1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Adverteer hier uw product of merk
neem vandaag nog contact op met www.OpenSubtitles.org

2
00:01:26,733 --> 00:01:28,178
Je kunt maar beter verstandig zijn,

3
00:01:28,267 --> 00:01:29,405
de tijd zal komen

4
00:01:29,500 --> 00:01:32,743
wanneer alle mensen zullen oordelen
zichzelf voor God.

5
00:01:32,833 --> 00:01:34,335
Het zal de ergste hel zijn.

6
00:01:34,433 --> 00:01:35,912
De ergste hel op aarde.

7
00:01:36,000 --> 00:01:38,674
Het zal Nazi-Duitsland maken
ziet eruit als een picknick.

8
00:01:38,767 --> 00:01:40,769
En je moet er klaar voor zijn
daarvoor, nu,

9
00:01:40,867 --> 00:01:42,005
hier nu,

10
00:01:42,100 --> 00:01:43,670
net zo!

11
00:01:43,767 --> 00:01:46,338
En dat is waar
we zijn er altijd.

12
00:01:46,433 --> 00:01:47,810
<i>Wat er ook is
nodig, jij doet het.</i>

13
00:01:47,900 --> 00:01:50,278
<i>Wanneer iemand dat nodig heeft
gedood, er is niets aan de hand.</i>

14
00:01:50,367 --> 00:01:51,903
<i>Je doet het en je gaat verder.</i>

15
00:01:52,000 --> 00:01:55,709
<i>Er is een revolutie
komt zeer binnenkort.</i>

16
00:01:55,800 --> 00:01:57,609
Je hebt de lont zelf aangestoken.

17
00:01:57,700 --> 00:02:00,408
We gaan knippen en
hak alle klootzakken in stukken.

18
00:02:00,500 --> 00:02:03,709
L.A. zal tot de grond toe afbranden.

19
00:02:03,800 --> 00:02:06,940
Los Angeles zal dat wel doen
tot de grond afbranden.

20
00:02:07,033 --> 00:02:10,446
<i>Nogmaals, je hebt geoordeeld
een weerspiegeling van jezelf.</i>

21
00:02:10,533 --> 00:02:11,978
<i>Wij zijn wat jij van ons hebt gemaakt.</i>

22
00:02:12,067 --> 00:02:15,139
<i>En als je zo verraden wordt.</i>

23
00:02:15,233 --> 00:02:18,373
<i>[Onverstaanbaar]</i>

24
00:02:18,467 --> 00:02:20,003
<i>Ik weet niet wie
loste het schot.</i>

25
00:02:20,100 --> 00:02:21,545
<i>Ik weet niet wie
heeft het congreslid</i> vermoord

26
00:02:21,633 --> 00:02:24,637
<i>voor zover ik ben
bezorgd dat ik hem heb vermoord,</i>

27
00:02:24,733 --> 00:02:26,007
<i>je begrijpt het
wat ik zeg,</i>

28
00:02:26,100 --> 00:02:28,011
<i>Ik heb hem vermoord.</i>

29
00:02:28,100 --> 00:02:29,272
<i>Hij had niets te zoeken.</i>

30
00:02:29,367 --> 00:02:31,540
<i>Ik zei dat hij niet moest komen.</i>

31
00:02:34,700 --> 00:02:37,112
<i>Sterf met een zekere mate van waardigheid</i>

32
00:02:37,200 --> 00:02:38,406
<i>Leg je neer
leven met waardigheid</i>

33
00:02:38,500 --> 00:02:41,709
<i>Ga niet liggen
met tranen en pijn.</i>

34
00:02:41,800 --> 00:02:42,710
<i>Er is niets aan de dood</i>

35
00:02:42,800 --> 00:02:43,574
<i>Het is zoals Mac zei,</i>

36
00:02:43,667 --> 00:02:45,146
<i>Het is maar een stap
naar een andere vlakte.</i>

37
00:02:45,233 --> 00:02:47,406
<i>Doe niet zo,</i>

38
00:02:47,500 --> 00:02:49,844
<i>stop deze hysterie.</i>

39
00:02:49,933 --> 00:02:53,972
<i>Dit is niet de juiste manier
mensen die socialistisch zijn
communist om te sterven.</i>

40
00:02:55,467 --> 00:02:57,037
<i>Het is voor ons onmogelijk om te sterven,</i>

41
00:02:57,133 --> 00:02:59,113
<i>we moeten sterven
met enige waardigheid.</i>

42
00:02:59,867 --> 00:03:01,904
<i>we moeten sterven
met enige waardigheid</i>

43
00:03:05,967 --> 00:03:07,275
<i>We hebben geen keus,</i>

44
00:03:07,367 --> 00:03:09,176
<i>nu hebben we een keuze.</i>

45
00:03:11,200 --> 00:03:14,181
<i>Je denkt dat dat gaat gebeuren
laat dit gebeuren.</i>

46
00:03:14,267 --> 00:03:16,042
<i>Laat ons hiermee rondkomen</i>

47
00:03:21,967 --> 00:03:25,881
<i>[Onverstaanbaar]</i>

48
00:03:25,967 --> 00:03:28,573
<i>Dat is nooit zo geweest
gedaan voordat je nadenkt.</i>

49
00:03:28,667 --> 00:03:30,704
<i>Het is gedaan door
elke stam in de geschiedenis.</i>

50
00:03:30,800 --> 00:03:33,974
<i>Elke stam wordt bedreigd met vernietiging.</i>

51
00:03:34,067 --> 00:03:36,138
<i>In de Amazone hun
doe het nu</i>

52
00:03:36,233 --> 00:03:38,042
<i>Ze weigeren iets mee te nemen
baby's ter wereld.</i>

53
00:03:38,133 --> 00:03:40,306
<i>Ze redden elk kind
die in deze wereld komt.</i>

54
00:03:40,400 --> 00:03:43,779
<i>Omdat ze dat niet willen
leef in dit soort wereld.</i>

55
00:03:43,867 --> 00:03:46,006
<i>Wees dus geduldig, wees geduldig.</i>

56
00:03:48,267 --> 00:03:50,372
<i>Ik zeg je: het maakt me niet uit
hoeveel geschreeuw je hoort,</i>

57
00:03:50,467 --> 00:03:51,912
<i>Het maakt me niet uit hoe
veel gekwelde kreten,</i>

58
00:03:52,000 --> 00:03:54,241
<i>De dood is een miljoen
keer de voorkeur</i>

59
00:03:54,333 --> 00:03:56,142
<i>tot nog tien
dagen van dit leven.</i>

60
00:03:56,233 --> 00:03:57,610
<i>Als je wist wat
was je voor,</i>

61
00:03:57,700 --> 00:03:58,804
<i>als je wist wat
was je voor,</i>

62
00:03:58,900 --> 00:04:01,904
<i>Daar zou je blij mee zijn
vanavond overstappen.</i>

63
00:04:02,000 --> 00:04:04,503
Dood, dood, dood is gebruikelijk.

64
00:04:06,133 --> 00:04:07,043
Over een week vanaf vanavond,

65
00:04:07,133 --> 00:04:08,407
doe mee, Jack Wilson,

66
00:04:08,500 --> 00:04:10,707
voor een speciale editie
van plaats delict.

67
00:04:10,800 --> 00:04:15,306
We gaan terugreizen naar
9 en 10 augustus 1969.

68
00:04:15,400 --> 00:04:17,346
We wachten op onze
vader vrijgelaten.

69
00:04:17,433 --> 00:04:19,379
Twee nachten moord

70
00:04:19,467 --> 00:04:21,276
dat stuurde angst
via Los Angeles

71
00:04:21,367 --> 00:04:23,643
en uiteindelijk de wereld.

72
00:04:23,733 --> 00:04:25,371
De dag van het oordeel
komt eraan mensen!

73
00:04:25,467 --> 00:04:26,775
Volgende week op Plaats delict,

74
00:04:26,867 --> 00:04:29,643
we gaan je gezicht brengen
geconfronteerd worden met de kwade weinigen,

75
00:04:29,733 --> 00:04:32,976
dat voor altijd vergiftigd
de Liefdesgeneratie.

76
00:04:33,067 --> 00:04:35,513
Terwijl ik met de leden praat
van Charlie's familie.

77
00:04:35,600 --> 00:04:37,204
Hoor de gevangenis
bekentenissen van Leslie,

78
00:04:37,300 --> 00:04:38,574
de thuiskomstkoningin,

79
00:04:38,667 --> 00:04:39,611
verdraaid door Charlie

80
00:04:39,700 --> 00:04:41,509
in een meszwaaiende maniak.

81
00:04:41,600 --> 00:04:43,511
Bobby, de onbekende
spil van de familie

82
00:04:43,600 --> 00:04:44,943
wie heeft gepleegd
de eerste moord.

83
00:04:45,033 --> 00:04:46,842
Sadie, nu geboren
nogmaals Christelijk,

84
00:04:46,933 --> 00:04:49,072
ooit Charlie's meest
buitensporige discipel.

85
00:04:49,167 --> 00:04:51,306
Patty, een voormalig
Leraar zondagsschool.

86
00:04:51,400 --> 00:04:53,380
Ze heeft Jezus gevonden
Christus in Charlie.

87
00:04:53,467 --> 00:04:55,469
En Tex, de voormalige High
Schoolvoetbal kapitein,

88
00:04:55,567 --> 00:04:57,444
die van Charlie werd
bloedigste slager.

89
00:04:57,533 --> 00:04:59,308
In Charlie vonden ze een papa,

90
00:04:59,400 --> 00:05:02,176
een minnaar en een Verlosser.

91
00:05:02,267 --> 00:05:05,441
En er waren alleen zijn woorden voor nodig
om in hen te ontbranden

92
00:05:05,533 --> 00:05:07,513
een rampzalige haat en moord.

93
00:05:07,600 --> 00:05:08,840
De werkelijke moordenaars.

94
00:05:08,933 --> 00:05:10,708
In beeld brengen
voor de eerste keer,

95
00:05:10,800 --> 00:05:14,942
hun jaren als lid
van Charlie's familie.

96
00:05:16,500 --> 00:05:21,279
<i>Het kan mijn vader schelen, dat kan
zeg met zijn stem dat het hem iets kan schelen.</i>

97
00:05:22,300 --> 00:05:25,406
O, we hebben er zoveel gedaan
drugs, en het was logisch,

98
00:05:25,500 --> 00:05:27,673
Ik bedoel, we wisten het zeker
dat het zou werken.

99
00:05:28,700 --> 00:05:29,644
Hoe is je dag Jack?

100
00:05:29,733 --> 00:05:31,007
Nou, ze is wakker
voor voorwaardelijke vrijlating, weet je,

101
00:05:31,100 --> 00:05:32,272
aan het einde van het jaar.

102
00:05:32,367 --> 00:05:36,179
Mijn voorwaardelijke hoorzittingen
worden opgenomen en uitgezonden.

103
00:05:36,267 --> 00:05:39,043
Er is geen terugkeer
adres op deze, hmm.

104
00:05:39,133 --> 00:05:40,441
Laat me eens kijken.

105
00:05:43,200 --> 00:05:45,077
Wat is dat in godsnaam?

106
00:05:48,833 --> 00:05:50,972
Kijk hier eens naar,

107
00:05:51,067 --> 00:05:54,071
Aan de varkensproducent
van de Charlie-film.

108
00:05:54,167 --> 00:05:56,340
Hoeveel meer,

109
00:05:56,433 --> 00:05:57,343
moet ik lijden,

110
00:05:57,433 --> 00:06:00,880
voor iets dat ik deed
toen ik 20 jaar oud was.

111
00:06:00,967 --> 00:06:02,275
Sluit de
halve duimmachine,

112
00:06:02,367 --> 00:06:04,244
Ik wil zien wat
wat een hel is het.

113
00:06:04,333 --> 00:06:05,368
Je snapt het.

114
00:06:05,467 --> 00:06:07,777
<i>De krachten van de slang,</i>

115
00:06:07,867 --> 00:06:08,902
<i>die in alles leven...</i>

116
00:06:09,000 --> 00:06:10,479
Charlie.

117
00:06:10,567 --> 00:06:13,104
...dat is waar
de lijn van oneindigheid,

118
00:06:13,200 --> 00:06:15,339
oneindigheid spreekt in al het leven

119
00:06:15,433 --> 00:06:18,243
in de stem van
het verloren kind...

120
00:06:18,333 --> 00:06:18,936
Dood het.

121
00:06:19,033 --> 00:06:20,307
Hé, weet je,
misschien degene die het heeft gestuurd

122
00:06:20,400 --> 00:06:21,344
denkt dat je het zult gebruiken.

123
00:06:21,433 --> 00:06:23,242
Er is geen mogelijkheid in de hel
Ik ga dat ding gebruiken.

124
00:06:23,333 --> 00:06:25,404
Elke keer dat ze het zelfs maken
een vermelding van de moorden,

125
00:06:25,500 --> 00:06:26,979
de familiemoorden,

126
00:06:27,067 --> 00:06:28,205
het is Charlie,
Charlie, Charlie,

127
00:06:28,300 --> 00:06:30,974
De, de Prins
van het kwaad, toch?

128
00:06:31,067 --> 00:06:33,047
Zeer zelden gedaan
Ik heb ze ooit zien noemen

129
00:06:33,133 --> 00:06:35,272
de kinderen dat
steek de messen erin

130
00:06:35,367 --> 00:06:36,505
en de kogels
bij de slachtoffers

131
00:06:36,600 --> 00:06:37,908
Dat is wat mij raakt.

132
00:06:38,000 --> 00:06:40,742
Bobby en Gypsy en ik

133
00:06:40,833 --> 00:06:42,813
waren zoiets...

134
00:06:42,900 --> 00:06:45,210
eigen reizende familie.

135
00:06:45,300 --> 00:06:47,837
Dat spul had ik al
naar beneden, toen ik hem ontmoette.

136
00:06:47,933 --> 00:06:50,038
Ik had mijn meisjes, hij de zijne.

137
00:06:59,633 --> 00:07:00,611
Dit wordt echt...

138
00:07:00,700 --> 00:07:01,770
Ontspan.

139
00:07:01,867 --> 00:07:03,540
Zware Bobby, ik ben...

140
00:07:03,633 --> 00:07:04,737
Ik krijg echt slechte gevoelens.

141
00:07:04,833 --> 00:07:06,107
Op zuur.

142
00:07:07,533 --> 00:07:08,637
Ze eten mijn huid op!

143
00:07:08,733 --> 00:07:09,803
Help me!

144
00:07:09,900 --> 00:07:10,970
Vulkanen zijn prachtig!

145
00:07:11,067 --> 00:07:12,444
Vuur is prachtig!

146
00:07:12,533 --> 00:07:15,343
Nee, nee, nee!

147
00:07:15,433 --> 00:07:17,344
[Schreeuwen]

148
00:07:17,433 --> 00:07:18,639
Laat het sterven!

149
00:07:18,733 --> 00:07:20,110
Ik ga dood!

150
00:07:20,200 --> 00:07:21,144
Laat het sterven.

151
00:07:21,233 --> 00:07:22,473
Laat het sterven.

152
00:07:22,567 --> 00:07:23,204
Laat het sterven.

153
00:07:23,300 --> 00:07:24,244
Laat het gaan.

154
00:07:24,333 --> 00:07:25,607
Laat het gaan.

155
00:07:25,700 --> 00:07:26,838
Laat het gaan waar het wil...

156
00:07:26,933 --> 00:07:28,173
laat het gaan.

157
00:07:28,267 --> 00:07:29,678
Laat het gaan.

158
00:07:29,767 --> 00:07:30,871
Laat het gaan.

159
00:07:30,967 --> 00:07:33,311
Laat het sterven, laat het sterven.

160
00:07:33,400 --> 00:07:35,903
Bobby ontmoette Charlie.

161
00:07:36,000 --> 00:07:38,241
Als er iemand was
beïnvloed, hij was het.

162
00:07:38,333 --> 00:07:40,108
Door mij.

163
00:07:40,200 --> 00:07:42,806
En zo ontmoette ik Charlie.

164
00:07:42,900 --> 00:07:45,346
Muziek maken wel
hoe ik Charlie ontmoette,

165
00:07:45,433 --> 00:07:47,572
toen ik bij een band kwam
genaamd de Melkweg,

166
00:07:47,667 --> 00:07:48,805
Charlie zat erin.

167
00:07:48,900 --> 00:07:50,004
Hij was een prima muzikant,

168
00:07:50,100 --> 00:07:51,135
heel intens,

169
00:07:51,233 --> 00:07:54,908
zeer levendig van wezen
al die tijd opgesloten.

170
00:07:55,000 --> 00:07:56,877
En hij was een geweldige tekstschrijver.

171
00:07:56,967 --> 00:08:00,176
Ik was, als een
veel kinderen van mijn leeftijd,

172
00:08:00,267 --> 00:08:02,338
op zoek naar God.

173
00:08:02,433 --> 00:08:05,243
Op zoek naar God.

174
00:08:05,333 --> 00:08:06,937
Struikelend rond,

175
00:08:07,033 --> 00:08:09,513
medicijnen nemen.

176
00:08:09,600 --> 00:08:12,274
Een soort blinde
meisje in een bos,

177
00:08:12,367 --> 00:08:14,870
Laat ik daar nu op ingaan.

178
00:08:18,133 --> 00:08:22,206
Linda, ik wil dat je bijkomt
de Ranch deze keer met mij mee.

179
00:08:22,300 --> 00:08:24,337
Gewoon voor een paar dagen.

180
00:08:24,433 --> 00:08:27,209
Charlie handelt vanuit zijn ziel.

181
00:08:27,300 --> 00:08:30,543
Charlie is de man die dat doet
waar we allemaal op hebben gewacht.

182
00:08:30,633 --> 00:08:32,909
Ik leefde hierin
appartement, met mijn hond,

183
00:08:33,000 --> 00:08:34,843
en mijn leven was
echt routinematig.

184
00:08:34,933 --> 00:08:37,470
Ik zou gewoon gaan werken,
ga naar huis, ga winkelen.

185
00:08:37,567 --> 00:08:40,013
Ga aan het werk, ga
thuis, ga winkelen.

186
00:08:40,100 --> 00:08:41,909
En het was echt een sleur.

187
00:08:42,000 --> 00:08:43,673
En dan komt Charlie binnen

188
00:08:43,767 --> 00:08:45,508
en hij gewoon
veranderde alles.

189
00:08:45,600 --> 00:08:46,772
En ik liet het allemaal vallen.

190
00:08:46,867 --> 00:08:47,902
En ik ben gewoon vertrokken.

191
00:08:48,000 --> 00:08:49,445
Hij bracht alles naar buiten
deze dingen in mij

192
00:08:49,533 --> 00:08:51,274
dat ik gewoon was
in sleuven steken.

193
00:08:51,367 --> 00:08:52,903
Toen Charlie uitstapte,

194
00:08:53,000 --> 00:08:54,138
hij was 33,

195
00:08:54,233 --> 00:08:57,146
hij was op slot
sinds hij 13 was.

196
00:08:57,233 --> 00:08:58,439
En hij was eenzaam.

197
00:08:58,533 --> 00:08:59,637
En dit was de eerste keer

198
00:08:59,733 --> 00:09:01,838
hij had een groep vrouwen
die om hem gaf,

199
00:09:01,933 --> 00:09:03,241
die van hem hield.

200
00:09:03,333 --> 00:09:04,937
En Charlie hield van die meisjes.

201
00:09:05,033 --> 00:09:07,411
Hij behandelde ze
met veel respect.

202
00:09:07,500 --> 00:09:10,071
Nou, ik probeerde het te krijgen
dicht bij Charlies meisjes.

203
00:09:10,167 --> 00:09:12,272
Het is verbazingwekkend dat
Charlie kende Dennis zelfs,

204
00:09:12,367 --> 00:09:14,506
en dat waren wij
leven hier allemaal in

205
00:09:14,600 --> 00:09:17,410
landhuis van rocksterren
in de eerste plaats.

206
00:09:18,767 --> 00:09:20,144
Maar toen werd Dennis verstandig

207
00:09:20,233 --> 00:09:21,735
en schopte ons allemaal eruit.

208
00:09:23,667 --> 00:09:26,580
Er zijn er veel
zuur op de ranch.

209
00:09:26,667 --> 00:09:28,647
Nou, natuurlijk ging ik
waar de meisjes naartoe gingen.

210
00:09:28,733 --> 00:09:29,871
Ik volgde ze
naar de boerderij,

211
00:09:29,967 --> 00:09:32,311
en probeerde te integreren
mezelf met Charlie.

212
00:09:35,167 --> 00:09:38,671
Ik kwam met z'n allen naar jou toe
de liefde in mijn hart.

213
00:09:38,767 --> 00:09:40,804
En jij hebt mij afgeslacht man.

214
00:09:40,900 --> 00:09:42,709
Je hebt mij afgeslacht.

215
00:09:42,800 --> 00:09:43,904
En nu moet ik me verstoppen,

216
00:09:44,000 --> 00:09:45,172
Ik moet mijn ziel verbergen

217
00:09:45,267 --> 00:09:46,644
zodat je mij niet vermoordt.

218
00:09:46,733 --> 00:09:48,406
En dat is waarom de
kinderen moeten zich verstoppen,

219
00:09:50,533 --> 00:09:51,603
Ze komen naar buiten en
zeggen hun ouders

220
00:09:51,700 --> 00:09:53,008
zwijg, kom terug
binnenin jezelf.

221
00:09:53,100 --> 00:09:54,477
Dat heb je niet nodig
zo helder zijn,

222
00:09:54,567 --> 00:09:56,069
Want dan hebben we
onszelf te beoordelen.

223
00:09:56,167 --> 00:09:59,341
Ze haten het
kijken naar zichzelf.

224
00:09:59,433 --> 00:10:02,346
Ze haten het om naar de te kijken
waarheid in zichzelf man.

225
00:10:02,433 --> 00:10:04,709
Ze vervolgen zichzelf.

226
00:10:09,000 --> 00:10:10,502
Charlie,

227
00:10:10,600 --> 00:10:12,170
dit is Tex.

228
00:10:12,267 --> 00:10:13,871
Je mag alles hebben wat ik heb.

229
00:10:13,967 --> 00:10:15,605
Charlie niet
überhaupt de leider.

230
00:10:15,700 --> 00:10:19,079
Hij volgde ons rond
en zorgde voor ons.

231
00:10:26,333 --> 00:10:27,937
Ben je klaar om te sterven?

232
00:10:30,433 --> 00:10:31,969
Ja, dat ben ik.

233
00:10:33,900 --> 00:10:36,141
Leef dan voor altijd!

234
00:10:36,233 --> 00:10:39,214
Geaccepteerd worden door
de familie en Charlie

235
00:10:39,300 --> 00:10:43,271
was als een antwoord

236
00:10:43,367 --> 00:10:46,405
een antwoord op een
onuitgesproken gebed.

237
00:11:21,200 --> 00:11:23,180
Vóór de zijne
Helter Skelter-reis,

238
00:11:23,267 --> 00:11:25,679
alles was prachtig.

239
00:11:25,767 --> 00:11:27,872
Het enige wat we deden was gras roken,

240
00:11:27,967 --> 00:11:29,708
en laat zuur vallen,

241
00:11:29,800 --> 00:11:30,710
en de liefde bedrijven,

242
00:11:30,800 --> 00:11:32,245
zoveel mogelijk.

243
00:11:32,333 --> 00:11:35,940
Wij werden daartoe gedwongen
onderzoek onze ziel,

244
00:11:36,033 --> 00:11:38,513
niet privé of in het geheim,

245
00:11:38,600 --> 00:11:40,307
maar vóór Charlie

246
00:11:40,400 --> 00:11:43,279
en het hele gezin.

247
00:11:43,367 --> 00:11:46,314
Ik bedoel eigenlijk alles
waar alles voor was,

248
00:11:46,400 --> 00:11:49,313
was om te neuken.

249
00:11:49,400 --> 00:11:51,971
Dat is alles
was voor, mens.

250
00:11:52,067 --> 00:11:54,775
Om ons te verenigen met LSD.

251
00:11:54,867 --> 00:11:56,642
Ik bedoel, als wij
waren niet aan het neuken,

252
00:11:56,733 --> 00:11:58,144
wij waren er in de aanloop naar.

253
00:11:58,233 --> 00:11:59,473
Het was zwaar.

254
00:11:59,567 --> 00:12:02,047
En als we niet voorop liepen
tot het zover was, waren we aan het neuken.

255
00:12:24,300 --> 00:12:26,280
Ik had er geen
ervaring met groepsseks,

256
00:12:26,367 --> 00:12:28,643
maar ik werd er warm van.

257
00:12:28,733 --> 00:12:30,337
De meisjes bleven tegen mij zeggen:

258
00:12:30,433 --> 00:12:31,810
dat het mijn was
ouders hangen op,

259
00:12:31,900 --> 00:12:33,777
dat ik moest
mezelf deprogrammeren

260
00:12:33,867 --> 00:12:35,642
van hun remmingen.

261
00:13:07,567 --> 00:13:10,343
Dat is wat Charlie zei
het hele universum draaide om, man

262
00:13:10,433 --> 00:13:13,380
het was allemaal één grote fuck.

263
00:13:13,467 --> 00:13:14,775
Alles was in en uit,

264
00:13:14,867 --> 00:13:16,778
roken, en
eten en drinken.

265
00:13:16,867 --> 00:13:19,905
Het was allemaal één grote fuck.

266
00:13:20,000 --> 00:13:22,879
Wij zijn geen hippies,

267
00:13:22,967 --> 00:13:25,311
wij zijn slippies.

268
00:13:34,033 --> 00:13:35,569
Nou ja, de boerderij
lag tamelijk geïsoleerd.

269
00:13:35,667 --> 00:13:37,010
Je moest een zijweggetje nemen

270
00:13:37,100 --> 00:13:39,102
van de Santa Susannapas
om daar te komen,

271
00:13:39,200 --> 00:13:41,407
en het was hier eigendom van

272
00:13:41,500 --> 00:13:44,106
tachtig jaar oud,
blinde man genaamd George.

273
00:13:44,200 --> 00:13:45,577
Nou, Charlie nooit
geloofde echt

274
00:13:45,667 --> 00:13:46,941
dat was George
volledig blind.

275
00:13:47,033 --> 00:13:48,103
Dat zou hij hebben gedaan
een van de meisjes

276
00:13:48,200 --> 00:13:49,770
strip aan de voorkant
van hem af en toe,

277
00:13:49,867 --> 00:13:53,440
gewoon om te kijken of het er is
was een soort reactie.

278
00:13:53,533 --> 00:13:56,446
Charlie was dat altijd
proberen George te cultiveren

279
00:13:56,533 --> 00:13:57,705
met de meisjes, weet je,

280
00:13:57,800 --> 00:13:59,108
helpen koken en schoonmaken,

281
00:13:59,200 --> 00:14:01,476
en de liefde met hem bedrijven.

282
00:14:01,567 --> 00:14:03,672
En natuurlijk hielpen we mee
rond de boerderij.

283
00:14:03,767 --> 00:14:05,747
Wat dan ook, mest scheppen,

284
00:14:05,833 --> 00:14:07,312
het verzorgen van de paarden,

285
00:14:07,400 --> 00:14:09,209
wat er ook voor nodig was
om een goede voorsprong te behouden,

286
00:14:09,300 --> 00:14:11,246
en laat ons kijken
goed met George.

287
00:14:11,333 --> 00:14:12,539
En voor het grootste deel,

288
00:14:12,633 --> 00:14:15,409
wij zijn meegegaan
de andere ranchhanden.

289
00:14:15,500 --> 00:14:17,844
Godverdomme, het ontroert je
hippie bastards!

290
00:14:17,933 --> 00:14:19,503
Behalve Shorty.

291
00:14:19,600 --> 00:14:21,273
Freaks!

292
00:14:23,700 --> 00:14:25,577
Pardon.

293
00:14:27,833 --> 00:14:28,709
Charlie probeerde het,

294
00:14:28,800 --> 00:14:30,541
maar Shorty was rechtvaardig
die ene ranchhand

295
00:14:30,633 --> 00:14:32,635
dat hij dat niet kon
werk zijn magie uit.

296
00:14:32,733 --> 00:14:35,179
Charlie niet
looking for attention.

297
00:14:35,267 --> 00:14:37,941
Daarom hij
heb er zoveel van gekregen.

298
00:14:54,700 --> 00:14:56,145
Jullie mensen zeker
hebben vreemde concepten

299
00:14:56,233 --> 00:14:58,304
van vriend, vriendin.

300
00:15:07,900 --> 00:15:09,436
Hallo Tex.

301
00:15:12,133 --> 00:15:14,238
Hé Tex.

302
00:15:14,333 --> 00:15:16,142
Sadie.

303
00:15:18,200 --> 00:15:21,044
Ik wist niet wat ik moest maken
van Bobby toen ik hem ontmoette.

304
00:15:21,133 --> 00:15:24,171
Hij leek een verwende,
Super hippie, weet je?

305
00:15:24,267 --> 00:15:25,871
Arrogant, altijd proberen te gebruiken

306
00:15:25,967 --> 00:15:27,275
een kracht die hij
niet echt gehad,

307
00:15:27,367 --> 00:15:29,938
om invloed uit te oefenen op de
rest van de groep.

308
00:15:30,667 --> 00:15:32,806
Wat is het probleem?

309
00:15:32,900 --> 00:15:34,140
Gisteravond, zei je

310
00:15:34,233 --> 00:15:35,576
wij gingen
swimming this morning.

311
00:15:35,667 --> 00:15:37,943
Ik wist niet dat je dat was
zal zijn in de
schuur, verdomde Bobby.

312
00:15:38,033 --> 00:15:40,138
Kijk, ik hoor er niet bij
voor jou Tex, dat begrijp je.

313
00:15:40,233 --> 00:15:41,906
Ik ben van niemand.

314
00:15:42,000 --> 00:15:44,207
Ik kan alles doen wat ik wil,

315
00:15:44,300 --> 00:15:45,973
en jij ook.

316
00:15:46,067 --> 00:15:47,842
Waarom heb je dan in vredesnaam meegenomen?
Ik hier in de eerste plaats?

317
00:15:47,933 --> 00:15:50,072
Ik heb je hierheen gebracht
om iedereen te ontmoeten.

318
00:15:50,167 --> 00:15:51,771
Ik heb je hierheen gebracht
Charlie ontmoeten.

319
00:15:51,867 --> 00:15:53,346
Charlie, Charlie,
Charlie, Charlie

320
00:15:53,433 --> 00:15:55,640
Soms onze
groepsvrijen zou kunnen
wees behoorlijk komisch,

321
00:15:55,733 --> 00:15:57,542
andere keren wel
was verwoestend.

322
00:15:57,633 --> 00:15:59,169
Maar dat is hoe
wij waren aan het groeien.

323
00:15:59,267 --> 00:16:01,178
Wij waren aan het vormen
een band als gezin.

324
00:16:01,267 --> 00:16:04,043
En Charlie regisseerde
al deze energieën,

325
00:16:04,133 --> 00:16:05,942
maar niemand kon ze leiden.

326
00:16:06,033 --> 00:16:07,944
Charlie was niet onze leider.

327
00:16:08,033 --> 00:16:09,774
Hij wilde niet
wij hangen aan hem,

328
00:16:09,867 --> 00:16:11,608
zoals onze ouders wilden
ons om ze vast te houden.

329
00:16:11,700 --> 00:16:12,838
Wij hadden ze niet nodig.

330
00:16:12,933 --> 00:16:14,844
Charlie liet ons mooi zijn.

331
00:16:41,000 --> 00:16:42,946
<i>Ik ben bereid om
sterf voor Charlie,</i>

332
00:16:43,033 --> 00:16:44,808
<i>omdat hij mij is.</i>

333
00:16:47,100 --> 00:16:48,010
Nou, wij geloofden

334
00:16:48,100 --> 00:16:51,673
dat we aan het schoonmaken waren
onszelf, geestelijk.

335
00:16:51,767 --> 00:16:55,715
Het doel was om te bereiken
een innerlijke harmonie,

336
00:16:55,800 --> 00:16:56,904
als groep,

337
00:16:57,000 --> 00:16:58,946
als voorbeeld voor
de rest van de wereld.

338
00:16:59,033 --> 00:17:01,206
Die we zagen als
vals en wanhopig.

339
00:17:01,300 --> 00:17:03,610
Wij praten op deze manier
over Charlie,

340
00:17:03,700 --> 00:17:04,838
en mensen zeggen:

341
00:17:04,933 --> 00:17:06,344
mensen zoals jij,

342
00:17:06,433 --> 00:17:08,470
zeggen dat we gehersenspoeld zijn.

343
00:17:08,567 --> 00:17:10,240
Maar we hebben het gezien
Charlie doet dingen

344
00:17:10,333 --> 00:17:12,904
dat geen mens
eerder heeft gedaan.

345
00:17:13,000 --> 00:17:14,775
We zagen hem opstappen
een vogel in de woestijn

346
00:17:14,867 --> 00:17:16,107
en adem erop

347
00:17:16,200 --> 00:17:17,577
en breng het weer tot leven.

348
00:17:17,667 --> 00:17:18,805
En hij zei:

349
00:17:18,900 --> 00:17:20,277
Kijk, ik heb het je verteld
jij was perfect.

350
00:17:20,367 --> 00:17:23,871
Je moet altijd nadenken
van jezelf als perfectie.

351
00:17:23,967 --> 00:17:25,275
En ik kocht het,

352
00:17:25,367 --> 00:17:27,142
en hij en de
hele hersenspoeling.

353
00:17:27,233 --> 00:17:29,611
Man, ik heb het geprobeerd
laat iedereen maar eens een buzz krijgen.

354
00:17:29,700 --> 00:17:30,974
Niemand heeft niets.

355
00:17:31,067 --> 00:17:32,273
Awhhh.

356
00:17:32,367 --> 00:17:33,311
Clem!

357
00:17:33,400 --> 00:17:35,402
Ik moet high worden.

358
00:17:35,500 --> 00:17:36,911
Pak een kom voor me in.

359
00:17:37,000 --> 00:17:37,876
Alsjeblieft.

360
00:17:37,967 --> 00:17:39,640
Dat was de laatste.

361
00:17:39,733 --> 00:17:41,110
Oh, je maakt een grapje,

362
00:17:41,200 --> 00:17:42,941
er is niet meer.

363
00:17:43,033 --> 00:17:43,977
Nee!

364
00:17:44,067 --> 00:17:44,909
Verdomme!

365
00:17:45,000 --> 00:17:46,206
Verdomme!

366
00:17:46,300 --> 00:17:48,280
Verdomme,
Charlie, dat is rot.

367
00:17:48,367 --> 00:17:49,778
Hmmm... ja.

368
00:17:49,867 --> 00:17:50,971
Ik ken een paar knokkels,

369
00:17:51,067 --> 00:17:53,980
wij kunnen branden
voor minimaal een deksel.

370
00:17:54,067 --> 00:17:56,843
Kom op, laten we gaan.

371
00:17:56,933 --> 00:17:58,537
Wauw, ho nu,

372
00:17:58,633 --> 00:17:59,771
hoi daar,

373
00:17:59,867 --> 00:18:00,845
hoi daar Sadie!

374
00:18:00,933 --> 00:18:01,843
Hé, hé, hé,

375
00:18:01,933 --> 00:18:03,139
Charlie, Charlie,
laat mijn been los.

376
00:18:03,233 --> 00:18:05,270
Wauw hoi hoi.

377
00:18:06,533 --> 00:18:07,671
Hé, wat Sadie.

378
00:18:07,767 --> 00:18:08,768
Wauw.

379
00:18:08,867 --> 00:18:11,370
Wacht even.

380
00:18:11,467 --> 00:18:13,674
Oh mijn,

381
00:18:13,767 --> 00:18:16,577
je hebt er een paar
vuile voeten hier, Sadie.

382
00:18:16,667 --> 00:18:18,203
Laten we ze schoonmaken.

383
00:18:18,300 --> 00:18:19,472
Er was daar een liefde.

384
00:18:19,567 --> 00:18:20,637
Een zeer sterke, een
heel ware liefde daar.

385
00:18:20,733 --> 00:18:21,643
En als ik het niet had gevoeld,

386
00:18:21,733 --> 00:18:23,974
Dat zou ik niet hebben gedaan
volgde Charlie.

387
00:18:38,833 --> 00:18:40,073
Een gezamenlijke!

388
00:18:40,167 --> 00:18:41,908
Je hebt, je hebt wiet!

389
00:18:42,000 --> 00:18:43,946
O godzijdank,

390
00:18:44,033 --> 00:18:44,875
Charlie heeft een joint.

391
00:18:44,967 --> 00:18:47,004
Zou jij dit willen aansteken.

392
00:18:58,433 --> 00:19:01,277
<i>Maar totdat ik alles zie
je weet wie je bent</i>

393
00:19:01,367 --> 00:19:03,278
<i>Dat zal ik zijn
heel erg wat ik ben.</i>

394
00:19:03,367 --> 00:19:06,405
<i>God, Almachtige God.</i>

395
00:19:06,500 --> 00:19:07,774
Wie denk je
die band gestuurd?

396
00:19:07,867 --> 00:19:10,279
Misschien was het een praktische
grapje van een paar kinderen.

397
00:19:10,367 --> 00:19:11,607
Weet je, Charlie is dat ook geweest

398
00:19:11,700 --> 00:19:13,771
een soort undergroundheld
voor veel van deze kinderen.

399
00:19:13,867 --> 00:19:15,403
Wacht even,
Ik wil je iets laten zien.

400
00:19:15,500 --> 00:19:16,979
Ik wilde het je laten zien
dit onlangs.

401
00:19:17,067 --> 00:19:19,547
Ik heb het opgehaald bij de Dark
Fantasie-stripboekwinkel,

402
00:19:19,633 --> 00:19:21,874
maar kijk hier eens naar,

403
00:19:21,967 --> 00:19:24,174
Rij na rij van
Charlie-gezichten, kijk daar eens naar.

404
00:19:24,467 --> 00:19:26,071
En toen besefte ik:

405
00:19:26,167 --> 00:19:28,841
dat het allemaal geweest is
die nu naar toe leidt.

406
00:19:28,933 --> 00:19:30,276
Weet je,
het is net als de familie,

407
00:19:30,367 --> 00:19:33,541
dit is de laatste keer.

408
00:19:33,633 --> 00:19:35,943
Omdat ik nu
heb het perfecte lichaam,

409
00:19:36,033 --> 00:19:37,478
degene die ik altijd al heb gewild.

410
00:19:37,567 --> 00:19:39,376
De sterkste.

411
00:19:39,467 --> 00:19:42,914
Degene die het gaat redden
voor de laatste keer door.

412
00:19:43,000 --> 00:19:43,944
Charlie heeft het ons verteld

413
00:19:44,033 --> 00:19:47,412
dat kinderen de waren
echte leiders van de familie.

414
00:19:47,500 --> 00:19:49,878
Zij waren degenen
die de weg wijzen.

415
00:19:49,967 --> 00:19:53,244
Sinds we hebben gewacht
zij bepaalden het tempo.

416
00:19:53,333 --> 00:19:56,371
Jezus Christus en de zijne
kinderen waren maar kinderen.

417
00:19:56,467 --> 00:19:58,469
Ze leefden
vrij, zonder schuldgevoel,

418
00:19:58,567 --> 00:19:59,739
en zonder schaamte.

419
00:19:59,833 --> 00:20:01,141
Ze waren in staat
hun kleren uittrekken

420
00:20:01,233 --> 00:20:03,008
en in de zon liggen
en samen één zijn.

421
00:20:03,100 --> 00:20:04,909
We hebben er honderden meegenomen
zuurreizen samen,

422
00:20:05,000 --> 00:20:06,775
rookte veel
van pot samen,

423
00:20:06,867 --> 00:20:08,244
omdat wij dat wilden
net als Charlie zijn,

424
00:20:08,333 --> 00:20:10,006
want voor ons,

425
00:20:10,100 --> 00:20:11,841
hij leefde perfectie.

426
00:20:11,933 --> 00:20:13,913
Wij wilden hem spiegelen.

427
00:20:29,333 --> 00:20:30,812
We hadden zoveel seks.

428
00:20:30,900 --> 00:20:33,312
We hadden allerlei soorten
seks die je je kunt voorstellen.

429
00:20:33,400 --> 00:20:35,880
We hebben dingen gedaan die jij had gedaan
zelfs nooit aan denken.

430
00:20:35,967 --> 00:20:39,505
Het is een wonder dat ik dat niet ben
inmiddels overleden aan ziekten.

431
00:20:39,600 --> 00:20:41,204
Ik had geen normen,

432
00:20:41,300 --> 00:20:42,836
Ik zou met iedereen naar bed gaan.

433
00:20:42,933 --> 00:20:44,139
Iedereen die ik wilde,

434
00:20:44,233 --> 00:20:46,235
of wie dan ook
Charlie wilde dat ik dat deed.

435
00:20:46,333 --> 00:20:48,313
Hij zou altijd geven
mij tot de gemeenste motorrijder

436
00:20:48,400 --> 00:20:49,640
of de gekste wie dan ook,

437
00:20:49,733 --> 00:20:52,009
omdat hij zei dat ik het kon
iedereen met seks bang maken.

438
00:20:52,100 --> 00:20:53,579
Oké, ga je gang
en druk dat af.

439
00:20:53,667 --> 00:20:56,739
Je weet wanneer de rechtszaak is
begon voor de familie,

440
00:20:56,833 --> 00:20:58,244
het was echt
de mijlpaal

441
00:20:58,333 --> 00:20:59,744
bij de dood van
de hippiebeweging,

442
00:20:59,833 --> 00:21:01,278
echt iedereen
denkt Patty Hearst...

443
00:21:01,367 --> 00:21:03,813
<i>Martin Luther King
stierf met liefde!</i>

444
00:21:03,900 --> 00:21:05,538
<i>Kennedy stierf,
ergens over praten</i>

445
00:21:05,633 --> 00:21:06,873
<i>hij kon het niet eens begrijpen,</i>

446
00:21:06,967 --> 00:21:08,378
<i>een soort algemene liefde</i>

447
00:21:08,467 --> 00:21:09,673
<i>en hij nooit
heb er zelfs een back-up van gemaakt!</i>

448
00:21:09,767 --> 00:21:10,677
<i>Hij zoog eruit!</i>

449
00:21:10,767 --> 00:21:11,575
<i>Onzin!</i>

450
00:21:11,667 --> 00:21:12,771
<i>Liefde is het enige wapen</i>

451
00:21:12,867 --> 00:21:13,811
<i>waarmee ik moet vechten?</i>

452
00:21:13,900 --> 00:21:15,538
<i>Ik heb een geweldige
veel wapens om te vechten!</i>

453
00:21:15,633 --> 00:21:16,839
<i>Ik heb mijn kleren,</i>

454
00:21:16,933 --> 00:21:17,877
<i>Ik heb kompassen,</i>

455
00:21:17,967 --> 00:21:18,945
<i>Ik heb wapens,</i>

456
00:21:19,033 --> 00:21:20,137
<i>Ik heb dynamiet,</i>

457
00:21:20,233 --> 00:21:21,803
<i>Ik heb een hel
Er is veel om tegen te vechten!</i>

458
00:21:21,900 --> 00:21:23,971
<i>Ik zal vechten, ik zal vechten!</i>

459
00:21:24,067 --> 00:21:26,206
[Onverstaanbaar]

460
00:21:26,300 --> 00:21:27,745
<i>Ik roep je op
om dit nu te stoppen,</i>

461
00:21:27,833 --> 00:21:29,608
<i>als je die hebt
respect.</i>

462
00:21:29,700 --> 00:21:31,611
<i>Zijn we zwart, trots,
socialisten, of wat zijn wij?</i>

463
00:21:32,000 --> 00:21:32,910
Hé, dat doet me eraan denken
ik van iets.

464
00:21:33,233 --> 00:21:34,906
Denk aan de boekwinkel
waar heb ik de poster vandaan?

465
00:21:35,000 --> 00:21:38,709
Oké, ze hadden allebei Charlies
Albums daar, allebei.

466
00:21:38,800 --> 00:21:41,406
Op vinyl of cd's.

467
00:21:41,500 --> 00:21:43,275
Nou, hij eindelijk
maakte de platenbakken.

468
00:21:43,367 --> 00:21:45,347
Ik vind het belachelijk.

469
00:21:47,067 --> 00:21:48,512
Ja, maar heb jij ze gekocht?

470
00:21:48,600 --> 00:21:50,671
Dus Terry, wat was het?
Wil je met Charlie praten?

471
00:21:50,767 --> 00:21:53,145
Je zou hem kunnen meenemen
in zeer kleine doses.

472
00:21:53,233 --> 00:21:55,304
Ik bedoel, hij zou gooien
tien dingen tegen jou,

473
00:21:55,400 --> 00:21:56,674
je zou op drie zijn,

474
00:21:56,767 --> 00:21:59,077
hij zou op zeven zitten en krijgen
echt fysiek erover.

475
00:21:59,167 --> 00:22:00,305
Hij zou vooroverbuigen,

476
00:22:00,400 --> 00:22:02,107
hij zou een ophalen
handvol stenen

477
00:22:02,200 --> 00:22:04,043
en hij gooide ze weg
in de lucht en zeg

478
00:22:04,133 --> 00:22:08,172
Kijk, je kunt het allemaal weggooien
en het komt bij je terug.

479
00:22:10,167 --> 00:22:13,148
Wij flitsen mee
goddelijke harmonie vanmorgen.

480
00:22:13,233 --> 00:22:17,113
Ik heb net twee nummers geschreven
terwijl de zon opkwam.

481
00:22:17,233 --> 00:22:19,611
Heel, heel, Groovy.

482
00:22:19,700 --> 00:22:21,941
Charlie niet
bereid om uit te verkopen

483
00:22:22,033 --> 00:22:23,068
aan de platenproducenten,

484
00:22:23,167 --> 00:22:25,738
dat is de eerste en
belangrijkste vereiste

485
00:22:25,833 --> 00:22:28,643
voordat de industrie dat is
bereid om met een kunstenaar om te gaan.

486
00:22:28,733 --> 00:22:30,144
Wil je
professioneel geluid!

487
00:22:30,233 --> 00:22:31,507
Misschien iets dat je kunt gebruiken?

488
00:22:31,600 --> 00:22:33,136
Ik stel voor dat je krijgt
in de cabine en...

489
00:22:33,233 --> 00:22:34,940
Hé, hé, hé, hé, hé, hé!

490
00:22:35,033 --> 00:22:36,944
Hé, hé, hé, hé, hé, hé!

491
00:22:37,033 --> 00:22:38,137
Wat is hier het probleem, hè?

492
00:22:38,233 --> 00:22:41,112
Veel muzikanten zeggen van wel
geef niet om het geld,

493
00:22:41,200 --> 00:22:42,736
toch engageren ze zich

494
00:22:42,833 --> 00:22:44,403
op bepaalde plaatsen zijn,

495
00:22:44,500 --> 00:22:45,774
op bepaalde tijden,

496
00:22:45,867 --> 00:22:47,574
en om te produceren wat verkoopt.

497
00:22:47,667 --> 00:22:49,908
Of zij
geloof het of niet.

498
00:22:50,000 --> 00:22:51,980
Charlie niet
wil dat succes.

499
00:22:52,067 --> 00:22:53,978
Charlie wilde succes
op zijn eigen voorwaarden,

500
00:22:54,067 --> 00:22:55,842
hij wilde niet
gevangengezet worden.

501
00:22:55,933 --> 00:22:58,504
Ik weet wat het beste is
voor ons man, ik weet het!

502
00:22:58,600 --> 00:23:00,671
Weet jij iets over
de akoestiek in deze studio?

503
00:23:00,767 --> 00:23:01,837
Weet jij iets over EQ?

504
00:23:01,933 --> 00:23:03,310
Weet je
iets over mixen?

505
00:23:03,400 --> 00:23:06,108
Ik weet van de Energie
Stralen van een vrije liefdesmaatschappij,

506
00:23:06,200 --> 00:23:08,305
en ik ken je verkoudheid
harteloze technologie

507
00:23:08,400 --> 00:23:09,970
heeft dat nog niet gedefinieerd?

508
00:23:10,067 --> 00:23:11,171
Amen, Charlie.

509
00:23:11,267 --> 00:23:12,541
Maar het is er,

510
00:23:12,633 --> 00:23:13,634
het is hier,

511
00:23:13,733 --> 00:23:14,871
Het is hier, graven?

512
00:23:14,967 --> 00:23:15,843
Als een gedachte,

513
00:23:15,933 --> 00:23:16,775
het is een gedachte,

514
00:23:16,867 --> 00:23:18,210
het zit in een gedachte,

515
00:23:18,300 --> 00:23:21,110
het zit in een gedachte
van mij naar jou?

516
00:23:21,200 --> 00:23:22,975
Dat hoeft niet
neem deze shit!

517
00:23:23,067 --> 00:23:25,377
Jerry, Jerry, Jerry,
Jerry, Jerry kom op man!

518
00:23:25,467 --> 00:23:27,003
Charlie, wat
ben je aan het doen,

519
00:23:27,100 --> 00:23:29,444
Je gaat geen mensen slaan!

520
00:23:29,533 --> 00:23:31,672
Nou, fuck jou en
jouw onzinstudio!

521
00:23:31,767 --> 00:23:33,872
Hé, is dat dat?
wat denk je man?

522
00:23:33,967 --> 00:23:35,640
Charlie doet de dingen op zijn manier.

523
00:23:35,733 --> 00:23:38,339
Hij conformeert zich niet aan het varken
regels van de vestiging.

524
00:23:38,433 --> 00:23:40,470
Dus Terry, jij hebt gewerkt
de studio met Charlie.

525
00:23:40,567 --> 00:23:41,978
Nu ben jij zijn producer.

526
00:23:42,067 --> 00:23:44,138
Wat, wat dacht je ervan
van hem, als muzikant,

527
00:23:44,233 --> 00:23:45,268
als kunstenaar?

528
00:23:45,367 --> 00:23:48,348
Charlie stond aan de rand.

529
00:23:48,433 --> 00:23:51,380
Gewoon de hele jaren zestig scène,

530
00:23:51,467 --> 00:23:52,844
L.A.

531
00:23:52,933 --> 00:23:55,504
Dingen soort gebouwd
tot een kritische massa

532
00:23:55,600 --> 00:23:57,011
en op een gegeven moment,
Ik dacht eigenlijk,

533
00:23:57,100 --> 00:23:58,010
Nou ja, misschien is er iets

534
00:23:58,100 --> 00:24:00,137
We zouden dit wel kunnen doen, maar

535
00:24:00,233 --> 00:24:01,871
Maar de muziek was dat wel
echt onzin, nietwaar?

536
00:24:01,967 --> 00:24:04,243
Ja, de muziek was waardeloos.

537
00:24:04,333 --> 00:24:07,075
We zijn zo formeel
hier, op de BBC.

538
00:24:07,167 --> 00:24:14,847
<i>[Charlie zingt]
Kom gewoon en
zeg dat je van me houdt,</i>

539
00:24:14,933 --> 00:24:19,245
<i>geef je wereld op,</i>

540
00:24:19,333 --> 00:24:21,313
<i>Kom op, je kunt...</i> zijn

541
00:24:21,833 --> 00:24:24,074
Ik bedoel, de dingen zagen er uit
goed voor Charlie

542
00:24:24,167 --> 00:24:25,737
en iedereen was maar aan het rommelen

543
00:24:25,833 --> 00:24:27,540
met hun
hoofd in de wolken.

544
00:24:27,833 --> 00:24:28,903
Nou, we hebben gegeven
onze eigen verjaardagen

545
00:24:29,000 --> 00:24:30,445
en afstand gedaan van onze families.

546
00:24:30,534 --> 00:24:33,174
Charlie stond het niet toe
alle klokken, kalenders,

547
00:24:33,267 --> 00:24:36,111
of iets dergelijks
dat op de boerderij.

548
00:24:36,200 --> 00:24:39,409
Dennis en Bobby
waren voedsel aan het doneren,

549
00:24:39,500 --> 00:24:41,673
auto's, vrouwen wat dan ook.

550
00:24:41,767 --> 00:24:43,610
Het was altijd indienen,

551
00:24:43,700 --> 00:24:45,270
Geef Charlie iets.

552
00:24:45,367 --> 00:24:47,540
Geef alles op wat je had,

553
00:24:47,633 --> 00:24:49,704
geef je ego over.

554
00:24:54,000 --> 00:24:57,004
Als je het mij niet geeft
de akte van de boerderij,

555
00:24:57,100 --> 00:24:59,137
Ik zal je erop gooien
het spoortraject!

556
00:24:59,234 --> 00:25:00,679
Aaahhhhhhhhhhhh!

557
00:25:00,767 --> 00:25:01,837
Hulp!

558
00:25:01,933 --> 00:25:04,777
Red mij, red mij!

559
00:25:04,867 --> 00:25:06,210
We lieten gewoon zuur vallen

560
00:25:06,300 --> 00:25:10,043
en deel dit groots
stapel kleding en kostuums,

561
00:25:10,133 --> 00:25:12,010
en rollenspel de hele dag weg.

562
00:25:12,100 --> 00:25:15,877
Veranderende situaties
en karakters.

563
00:25:26,367 --> 00:25:28,244
Nou ja, dat ben je
alles gaat opruimen
ga hier snel weg,

564
00:25:28,333 --> 00:25:29,835
omdat George dat is
echt moe worden

565
00:25:29,933 --> 00:25:31,935
dat jij de zijne geeft
boerderij een slechte naam.

566
00:25:35,267 --> 00:25:37,713
Ik begrijp het niet
allemaal kleine griezels.

567
00:25:37,800 --> 00:25:39,006
Charlie is Jezus Christus niet,

568
00:25:39,100 --> 00:25:40,170
hij is niet de duivel.

569
00:25:40,267 --> 00:25:41,245
Hij is maar een kleine oplichter,

570
00:25:41,333 --> 00:25:43,677
hij heeft de helft van zijn geld uitgegeven
leven in de gevangenis verdomme!

571
00:25:43,767 --> 00:25:45,974
Nou, zodra de motorrijders en
ex-gevangenen verhuisden naar de ranch,

572
00:25:46,067 --> 00:25:47,410
het werd een chopshop

573
00:25:47,500 --> 00:25:49,070
voor gestolen auto's,
en duinbuggy's.

574
00:25:49,167 --> 00:25:53,240
En Shorty begon te nemen
kentekennummers noteren.

575
00:25:53,334 --> 00:25:55,473
Nu was Shorty getrouwd
aan deze zwarte go-go-danseres,

576
00:25:55,567 --> 00:25:56,944
en dat gewoon
Charlie verbrandde

577
00:25:57,033 --> 00:26:00,446
omdat het ging
volkomen tegen de zijne
raciale filosofieën.

578
00:26:00,533 --> 00:26:02,911
Hé jij negerliefhebber!

579
00:26:03,000 --> 00:26:05,344
Ik heb je vrouw gehoord
neemt het in de kont.

580
00:26:05,433 --> 00:26:06,776
Is dat waar?

581
00:26:06,867 --> 00:26:09,780
Nou, losse lippen laten schepen zinken.

582
00:26:11,667 --> 00:26:14,147
Hij heeft nooit gezegd:
met zoveel woorden

583
00:26:14,234 --> 00:26:15,907
dat hij Christus was,

584
00:26:16,000 --> 00:26:18,503
maar hij zou het impliceren.

585
00:26:18,600 --> 00:26:20,341
Zoals wanneer hij naar mij keek

586
00:26:20,433 --> 00:26:23,175
en glimlach en hij zei

587
00:26:23,267 --> 00:26:25,543
�Weet je niet wie ik ben?� 

588
00:26:25,634 --> 00:26:27,272
Ik heb de liefde bedreven
Charlie gisteravond.

589
00:26:27,367 --> 00:26:28,744
Ja?

590
00:26:28,834 --> 00:26:30,438
Hoe was het?

591
00:26:30,534 --> 00:26:31,877
Nou, het was...

592
00:26:31,967 --> 00:26:33,173
Kom op...

593
00:26:33,267 --> 00:26:34,405
Zoals hoe was het?

594
00:26:34,500 --> 00:26:35,501
Het was,

595
00:26:35,600 --> 00:26:37,876
het was geweldig.

596
00:26:37,967 --> 00:26:40,243
Het was best eng.

597
00:26:40,333 --> 00:26:44,475
Hij zei dit allemaal
voor mij echt leuke dingen.

598
00:26:44,567 --> 00:26:47,070
Toen hij
begon te komen...

599
00:26:47,167 --> 00:26:49,807
hij werd erg gespannen.

600
00:26:49,900 --> 00:26:54,576
En toen bereikte hij een hoogtepunt
en ik kwam maar...

601
00:26:54,667 --> 00:26:57,238
Ik heb alles...

602
00:26:57,334 --> 00:26:58,039
gespannen.

603
00:26:58,133 --> 00:26:59,669
Het was alsof,
Ik kon mijn armen niet bewegen

604
00:26:59,767 --> 00:27:02,839
ongeveer een minuut lang.

605
00:27:02,933 --> 00:27:06,039
Ik was verlamd.

606
00:27:06,133 --> 00:27:08,613
Het was echt eng.

607
00:27:08,700 --> 00:27:10,976
Dat is omdat
je ego was aan het sterven.

608
00:27:11,067 --> 00:27:12,637
Tot je het opgeeft
jezelf helemaal,

609
00:27:12,733 --> 00:27:15,680
en je ego is dood,

610
00:27:15,767 --> 00:27:18,680
je kunt niet bij het nu zijn.

611
00:27:18,767 --> 00:27:20,246
Zie je wat ik zeg?

612
00:27:20,333 --> 00:27:22,711
Maar het gebeurt, weet je.

613
00:27:24,500 --> 00:27:25,638
<i>Stop met deze onzin.</i>

614
00:27:25,733 --> 00:27:26,871
<i>Ga hier niet langer mee door.</i>

615
00:27:26,967 --> 00:27:30,505
<i>Je maakt de kinderen enthousiast.</i>

616
00:27:30,600 --> 00:27:32,841
<i>Nee, geen spijt dat het voorbij is.</i>

617
00:27:32,934 --> 00:27:35,175
<i>Ik ben blij dat het voorbij is.</i>

618
00:27:36,267 --> 00:27:38,508
<i>Schiet op, schiet op, mijn
kinderen, schiet op.</i>

619
00:27:38,600 --> 00:27:41,342
<i>Wacht even, we hebben tijd.</i>

620
00:27:43,533 --> 00:27:44,705
<i>Het is een zelfmoorddaad,</i>

621
00:27:44,800 --> 00:27:46,473
<i>een daad begaan van
revolutionaire zelfmoord.</i>

622
00:27:46,567 --> 00:27:50,640
Wij zijn nu bij
het einde van de rede.

623
00:28:09,933 --> 00:28:13,642
Wij zijn beweging zelf.

624
00:28:13,733 --> 00:28:17,374
Wij zijn een eeuwige revolutie.

625
00:28:34,400 --> 00:28:35,936
Als je achter de
stuur, je vermoordt ons allebei!

626
00:28:36,033 --> 00:28:38,138
Geef me nu de sleutels.

627
00:28:38,234 --> 00:28:39,679
Geef mij de sleutels,
Ik ben morgenochtend terug.

628
00:28:39,767 --> 00:28:41,405
Nee.

629
00:28:41,500 --> 00:28:43,070
Geef ze aan mij.

630
00:28:43,167 --> 00:28:45,704
Nee, ik breng ons naar huis.

631
00:28:45,800 --> 00:28:46,938
Kom op, neem wat te drinken.

632
00:28:47,033 --> 00:28:48,740
Ik moet naar huis.

633
00:28:48,833 --> 00:28:50,244
Bedankt voor niets!

634
00:28:59,167 --> 00:29:01,044
Het spijt me.

635
00:29:07,134 --> 00:29:10,013
Hé Simi,

636
00:29:10,100 --> 00:29:11,579
wat is er aan de hand?

637
00:29:11,667 --> 00:29:14,739
Niets.

638
00:29:14,833 --> 00:29:16,005
Wil je hier iets van?

639
00:29:16,100 --> 00:29:17,306
Hunh-uh.

640
00:29:17,400 --> 00:29:19,846
Tex probeerde het
om Charlie een plezier te doen.

641
00:29:19,934 --> 00:29:21,811
Wat ben je aan het doen?

642
00:29:21,900 --> 00:29:23,345
Kom hier.

643
00:29:25,600 --> 00:29:26,442
Charlie vond het geweldig

644
00:29:26,534 --> 00:29:28,980
toen ze jong brachten
meisjes in de familie.

645
00:29:29,067 --> 00:29:30,603
‘Jonge liefde’
zo noemde hij het.

646
00:29:30,700 --> 00:29:32,304
Ga wat jonge liefde voor me halen.

647
00:29:32,400 --> 00:29:33,845
Hé, ik breng je naar huis,

648
00:29:33,933 --> 00:29:34,934
Ik breng je naar huis.

649
00:29:35,033 --> 00:29:36,341
Maak je er geen zorgen over.

650
00:29:36,433 --> 00:29:39,209
Ik haal de sleutels van de
broodwagen van Charlie.

651
00:29:41,700 --> 00:29:42,838
Oké genoeg.

652
00:29:42,933 --> 00:29:45,345
Ga de
sleutels van Charlie.

653
00:29:45,434 --> 00:29:48,506
Alleen als je het belooft

654
00:29:48,600 --> 00:29:51,809
om met mij naar een feestje te komen.

655
00:29:51,900 --> 00:29:53,436
Welk feest?

656
00:29:53,534 --> 00:29:55,810
Wij geven feestjes
hier de hele tijd.

657
00:29:55,900 --> 00:29:57,675
Iedereen wil je ontmoeten.

658
00:29:57,767 --> 00:30:00,976
Kom maar eens naar deze,

659
00:30:01,067 --> 00:30:02,239
oké?

660
00:30:06,634 --> 00:30:08,079
OK.

661
00:30:08,167 --> 00:30:09,407
OK?

662
00:30:17,667 --> 00:30:19,305
Terry zou binnenkomen

663
00:30:19,400 --> 00:30:21,778
en neem ons op in onze
natuurlijke omgeving.

664
00:30:21,867 --> 00:30:25,076
Charlie dacht een record
deal kwam er ook aan.

665
00:30:25,167 --> 00:30:26,145
Toen ik verscheen,

666
00:30:26,233 --> 00:30:27,940
de ranch was in volle gang.

667
00:30:28,033 --> 00:30:30,343
Ja, dat hadden we
hoge verwachtingen.

668
00:30:30,434 --> 00:30:32,345
Charlie liet ons de boel schoonmaken
plaats van boven naar beneden.

669
00:30:32,433 --> 00:30:34,208
We hadden Zuzu's,

670
00:30:34,300 --> 00:30:36,576
honderden
joints werden gerold.

671
00:30:36,667 --> 00:30:37,702
En de meisjes,

672
00:30:37,800 --> 00:30:39,279
Nou, ze hebben dit voorbereid

673
00:30:39,367 --> 00:30:42,746
uitstekend vegetarisch feest.

674
00:30:42,833 --> 00:30:44,335
Het eten dat die
winkels weggegooid

675
00:30:44,433 --> 00:30:45,776
was prima,

676
00:30:45,867 --> 00:30:49,405
en we namen alleen de zeer
beste van wat er was.

677
00:30:49,500 --> 00:30:52,140
<i>[Charlie zingt]
Oh vuilnisbelt,</i>

678
00:30:52,233 --> 00:30:55,737
<i>oh vuilnisbelt,</i>

679
00:30:55,834 --> 00:30:59,475
<i>Waarom word je gebeld?
een vuilstortplaats,</i>

680
00:30:59,567 --> 00:31:00,705
De eerste dag
Ik kwam naar de boerderij,

681
00:31:00,800 --> 00:31:02,609
Charlie heeft mij gestuurd
op een vuilnisbelt.

682
00:31:02,700 --> 00:31:04,043
Hij zei nemen
wat schone kleren

683
00:31:04,134 --> 00:31:05,477
Omdat je helemaal vies wordt.

684
00:31:05,567 --> 00:31:06,739
En dus ging ik
tot aan de markt

685
00:31:06,833 --> 00:31:08,506
en ik sprong in het blik,

686
00:31:08,600 --> 00:31:10,739
en wij zijn er doorheen gegaan
alles en werd helemaal vies

687
00:31:10,833 --> 00:31:13,177
en we hebben net de
het beste van alles.

688
00:31:13,267 --> 00:31:14,837
En we hebben het meegenomen en schoongemaakt

689
00:31:14,933 --> 00:31:15,968
en haalde de huiden eraf

690
00:31:16,067 --> 00:31:17,944
en knip alle plekken eruit.

691
00:31:18,033 --> 00:31:19,706
Niemand lijdt hier honger.

692
00:31:19,800 --> 00:31:23,805
<i>Je zou de wereld kunnen voeden
met mijn vuilnisbelt,</i>

693
00:31:23,900 --> 00:31:26,540
<i>Je zou de wereld kunnen voeden
met mijn vuilnisbelt,</i>

694
00:31:26,634 --> 00:31:27,840
Charlie, het spijt me man.

695
00:31:27,934 --> 00:31:29,242
Het spijt me dat ik er niet bij kon zijn.

696
00:31:29,334 --> 00:31:31,405
ik was eh,

697
00:31:31,500 --> 00:31:35,346
Ik zat vastgebonden
een vergadering, oké.

698
00:31:35,433 --> 00:31:37,140
Hé, hoi, Charlie,

699
00:31:37,233 --> 00:31:38,268
Charlie, kalm aan man,

700
00:31:38,367 --> 00:31:40,244
Ik heb het nooit beloofd
jij, ik zou er zijn.

701
00:31:40,333 --> 00:31:44,440
Ik zei dat ik zou komen
als ik kon, oké.

702
00:31:44,533 --> 00:31:46,535
Ja.

703
00:31:46,633 --> 00:31:49,239
Het is alsof ik het probeerde
leg het je eerst uit, oké.

704
00:31:49,333 --> 00:31:50,471
De platenbaas

705
00:31:50,567 --> 00:31:53,343
denk niet dat je dingen zijn
is nu verhandelbaar.

706
00:31:53,434 --> 00:31:54,777
Wat ik voorstel dat we doen

707
00:31:54,867 --> 00:31:56,847
is waar we op gaan zitten
het tot het voorjaar

708
00:31:56,934 --> 00:31:59,141
en wie kent jou,

709
00:31:59,233 --> 00:32:02,373
tegen die tijd zou je dat kunnen zijn
de grootste naam sindsdien,

710
00:32:02,467 --> 00:32:04,413
sinds Jim Morrison.

711
00:32:07,734 --> 00:32:08,872
Wauw, ho, ho, ho,

712
00:32:08,967 --> 00:32:11,106
wat bedoel je
neem een besluit.

713
00:32:11,200 --> 00:32:13,646
Deze kleine
ruimte in de tijd,

714
00:32:13,733 --> 00:32:17,840
waar Charlie was.

715
00:32:17,933 --> 00:32:19,606
Maar hij was er niet.

716
00:32:19,700 --> 00:32:21,577
Kleine freak.

717
00:32:21,667 --> 00:32:24,375
Ahhh, ahhh!

718
00:32:24,467 --> 00:32:26,208
Niemand geeft om mijn muziek.

719
00:32:26,300 --> 00:32:27,472
Het kan niemand iets schelen.

720
00:32:27,567 --> 00:32:29,274
Charlie voelde zich verraden.

721
00:32:29,367 --> 00:32:30,744
Zijn album was
gaat ons rijk maken

722
00:32:30,833 --> 00:32:33,643
en het zou zich gaan verspreiden
zijn boodschap aan de wereld.

723
00:32:33,734 --> 00:32:35,236
Ik bedoel, dat was niet zo
vertraag ons,

724
00:32:35,334 --> 00:32:37,940
wij alle ingrediënten
voor een geweldig feest.

725
00:32:38,033 --> 00:32:40,912
Toen Simi kwam
met de familie,

726
00:32:41,000 --> 00:32:43,537
ze was maagd
en ze was bang.

727
00:32:43,633 --> 00:32:45,977
Ze was doodsbang.

728
00:32:46,067 --> 00:32:47,740
Charlie gaat over de
hipste man die ik ooit heb ontmoet.

729
00:32:47,834 --> 00:32:51,281
Hij gaat deuren openen
dit kleine brein van je.

730
00:32:51,367 --> 00:32:53,176
Dat zal ook zo zijn.

731
00:32:53,267 --> 00:32:55,110
Wat is dat?

732
00:32:55,200 --> 00:32:57,737
Dit is LSD.

733
00:32:57,834 --> 00:32:59,780
Neem er hier twee.

734
00:32:59,867 --> 00:33:01,312
We zijn al gevallen.

735
00:33:01,400 --> 00:33:02,777
Van het hele gezin
vanavond trippen.

736
00:33:02,867 --> 00:33:04,244
Ik heb niets gedaan
harddrugs vroeger.

737
00:33:04,333 --> 00:33:06,108
Het is geen harddrug.

738
00:33:06,200 --> 00:33:08,646
Oh, dat doen we niet
welke harddrugs dan ook.

739
00:33:10,133 --> 00:33:11,578
Het is gewoon, het is gewoon zuur.

740
00:33:11,667 --> 00:33:15,114
Het is niet alsof het heroïne is
of cocaïne of wat dan ook.

741
00:33:15,200 --> 00:33:16,372
Het is een groef.

742
00:33:16,467 --> 00:33:18,071
Ik weet niet hoe.

743
00:33:18,167 --> 00:33:19,407
Wat bedoel je
je weet niet hoe.

744
00:33:19,500 --> 00:33:20,979
Het is net alsof je gaat
naar de dokterspraktijk.

745
00:33:21,067 --> 00:33:22,978
Steek jouw uit
tong en zeg Ahhh.

746
00:33:23,067 --> 00:33:24,478
Zeg, ahhh.

747
00:33:24,567 --> 00:33:26,513
Nou, ik denk,

748
00:33:26,600 --> 00:33:29,444
Ik heb me altijd afgevraagd,

749
00:33:29,534 --> 00:33:31,741
hoe het is,

750
00:33:31,833 --> 00:33:33,437
je weet wel, om te trippen.

751
00:33:33,533 --> 00:33:35,672
Het is een groef.

752
00:33:35,767 --> 00:33:36,973
Zeg Ahh.

753
00:33:37,067 --> 00:33:39,343
Ahhh...

754
00:33:39,434 --> 00:33:43,143
Zeg Ahh.

755
00:33:43,233 --> 00:33:46,510
Ahhhh

756
00:33:46,600 --> 00:33:48,978
Op haar eerste grote
ervaring met het gezin

757
00:33:49,067 --> 00:33:51,308
we struikelden allemaal over zuur.

758
00:33:51,400 --> 00:33:56,042
En ze pruimt
struikelde daarover.

759
00:33:56,133 --> 00:33:57,806
Ze flipte helemaal.

760
00:33:57,900 --> 00:33:59,504
Dat waren we allemaal
gelijk door struikelen

761
00:33:59,600 --> 00:34:01,477
en we hebben haar de hersenen eruit geslagen.

762
00:34:01,567 --> 00:34:02,875
Het was geen verkrachting,

763
00:34:02,967 --> 00:34:04,275
ze vond het geweldig.

764
00:34:04,367 --> 00:34:07,712
Ahhhh!

765
00:34:15,233 --> 00:34:17,110
Het is alsof...

766
00:34:17,200 --> 00:34:18,611
ze zou gaan vechten

767
00:34:18,700 --> 00:34:21,704
en ze vecht en
bang en vechtend.

768
00:34:21,800 --> 00:34:26,112
En dan kalmeerde ze
naar beneden en ga �uhhhh�.

769
00:34:26,200 --> 00:34:28,680
En dan zou ze het beseffen
wat er met haar gebeurde,

770
00:34:28,767 --> 00:34:33,375
en ze zou alles krijgen
bang en bang.

771
00:34:33,467 --> 00:34:36,107
En dat was Charlie
in de hoek zitten

772
00:34:36,200 --> 00:34:39,704
alleen maar leiding geven aan de operatie.

773
00:35:16,300 --> 00:35:20,271
Ja ik wist wie
Simi Sherry was dat wel.

774
00:35:20,367 --> 00:35:22,404
En ik weet dat ze verkracht is.

775
00:35:22,500 --> 00:35:23,911
Maar dat was zo
Bobby en Charlie,

776
00:35:24,000 --> 00:35:25,775
Daar had ik niets mee te maken.

777
00:35:34,234 --> 00:35:36,043
Nee, ze is gewoon verdwenen.

778
00:35:36,134 --> 00:35:38,239
Nooit meer iets van haar gehoord.

779
00:35:38,334 --> 00:35:41,008
Ik bid nu voor haar
in mijn nachtelijke gebeden.

780
00:35:41,100 --> 00:35:42,875
Ik dank God gewoon
stapte uit toen zij dat deed

781
00:35:42,967 --> 00:35:45,277
anders had ze dat misschien wel gedaan
belandde ook in de gevangenis.

782
00:35:45,367 --> 00:35:47,369
<i>Je hebt het lef
om voor mij te bidden.</i>

783
00:35:47,467 --> 00:35:48,571
<i>Ik ben net als...</i>

784
00:35:48,667 --> 00:35:49,702
<i>je bent net als...</i>

785
00:35:49,800 --> 00:35:52,178
<i>walgelijk als ik ben!</i>

786
00:35:52,267 --> 00:35:53,405
<i>Het is jouw schuld.</i>

787
00:35:53,500 --> 00:35:54,911
<i>Ik heb je altijd gehaat!</i>

788
00:35:55,000 --> 00:35:57,378
<i>Je hebt mij geruïneerd!</i>

789
00:35:57,467 --> 00:35:59,947
<i>Je hebt mijn hele leven verpest!</i>

790
00:36:04,333 --> 00:36:05,971
<i>Mijn hele leven!</i>

791
00:36:06,067 --> 00:36:07,944
<i>Wij worstelen.</i>

792
00:36:08,034 --> 00:36:10,071
<i>Ik bedoel, we worstelen
met onszelf, weet je.</i>

793
00:36:10,167 --> 00:36:12,738
<i>Charlie, dat ga ik niet doen
al mijn bezittingen opgeven</i>

794
00:36:12,834 --> 00:36:14,871
<i>en kom bij je wonen, man.</i>

795
00:36:17,033 --> 00:36:18,478
Plotseling daar
werd nog veel gepraat

796
00:36:18,567 --> 00:36:20,774
over angst en het nut ervan.

797
00:36:20,867 --> 00:36:21,937
Wees als een dier,

798
00:36:22,033 --> 00:36:23,774
Wees als een coyote.

799
00:36:23,867 --> 00:36:25,471
Gebruik angst om je te helpen bestaan

800
00:36:25,567 --> 00:36:27,945
en om in het nu te leven.

801
00:36:28,034 --> 00:36:32,574
Nou, ik denk dat ik het probeerde te maken
Ik geloof zelf dat ik een heks was.

802
00:36:32,667 --> 00:36:36,137
Ik was, Yanna, de goede heks.

803
00:36:36,233 --> 00:36:38,076
Charlie schakelde gewoon over.

804
00:36:38,167 --> 00:36:39,612
We negeerden het establishment

805
00:36:39,700 --> 00:36:42,237
en we negeerden de realiteit
zelfs meer dan wij voorheen.

806
00:36:42,334 --> 00:36:45,372
Wij zijn gewoon verder gegaan
de ‘Magische Mystery Tour’.

807
00:36:45,467 --> 00:36:47,572
Charlie heeft dat begrepen
van de Beatles.

808
00:36:47,667 --> 00:36:49,044
Hij noemde het leven,

809
00:36:49,133 --> 00:36:50,305
of de stroom van het leven,

810
00:36:50,400 --> 00:36:51,435
‘De Magische Mysterietour’.

811
00:36:51,534 --> 00:36:52,376
We waren er allemaal bij als het,

812
00:36:52,467 --> 00:36:53,639
één geest, één ziel,

813
00:36:53,734 --> 00:36:57,443
één lichaam
erin, en ermee.

814
00:36:57,534 --> 00:37:01,141
Het is een totaal
staat van paranoia,

815
00:37:01,234 --> 00:37:02,076
het is,

816
00:37:02,167 --> 00:37:05,307
het is de mens wanneer
je bent je zo bewust,

817
00:37:05,400 --> 00:37:08,313
jij,

818
00:37:08,400 --> 00:37:11,040
je kunt alles voelen,

819
00:37:11,134 --> 00:37:13,239
je kunt zien
alles wat beweegt,

820
00:37:13,333 --> 00:37:15,813
je kunt alles horen
dat maakt geluid,

821
00:37:15,900 --> 00:37:17,436
je kon elke geur ruiken.

822
00:37:17,534 --> 00:37:20,014
En als je je dat bewust bent,

823
00:37:20,100 --> 00:37:21,875
je bent in het nu.

824
00:37:21,967 --> 00:37:23,275
Dit is wanneer wij
begon uit te gaan

825
00:37:23,367 --> 00:37:26,041
tijdens 'Creepy Crawl'-missies.

826
00:37:26,133 --> 00:37:27,908
Nou ja, niet kapot
en binnenkomen.

827
00:37:28,000 --> 00:37:29,172
Griezelig kruipen.

828
00:37:29,267 --> 00:37:30,575
Jij wat?

829
00:37:30,667 --> 00:37:32,476
We Creepy hebben ze gecrawld.

830
00:37:32,567 --> 00:37:33,739
Enkelen van ons zouden rijden

831
00:37:33,833 --> 00:37:35,176
in sommige rijken
buurt,

832
00:37:35,267 --> 00:37:36,302
en we zouden een huis uitkiezen

833
00:37:36,400 --> 00:37:38,710
en we zouden er meteen van stelen
onder de neus van deze mensen

834
00:37:38,800 --> 00:37:39,972
terwijl ze sliepen.

835
00:37:40,067 --> 00:37:41,808
Je moest superbewust zijn.

836
00:37:41,900 --> 00:37:44,278
Je moest op de hoogte zijn
van elke beweging die je maakte.

837
00:37:44,367 --> 00:37:46,278
Nou, soms lieten we zuur vallen

838
00:37:46,367 --> 00:37:49,007
om onze te verhogen
bewustzijnsniveau.

839
00:37:49,100 --> 00:37:51,546
We hebben waarschijnlijk griezelig gecrawld
vijftig huizen of meer,

840
00:37:51,633 --> 00:37:52,771
en we zijn nooit gepakt.

841
00:37:52,867 --> 00:37:54,471
Niet één keer.

842
00:37:56,667 --> 00:37:57,645
Je blijft positief.

843
00:37:57,734 --> 00:37:58,735
Je confronteert je angsten.

844
00:37:58,834 --> 00:38:00,040
Je zegt ja tegen je angsten,

845
00:38:00,134 --> 00:38:02,114
aan hen voorleggen
en overwin ze.

846
00:38:04,100 --> 00:38:05,170
Geen enkele zin heeft zin.

847
00:38:05,267 --> 00:38:06,268
Je kunt niet gepakt worden

848
00:38:06,367 --> 00:38:08,313
als je dat niet hebt
gedachte in je hoofd.

849
00:38:10,933 --> 00:38:12,640
Soms zouden we stelen

850
00:38:12,734 --> 00:38:14,611
uit de huizen van de mensen
waarin wij inbraken,

851
00:38:14,700 --> 00:38:16,441
andere keren hadden we dat gewoon gedaan
verplaats het meubilair

852
00:38:16,534 --> 00:38:18,980
om ze bang te maken wanneer
ze werden 's morgens wakker.

853
00:38:19,067 --> 00:38:21,172
Ik was een meestercrimineel.

854
00:38:23,000 --> 00:38:26,072
<i>Ik kan het niet geloven
je hebt ooit geleefd.</i>

855
00:38:26,167 --> 00:38:28,204
<i>Je verdient het niet om te leven.</i>

856
00:38:28,300 --> 00:38:30,211
<i>Ik haat je.</i>

857
00:38:34,467 --> 00:38:35,878
<i>Jij moet ook gaan!</i>

858
00:38:35,967 --> 00:38:38,447
<i>Neem me Elizabeth!</i>

859
00:38:38,534 --> 00:38:41,242
<i>Mijn naam is Cassandra!</i>

860
00:38:41,334 --> 00:38:43,473
<i>Je hebt mij eerst vermoord!</i>

861
00:38:45,667 --> 00:38:46,873
<i>Charlie heeft dit spel ontwikkeld.</i>

862
00:38:46,967 --> 00:38:48,241
<i>We zouden heel sterke LSD nemen</i>

863
00:38:48,334 --> 00:38:50,371
<i>en ga in een kring zitten
rond een lege stoel.</i>

864
00:38:50,467 --> 00:38:51,707
<i>Charlie heeft gebeld
het is de angststoel.</i>

865
00:38:51,800 --> 00:38:54,212
<i>We staarden naar deze stoel
terwijl Charlie sprak.</i>

866
00:38:54,300 --> 00:38:56,507
<i>Hij zei dat we ons dat moesten voorstellen
een rijk gevestigde varken</i>

867
00:38:56,600 --> 00:38:58,011
<i>in de stoel zitten.</i>

868
00:38:58,100 --> 00:38:59,841
<i>Nu zijn het de varkens
proces zou hij zeggen,</i>

869
00:38:59,934 --> 00:39:01,572
<i>en we staarden ernaar
deze denkbeeldige persoon</i>

870
00:39:01,667 --> 00:39:03,510
<i>en projecteer zijn angst
direct terug naar hem,</i>

871
00:39:03,600 --> 00:39:04,840
<i>hem geïmmobiliseerd houden</i>

872
00:39:04,934 --> 00:39:06,936
<i>met zijn eigen geprojecteerde angst.</i>

873
00:39:07,034 --> 00:39:08,707
Blijf oordelen
jezelf in Charlie,

874
00:39:08,800 --> 00:39:10,575
maar kijk niet in de spiegel!

875
00:39:27,700 --> 00:39:28,701
<i>Ik weet niet meer precies wanneer</i>

876
00:39:28,800 --> 00:39:31,041
<i>mijn gedachten gingen over van
werkelijkheid naar verbeelding,</i>

877
00:39:31,134 --> 00:39:32,408
<i>maar er was geen ontkomen aan.</i>

878
00:39:32,500 --> 00:39:34,810
<i>Het leek zo
die zomer vol onheil.</i>

879
00:39:34,900 --> 00:39:36,436
<i>Alles van Charlie
gepredikt leek</i>

880
00:39:36,534 --> 00:39:38,207
<i>absolute, door God gedreven waarheid.</i>

881
00:39:38,300 --> 00:39:40,837
<i>En Charlie niet
preken over de dood
van het ego.</i>

882
00:39:40,934 --> 00:39:42,311
<i>Nu bedoelde hij een gewelddadige dood.</i>

883
00:39:42,400 --> 00:39:43,504
<i>Fysieke dood.</i>

884
00:39:43,600 --> 00:39:45,102
<i>En toen hij zei dat de dood bestaat
mooi, hij meende het.</i>

885
00:39:45,200 --> 00:39:46,110
<i>De dood is mooi,</i>

886
00:39:46,200 --> 00:39:48,680
<i>omdat het is wat
mensen waren het meest bang.</i>

887
00:39:48,767 --> 00:39:50,110
<i>De dood is slechts
hoe dan ook een illusie,</i>

888
00:39:50,200 --> 00:39:53,079
<i>omdat het oneindige
ziel kan nooit sterven.</i>

889
00:39:53,167 --> 00:39:54,305
Als je niet dood bent,

890
00:39:54,400 --> 00:39:56,346
dat zal snel gebeuren.

891
00:40:14,967 --> 00:40:16,913
Tex was er slecht aan toe.

892
00:40:17,000 --> 00:40:19,446
Charlie had ons alles verteld
we moesten ‘ophouden te bestaan’,

893
00:40:19,534 --> 00:40:21,878
maar Tex kon dat nooit.

894
00:40:21,967 --> 00:40:23,913
Bevrijd de geest,

895
00:40:24,000 --> 00:40:26,503
en jouw kont is
verplicht om te volgen.

896
00:40:26,600 --> 00:40:28,443
Het is alsof hij het wilde
beide manieren weet je.

897
00:40:28,533 --> 00:40:30,479
Het ene moment zou hij dat zijn
slechte mond Charlie,

898
00:40:30,567 --> 00:40:32,513
en de volgende minuut
hij zou zoiets zeggen

899
00:40:32,600 --> 00:40:35,046
 �Ik ben Charlie
en Charlie ben ik.

900
00:40:35,134 --> 00:40:37,239
Vind je het leuk man?

901
00:40:46,434 --> 00:40:50,314
Nou, hier zijn we dan.

902
00:40:50,400 --> 00:40:51,538
Geef mij het geld.

903
00:40:51,634 --> 00:40:53,113
Je brengt het naar buiten,
Ik betaal de kerel.

904
00:40:53,200 --> 00:40:54,201
Geen man, geen fronten.

905
00:40:54,300 --> 00:40:55,677
De man niet
voor iedereen.

906
00:40:55,767 --> 00:40:57,508
Hij zou de leiding hebben
vijftig meter van het huis

907
00:40:57,600 --> 00:40:58,670
en het nemen van de
geld direct terug.

908
00:40:58,767 --> 00:40:59,871
Dat is geen verdomd front.

909
00:40:59,967 --> 00:41:02,447
Kijk, dat gaat hij niet doen
verander zijn regels voor mij.

910
00:41:02,534 --> 00:41:03,512
Wil je dit nu of niet,

911
00:41:03,600 --> 00:41:04,510
omdat het mij niets kan schelen.

912
00:41:04,600 --> 00:41:06,978
We kunnen nu meteen gaan.

913
00:41:07,067 --> 00:41:08,944
Kom op Lotsapoppa.

914
00:41:09,034 --> 00:41:10,479
Geef mij het geld.

915
00:41:10,567 --> 00:41:12,274
Ik ben zo terug.

916
00:41:20,267 --> 00:41:24,238
Ik vind dit niet leuk.

917
00:41:44,567 --> 00:41:46,569
Lotsapoppa belde de
ranch gekker dan de hel,

918
00:41:46,667 --> 00:41:48,578
en Charlie nam het telefoontje aan.

919
00:41:50,334 --> 00:41:51,335
Wie is het.

920
00:41:51,434 --> 00:41:52,970
Het is Charlie, man.

921
00:41:53,067 --> 00:41:54,876
En Charlie sprak met hem:

922
00:41:54,967 --> 00:41:56,469
kalmeerde hem, koelde hem af.

923
00:41:56,567 --> 00:41:58,274
En zei: kom niet hierheen,

924
00:41:58,367 --> 00:41:59,311
Ik kom daarheen

925
00:41:59,400 --> 00:42:00,879
en we zullen deze zaak regelen.

926
00:42:05,767 --> 00:42:06,802
Waar ga je heen?

927
00:42:06,900 --> 00:42:08,038
Hé schat, hoe heet je?

928
00:42:08,134 --> 00:42:09,374
Ga verdomme van me af!

929
00:42:09,467 --> 00:42:11,242
Jij arm kind,
jij moet Rosina zijn.

930
00:42:11,334 --> 00:42:12,074
Hé kerel!

931
00:42:12,167 --> 00:42:13,043
Ik praat tegen je!

932
00:42:13,134 --> 00:42:14,738
Kom hier!

933
00:42:14,834 --> 00:42:17,644
Marnie, wil je losmaken?
deze arme meisjeshanden?

934
00:42:17,734 --> 00:42:19,236
Waar ga je heen?

935
00:42:19,334 --> 00:42:20,836
Kijk klootzak,
Jij houdt haar vastgebonden!

936
00:42:20,934 --> 00:42:21,776
Ach, kom op man,

937
00:42:21,867 --> 00:42:23,346
deze kleine vrouw
kon je niet uitdagen.

938
00:42:23,434 --> 00:42:25,380
Oké klootzak, sta op!

939
00:42:25,467 --> 00:42:26,571
Sta op!

940
00:42:26,667 --> 00:42:29,580
En zet dat verdomme neer
pistool op tafel!

941
00:42:29,667 --> 00:42:30,941
Eenvoudig!

942
00:42:31,034 --> 00:42:32,035
Makkelijk, het gaat.

943
00:42:32,134 --> 00:42:33,306
Ik zei makkelijk!

944
00:42:33,400 --> 00:42:34,538
Het gaat gemakkelijk.

945
00:42:34,634 --> 00:42:38,172
Oh, de rassenoorlog was iets
wij geloofden er volledig in.

946
00:42:38,267 --> 00:42:40,213
Het was niet de
reden voor de moorden,

947
00:42:40,300 --> 00:42:43,645
maar de overtuiging dat die er was
het zal een grote rassenoorlog worden

948
00:42:43,734 --> 00:42:46,340
was iets dat
hing in de atmosfeer

949
00:42:46,434 --> 00:42:47,469
en maakte ons gek.

950
00:42:47,567 --> 00:42:51,481
Charlie dacht aan Lotsapoppa
was een Zwarte Panter.

951
00:42:51,567 --> 00:42:54,138
Sindsdien is er niets veranderd
we spraken aan de telefoon man.

952
00:42:54,234 --> 00:42:59,149
En als Tex niet alles heeft
laatste cent van dat geld,

953
00:42:59,234 --> 00:43:00,508
hij is verspild.

954
00:43:00,600 --> 00:43:02,011
Ik ga hem vermoorden.

955
00:43:02,100 --> 00:43:04,239
Hij wordt afgeveegd
uit, graaf je het?

956
00:43:04,334 --> 00:43:07,941
Dat is niet nodig.

957
00:43:08,034 --> 00:43:09,809
Beschouw het als een geschenk van mij.

958
00:43:09,900 --> 00:43:10,708
Geschenk?

959
00:43:10,800 --> 00:43:11,244
Alsjeblieft.

960
00:43:11,334 --> 00:43:14,281
OK.

961
00:43:20,300 --> 00:43:22,871
En hier ben je.

962
00:43:22,967 --> 00:43:24,446
Dood mij.

963
00:43:24,533 --> 00:43:27,070
Mijn leven in ruil
voor mijn broer.

964
00:43:27,167 --> 00:43:28,009
Schiet mij neer.

965
00:43:28,100 --> 00:43:30,102
Amen Charlie.

966
00:43:32,734 --> 00:43:35,010
Hij is wat voor persoon dan ook
van hem wil maken.

967
00:43:35,100 --> 00:43:37,307
Hij is eigenlijk een spiegel,

968
00:43:37,400 --> 00:43:39,402
een weerspiegeling van jezelf.

969
00:43:39,500 --> 00:43:41,070
Sta op.

970
00:43:41,167 --> 00:43:44,148
Ze zullen allebei gelijk hebben
hier als je terugkomt.

971
00:43:45,133 --> 00:43:49,604
Als we ze niet dood neuken.

972
00:43:52,334 --> 00:43:54,439
Ik haal Tex voor je.

973
00:43:57,367 --> 00:43:59,108
Marnie, ik kom snel terug.

974
00:43:59,200 --> 00:44:02,272
Nu maak jij
voel kleine man.

975
00:44:02,367 --> 00:44:04,813
Wat ga je doen?

976
00:44:04,900 --> 00:44:07,437
Schiet mij neer?

977
00:44:11,667 --> 00:44:14,238
Hoe kon ik je neerschieten
met een leeg pistool?

978
00:44:14,334 --> 00:44:16,814
Er zijn geen
kogels erin man.

979
00:44:20,134 --> 00:44:22,341
Oké, kleine klootzak.

980
00:44:22,434 --> 00:44:24,038
<i>[Geweerschot]</i>

981
00:44:24,134 --> 00:44:25,477
<i>[Schreeuw]</i>

982
00:44:27,934 --> 00:44:29,174
Laat het vallen.

983
00:44:32,700 --> 00:44:34,873
In alles wat is
ooit geschreven,

984
00:44:34,967 --> 00:44:37,846
mensen zien altijd over het hoofd hoe
belangrijk dat er werd geschoten,

985
00:44:37,934 --> 00:44:40,676
en de impact daarvan
het had betrekking op de toekomst.

986
00:44:42,400 --> 00:44:43,811
Charlie was doodsbang

987
00:44:43,900 --> 00:44:45,538
dat de Zwarte Panters
op ons af zou komen

988
00:44:45,634 --> 00:44:47,875
voor het neerschieten van Lotsapoppa.

989
00:44:47,967 --> 00:44:51,744
Dat is een heel mooi shirt
je draagt daar.

990
00:44:51,834 --> 00:44:55,748
Ik vind het leuk, echt waar.

991
00:44:55,834 --> 00:44:57,279
Zou ik het kunnen hebben?

992
00:44:57,367 --> 00:45:00,143
Ik zou het zeker graag willen hebben.

993
00:45:04,934 --> 00:45:08,746
Ik herinner me dat ik het hoorde
over de agent die de man neerschoot
zestienjarige zwarte jongen.

994
00:45:08,834 --> 00:45:11,075
Wij hadden de race
rellen in Watt,

995
00:45:11,167 --> 00:45:12,669
de Zwarte Panters
in San Francisco,

996
00:45:12,767 --> 00:45:15,145
Martin Luther King wel
zojuist vermoord.

997
00:45:15,234 --> 00:45:18,306
Dus Charlies rap deed dat niet
lijkt helemaal te ver weg.

998
00:45:18,400 --> 00:45:20,437
Het leek er niet op
alsof het zou gaan
gebeurt over een maand,

999
00:45:20,534 --> 00:45:22,070
het gebeurde op dit moment.

1000
00:45:22,167 --> 00:45:24,169
Op dit moment.

1001
00:45:32,433 --> 00:45:34,504
Ik houd van je.

1002
00:45:34,600 --> 00:45:36,307
Ik doe.

1003
00:45:37,900 --> 00:45:40,676
Ik denk dat dat echt het is
kern van het hele verhaal hier.

1004
00:45:40,767 --> 00:45:43,771
Dat, dat was de springplank
voor deze moorden.

1005
00:45:43,867 --> 00:45:46,143
Dat was de eerste
domino om te kantelen,

1006
00:45:46,234 --> 00:45:48,339
en het leidde tot de rest.

1007
00:45:50,700 --> 00:45:51,804
Het is weg man.

1008
00:45:51,900 --> 00:45:53,709
Hier, pak hem in
nog wat erin.

1009
00:45:53,800 --> 00:45:55,245
Jullie verdomde nerds.

1010
00:45:55,334 --> 00:45:56,642
Ik ben niet aan het nerds
op niets, kerel.

1011
00:45:56,734 --> 00:45:59,772
Ik bedoel, ik denk het niet,
Deze shit is verdomd slecht.

1012
00:45:59,867 --> 00:46:01,676
Ik kan nauwelijks nerd zijn
er zelf vanaf.

1013
00:46:01,767 --> 00:46:04,145
Geef me nog wat.

1014
00:46:04,234 --> 00:46:05,406
Hé kerel jij
wil je een van deze?

1015
00:46:05,500 --> 00:46:06,706
Het voelt goed en zo,

1016
00:46:06,800 --> 00:46:07,972
maar ik heb het niet nodig
het of wat dan ook.

1017
00:46:08,067 --> 00:46:09,068
Nou ja, wie wel?

1018
00:46:09,167 --> 00:46:10,646
Jullie krijgen te grote klappen.

1019
00:46:10,734 --> 00:46:11,644
Jezus Christus!

1020
00:46:11,734 --> 00:46:13,475
Je zeurt zo verdomd, man.

1021
00:46:13,567 --> 00:46:14,944
Waarom neem jij niet jouw beurt?

1022
00:46:15,034 --> 00:46:17,036
Bedankt, eindelijk.

1023
00:46:17,134 --> 00:46:19,011
Ik dacht dat ik het zei
het was verdomd leeg

1024
00:46:19,100 --> 00:46:20,773
De laatste keer dat je het aan mij gaf.

1025
00:46:20,867 --> 00:46:22,210
Hij is God!

1026
00:46:22,300 --> 00:46:25,679
Waarom denk je
ze sturen hem
naar de gaskamer?

1027
00:46:25,767 --> 00:46:28,373
<i>[Geweerschot]</i>

1028
00:46:28,467 --> 00:46:30,208
Nu probeer je het.

1029
00:46:37,234 --> 00:46:38,838
Haal de trekker over.

1030
00:46:38,934 --> 00:46:40,174
Je trekt.

1031
00:46:40,267 --> 00:46:41,837
Stop het niet in uw mond.

1032
00:46:41,934 --> 00:46:43,607
Knijpen.

1033
00:46:44,634 --> 00:46:46,511
Stop ermee.

1034
00:46:55,034 --> 00:46:57,514
Ik wil met je praten
en jouw mensen Charlie.

1035
00:47:02,934 --> 00:47:04,538
Richt nooit een pistool op iemand.

1036
00:47:09,800 --> 00:47:11,746
Vertel me wat
het is met Simi gebeurd!

1037
00:47:11,834 --> 00:47:12,869
Sim wie?

1038
00:47:12,967 --> 00:47:14,173
We hebben haar geest geopend.

1039
00:47:14,267 --> 00:47:15,109
Ze splitste zich.

1040
00:47:15,200 --> 00:47:15,803
Haar ouders belden.

1041
00:47:15,900 --> 00:47:17,573
Dat is ze niet geweest
vijf dagen thuis.

1042
00:47:17,667 --> 00:47:20,204
Verdomde hippies beter
wees eerlijk tegen mij.

1043
00:47:20,300 --> 00:47:23,645
Je kunt beter kijken naar wat
Je zegt Shorty.

1044
00:47:23,734 --> 00:47:25,839
Of ik ga het doen
je hoofd in een doos.

1045
00:47:25,934 --> 00:47:27,345
Verklikkers?

1046
00:47:27,434 --> 00:47:30,176
Snaaien zullen dat wel doen
verzorgd worden.

1047
00:47:30,267 --> 00:47:32,577
Chef, het is zes uur.

1048
00:47:32,667 --> 00:47:33,941
Al?

1049
00:47:34,033 --> 00:47:34,977
Dat is het zeker.

1050
00:47:35,067 --> 00:47:36,478
Weet je, niet
iedereen ter wereld

1051
00:47:36,567 --> 00:47:38,376
een workaholic-achtige
jij bent dat ook.

1052
00:47:38,467 --> 00:47:40,674
En die van Annette
had een vrije dag,

1053
00:47:40,767 --> 00:47:42,178
en ik wed dat je,

1054
00:47:42,267 --> 00:47:43,405
als ik thuiskom,

1055
00:47:43,500 --> 00:47:45,741
Ik heb er misschien wel een paar
van steaks op de grill,

1056
00:47:45,834 --> 00:47:48,178
en misschien een goedkope
fles wijn te wachten.

1057
00:47:48,267 --> 00:47:49,302
Nou, ik denk van wel
gaan rondhangen

1058
00:47:49,400 --> 00:47:50,845
voor ongeveer een ander
toch een uurtje of zo.

1059
00:47:50,934 --> 00:47:51,935
Er is veel te doen.

1060
00:47:52,034 --> 00:47:54,537
Nou, ik zie je ongeveer
negen uur in de ochtend, oké?

1061
00:47:54,634 --> 00:47:55,612
Oké, klinkt goed.

1062
00:47:55,700 --> 00:47:56,906
Doe de groeten aan Annette van mij.

1063
00:47:57,000 --> 00:47:57,637
Zeker.

1064
00:47:57,734 --> 00:47:58,439
Zie je morgen.

1065
00:47:58,534 --> 00:48:00,070
Welterusten.

1066
00:48:02,234 --> 00:48:06,239
<i>Mensen, [onverstaanbaar]</i>

1067
00:48:06,334 --> 00:48:09,076
<i>[Indiase geluiden en stemmen.]</i>

1068
00:48:19,367 --> 00:48:21,779
<i>[Onverstaanbaar]</i>

1069
00:48:21,867 --> 00:48:24,973
<i>Laten we waardig zijn.</i>

1070
00:48:25,067 --> 00:48:26,410
<i>Als je het niet vertelt
hen hun dood</i>

1071
00:48:26,500 --> 00:48:30,209
<i>we kunnen misschien stoppen
een deel van deze onzin.</i>

1072
00:48:31,167 --> 00:48:33,670
Charlie is de enige
complete man die ik ooit heb ontmoet.

1073
00:48:33,767 --> 00:48:35,974
Hij laat geen enkele vrouw toe
praat hem ergens over.

1074
00:48:36,067 --> 00:48:39,708
Hij neemt er geen
terug praten of zeuren.

1075
00:48:39,800 --> 00:48:42,007
Ahhhh!

1076
00:48:42,100 --> 00:48:43,408
Tex!

1077
00:48:45,334 --> 00:48:47,507
Oh, we hebben je gemist,
Charlie heeft je gemist

1078
00:48:47,600 --> 00:48:48,772
Waar ben je verdomme geweest?

1079
00:48:48,867 --> 00:48:50,540
Blijf je?

1080
00:48:50,634 --> 00:48:52,204
Ja.

1081
00:48:52,300 --> 00:48:53,574
Ja.

1082
00:48:55,967 --> 00:48:57,002
Wat is dat?

1083
00:48:57,100 --> 00:49:00,912
Je hebt veel
van inhalen te doen.

1084
00:49:02,500 --> 00:49:04,173
Hij heeft nooit echt bevelen gegeven.

1085
00:49:04,267 --> 00:49:05,143
Hij was zo slecht

1086
00:49:05,234 --> 00:49:08,044
hij zou ons er alleen maar bang voor maken
dood met zijn preken.

1087
00:49:08,134 --> 00:49:09,408
Elke avond vertelde hij het ons

1088
00:49:09,500 --> 00:49:10,740
dat er heen ging
een rassenoorlog zijn,

1089
00:49:10,834 --> 00:49:12,177
en die blanke en de zwarten

1090
00:49:12,267 --> 00:49:13,245
oorlog zouden gaan voeren,

1091
00:49:13,333 --> 00:49:14,573
en het ging
voor hem de ergste oorlog

1092
00:49:14,667 --> 00:49:16,010
de wereld ooit had gezien.

1093
00:49:16,100 --> 00:49:17,340
En dat zei hij
wij moesten klaar zijn

1094
00:49:17,434 --> 00:49:18,674
om de kinderen te redden

1095
00:49:18,767 --> 00:49:20,178
en red de
homeless babies,

1096
00:49:20,267 --> 00:49:22,508
en breng ze naar binnen
de woestijn in veiligheid.

1097
00:49:22,600 --> 00:49:25,240
En hij zei dat we moesten beginnen
duinbuggy's verzamelen,

1098
00:49:25,334 --> 00:49:26,813
en wapens en benodigdheden

1099
00:49:26,900 --> 00:49:28,902
en al deze andere
dingen die ons helpen overleven.

1100
00:49:29,000 --> 00:49:32,470
En dan zou hij gewoon rustig blijven
trek dit bokmes eruit

1101
00:49:32,567 --> 00:49:34,103
en hij zei: ik weet het niet
over de rest van jou,

1102
00:49:34,200 --> 00:49:36,043
maar ik ga het doen
beginnen met het dragen van een mes.

1103
00:49:36,134 --> 00:49:39,809
Er is geen goed of nee
kwaad, het is er gewoon.

1104
00:49:39,900 --> 00:49:42,005
Had je enig idee?

1105
00:49:42,100 --> 00:49:44,307
jij zou het worden
een van de apostelen?

1106
00:49:44,400 --> 00:49:45,777
Hm?

1107
00:49:45,867 --> 00:49:47,005
Een apostel?

1108
00:49:47,100 --> 00:49:49,307
Wat is dat in vredesnaam
zou moeten betekenen?

1109
00:49:49,400 --> 00:49:53,712
Kom op Tex, waarom anders
Zijn jij en ik hier nu?

1110
00:49:53,800 --> 00:49:56,280
Waarom zou iemand van ons hier zijn?

1111
00:49:56,367 --> 00:49:59,280
Oh.

1112
00:49:59,367 --> 00:50:01,074
Charlie.

1113
00:50:01,167 --> 00:50:03,204
Dat klopt.

1114
00:50:03,300 --> 00:50:06,144
Kom op Patty.

1115
00:50:06,233 --> 00:50:06,870
Tex...

1116
00:50:06,967 --> 00:50:09,106
Nou ja, weet je
wie hij is, jij niet?

1117
00:50:09,200 --> 00:50:11,441
Het is allemaal waar Tex!

1118
00:50:11,533 --> 00:50:13,240
Ik weet van deze dingen,

1119
00:50:13,334 --> 00:50:14,972
Ik weet dat het allemaal waar is!

1120
00:50:15,067 --> 00:50:17,513
Ik gaf vroeger les in de zondagsschool.

1121
00:50:17,600 --> 00:50:22,208
Ik studeerde voor een
non voordat ik Charlie ontmoette.

1122
00:50:22,300 --> 00:50:23,472
Het Evangelie
volgens Charlie

1123
00:50:23,567 --> 00:50:25,171
is alles wat jullie meiden weten.

1124
00:50:25,267 --> 00:50:27,269
Dat ben je absoluut
verdomd goed Tex,

1125
00:50:27,367 --> 00:50:29,711
omdat Charlie Christus is

1126
00:50:29,800 --> 00:50:31,609
en Christus is liefde,

1127
00:50:31,700 --> 00:50:33,008
en Charlie is liefde.

1128
00:50:33,100 --> 00:50:36,274
Dat maakt Charlie
en Christus één.

1129
00:50:36,367 --> 00:50:39,109
De Beatles hebben het allemaal gelegd
uit op het White Album.

1130
00:50:39,200 --> 00:50:41,305
De vier engelen
met de gezichten van mannen

1131
00:50:41,400 --> 00:50:42,777
en het haar van vrouwen,

1132
00:50:42,867 --> 00:50:44,869
dat zijn de Beatles.

1133
00:50:44,967 --> 00:50:47,106
En de borstplaten van vuur.

1134
00:50:47,200 --> 00:50:51,114
Dat is hun
elektrische gitaren, zie je?

1135
00:50:51,200 --> 00:50:54,181
Je weet wie de vijfde is
engel is, jij niet?

1136
00:50:54,267 --> 00:50:56,941
Nietwaar?

1137
00:50:57,034 --> 00:51:00,140
Ik ben dit gewoon zo beu
geestverruimende onzin.

1138
00:51:00,234 --> 00:51:01,440
Je kunt maar beter klaar zijn.

1139
00:51:01,534 --> 00:51:03,810
Twee weken voor iedereen
het dragen van een mes,

1140
00:51:03,900 --> 00:51:05,106
en Charlie geeft ons les

1141
00:51:05,200 --> 00:51:07,806
de beste manier om te snijden
iemands keel.

1142
00:51:09,800 --> 00:51:11,837
Net zoals er geen is
verleden en geen toekomst.

1143
00:51:11,933 --> 00:51:13,344
Zojuist,

1144
00:51:13,433 --> 00:51:15,276
dat is alles
dat is belangrijk.

1145
00:51:15,367 --> 00:51:16,812
De tijd zal komen

1146
00:51:16,900 --> 00:51:20,040
wanneer alle mensen zullen oordelen
zichzelf voor God.

1147
00:51:20,134 --> 00:51:21,738
Het zal de ergste hel zijn,

1148
00:51:21,834 --> 00:51:23,142
de ergste hel op aarde.

1149
00:51:23,233 --> 00:51:25,770
Het zal Nazi-Duitsland maken
ziet eruit als een picknick.

1150
00:51:25,867 --> 00:51:27,972
En je moet er klaar voor zijn
daarvoor nu

1151
00:51:28,067 --> 00:51:30,877
hier precies
nu net zo.

1152
00:51:30,967 --> 00:51:34,744
En dat is waar
we zijn er altijd.

1153
00:51:35,034 --> 00:51:36,570
Charlie opgezet
Helter Skelter patrouilleert.

1154
00:51:36,667 --> 00:51:38,203
We hielden 24 uur per dag uitkijkposten

1155
00:51:38,300 --> 00:51:41,213
geplaatst met jachtgeweren
rond de boerderij.

1156
00:51:41,300 --> 00:51:42,802
Het was perfect
timing voor Charlie,

1157
00:51:42,900 --> 00:51:45,073
omdat de familie dat was
beginnen uit elkaar te drijven.

1158
00:51:45,167 --> 00:51:47,306
Maar nu werden we onder druk gezet

1159
00:51:47,400 --> 00:51:50,779
naar de laatste veilige hoek
van de aarde, de woestijn.

1160
00:51:50,867 --> 00:51:52,778
Nu de wijk
De advocaat heeft de leugen verzonnen

1161
00:51:52,867 --> 00:51:55,973
dat Charlie probeerde
begin deze zwart-witte oorlog

1162
00:51:56,067 --> 00:51:57,603
om Armageddon te bewerkstelligen.

1163
00:51:57,700 --> 00:51:59,543
Charlie is de oorlog niet begonnen.

1164
00:51:59,634 --> 00:52:01,272
Voor zover wij
waren allemaal bezorgd

1165
00:52:01,367 --> 00:52:03,347
het kwam al naar beneden.

1166
00:52:03,434 --> 00:52:05,345
Helter Skelter wel
de naam van een liedje

1167
00:52:05,434 --> 00:52:09,507
uitgevoerd door
The Beatles, punt.

1168
00:52:09,600 --> 00:52:11,580
Helter Skelter
was voor ons heel reëel.

1169
00:52:11,667 --> 00:52:13,305
Voor zover we wisten
het gebeurde.

1170
00:52:13,400 --> 00:52:14,811
Alle evenementen
plaatsvonden.

1171
00:52:14,900 --> 00:52:17,540
En we dachten dat het echt zo was
moest naar de woestijn.

1172
00:52:17,633 --> 00:52:20,409
Dat de woestijn de enige was
manier waarop wij gered konden worden.

1173
00:52:20,500 --> 00:52:22,275
Dat zouden we nog steeds doen
muziek en orgie,

1174
00:52:22,367 --> 00:52:25,041
maar nu had hij dit
donkere onderbuik eraan.

1175
00:52:25,134 --> 00:52:27,637
Alles was Bijbels
en apocalyptisch.

1176
00:52:27,734 --> 00:52:31,443
We zullen iedereen vermoorden die dat doet
staat ons in de weg, punt uit!

1177
00:52:31,733 --> 00:52:34,441
Wat gaan we doen Charlie?

1178
00:52:34,534 --> 00:52:38,573
Griezelige kruip
een varkenshok?

1179
00:52:38,667 --> 00:52:41,113
Natuurlijk hield ik van Charlie.

1180
00:52:41,200 --> 00:52:45,114
Ik had het gevoel dat hij dat was
de Messias komt terug.

1181
00:52:45,200 --> 00:52:48,647
Je kent de tweede
Komst van Christus.

1182
00:52:59,700 --> 00:53:01,008
Koning van de Joden.

1183
00:53:27,400 --> 00:53:28,538
Drink hiervan.

1184
00:53:28,634 --> 00:53:29,738
Want dit is mijn bloed,

1185
00:53:29,834 --> 00:53:31,370
het bloed van het nieuwe verbond,

1186
00:53:31,467 --> 00:53:35,040
die voor velen verloren gaat.

1187
00:53:35,134 --> 00:53:38,672
En de vlammen laaiden op
als de adem van de duivel!

1188
00:54:00,000 --> 00:54:02,037
Schuur voor velen.

1189
00:54:11,734 --> 00:54:13,111
Ik ben de duivel!

1190
00:54:15,067 --> 00:54:16,410
Ik ben de duivel!

1191
00:54:19,000 --> 00:54:19,978
De duivel!

1192
00:54:20,067 --> 00:54:21,978
Charlie, ik ben de duivel!

1193
00:54:23,400 --> 00:54:24,777
Opstaan!

1194
00:54:24,867 --> 00:54:26,210
Opstaan!

1195
00:54:26,300 --> 00:54:27,574
Opstaan!

1196
00:54:27,667 --> 00:54:29,010
Opstaan!

1197
00:54:29,100 --> 00:54:30,511
Opstaan!

1198
00:54:30,600 --> 00:54:32,079
Opstaan!

1199
00:54:32,167 --> 00:54:33,145
Opstaan!

1200
00:54:33,234 --> 00:54:34,975
Opstaan!

1201
00:55:03,367 --> 00:55:05,074
<i>Geen van beiden bekeerde zich
zij van hun moorden,</i>

1202
00:55:05,167 --> 00:55:06,237
<i>noch van hun tovenarij</i>

1203
00:55:06,334 --> 00:55:07,813
<i>noch van hun ontucht,</i>

1204
00:55:07,900 --> 00:55:09,345
<i>noch van hun diefstallen.</i>

1205
00:55:09,434 --> 00:55:10,742
<i>En ze hadden een koning over zich,</i>

1206
00:55:10,833 --> 00:55:13,473
<i>dat is de Engel van
de bodemloze put.</i>

1207
00:55:13,567 --> 00:55:16,241
<i>Wiens naam in de
De Hebreeuwse taal is Abaddon,</i>

1208
00:55:16,334 --> 00:55:17,642
<i>maar in de Latijnse taal,</i>

1209
00:55:17,734 --> 00:55:22,046
<i>Hij heet Exterminans.</i>

1210
00:55:26,467 --> 00:55:28,743
En ik begon ermee
ruimte het is echt slecht.

1211
00:55:28,834 --> 00:55:30,074
En ik keek verdomme om

1212
00:55:30,167 --> 00:55:32,169
en Charlie keek
zoals de duivel, man.

1213
00:55:32,267 --> 00:55:34,440
Ik zei: ‘Man, ik
denk dat we in de hel zijn.

1214
00:55:34,533 --> 00:55:36,706
En hij zei:
 �Ja, is het niet groovy� 

1215
00:56:20,500 --> 00:56:22,173
Ik kreeg wat
echt rare foto's.

1216
00:56:22,267 --> 00:56:24,679
Dus ik stap even uit
het krijgen was goed.

1217
00:56:24,767 --> 00:56:26,110
Wat bedoel je
weggaan, dat kan niet?

1218
00:56:26,200 --> 00:56:27,736
Ga je met mij mee?

1219
00:56:27,834 --> 00:56:28,676
Waarom?

1220
00:56:28,767 --> 00:56:30,246
Je kunt niet weggaan.

1221
00:56:30,334 --> 00:56:32,143
Ik hoorde Tex en Sadie,

1222
00:56:32,234 --> 00:56:34,544
en ze houden je in de gaten.

1223
00:56:34,634 --> 00:56:36,307
Ik moet hier weg.

1224
00:56:36,400 --> 00:56:37,208
Waarom?

1225
00:56:37,300 --> 00:56:38,574
Wat is er aan de hand?

1226
00:56:38,667 --> 00:56:40,112
Ik ben heilig.

1227
00:56:40,200 --> 00:56:42,806
Wat is er mis?

1228
00:56:42,900 --> 00:56:44,880
Charlie vroeg het mij

1229
00:56:44,967 --> 00:56:46,969
als ik iemand zou vermoorden.

1230
00:56:47,067 --> 00:56:51,447
Wat zit er in de tas Zonneschijn?

1231
00:56:51,533 --> 00:56:53,308
Hoi Sadie.

1232
00:57:01,534 --> 00:57:03,844
Je kunt niet doden.

1233
00:57:03,933 --> 00:57:06,436
Doden.

1234
00:57:09,500 --> 00:57:11,605
Een stel mensen met hun
staat met de rug tegen de muur,

1235
00:57:11,700 --> 00:57:13,145
bijna bereid...

1236
00:57:13,234 --> 00:57:14,008
Iemand vermoorden?

1237
00:57:14,100 --> 00:57:14,874
O ja.

1238
00:57:14,967 --> 00:57:15,707
In een fractie van een seconde.

1239
00:57:15,800 --> 00:57:18,406
Dood gek en
gooi je leven weg.

1240
00:57:31,567 --> 00:57:33,444
Enige sporen van mijzelf
wil of persoonlijkheid

1241
00:57:33,534 --> 00:57:35,138
helemaal gehad
inmiddels opgelost.

1242
00:57:35,234 --> 00:57:37,145
Ik was net zo
verlengstuk van Charlie,

1243
00:57:37,234 --> 00:57:40,443
en ik nam mijn rol van
handhaver zeer serieus.

1244
00:57:40,534 --> 00:57:41,478
Waar ging je heen?

1245
00:57:41,567 --> 00:57:42,307
Wat is het probleem?

1246
00:57:42,400 --> 00:57:44,073
Ik wilde het gewoon zijn
een tijdje alleen.

1247
00:57:44,167 --> 00:57:45,043
Ze droeg deze.

1248
00:57:45,134 --> 00:57:46,477
Ik hou ervan om scherp te zien.

1249
00:57:46,567 --> 00:57:48,137
Je was aan het weglopen.

1250
00:57:48,234 --> 00:57:49,804
Ik was niet weggelopen!

1251
00:57:49,900 --> 00:57:51,277
Kijk wat de grote is
ineens dealen?

1252
00:57:51,367 --> 00:57:52,505
Jullie zijn dat
gedraagt zich als de ranch

1253
00:57:52,600 --> 00:57:53,908
is een militair kamp geworden.

1254
00:57:54,000 --> 00:57:54,808
Doe ze af.

1255
00:57:54,900 --> 00:57:56,641
Charlie heeft het je verteld
om ze niet te dragen.

1256
00:57:56,734 --> 00:57:57,474
Houd op!

1257
00:57:57,567 --> 00:57:59,638
Ik wil ze dragen!

1258
00:58:01,600 --> 00:58:03,511
Verlaat nooit de
boerderij zonder het iemand te vertellen!

1259
00:58:03,600 --> 00:58:05,307
Uitgaan naar de dood
Vallei, weet je,

1260
00:58:05,400 --> 00:58:08,244
het was heel logisch.

1261
00:58:08,333 --> 00:58:10,973
Ergens waar we dat konden
onze kinderen opvoeden,

1262
00:58:11,067 --> 00:58:13,172
en laat ze het ons leren

1263
00:58:13,267 --> 00:58:15,873
sommige dingen
dat we moeten leren.

1264
00:58:15,967 --> 00:58:18,243
Op een plek die dat is
dichter bij het land,

1265
00:58:18,334 --> 00:58:19,836
en de sterren,

1266
00:58:19,934 --> 00:58:21,743
en de geest van het leven.

1267
00:58:21,834 --> 00:58:24,872
Doe het opnieuw en
Ik vermoord je!

1268
00:58:24,967 --> 00:58:26,037
We hangen je in een boom,

1269
00:58:26,134 --> 00:58:27,977
en we snijden
je tong eruit!

1270
00:58:28,067 --> 00:58:32,573
Je hebt geen idee hoe wanhopig
er waren dingen die er waren.

1271
00:58:32,667 --> 00:58:34,010
Ik heb het niet over frustratie,

1272
00:58:34,100 --> 00:58:35,704
Ik heb het over waanzin.

1273
00:58:36,000 --> 00:58:38,105
[Zingen]

1274
00:58:53,167 --> 00:58:56,376
Charlie dacht van Gary
veel geld geërfd.

1275
00:58:56,467 --> 00:58:59,710
Dus vroeg Charlie
Gary om zich bij de familie aan te sluiten

1276
00:58:59,800 --> 00:59:01,541
en kom mee
ons naar de woestijn.

1277
00:59:01,634 --> 00:59:02,612
Gary zei nee,

1278
00:59:02,700 --> 00:59:06,807
Dus Charlie vertelde het aan Bobby en
Ik probeer hem te overtuigen.

1279
00:59:06,900 --> 00:59:09,904
Ik heb je gegeven, je gegeven
allemaal hulp in tijden van nood.

1280
00:59:10,000 --> 00:59:12,002
Maar ik volg niet
Charlie de woestijn in.

1281
00:59:12,100 --> 00:59:13,704
Ik heb mijn leven, en het is hier.

1282
00:59:13,800 --> 00:59:15,473
We vragen het niet
Jij moet Gary veranderen.

1283
00:59:15,567 --> 00:59:17,376
U kunt uw, uw...

1284
00:59:17,467 --> 00:59:18,172
Gohanza.

1285
00:59:18,267 --> 00:59:19,473
Jouw Gohanza daarbuiten.

1286
00:59:19,567 --> 00:59:21,638
Je kunt alles hebben
daar heb je hier.

1287
00:59:21,733 --> 00:59:23,007
Wij houden van je Gary.

1288
00:59:23,100 --> 00:59:24,443
We hebben je nodig, kerel.

1289
00:59:24,534 --> 00:59:25,171
Ik heb je nodig.

1290
00:59:25,267 --> 00:59:27,042
Nee, oké?

1291
00:59:27,134 --> 00:59:27,942
Je bent nog steeds mijn broer,

1292
00:59:28,034 --> 00:59:29,035
en mijn zus,

1293
00:59:29,134 --> 00:59:30,636
maar ik moet trouw zijn aan mezelf.

1294
00:59:30,734 --> 00:59:31,542
Laatste kans.

1295
00:59:31,634 --> 00:59:33,011
Het zal veel kosten
geld voor een dergelijke actie.

1296
00:59:33,100 --> 00:59:34,579
Ik geef je
veertig dollar, oké.

1297
00:59:34,667 --> 00:59:35,839
Wat dacht je van twintigduizend?

1298
00:59:35,934 --> 00:59:36,742
Hoe zit het?

1299
00:59:36,834 --> 00:59:38,074
We hebben dat geld nodig, Gary.

1300
00:59:38,167 --> 00:59:39,237
Het hele gedoe met Gary

1301
00:59:39,334 --> 00:59:40,574
was dat hij mij had verbrand

1302
00:59:40,667 --> 00:59:42,669
op duizend
tabbladen mescaline.

1303
00:59:42,767 --> 00:59:45,270
Ik ging er gewoon naartoe
om mijn geld terug te krijgen.

1304
00:59:45,367 --> 00:59:46,607
Ik denk dat je dat zou moeten doen
vertrek nu meteen.

1305
00:59:46,700 --> 00:59:47,735
Onzin.

1306
00:59:47,834 --> 00:59:48,938
We maken geen grapje, Gary.

1307
00:59:49,033 --> 00:59:51,274
Bobby, wat ben je aan het doen?

1308
00:59:51,367 --> 00:59:52,607
Kijk, ik weet het niet
wat Charlie je vertelde,

1309
00:59:52,700 --> 00:59:53,906
maar dat heb ik niet
twintigduizend dollar,

1310
00:59:54,000 --> 00:59:55,138
en ik betaal niet.

1311
00:59:55,233 --> 00:59:56,041
Je houdt me voor de gek!

1312
00:59:56,134 --> 00:59:57,636
Hou op Bobby.

1313
00:59:57,734 --> 00:59:59,975
Ga mijn huis uit!

1314
01:00:00,067 --> 01:00:00,841
Bekijk hem.

1315
01:00:00,934 --> 01:00:01,776
Ik ga het vinden.

1316
01:00:01,867 --> 01:00:02,743
Hij zal niets vinden.

1317
01:00:02,834 --> 01:00:03,904
Stil!

1318
01:00:17,434 --> 01:00:19,243
We hebben deze plek vernield,
wij hebben het ondersteboven gedraaid,

1319
01:00:19,333 --> 01:00:21,574
Ik weet niet wat nog meer...

1320
01:00:21,667 --> 01:00:24,147
Ik weet niet of hij die heeft.

1321
01:00:24,233 --> 01:00:25,143
Oké, prima.

1322
01:00:25,234 --> 01:00:26,907
OK.

1323
01:00:27,000 --> 01:00:28,001
Oké, prima.

1324
01:00:28,100 --> 01:00:30,478
Wij zullen er zijn.

1325
01:00:30,567 --> 01:00:32,911
Je maakt vreselijke zaken.

1326
01:00:33,000 --> 01:00:34,673
Oorzaken die je zult beantwoorden
voor op latere leeftijd.

1327
01:00:34,767 --> 01:00:35,837
Charlie is boos op je man.

1328
01:00:35,934 --> 01:00:37,641
U kunt de
oorzaken die je hebt gemaakt,

1329
01:00:37,734 --> 01:00:40,510
maar je kunt tegenspreken
ze met positieve.

1330
01:00:40,600 --> 01:00:41,738
Wat maakt het uit.

1331
01:00:41,834 --> 01:00:43,780
Jij ook Sadie.

1332
01:00:43,867 --> 01:00:45,107
Ga gewoon.

1333
01:00:45,200 --> 01:00:47,976
Vertel dat maar aan Charlie.

1334
01:00:51,700 --> 01:00:54,010
[Muziek speelt]

1335
01:01:12,233 --> 01:01:14,873
Ik kan niet denken
met dat spul aan.

1336
01:01:16,933 --> 01:01:19,413
[Muziek speelt]

1337
01:01:41,200 --> 01:01:44,238
Trippy meid.

1338
01:01:44,334 --> 01:01:47,338
Ja, ja, ga je gang.

1339
01:01:47,433 --> 01:01:50,243
<i>Gary had geen maag
voor wat er aan de hand was.</i>

1340
01:01:50,334 --> 01:01:52,177
<i>Hij bleef maar zeggen
keer op keer</i>

1341
01:01:52,267 --> 01:01:53,644
<i>dat hij dat niet deed
geld hebben, en,</i>

1342
01:01:53,734 --> 01:01:54,644
<i>en hij was moe,</i>

1343
01:01:54,734 --> 01:01:56,441
<i>en hij wilde gaan slapen.</i>

1344
01:01:56,534 --> 01:01:59,037
<i>Bobby en ik keken overal
in dat huis voor geld.</i>

1345
01:01:59,134 --> 01:02:00,340
[klop op de deur]

1346
01:02:00,433 --> 01:02:01,673
Dat is Charlie.

1347
01:02:01,767 --> 01:02:02,905
Laat hem binnen.

1348
01:02:03,000 --> 01:02:05,742
Uiteindelijk deed Bobby dat niet
weet wat je moet doen.

1349
01:02:05,834 --> 01:02:07,472
Sta op.

1350
01:02:07,567 --> 01:02:09,240
Sta op.

1351
01:02:17,500 --> 01:02:18,342
Hé Charlie.

1352
01:02:18,434 --> 01:02:19,435
Waar is Bruce?

1353
01:02:20,800 --> 01:02:23,679
Charlie, dat doe ik niet
denk dat je weet wat
je doet dit hiermee.

1354
01:02:23,767 --> 01:02:25,303
Ik wil praten
over dat geld Jack!

1355
01:02:25,400 --> 01:02:26,879
Waar is het nu?

1356
01:02:26,967 --> 01:02:30,039
Neem je mensen mee en ga weg.

1357
01:02:34,467 --> 01:02:37,414
[Schreeuw]

1358
01:02:42,667 --> 01:02:44,010
Niet man.

1359
01:02:44,100 --> 01:02:47,946
Kom niet terug
zonder het geld, man.

1360
01:02:48,033 --> 01:02:49,103
Tijdens mijn proces

1361
01:02:49,200 --> 01:02:52,613
de aanklager wilde dat
Charlie bij mijn zaak betrekken.

1362
01:02:52,700 --> 01:02:56,307
Dat is lastig omdat hij
was er nooit en te nimmer.

1363
01:02:56,400 --> 01:02:58,971
Ik heb Gary gesneden toen
wij waren aan het vechten.

1364
01:02:59,067 --> 01:03:00,045
En het was niet zijn oor,

1365
01:03:00,134 --> 01:03:03,115
het was meer zo
klein sneetje op zijn wang.

1366
01:03:03,200 --> 01:03:04,543
Neem dit.

1367
01:03:04,634 --> 01:03:06,614
Het is een beetje veiliger.

1368
01:03:09,867 --> 01:03:12,404
Opruimen vrouw!

1369
01:03:18,834 --> 01:03:21,542
Ik denk op dat moment Charlie
wist wat er aan de hand was,

1370
01:03:21,634 --> 01:03:22,806
maar dat deden we niet.

1371
01:03:22,900 --> 01:03:26,780
Ik weet dat Bobby dat helemaal niet was
klaar voor wat er gebeurde.

1372
01:03:34,367 --> 01:03:36,005
Stil!

1373
01:03:39,667 --> 01:03:41,874
Ik ga halen
iemand die zijn oor repareert.

1374
01:03:41,967 --> 01:03:43,571
Je gaat nergens heen.

1375
01:03:43,667 --> 01:03:45,704
Kijk, dat doen we niet
heb verband...

1376
01:03:45,800 --> 01:03:46,972
En hij zal blijven bloeden

1377
01:03:47,067 --> 01:03:48,478
totdat je ons vertelt waar
Dat verdomde geld is, Gary!

1378
01:03:48,567 --> 01:03:49,739
Hij gaat het niet vertellen
ons een verdomd ding

1379
01:03:49,834 --> 01:03:50,904
tenzij we hem helpen!

1380
01:03:51,000 --> 01:03:52,001
Dat klopt!

1381
01:03:52,100 --> 01:03:53,306
Ik ga rippen
deze plek apart,

1382
01:03:53,400 --> 01:03:54,811
en jij gaat naar hem kijken.

1383
01:03:54,900 --> 01:03:57,312
Ik ga er een paar halen
medische benodigdheden nu!

1384
01:03:57,400 --> 01:03:58,435
Doe wat ik zeg Sadie!

1385
01:03:58,534 --> 01:04:00,411
Neuk je!

1386
01:04:28,234 --> 01:04:32,046
Je bent zo stom.

1387
01:04:32,133 --> 01:04:36,013
Hier Gary, drink dit.

1388
01:04:37,967 --> 01:04:38,775
Wij moeten iets doen,

1389
01:04:38,867 --> 01:04:42,178
we kunnen niet blijven
hier veel langer.

1390
01:04:43,300 --> 01:04:44,973
Ik heb dit omgedraaid
ondersteboven plaatsen,

1391
01:04:45,067 --> 01:04:48,276
wat wil je doen?

1392
01:04:48,367 --> 01:04:53,715
Nou, bel de
boerderij, vraag het aan Charlie.

1393
01:04:53,800 --> 01:04:56,110
Vraag het Charlie?

1394
01:04:56,200 --> 01:04:57,611
Vraag het maar aan Charlie.

1395
01:04:57,700 --> 01:05:00,806
Charlie heeft dat altijd gedaan
een antwoord toch?

1396
01:05:00,900 --> 01:05:02,379
Het is niet altijd
het juiste antwoord,

1397
01:05:02,467 --> 01:05:05,346
maar hij heeft altijd een antwoord.

1398
01:05:05,434 --> 01:05:07,072
Wat anders
hebben we ooit gedaan?

1399
01:05:07,167 --> 01:05:09,943
Dat klopt, wat maakt het uit
hebben we het nog meer gedaan?

1400
01:05:10,034 --> 01:05:11,911
Jullie klootzakken
zal hiervoor frituren.

1401
01:05:12,000 --> 01:05:14,571
Je daalt af in
de lagere werelden Gary.

1402
01:05:14,667 --> 01:05:16,442
Waar is je geloof?

1403
01:05:16,534 --> 01:05:21,847
[Zingen]

1404
01:05:26,367 --> 01:05:28,074
Bel de boerderij Bobby.

1405
01:05:28,167 --> 01:05:31,341
Misschien laat Charlie het wel toe
hem daarheen brengen?

1406
01:05:41,233 --> 01:05:42,906
Hé Charlie.

1407
01:05:43,000 --> 01:05:46,607
Nee, niets, nul.

1408
01:05:47,767 --> 01:05:50,771
[Zingen]

1409
01:06:09,600 --> 01:06:10,977
Wat is er aan de hand?

1410
01:06:11,067 --> 01:06:14,742
[Zingen]

1411
01:06:19,534 --> 01:06:23,676
Nee, Bobby, Bobby Nee!

1412
01:06:23,767 --> 01:06:25,178
Nee!

1413
01:06:25,267 --> 01:06:25,768
Hulp!

1414
01:06:25,867 --> 01:06:26,641
Help me!

1415
01:06:26,734 --> 01:06:27,508
Hulp!

1416
01:06:27,600 --> 01:06:28,977
Hulp!

1417
01:06:37,800 --> 01:06:39,245
Steek hem nog een keer neer, Bobby.

1418
01:06:39,334 --> 01:06:44,010
[Zingen]

1419
01:06:46,834 --> 01:06:49,747
Bobby, wil je mij helpen?

1420
01:06:58,800 --> 01:07:01,508
Sterven is iets moois,

1421
01:07:01,600 --> 01:07:03,045
het is, het is alles,

1422
01:07:03,134 --> 01:07:04,670
het is elke kleur
het spectrum van licht,

1423
01:07:04,767 --> 01:07:07,043
elk geluid,

1424
01:07:07,134 --> 01:07:09,307
elke noot in alle muziek.

1425
01:07:09,400 --> 01:07:11,846
Ik keerde terug en probeerde het
om mijn sporen uit te wissen.

1426
01:07:11,934 --> 01:07:14,107
Maar ik heb wat afdrukken achtergelaten.

1427
01:07:19,600 --> 01:07:20,806
Waarom ‘politiek varkentje’?

1428
01:07:20,900 --> 01:07:22,504
Om het af te schuiven op de zwarten.

1429
01:07:22,600 --> 01:07:24,876
Nou, daarom
Bobby maakte de pootafdruk,

1430
01:07:24,967 --> 01:07:26,344
Je weet wel, de Black Panthers?

1431
01:07:26,434 --> 01:07:29,643
Ik had veel angst
over opgepakt worden.

1432
01:07:29,734 --> 01:07:35,309
Ik heb de ranch gesplitst op de
voorwendsel de auto te dumpen.

1433
01:07:35,400 --> 01:07:39,177
Een paar agenten hebben mij wakker gemaakt
op een ochtend op de
kant van de weg.

1434
01:07:39,267 --> 01:07:40,541
In de auto gebeld,

1435
01:07:40,634 --> 01:07:42,545
vond het mes in de auto,

1436
01:07:42,633 --> 01:07:44,772
trok mijn kont naar binnen,

1437
01:07:44,867 --> 01:07:49,373
effectief alles tenietdoen
mijn creatieve inspanningen voor altijd.

1438
01:08:02,700 --> 01:08:04,407
Dit is allemaal van jou
schuld Charlie!

1439
01:08:04,500 --> 01:08:05,501
Stil!

1440
01:08:05,600 --> 01:08:06,704
Hou je mond!

1441
01:08:06,800 --> 01:08:07,938
Zolang als enig
van ons zitten in de gevangenis,

1442
01:08:08,034 --> 01:08:09,342
we zitten allemaal in de gevangenis, weet je.

1443
01:08:09,434 --> 01:08:11,072
Ik loop hier rond,

1444
01:08:11,167 --> 01:08:13,204
maar ik zit in de gevangenis met
iedere jongere

1445
01:08:13,300 --> 01:08:15,439
dat zou gratis moeten zijn, weet je.

1446
01:08:15,534 --> 01:08:17,309
Ik ben in de Hal van
Gerechtigheid met Charlie,

1447
01:08:17,400 --> 01:08:20,506
en ik ben op de dood
ruzie met Bobby.

1448
01:08:20,600 --> 01:08:21,635
Wauw, ze hebben Bobby.

1449
01:08:21,734 --> 01:08:23,645
Het was voor de
liefde voor broer.

1450
01:08:27,534 --> 01:08:29,571
Dit had niets te maken
met de rassenoorlog, nee,

1451
01:08:29,667 --> 01:08:31,442
geen zwarten tegen
blanken, geen Armageddon,

1452
01:08:31,534 --> 01:08:33,036
het is geen wit album,

1453
01:08:33,134 --> 01:08:34,272
geen Helter Skelter,

1454
01:08:34,367 --> 01:08:35,846
daar ging het niet om.

1455
01:08:35,934 --> 01:08:37,413
Toen ging hij verder
hoe we een gezin waren

1456
01:08:37,500 --> 01:08:40,242
en we gingen niet
om een van onze te laten
broers rotten weg in de gevangenis.

1457
01:08:40,334 --> 01:08:41,870
Meisjes hielden van Bobby
genoeg om dit te doen,

1458
01:08:41,967 --> 01:08:43,344
toen ze deze namen
mensenlevens,

1459
01:08:43,433 --> 01:08:45,242
zij waren daartoe bereid
hun eigen leven geven.

1460
01:08:45,333 --> 01:08:47,779
En dat is wat ze doen
zit nu in de dodencel.

1461
01:08:47,867 --> 01:08:49,744
Het is uit liefde voor je broer.

1462
01:08:49,833 --> 01:08:52,677
We wisten dat Charlie dat was
bereid zijn leven te geven.

1463
01:08:52,967 --> 01:08:54,844
Hij bracht de
onderwerp van Lotsapoppa,

1464
01:08:54,934 --> 01:08:56,436
en hoe dat
was mijn puinhoop geweest,

1465
01:08:56,534 --> 01:08:59,140
en hoe hij moest
maak die eens schoon.

1466
01:08:59,234 --> 01:09:00,804
Dat hij een leven had genomen,

1467
01:09:00,900 --> 01:09:03,437
en nu was het mijn beurt
om die schuld terug te betalen.

1468
01:09:03,534 --> 01:09:06,845
Nou, de meiden, besloten
Als ze dat zouden vinden, zou de politie,

1469
01:09:06,934 --> 01:09:08,277
als ze meer lichamen zouden vinden,

1470
01:09:08,367 --> 01:09:10,040
met, met schrijven
aan de muur in bloed,

1471
01:09:10,134 --> 01:09:11,841
dat, dat zouden ze aannemen
de moordenaar was op vrije voeten,

1472
01:09:11,934 --> 01:09:13,311
en ze lieten Bobby gaan.

1473
01:09:13,400 --> 01:09:14,845
Dat vertelde hij mij
De meisjes hadden een plan,

1474
01:09:14,934 --> 01:09:16,470
en dat ze mij nodig hadden
om hen te helpen het uit te voeren.

1475
01:09:16,567 --> 01:09:18,672
Hij zei: ga naar
Terry's oude huis,

1476
01:09:18,767 --> 01:09:20,075
neem al het geld dat je vindt,

1477
01:09:20,167 --> 01:09:21,840
en dood daar iedereen.

1478
01:09:21,934 --> 01:09:24,608
Ik was aan het instappen
mijn Creepy Crawl-kleding

1479
01:09:24,700 --> 01:09:27,613
en ik en Tex waren dat ook
een beetje snelheid maken,

1480
01:09:27,700 --> 01:09:29,509
en je klaarmaken om te gaan.

1481
01:09:32,067 --> 01:09:33,876
Linda, sta op.

1482
01:09:37,167 --> 01:09:40,307
Wakker worden!

1483
01:09:40,400 --> 01:09:41,970
Nu, je zult nodig hebben
uw rijbewijs,

1484
01:09:42,067 --> 01:09:43,239
een verandering van kleding.

1485
01:09:43,334 --> 01:09:44,836
Trek donkere kleding aan
zoals ik draag.

1486
01:09:44,934 --> 01:09:46,277
En neem je mes mee.

1487
01:09:46,367 --> 01:09:47,345
Linda.

1488
01:09:47,433 --> 01:09:49,504
Ik wil dat je gaat
waar Tex het je ook vertelt.

1489
01:09:49,600 --> 01:09:53,070
Iedereen, doen
wat Tex ook zegt.

1490
01:09:53,167 --> 01:09:54,840
Hij weet wat hij moet doen,

1491
01:09:54,934 --> 01:09:56,936
luister naar hem.

1492
01:09:57,034 --> 01:10:00,243
En laat een bordje achter.

1493
01:10:00,334 --> 01:10:02,245
Jullie meiden weten wat ik bedoel.

1494
01:10:02,334 --> 01:10:04,075
Iets heksachtigs.

1495
01:10:04,167 --> 01:10:05,441
Dus heb ik ze daarheen geleid.

1496
01:10:05,534 --> 01:10:07,275
Ik was daar geweest
drie keer eerder.

1497
01:10:07,367 --> 01:10:09,108
Ik zou stappen
uit deze kist

1498
01:10:09,200 --> 01:10:11,680
als een beetje eng
vampier of zoiets,

1499
01:10:11,767 --> 01:10:13,576
en ik zou
wijs naar mijn slachtoffer

1500
01:10:13,667 --> 01:10:14,645
Zwijg!

1501
01:10:14,734 --> 01:10:15,405
En ik zou dansen
voor hem.

1502
01:10:15,500 --> 01:10:16,535
Ik wou dat je je mond hield!

1503
01:10:16,634 --> 01:10:18,671
Hou je mond, hou verdomme je mond!

1504
01:10:18,767 --> 01:10:19,837
Wij rijden!

1505
01:10:19,934 --> 01:10:21,311
Gaan!

1506
01:10:26,467 --> 01:10:28,378
Ik had de meisjes
wacht in de auto

1507
01:10:28,467 --> 01:10:29,810
terwijl ik klom
de telefoonpaal

1508
01:10:29,900 --> 01:10:31,311
en knip de draad door.

1509
01:10:31,400 --> 01:10:32,708
Ik ging een dijk af,

1510
01:10:32,801 --> 01:10:35,805
over een hek geklommen en
over wat prikkeldraad.

1511
01:10:35,900 --> 01:10:36,935
Wij waren op weg
richting het huis

1512
01:10:37,034 --> 01:10:39,605
toen we een auto zagen
de oprit opkomen.

1513
01:10:39,700 --> 01:10:40,405
Omlaag!

1514
01:10:40,501 --> 01:10:41,707
Ga naar beneden!

1515
01:10:48,100 --> 01:10:49,340
Hoi!

1516
01:10:52,967 --> 01:10:54,571
Alsjeblieft, ik zeg niets!

1517
01:11:00,734 --> 01:11:03,146
Het begint, kom op.

1518
01:11:06,667 --> 01:11:08,169
Ik zette de motor uit,

1519
01:11:08,267 --> 01:11:09,473
de auto gerold
een paar meter terug,

1520
01:11:09,567 --> 01:11:12,047
en ik vertelde het
Linda om de wacht te houden.

1521
01:11:12,134 --> 01:11:13,442
Toen ging ik naar het huis,

1522
01:11:13,534 --> 01:11:15,207
Ik heb een scherm doorgesneden,

1523
01:11:15,301 --> 01:11:16,302
erin geklommen,

1524
01:11:16,400 --> 01:11:18,846
ging naar de voordeur
en ik liet Sadie binnen.

1525
01:11:29,267 --> 01:11:31,645
Ga kijken of er andere mensen zijn.

1526
01:11:31,734 --> 01:11:33,736
Hoe laat is het?

1527
01:11:33,834 --> 01:11:34,608
Wie ben je?

1528
01:11:34,701 --> 01:11:35,577
Wat wil je?

1529
01:11:35,667 --> 01:11:36,407
Ik ben de duivel,

1530
01:11:36,500 --> 01:11:38,104
en ik ben hier om te doen
de zaak van de duivel.

1531
01:11:38,200 --> 01:11:40,840
Linda, Linda,
Ik heb je mes nodig.

1532
01:11:40,934 --> 01:11:43,175
Wat is er mis met jou?

1533
01:11:43,267 --> 01:11:46,646
Luister naar geluiden.

1534
01:11:46,734 --> 01:11:47,838
Nu kwam Sadie weer binnen

1535
01:11:47,934 --> 01:11:49,106
met een vrouw gekleed
in een nachtjapon,

1536
01:11:49,201 --> 01:11:50,646
en vertelde mij dat
er was nog een stel

1537
01:11:50,734 --> 01:11:53,977
in een van de slaapkamers.

1538
01:11:54,067 --> 01:11:54,977
Let op haar!

1539
01:11:55,067 --> 01:11:55,772
Wat?

1540
01:11:55,867 --> 01:11:57,676
Let op haar!

1541
01:11:57,767 --> 01:11:59,644
Nee!

1542
01:12:03,234 --> 01:12:04,440
Beweging!

1543
01:12:04,534 --> 01:12:07,071
Ik ben bang.

1544
01:12:07,167 --> 01:12:09,238
Wees voorzichtig met
haar verdomde jij!

1545
01:12:09,334 --> 01:12:11,405
Stilte!

1546
01:12:11,500 --> 01:12:13,878
Nog een woord
en je zult sterven.

1547
01:12:13,967 --> 01:12:16,208
Hij meent het!

1548
01:12:18,134 --> 01:12:19,841
Ga daarheen.

1549
01:12:19,934 --> 01:12:21,504
Ga daar staan!

1550
01:12:25,467 --> 01:12:27,743
<i>Het methamfetaminekristal
die ik eerder had gesnoven</i>

1551
01:12:27,834 --> 01:12:29,575
<i>was wazig
alles bij elkaar.</i>

1552
01:12:29,667 --> 01:12:31,271
<i>De tijd telescoopde.</i>

1553
01:12:31,367 --> 01:12:32,505
<i>Zodra ik een gedachte had</i>

1554
01:12:32,600 --> 01:12:35,080
<i>Dat was ik al
er fysiek op inwerken.</i>

1555
01:12:35,167 --> 01:12:36,669
<i>Voor mij deze mensen
waren geen mensen,</i>

1556
01:12:36,767 --> 01:12:37,837
<i>ze waren minder dan menselijk,</i>

1557
01:12:37,934 --> 01:12:39,811
<i>ze waren kunstmatig.</i>

1558
01:12:56,100 --> 01:12:56,976
Laat haar gaan,

1559
01:12:57,067 --> 01:12:58,671
Zie je niet dat ze zwanger is?

1560
01:13:01,467 --> 01:13:03,469
[Geweerschot]

1561
01:13:06,467 --> 01:13:07,810
Alsjeblieft,

1562
01:13:07,901 --> 01:13:09,881
O God alstublieft!

1563
01:13:09,967 --> 01:13:10,775
Stil!

1564
01:13:10,867 --> 01:13:12,278
Stil!

1565
01:13:22,001 --> 01:13:25,539
Alsjeblieft, we geven
je alles wat je wilt.

1566
01:13:27,700 --> 01:13:31,113
Ik wil alle
geld dat je hier hebt.

1567
01:13:32,667 --> 01:13:34,840
Ik heb geld in mijn slaapkamer.

1568
01:13:34,934 --> 01:13:37,107
Alsjeblieft, laat mij het voor je halen.

1569
01:13:37,200 --> 01:13:39,077
Sadie, ga met haar mee.

1570
01:13:41,767 --> 01:13:45,180
Hoeveel heb je gekregen?

1571
01:13:45,267 --> 01:13:48,248
Tweeënzeventig dollar.

1572
01:13:48,334 --> 01:13:50,177
Tweeënzeventig dollar,
Is dat alles wat je hebt?

1573
01:13:50,267 --> 01:13:52,008
Hoeveel, wil je?

1574
01:13:52,101 --> 01:13:54,206
Ik wil duizenden!

1575
01:13:54,300 --> 01:13:55,244
Wij hebben meer,

1576
01:13:55,334 --> 01:13:56,472
we kunnen meer, veel meer krijgen,

1577
01:13:56,567 --> 01:13:58,012
als je ons maar de tijd geeft.

1578
01:13:58,100 --> 01:14:01,104
Alsjeblieft, alsjeblieft?

1579
01:14:01,200 --> 01:14:02,338
Je weet dat ik geen grapje maak.

1580
01:14:02,434 --> 01:14:05,244
Ik weet het, ik weet het.

1581
01:14:17,267 --> 01:14:22,182
[Schreeuwen]

1582
01:14:31,367 --> 01:14:33,108
Stop alsjeblieft!

1583
01:14:36,600 --> 01:14:38,238
Ik ben de duivel.

1584
01:14:45,300 --> 01:14:48,873
Wat ga je
met ons te maken hebben?

1585
01:14:48,967 --> 01:14:52,437
Jullie gaan allemaal dood!

1586
01:14:52,534 --> 01:14:54,980
Ha, ha, ha, ha, ha, ha.

1587
01:14:58,300 --> 01:14:59,438
Dood hem!

1588
01:14:59,534 --> 01:15:01,411
Nee.

1589
01:15:01,500 --> 01:15:03,104
[Schreeuwen]

1590
01:15:27,867 --> 01:15:28,709
Hulp!

1591
01:15:28,800 --> 01:15:30,837
Hulp!

1592
01:15:30,934 --> 01:15:32,072
Help me!

1593
01:15:32,167 --> 01:15:33,271
Help me!

1594
01:15:48,834 --> 01:15:50,040
Het spijt me zo!

1595
01:15:50,134 --> 01:15:52,478
Mijn god, het spijt me zo!

1596
01:15:52,567 --> 01:15:54,171
Het spijt me zo!

1597
01:15:58,634 --> 01:16:01,342
Het spijt me zo!

1598
01:16:08,567 --> 01:16:10,569
Tex!

1599
01:16:10,667 --> 01:16:12,544
Tex help mij!

1600
01:16:12,634 --> 01:16:14,477
Help me!

1601
01:16:14,567 --> 01:16:17,480
God, het spijt me zo!

1602
01:16:17,567 --> 01:16:19,979
Ahhhh, stop!

1603
01:16:20,067 --> 01:16:23,139
Ik geef het op, neem mij.

1604
01:16:37,567 --> 01:16:39,205
Alsjeblieft, laat het stoppen!

1605
01:16:39,301 --> 01:16:41,144
Het is te laat.

1606
01:17:06,034 --> 01:17:07,911
Neem mij maar mee.

1607
01:17:08,000 --> 01:17:09,946
Neem mij mee,
en ik krijg mijn baby.

1608
01:17:10,034 --> 01:17:11,672
Laat mij gewoon mijn baby krijgen.

1609
01:17:11,767 --> 01:17:14,247
Ik wil gewoon mijn kindje krijgen.

1610
01:17:14,334 --> 01:17:16,507
Laat mij alsjeblieft mijn baby krijgen!

1611
01:17:16,600 --> 01:17:18,443
Kijk trut, dat doe ik niet
geef maar om jou,

1612
01:17:18,534 --> 01:17:19,979
Het maakt mij niet uit of jij dat wel bent
ga een kindje krijgen.

1613
01:17:20,067 --> 01:17:22,013
Je kunt maar beter klaar zijn,
Omdat je gaat sterven,

1614
01:17:22,100 --> 01:17:24,046
en ik voel het niet
er iets over.

1615
01:17:41,700 --> 01:17:43,077
Dood haar.

1616
01:17:43,167 --> 01:17:45,204
Dood haar!

1617
01:17:46,101 --> 01:17:50,811
[Schreeuwen]

1618
01:18:22,401 --> 01:18:24,904
<i>Je moet een
echte liefde in je hart</i>

1619
01:18:25,000 --> 01:18:28,504
<i>om dit voor mensen te doen.</i>

1620
01:18:28,600 --> 01:18:30,079
Wat is het probleem?

1621
01:18:30,167 --> 01:18:33,910
Een miljoen baby's zijn dat
elke dag geboren en gestorven.

1622
01:18:34,000 --> 01:18:36,105
Tex zei dat ik moest duiken
een handdoek in haar bloed

1623
01:18:36,201 --> 01:18:38,238
en schrijf daar iets over
zou de wereld choqueren.

1624
01:18:38,334 --> 01:18:40,075
Dus dat deed ik.

1625
01:19:01,401 --> 01:19:02,311
Charlie wachtte op ons

1626
01:19:02,400 --> 01:19:03,470
toen we aankwamen
terug naar de boerderij,

1627
01:19:03,567 --> 01:19:05,979
naakt zitten
in het maanlicht.

1628
01:19:06,067 --> 01:19:08,104
Hij vroeg ons of we die hadden
berouw voor wat we hadden gedaan,

1629
01:19:08,201 --> 01:19:11,011
en natuurlijk de
het juiste antwoord was ‘nee’.

1630
01:19:11,100 --> 01:19:13,080
Ik herinner me Patty
mij erover vertellen

1631
01:19:13,167 --> 01:19:16,876
en toen ging ik door een
veranderen en, en ik dacht,

1632
01:19:16,967 --> 01:19:19,538
Oké, ik denk dat we het hebben gedaan.

1633
01:19:19,834 --> 01:19:21,006
Nou, de volgende nacht,

1634
01:19:21,100 --> 01:19:24,980
Charlie pakte Clem op,
Sadie, Leslie, Patty en ik,

1635
01:19:25,067 --> 01:19:27,013
en zei dat we met hem mee moesten gaan.

1636
01:19:27,100 --> 01:19:28,078
Nou, eh.

1637
01:19:28,167 --> 01:19:32,138
Charlie zorgde ervoor dat hij,

1638
01:19:32,234 --> 01:19:34,612
hij heeft het zo gemaakt
ik voel me echt schuldig

1639
01:19:34,701 --> 01:19:37,545
en zei dat
Ik zou het moeten willen doen,

1640
01:19:37,634 --> 01:19:39,204
omdat het zo was
Ik ga Bobby helpen.

1641
01:19:39,300 --> 01:19:40,506
Linda reed natuurlijk,

1642
01:19:40,600 --> 01:19:42,773
omdat ze de
alleen een geldig rijbewijs.

1643
01:19:42,867 --> 01:19:45,143
En we gingen naar dit huis
Charlie had er ooit een feestje gevierd

1644
01:19:45,234 --> 01:19:46,611
en hij zei dat we het zouden doen

1645
01:19:46,700 --> 01:19:48,509
die op de
rechts van dat huis.

1646
01:19:48,600 --> 01:19:52,207
Hij zei dat de nacht
voorheen was het te rommelig,

1647
01:19:52,300 --> 01:19:55,907
en dat waren we deze keer wel
ga het anders doen.

1648
01:19:56,001 --> 01:19:57,275
Dus ging hij naar binnen

1649
01:19:57,367 --> 01:19:58,744
en hij bond de
echtpaar dat daar woonde

1650
01:19:58,834 --> 01:20:00,609
met enkele leren veters,

1651
01:20:00,701 --> 01:20:01,873
en hij kwam er weer uit

1652
01:20:01,967 --> 01:20:04,243
en hij vertelde uh,
Patty en Leslie en ik

1653
01:20:04,334 --> 01:20:05,711
om naar binnen te gaan en ze te doden.

1654
01:20:05,801 --> 01:20:08,805
Charlie, dat kunnen we niet
Kunnen we nu gewoon gaan?

1655
01:20:08,900 --> 01:20:10,106
Kunnen we nu gewoon gaan Charlie?

1656
01:20:10,200 --> 01:20:11,235
Maar vertel het ze niet
wat je gaat doen.

1657
01:20:11,334 --> 01:20:14,008
Maak ze niet bang,
op die manier zullen ze niet vechten.

1658
01:20:14,801 --> 01:20:16,576
Waar breng je haar heen?

1659
01:20:16,667 --> 01:20:18,476
Houd hem stil!

1660
01:20:22,400 --> 01:20:24,471
We hebben geld.

1661
01:20:24,567 --> 01:20:26,376
Je hoeft dit niet te doen!

1662
01:20:26,467 --> 01:20:28,572
Je gaat vermoorden
wij, jij niet!

1663
01:20:34,167 --> 01:20:36,340
Alsjeblieft niet,
alsjeblieft niet, stop!

1664
01:20:36,434 --> 01:20:37,435
U hoeft dit niet te doen.

1665
01:20:37,534 --> 01:20:38,911
Ik heb geld.

1666
01:20:39,000 --> 01:20:40,877
Ik heb geld, jij
hoeft dit niet te doen.

1667
01:20:40,967 --> 01:20:43,948
Nee, laat mij met rust!

1668
01:20:44,034 --> 01:20:45,877
Je hoeft dit niet te doen!

1669
01:20:45,967 --> 01:20:47,207
Oh!

1670
01:20:47,300 --> 01:20:48,244
Nee.

1671
01:20:48,334 --> 01:20:49,074
Waar is ze?

1672
01:20:49,167 --> 01:20:50,237
Waar is ze?

1673
01:20:50,334 --> 01:20:52,109
Rozemarijn!

1674
01:20:52,200 --> 01:20:54,476
Rozemarijn!

1675
01:20:54,567 --> 01:20:55,705
Houd je mond varken!

1676
01:20:55,800 --> 01:20:56,676
Houd je mond varken!

1677
01:20:56,767 --> 01:20:58,838
Omdat ik...

1678
01:20:58,934 --> 01:21:00,607
Ik was verliefd op Bobby.

1679
01:21:08,500 --> 01:21:11,174
[Schreeuwen]

1680
01:21:11,600 --> 01:21:13,170
Nee, nee, nee!

1681
01:21:13,267 --> 01:21:14,746
Leno, Leno!

1682
01:21:14,834 --> 01:21:16,108
Help Leno!

1683
01:21:16,201 --> 01:21:16,975
Leno!

1684
01:21:17,067 --> 01:21:18,637
Leno!

1685
01:21:21,400 --> 01:21:22,174
Leno!

1686
01:21:22,267 --> 01:21:23,211
Leno!

1687
01:21:23,301 --> 01:21:26,578
[Schreeuwen]

1688
01:21:35,834 --> 01:21:37,336
Sterf varken, sterf!

1689
01:21:41,234 --> 01:21:44,238
Sterf, varken sterf!

1690
01:22:04,467 --> 01:22:07,971
Heb je haar vermoord?

1691
01:22:08,067 --> 01:22:10,775
Geen Patty.

1692
01:22:10,867 --> 01:22:13,143
Oh, je moet steken.

1693
01:22:24,534 --> 01:22:26,172
Steken.

1694
01:22:36,134 --> 01:22:38,171
<i>Als je daartoe bereid bent
gedood worden,</i>

1695
01:22:38,267 --> 01:22:41,476
<i>je moet bereid zijn te doden.</i>

1696
01:22:41,567 --> 01:22:43,444
<i>Je moet steken.</i>

1697
01:22:55,334 --> 01:22:58,042
Ik weet het nu...

1698
01:22:58,134 --> 01:22:59,943
dat...

1699
01:23:00,034 --> 01:23:01,672
dat wat ik deed,

1700
01:23:01,767 --> 01:23:07,445
was voor Rosemary en Leno,

1701
01:23:07,534 --> 01:23:10,344
en niet aan dingen,

1702
01:23:10,434 --> 01:23:13,608
en geen varkens.

1703
01:23:15,267 --> 01:23:19,545
God, het spijt me zo.

1704
01:23:19,634 --> 01:23:21,511
Ik wil het gewoon
ga weg hier,

1705
01:23:21,600 --> 01:23:27,573
zodat ik iets kan maken
goed met mijn leven.

1706
01:23:27,667 --> 01:23:30,238
Oh, ik had Patty
schrijf op de muren,

1707
01:23:30,334 --> 01:23:32,177
en de koelkast
met hun bloed.

1708
01:23:32,267 --> 01:23:34,406
De meiden hebben iets te doen
eet uit de koelkast,

1709
01:23:34,501 --> 01:23:35,605
Ik heb gedoucht.

1710
01:23:35,700 --> 01:23:38,544
En dan haken we gewoon aan
teruggelopen naar de ranch.

1711
01:23:40,400 --> 01:23:41,572
Ze zijn bereid om in de gevangenis te zitten.

1712
01:23:41,667 --> 01:23:43,647
Ze weten dat ze dat zijn
in de gevangenis voor iedereen.

1713
01:23:43,734 --> 01:23:45,179
En misschien wel allemaal
naar de gevangenis moeten

1714
01:23:45,267 --> 01:23:46,337
voordat we ze eruit kunnen halen.

1715
01:23:46,434 --> 01:23:47,936
Misschien moeten we gaan
naar de gevangenis en zeg:

1716
01:23:48,034 --> 01:23:49,206
Hoi, neem mij mee.

1717
01:23:49,300 --> 01:23:50,870
Maar ze weten dat ze dat zijn
tegenover de gaskamer,

1718
01:23:50,967 --> 01:23:51,968
en het maakt ze niet uit.

1719
01:23:52,067 --> 01:23:53,171
Dat is wat mensen
begrijp het niet,

1720
01:23:53,267 --> 01:23:54,610
het maakt ze niet uit,

1721
01:23:54,701 --> 01:23:55,736
en ze zijn bereid te sterven

1722
01:23:55,834 --> 01:23:58,144
voor alle jongeren
mensen vrij zijn.

1723
01:23:58,434 --> 01:24:00,914
Snaaien zullen dat wel doen
verzorgd worden.

1724
01:24:01,000 --> 01:24:02,638
Charlie zei:

1725
01:24:02,734 --> 01:24:05,237
zei Charlie
ze moesten Shorty vermoorden.

1726
01:24:05,334 --> 01:24:08,543
Hij moest Clem hebben
hak zijn hoofd eraf.

1727
01:24:08,634 --> 01:24:11,615
Dat heb ik gehoord
Shorty zou niet sterven

1728
01:24:11,700 --> 01:24:13,407
tenzij zij
hakte zijn hoofd eraf.

1729
01:24:13,501 --> 01:24:15,208
Charlie zei dat hij te veel wist.

1730
01:24:15,300 --> 01:24:17,337
Hij heeft haar feitelijk een klap gegeven.

1731
01:24:17,434 --> 01:24:18,412
Kort?

1732
01:24:18,500 --> 01:24:19,478
Charlie.

1733
01:24:19,567 --> 01:24:20,910
Dus sneden we hem in linten.

1734
01:24:21,001 --> 01:24:21,979
Kort?

1735
01:24:22,067 --> 01:24:23,137
Rechts.

1736
01:24:23,234 --> 01:24:24,235
Eerst hebben we hem gedoseerd.

1737
01:24:24,334 --> 01:24:26,143
Toen hebben we hem vastgebonden
terwijl hij aan het struikelen was.

1738
01:24:26,234 --> 01:24:27,269
We hebben naalden gestoken
onder zijn vingernagels.

1739
01:24:27,367 --> 01:24:28,243
En in zijn ogen.

1740
01:24:28,334 --> 01:24:29,369
Via zijn tepels.

1741
01:24:29,467 --> 01:24:31,003
En pik!

1742
01:24:31,100 --> 01:24:33,603
Het is niet leuk
Shorty te verraden.

1743
01:24:33,700 --> 01:24:35,008
Hij heeft zichzelf gepist.

1744
01:24:35,100 --> 01:24:36,602
Pis en bloed.

1745
01:24:36,700 --> 01:24:38,179
Dan drogeren we hem
door de modder

1746
01:24:38,267 --> 01:24:40,770
En dat was hij
schreeuwend om zijn leven

1747
01:24:40,867 --> 01:24:41,937
En Charlie gaf het woord

1748
01:24:42,034 --> 01:24:43,638
En we staken hem neer als Caesar

1749
01:24:43,734 --> 01:24:46,840
Iedereen, het hele gezin.

1750
01:24:49,867 --> 01:24:50,937
Hij zou gewoon niet sterven,

1751
01:24:51,034 --> 01:24:53,674
wij bleven maar steken
en steken en steken

1752
01:24:53,767 --> 01:24:56,270
en steken, en
steken en steken

1753
01:24:56,367 --> 01:24:59,439
Dus Clem hakte zijn hoofd eraf.

1754
01:24:59,534 --> 01:25:00,877
We hebben hem in negen stukken gesneden.

1755
01:25:00,967 --> 01:25:03,277
En begroef hem op negen plaatsen.

1756
01:25:03,367 --> 01:25:07,315
Zijn benen zijn begraven
vlak onder je.

1757
01:25:07,400 --> 01:25:10,142
Het is niet leuk om te verraden.

1758
01:25:10,234 --> 01:25:11,645
De meisjes hebben dat verhaal verzonnen

1759
01:25:11,734 --> 01:25:13,714
over dat we hem afhakten
in negen stukken.

1760
01:25:13,800 --> 01:25:17,009
Zelfs de officier van justitie
zet dat in zijn boek.

1761
01:25:17,101 --> 01:25:19,138
Maar toen Clem leiding gaf aan de
Politie naar de ranch,

1762
01:25:19,234 --> 01:25:21,578
ze vonden het skelet
uiteraard intact.

1763
01:25:21,667 --> 01:25:22,475
Nee, nee!

1764
01:25:22,567 --> 01:25:23,477
Trek over!

1765
01:25:23,567 --> 01:25:25,069
Ga weg!

1766
01:25:33,267 --> 01:25:34,746
God help mij!

1767
01:25:40,600 --> 01:25:41,510
Het is klaar.

1768
01:25:41,601 --> 01:25:42,875
De revolutie is klaar,

1769
01:25:42,967 --> 01:25:44,674
en zodra Charlie
stapt uit, het is aan.

1770
01:25:44,767 --> 01:25:46,713
De revolutie is begonnen!

1771
01:25:46,800 --> 01:25:48,871
En als je het probeert
Charlie pijn doen,

1772
01:25:48,967 --> 01:25:51,345
jullie gaan allemaal dood!

1773
01:25:51,434 --> 01:25:52,606
Hij is God,

1774
01:25:52,701 --> 01:25:53,441
Perfect.

1775
01:25:53,534 --> 01:25:54,444
Zoals perfectie is.

1776
01:25:54,534 --> 01:25:56,605
Omdat het precies zo is
hetzelfde.

1777
01:25:56,700 --> 01:25:57,644
Ik had ooit een broer,

1778
01:25:57,734 --> 01:25:59,941
die werd neergeschoten
en zo vermoord,

1779
01:26:00,034 --> 01:26:01,411
voor niets in de oorlog.

1780
01:26:01,500 --> 01:26:03,878
Ik bedoel, het is precies
hetzelfde.

1781
01:26:03,967 --> 01:26:07,244
Elke dag
liefde wordt gedood.

1782
01:26:07,334 --> 01:26:08,745
We zitten hier allemaal samen in.

1783
01:26:08,834 --> 01:26:12,111
Je moet steken.

1784
01:26:12,200 --> 01:26:14,373
Zolang Charlie
is opgesloten

1785
01:26:14,467 --> 01:26:16,469
in zijn asiel,
gevangenis, graf,

1786
01:26:16,567 --> 01:26:18,774
je kunt alles zeggen
je wilt over hem.

1787
01:26:18,867 --> 01:26:21,814
Je kunt nog meer nepboeken maken
en films over zijn leven.

1788
01:26:21,901 --> 01:26:22,902
Je kunt grapjes over hem maken,

1789
01:26:23,001 --> 01:26:24,639
Je kunt doen alsof je hem bent,

1790
01:26:24,734 --> 01:26:28,181
je kunt zeggen en doen
alles wat je maar wilt.

1791
01:26:28,267 --> 01:26:30,178
Maar de waarheid is,

1792
01:26:30,267 --> 01:26:33,305
je hebt niet de
ziel om hem onder ogen te zien.

1793
01:26:33,400 --> 01:26:35,004
Jullie zijn een heleboel gieren.

1794
01:26:35,100 --> 01:26:36,374
Jij bent.

1795
01:26:36,467 --> 01:26:39,573
Je leeft van het offer
van de jongeren.

1796
01:26:39,667 --> 01:26:41,044
Jullie zijn bloedzuigers,

1797
01:26:41,134 --> 01:26:42,977
jij bent,

1798
01:26:43,067 --> 01:26:47,573
met je kleine
fallische symbolen, weet je?

1799
01:26:47,667 --> 01:26:49,476
We wachten op onze
vader vrijgelaten.

1800
01:26:49,567 --> 01:26:51,672
Hij is een genie,
je beseft het niet.

1801
01:26:51,767 --> 01:26:53,804
Het is de tweede
kruisiging van Christus!

1802
01:26:53,901 --> 01:26:56,814
De dag van het oordeel
komt eraan, mensen!

1803
01:26:58,934 --> 01:27:00,311
Leslie's advocaat,

1804
01:27:00,400 --> 01:27:01,902
Ronald.

1805
01:27:02,001 --> 01:27:04,242
De pers belde hem
‘Leslie’s hippieadvocaat’

1806
01:27:04,334 --> 01:27:06,280
En dat dachten we allemaal
hij was behoorlijk cool.

1807
01:27:06,367 --> 01:27:08,404
Maar hij was gewoon
zoals de anderen.

1808
01:27:08,500 --> 01:27:10,878
Hij was de eerste van
de vergeldingsmoorden.

1809
01:27:15,701 --> 01:27:17,510
We worden er allemaal mee geconfronteerd
de gaskamer!

1810
01:27:17,601 --> 01:27:18,944
Hé, hé kerel,

1811
01:27:19,034 --> 01:27:20,308
wat doe je
denk dat het zou gebeuren

1812
01:27:20,401 --> 01:27:22,881
als één nacht zeventig
vijf hoofden werden afgehakt?

1813
01:27:25,167 --> 01:27:26,703
Pardon.

1814
01:27:26,801 --> 01:27:28,940
<i>Je hebt net
oordeel zelf!</i>

1815
01:27:29,034 --> 01:27:31,275
<i>Je kunt beter je deuren op slot doen
en let op je eigen kinderen!</i>

1816
01:27:31,367 --> 01:27:32,937
<i>Je hele systeem is een spel,</i>

1817
01:27:33,034 --> 01:27:34,104
<i>jullie blinde, domme mensen,</i>

1818
01:27:34,200 --> 01:27:37,181
<i>uw kinderen zullen dat wel doen
keert zich tegen u!</i>

1819
01:27:40,700 --> 01:27:41,337
Dood!

1820
01:27:41,434 --> 01:27:43,414
Dat is wat
jullie gaan het allemaal krijgen!

1821
01:27:48,000 --> 01:27:49,001
<i>Ik zal vechten!</i>

1822
01:27:49,100 --> 01:27:50,010
<i>Ik zal vechten!</i>

1823
01:27:50,100 --> 01:27:51,010
<i>Ik zal vechten!</i>

1824
01:27:51,101 --> 01:27:53,206
<i>Ik zal vechten!</i>

1825
01:27:53,300 --> 01:27:57,146
Je kinderen zullen opstaan,

1826
01:27:57,234 --> 01:27:59,009
en vermoord je.

1827
01:27:59,100 --> 01:28:00,977
<i>Laat de nacht brullen</i>

1828
01:28:01,067 --> 01:28:02,978
<i>omdat ze ons kunnen horen!</i>

1829
01:28:05,534 --> 01:28:09,573
<i>[Alarm gaat af]</i>

1830
01:28:13,234 --> 01:28:16,272
[Lachend]

1831
01:28:33,367 --> 01:28:35,074
Wacht even!

1832
01:28:35,967 --> 01:28:38,277
Wacht even!

1833
01:28:38,367 --> 01:28:40,074
<i>[Telefoon gaat over]</i>

1834
01:28:48,200 --> 01:28:50,476
[Onverstaanbaar]

1835
01:28:50,867 --> 01:28:52,312
Wat de fuck.

1836
01:28:54,467 --> 01:28:57,448
Jij hebt hem geleerd,
Jij hebt het hem geleerd!

1837
01:28:57,534 --> 01:28:59,172
<i>[Antwoordapparaat]
Je hebt de bereikt
kantoren van plaats delict.</i>

1838
01:28:59,267 --> 01:29:00,211
<i>Ik ben Jack Wilson.</i>

1839
01:29:00,300 --> 01:29:01,540
<i>Laat een bericht achter.</i>

1840
01:29:01,634 --> 01:29:03,807
Ik heb het hem niet geleerd,
jij hebt het hem geleerd!

1841
01:29:03,900 --> 01:29:06,881
<i>[Persoon die bericht achterlaat]
Hallo meneer Wilson,
dit is [onverstaanbaar]</i>

1842
01:29:06,967 --> 01:29:08,241
<i>we hebben net
een inbraakmelding ontvangen</i>

1843
01:29:08,334 --> 01:29:09,608
<i>op ons beveiligingssysteem.</i>

1844
01:29:09,700 --> 01:29:11,805
<i>We hebben een
Politie-eenheid naar uw adres</i>

1845
01:29:11,900 --> 01:29:15,143
<i>en ze zullen aankomen
onmiddellijk, bedankt.</i>

1846
01:29:18,467 --> 01:29:22,176
Jij hebt het hem geleerd!

1847
01:29:32,734 --> 01:29:35,010
Aaahhh!

1848
01:29:39,267 --> 01:29:40,769
Aaahhh!

1849
01:29:40,867 --> 01:29:44,041
<i>Vader zorgt, vader geeft om.</i>

1850
01:29:44,134 --> 01:29:47,081
<i>Je kunt het vertellen
zijn stem interesseert hem.</i>

1851
01:29:56,600 --> 01:29:59,012
Waarom draag je
dat overhemd Todd?

1852
01:29:59,101 --> 01:30:00,079
Eh.

1853
01:30:00,167 --> 01:30:01,271
Dit is Charlie.

1854
01:30:01,367 --> 01:30:02,402
Laat Dennis de achterkant zien.

1855
01:30:02,501 --> 01:30:03,309
Ja.

1856
01:30:03,401 --> 01:30:05,005
De mens die Dennis heeft gezien
dit shirt eerder.

1857
01:30:05,101 --> 01:30:08,571
Nee, man, ik vergeet het,
wat zegt dat shirt?

1858
01:30:12,567 --> 01:30:14,103
Wat?

1859
01:30:14,200 --> 01:30:16,237
Wat is dat verdomme
dat zou moeten betekenen?

1860
01:30:16,334 --> 01:30:17,938
Charlie surft niet?

1861
01:30:18,034 --> 01:30:19,638
Kom op man, laten we
ga weg hier.

1862
01:30:19,734 --> 01:30:21,338
Laten we gaan man.

1863
01:30:21,434 --> 01:30:23,414
Ik dacht dat jullie
wist van dit gedoe?

1864
01:30:23,500 --> 01:30:24,638
Nee.

1865
01:30:24,734 --> 01:30:25,439
Ja, ja.

1866
01:30:25,534 --> 01:30:26,376
Ik bedoel, weet je,

1867
01:30:26,467 --> 01:30:28,105
voordat Charlie alles verspilde
die mensen en alles,

1868
01:30:28,200 --> 01:30:29,076
weet je,

1869
01:30:29,167 --> 01:30:30,441
voordat ze hem wegstuurden
naar het gerinkel, weet je,

1870
01:30:30,534 --> 01:30:31,842
hij surfte.

1871
01:30:31,934 --> 01:30:34,107
Weet je, Charlie niet
Surf niet meer, hij zit in de gevangenis.

1872
01:30:34,200 --> 01:30:35,508
Juist, juist, juist.

1873
01:30:36,305 --> 01:30:42,457
Steun ons en word VIP-lid 
om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen