1
00:00:00,020 --> 00:00:02,520
Suho Lee and Seojun Han?

2
00:00:03,390 --> 00:00:05,890
What's going on?
Are they going to fight?

3
00:00:08,420 --> 00:00:11,360
I heard we have a new student named
Suho Lee. Didn't think it would be you,

4
00:00:11,360 --> 00:00:12,020
but here you are.

5
00:00:12,020 --> 00:00:13,890
If you're bothered, just avoid me

6
00:00:14,120 --> 00:00:15,500
and don't get on my nerves.

7
00:00:17,600 --> 00:00:19,480
What will you do if I don't?

8
00:00:19,480 --> 00:00:21,500
Wasn't avoiding me always your thing?

9
00:00:21,500 --> 00:00:22,640
You freaking murderer!

10
00:00:23,100 --> 00:00:23,930
What?

11
00:00:28,800 --> 00:00:29,860
The guy

12
00:00:31,740 --> 00:00:33,220
from the burger shop?

13
00:00:35,240 --> 00:00:37,300
He's also going to our school?

14
00:00:39,220 --> 00:00:40,000
You...

15
00:00:43,200 --> 00:00:44,680
Jugyeong Lim. Follow me.

16
00:00:45,940 --> 00:00:46,880
M-Me?!

17
00:00:46,880 --> 00:00:48,880
H-Hey Jugyeong!

18
00:00:47,680 --> 00:00:48,880
W-What?

19
00:00:51,000 --> 00:00:52,470
Hey, wait a second! My hand...

20
00:00:52,660 --> 00:00:54,020
What's wrong?

21
00:00:57,180 --> 00:00:57,890
Oh... those.

22
00:00:58,840 --> 00:01:00,890
Do you know Seojun Han?

23
00:01:01,040 --> 00:01:02,280
Seojun Han?

24
00:01:02,280 --> 00:01:03,930
Um, no... Why?

25
00:01:05,880 --> 00:01:09,420
Are you mad because of
our phone call yesterday?

26
00:01:09,920 --> 00:01:12,970
I just lost my temper …

27
00:01:13,860 --> 00:01:14,560
It's fine.

28
00:01:16,310 --> 00:01:17,810
Tch, all right.

29
00:01:23,440 --> 00:01:25,350
She looked kinda familiar...

30
00:01:28,200 --> 00:01:29,340
Seojun!

31
00:01:29,340 --> 00:01:31,300
Why did you quarrel
with Suho Lee again?

32
00:01:31,600 --> 00:01:32,600
None of your business.

33
00:01:32,800 --> 00:01:35,850
Come one!
Why was Jugyeong Lim with you?

34
00:01:36,140 --> 00:01:36,970
Jugyeong Lim?

35
00:01:37,460 --> 00:01:39,760
The Sebom Goddess candidate!

36
00:01:39,760 --> 00:01:41,060
She's famous, you know?

37
00:01:42,020 --> 00:01:42,560
Hm …

38
00:01:44,660 --> 00:01:46,220
That's why she seemed familiar.

39
00:01:48,300 --> 00:01:51,240
This week's assignment
is a portrait, understood?

40
00:01:51,240 --> 00:01:53,680
Your model will be a student
from another department.

41
00:01:53,680 --> 00:01:55,840
One by one, come forward
and pick a name.

42
00:01:54,920 --> 00:01:58,080
For a second, I thought
Seojun Han recognized me.

43
00:01:58,080 --> 00:02:01,440
It's difficult enough with Suho knowing...

44
00:02:01,440 --> 00:02:04,680
Whoever it is, you must go up
to that person and ask if you can draw them.

45
00:02:04,680 --> 00:02:06,440
If they refuse, you get zero points.

46
00:02:06,440 --> 00:02:09,180
Let's start with our
daydreamer Jugyeong Lim.

47
00:02:09,580 --> 00:02:11,120
M-Me?

48
00:02:20,770 --> 00:02:23,770
Music Department
Seojun Han

49
00:02:23,770 --> 00:02:28,770
The Jerk and the Troublemaker

50
00:02:49,060 --> 00:02:50,930
True Beauty

51
00:04:03,780 --> 00:04:06,520
Oh, Jugyeong, how will you finish
the assignment?

52
00:04:06,720 --> 00:04:08,660
I heard he often skips school.

53
00:04:08,660 --> 00:04:09,810
A total troublemaker!

54
00:04:09,810 --> 00:04:12,120
Oh, your model
is standing right there.

55
00:04:12,120 --> 00:04:12,640
Huh?

56
00:04:15,600 --> 00:04:17,930
Why does it have to be him
 of all people?

57
00:04:22,260 --> 00:04:23,460
Hey, you.

58
00:04:23,800 --> 00:04:25,880
Keep some distance while walking.

59
00:04:25,880 --> 00:04:28,810
Um, I am Jugyeong Lim
from the art department.

60
00:04:28,810 --> 00:04:30,100
So what?

61
00:04:30,100 --> 00:04:32,860
We have a portrait assignment.

62
00:04:32,860 --> 00:04:35,840
And you were picked as my model...

63
00:04:33,350 --> 00:04:35,100
Music Department
Seojun Han

64
00:04:35,840 --> 00:04:37,700
Tell her to date you in return!

65
00:04:37,580 --> 00:04:39,020
Wow, a new couple?

66
00:04:38,580 --> 00:04:40,080
How can he say no?

67
00:04:40,080 --> 00:04:41,100
Come on!

68
00:04:43,720 --> 00:04:47,270
I'll think about it
if your boyfriend Suho asks me for it.

69
00:04:47,270 --> 00:04:49,680
B-But I'm not dating him...

70
00:04:51,320 --> 00:04:52,680
Darn it!

71
00:04:53,160 --> 00:04:54,940
What was up with Suho?

72
00:04:54,940 --> 00:04:56,140
"Jugyeong Lim. Follow me."

73
00:04:56,140 --> 00:04:57,360
Right?

74
00:04:57,360 --> 00:04:59,040
What's up with them?

75
00:05:07,100 --> 00:05:08,020
Hey Suho.

76
00:05:08,440 --> 00:05:11,100
Do you want to practice acting
with me after class?

77
00:05:11,420 --> 00:05:13,020
No, go find someone else.

78
00:05:18,560 --> 00:05:21,100
Seojun Han really won't model for you?

79
00:05:21,100 --> 00:05:23,920
Maybe you can ask
our teacher to switch models?

80
00:05:23,920 --> 00:05:26,880
It's fine. I will try again.

81
00:05:26,880 --> 00:05:29,770
Why do all handsome people
have to be jerks?

82
00:05:31,440 --> 00:05:32,770
Ah!

83
00:05:32,960 --> 00:05:35,270
H-Hello, Chaerin.

84
00:05:35,840 --> 00:05:38,270
Wait, Gowoon, is that you?

85
00:05:39,260 --> 00:05:40,740
W-Who is she?

86
00:05:40,740 --> 00:05:42,020
A ghost!

87
00:05:42,020 --> 00:05:45,320
She reminds me of someone...

88
00:05:45,970 --> 00:05:48,140
That's Gowoon
from the music department.

89
00:05:48,140 --> 00:05:51,810
We went to the same middle school.
She's famous for singing!

90
00:05:51,810 --> 00:05:55,160
But what's up with that makeup?

91
00:05:58,350 --> 00:06:01,840
I have a musical performance
coming up soon.

92
00:06:00,060 --> 00:06:02,560
Choir

93
00:06:01,840 --> 00:06:03,940
How can Gowoon Han be the lead?

94
00:06:03,940 --> 00:06:05,920
Where does she take
her confidence from?

95
00:06:05,920 --> 00:06:08,200
That fool should've just
turned the role down!

96
00:06:08,200 --> 00:06:11,470
Her voice might be fine,
but her face is hideous.

97
00:06:11,470 --> 00:06:13,460
Who'd want to see our performance?

98
00:06:13,460 --> 00:06:15,300
She'll embarrass us too!

99
00:06:15,840 --> 00:06:19,100
I wanted to do well,
since it's my first time as lead singer.

100
00:06:19,100 --> 00:06:23,140
But even if I get up stage,
I'll only be made fun of.

101
00:06:23,660 --> 00:06:25,040
So the makeup...

102
00:06:25,040 --> 00:06:27,890
Oh, but the makeup is a bit...

103
00:06:28,460 --> 00:06:29,680
Does it look that weird?

104
00:06:31,140 --> 00:06:35,560
But I have to do something
if I don't want them to make fun of me.

105
00:06:35,560 --> 00:06:38,020
Because I will perform, no matter what!

106
00:06:39,520 --> 00:06:43,080
She somehow reminds me of myself...

107
00:06:44,180 --> 00:06:47,500
But she's different from me!

108
00:06:48,080 --> 00:06:50,040
You're so cool!

109
00:06:51,200 --> 00:06:53,890
Let me help you with your makeup!

110
00:06:57,920 --> 00:07:01,840
Jugyeong, have you ever tried
doing someone else's makeup?

111
00:07:01,840 --> 00:07:04,440
No, not yet.

112
00:07:04,440 --> 00:07:08,560
But even you do her makeup,
will that transform her in one day?

113
00:07:08,560 --> 00:07:10,700
I'm the living proof...

114
00:07:11,890 --> 00:07:14,890
I'm sure you'll do great, Jugyeong!

115
00:07:20,640 --> 00:07:22,320
M-My face!

116
00:07:22,320 --> 00:07:24,320
Jugyeong, are you okay?

117
00:07:26,280 --> 00:07:29,720
Hey, you should be careful.
There are people walking nearby!

118
00:07:29,720 --> 00:07:31,000
N-No, I...

119
00:07:31,000 --> 00:07:32,720
Why would you walk here?

120
00:07:32,720 --> 00:07:34,860
I'll wipe it off. Look at me.

121
00:07:34,860 --> 00:07:36,560
No, it's fine!

122
00:07:37,440 --> 00:07:41,040
W-What if my makeup wipes off?

123
00:07:43,060 --> 00:07:43,930
Oh?

124
00:07:47,260 --> 00:07:48,420
Go and wash it off.

125
00:07:52,930 --> 00:07:54,300
Jugyeong...

126
00:07:56,420 --> 00:07:59,930
Oh my, Suho.
Busy taking care of your girlfriend?

127
00:07:59,930 --> 00:08:02,220
Shouldn't you apologize
after making a mistake?

128
00:08:04,980 --> 00:08:09,360
Hearing that out of your mouth
is quite amusing.

129
00:08:14,880 --> 00:08:17,680
Why did the paint have to land
on my face?

130
00:08:17,680 --> 00:08:18,940
That was close!

131
00:08:23,600 --> 00:08:24,900
That's right.

132
00:08:24,900 --> 00:08:26,580
No matter how much makeup I put on,

133
00:08:26,960 --> 00:08:29,720
the ugly Jugyeong
underneath will stay.

134
00:08:33,460 --> 00:08:36,220
But why did Suho Lee help me?

135
00:08:36,640 --> 00:08:38,380
Out of pity?

136
00:08:38,380 --> 00:08:40,080
Jugyeong Lim. Follow me.

137
00:08:43,640 --> 00:08:44,660
Go and wash it off.

138
00:08:47,020 --> 00:08:49,020
What on earth is he doing?

139
00:08:50,140 --> 00:08:53,890
Anonymous Views: 1045

140
00:08:50,140 --> 00:08:54,140
My clothes at school got wet. The guy who used to bully me gave me his own.
What does that mean?

141
00:08:53,800 --> 00:08:55,340
That's hard to say …

142
00:08:54,020 --> 00:08:55,600
Comments{in front of the >}

143
00:08:54,060 --> 00:08:56,680
Anonymous
That's hard to say …{first comment}

144
00:08:54,180 --> 00:08:57,180
Anonymous
could have been a joke{second comment}

145
00:08:55,270 --> 00:08:58,720
Anonymous
No way. Guys don't do this if they're not interested~.{third comment}

146
00:08:55,340 --> 00:08:56,480
Could have been a joke!

147
00:08:56,480 --> 00:08:58,780
No way. Guys don't do this
if they're not interested!

148
00:08:56,850 --> 00:09:00,560
Anonymous
How did he bully you?{fourth comment}

149
00:08:57,970 --> 00:09:02,810
Anonymous
maybe he likes you, hehe{fifth comment}

150
00:08:58,600 --> 00:09:03,640
Anonymous
Maybe he's interested?
Tell him to meet up to give that cardigan back.
If he comes, it might be true!{sixth comment}

151
00:08:58,780 --> 00:09:00,600
Maybe he likes you!

152
00:09:00,600 --> 00:09:03,640
Tell him to meet up to give that cardigan
back. If he comes, it might be true!

153
00:09:00,850 --> 00:09:03,640
Sort By{last line, left corner below}

154
00:09:05,280 --> 00:09:06,760
No way!

155
00:09:08,080 --> 00:09:11,220
But I should give the cardigan back.

156
00:09:11,220 --> 00:09:13,060
Suho Lee where are you?

157
00:09:14,020 --> 00:09:15,140
I actually texted him!

158
00:09:18,390 --> 00:09:19,470
Suho Lee
Han River, why?

159
00:09:19,470 --> 00:09:21,310
I wanted to return your cardigan …

160
00:09:19,470 --> 00:09:21,310
Suho Lee{name left}

161
00:09:21,310 --> 00:09:23,310
Suho Lee
Come here in 10 minutes.

162
00:09:23,540 --> 00:09:24,810
What? Ten minutes?

163
00:09:24,810 --> 00:09:26,780
I won't even have time to do my makeup!

164
00:09:26,780 --> 00:09:28,460
Hm, whatever!

165
00:09:33,120 --> 00:09:35,680
Jeez, Suho Lee... I'm punctual, right?

166
00:09:35,680 --> 00:09:37,680
No. You're two minutes late.

167
00:09:37,680 --> 00:09:40,930
Hey, only because you're hiding
in the middle of nowhere!

168
00:09:41,300 --> 00:09:44,430
Gosh! Anyway, thanks for the cardigan.

169
00:09:44,720 --> 00:09:47,080
But what are you doing
in such a remote place?

170
00:09:47,080 --> 00:09:48,970
Along Han River are prettier places.

171
00:09:49,420 --> 00:09:51,390
Because here's my favorite place.

172
00:09:54,020 --> 00:09:55,800
W-Was that you?

173
00:09:55,800 --> 00:09:56,970
Back then?

174
00:10:07,520 --> 00:10:09,140
Are you trying to jump?

175
00:10:09,140 --> 00:10:10,310
Do you want to die?

176
00:10:12,770 --> 00:10:14,220
You just realized that now?

177
00:10:16,220 --> 00:10:18,400
Why did you want to jump
into the river back then?

178
00:10:20,000 --> 00:10:21,740
I didn't want to jump!

179
00:10:23,240 --> 00:10:26,420
Back then, I just had a pretty tough day...

180
00:10:26,420 --> 00:10:29,400
I've been bullied at my old school.

181
00:10:30,100 --> 00:10:31,720
They told me I'm ugly.

182
00:10:32,720 --> 00:10:35,720
I tried makeup, even though
I did a terrible job...

183
00:10:36,120 --> 00:10:38,440
After I confessed to the cafeteria guy,

184
00:10:38,440 --> 00:10:41,740
I was laughed at and ended up
on the school's message board.

185
00:10:42,380 --> 00:10:46,560
But after all, I didn't mind the bullying.

186
00:10:46,820 --> 00:10:51,680
Difficult and sad times
will all pass one day.

187
00:10:53,000 --> 00:10:55,560
"This too shall pass away."

188
00:10:56,100 --> 00:11:00,920
Yeah, if I just keep on a little longer,
I'll be happy one day...

189
00:11:00,920 --> 00:11:02,560
That's what I used to think …

190
00:11:02,960 --> 00:11:04,480
However,

191
00:11:04,480 --> 00:11:06,900
I was very sad that day.

192
00:11:07,360 --> 00:11:09,810
I wondered if I even deserved to be happy.

193
00:11:13,600 --> 00:11:18,440
A-And that is why you have
to keep my secret, okay?

194
00:11:21,080 --> 00:11:23,390
I think you look the same,
with or without makeup.

195
00:11:23,660 --> 00:11:26,390
Huh? Suho Lee, is your eye sight that bad?

196
00:11:26,390 --> 00:11:30,940
Or is my makeup of no use,
since you already saw my bare face?

197
00:11:30,940 --> 00:11:33,970
But I do understand, a bit,
why you're doing this.

198
00:11:36,980 --> 00:11:40,850
Because when I act, I like to turn
into a different person.

199
00:11:42,600 --> 00:11:45,100
If Seyeon debuts, we won't get
to see her much anymore.

200
00:11:45,100 --> 00:11:46,320
Before she does,

201
00:11:46,320 --> 00:11:48,310
let's have the greatest time!

202
00:11:52,780 --> 00:11:53,960
Put this on.

203
00:11:53,960 --> 00:11:57,180
N-No, I came to give it back to you.

204
00:11:57,720 --> 00:11:59,020
Just take it.

205
00:11:59,680 --> 00:12:00,810
You can keep it.

206
00:12:00,810 --> 00:12:02,890
O-Okay. Thank you.

207
00:12:11,660 --> 00:12:15,160
Jugyeong! Thank you so much for coming!

208
00:12:15,600 --> 00:12:18,080
We don't have much time.
Let's start right away!

209
00:12:19,100 --> 00:12:22,300
It's my first time doing
somebody else's makeup...

210
00:12:23,000 --> 00:12:25,390
For better results,
let's cool down your skin first.

211
00:12:33,060 --> 00:12:35,340
I'll make sure no one makes fun of you.

212
00:12:36,180 --> 00:12:37,520
At least for today.

213
00:12:38,310 --> 00:12:48,350
When we walk together,
there is nothing to fear.

214
00:12:48,350 --> 00:12:52,770
Let us climb

215
00:12:51,640 --> 00:12:52,770
You can do it, Gowoon!

216
00:12:53,300 --> 00:12:56,800
above the clouds

217
00:12:56,800 --> 00:13:03,860
and paint all the memories we will make.

218
00:13:02,810 --> 00:13:04,810
Isn't she from the music department?

219
00:13:03,860 --> 00:13:10,480
Our precious memories.

220
00:13:04,810 --> 00:13:06,810
She's super pretty!

221
00:13:14,430 --> 00:13:19,320
Let us climb

222
00:13:19,320 --> 00:13:22,820
above the clouds

223
00:13:22,820 --> 00:13:29,400
and paint all the things we will do.

224
00:13:31,120 --> 00:13:42,140
Let us paint all those precious memories.

225
00:13:42,680 --> 00:13:47,520
Let us climb

226
00:13:47,520 --> 00:13:51,040
above the clouds

227
00:13:51,040 --> 00:13:58,270
and paint all the memories we will make.

228
00:13:58,270 --> 00:14:04,700
Let us make

229
00:14:04,700 --> 00:14:08,270
our precious memories.

230
00:14:10,440 --> 00:14:12,890
Gowoon! You were amazing!

231
00:14:12,400 --> 00:14:15,520
Jugyeong! That was all thanks to you!

232
00:14:15,940 --> 00:14:17,480
Hey, Gowoon!

233
00:14:17,940 --> 00:14:20,060
Wah, Seojun!

234
00:14:20,600 --> 00:14:21,310
Seojun …

235
00:14:22,100 --> 00:14:23,310
You did great today!

236
00:14:23,310 --> 00:14:25,810
As expected of my little sister.

237
00:14:25,380 --> 00:14:26,770
Oh no..

238
00:14:26,770 --> 00:14:29,400
Gowoon Han, Seojun Han...

239
00:14:29,400 --> 00:14:31,920
Now that I think about it,
they do look alike!

240
00:14:32,580 --> 00:14:36,770
Ah right, let me introduce you
to my friend who did my makeup today!

241
00:14:36,770 --> 00:14:37,770
Jugyeong Lim?

242
00:14:38,740 --> 00:14:40,820
Have a great time you guys!

243
00:14:40,820 --> 00:14:42,890
I still have plans today, so I gotta go.

244
00:14:42,890 --> 00:14:44,500
See you soon!

245
00:14:44,500 --> 00:14:46,770
Hm? Do you know her, Seojun?

246
00:14:50,100 --> 00:14:52,270
Can't I have a break just once?

247
00:14:53,350 --> 00:14:55,270
Naver Blog
Sujin Kang(sujiny__k) requested to follow you

248
00:14:53,840 --> 00:14:55,270
Sujin Kang from my school?

249
00:14:56,520 --> 00:15:03,020
Hi Jugyeong.
I'm Sujin Kang from the acting department.
I saw you at school and omg you're so pretty, I couldn't help but follow you.
Let's get along well!

250
00:14:57,220 --> 00:15:00,300
Such a pretty girl is reaching out to me!

251
00:15:01,280 --> 00:15:03,800
Even her texts are cute!

252
00:15:03,020 --> 00:15:07,930
Hi, I'm Jugyeong!
I followed you back!

253
00:15:05,640 --> 00:15:07,930
Wow, she's so sweet!

254
00:15:05,770 --> 00:15:07,930
AH! >_< Thx for ur message! Is that your in your profile pic? So pretty! Q_Q

255
00:15:06,770 --> 00:15:07,930
R u busy this weekend? Let's go to a café! I'll treat you!

256
00:15:09,060 --> 00:15:10,600
So she's nice after all.

257
00:15:11,350 --> 00:15:12,900
Oh, Gowoon!

258
00:15:11,350 --> 00:15:19,220
Jugyeong!

259
00:15:14,100 --> 00:15:19,220
I feel like I didn't thank you properly today.

260
00:15:14,440 --> 00:15:15,860
At her house?

261
00:15:14,850 --> 00:15:19,220
Let's meet at my house and eat dinner together!

262
00:15:16,660 --> 00:15:18,560
But Seojun Han will be there too...

263
00:15:19,220 --> 00:15:22,770
My mom made braised short ribs for you before leaving for work.

264
00:15:19,740 --> 00:15:21,840
How can I possibly say no to this...

265
00:15:26,520 --> 00:15:28,280
Jugyeong, thank you for coming!

266
00:15:28,520 --> 00:15:31,260
We're alone, so make yourself at home.

267
00:15:31,520 --> 00:15:33,020
My luck!

268
00:15:33,480 --> 00:15:35,480
Wow, look at that!

269
00:15:35,480 --> 00:15:37,000
Looks delicious!

270
00:15:43,360 --> 00:15:44,760
Ah!

271
00:15:45,700 --> 00:15:46,470
What the...

272
00:15:46,470 --> 00:15:49,620
You're home? I didn't hear you at all!

273
00:15:50,220 --> 00:15:51,620
Um, I...

274
00:15:51,620 --> 00:15:54,000
I just woke up and took a shower …

275
00:15:54,270 --> 00:15:56,380
Behave yourself in front of Jugyeong!

276
00:15:56,380 --> 00:15:57,640
Put some clothes on!

277
00:15:57,640 --> 00:15:58,890
Ah, gosh...

278
00:16:04,220 --> 00:16:06,180
What is Jugyeong Lim doing here?

279
00:16:07,400 --> 00:16:09,440
But how do you two know each other?

280
00:16:09,440 --> 00:16:11,520
Well, what do you think, idiot?

281
00:16:11,520 --> 00:16:13,420
We're going to the same school, same grade.

282
00:16:13,420 --> 00:16:14,700
Ah, right.

283
00:16:16,390 --> 00:16:18,080
Let's meet again, Jugyeong!

284
00:16:18,080 --> 00:16:20,310
Can you teach me
how to do makeup next time?

285
00:16:20,310 --> 00:16:21,500
Sure.

286
00:16:21,500 --> 00:16:24,140
Seojun! Go and walk Jugyeong home.

287
00:16:24,140 --> 00:16:25,560
Me? Why?

288
00:16:25,560 --> 00:16:27,180
It's dangerous at night!

289
00:16:27,180 --> 00:16:28,960
Is this how you treat our guest?

290
00:16:28,960 --> 00:16:29,920
I'll tell Mom!

291
00:16:29,920 --> 00:16:32,060
Ugh, you two get on my nerves.

292
00:16:37,720 --> 00:16:39,060
Hey, Jugyeong Lim.

293
00:16:39,060 --> 00:16:40,180
O-Oh?

294
00:16:40,180 --> 00:16:41,980
Thanks for helping Gowoon.

295
00:16:42,450 --> 00:16:44,260
She was already cute,

296
00:16:44,600 --> 00:16:46,340
but the makeup really let her shine.

297
00:16:47,100 --> 00:16:50,100
Wow, he's quite sweet to his sister.

298
00:16:50,600 --> 00:16:51,840
About the modeling.

299
00:16:52,220 --> 00:16:53,400
I'll do it.

300
00:16:52,760 --> 00:16:53,400
What?

301
00:16:54,020 --> 00:16:55,140
Really?

302
00:16:55,140 --> 00:16:55,980
Yeah.

303
00:16:56,270 --> 00:16:57,980
You can't change your mind now!

304
00:16:57,980 --> 00:16:59,740
Oh, yeah!

305
00:17:04,780 --> 00:17:05,820
Jugyeong!

306
00:17:06,960 --> 00:17:08,360
Wow...

307
00:17:08,360 --> 00:17:11,360
Sujin really is beautiful.

308
00:17:11,900 --> 00:17:13,780
Even her body...

309
00:17:14,880 --> 00:17:17,260
She's really just a beanpole.

310
00:17:17,260 --> 00:17:19,760
And her makeup seems quite heavy.

311
00:17:19,760 --> 00:17:21,080
Her skin isn't great either.

312
00:17:25,900 --> 00:17:28,500
Jugyeong, you're really super pretty!

313
00:17:28,500 --> 00:17:29,240
Hm?

314
00:17:28,500 --> 00:17:30,060
As expected of a goddess candidate!

315
00:17:30,060 --> 00:17:32,660
No no, you're the pretty one!

316
00:17:32,660 --> 00:17:34,620
I was dazzled when I saw you!

317
00:17:34,620 --> 00:17:37,020
So she does know her place.

318
00:17:38,700 --> 00:17:41,560
But I'm quite worried about the election...

319
00:17:41,560 --> 00:17:44,440
Why? There is nothing
you need to worry about.

320
00:17:44,440 --> 00:17:45,960
You're such a strong candidate!

321
00:17:45,960 --> 00:17:48,900
But as a candidate,
you lose all your privacy.

322
00:17:48,900 --> 00:17:50,160
Ah, right.

323
00:17:50,160 --> 00:17:51,020
That's true...

324
00:17:51,360 --> 00:17:53,640
Yeah, it's so tiring.

325
00:17:54,260 --> 00:17:56,300
It's also hard for candidates
to be friends.

326
00:17:56,560 --> 00:17:57,310
Why?

327
00:17:57,560 --> 00:18:00,100
Because it will only
stir up competition...

328
00:18:00,100 --> 00:18:04,400
I would like us to get closer, but we have
to compete against each other...

329
00:18:05,760 --> 00:18:08,350
By the way, are you close with Suho?

330
00:18:08,350 --> 00:18:09,600
N-No?!

331
00:18:09,600 --> 00:18:11,720
We just ran into each other a few times.

332
00:18:12,300 --> 00:18:13,560
I see.

333
00:18:13,560 --> 00:18:16,270
You know, I have quite
some history with him...

334
00:18:16,270 --> 00:18:18,340
They must be quite close.

335
00:18:18,340 --> 00:18:20,040
A beautiful duo...

336
00:18:20,040 --> 00:18:21,000
Hey, Jugyeong.

337
00:18:21,000 --> 00:18:21,470
Mh?

338
00:18:21,470 --> 00:18:23,390
Let's get closer, okay?

339
00:18:23,960 --> 00:18:26,430
Oh, sure!

340
00:18:26,430 --> 00:18:30,500
Sujin is right. I should just
withdraw my candidacy.

341
00:18:30,500 --> 00:18:33,420
I'd only worry about
my real face being revealed...

342
00:18:33,420 --> 00:18:34,220
Huh?

343
00:18:34,720 --> 00:18:38,100
Sebom Goddess
First Mission START

344
00:18:38,100 --> 00:18:39,900
M-Mission?

345
00:18:39,100 --> 00:18:43,970
nice! a mission!

346
00:18:39,680 --> 00:18:43,970
what kind of mission…?

347
00:18:40,310 --> 00:18:43,970
Should we vote?

348
00:18:40,680 --> 00:18:43,970
that'll be fun hehe

349
00:18:41,430 --> 00:18:43,970
I'm rooting for Jugyeong!

350
00:18:41,720 --> 00:18:43,970
My goddess is Sujin Kang!

351
00:18:42,220 --> 00:18:43,970
when does it start?

352
00:18:42,560 --> 00:18:43,970
who will will?

353
00:18:44,390 --> 00:18:46,220
Jugyeong VS Sujin right?

354
00:18:44,560 --> 00:18:46,220
obviously sujin kang!

355
00:18:44,770 --> 00:18:46,220
Jugyeong Lim … who?

356
00:18:45,060 --> 00:18:46,220
I'm excited!

357
00:18:45,220 --> 00:18:46,220
how fun haha

358
00:18:45,310 --> 00:18:46,220
how far will the new student get?

359
00:18:46,220 --> 00:18:49,640
True Beauty