1
00:00:23,942 --> 00:00:27,737
كورمان: <i> إذن، ما الذي تقوله
هو أنك المسؤول</i>

2
00:00:28,487 --> 00:00:30,030
للوفيات ؟

3
00:00:31,240 --> 00:00:32,825
نعم هذا صحيح.

4
00:00:33,868 --> 00:00:35,494
هل قتلت كل هؤلاء الناس؟

5
00:00:35,536 --> 00:00:37,371
أنا مسؤول
لوفاتهم.

6
00:00:37,914 --> 00:00:39,039
لماذا؟

7
00:00:40,583 --> 00:00:43,836
هناك نوعان
إجابات على هذا السؤال،

8
00:00:43,878 --> 00:00:47,047
هذا صحيح
والذي
سوف تصدق.

9
00:00:49,258 --> 00:00:51,636
أنا فقط
مهتم
في الحقيقة.

10
00:00:53,471 --> 00:00:55,681
حسنًا.

11
00:00:55,723 --> 00:00:59,310
لم يكن أي إنسان مسؤولا
لهذه الجرائم.

12
00:01:01,020 --> 00:01:03,982
ولكن، إذا كان شخص ما
يجب أن يعاقب،
ثم فليكن أنا.

13
00:01:04,690 --> 00:01:06,066
وهذه هي الحقيقة؟

14
00:01:06,108 --> 00:01:08,193
هذه هي الحقيقة.

15
00:01:08,235 --> 00:01:10,070
ثم لماذا لا تفعل ذلك
قل لي ما سأصدق.

16
00:01:27,338 --> 00:01:28,338
(غير مسموع)

17
00:02:35,907 --> 00:02:37,282
(غير مسموع)

18
00:02:59,847 --> 00:03:03,267
امرأة على السلطة الفلسطينية:
<i>استدعاء الدكتور بندر.</i>
<i>استدعاء الدكتور بندر، من فضلك.</i>

19
00:03:03,308 --> 00:03:06,478
هذا رائع جدا.

20
00:03:06,520 --> 00:03:07,841
أنت لم تساعد
له اختيار هذا؟

21
00:03:07,980 --> 00:03:09,231
كل شيء بنفسه.

22
00:03:09,273 --> 00:03:10,333
ولم تره قادمًا؟

23
00:03:10,357 --> 00:03:11,650
لا، مندهش تماما.

24
00:03:11,692 --> 00:03:12,610
ط ط ط. هذا حارس.

25
00:03:12,651 --> 00:03:14,112
أنا أعرف.

26
00:03:14,153 --> 00:03:15,296
حسناً، يا سيدات، قم بتقسيم الأمر.

27
00:03:15,320 --> 00:03:17,322
انخرطت إميلي.
دكتور. بوغان: أوه، نعم؟

28
00:03:17,364 --> 00:03:18,574
جيدة بالنسبة لك.

29
00:03:18,616 --> 00:03:20,910
اختبار المخدرات
للمشردين
الرجل في غرفة الامتحان 5.

30
00:03:20,952 --> 00:03:22,286
أنت رومانسي.

31
00:03:22,327 --> 00:03:24,204
هذا أنا يا دكتور لوف.

32
00:03:25,706 --> 00:03:26,832
العودة إلى الواقع.
ط ط ط.

33
00:03:30,502 --> 00:03:31,587
مرحبًا.

34
00:03:33,881 --> 00:03:36,550
انا بحاجة للرسم
بعض الدم،
هل هذا جيد؟

35
00:03:37,093 --> 00:03:38,218
وداعا وداعا.

36
00:03:40,554 --> 00:03:43,265
أنت لن تذهب
"وداعا" حتى الآن.

37
00:03:43,307 --> 00:03:45,184
أنا بحاجة إلى نشمر عن الأكمام الخاصة بك.

38
00:03:47,519 --> 00:03:48,562
وداعا وداعا.

39
00:03:49,730 --> 00:03:51,023
وداعا وداعا.

40
00:03:53,400 --> 00:03:54,485
وداعا وداعا.

41
00:03:54,526 --> 00:03:56,946
ما هو الاستعجال؟
لقد وصلت للتو إلى هنا.

42
00:04:04,286 --> 00:04:06,998
حسنًا، ستفعل
أشعر بقليل من الضغط.

43
00:04:12,336 --> 00:04:13,754
(صوت متقطع)
وداعا، إميلي.

44
00:04:15,714 --> 00:04:17,257
مهلا، كيف عرفت اسمي؟

45
00:04:25,808 --> 00:04:28,019
هناك خطأ ما.

46
00:04:29,895 --> 00:04:30,896
(لهث)

47
00:04:31,814 --> 00:04:33,398
يا إلهي.

48
00:04:33,440 --> 00:04:35,609
(صوت مهدد)
الله ليس هنا، إميلي.

49
00:04:35,651 --> 00:04:37,069
أحتاج للحصول على بعض المساعدة.

50
00:04:37,736 --> 00:04:39,155
فران!

51
00:04:39,197 --> 00:04:40,865
أنت تؤذيني.
اتركه.

52
00:04:40,906 --> 00:04:42,950
أنا لم أبدأ حتى.

53
00:04:42,992 --> 00:04:44,869
يساعد! شخص ما
ساعدني!

54
00:04:44,910 --> 00:04:45,995
قف!
وداعا وداعا.

55
00:04:46,037 --> 00:04:47,705
قف. اتركني.

56
00:04:48,580 --> 00:04:50,290
وداعا وداعا.
لماذا...

57
00:04:51,333 --> 00:04:52,333
(صرخات مكتومة)

58
00:05:05,890 --> 00:05:07,432
(عويل الرياح)

59
00:05:11,770 --> 00:05:15,315
امرأة على السلطة الفلسطينية:
<i>استدعاء الدكتور بندر.</i>
<i>استدعاء الدكتور بندر، من فضلك.</i>

60
00:05:16,608 --> 00:05:17,608
(مرتجف)

61
00:05:21,239 --> 00:05:23,115
يا إلهي.
ماذا في الدنيا...

62
00:05:27,078 --> 00:05:28,996
إميلي، ماذا حدث؟ إميلي؟

63
00:05:30,122 --> 00:05:31,331
<i>إميلي.</i>

64
00:05:32,374 --> 00:05:33,374
<i>إميلي.</i>

65
00:05:35,460 --> 00:05:36,712
عربة تحطم!
(لهث)

66
00:05:42,384 --> 00:05:44,220
لا أعرف ماذا حدث.

67
00:05:44,262 --> 00:05:45,596
ماذا تقصد؟

68
00:05:45,637 --> 00:05:48,057
100 سنة
كان المتأنق بلا مأوى
نوبة قلبية.

69
00:05:48,099 --> 00:05:49,391
صدمة، تنبيه وسائل الإعلام.

70
00:05:49,433 --> 00:05:51,560
إيميلي: نعم، ولكن
لماذا لا أتذكر؟

71
00:05:51,602 --> 00:05:54,354
لقد أخذت دمه
والشيء التالي الذي أعرفه،

72
00:05:54,396 --> 00:05:56,232
فران يصرخ في وجهي
للحصول على عربة التصادم.

73
00:05:56,274 --> 00:05:59,818
حسنًا يا إم، أعرف
قد يأتي هذا كما
صدمة صغيرة لك

74
00:06:01,361 --> 00:06:03,530
لكنك نوعاً ما
شخص حساس.

75
00:06:03,572 --> 00:06:06,033
لقد علقت الرجل
بإبرة،
أصيب بنوبة قلبية،

76
00:06:06,075 --> 00:06:07,910
كان لديك نزوة لحظة.

77
00:06:07,952 --> 00:06:09,287
(تنهد)
نعم، أعتقد.

78
00:06:10,454 --> 00:06:13,373
الناس يسقطون ميتين
هو جزء من العمل.

79
00:06:13,415 --> 00:06:15,709
لا تعطيه
فكرة أخرى،
فقط اذهب للمنزل.

80
00:06:15,751 --> 00:06:17,419
مارس الجنس مع خطيبك المجنون مع ويل.

81
00:06:17,461 --> 00:06:18,461
(ضحكة مكتومة جافة)

82
00:06:19,964 --> 00:06:21,006
(غير مسموع)

83
00:06:29,307 --> 00:06:30,766
(التنفس الثقيل)

84
00:07:27,739 --> 00:07:29,158
إميلي.

85
00:07:29,200 --> 00:07:30,242
(صراخ)

86
00:07:30,909 --> 00:07:31,952
(يضحك)

87
00:07:32,870 --> 00:07:33,870
(يستمر الصراخ)

88
00:07:35,331 --> 00:07:36,456
(يلهث) مقدس...

89
00:07:37,916 --> 00:07:39,668
مهلا، مهلا، مهلا.

90
00:07:39,710 --> 00:07:41,545
يا إلهي.
إنه مجرد حلم.

91
00:07:41,586 --> 00:07:43,214
نعم.

92
00:07:43,255 --> 00:07:44,798
أنت آمن. هاه.
نعم.

93
00:07:45,465 --> 00:07:46,717
نعم حسنا.

94
00:07:48,052 --> 00:07:50,595
لن أسمح بأي شيء
حدث سيء لك.

95
00:07:50,637 --> 00:07:51,930
نعم؟
نعم.

96
00:07:54,266 --> 00:07:56,185
أنت عالق معي إلى الأبد.

97
00:07:56,227 --> 00:07:57,477
ليندا: مرحبا.

98
00:07:59,021 --> 00:08:00,189
أُووبس.

99
00:08:00,231 --> 00:08:02,400
هل هذه والدتك؟

100
00:08:02,441 --> 00:08:03,483
مرحبا بكم في العائلة.

101
00:08:03,901 --> 00:08:04,902
(سكوفس)

102
00:08:06,820 --> 00:08:07,820
(تنهدات)

103
00:08:14,161 --> 00:08:15,329
أعطيتها المفتاح؟

104
00:08:15,371 --> 00:08:16,914
إنها والدتي.

105
00:08:16,955 --> 00:08:18,623
آسف، كان يجب أن أخبرك.

106
00:08:18,665 --> 00:08:20,667
نعم، ينبغي أن يكون لديك.
أم.

107
00:08:20,709 --> 00:08:21,960
أهلاً.

108
00:08:22,002 --> 00:08:23,587
(غير مسموع)

109
00:08:23,628 --> 00:08:26,840
(شهقة) ها هم،
الزوجين السعيدين.

110
00:08:27,466 --> 00:08:28,508
أهلاً.

111
00:08:28,550 --> 00:08:30,386
أوه...
صباح الخير يا ليندا.

112
00:08:30,428 --> 00:08:32,596
أوه، لا، لا، لا،
لا يمكنك الاتصال
لي ليندا بعد الآن.

113
00:08:32,637 --> 00:08:33,931
الآن، إنها "أمي".

114
00:08:33,972 --> 00:08:35,433
صباح الخير يا أمي.

115
00:08:35,474 --> 00:08:36,743
صباح الخير يا ابنتي.
ويليام: أمي، إنه...

116
00:08:36,767 --> 00:08:38,269
إنها الساعة السابعة صباحاً..

117
00:08:38,310 --> 00:08:41,021
أعرف يا عزيزتي.
من الجيد رؤيتك.

118
00:08:41,063 --> 00:08:42,981
لدينا الكثير من العمل للقيام به.

119
00:08:43,023 --> 00:08:44,691
حفل زفاف لا
تخطط نفسها، هل تعلم؟

120
00:08:44,733 --> 00:08:49,363
لذا، أولاً،
وصلني كل جديد
مجلات الزفاف.

121
00:08:49,405 --> 00:08:52,574
أوه، ولكن الأول
ترتيب الأعمال هو
علينا أن نختار الألوان الخاصة بك.

122
00:08:52,616 --> 00:08:54,285
لأننا لا نستطيع حتى
إرسال الدعوات

123
00:08:54,326 --> 00:08:56,203
إذا كنا لا نعرف
ما الألوان
نحن نتعامل مع.

124
00:08:56,245 --> 00:08:58,830
و يا الكنيسة
بالطبع، نحن ستعمل
افعل ذلك في سانت مارك.

125
00:08:58,872 --> 00:09:00,582
ولكن علينا
اتصل بالأب أفيتال

126
00:09:00,624 --> 00:09:04,002
واجعلكما مسجلين
في الزواج
الدورات على الفور.

127
00:09:04,044 --> 00:09:05,879
(الفم)
فئة الزواج؟
ليندا: نعم.

128
00:09:05,921 --> 00:09:08,548
يا إلهي،
لقد نسيت تقريبا
أفضل شيء.

129
00:09:10,050 --> 00:09:11,760
تا دا!

130
00:09:11,802 --> 00:09:14,138
اشتريت
فستان زفاف؟
أمي، لدينا...

131
00:09:14,179 --> 00:09:17,266
ماذا؟ لا، أعني،
هذا ما ارتديته
للزواج من والدك.

132
00:09:17,308 --> 00:09:18,600
أنا فقط...

133
00:09:18,642 --> 00:09:19,851
أردت إميلي أن تحصل عليه.

134
00:09:20,644 --> 00:09:22,354
فقط إذا كنت ترغب في ذلك.

135
00:09:24,064 --> 00:09:26,525
انها جميلة.

136
00:09:26,566 --> 00:09:29,027
نعم، إنه رائع،
انها جميلة.

137
00:09:29,069 --> 00:09:30,488
أنا أحبه.

138
00:09:31,780 --> 00:09:33,657
خلاب. (آهات)
أوه...
انها مثيرة جدا.

139
00:09:33,698 --> 00:09:35,534
زوجة ابني.
(فماً) أنا آسف.

140
00:09:35,575 --> 00:09:36,743
عقد لكم ضيق جدا.

141
00:09:36,785 --> 00:09:38,203
نعم، أنا بخير.

142
00:09:39,037 --> 00:09:40,664
(صراخ)
هيا يا عزيزي.

143
00:09:42,582 --> 00:09:44,302
دعونا نشرب القهوة.
هيا،
هيا بنا إلى العمل

144
00:09:45,294 --> 00:09:46,586
هيا، أنتما الإثنان.
تمام.

145
00:09:48,255 --> 00:09:50,174
هل يمكنك الاتصال بالمختبر
حول النتائج على أربعة؟

146
00:09:50,215 --> 00:09:52,259
لقد مرت أكثر من ساعة.

147
00:09:52,301 --> 00:09:55,637
أعتقد أنني أستطيع ذلك على الأرجح
تحقيق ذلك بالنسبة لك.

148
00:09:55,679 --> 00:09:57,597
حاول واعمل بها
في جدولك الزمني،
هل ستفعل؟

149
00:10:00,142 --> 00:10:02,727
انه ساخن جدا، ألا تعتقد ذلك؟

150
00:10:02,769 --> 00:10:07,232
مثل الطبيب المهووس،
نوع معادي للمجتمع من الطريق.

151
00:10:09,901 --> 00:10:12,737
آه... أنا آسف،
هو مكتبي الخيالي
الرومانسية مملة لك؟

152
00:10:14,072 --> 00:10:15,199
ماذا؟

153
00:10:15,240 --> 00:10:16,283
هل أنت معي هنا؟

154
00:10:17,576 --> 00:10:20,454
نعم، نعم، آسف، أنا فقط...

155
00:10:20,496 --> 00:10:23,123
أنا فضائي جدًا،
أنا فقط أحتفظ
ينجرف و...

156
00:10:23,165 --> 00:10:25,292
تارا: يا إلهي.

157
00:10:25,334 --> 00:10:26,811
لهذا السبب أنت
الزواج,
أليس كذلك؟

158
00:10:26,835 --> 00:10:28,628
ماذا؟
لقد طرقت تماما.

159
00:10:29,380 --> 00:10:31,631
لا، لا، أنا لست كذلك.

160
00:10:31,673 --> 00:10:33,342
ويا إنكارك لذلك يثبت ذلك.

161
00:10:33,384 --> 00:10:35,719
أعرف ماذا
طرقت الأصوات
مثل، وهذا كل شيء.

162
00:10:35,760 --> 00:10:37,280
أوه، أنت تعرف ماذا
طرقت الأصوات مثل؟

163
00:10:37,304 --> 00:10:39,097
ط ط ط-هم.
فران : إميلي.

164
00:10:39,139 --> 00:10:41,683
هل يمكنك مساعدته في
الخياطة في الامتحان 1؟

165
00:10:41,725 --> 00:10:43,561
شيء مؤكد، فران.

166
00:10:43,602 --> 00:10:45,937
مقدمو الرعاية.
لقد سمعت ذلك
هنا أولا.

167
00:10:45,979 --> 00:10:47,314
أيا كان.

168
00:10:53,653 --> 00:10:56,865
وانتهينا.

169
00:10:59,117 --> 00:11:01,161
ها أنت ذا.

170
00:11:01,203 --> 00:11:03,581
إميلي هنا
سوف ضمادة
أنت مستيقظ، حسنًا؟

171
00:11:03,622 --> 00:11:05,123
أحسنت يا سبورتو.
(نقرات اللسان)

172
00:11:07,876 --> 00:11:08,876
حسنا.

173
00:11:09,587 --> 00:11:10,588
كيف حالنا؟

174
00:11:10,629 --> 00:11:12,172
حسنا، أعتقد.

175
00:11:12,214 --> 00:11:13,882
لقد قمت بعمل رائع.

176
00:11:13,924 --> 00:11:16,343
أنت، مثل،
واحدة من أشجع
المرضى لدينا من أي وقت مضى.

177
00:11:16,385 --> 00:11:18,136
حقًا؟
قطعاً.

178
00:11:19,763 --> 00:11:21,932
إذن، أنت تلعب البيسبول؟
نعم.

179
00:11:21,973 --> 00:11:23,601
ما الموقف؟

180
00:11:23,642 --> 00:11:25,143
القاعدة الثانية.

181
00:11:25,185 --> 00:11:26,770
حسنا، أنا أحب البيسبول.

182
00:11:31,149 --> 00:11:32,443
إذًا، ما هو فريقك المفضل؟

183
00:11:32,484 --> 00:11:33,693
المراوغون.

184
00:12:11,189 --> 00:12:12,357
(صراخ)

185
00:12:12,399 --> 00:12:14,151
أمي! أم! أم!
بوبي!

186
00:12:15,653 --> 00:12:17,046
يا إلهي!
لا بأس.
كل شيء على ما يرام.

187
00:12:17,070 --> 00:12:18,280
ماذا فعلت؟
اصبعي!

188
00:12:18,322 --> 00:12:20,782
اصبعي!
ماذا فعلت؟

189
00:12:20,824 --> 00:12:22,742
دكتور. بوغان: حسنًا.
أم!

190
00:12:30,750 --> 00:12:32,628
عزيزي، لا بأس.

191
00:12:32,670 --> 00:12:35,297
لا، ليس بخير.

192
00:12:35,339 --> 00:12:37,382
م، كان حادثا، حسنا؟

193
00:12:37,424 --> 00:12:38,864
عليك أن تسحب
نفسك معًا.

194
00:12:40,927 --> 00:12:42,471
أعطونا دقيقة؟

195
00:12:43,430 --> 00:12:45,098
سأكون بالخارج.
نعم.

196
00:12:46,975 --> 00:12:48,644
(تنهد)

197
00:12:49,728 --> 00:12:51,771
أعتقد أننا أنقذنا الإصبع.

198
00:12:51,813 --> 00:12:53,440
يا إلهي.

199
00:12:53,482 --> 00:12:55,651
وماذا حدث بحق الجحيم؟

200
00:12:55,693 --> 00:12:57,277
أنا لا أتذكر.

201
00:12:59,196 --> 00:13:02,407
كنت أتحدث معه
وكان يبتسم
وبعد ذلك

202
00:13:03,992 --> 00:13:05,577
الشيء التالي الذي أعرفه،

203
00:13:06,411 --> 00:13:09,164
انه يصرخ.

204
00:13:09,206 --> 00:13:11,958
(صوت متقطع)
يا إلهي،
ماذا فعلت؟

205
00:13:12,000 --> 00:13:13,377
إيميلي، استمعي.

206
00:13:16,588 --> 00:13:18,923
تحرك الطفل، حسنًا؟

207
00:13:18,965 --> 00:13:20,384
لقد أخبرته ألا يفعل لكنه فعل

208
00:13:20,425 --> 00:13:21,528
انتقل إلى اليمين
عندما كنت تقطع.

209
00:13:21,552 --> 00:13:23,094
لقد كان حادثا.

210
00:13:23,136 --> 00:13:26,348
تسبب حادث
من طرف طفل متذمر،
هذا كل شيء.

211
00:13:26,390 --> 00:13:28,058
لكنه لم يفعل.

212
00:13:28,099 --> 00:13:30,060
لقد فعل،

213
00:13:30,101 --> 00:13:32,771
إذا كنت تريد الاستمرار
تعمل هنا كممرضة.

214
00:13:32,812 --> 00:13:34,022
ونحن بحاجة لك هنا، إميلي.

215
00:13:34,064 --> 00:13:35,899
أحتاجك هنا.
أنت تفهمني؟

216
00:13:37,859 --> 00:13:40,278
شكرا لك دكتور بوجان.
(الشهقات)

217
00:13:40,320 --> 00:13:44,658
إيميلي هيا
أنت ممرضة جيدة
وشخص جيد.

218
00:13:44,700 --> 00:13:48,537
كان هذا مجرد غريب
حادث لن يحدث أبدا
من أي وقت مضى يحدث مرة أخرى، أليس كذلك؟

219
00:13:48,579 --> 00:13:50,914
رقم لا، لن يحدث ذلك.

220
00:13:50,955 --> 00:13:52,082
جيد.

221
00:13:52,123 --> 00:13:54,251
الآن، أنت بحاجة إلى أي شيء، في أي وقت،

222
00:13:54,292 --> 00:13:56,336
يمكنك دائما
اتصل بي. حسنًا؟

223
00:13:56,378 --> 00:13:57,837
نعم.
جيد.

224
00:14:15,021 --> 00:14:17,023
أقوم بتطوير النفق الرسغي.

225
00:14:19,568 --> 00:14:21,319
فتاة، هيا.

226
00:14:21,361 --> 00:14:24,823
ايميلي:حسنا انا خارجه
فقط لا تضحك.

227
00:14:30,579 --> 00:14:33,331
إنه رائع. حقا، إم.

228
00:14:33,373 --> 00:14:34,666
أنا أحب ذلك أيضا.

229
00:14:35,667 --> 00:14:37,043
وهذا دون تعديلات؟

230
00:14:37,085 --> 00:14:39,713
هذا هو الحق من خارج منطقة الجزاء.

231
00:14:39,755 --> 00:14:41,465
لم أكن أتوقع ذلك
ليكون هذا رهيبة.

232
00:14:41,506 --> 00:14:44,008
بصراحة، وأنا لا.

233
00:14:44,050 --> 00:14:45,236
أنت متأكد من أنك يجب أن تكون
يرتدي الأبيض، على الرغم من؟

234
00:14:45,260 --> 00:14:46,386
اغلقه.

235
00:14:46,428 --> 00:14:47,971
أنا فقط أقول.

236
00:14:48,012 --> 00:14:49,306
من الأفضل أن تشاهديه،

237
00:14:49,347 --> 00:14:50,950
لأنني لم أفعل
اختار وصيفه الشرف
فساتين حتى الآن.

238
00:14:50,974 --> 00:14:53,017
حسنًا، سأعيدها.
أنا أستعيد كل شيء.

239
00:14:53,059 --> 00:14:54,621
آخر شيء أحتاجه
هو أن تضطر إلى اختيار

240
00:14:54,645 --> 00:14:56,438
لون الخوخ
كيس البطاطس.

241
00:14:56,480 --> 00:14:57,564
مع الأحذية المطابقة.

242
00:14:57,606 --> 00:14:59,399
لكي لا ننسى الأحذية.

243
00:15:05,947 --> 00:15:07,907
لا تقل ذلك.
قف.

244
00:15:08,950 --> 00:15:10,327
ماذا؟
ماذا؟

245
00:15:11,369 --> 00:15:12,830
لا، أنت، "ماذا؟"

246
00:15:12,871 --> 00:15:15,081
هاه؟
ماذا فعلت
فقط قل يا غريب الأطوار؟

247
00:15:15,123 --> 00:15:17,000
لم أقل أي شيء.

248
00:15:17,041 --> 00:15:19,878
أنت فقط تماما
همس شيئا.

249
00:15:19,919 --> 00:15:22,589
أوه. أعتقد أنني كنت كذلك
أتحدث مع نفسي.

250
00:15:22,631 --> 00:15:24,048
آسف، أنا أتغير من هذا.

251
00:15:24,090 --> 00:15:25,610
إنه المشي غريب جدًا
حول في هذا الشيء.

252
00:15:25,634 --> 00:15:27,994
أعتقد أنك
ينبغي أن يهز هذا اللباس
ويجب علينا أن نضرب العارضة.

253
00:15:28,804 --> 00:15:30,138
حسنًا، افعل ما تريد.

254
00:15:30,180 --> 00:15:31,598
يمين.

255
00:15:31,640 --> 00:15:32,641
(ضحكة مكتومة)

256
00:15:35,310 --> 00:15:36,311
(الشهقات)

257
00:15:39,105 --> 00:15:41,399
إنها صديقتي.
ماذا تقول؟

258
00:15:42,984 --> 00:15:44,569
حسنًا، توقف فحسب.

259
00:15:46,530 --> 00:15:48,239
لا، إنها صديقتي.

260
00:15:48,281 --> 00:15:49,991
م؟

261
00:15:50,033 --> 00:15:52,619
ماذا تقول حتى؟
فقط توقف عن ذلك.

262
00:15:54,579 --> 00:15:56,164
لا، أنت كاذب.

263
00:15:57,708 --> 00:15:59,584
إنها تحبني.
توقف فقط.

264
00:16:00,251 --> 00:16:01,378
قف.

265
00:16:03,338 --> 00:16:04,422
لا.

266
00:16:05,089 --> 00:16:06,089
لا.

267
00:16:06,966 --> 00:16:09,260
لا، فقط توقف عن ذلك.
إنها صديقتي.

268
00:16:10,178 --> 00:16:11,179
م.

269
00:16:11,847 --> 00:16:13,181
أنا أتغير.

270
00:16:13,223 --> 00:16:14,974
يسوع، أنا آسف.
لقد سمعتك تتحدث للتو.

271
00:16:15,016 --> 00:16:16,142
اخرج من اللعنة!

272
00:16:20,355 --> 00:16:21,523
اللعنة.

273
00:16:28,947 --> 00:16:29,989
ماذا؟

274
00:16:33,159 --> 00:16:34,554
إيميلي: ما زلت أفكر
لقد تم الإفراط في ارتداء الملابس.

275
00:16:34,578 --> 00:16:35,787
وليام: لا، لا، لا.

276
00:16:35,829 --> 00:16:38,081
عزيزتي، لقد كنتِ مثالية.

277
00:16:39,123 --> 00:16:41,000
الجميع: مفاجأة!

278
00:16:44,128 --> 00:16:46,130
المرأة: تهانينا!
خطوبة سعيدة!

279
00:16:48,759 --> 00:16:51,094
ياي! سعيد...

280
00:16:51,135 --> 00:16:53,889
هذا أمر لا يصدق، شكرا لك.

281
00:16:53,931 --> 00:16:56,349
الحصول على بعض الشمبانيا الذهاب.
الرجل: مرحباً، تهانينا.

282
00:16:56,391 --> 00:16:58,810
ليندا: من فضلك،
فقط استمع، أنا فقط أريد
ليقول شيئا.

283
00:16:58,852 --> 00:17:00,896
آمل حقا
أنتما ستفعلان
تكوين عائلة قريبا.

284
00:17:00,938 --> 00:17:02,647
ليندا، لا تضغطي على الأطفال.

285
00:17:02,689 --> 00:17:04,274
ها نحن.

286
00:17:04,315 --> 00:17:06,210
بالطبع،
إذا كنتم تفكرون يا رفاق
عن تكوين عائلة،

287
00:17:06,234 --> 00:17:08,319
أنا متأكد من والدتك
لديه الكثير من النصائح الجيدة.

288
00:17:08,361 --> 00:17:10,256
ليندا: الكثير من النصائح.
البدء الآن.
أنا متأكد من أنها تفعل ذلك.

289
00:17:10,280 --> 00:17:13,408
الساعة تدق،
الآن،
يجب أن يحدث.

290
00:17:13,450 --> 00:17:16,703
اه... ليندا. الساعة
هو موقوتة دائما
مع ليندا.

291
00:17:16,745 --> 00:17:18,371
الأب أفيتال.
ليندا.

292
00:17:18,413 --> 00:17:20,540
أوه. لطيف جدا
منك أن تأتي.

293
00:17:20,582 --> 00:17:22,292
أوه، لن أفوّت ذلك.

294
00:17:22,333 --> 00:17:24,586
ويليام، من الرائع رؤيتك.
لقد مضى وقت طويل جداً.

295
00:17:24,628 --> 00:17:26,254
ويليام: نعم، لقد حدث ذلك.

296
00:17:26,296 --> 00:17:30,300
أبي، هذه إيميلي،
خطيبتي.

297
00:17:30,341 --> 00:17:34,846
الأب أفيتال لديه
كان كاهني منذ ذلك الحين،
حسناً، منذ ولادتي.

298
00:17:34,888 --> 00:17:36,180
(يضحك) هذا يجعلني أشعر بالشيخوخة.

299
00:17:36,222 --> 00:17:38,057
ليندا: أوه، من فضلك،
لا تبدو أكبر بيوم واحد

300
00:17:38,099 --> 00:17:39,410
من اليوم الأول لك
وصل إلى سانت مارك.

301
00:17:39,434 --> 00:17:41,352
أتمنى.
(ليندا تضحك)

302
00:17:41,394 --> 00:17:43,062
إنه لمن دواعي سروري
لمقابلتك، إميلي.

303
00:17:45,857 --> 00:17:48,109
والدة ويليام وأبي
أتحدث كثيرا عنك.

304
00:17:49,152 --> 00:17:50,821
أوه نعم.

305
00:17:54,282 --> 00:17:56,034
يقولون لي أنك في الطب.

306
00:17:58,870 --> 00:18:00,998
إنها ممرضة في المقاطعة.
آه!

307
00:18:01,039 --> 00:18:03,333
يا لها من مهنة شريفة.

308
00:18:04,876 --> 00:18:06,127
هل أحببت ذلك؟

309
00:18:07,337 --> 00:18:08,337
م؟

310
00:18:10,465 --> 00:18:11,967
أم...

311
00:18:12,009 --> 00:18:15,679
الأب، أنا آسف.
لم تكن كذلك
شعور جيد جدا.

312
00:18:15,720 --> 00:18:19,016
في حالات معينة،
هذا هو الشيء الدقيق
الذي يجب القيام به.

313
00:18:20,058 --> 00:18:21,768
ط ط ط. يمكنك ذلك
كن على حق.

314
00:18:21,810 --> 00:18:22,978
تارا: مهلا.

315
00:18:23,020 --> 00:18:25,146
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

316
00:18:25,188 --> 00:18:26,439
نعم بالتأكيد.

317
00:18:31,778 --> 00:18:34,113
إميلي، ماذا يحدث؟

318
00:18:38,201 --> 00:18:39,201
ط ط ط.

319
00:18:39,703 --> 00:18:41,579
بحق الجحيم؟

320
00:18:41,621 --> 00:18:43,331
لقد رأيتك تنظر إلي.

321
00:18:43,373 --> 00:18:46,125
إميلي، يسوع،
هذا هو الخاص بك
حفلة خطوبة.

322
00:18:46,167 --> 00:18:47,210
ماذا تفكر؟

323
00:18:47,251 --> 00:18:49,587
إذا كنت لا تريدني،

324
00:18:49,629 --> 00:18:52,131
ثم قل لي أن أتوقف.

325
00:18:52,590 --> 00:18:53,633
(يئن)

326
00:19:03,643 --> 00:19:04,644
حسنا، عفوا.

327
00:19:05,103 --> 00:19:06,145
يا يسوع.

328
00:19:13,444 --> 00:19:15,154
إميلي، ماذا تفعلين؟

329
00:19:31,462 --> 00:19:32,839
(خشخشة الزجاج)

330
00:19:32,881 --> 00:19:35,241
حسنًا، جميعًا،
حان الوقت ل
خادمة الشرف للحديث.

331
00:19:35,717 --> 00:19:37,176
والحصول على الراحة،

332
00:19:37,218 --> 00:19:40,764
لأنني أميل إلى ذلك
احصل على القليل من الدردشة
بعد الشمبانيا.

333
00:19:40,805 --> 00:19:45,560
حسنًا، لقد عرفت
إميلي منذ طالبة
سنة الكلية.

334
00:19:45,602 --> 00:19:47,771
وذلك عندما كانت
كان يمر
ما أحب أن أسميه

335
00:19:47,812 --> 00:19:49,522
مرحلة "جينز أمي".

336
00:19:49,564 --> 00:19:51,024
(الجميع يضحكون)

337
00:19:51,066 --> 00:19:54,193
ولكن بتوجيهاتي
انتعشت من
كارثة الموضة.

338
00:19:55,153 --> 00:19:56,195
(يضحك)

339
00:19:57,280 --> 00:19:59,741
عزيزتي، اتصلي مرة أخرى.

340
00:19:59,783 --> 00:20:02,410
عندما التقت ويل،
كنت أعرف أنه كان خاصا.

341
00:20:02,452 --> 00:20:05,080
لم تتحدث أبدًا عن الأولاد،
لذلك عندما قامت بتربيته،

342
00:20:05,122 --> 00:20:06,831
أنا فقط عرفت ذلك...

343
00:20:06,873 --> 00:20:08,917
(ضحكة مهووسة)

344
00:20:08,959 --> 00:20:12,837
حسنا، إم، نوعا ما
القيام بشيء ما هنا.

345
00:20:27,602 --> 00:20:29,938
إميلي.
يا إلهي.

346
00:20:29,980 --> 00:20:32,482
وليام: هل أنت مقطوع؟
ليندا: هل أنت بخير؟

347
00:20:32,523 --> 00:20:34,109
إنه نزيف.
أنت بخير.

348
00:20:34,151 --> 00:20:35,318
إيميلي: يا إلهي.

349
00:20:37,112 --> 00:20:38,833
ليندا : هيا بنا
بعض الماء.
إميلي: حسنًا.

350
00:20:40,865 --> 00:20:42,784
وليام: أنت محظوظ
أنت لم تقطع نفسك.

351
00:20:44,535 --> 00:20:45,662
هل أنت على شيء؟

352
00:20:45,703 --> 00:20:47,538
لا! بالطبع لا.
أنا فقط...

353
00:20:50,125 --> 00:20:53,628
لا أعرف.
أعتقد أنني حصلت للتو
الكثير من الشمبانيا.

354
00:20:53,670 --> 00:20:55,940
لا، لقد رأيتك في حالة سكر.
أنا لم أر قط
أنت تتصرف هكذا.

355
00:20:55,964 --> 00:20:57,132
كان ذلك مجرد وقحا عادي.

356
00:20:57,174 --> 00:20:58,257
أنا آسف.

357
00:20:58,299 --> 00:20:59,700
كنت تتصرف
مثل شخص مجنون.

358
00:21:01,178 --> 00:21:03,387
هل تريدني
لاستدعاء كله
شيء قبالة؟

359
00:21:03,429 --> 00:21:04,764
همم؟

360
00:21:04,806 --> 00:21:06,766
هل تريد الخروج؟
لا.

361
00:21:06,808 --> 00:21:09,310
حسنا، لا تفعل ذلك
يجب أن تقدم عرضًا،
عليك فقط أن تخبرني.

362
00:21:12,230 --> 00:21:13,940
أنت شخصيتي.

363
00:21:19,196 --> 00:21:22,323
أعلم أنني أستطيع التصرف
مجنون في بعض الأحيان.

364
00:21:22,365 --> 00:21:25,368
هذا ليس هو القاعدة
ايها المجنون هذا...

365
00:21:25,409 --> 00:21:27,120
مرتفعة قليلا؟

366
00:21:27,162 --> 00:21:28,538
نعم قليلا.
(ضحكة مكتومة)

367
00:21:38,756 --> 00:21:39,756
(زقزقة الطيور)

368
00:22:03,281 --> 00:22:04,991
(رنين الهاتف الخليوي
والاهتزاز)

369
00:22:07,118 --> 00:22:09,662
مهلا، ليس من المفترض
ليكون هناك ل
20 دقيقة إضافية، أليس كذلك؟

370
00:22:09,704 --> 00:22:11,248
أنا أعرف.

371
00:22:11,289 --> 00:22:13,083
النظر في هذا
مكالمة التذكير الخاصة بك.

372
00:22:13,124 --> 00:22:17,254
أنا آسف يا عزيزتي،
أنا لست سعيدًا بذلك
فئة الزواج الكاثوليكي.

373
00:22:17,295 --> 00:22:19,463
ويليام: <i>أعلم، ولكن
إنه مهم لأهلي.</i>

374
00:22:19,505 --> 00:22:21,132
الأب أفيتال يعني لنا الكثير

375
00:22:21,174 --> 00:22:24,302
وإذا أردنا له
للقيام بالزفاف،
علينا أن نفعل الطبقات.

376
00:22:24,343 --> 00:22:27,055
حسنًا، أنا أمشي
خارج الباب الآن.

377
00:22:27,097 --> 00:22:28,472
أتاجيرل.
<i>أحبك.</i>

378
00:22:33,770 --> 00:22:35,354
(أنين)

379
00:22:37,690 --> 00:22:38,816
القرف.

380
00:22:39,609 --> 00:22:40,609
تعال.

381
00:22:47,284 --> 00:22:49,452
وليام.
أب.

382
00:22:49,493 --> 00:22:51,495
إميلي، إنه لطيف
لرؤيتك مرة أخرى.

383
00:22:52,330 --> 00:22:54,373
اه... مرة أخرى؟

384
00:22:54,415 --> 00:22:58,962
أوه. كان الأب أفيتال
في حفل خطوبتنا،
عزيزتي. لقد قدمت لك.

385
00:22:59,003 --> 00:23:02,506
اه صحيح بالطبع.
أنا آسف يا أبي.
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

386
00:23:02,548 --> 00:23:05,468
ألا تتذكر لقاءنا؟

387
00:23:05,509 --> 00:23:08,679
أخشى أنني احتفلت
قليلا جدا
في تلك الليلة.

388
00:23:08,721 --> 00:23:11,141
نعم.

389
00:23:11,182 --> 00:23:13,268
وحديثنا في
الردهة الخلفية؟
(يهتز الهاتف)

390
00:23:13,310 --> 00:23:15,436
عفوا.
أوه.

391
00:23:15,478 --> 00:23:18,940
رقم هل لدينا
محادثة كاملة؟

392
00:23:20,358 --> 00:23:23,945
أنا آسف، أنا محرج جدا.

393
00:23:23,987 --> 00:23:25,196
ما يجب أن تفكر بي.

394
00:23:26,030 --> 00:23:27,365
ماذا تحدثنا عنه؟

395
00:23:29,617 --> 00:23:32,203
لا يهم، لا يهم.

396
00:23:32,245 --> 00:23:33,454
دعونا نبدأ، أليس كذلك؟

397
00:23:33,496 --> 00:23:34,956
تعال.
تمام.

398
00:23:59,397 --> 00:24:01,440
(زمجرة)
(صراخ)

399
00:24:04,194 --> 00:24:05,796
أعتقد،
لم نفعل ذلك حقا
تحدثت عن ذلك.

400
00:24:05,820 --> 00:24:08,031
ولكنني كنت دائما
مطلوب اطفال يعني...

401
00:24:08,072 --> 00:24:09,907
أعتقد أن كلانا لديه.

402
00:24:09,949 --> 00:24:11,117
أليس كذلك يا عزيزتي؟

403
00:24:11,159 --> 00:24:12,743
نعم.

404
00:24:12,785 --> 00:24:15,538
"املأ الأرض
وإخضاعها."

405
00:24:16,789 --> 00:24:19,042
تكوين 1: 28.

406
00:24:26,924 --> 00:24:27,924
هل أحببت ذلك؟

407
00:24:30,136 --> 00:24:31,470
لا.

408
00:24:31,512 --> 00:24:33,348
م.
الأب أفيتال:
هذا جيد تمامًا.

409
00:24:33,390 --> 00:24:35,474
إنها مكثفة بعض الشيء، أعترف بذلك.

410
00:24:36,434 --> 00:24:38,602
لكن كما ترى،

411
00:24:38,644 --> 00:24:43,191
الصلب
هو عنيف
وتذكير دموي

412
00:24:43,233 --> 00:24:45,526
من التضحية النهائية.

413
00:24:45,568 --> 00:24:48,863
ولكنه كذلك
العلامة النهائية
من الإيمان.

414
00:24:51,157 --> 00:24:52,616
ما هي اللعنة
هل تنظر الى؟

415
00:24:52,658 --> 00:24:53,784
إميلي!

416
00:24:53,826 --> 00:24:54,869
أنا آسف؟

417
00:24:54,911 --> 00:24:56,371
أوه، ينبغي أن تكون.

418
00:24:56,413 --> 00:24:57,580
وليام : م.

419
00:24:57,621 --> 00:25:00,291
إنه ينظر إليّ.

420
00:25:03,378 --> 00:25:05,629
أنا أنظر إليك يا إميلي.

421
00:25:05,671 --> 00:25:08,299
قل له أن يتوقف
يغتصبني بعينيه!

422
00:25:08,341 --> 00:25:09,342
ويليام : إميلي!

423
00:25:09,884 --> 00:25:10,884
(أنين)

424
00:25:14,722 --> 00:25:15,722
(التهوع)

425
00:25:22,897 --> 00:25:23,940
(تنهدات)

426
00:25:26,192 --> 00:25:28,111
لا أعرف ماذا أقول.

427
00:25:28,152 --> 00:25:29,779
ليس عليك أن تقول أي شيء.

428
00:25:31,155 --> 00:25:34,367
ربما تكون الانفلونزا.

429
00:25:34,409 --> 00:25:39,038
نعم، في بعض الأحيان
يمكن أن تجلب الحمى
على السلوك الغريب.

430
00:25:39,830 --> 00:25:40,830
نعم.

431
00:25:44,919 --> 00:25:46,796
وليام،

432
00:25:46,837 --> 00:25:49,590
أريد أن أسألك
سؤال دقيق.

433
00:25:49,632 --> 00:25:50,800
لا أريد أن أزعجك.

434
00:25:50,841 --> 00:25:51,841
تمام.

435
00:25:54,011 --> 00:25:57,223
هل هناك تاريخ
من المرض العقلي
في عائلة إميلي؟

436
00:25:57,265 --> 00:25:58,724
ماذا؟

437
00:25:58,766 --> 00:26:00,810
حسنا، كما تعلمون،

438
00:26:00,851 --> 00:26:03,354
اضطراب ثنائي القطب,
الاكتئاب الهوسي،

439
00:26:03,396 --> 00:26:04,623
الفصام,
هذا النوع من الشيء.

440
00:26:04,647 --> 00:26:06,690
لقد تم تبنيها. أم...

441
00:26:06,732 --> 00:26:08,859
لا أعرف تاريخ عائلتها.

442
00:26:13,406 --> 00:26:15,032
كيف تشعر؟

443
00:26:15,074 --> 00:26:17,160
أنا مذعور.

444
00:26:17,201 --> 00:26:20,121
(يزيل الحلق)
أنا آسف جدا، الأب.

445
00:26:20,163 --> 00:26:22,999
أوه. لا تكن سخيفا.

446
00:26:23,040 --> 00:26:25,584
أنت لست مسؤولا
للإصابة بالمرض.

447
00:26:26,169 --> 00:26:27,462
(ضحك) شكرا.

448
00:26:28,212 --> 00:26:29,839
شكرا لك يا أبي.

449
00:26:29,880 --> 00:26:32,633
ويليام، لماذا لا تفعل ذلك
اذهب واحضر السيارة؟
سأخرج إميلي.

450
00:26:32,675 --> 00:26:34,177
لا، لا مانع.

451
00:26:34,218 --> 00:26:35,553
المضي قدما، ويليام.

452
00:26:35,594 --> 00:26:37,847
أعتقد أن هذا
فكرة جيدة، نعم.

453
00:26:38,264 --> 00:26:40,099
تمام.

454
00:26:40,141 --> 00:26:41,621
سوف أراك
في بضع دقائق.
ط ط ط-هم.

455
00:26:50,234 --> 00:26:53,654
إميلي، ماذا حدث
بينك وبين الدكتور بوغان

456
00:26:53,696 --> 00:26:55,739
الليلة الأخرى في
حفلة خطوبتك؟

457
00:26:56,657 --> 00:26:58,034
ماذا تقصد؟

458
00:26:58,075 --> 00:26:59,618
في الردهة.

459
00:27:01,912 --> 00:27:05,124
أنا لم أقدم لكم اثنين؟

460
00:27:05,166 --> 00:27:08,419
أنا آسف، أنا فظيع
في كل شيء مضيفة.

461
00:27:08,461 --> 00:27:10,046
إيميلي، لقد رأيتك.

462
00:27:10,963 --> 00:27:12,631
أنت تعرف أنني رأيتك.

463
00:27:13,632 --> 00:27:15,593
رأيتني ماذا يا أبي؟

464
00:27:19,805 --> 00:27:21,724
لا أعرف... لا أعرف
ما تقوله.

465
00:27:24,394 --> 00:27:26,103
حسنا، لا يهم.

466
00:27:26,145 --> 00:27:27,313
نعم.

467
00:27:28,898 --> 00:27:30,107
لا تهتم.

468
00:27:35,154 --> 00:27:37,698
وليام: لا أعرف، ربما
إنها تعاني من الحمى.

469
00:27:38,241 --> 00:27:39,909
نعم.

470
00:27:39,950 --> 00:27:41,578
إنها في الحمام الآن.

471
00:27:42,870 --> 00:27:45,623
حسنا، سوف تحقق
عندما تكون خارجاً، ولكن...

472
00:27:45,664 --> 00:27:46,665
(خطوات)

473
00:27:50,169 --> 00:27:51,670
أمي، يجب أن أذهب.

474
00:27:55,132 --> 00:27:56,593
أريدك.

475
00:27:57,760 --> 00:27:59,678
اعتقدت أنك لم تكن كذلك
شعور جيد جدا.

476
00:28:00,430 --> 00:28:01,680
(يئن)

477
00:28:01,722 --> 00:28:03,433
لا، أشعر بالدهشة.

478
00:28:05,268 --> 00:28:07,186
ألا أبدو مذهلة؟

479
00:28:07,228 --> 00:28:08,271
(ضحكة مكتومة)

480
00:28:09,480 --> 00:28:12,108
ماذا يحدث معك؟

481
00:28:12,149 --> 00:28:15,027
لقد انتهيت للتو
أحشائك خارج
في جميع أنحاء كاهن.

482
00:28:15,069 --> 00:28:18,322
مباشرة بعد اتهامك
له باغتصابك
بعينيه.

483
00:28:19,031 --> 00:28:20,699
لقد كان ينظر إليّ.

484
00:28:22,034 --> 00:28:23,578
يحب جسدي.

485
00:28:25,079 --> 00:28:26,330
لم تكن؟

486
00:28:27,624 --> 00:28:29,833
إيميلي، إنه يعتقد أنك مجنونة.

487
00:28:29,875 --> 00:28:31,710
اللعنة عليه.
"اللعنة عليه"؟

488
00:28:32,086 --> 00:28:34,380
يا بلدي...

489
00:28:34,422 --> 00:28:37,716
ما هو الخطأ معك؟
من فضلك، من فضلك، قل لي.

490
00:28:42,096 --> 00:28:43,473
(ضحكة مكتومة)

491
00:28:43,514 --> 00:28:46,016
كل شيء على ما يرام.

492
00:28:53,399 --> 00:28:55,025
مهلا، مهلا، أنا جاد.

493
00:28:55,067 --> 00:28:58,070
ماذا لو كان هذا نوعا ما
من شيء ثنائي القطب؟ هاه؟

494
00:28:58,112 --> 00:29:00,615
اسمع، يجب أن نتحدث عن ذلك.

495
00:29:00,657 --> 00:29:02,199
لا مزيد من الحديث.

496
00:29:17,131 --> 00:29:18,466
(التمزيق)

497
00:29:18,508 --> 00:29:19,550
ما...

498
00:29:21,302 --> 00:29:22,303
(إميلي همهمات)

499
00:29:28,559 --> 00:29:29,644
آه! عليك اللعنة.

500
00:29:31,646 --> 00:29:32,813
المزيد من الذنوب.
يا إلهي.

501
00:29:34,273 --> 00:29:35,650
يا.

502
00:29:36,859 --> 00:29:37,943
(يئن)

503
00:29:37,985 --> 00:29:39,529
ويلي، ويلي، ويلي.

504
00:29:45,409 --> 00:29:46,410
(يضحك)

505
00:30:01,342 --> 00:30:02,342
(الهمهمات)
(آهات)

506
00:30:06,764 --> 00:30:07,890
(الهمهمات)

507
00:30:07,931 --> 00:30:09,726
كفى. كافٍ.

508
00:30:11,185 --> 00:30:12,311
جيز.

509
00:30:25,824 --> 00:30:28,745
أنظر إلى هذا.
لقد مزقت ظهري.

510
00:30:28,786 --> 00:30:30,954
ربما أحتاج بالفعل إلى غرز.

511
00:30:30,996 --> 00:30:31,996
يا.

512
00:30:32,665 --> 00:30:34,375
مرحبًا، إم.

513
00:30:34,417 --> 00:30:35,918
إلى أين أنت ذاهب؟

514
00:31:20,129 --> 00:31:21,129
(تنهدات)

515
00:31:30,222 --> 00:31:31,222
(لهث)

516
00:31:32,933 --> 00:31:36,937
يسوع ، إميلي.
ماذا تفعل؟

517
00:31:36,979 --> 00:31:39,482
هل يمكنني النوم معك الليلة؟

518
00:31:39,523 --> 00:31:41,900
انتظر. كيف فعلت
تدخل هنا؟

519
00:31:42,860 --> 00:31:44,153
كان الباب مفتوحا.

520
00:31:45,404 --> 00:31:47,824
لا، لقد قفلته.

521
00:31:49,158 --> 00:31:50,409
أوه.

522
00:31:50,451 --> 00:31:52,787
أعتقد أنك لم تفعل ذلك.

523
00:31:52,829 --> 00:31:56,791
حسناً، إيميلي، أنا أحبك
لكنك تخيف
القرف مني.

524
00:31:57,291 --> 00:31:58,292
(ضحكة مكتومة)

525
00:31:59,585 --> 00:32:01,587
لا ينبغي أن تكون خائفا.

526
00:32:01,629 --> 00:32:03,422
يجب أن تشعر بالرعب.

527
00:32:04,882 --> 00:32:07,968
(تلعثم)
لماذا؟ ماذا تقصد؟

528
00:32:08,010 --> 00:32:12,348
يجب أن تشعر بالرعب
لأنك تعلم
أنا هنا لأؤذيك، تارا.

529
00:32:14,141 --> 00:32:16,602
اخرج. إميلي،
اخرج من منزلي.

530
00:32:16,644 --> 00:32:20,939
يجب أن تشعر بالرعب
لأنك تعلم
أنه عندما تنظر إلي،

531
00:32:22,065 --> 00:32:23,484
(بصوت شيطاني)
أنا لست إميلي.

532
00:32:23,526 --> 00:32:24,652
(صراخ)

533
00:32:24,694 --> 00:32:25,736
لا.

534
00:32:32,576 --> 00:32:33,576
(بصوت عادي)
حسنًا.

535
00:32:35,329 --> 00:32:36,372
(استنشاق)

536
00:32:37,289 --> 00:32:38,290
حسنًا.

537
00:32:41,544 --> 00:32:43,170
(يضحك)

538
00:32:43,212 --> 00:32:46,173
أنت جميلة جدًا.

539
00:32:57,601 --> 00:32:59,353
تمام. إميلي.

540
00:33:00,938 --> 00:33:01,980
لو سمحت.

541
00:33:05,108 --> 00:33:07,319
(تذمر) هذا أنا.

542
00:33:07,361 --> 00:33:09,641
(بصوت شيطاني)
إميلي ليست هنا ل
حمايتك بعد الآن.

543
00:33:14,618 --> 00:33:15,953
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

544
00:33:15,994 --> 00:33:17,996
مهلا، تارا.
ماذا يحدث هنا؟

545
00:33:18,038 --> 00:33:19,265
أنا بحاجة لك للحصول على
هنا الآن.

546
00:33:19,289 --> 00:33:20,875
تارا؟

547
00:33:20,917 --> 00:33:22,334
لقد أصيبت بالجنون.

548
00:33:22,376 --> 00:33:24,312
قف. ابطئ.
ماذا تقصد؟
ماذا يحدث هنا؟

549
00:33:24,336 --> 00:33:27,172
إنها هنا.
إنها تحاول ذلك
كسر بابي.

550
00:33:28,048 --> 00:33:29,049
أنا أتصل بالشرطة.

551
00:33:29,091 --> 00:33:30,968
لا، لا تفعل ذلك. لا.
لا. تارا، من فضلك.

552
00:33:31,009 --> 00:33:32,428
أنا قادم الآن.

553
00:33:32,469 --> 00:33:34,030
إنها تريد أن تؤذيني.
<i>عشر دقائق يا تارا.</i>

554
00:33:34,054 --> 00:33:35,431
أنا أخرج الآن.

555
00:33:35,472 --> 00:33:39,142
من فضلك لا تتصل برجال الشرطة.
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

556
00:33:39,184 --> 00:33:40,770
إذا لم تكن كذلك
هنا في 10 دقائق...

557
00:33:40,811 --> 00:33:42,020
سوف أكون.

558
00:33:46,275 --> 00:33:47,435
إميلي:
(بصوت عادي) تارا.

559
00:33:48,569 --> 00:33:49,862
اسمحوا لي بالدخول، تارا.

560
00:33:49,904 --> 00:33:51,864
اتركني وحدي!

561
00:33:51,906 --> 00:33:53,908
لماذا تفعل هذا؟

562
00:33:53,950 --> 00:33:55,618
تارا.

563
00:33:56,493 --> 00:33:58,245
خذ يدي، تارا.

564
00:33:59,747 --> 00:34:01,039
تارا.

565
00:34:01,081 --> 00:34:03,083
سأتصل بالشرطة يا إميلي!

566
00:34:05,085 --> 00:34:07,546
خذ يدي، تارا.
يا إلهي.

567
00:34:08,798 --> 00:34:10,132
خذ يدي!

568
00:34:12,509 --> 00:34:13,803
تارا.

569
00:34:19,141 --> 00:34:21,518
تارا، أنا لست كذلك
سوف أقتلك.
(هدير)

570
00:34:21,560 --> 00:34:22,979
أنا لن أقتلك!

571
00:34:23,020 --> 00:34:24,480
أنا لن أقتلك!

572
00:34:24,521 --> 00:34:26,607
أقتلك! أقتلك!
أقتلك!

573
00:34:26,649 --> 00:34:30,110
أنا لن أقتلك!
أقتلك! أقتلك!
أقتلك! أقتلك!

574
00:34:30,152 --> 00:34:32,362
أقتلك! أقتلك!
أقتلك! أقتلك!

575
00:34:32,404 --> 00:34:34,406
أقتلك! أقتلك!
أقتلك! أقتلك!

576
00:34:34,448 --> 00:34:35,448
(توقف الهادر)

577
00:34:41,455 --> 00:34:42,455
(رنين الهاتف)
(لهث)

578
00:34:44,541 --> 00:34:45,584
(صراخ)

579
00:34:51,507 --> 00:34:52,549
م.

580
00:34:54,051 --> 00:34:55,511
تارا.

581
00:34:55,552 --> 00:34:57,013
افتح الباب.

582
00:35:13,362 --> 00:35:14,404
م؟

583
00:35:18,034 --> 00:35:19,117
تارا؟

584
00:35:34,132 --> 00:35:35,133
(تنهدات)

585
00:35:46,395 --> 00:35:47,395
(زفير)

586
00:37:10,687 --> 00:37:12,481
(البكاء)
أعلم أن هذا صعب،

587
00:37:12,522 --> 00:37:15,275
ولكنني سأحتاج إلى ذلك
أطرح عليك بعض الأسئلة.

588
00:37:16,944 --> 00:37:18,403
نعم بالطبع.

589
00:37:18,445 --> 00:37:20,030
بالتأكيد.
(الشهقات)

590
00:37:20,072 --> 00:37:23,075
هل يمكنك المشي بنا
من خلال الأحداث
من المساء؟

591
00:37:25,035 --> 00:37:28,246
ذهبنا إلى الأب أفيتال
المكتب ثم...

592
00:37:30,499 --> 00:37:32,375
وبعد ذلك، لست متأكدًا.

593
00:37:33,418 --> 00:37:34,753
كنا في المنزل،

594
00:37:34,795 --> 00:37:37,714
وقررت إميلي
للمجيء إلى
تارا لهذه الليلة.

595
00:37:37,756 --> 00:37:39,091
أم...

596
00:37:39,133 --> 00:37:41,384
لقد جاءت إلى هنا
ثم ذهب إلى السرير.

597
00:37:42,594 --> 00:37:45,097
أليس كذلك يا عزيزتي؟
نعم.

598
00:37:45,139 --> 00:37:46,419
لماذا فعلت
قضاء الليل هنا؟

599
00:37:47,224 --> 00:37:48,391
كان لدينا قتال.

600
00:37:48,433 --> 00:37:50,268
المحقق ميلر:
هل تسمح لها بالإجابة؟

601
00:37:52,270 --> 00:37:54,064
إميلي: لقد فعلنا.
لقد تشاجرنا و...

602
00:37:55,232 --> 00:37:57,526
وكنت مستاء.

603
00:37:57,567 --> 00:38:02,781
لذلك جئت إلى هنا
والشيء التالي الذي أعرفه،

604
00:38:04,033 --> 00:38:05,575
سوف يهزني مستيقظا.

605
00:38:08,078 --> 00:38:09,329
و تارا...

606
00:38:10,914 --> 00:38:13,625
ثم تارا فقط...

607
00:38:13,667 --> 00:38:14,877
مهلا.
هي فقط...

608
00:38:16,503 --> 00:38:17,880
يا إلهي.

609
00:38:17,921 --> 00:38:19,882
لماذا أتيت
هنا في وقت متأخر جدا؟

610
00:38:19,923 --> 00:38:22,592
وليام: كما قلت،
لقد تشاجرنا.

611
00:38:22,634 --> 00:38:25,888
وأردت أن أعوض
لذلك جئت.

612
00:38:25,929 --> 00:38:28,306
مشيت هنا

613
00:38:29,850 --> 00:38:31,060
ووجدتها.

614
00:38:32,394 --> 00:38:33,436
ماذا كان القتال حول؟

615
00:38:33,478 --> 00:38:36,398
(إيميلي تشهق)
هذا شخصي.

616
00:38:36,439 --> 00:38:38,984
انظر، أعتقد أن هذا يكفي
الأسئلة هنا، أيها المحقق.

617
00:38:39,026 --> 00:38:40,986
أم. لقد كان لدينا
ليلة صعبة.

618
00:38:41,028 --> 00:38:43,197
أود أن آخذ خطيبتي إلى المنزل

619
00:38:43,239 --> 00:38:45,323
حتى نتمكن من التأقلم
مع هذه المأساة.

620
00:38:45,365 --> 00:38:46,365
بالتأكيد.

621
00:38:56,252 --> 00:38:57,335
يا.

622
00:39:01,048 --> 00:39:03,300
أنت تحترق.

623
00:39:03,341 --> 00:39:05,343
سأحضر لك الأسبرين.
تمام.

624
00:39:14,103 --> 00:39:16,313
لماذا تفعل ذلك يا ويل؟

625
00:39:16,354 --> 00:39:18,356
لماذا؟
لا أعرف يا عزيزتي.

626
00:39:20,317 --> 00:39:21,985
لقد قتلت نفسها.

627
00:39:23,695 --> 00:39:24,696
نعم، أعرف.

628
00:39:26,740 --> 00:39:28,366
سوف تحترق في الجحيم.

629
00:39:33,914 --> 00:39:35,540
أنت لا تصدق ذلك.

630
00:39:36,625 --> 00:39:37,793
أنا أعلم أنه.

631
00:39:39,211 --> 00:39:41,088
سوف تحترق وتتعفن.

632
00:39:42,172 --> 00:39:44,382
ولن يكون هناك إعفاء.

633
00:39:45,092 --> 00:39:46,509
إميلي؟

634
00:39:46,551 --> 00:39:47,551
(الشهقات)

635
00:39:48,262 --> 00:39:49,638
مهلا مهلا.

636
00:39:49,679 --> 00:39:50,931
ماذا يحدث لي؟

637
00:39:50,973 --> 00:39:52,390
ليس لدي أي فكرة.

638
00:39:53,767 --> 00:39:56,312
أنا حقا لا أعرف، حبيبتي.

639
00:39:56,353 --> 00:39:58,563
فقط... هل تستطيع
فقط أمسك بي؟

640
00:39:58,605 --> 00:39:59,815
نعم. تمام.

641
00:40:02,276 --> 00:40:04,069
يا.

642
00:40:04,111 --> 00:40:06,363
اخبرني...
فقط اخبرني...

643
00:40:10,450 --> 00:40:13,411
أنا أحب كيف
أنت بارد دائمًا،
حتى في الصيف.

644
00:40:14,955 --> 00:40:17,749
أنا أحب كيف أنت
أقول تريد
افلام رعب,

645
00:40:17,791 --> 00:40:19,417
ولكن تغطية الخاص بك
عيون طوال الوقت.

646
00:40:21,211 --> 00:40:26,925
أنا أحب كيف تضحك
مع جسمك كله.

647
00:40:31,429 --> 00:40:33,056
وأنا أحب ذلك لك
مثلي أن أقول لك

648
00:40:33,098 --> 00:40:34,808
كل الأشياء
الذي أحبه فيك.

649
00:40:42,524 --> 00:40:44,484
(إيميلي تهتف
بصوت شيطاني)

650
00:41:22,981 --> 00:41:24,607
(تشقق العظام)

651
00:41:26,443 --> 00:41:27,903
(الترديد مستمر)

652
00:42:06,316 --> 00:42:07,401
مساعدة!

653
00:42:09,694 --> 00:42:10,737
ويليام!

654
00:42:11,821 --> 00:42:13,073
ويليام!

655
00:42:13,115 --> 00:42:14,616
(سحق اللحم)
(إميلي تصرخ)

656
00:42:14,657 --> 00:42:15,992
ويليام!

657
00:42:16,034 --> 00:42:17,119
ويليام : إميلي!

658
00:42:17,160 --> 00:42:18,203
(نحيب)

659
00:42:19,329 --> 00:42:21,623
يا إلهي.
ساعدني يا ويليام. يساعد!

660
00:42:21,664 --> 00:42:23,541
ساعدني يا ويليام.
ساعدني.

661
00:42:24,626 --> 00:42:26,878
يا إلهي.
يا إلهي.

662
00:42:26,920 --> 00:42:28,338
يا إلهي.

663
00:42:28,380 --> 00:42:29,965
ماذا يحدث؟

664
00:42:38,014 --> 00:42:39,641
ينبغي أن تعقد.

665
00:42:39,682 --> 00:42:42,478
ولكن سيكون لدينا
لاستدعاء سيارة إسعاف.

666
00:42:48,691 --> 00:42:50,402
لماذا فعلت هذا؟

667
00:42:52,612 --> 00:42:54,948
كنت سأؤذيك.

668
00:42:55,491 --> 00:42:56,658
ماذا؟

669
00:42:58,118 --> 00:43:01,579
كنت ذاهبا للطعن
لك أثناء نومك.

670
00:43:02,456 --> 00:43:04,582
ذهبت للحصول على السكين و

671
00:43:05,917 --> 00:43:07,461
وقفت فوقك.

672
00:43:09,921 --> 00:43:12,590
كنت ذاهبا لقطعك.

673
00:43:16,178 --> 00:43:17,804
أردت أن أفعل ذلك.

674
00:43:19,348 --> 00:43:20,598
قال لي

675
00:43:21,975 --> 00:43:23,352
كم سيكون شعورًا جيدًا.

676
00:43:23,935 --> 00:43:25,228
من فعل؟

677
00:43:27,814 --> 00:43:30,025
الشيطان بداخلي.

678
00:43:33,028 --> 00:43:34,571
في البداية كان فقط

679
00:43:35,572 --> 00:43:36,739
همس.

680
00:43:38,367 --> 00:43:40,160
كان بإمكاني سماعه،

681
00:43:41,661 --> 00:43:44,039
لكنني لم أستطع أن أفهم
ما كان يقوله.

682
00:43:46,124 --> 00:43:49,627
ولكن بعد ذلك...
ثم أصبح أعلى صوتا.

683
00:43:51,880 --> 00:43:53,048
والآن...

684
00:43:55,258 --> 00:43:57,260
والآن هو يتغلب علي.

685
00:43:58,595 --> 00:44:01,681
وأنا لا أستطيع قتاله.

686
00:44:03,975 --> 00:44:05,394
لقد قتل تارا.

687
00:44:08,355 --> 00:44:10,607
وحاول قتلك.

688
00:44:12,817 --> 00:44:15,737
والطريقة الوحيدة
كان بإمكاني إيقافه

689
00:44:16,738 --> 00:44:18,156
لأقطع نفسي.

690
00:44:19,074 --> 00:44:21,034
أنت مريض فقط.

691
00:44:21,076 --> 00:44:23,328
عزيزتي، أنت فقط مريضة.

692
00:44:25,038 --> 00:44:26,664
نحن ستعمل إصلاح هذا.

693
00:44:27,916 --> 00:44:29,125
أنت وأنا.

694
00:44:30,293 --> 00:44:31,836
سأتصل بسيارة إسعاف.

695
00:44:31,878 --> 00:44:33,380
سوف نحصل على
لك أفضل مساعدة

696
00:44:33,422 --> 00:44:34,462
التي يمكن أن تحصل عليها.

697
00:44:35,549 --> 00:44:38,176
سأذهب للحصول على هاتفي.

698
00:44:38,218 --> 00:44:39,511
تمام؟
لا. يقضي.

699
00:44:39,553 --> 00:44:41,679
سأحصل على هاتفي فحسب

700
00:44:42,680 --> 00:44:44,140
واستدعاء سيارة إسعاف.

701
00:44:44,182 --> 00:44:46,893
لا. لا تتركنى.
من فضلك لا تذهب.

702
00:44:46,935 --> 00:44:48,686
يا إلهي، ويل، لا تفعل ذلك.

703
00:44:48,728 --> 00:44:50,980
(البكاء)
ويل، لا تذهب!
ويل، لا تذهب!

704
00:44:51,022 --> 00:44:52,022
(يضرب)

705
00:44:54,943 --> 00:44:56,111
إميلي؟

706
00:44:57,028 --> 00:44:58,028
(يطرق)

707
00:44:58,988 --> 00:45:00,323
<i>إميلي.</i>

708
00:45:00,365 --> 00:45:02,117
<i>إميلي، افتحي هذا الباب.</i>

709
00:45:03,701 --> 00:45:05,703
<i>افتح هذا الباب الآن!</i>

710
00:45:07,914 --> 00:45:08,957
(مخلوق الزمرد)

711
00:45:08,998 --> 00:45:09,998
(أنين)

712
00:45:11,709 --> 00:45:12,752
إميلي.
(يطرق)

713
00:45:12,794 --> 00:45:13,878
(آهات)
(زمجرة)

714
00:45:16,089 --> 00:45:17,089
(صراخ)

715
00:45:18,425 --> 00:45:20,427
إيميلي، ماذا يحدث هناك؟

716
00:45:20,469 --> 00:45:21,511
(يستمر الأنين)

717
00:45:24,681 --> 00:45:25,723
<i>إميلي.</i>

718
00:45:26,891 --> 00:45:27,891
افتح الباب.

719
00:45:29,018 --> 00:45:31,062
إميلي. (الهمهمات)

720
00:45:31,104 --> 00:45:32,397
(الهدير)
(البكاء)

721
00:45:34,941 --> 00:45:35,941
ويليام: <i>إميلي!</i>

722
00:45:37,068 --> 00:45:37,986
(آهات)

723
00:45:38,027 --> 00:45:39,237
إميلي!

724
00:45:42,574 --> 00:45:43,741
إميلي!

725
00:45:50,832 --> 00:45:51,832
م؟

726
00:45:53,168 --> 00:45:54,210
وداعا وداعا.

727
00:45:56,004 --> 00:45:58,423
وداعا، وداعا.

728
00:45:58,465 --> 00:45:59,757
وداعا وداعا.

729
00:46:00,133 --> 00:46:01,801
(أزيز)

730
00:46:05,388 --> 00:46:07,056
إميلي؟

731
00:46:07,098 --> 00:46:09,767
(تشقق العظام)
لا مزيد من إميلي.

732
00:46:10,268 --> 00:46:12,145
ماذا؟

733
00:46:12,187 --> 00:46:14,189
الكلبة الخاصة بك ليست هنا بعد الآن.

734
00:46:14,230 --> 00:46:15,440
أوقفه.

735
00:46:15,482 --> 00:46:17,359
أنا أتصل بالطبيب.

736
00:46:18,527 --> 00:46:20,696
سوف يعتني بك.

737
00:46:20,737 --> 00:46:22,864
(بصوت شيطاني) ممم.
أنت لا تتصل بأي شخص.

738
00:46:23,865 --> 00:46:25,408
(أزيز)

739
00:46:36,586 --> 00:46:38,796
أعتقد أنك
قتلتها، كما تعلمون.

740
00:46:40,089 --> 00:46:41,633
لا.

741
00:46:41,675 --> 00:46:43,426
تارا قتلت نفسها

742
00:46:44,678 --> 00:46:45,679
(يضحك)

743
00:46:54,521 --> 00:46:56,356
(يواصل الضحك بشكل مهووس)

744
00:47:02,738 --> 00:47:03,821
وداعا.

745
00:47:07,617 --> 00:47:08,826
(أزيز)

746
00:47:18,961 --> 00:47:20,797
أنا آسف لاقتحام مثل هذا.

747
00:47:20,838 --> 00:47:21,839
لا بأس.

748
00:47:24,426 --> 00:47:26,636
لديك شيء
لتقول لي، نعم؟

749
00:47:26,678 --> 00:47:29,847
نعم. أم... أنا لست كذلك
بالتأكيد كيف أقول ذلك.

750
00:47:31,808 --> 00:47:32,850
هل يتعلق الأمر بإيميلي؟

751
00:47:33,351 --> 00:47:34,477
نعم.

752
00:47:36,229 --> 00:47:37,397
وليام،

753
00:47:38,856 --> 00:47:40,316
لقد عرفتك
منذ ولادتك.

754
00:47:40,358 --> 00:47:43,027
لقد قمت بتعميدك.
أعطيتك
المناولة الأولى.

755
00:47:43,069 --> 00:47:45,863
رأيتك تتخرج
المدرسة الثانوية والكلية.

756
00:47:45,905 --> 00:47:47,365
أنا أحبك مثل ابني.

757
00:47:48,575 --> 00:47:50,619
وآمل أن لا جدال فيه.

758
00:47:52,161 --> 00:47:53,747
لقد كنت دائما
هناك بالنسبة لي، الأب.

759
00:47:53,789 --> 00:47:55,791
ثم يرجى اتخاذ
ما أنا على وشك أن أقول

760
00:47:55,832 --> 00:47:57,333
بالروح المقصودة.

761
00:48:00,378 --> 00:48:01,713
لديك أفكار ثانية.

762
00:48:01,755 --> 00:48:03,131
وأعتقد أن هناك ما يبررها.

763
00:48:03,172 --> 00:48:04,716
ماذا؟

764
00:48:04,758 --> 00:48:07,927
إنها ليست المرأة
اعتقدت أنها كانت.
هل أنا قريب؟

765
00:48:07,969 --> 00:48:10,096
نعم. ولكن هذا أكثر
من ذلك.
لقد تغيرت.

766
00:48:10,138 --> 00:48:13,725
نعم، حسنا، هذا يحدث.
الشيء الجيد هو،
لقد رأيت ذلك في الوقت المناسب.

767
00:48:13,767 --> 00:48:14,976
لا، لا.
أنت لا تفهم.

768
00:48:15,017 --> 00:48:17,437
أنا أفعل، أفعل. انظر،
تحدث هذه الأشياء.

769
00:48:17,479 --> 00:48:20,816
وهذا هو السبب
فئات الزواج
مهمة جدًا.

770
00:48:20,857 --> 00:48:22,859
انظر، أنا لست هنا
لأنني خائف

771
00:48:22,900 --> 00:48:24,277
أنني سأتزوج
الفتاة الخطأ.

772
00:48:24,319 --> 00:48:29,115
أنا هنا لأن
أعتقد أن شخص ما
أو شيء من هذا،

773
00:48:29,157 --> 00:48:31,409
شيء شرير،
ويسيطر عليها،
الأب.

774
00:48:33,286 --> 00:48:34,454
لقد كانت غير مخلصة.

775
00:48:34,496 --> 00:48:36,372
لا، لعنة الله.
رقم استمع.

776
00:48:36,914 --> 00:48:37,915
يستمع.

777
00:48:39,584 --> 00:48:40,627
أعتقد أن...

778
00:48:43,505 --> 00:48:44,922
أعتقد أن إميلي

779
00:48:47,258 --> 00:48:48,258
يمتلك.

780
00:48:50,178 --> 00:48:51,471
"ممسوس"؟

781
00:48:54,766 --> 00:48:55,809
(يطرق)

782
00:48:57,644 --> 00:48:58,895
مرحبا؟

783
00:49:04,484 --> 00:49:05,694
إميلي؟

784
00:49:17,330 --> 00:49:18,289
(يطرق)

785
00:49:18,331 --> 00:49:19,541
العسل؟

786
00:49:22,960 --> 00:49:25,129
يا إلهي، الرائحة فظيعة هنا.

787
00:49:27,006 --> 00:49:30,134
إميلي، أنت
مريض حقا، أليس كذلك؟

788
00:49:30,176 --> 00:49:33,346
اسمحوا لي أن أفتح
النافذة لك،
والحصول على بعض الهواء النقي.

789
00:49:33,388 --> 00:49:35,264
(أزيز)

790
00:49:48,236 --> 00:49:49,278
إميلي؟

791
00:49:52,448 --> 00:49:53,991
سأملأ
الحوض لك.

792
00:50:00,540 --> 00:50:03,251
أم.

793
00:50:03,292 --> 00:50:05,294
يجب أن يكون هناك
شيء آخر هنا
في العمل يا أبي.

794
00:50:05,336 --> 00:50:06,838
يتمسك.

795
00:50:06,880 --> 00:50:10,759
لا يمكننا أن نعذرها
الجرائم أو الاضطرابات النفسية

796
00:50:10,800 --> 00:50:12,552
بالصراخ
"الحيازة الشيطانية".

797
00:50:12,594 --> 00:50:14,739
أنت كاهن!
من المفترض أن تفعل ذلك
نعتقد في هذا القرف.

798
00:50:14,763 --> 00:50:16,514
أوه...

799
00:50:16,556 --> 00:50:18,516
على الأقل نلقي نظرة عليها.

800
00:50:20,059 --> 00:50:22,353
الأب,

801
00:50:22,395 --> 00:50:26,858
أنا أقول لك
أن المرأة التي أحبها
يمتلكها الشيطان.

802
00:50:29,068 --> 00:50:32,029
الآن، أنت تقول ذلك
أنت تحبني مثل الابن.

803
00:50:33,698 --> 00:50:35,784
حسنا، أنا أسأل
لك لمساعدتكم.

804
00:50:35,825 --> 00:50:38,035
ليس حكمك.
ليس النكات الخاصة بك. يساعد.

805
00:50:40,830 --> 00:50:41,998
الأب,

806
00:50:45,001 --> 00:50:46,544
هل ستساعدني؟

807
00:50:50,339 --> 00:50:51,716
(جري الماء)

808
00:50:59,808 --> 00:51:01,309
يا إلهي.
لقد أخافتني.

809
00:51:01,350 --> 00:51:02,769
(تنهدات)

810
00:51:02,811 --> 00:51:04,854
حبيبتي ماذا حدث لك؟

811
00:51:08,942 --> 00:51:10,485
ماذا فعلت؟

812
00:51:11,569 --> 00:51:13,070
لماذا أيها الطفل المسكين.

813
00:51:14,656 --> 00:51:16,073
أين هو ويليام بحق الجحيم؟

814
00:51:16,115 --> 00:51:17,993
ينبغي أن يكون هنا لمساعدتك.

815
00:51:18,034 --> 00:51:20,077
دعني أحضر لك شيئاً، حسناً؟

816
00:51:20,912 --> 00:51:22,079
إميلي.

817
00:51:23,581 --> 00:51:25,082
ما هو في كل شيء ...

818
00:51:30,296 --> 00:51:31,296
الله.

819
00:51:32,340 --> 00:51:33,466
تمام.

820
00:51:36,011 --> 00:51:37,094
(البكاء) لا، لا.

821
00:51:37,762 --> 00:51:38,763
لا.

822
00:51:39,639 --> 00:51:40,640
(لهث)

823
00:51:41,516 --> 00:51:44,602
لا! لا! لا!

824
00:51:44,644 --> 00:51:47,104
<ط> لا! لا!</i>

825
00:51:48,481 --> 00:51:49,482
(أنين)

826
00:51:51,359 --> 00:51:52,359
(يضحك)

827
00:51:52,902 --> 00:51:54,070
لا!

828
00:51:55,738 --> 00:51:56,865
(الهمهمات)

829
00:51:56,906 --> 00:51:57,991
لا!

830
00:51:58,533 --> 00:51:59,993
لا! لا!

831
00:52:01,077 --> 00:52:02,119
لا.

832
00:52:06,916 --> 00:52:07,959
(خشخشة الزجاج)

833
00:52:10,461 --> 00:52:12,129
(البكاء)

834
00:52:22,181 --> 00:52:23,516
أين هي؟
(صوت عالٍ)

835
00:52:47,540 --> 00:52:48,540
(صرير)

836
00:52:49,208 --> 00:52:50,835
(إيميلي ويزينغ)

837
00:53:15,110 --> 00:53:17,946
عزيزتي؟
الأب أفيتال هنا.

838
00:53:19,030 --> 00:53:20,615
(ترديد)

839
00:53:37,256 --> 00:53:38,925
انه سوف يساعدنا.

840
00:53:39,675 --> 00:53:40,675
ويليام، لا تفعل.

841
00:53:57,152 --> 00:53:59,320
م، ماذا حدث؟

842
00:54:01,697 --> 00:54:03,418
هل تأذيت
نفسك مرة أخرى؟
ماذا حدث؟

843
00:54:07,203 --> 00:54:08,788
ابتعد عنها.

844
00:54:11,415 --> 00:54:12,625
تحدث معي.

845
00:54:13,876 --> 00:54:14,876
الأب أفيتال : ويليام.

846
00:54:16,087 --> 00:54:17,338
هذا ليس دمها.

847
00:54:17,839 --> 00:54:18,965
ماذا؟

848
00:54:22,010 --> 00:54:23,052
(تشقق العظام)

849
00:54:23,803 --> 00:54:24,929
أوه، انظر.

850
00:54:27,431 --> 00:54:29,225
مدرب الزواج.

851
00:54:32,269 --> 00:54:35,523
هنا لمساعدتنا
بأقدامنا الباردة.

852
00:54:37,566 --> 00:54:38,860
من أنت؟

853
00:54:39,944 --> 00:54:41,946
أنت تعرف من أنا.

854
00:54:44,866 --> 00:54:45,992
دم من هذا؟

855
00:54:47,284 --> 00:54:49,286
إيميلي، ماذا فعلت؟

856
00:54:50,872 --> 00:54:52,373
ماذا سأفعل لك.

857
00:54:53,916 --> 00:54:55,793
ماذا سأفعل بكم جميعا.

858
00:54:58,671 --> 00:55:03,009
سأشرب دمك
وأكل لحمك.

859
00:55:05,887 --> 00:55:08,181
وأنت أيضاً يا بادري.

860
00:55:14,812 --> 00:55:16,313
(ضحكة مهووسة)

861
00:55:22,237 --> 00:55:24,072
هل تصدقني الآن؟

862
00:55:26,699 --> 00:55:27,950
أعتقد...

863
00:55:30,619 --> 00:55:32,663
أعتقد أننا يجب أن
اتصل بالشرطة.

864
00:55:32,705 --> 00:55:34,331
"الشرطة." (سكوفس)

865
00:55:35,583 --> 00:55:37,376
لقد آذيت شخص ما، ويليام.

866
00:55:37,418 --> 00:55:39,962
ربما قتلتهم،
بمقدار
الدم هناك.

867
00:55:40,004 --> 00:55:44,008
وأعتقد أننا يمكن أن نفترض
كانت مسؤولة
لموت تارا.

868
00:55:46,635 --> 00:55:48,554
الشرطة لن تفهم.

869
00:55:50,890 --> 00:55:52,725
(إيميلي ترديد)

870
00:56:05,196 --> 00:56:06,447
ما هي اللغة؟

871
00:56:07,656 --> 00:56:08,699
اللاتينية.

872
00:56:10,618 --> 00:56:11,869
ماذا تقول؟

873
00:56:15,831 --> 00:56:21,254
إنها عبارات قديمة.
ستكون الترجمة التقريبية

874
00:56:21,296 --> 00:56:23,881
"وداع"
أو شيء أكثر عامية.

875
00:56:24,590 --> 00:56:26,008
"وداعا وداعا"؟

876
00:56:26,050 --> 00:56:27,176
نعم.

877
00:56:29,511 --> 00:56:31,513
نعم.
إنها تكرر ذلك باللاتينية.

878
00:56:31,555 --> 00:56:33,474
إنها لا تتحدث اللاتينية.

879
00:56:36,102 --> 00:56:38,187
انظر إليَّ.

880
00:56:38,229 --> 00:56:41,107
لم أؤمن به قط
الشيطان أو الشياطين،
أو أي شيء من هذا الهراء

881
00:56:41,149 --> 00:56:44,068
ولكن هناك شيء ما
آخر يسيطر عليها.

882
00:56:44,110 --> 00:56:45,694
قل لي أنك لا ترى ذلك.

883
00:56:45,736 --> 00:56:47,404
أفعل.

884
00:56:47,446 --> 00:56:48,687
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

885
00:56:51,200 --> 00:56:53,577
ماذا تريد مني أن أفعل؟

886
00:56:53,619 --> 00:56:54,619
طرد الارواح الشريرة؟

887
00:56:55,830 --> 00:56:57,414
لقد ولت تلك الأيام.

888
00:56:58,707 --> 00:56:59,707
(تنهدات)

889
00:57:03,296 --> 00:57:05,340
أحتاج إلى التحدث مع شخص ما.

890
00:57:07,049 --> 00:57:09,135
أنت تغادر؟

891
00:57:09,177 --> 00:57:11,220
تريد إجابات لا أملكها.

892
00:57:12,096 --> 00:57:13,136
أحتاج إلى التحدث مع شخص ما.

893
00:57:14,682 --> 00:57:16,809
ابتعد عنها،
وليام.
إنها خطيرة.

894
00:57:18,186 --> 00:57:20,104
سأعود بعد فترة.

895
00:57:23,983 --> 00:57:25,318
(الترديد مستمر)

896
00:57:40,833 --> 00:57:42,293
(إيميلي ويمبرينغ)

897
00:57:49,050 --> 00:57:50,092
(المخلوق يهدر)

898
00:57:52,845 --> 00:57:53,845
(يلهث)

899
00:57:55,931 --> 00:57:56,974
(صراخ)

900
00:57:59,143 --> 00:58:00,144
(زمجرة)

901
00:58:06,692 --> 00:58:09,362
هنري؟ هل رأيت هنري؟
إنه بواب.

902
00:58:29,673 --> 00:58:30,673
هنري.

903
00:58:35,221 --> 00:58:37,014
أنت؟
كيف حالك يا هنري؟

904
00:58:38,140 --> 00:58:39,850
لديك الكثير من الأعصاب.

905
00:58:39,892 --> 00:58:42,395
لن أكون هنا
إذا لم يكن مهما.

906
00:58:42,437 --> 00:58:43,729
لا.

907
00:58:43,771 --> 00:58:45,522
أنا متأكد من أنك لن تفعل ذلك.

908
00:58:47,566 --> 00:58:48,859
ماذا يوجد في الحقيبة؟

909
00:58:52,029 --> 00:58:53,530
عرض السلام.

910
00:59:19,474 --> 00:59:20,557
إميلي؟

911
00:59:24,103 --> 00:59:25,938
هل أنت جائع؟
لقد أعددت لك شطيرة.

912
00:59:29,150 --> 00:59:30,609
أنا خائف.

913
00:59:34,155 --> 00:59:35,406
لا أعرف ما الذي يحدث.

914
00:59:35,448 --> 00:59:37,199
أنا لا أعرف من
أنت بعد الآن.

915
00:59:39,076 --> 00:59:40,536
أنا أخسرك.

916
00:59:44,248 --> 00:59:46,000
<i>ربما فعلت ذلك بالفعل.</i>

917
00:59:59,013 --> 01:00:00,181
أنا أحبك.

918
01:00:04,977 --> 01:00:05,977
(ينين)

919
01:00:09,648 --> 01:00:11,650
<i>أحبك، إميلي بلير.</i>

920
01:00:18,449 --> 01:00:19,450
(صرير الباب)

921
01:00:20,409 --> 01:00:21,452
(بصوت عادي)
وليام.

922
01:00:21,869 --> 01:00:22,869
م؟

923
01:00:25,914 --> 01:00:26,999
ساعدني.

924
01:00:29,585 --> 01:00:30,627
كيف؟

925
01:00:31,420 --> 01:00:32,754
كيف؟
فقط أخبرني كيف.

926
01:00:32,796 --> 01:00:34,173
لا أعرف.

927
01:00:35,257 --> 01:00:36,633
لا أعرف.

928
01:00:38,969 --> 01:00:40,637
ماذا يحدث لي؟

929
01:00:46,935 --> 01:00:49,021
نحن سوف نجعل
ذلك من خلال هذا.

930
01:00:49,063 --> 01:00:50,606
أعدك.

931
01:01:05,996 --> 01:01:06,996
(الشخير)

932
01:01:13,212 --> 01:01:15,506
لا بد أنك تمزح معي.

933
01:01:15,548 --> 01:01:18,926
أنت تفهم ذلك.
أنت تعرف أشياء لا أعرفها.

934
01:01:20,052 --> 01:01:21,678
لا تقل لي أنك تصدق.

935
01:01:22,263 --> 01:01:25,015
ربما. نعم.

936
01:01:25,057 --> 01:01:27,643
لكنك لم تفعل
صدقت حينها
عندما كان يهم.

937
01:01:27,684 --> 01:01:29,019
لا، ولكن يمكنك أن تفهم...

938
01:01:29,061 --> 01:01:30,301
عندما طردتني كنسياً

939
01:01:35,568 --> 01:01:38,112
فعلت ما اعتقدت أنه الأفضل.

940
01:01:38,153 --> 01:01:41,282
أنت لم تكن حول ما هو أفضل.

941
01:01:41,323 --> 01:01:44,701
أجلس في برجك العاجي،
إصدار الحكم
من الطريق إلى الأعلى.

942
01:01:44,743 --> 01:01:46,579
هذا ما أنت
لم أفهم أبدًا يا جيمي.

943
01:01:46,621 --> 01:01:49,540
لا يمكنك المساعدة
الناس من الطريق إلى هناك.

944
01:01:49,582 --> 01:01:51,833
عليك أن تحصل على
في التراب
والطين،

945
01:01:51,875 --> 01:01:53,961
وعليك أن تفعل ذلك
الحصول على يديك القذرة.

946
01:01:54,002 --> 01:01:56,505
عليك أن تضحي
بعضًا من راحتك،

947
01:01:56,547 --> 01:01:58,215
إذا كنت تريد مساعدة الناس.

948
01:01:58,257 --> 01:02:01,009
أوه. لقد سمعت هذا
منك موعظة
من قبل، هنري.

949
01:02:02,761 --> 01:02:05,264
لقد ذهبت ضد الكنيسة.
لقد تحديت رئيس الأساقفة.

950
01:02:05,306 --> 01:02:07,182
لقد سقطت من النعمة.

951
01:02:07,224 --> 01:02:09,017
لقد أنقذت الناس.

952
01:02:09,059 --> 01:02:10,870
لقد فعلت المزيد من ارتداء ذلك
طوق مما فعلته من أي وقت مضى.

953
01:02:10,894 --> 01:02:12,146
وكان بإمكاني توفير المزيد.

954
01:02:12,187 --> 01:02:14,856
ماذا عن تلك
هل تؤلمك؟ همم؟

955
01:02:14,898 --> 01:02:17,818
نسيت
عنهم، هنري.
الذين جرحتهم.

956
01:02:17,859 --> 01:02:19,654
أنظر، ربما كنت على حق،

957
01:02:21,113 --> 01:02:23,532
لكنك ذهبت
انها بطريقة خاطئة.

958
01:02:24,617 --> 01:02:26,619
الكنيسة لديها
القواعد لسبب ما.

959
01:02:27,911 --> 01:02:29,997
ليس هناك مجال للتمرد.

960
01:02:30,038 --> 01:02:33,750
لا يمكن أن يكون لدينا
نوع الفوضى الخاص بك
والجنون.

961
01:02:34,918 --> 01:02:36,211
(آهات)

962
01:02:36,253 --> 01:02:37,588
والآن تحتاجني؟
أوه، الجيز.

963
01:02:37,630 --> 01:02:39,173
الآن تصدق؟

964
01:02:40,549 --> 01:02:41,676
نعم.

965
01:02:41,967 --> 01:02:43,051
نعم.

966
01:02:44,928 --> 01:02:47,764
انا بحاجة لك
أرني كيف أفعل ذلك.

967
01:02:48,641 --> 01:02:50,309
اخرج من هنا.

968
01:02:50,351 --> 01:02:52,496
أنا لن أذهب إلى أي مكان
حتى تخبرني
ما أحتاج إلى معرفته.

969
01:02:52,520 --> 01:02:54,062
(الهمهمات)
(آهات)

970
01:02:54,104 --> 01:02:55,856
لقد دمرت
حياتي اللعينة!
(يبصق)

971
01:02:55,897 --> 01:02:56,897
لقد كانت حياتي يا جيمي.

972
01:02:59,943 --> 01:03:00,943
(الهمهمات)
(آهات)

973
01:03:03,238 --> 01:03:04,781
الماضي هو الماضي.

974
01:03:06,950 --> 01:03:10,912
الآن، هنا،
في اللحظة الحالية،
أنا بحاجة لمساعدتكم سخيف!

975
01:03:16,126 --> 01:03:17,670
أب.

976
01:03:17,712 --> 01:03:19,421
من هذا؟

977
01:03:19,463 --> 01:03:21,298
هذا هو هنري روزمان.

978
01:03:22,216 --> 01:03:23,634
يمكنه مساعدتنا.

979
01:03:24,426 --> 01:03:25,426
(رنين الهاتف الخليوي)

980
01:03:27,012 --> 01:03:29,056
الالتزام المجتمعي
في الطريق

981
01:03:29,097 --> 01:03:31,559
من صديقتك
حيازة شيطان؟

982
01:03:31,600 --> 01:03:35,062
إنه والدي.
من المحتمل أنه يتصل
لنرى كيف هي إميلي.

983
01:03:35,730 --> 01:03:37,690
مدروس.

984
01:03:37,732 --> 01:03:39,567
سأدع الأمر يذهب إلى البريد الصوتي.

985
01:03:40,942 --> 01:03:42,819
أعتقد أننا خارج
من الغابة يا أبي.

986
01:03:42,861 --> 01:03:44,739
لقد تحدثت معها.
أعتقد أنها أفضل.

987
01:03:44,780 --> 01:03:46,114
فقلت لها أن تعودي إلي

988
01:03:46,156 --> 01:03:47,991
وقد خرجت مباشرة منه.

989
01:03:48,033 --> 01:03:49,535
أعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام.

990
01:03:51,453 --> 01:03:53,163
(أزيز)

991
01:04:09,680 --> 01:04:10,723
(تشقق العظام)

992
01:04:17,438 --> 01:04:18,439
(الهدير)

993
01:04:18,980 --> 01:04:19,980
(صراخ)

994
01:04:26,863 --> 01:04:28,449
(أنين)

995
01:04:42,963 --> 01:04:43,963
(الاختناق)

996
01:04:45,215 --> 01:04:46,258
(صراخ)

997
01:04:46,300 --> 01:04:47,884
(الشخير)

998
01:05:45,317 --> 01:05:46,610
عزيزتي!

999
01:05:47,903 --> 01:05:49,237
أين كنت؟
(النشيج)

1000
01:05:49,988 --> 01:05:51,323
هل أنت بخير؟

1001
01:05:52,533 --> 01:05:54,159
ويل، لماذا أنا بالخارج؟

1002
01:05:56,036 --> 01:05:58,706
لماذا أنا أرتدي مثل هذا؟

1003
01:05:58,747 --> 01:06:00,123
(صمت) لا بأس.
تمام.

1004
01:06:00,165 --> 01:06:01,375
سأقوم بتنظيفك، حسنًا؟

1005
01:06:01,416 --> 01:06:02,459
حسنا، نعم.

1006
01:06:08,674 --> 01:06:09,966
(أزيز)

1007
01:06:15,848 --> 01:06:18,392
ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟

1008
01:06:20,728 --> 01:06:22,020
(شخير) اخرج!

1009
01:06:23,647 --> 01:06:25,273
(بصوت شيطاني) اخرج!

1010
01:06:27,568 --> 01:06:29,403
(أزيز)

1011
01:06:31,947 --> 01:06:34,199
ط ط ط ...

1012
01:06:36,493 --> 01:06:38,286
مرحبا، رويزمان.

1013
01:06:38,328 --> 01:06:39,996
الاستيلاء عليها.

1014
01:06:40,038 --> 01:06:42,624
إنها ليست صديقتك.
إنها شيطان سخيف.
الاستيلاء عليها.

1015
01:06:44,334 --> 01:06:45,334
(الشخير)

1016
01:06:48,923 --> 01:06:50,298
(آهات)
(يستمر الشخير)

1017
01:06:52,467 --> 01:06:53,510
(الهمهمات)

1018
01:06:53,552 --> 01:06:54,595
(السعال)

1019
01:06:56,137 --> 01:06:57,137
لا!

1020
01:07:00,559 --> 01:07:03,520
رويزمان:
خذها إلى غرفة النوم.
بحاجة إلى بعض الحبل، سلك.

1021
01:07:03,562 --> 01:07:04,939
بحاجة إلى ربطه.

1022
01:07:05,898 --> 01:07:07,023
تعال!

1023
01:07:08,483 --> 01:07:10,026
سوف يكون غاضبا عندما يستيقظ.

1024
01:07:16,992 --> 01:07:19,494
(تشقق العظام)
(بصوت شيطاني)
أنت تعرف اسمي سخيف.

1025
01:07:21,162 --> 01:07:22,162
(إيميلي تلهث)

1026
01:07:32,841 --> 01:07:34,736
ويليام، ماذا تفعل؟
لماذا تؤذيني؟

1027
01:07:34,760 --> 01:07:37,053
م؟
ويليام، الرجاء مساعدتي.
لو سمحت!

1028
01:07:37,095 --> 01:07:38,555
روزمان: أنت تعرف اسمي.

1029
01:07:38,597 --> 01:07:40,056
أنت تعرف من أنا.

1030
01:07:45,145 --> 01:07:46,425
أنت تعرف ماذا أفعل لنوعك.

1031
01:07:49,650 --> 01:07:52,193
سننتظر حتى يصبح أضعف.

1032
01:07:52,235 --> 01:07:54,488
أكثر جوعاً، متعباً.

1033
01:07:54,529 --> 01:07:56,824
وبعد ذلك سنقوم
طرد هذا اللعين.

1034
01:07:56,865 --> 01:07:59,701
(بصوت شيطاني)
ليس لديك
القوة يا رويزمان.

1035
01:08:00,661 --> 01:08:02,329
لقد طردوك.

1036
01:08:03,371 --> 01:08:04,371
(يضحك)

1037
01:08:05,248 --> 01:08:07,083
مطرود.

1038
01:08:08,502 --> 01:08:10,045
أنت تشعر بالخجل.

1039
01:08:13,173 --> 01:08:15,133
أنت على حق.
ليس لدي القوة.

1040
01:08:15,717 --> 01:08:17,093
لكنه يفعل.

1041
01:08:19,721 --> 01:08:20,764
(إميلي تضحك)

1042
01:08:22,098 --> 01:08:24,685
لا يصدق.

1043
01:08:26,895 --> 01:08:28,104
سوف يصل إلى هناك.

1044
01:08:28,856 --> 01:08:29,898
(الهدر بهدوء)

1045
01:08:30,649 --> 01:08:32,275
وعندما يفعل،

1046
01:08:32,317 --> 01:08:34,444
سوف يعيدك إلى الجحيم
حيث تنتمي.

1047
01:08:34,486 --> 01:08:35,486
(زمجرة)

1048
01:08:48,375 --> 01:08:50,255
روزمان: سيستغرق الأمر
ثلاث أو أربع جلسات.

1049
01:08:51,252 --> 01:08:52,313
لا أستطيع أن أقول كيف
كثيرون هناك،

1050
01:08:52,337 --> 01:08:53,922
ولكن ربما يكون واحدًا فقط.

1051
01:08:54,756 --> 01:08:56,091
سنحتاج إلى ربطه.

1052
01:08:56,132 --> 01:08:57,133
ها.

1053
01:08:59,553 --> 01:09:00,929
ليس "هو".

1054
01:09:00,971 --> 01:09:02,198
ربما لم تكن كذلك
الاهتمام

1055
01:09:02,222 --> 01:09:03,491
لما يحدث
لصديقتك هنا.

1056
01:09:03,515 --> 01:09:04,933
خطيبة.

1057
01:09:04,975 --> 01:09:07,477
ذلك الشيء بداخلها،

1058
01:09:07,519 --> 01:09:10,230
هذا شيطان
هذا هو الاستحواذ
من روحها.

1059
01:09:10,271 --> 01:09:12,066
قد نكون قادرين على ذلك
أرسله إلى الجحيم،

1060
01:09:12,107 --> 01:09:13,584
ولكن خطيبتك
يكاد يكون من المؤكد ميتا.

1061
01:09:13,608 --> 01:09:14,902
رويزمان.

1062
01:09:15,903 --> 01:09:17,320
يمكننا إنقاذها.

1063
01:09:17,362 --> 01:09:18,572
ربما.

1064
01:09:18,613 --> 01:09:20,240
ولكن عندما نبدأ
طرد ذلك الشيطان،

1065
01:09:20,281 --> 01:09:22,242
انها سوف تبدأ
القتال بقوة.

1066
01:09:22,283 --> 01:09:25,245
جميع القوى
وقوى الظلام
يمكن حشدها.

1067
01:09:25,286 --> 01:09:27,455
الرجال يموتون أثناء طرد الأرواح الشريرة

1068
01:09:27,497 --> 01:09:29,266
قتل من قبل المخلوقات
مثل هذا الشيء
مربوطة بذلك السرير.

1069
01:09:29,290 --> 01:09:30,417
ما هو الخطأ؟

1070
01:09:30,458 --> 01:09:31,793
خذها ببساطة.

1071
01:09:33,378 --> 01:09:36,464
وسوف تفعل
يجب أن تنظر
شيء يا جيمي.

1072
01:09:36,506 --> 01:09:38,401
سيكون لديك
للنظر في ما هو
أمامك.

1073
01:09:38,425 --> 01:09:40,094
هذا صحيح.
لا أستطيع أن أفعل
طرد الارواح الشريرة.

1074
01:09:40,135 --> 01:09:41,177
يجب أن تكون أنت.

1075
01:09:42,596 --> 01:09:44,032
سيكون لديك
للذهاب إلى الاعتراف.

1076
01:09:44,056 --> 01:09:46,016
طهر نفسك.

1077
01:09:46,058 --> 01:09:47,893
امسك نفسك
إلى مستوى عال.

1078
01:09:49,061 --> 01:09:50,353
مثلما فعلت بي.

1079
01:09:53,189 --> 01:09:55,817
احصل على الكتاب المقدس الخاص بك
وسرقتك الأرجوانية،

1080
01:09:55,859 --> 01:09:57,193
ويلتقي بنا مرة أخرى
هنا عند غروب الشمس.

1081
01:10:30,435 --> 01:10:31,435
(يفتح الباب)

1082
01:10:35,649 --> 01:10:37,025
هل تعترف؟

1083
01:10:37,067 --> 01:10:38,652
نعم.
كل شئ؟

1084
01:10:39,820 --> 01:10:40,862
يجب أن تكون نظيفاً.

1085
01:10:40,904 --> 01:10:42,530
قلت نعم.

1086
01:10:44,199 --> 01:10:45,617
حسنًا.

1087
01:10:45,659 --> 01:10:46,659
الماء المقدس علينا جميعا.

1088
01:10:47,202 --> 01:10:48,453
باركنا جميعا.

1089
01:10:57,171 --> 01:10:59,965
الرب يحمينا
كما نفعل أوامره.

1090
01:11:04,719 --> 01:11:06,972
الشيطان بداخلها،

1091
01:11:07,014 --> 01:11:09,432
لديه حق الوصول إلى
كل ذكرياتها.

1092
01:11:09,474 --> 01:11:12,811
سوف يكذب
أن يؤذيك،
ليغضبك.

1093
01:11:12,853 --> 01:11:14,562
يريدك أن تفقد السيطرة.

1094
01:11:15,814 --> 01:11:17,858
إذا كنت تريد الخاص بك
تعود صديقته,

1095
01:11:17,899 --> 01:11:20,194
لا تدع الأمر يحصل
داخل رأسك.

1096
01:11:21,028 --> 01:11:22,278
قرأتني؟

1097
01:11:24,489 --> 01:11:25,490
نعم.

1098
01:11:29,577 --> 01:11:31,121
حسنًا إذن.

1099
01:11:31,746 --> 01:11:32,831
دعونا نفعل هذا.

1100
01:11:39,254 --> 01:11:40,296
الأب أفيتال : هنري.

1101
01:11:45,301 --> 01:11:46,469
أنا آسف.

1102
01:11:51,725 --> 01:11:52,767
أنا أعرف.

1103
01:11:53,768 --> 01:11:55,311
أنا أعلم أنك كذلك.

1104
01:12:04,279 --> 01:12:05,321
(الهدير)

1105
01:12:14,164 --> 01:12:16,291
تحركوا للأعلى، كلاكما.
واجه الأمر.

1106
01:12:23,173 --> 01:12:24,216
(يستمر الهدر)

1107
01:12:32,390 --> 01:12:36,270
"من كل شر
نجنا يا رب.

1108
01:12:36,311 --> 01:12:39,439
"من كل ذنب
من الأفخاخ
من الشيطان..."

1109
01:12:39,480 --> 01:12:40,732
قطع لي فضفاضة!

1110
01:12:40,774 --> 01:12:41,959
إنه هنا لمساعدتك، عزيزتي.

1111
01:12:41,983 --> 01:12:43,651
أنا لست حبيبتي.

1112
01:12:43,693 --> 01:12:47,030
أنا لا أحبك،
وأنا لم أحبك أبدا.

1113
01:12:47,072 --> 01:12:48,782
هذا ليس صحيحا.
روزمان: لا تستمع.

1114
01:12:48,823 --> 01:12:49,824
استمر يا جيمي.

1115
01:12:52,953 --> 01:12:56,497
"من الغضب
الكراهية وكل سوء النية ،

1116
01:12:56,539 --> 01:13:01,295
"من كل فجور،
من الموت الأبدي،

1117
01:13:01,336 --> 01:13:04,380
"بالغموض
لتجسدك المقدس..."

1118
01:13:04,422 --> 01:13:06,382
أوه، ويليام.

1119
01:13:07,550 --> 01:13:09,803
لدي مفاجأة لك.

1120
01:13:09,844 --> 01:13:12,597
"بمعموديتك
وصومك المقدس."

1121
01:13:12,639 --> 01:13:15,934
جاءت والدتك لزيارتك
بينما كنت ذهبت.

1122
01:13:17,269 --> 01:13:18,436
ماذا؟

1123
01:13:18,478 --> 01:13:20,939
كان لدينا وقت فتاة صغيرة.

1124
01:13:20,981 --> 01:13:23,900
لا تستمع لها.
صلي، اللعنة. يصلي. افعلها.

1125
01:13:23,942 --> 01:13:26,903
لم ينته الأمر بشكل جيد.

1126
01:13:26,945 --> 01:13:31,825
لقد قتلتها ثم
لقد كسرتها إلى نصفين.

1127
01:13:31,866 --> 01:13:33,118
أُووبس.

1128
01:13:33,160 --> 01:13:36,412
أكاذيبك سوف
لا تحركنا، شيطان.

1129
01:13:36,454 --> 01:13:39,707
لماذا لا ترى
لنفسك أيها الواعظ؟

1130
01:13:39,749 --> 01:13:41,542
إنها هناك.

1131
01:13:42,127 --> 01:13:43,211
(ضحكة)

1132
01:13:43,253 --> 01:13:44,587
لا تصدق ذلك.

1133
01:13:45,713 --> 01:13:47,924
لا. ويليام، ليس الآن!

1134
01:13:47,966 --> 01:13:48,967
(إيميلي تضحك)

1135
01:13:49,717 --> 01:13:50,885
افعلها!

1136
01:13:51,386 --> 01:13:52,846
افعلها الآن!

1137
01:13:52,887 --> 01:13:55,015
لا تفعل ذلك. لا.
ابق هنا.

1138
01:13:55,056 --> 01:13:56,391
وليام.

1139
01:13:56,432 --> 01:13:57,976
جيمي.

1140
01:13:58,018 --> 01:13:59,727
(ضحكة شيطانية)

1141
01:14:06,860 --> 01:14:07,861
يا إلهي.

1142
01:14:09,029 --> 01:14:10,071
(يستمر الضحك)

1143
01:14:10,780 --> 01:14:11,780
(البكاء)

1144
01:14:12,324 --> 01:14:13,700
ليندا.

1145
01:14:13,741 --> 01:14:16,119
"لا، لا، لا.
لا يمكنك الاتصال
لي ليندا بعد الآن.

1146
01:14:16,161 --> 01:14:17,495
"الآن، إنها أمي."

1147
01:14:25,461 --> 01:14:26,796
كن حذرا، أو السماح له بالفوز.

1148
01:14:31,385 --> 01:14:33,428
لقد قتلت والدتي.
ط ط ط-هم.

1149
01:14:33,469 --> 01:14:36,097
توسلت من أجل حياتها
بينما أنا ممزق لها في النصف.

1150
01:14:38,808 --> 01:14:39,808
(الشخير)

1151
01:14:42,062 --> 01:14:43,062
(يستمر الضحك)

1152
01:14:45,106 --> 01:14:47,734
فصرخت طالبة الرحمة
كان مثيرا للشفقة.

1153
01:14:50,445 --> 01:14:53,573
قالت لي كيف
لقد أحببتني كثيرًا.

1154
01:14:53,614 --> 01:14:55,075
(الهمهمات)
(يستمر الضحك)

1155
01:14:55,116 --> 01:14:57,535
ويليام، توقف!
توقف! توقف!

1156
01:14:59,246 --> 01:15:01,831
إنه عار
لن تكون كذلك
في حفل الزفاف.

1157
01:15:01,873 --> 01:15:05,668
على الأقل حصلت
لارتداء هذا اللباس
مرة أخيرة.

1158
01:15:08,129 --> 01:15:09,839
وداعا يا حبيبي.

1159
01:15:10,798 --> 01:15:11,798
(يضحك)

1160
01:15:26,522 --> 01:15:27,982
لقد قتلتها.

1161
01:15:28,024 --> 01:15:32,404
لا، لا.
إميلي لم تقتلها.
يجب أن تتذكر ذلك.

1162
01:15:33,529 --> 01:15:35,907
كان أيا كان
هو السيطرة عليها.

1163
01:15:38,201 --> 01:15:40,870
علينا أن نحافظ على تركيزنا.

1164
01:15:40,912 --> 01:15:42,914
"تركز"؟
علينا أن نذهب إلى هناك

1165
01:15:42,956 --> 01:15:44,458
والانتهاء من هذا.

1166
01:15:46,251 --> 01:15:48,795
خطيبتي فقط
قتلت والدتي.

1167
01:15:48,836 --> 01:15:50,422
أنا لا أنهي أي شيء.

1168
01:15:50,464 --> 01:15:52,507
لقد انتهيت.

1169
01:15:52,548 --> 01:15:53,908
(يطرق)
المحقق ميلر: مرحبًا؟

1170
01:15:55,760 --> 01:15:58,179
مساء الخير سيد ريجان.
كل شيء على ما يرام؟

1171
01:15:58,221 --> 01:15:59,555
ويليام: نعم. لا.

1172
01:16:00,348 --> 01:16:01,891
مجرد وقت سيء.

1173
01:16:02,476 --> 01:16:04,685
يبدو الأمر كذلك.

1174
01:16:04,727 --> 01:16:06,729
أشعر وكأننا
مقاطعة
شيء هنا؟

1175
01:16:06,771 --> 01:16:09,607
أيها المحققون، كيف يمكننا مساعدتك؟

1176
01:16:09,649 --> 01:16:11,234
هل تمانع لو نظرنا حولنا؟
ويليام : لا!

1177
01:16:11,276 --> 01:16:13,194
انتظر. رقم أم...

1178
01:16:13,236 --> 01:16:15,447
هل لديك مذكرة؟

1179
01:16:15,489 --> 01:16:17,740
أنت محام
أو أنت كاهن؟

1180
01:16:17,782 --> 01:16:20,201
ليس لديك مذكرة.

1181
01:16:20,243 --> 01:16:24,456
وحقاً، لقد فعلت ذلك
لا الحق في أن يكون في هذا
منزل بدون واحد.

1182
01:16:24,498 --> 01:16:27,417
الليلة الماضية،
عندما تارا مينديز
مات,

1183
01:16:27,459 --> 01:16:29,585
لقد أهملت ذلك
أذكر أنها دعت
هاتفك الخلوي.

1184
01:16:32,005 --> 01:16:33,965
أوه، أنت لم ترى ذلك
واحد قادم، أليس كذلك؟

1185
01:16:34,007 --> 01:16:37,344
كان لديك
محادثة لمدة دقيقة
الساعة 1:00 صباحا.

1186
01:16:37,385 --> 01:16:39,196
وبعد عشر دقائق ماتت
وأنت في منزلها.

1187
01:16:39,220 --> 01:16:40,305
هل يمكنك شرح ذلك لي؟

1188
01:16:41,848 --> 01:16:43,608
اسمع، أنا...
إيميلي: (بصوت عادي)
ساعدني.

1189
01:16:44,976 --> 01:16:46,060
ماذا كان هذا؟
ساعدني.

1190
01:16:47,770 --> 01:16:49,290
انتظر.
ارفعوا أيديكم.
ارفعوا أيديكم.

1191
01:16:49,314 --> 01:16:50,582
فقط اجلس.
روزمان: مهلا، مهلا، مهلا.

1192
01:16:50,606 --> 01:16:51,959
لن أصعد
هناك لو كنت أنت.

1193
01:16:51,983 --> 01:16:53,527
أنت، أغلقه.

1194
01:16:53,568 --> 01:16:55,945
الجلوس على الأريكة، الجميع.
على الأريكة. الآن!

1195
01:17:01,909 --> 01:17:03,036
يا إلهي.

1196
01:17:03,077 --> 01:17:04,245
ساعدني من فضلك.

1197
01:17:07,582 --> 01:17:10,126
سيدتي، لا تخافوا.
أنا هنا للمساعدة.

1198
01:17:10,168 --> 01:17:11,169
تمام؟
لقد آذوني.

1199
01:17:11,211 --> 01:17:12,962
أنا أعرف. أنا أعرف.

1200
01:17:13,004 --> 01:17:14,672
هنسون!

1201
01:17:14,714 --> 01:17:17,175
استدعاء في النسخ الاحتياطي
واحصل على سيارة إسعاف!

1202
01:17:17,217 --> 01:17:18,885
شكرًا لك.

1203
01:17:18,926 --> 01:17:21,721
تمام. أنت آمن الآن.

1204
01:17:21,762 --> 01:17:25,850
نحن بحاجة إلى النسخ الاحتياطي والحافلة
في 414 فرياكين درايف.

1205
01:17:25,892 --> 01:17:26,892
(الهمهمات)

1206
01:17:36,944 --> 01:17:38,279
الأوغاد!

1207
01:17:38,321 --> 01:17:40,365
إيميلي: (تبكي)
شكرا جزيلا لك.
المحقق.

1208
01:17:40,407 --> 01:17:42,409
تلك الفتاة خطيرة.
اسكت!

1209
01:17:42,450 --> 01:17:43,993
أنت ذاهب إلى السجن.
صفعة لهم.

1210
01:17:45,995 --> 01:17:47,080
(الهدير)

1211
01:17:47,121 --> 01:17:48,164
أوه، اللعنة، ميلر.

1212
01:17:48,206 --> 01:17:49,957
(زمجرة)

1213
01:17:49,999 --> 01:17:51,667
تسليم لنا،
يا رب من كل شر .

1214
01:17:51,709 --> 01:17:52,919
أطلق النار عليها!
لا!

1215
01:17:52,960 --> 01:17:54,271
لا، أنت مخطئ.
روزمان : من غضبك.

1216
01:17:54,295 --> 01:17:55,630
لا يمكن الحصول على لقطة!
ويليام : إميلي!

1217
01:17:56,672 --> 01:17:58,966
نجنا يا رب من الخطيئة.
أطلق النار عليها!

1218
01:17:59,008 --> 01:18:00,008
أطلق النار عليها!

1219
01:18:00,968 --> 01:18:02,512
رويزمان!
هنري!

1220
01:18:03,471 --> 01:18:04,514
(زمجرة)

1221
01:18:05,014 --> 01:18:06,014
(الاختناق)

1222
01:18:14,357 --> 01:18:15,400
لا!

1223
01:18:23,658 --> 01:18:24,659
(طلقات نارية مكتومة)

1224
01:18:31,249 --> 01:18:32,292
(زمجرة)

1225
01:18:43,261 --> 01:18:44,471
ويليام: اقتلني.

1226
01:18:46,055 --> 01:18:47,140
تفضل.

1227
01:18:47,890 --> 01:18:49,476
اقتلني.
ويليام، لا!

1228
01:18:49,517 --> 01:18:50,994
ويليام: افعلها.
الأب أفيتال:
لا يجب أن تقول ذلك.

1229
01:18:51,018 --> 01:18:52,353
وليام: إيميلي ذهبت.

1230
01:18:53,187 --> 01:18:55,773
أستطيع أن أرى ذلك الآن.

1231
01:18:55,815 --> 01:18:58,443
لقد قمت بحماية هذا
شيء شرير لفترة طويلة جدا.

1232
01:18:59,653 --> 01:19:01,737
سمح لها بالقتل
طريقة الكثير من الناس.

1233
01:19:02,905 --> 01:19:03,990
لذا افعلها.

1234
01:19:05,325 --> 01:19:06,576
فقط قم بإنهائها.
(الزمجرة)

1235
01:19:09,120 --> 01:19:10,413
اقتلني!

1236
01:19:28,848 --> 01:19:30,558
إلى أين أنت ذاهب؟

1237
01:19:32,935 --> 01:19:33,978
عد إلى هنا.

1238
01:19:35,980 --> 01:19:37,773
ارجع إلى هنا، اللعنة!

1239
01:19:39,359 --> 01:19:41,569
اقتلني!

1240
01:19:41,611 --> 01:19:43,404
اتصل بالإسعاف.
لا، لا.

1241
01:19:43,446 --> 01:19:45,382
الأب أفيتال: ولكن...
روزمان: لا، جيمي.
لا، لا، لا، لا. جيمي، لا.

1242
01:19:45,406 --> 01:19:46,824
علينا أن ننقذها.

1243
01:19:46,866 --> 01:19:48,201
انها لا تزال على قيد الحياة!

1244
01:19:49,243 --> 01:19:51,496
لقد ذهبت إميلي.
روزمان: لا.

1245
01:19:51,538 --> 01:19:53,206
الشيطان لا يستطيع أن يقتلك.

1246
01:19:53,247 --> 01:19:54,582
إميلي لن تسمح بذلك.

1247
01:19:54,624 --> 01:19:56,543
إنها هناك.
إنها تحتاجك يا ويليام.

1248
01:19:56,584 --> 01:19:58,461
جيمي لا يستطيع أن يفعل ذلك بمفرده.

1249
01:19:58,503 --> 01:20:01,589
إنها بحاجة إليك للمساعدة في تحريرها.

1250
01:20:01,631 --> 01:20:04,551
ولكن لا يمكننا أن نفعل ذلك هنا.
هذا المنزل ملوث.

1251
01:20:04,592 --> 01:20:07,261
يجب أن نجد
أرض مقدسة.
الارض المقدسة؟

1252
01:20:07,303 --> 01:20:09,930
ولكن علينا أن نذهب.
علينا أن نتحرك الآن.

1253
01:20:09,972 --> 01:20:12,266
اتصلت به الشرطة.
النسخ الاحتياطي في طريقه.

1254
01:20:12,308 --> 01:20:14,227
(الهمهمات)

1255
01:20:14,268 --> 01:20:16,730
علينا أن نوصلها إلى
كنيسة واسحب
خرج ذلك الشيطان

1256
01:20:16,771 --> 01:20:19,106
أو كل هذا
سوف يكون من أجل لا شيء.

1257
01:20:20,316 --> 01:20:21,526
لم تكن إميلي.

1258
01:20:21,568 --> 01:20:22,652
لم تكن هي.

1259
01:20:22,694 --> 01:20:23,861
لقد كان ذلك الشيء بداخلها.

1260
01:20:23,903 --> 01:20:24,903
(آهات رويزمان)

1261
01:20:30,326 --> 01:20:31,745
(الهدير الناعم)

1262
01:20:46,760 --> 01:20:47,761
(زمجرة)

1263
01:21:00,774 --> 01:21:01,941
(العواء)
(الرجال الشخير)

1264
01:21:03,359 --> 01:21:04,778
أدخلها إلى الداخل.

1265
01:21:30,177 --> 01:21:33,598
هناك اثنان آخران
الجثث في الطابق العلوي.
واحد منهم هو ملاخ.

1266
01:21:33,640 --> 01:21:36,100
رامبارت.

1267
01:21:36,142 --> 01:21:38,978
نحن في مكان الحادث.
لدينا عدة 187s.

1268
01:21:39,019 --> 01:21:41,021
الافراج عن APB.
إرسال نسخة احتياطية. زيادة.

1269
01:21:41,063 --> 01:21:42,857
رامبارت على الراديو:
<i>روجر, 1-آدم-12.</i>

1270
01:21:42,898 --> 01:21:45,568
<i>سوف نقوم بالتثليث</i>
<i>الهاتف الخلوي للمشتبه به</i>
<i>والتقرير. خمس دقائق.</i>

1271
01:21:47,027 --> 01:21:48,027
(الهمهمات)

1272
01:21:50,239 --> 01:21:51,907
(صراخ مكتوم)

1273
01:21:59,457 --> 01:22:00,500
ماذا يحدث؟

1274
01:22:04,337 --> 01:22:05,630
البقاء مرة أخرى.

1275
01:22:35,618 --> 01:22:36,703
(زمجرة)

1276
01:22:55,847 --> 01:22:56,972
(تشقق العظام)

1277
01:23:00,935 --> 01:23:02,102
(الهسهسة)

1278
01:23:07,525 --> 01:23:10,986
(بصوت شيطاني)
لقد كنت أنتظر
لهذا لفترة طويلة.

1279
01:23:16,659 --> 01:23:17,660
(آهات)

1280
01:23:18,619 --> 01:23:19,619
الأب أفيتال : روزمان!

1281
01:23:21,748 --> 01:23:22,790
(أنين)

1282
01:23:24,291 --> 01:23:25,291
(الشخير)

1283
01:23:34,928 --> 01:23:35,970
(صراخ)

1284
01:23:40,725 --> 01:23:42,226
إنه يتنفس.
تمام.

1285
01:23:54,363 --> 01:23:55,364
إميلي؟

1286
01:24:00,411 --> 01:24:01,746
احرص.

1287
01:24:03,038 --> 01:24:04,749
أعلم أنك تستطيع سماعي.

1288
01:24:05,625 --> 01:24:06,625
أعلم أنك هناك.

1289
01:24:14,550 --> 01:24:16,152
الأب أفيتال:
تحدث من
القلب يا ويليام

1290
01:24:16,176 --> 01:24:17,616
دعها تعرف ماذا
إنها تناضل من أجل.

1291
01:24:19,430 --> 01:24:21,056
سوف نفوز بهذا.

1292
01:24:21,098 --> 01:24:22,850
أنت وأنا، معا.

1293
01:24:23,935 --> 01:24:24,978
(الهمهمات)

1294
01:24:25,394 --> 01:24:26,562
ويليام!

1295
01:24:26,604 --> 01:24:27,604
(وليام جرونينج)

1296
01:24:29,565 --> 01:24:30,942
ويليام!

1297
01:24:30,984 --> 01:24:31,985
(زمجرة)

1298
01:24:48,208 --> 01:24:49,209
إميلي.

1299
01:24:50,044 --> 01:24:51,629
أنت وأنا أيها الكاهن.

1300
01:24:53,798 --> 01:24:55,090
إيميلي، ويليام يحبك.

1301
01:24:56,091 --> 01:24:57,468
يحبك!

1302
01:25:12,650 --> 01:25:15,444
ساعدنا يا رب.
ونجنا من الشرير.

1303
01:25:15,486 --> 01:25:18,113
لن تحصل عليه يا شيطان.
واذهب إلى الجحيم.

1304
01:25:21,367 --> 01:25:22,910
أنت أولاً.

1305
01:25:26,580 --> 01:25:27,957
(آهات)

1306
01:25:27,999 --> 01:25:29,124
الأب أفيتال : هنري!

1307
01:25:31,836 --> 01:25:33,087
هنري.

1308
01:25:33,963 --> 01:25:35,130
هنري.

1309
01:25:38,634 --> 01:25:41,178
"من كل شر
نجنا يا رب.

1310
01:25:41,220 --> 01:25:44,139
"من كل خطيئة، ومن سخطك،

1311
01:25:44,181 --> 01:25:46,350
"من الفخاخ
من الشيطان من..."

1312
01:25:52,439 --> 01:25:56,193
(بصوت شيطاني)
لقد كان روزمان محقًا بشأنك.

1313
01:25:57,987 --> 01:26:02,324
رويزمان مات بسببك.

1314
01:26:03,200 --> 01:26:07,038
ماذا تعرف عن الذنب؟

1315
01:26:10,124 --> 01:26:14,169
أنت تقف على الخاص بك
مكانة أخلاقية عالية،

1316
01:26:15,212 --> 01:26:19,675
التبشير بخطاياك المثيرة للشفقة.

1317
01:26:19,717 --> 01:26:25,932
أنا الذنب الذي
يطهر الضعف.

1318
01:26:25,973 --> 01:26:31,854
أنا أقدم العقوبة
لأولئك الذين يستحقون
من حكم الشيطان .

1319
01:26:33,564 --> 01:26:34,815
الآن

1320
01:26:36,233 --> 01:26:41,864
سوف تدفع ثمنها
عمرك الضائع
من الضعف.

1321
01:26:45,034 --> 01:26:49,997
فخّي هو خلاصك الوحيد.

1322
01:26:50,039 --> 01:26:51,082
(ينين)

1323
01:26:51,665 --> 01:26:53,000
(زمجرة)

1324
01:26:53,042 --> 01:26:56,129
"من الغضب و
الكراهية وكل سوء النية ،

1325
01:26:57,463 --> 01:26:59,090
(يستمر الزمجرة)

1326
01:26:59,132 --> 01:27:02,135
"من كل فجور،
من البرق والعواصف،

1327
01:27:02,176 --> 01:27:04,219
"من البلاء
من الزلازل.

1328
01:27:08,390 --> 01:27:11,435
"بالغموض
لتجسدك المقدس..."

1329
01:27:13,395 --> 01:27:15,540
(بصوت روزمان)
"عليك النزول
في الطين والتراب،

1330
01:27:15,564 --> 01:27:17,608
"وعليك بذلك
الحصول على يديك القذرة.

1331
01:27:17,650 --> 01:27:19,944
"عليك أن تضحي
بعضًا من راحتك،

1332
01:27:19,986 --> 01:27:21,146
"إذا كنت تريد مساعدة الناس."

1333
01:27:21,779 --> 01:27:22,779
(شيطان يضحك)

1334
01:27:28,619 --> 01:27:29,787
أحبك يا إميلي بلير.

1335
01:27:31,288 --> 01:27:32,832
<i>أنا أحبك
أحب أن أمسك الأيدي.</i>

1336
01:27:32,873 --> 01:27:35,126
<i>أحب أسلوبك مع الأطفال.</i>

1337
01:27:35,168 --> 01:27:37,377
<i>أنا أحب أن تركب
دراجتك تحت المطر،</i>

1338
01:27:37,419 --> 01:27:39,588
وأن ضوء الشمس
يجعلك تعطس.

1339
01:27:39,630 --> 01:27:40,630
(الزمجرة)

1340
01:27:42,591 --> 01:27:44,844
ويليام: <i>أنا أحبك.
أحب طريقة تقبيلك.</i>

1341
01:27:44,885 --> 01:27:47,096
الأب أفيتال:
<i>"بمجيئك،</i>
<i>بميلادك."</i>

1342
01:27:47,138 --> 01:27:48,198
أنا أحب كيف أنت
دائما طعم حلو جدا.

1343
01:27:48,222 --> 01:27:49,932
"بمعموديتك
والصوم المقدس."

1344
01:27:50,766 --> 01:27:51,809
(أنين)

1345
01:28:07,700 --> 01:28:08,868
"الصليب والعاطفة."

1346
01:28:08,909 --> 01:28:10,161
أنا أحب الطريقة التي تعض بها شفتك

1347
01:28:10,203 --> 01:28:12,084
عندما تكون متوتراً.
"بموتك ودفنك".

1348
01:28:12,412 --> 01:28:13,412
(آهات)

1349
01:28:17,376 --> 01:28:19,670
وليام. ويليام!

1350
01:28:19,712 --> 01:28:24,258
أنا أفقد رغبتي
لكي لا أؤذيك يا ويليام.

1351
01:28:24,299 --> 01:28:29,972
"بطهرك،
بقناعتك.
بحملك صليبك.

1352
01:28:30,014 --> 01:28:32,892
<i>"بصلبك...</i>
(وليام
التحدث بطريقة غير واضحة)

1353
01:28:32,933 --> 01:28:37,312
<i>"بموتك ودفنك.
بنزولك إلى الجحيم."</i>

1354
01:28:41,067 --> 01:28:42,776
(مخلوق الزمرد)

1355
01:28:42,818 --> 01:28:44,539
أحب أن تغادر
الأضواء طوال اليوم.

1356
01:28:44,570 --> 01:28:46,256
الأب أفيتال: "بواسطتك
القيامة المعجزية."

1357
01:28:46,280 --> 01:28:48,699
وأنا أحب ذلك
البدر يجعلك تبكي.

1358
01:28:50,784 --> 01:28:52,203
انها تعمل.

1359
01:28:52,245 --> 01:28:53,429
(ضجيجا)
الضابط: الشرطة! افتح!

1360
01:28:53,453 --> 01:28:55,497
لا تتوقف!
لا تتوقف!

1361
01:28:55,539 --> 01:28:57,208
"بواسطتك
صعود عجيب… "

1362
01:28:57,250 --> 01:28:58,476
أنا أحب ذلك لك
وافقت على الزواج مني.

1363
01:28:58,500 --> 01:29:00,127
"بمجيء
الروح القدس."

1364
01:29:00,169 --> 01:29:02,546
ويليام: <i>أنا أحبك...</i>

1365
01:29:02,588 --> 01:29:04,464
الأب أفيتال:
<i>"نحن الخطاة، نتوسل إليك..."</i>

1366
01:29:04,506 --> 01:29:06,133
ويليام: <i>أنا أحب
أنني أعرف ذلك الآن</i>

1367
01:29:06,175 --> 01:29:08,886
حياتي لا تستحق
العيش بدونك.
"نرجوك أن تسمعنا."

1368
01:29:08,928 --> 01:29:10,429
"إنك تحرمنا،

1369
01:29:10,470 --> 01:29:12,347
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
أنت تجعلني أفضل.

1370
01:29:12,389 --> 01:29:14,391
<i>"...على المجد
لإرميا..."</i>

1371
01:29:14,433 --> 01:29:16,102
(إيميلي شخير)
ويليام: <i>أنا أحبك...</i>

1372
01:29:17,728 --> 01:29:19,313
أحتاجك للقتال الآن.

1373
01:29:19,354 --> 01:29:21,815
"ليأت ملكوتك،
ستتم مشيئتك،

1374
01:29:21,857 --> 01:29:24,401
<ط>"على الأرض كما
إنه في الجنة."</i>

1375
01:29:24,443 --> 01:29:26,112
الكفاح من أجلي.
الكفاح من أجلنا!

1376
01:29:26,153 --> 01:29:27,238
(زمجرة)

1377
01:29:29,448 --> 01:29:31,450
الضابط: افتح
هذا الباب الآن افتح!

1378
01:29:31,491 --> 01:29:34,411
نجنا من الشر!
أنا أحبك، إميلي.

1379
01:29:34,453 --> 01:29:36,371
نجنا من الشر.
أنا أحبك، إميلي.

1380
01:29:37,581 --> 01:29:39,125
أحبك يا إميلي!

1381
01:29:40,751 --> 01:29:42,211
(أنين)

1382
01:29:45,214 --> 01:29:46,257
(إيميلي شخير)

1383
01:30:04,233 --> 01:30:05,276
(الاختناق)

1384
01:30:08,654 --> 01:30:09,654
(الهمهمات)

1385
01:30:21,792 --> 01:30:23,418
(صراخ)

1386
01:30:25,921 --> 01:30:26,964
(يلهث)

1387
01:30:29,758 --> 01:30:31,385
(الشخير)

1388
01:30:46,733 --> 01:30:47,776
تجميد!

1389
01:30:47,818 --> 01:30:49,379
ضع يديك خلفك
رأسك الآن!

1390
01:30:49,403 --> 01:30:51,547
الضابط: أنت رهن الاعتقال.
لديك الحق
أن يبقى صامتا.

1391
01:30:51,571 --> 01:30:53,300
أي شيء تقوله يمكن
وسيتم استخدامها ضدك.

1392
01:30:53,324 --> 01:30:55,034
لديك الحق في...

1393
01:30:55,075 --> 01:30:56,075
(يتنفس بشدة)

1394
01:31:12,968 --> 01:31:17,556
المضي قدما ببطء. ببطء.
لا تقم بأي تحركات كاذبة.

1395
01:31:17,597 --> 01:31:20,059
أستطيع أن أشرح
كل شيء أيها الضباط

1396
01:31:23,603 --> 01:31:24,980
أنا مجنون.

1397
01:31:25,022 --> 01:31:26,481
يجب أن يكون المجتمع
محمية مني.

1398
01:31:30,236 --> 01:31:32,446
أعلم أن الأمر ليس بهذه البساطة.

1399
01:31:32,487 --> 01:31:35,282
وأنا أعرف هذين الطفلين
كان له علاقة به.

1400
01:31:35,324 --> 01:31:37,410
لماذا تأخذ كل شيء على؟

1401
01:31:38,785 --> 01:31:41,414
ربما أنت
لن يفهم هذا،

1402
01:31:42,039 --> 01:31:44,833
لكن في بعض الأحيان،

1403
01:31:44,875 --> 01:31:49,588
يجب على المرء أن يكون نكران الذات
وتقديم التضحيات
من أجل الصالح العام.

1404
01:31:49,629 --> 01:31:51,548
وما هو الجحيم
من المفترض أن يعني؟

1405
01:31:53,926 --> 01:31:56,762
هل تريد أن تفعل الخير في هذا العالم؟

1406
01:31:56,803 --> 01:31:58,722
عليك أن تتسخ يديك.

1407
01:32:00,724 --> 01:32:01,724
أيا كان.

1408
01:34:53,021 --> 01:34:55,690
لا أستطيع أن أقول أنني أحب
ما قمت به
مع المكان.

1409
01:34:57,651 --> 01:34:58,651
(المخلوق يهدر)