1 00:01:04,541 --> 00:01:06,291 I would love to do this again. 2 00:01:07,250 --> 00:01:09,083 But do you wanna try something else next time? 3 00:01:10,041 --> 00:01:11,291 Like what? 4 00:01:12,416 --> 00:01:13,250 A date? 5 00:01:13,958 --> 00:01:14,791 No. 6 00:01:16,166 --> 00:01:17,333 No, I didn't say date. 7 00:01:17,958 --> 00:01:21,000 We can talk. Like, normal conversations between two regular people. 8 00:01:21,666 --> 00:01:23,583 Why? Do you want to go on a date? 9 00:01:23,666 --> 00:01:24,541 No. 10 00:01:25,125 --> 00:01:26,041 Not at all. 11 00:01:26,916 --> 00:01:28,250 Talking sounds good. 12 00:01:29,208 --> 00:01:31,208 -When? Today? -Hmm. 13 00:01:32,875 --> 00:01:37,083 -And, no Maharaja talk, no CEO talk. -Not at all. 14 00:01:37,166 --> 00:01:39,666 Just normal conversations between two regular people. Right? 15 00:01:40,583 --> 00:01:41,416 Stop it. 16 00:01:41,500 --> 00:01:44,541 Stop it! Our main launch is in three days. 17 00:01:44,625 --> 00:01:45,791 So what-- 18 00:01:47,458 --> 00:01:49,916 I'll show you the carpet samples tomorrow. 19 00:01:50,000 --> 00:01:51,458 -Yeah, sounds good. -Yeah? 20 00:01:51,541 --> 00:01:53,291 -Yeah. Okay. -Okay. 21 00:01:57,833 --> 00:01:59,791 Girdhari ji? 22 00:01:59,875 --> 00:02:01,541 Rani-sa would like to see you. 23 00:02:01,625 --> 00:02:03,416 -Right now? -Yes. 24 00:02:03,500 --> 00:02:04,666 Okay. 25 00:02:10,750 --> 00:02:11,750 Welcome back, Kunal sir. 26 00:02:11,833 --> 00:02:13,166 Sorry for being late. 27 00:02:15,875 --> 00:02:19,708 We'll have to postpone The Royal BandB's launch. 28 00:02:19,791 --> 00:02:20,958 -What? -Why? 29 00:02:22,208 --> 00:02:24,708 Rani-sa, the launch is in three days. 30 00:02:24,791 --> 00:02:26,041 And the preparations are done. 31 00:02:26,125 --> 00:02:28,041 Akshaya Tritiya is in three days. 32 00:02:28,583 --> 00:02:31,125 This is the most auspicious time in the last 15 years. 33 00:02:31,208 --> 00:02:35,250 And that's why Aviraaj will be crowned in three days. 34 00:02:36,083 --> 00:02:37,750 What about our launch, Rani-sa? 35 00:02:37,833 --> 00:02:39,291 The invites have been sent out. 36 00:02:39,375 --> 00:02:41,125 We're ready to go. We're ready. 37 00:02:41,208 --> 00:02:44,958 And I don't think you understand how big of a problem it is for us, Rani-sa. 38 00:02:45,041 --> 00:02:46,291 We really need your help. 39 00:02:46,791 --> 00:02:48,791 You don't understand, Sophia… 40 00:02:49,458 --> 00:02:53,458 that a Maharaja gets crowned only once in a lifetime. 41 00:02:53,541 --> 00:02:55,041 And so does our launch. 42 00:02:55,125 --> 00:02:58,416 But a lot happens with the coronation. 43 00:02:59,041 --> 00:03:02,625 Ideally, more than 40 royal families come over. 44 00:03:02,708 --> 00:03:04,666 People from far and wide attend it. 45 00:03:04,750 --> 00:03:07,583 But unfortunately, the situation is such 46 00:03:07,666 --> 00:03:10,125 that Fizzy's coronation won't be as grand. 47 00:03:10,208 --> 00:03:13,000 Even so, it should be memorable. 48 00:03:17,500 --> 00:03:20,625 Rani-sa, what if we organize the launch 49 00:03:21,583 --> 00:03:24,666 and Aviraaj's coronation on the same day? 50 00:03:27,416 --> 00:03:28,791 -Okay. -No, no! 51 00:03:28,875 --> 00:03:30,208 I think it's a great idea. 52 00:03:30,291 --> 00:03:32,000 -Yeah. -Yeah. 53 00:03:32,083 --> 00:03:33,083 Right? And you know what? 54 00:03:33,791 --> 00:03:36,250 The Royal BandB will take care of half the expenses. 55 00:03:37,291 --> 00:03:39,708 Invite everyone you want. 56 00:03:39,791 --> 00:03:40,958 Make it grand. 57 00:03:43,750 --> 00:03:47,208 This date is auspicious for start a new business too. 58 00:03:47,291 --> 00:03:48,333 It's great! 59 00:03:49,416 --> 00:03:52,833 So, what kind of launch is it going to be? 60 00:03:52,916 --> 00:03:54,791 One befitting Morpur's grandeur. 61 00:03:54,875 --> 00:03:57,416 -That's right. -Fifty biggest hospitality influencers 62 00:03:57,500 --> 00:03:59,250 and top media reporters will be there. 63 00:03:59,333 --> 00:04:02,500 If we give front row seats to the influencers, 64 00:04:02,583 --> 00:04:05,291 Aviraaj's name will become a household name. 65 00:04:05,375 --> 00:04:07,958 This is gonna be big. We will make it big. 66 00:04:08,041 --> 00:04:09,125 Just trust us. 67 00:04:14,250 --> 00:04:15,083 Okay. 68 00:04:15,166 --> 00:04:16,666 -Great. -Great. 69 00:04:18,916 --> 00:04:20,791 -And Sophia… -Yes? 70 00:04:21,750 --> 00:04:23,500 When will you tell Aviraaj? 71 00:04:24,416 --> 00:04:25,250 What? 72 00:04:58,916 --> 00:05:00,000 Kunal. 73 00:05:02,166 --> 00:05:03,000 Hi. 74 00:05:04,291 --> 00:05:05,125 Hi. 75 00:05:05,208 --> 00:05:08,833 I know I shouldn't have taken such a big decision without consulting you, 76 00:05:08,916 --> 00:05:11,125 but at that moment, it felt right and… 77 00:05:11,708 --> 00:05:13,208 You know how I am and… 78 00:05:14,416 --> 00:05:15,791 I'm really sorry. 79 00:05:16,375 --> 00:05:18,458 Soph, your decision was absolutely right. 80 00:05:19,000 --> 00:05:20,291 It's a great idea. 81 00:05:20,875 --> 00:05:22,416 -Really? -Yeah. 82 00:05:23,666 --> 00:05:25,541 And… Zubin? 83 00:05:26,458 --> 00:05:27,625 I'll handle him. 84 00:05:28,583 --> 00:05:29,833 Focus on the launch. 85 00:05:31,583 --> 00:05:34,375 Kunal, we haven't spoken in a while. 86 00:05:35,041 --> 00:05:36,666 I really miss us. 87 00:05:39,000 --> 00:05:40,125 Shall we go out for dinner? 88 00:05:41,333 --> 00:05:42,166 Yeah. 89 00:05:42,791 --> 00:05:44,000 I was thinking about it too. 90 00:05:45,375 --> 00:05:46,500 After the launch? 91 00:05:51,125 --> 00:05:52,750 Yeah. Sure. 92 00:05:52,833 --> 00:05:53,666 Thank you. 93 00:05:54,875 --> 00:05:55,916 I'll see you. 94 00:06:00,208 --> 00:06:02,875 Kunal, funders are really excited. 95 00:06:02,958 --> 00:06:05,541 They want to meet you. So, dress sharp. 96 00:06:06,791 --> 00:06:07,625 I can't make it. 97 00:06:09,458 --> 00:06:10,708 You haven't told her yet. 98 00:06:10,791 --> 00:06:13,125 Kunal, why don't you be upfront with her? 99 00:06:13,916 --> 00:06:15,541 She'll respect you more for it. 100 00:06:15,625 --> 00:06:17,041 You like Sophia, so it-- 101 00:06:17,125 --> 00:06:18,583 I don't like Sophia. 102 00:06:18,666 --> 00:06:21,291 Yeah, right, and I'm the Queen of England. 103 00:06:43,000 --> 00:06:44,416 We can't meet again. 104 00:06:46,291 --> 00:06:48,291 -We made a mistake once-- -Twice. 105 00:06:49,458 --> 00:06:50,291 Twice. 106 00:06:51,666 --> 00:06:54,083 Don't call those love-filled moments a mistake. 107 00:06:55,666 --> 00:06:57,541 We've made a mistake twice. 108 00:06:58,375 --> 00:06:59,416 But not anymore. 109 00:07:04,166 --> 00:07:05,000 The way… 110 00:07:07,791 --> 00:07:09,666 you're getting prettier by the day… 111 00:07:12,000 --> 00:07:13,791 It's not because of overthinking. 112 00:07:16,041 --> 00:07:17,375 Don't try to butter me up. 113 00:07:19,333 --> 00:07:21,208 I don't want to hurt Aviraaj. 114 00:07:22,791 --> 00:07:24,833 And who's gonna make my heart happy? 115 00:07:25,625 --> 00:07:27,500 It's already crazy about you… 116 00:07:32,250 --> 00:07:33,250 Fine. 117 00:07:35,208 --> 00:07:36,125 If you… 118 00:07:37,125 --> 00:07:39,875 really want to crush my heart, I won't say anything. 119 00:07:41,625 --> 00:07:42,666 If not… 120 00:07:44,416 --> 00:07:46,583 I'll wait for you in my suite. 121 00:08:20,166 --> 00:08:21,583 Are you here for a date or to talk? 122 00:08:26,416 --> 00:08:29,041 Your dress is definitely here for a date. 123 00:08:46,250 --> 00:08:48,291 Aviraaj, I want to talk to you. 124 00:08:49,000 --> 00:08:52,375 Yeah, I know. Normal conversations between two regular people. 125 00:08:52,458 --> 00:08:53,458 Let's start with school. 126 00:08:53,541 --> 00:08:55,250 So, I used to be a backbencher. 127 00:08:55,333 --> 00:08:58,333 -But I was totally-- -Actually, it's about work. You… 128 00:08:59,541 --> 00:09:02,500 You think we could stop the music? 129 00:09:13,666 --> 00:09:15,708 Your coronation is in three days. 130 00:09:22,541 --> 00:09:24,958 -I'm not joking. -Okay. 131 00:09:26,583 --> 00:09:28,041 No, really, I'm serious. 132 00:09:28,583 --> 00:09:30,333 That's why Rani-sa asked for me today-- 133 00:09:30,416 --> 00:09:32,208 Whoa, absolutely the fuck not. 134 00:09:34,875 --> 00:09:35,708 Look, 135 00:09:36,416 --> 00:09:39,333 I know this makes you really uncomfortable, Aviraaj, 136 00:09:39,416 --> 00:09:41,958 and I promise you only our launch was planned on that day. 137 00:09:42,041 --> 00:09:43,208 But Rani-sa insisted 138 00:09:43,291 --> 00:09:45,958 -that it's auspicious-- -Don't listen to my mother. 139 00:09:47,041 --> 00:09:47,916 Please. 140 00:09:48,791 --> 00:09:50,750 Okay? Focus on your launch. 141 00:09:51,291 --> 00:09:53,125 Forget about the coronation. 142 00:09:53,750 --> 00:09:57,791 But, Aviraaj, think about it. This could be… 143 00:09:58,666 --> 00:10:00,458 This could be so great for us. 144 00:10:00,541 --> 00:10:04,125 You're already the Maharaja. So, honestly, it's just a formality. 145 00:10:04,208 --> 00:10:06,083 This is not just a formality. 146 00:10:06,666 --> 00:10:08,125 This formality can change lives. 147 00:10:11,291 --> 00:10:12,625 I need time. 148 00:10:13,250 --> 00:10:14,125 I'm not ready. 149 00:10:17,666 --> 00:10:18,500 Okay. 150 00:10:20,625 --> 00:10:21,458 Okay. 151 00:10:23,041 --> 00:10:25,416 If you're not ready, I'll… 152 00:10:26,791 --> 00:10:28,041 I'll find a solution. 153 00:10:29,208 --> 00:10:30,125 Okay? 154 00:10:32,041 --> 00:10:32,875 So… 155 00:10:33,625 --> 00:10:36,458 Where were we? School. 156 00:10:37,875 --> 00:10:40,416 -Sadly, I was a topper at school. -Wait a second. 157 00:10:43,416 --> 00:10:44,875 Why did you agree so easily? 158 00:10:47,041 --> 00:10:49,458 If you're insisting, it must be important. 159 00:10:51,583 --> 00:10:52,916 And honestly, Aviraaj… 160 00:10:53,875 --> 00:10:55,041 I don't wanna push you. 161 00:10:57,500 --> 00:11:02,458 No, clearly, this coronation ceremony happening on launch day 162 00:11:03,041 --> 00:11:04,208 is important for you. 163 00:11:04,833 --> 00:11:05,666 Isn't it? 164 00:11:05,750 --> 00:11:06,875 Then wait for some time. 165 00:11:07,458 --> 00:11:09,458 I can't push the launch date, Aviraaj. 166 00:11:09,541 --> 00:11:11,666 It was decided months in advance and… 167 00:11:14,041 --> 00:11:16,250 honestly, I don't want to either. 168 00:11:16,333 --> 00:11:18,875 Why? Why does it have to be in three days? 169 00:11:32,666 --> 00:11:35,375 So, I don't want you to get weird about this… 170 00:11:41,041 --> 00:11:44,000 Aviraaj, it's my parents' death anniversary in three days. 171 00:11:51,416 --> 00:11:54,125 It took me years to gather the courage… 172 00:11:57,208 --> 00:11:58,875 to do something new on that day. 173 00:12:00,875 --> 00:12:04,041 It's probably really silly, but… 174 00:12:05,500 --> 00:12:06,958 I want to do it. 175 00:12:10,041 --> 00:12:10,875 So… 176 00:12:12,750 --> 00:12:14,125 I can't change the date. 177 00:12:20,083 --> 00:12:20,958 Look, I… 178 00:12:22,666 --> 00:12:26,416 I told you don't get weird about it, because if you do… 179 00:12:27,583 --> 00:12:30,083 {\an8}-I'll feel weird too-- -In three days, huh? 180 00:12:33,041 --> 00:12:34,041 Yeah. 181 00:12:49,416 --> 00:12:50,291 {\an8}Okay. 182 00:12:51,625 --> 00:12:52,583 {\an8}Let's do it. 183 00:12:58,125 --> 00:12:59,333 -No. -Yeah. 184 00:12:59,958 --> 00:13:01,500 -No. -The whole thing, let's do it. 185 00:13:01,583 --> 00:13:02,750 The coronation and all. 186 00:13:03,500 --> 00:13:05,375 Aviraaj, you don't want to, and I… 187 00:13:05,958 --> 00:13:08,291 don't want you to do anything that you don't feel like. 188 00:13:08,375 --> 00:13:09,250 It's fine. 189 00:13:10,291 --> 00:13:11,250 I wanna do it. 190 00:13:14,958 --> 00:13:18,875 You're right. It's just a formality. 191 00:13:22,291 --> 00:13:23,125 Okay. 192 00:13:29,583 --> 00:13:30,750 Sorry, I messed up the date-- 193 00:13:35,208 --> 00:13:37,375 -What did you mess up? -What did I mess up? 194 00:13:37,458 --> 00:13:39,791 -You said "date." -Date, huh? 195 00:13:43,041 --> 00:13:45,875 We've been paired up for the next round of Gastronautics. 196 00:13:45,958 --> 00:13:48,500 That's why I'm letting you practice, Dilip. Okay? 197 00:13:50,750 --> 00:13:52,833 -Wait a second. What are you doing? -What? 198 00:13:52,916 --> 00:13:54,333 -Is this a wrestling ring? -Then-- 199 00:13:54,416 --> 00:13:56,000 You're wrestling with it. Move! 200 00:13:56,083 --> 00:13:56,916 Hey. 201 00:13:57,000 --> 00:14:00,750 Knead it gently, man. Massage it. 202 00:14:01,583 --> 00:14:04,208 -Okay, I'll do it. I will. -Do it then. 203 00:14:05,583 --> 00:14:06,500 Like this. 204 00:14:07,291 --> 00:14:08,125 Like this. 205 00:14:09,250 --> 00:14:10,583 Like this… 206 00:14:10,666 --> 00:14:11,750 Are you getting late? 207 00:14:11,833 --> 00:14:14,041 No, I just need to get to Morpur. 208 00:14:14,625 --> 00:14:15,750 Are you from Morpur? 209 00:14:15,833 --> 00:14:17,125 -Yes. -Where in Morpur? 210 00:14:17,208 --> 00:14:18,166 Moti… 211 00:14:19,041 --> 00:14:19,875 bagh. 212 00:14:21,916 --> 00:14:23,041 Motibagh. 213 00:14:23,125 --> 00:14:24,416 Palace? 214 00:14:25,750 --> 00:14:26,583 Yes. 215 00:14:28,375 --> 00:14:29,208 You sneak! 216 00:14:30,708 --> 00:14:31,958 Do you work there? 217 00:14:34,291 --> 00:14:36,625 {\an8}I'm a dishwasher there, that's all. 218 00:14:39,250 --> 00:14:40,833 Can you take me there some day? 219 00:14:44,291 --> 00:14:45,750 {\an8}Even my mother is not allowed there. 220 00:14:47,583 --> 00:14:49,000 {\an8}Then you're not allowed here. Move. 221 00:14:49,083 --> 00:14:50,250 -What happened? -Move! 222 00:14:50,333 --> 00:14:52,083 -What happened? -Move. 223 00:14:53,708 --> 00:14:54,708 Fine. 224 00:14:54,791 --> 00:14:55,750 It's difficult, 225 00:14:56,708 --> 00:14:57,833 but I'll try. 226 00:14:58,875 --> 00:15:00,416 I am not promising anything. I'll ask. 227 00:15:01,791 --> 00:15:02,666 Massage it. 228 00:15:02,750 --> 00:15:03,666 -Massage it. -Yeah. 229 00:15:07,666 --> 00:15:11,041 In 1870, the jewelers of Lucknow made this head ornament. 230 00:15:11,666 --> 00:15:15,333 It's not just a piece of jewelry, it represents Morpur's history. 231 00:15:16,000 --> 00:15:17,958 The diamonds and the lotus flowers engraved on it 232 00:15:18,041 --> 00:15:20,708 represent the power and glory of the Maharaja. 233 00:15:20,791 --> 00:15:24,875 It was last adorned by Maharaja Yuvanath Singh himself. 234 00:15:26,291 --> 00:15:30,541 The peacock engraved on this ornament represents the arrival of the new Maharaja 235 00:15:31,125 --> 00:15:33,791 who will always be there for Morpur and its citizens. 236 00:15:35,458 --> 00:15:40,125 Our last Maharaja Yuvanath Singh's elder son, Aviraaj Singh… 237 00:15:43,875 --> 00:15:45,000 Be careful, Hukum. 238 00:15:45,083 --> 00:15:47,500 Sorry. Sorry. 239 00:15:51,041 --> 00:15:53,333 Mom, can we do the rest tomorrow? Please. 240 00:16:08,041 --> 00:16:09,708 Is everything okay between you two? 241 00:16:09,791 --> 00:16:10,791 Yes. 242 00:16:17,708 --> 00:16:18,750 Excuse me. 243 00:16:24,291 --> 00:16:25,583 -Pankaj-sa. -Yes. 244 00:16:25,666 --> 00:16:27,291 Hukum, your achkan looks great. 245 00:16:28,166 --> 00:16:29,958 It's not an achkan, it's a problem. 246 00:16:31,208 --> 00:16:33,958 Hukum, after the ceremony tomorrow, 247 00:16:34,041 --> 00:16:36,875 this sword and case will also be handed over to you. 248 00:16:36,958 --> 00:16:41,041 Besides that, the Maharaja will bathe 108 times. 249 00:16:41,125 --> 00:16:44,875 If you wish, you may use this sword on me right now. 250 00:16:45,458 --> 00:16:47,458 -What are you saying, Hukum! -Hukum. 251 00:16:49,041 --> 00:16:49,958 Yes? 252 00:16:50,500 --> 00:16:51,500 What is it, Rafiq chacha? 253 00:16:51,583 --> 00:16:54,125 He's not eating and he's vomiting. 254 00:16:54,208 --> 00:16:57,208 -Since when? -This morning, Hukum. 255 00:16:58,083 --> 00:16:59,750 And you're telling me now? 256 00:16:59,833 --> 00:17:01,500 It started out of nowhere, Hukum. 257 00:17:02,833 --> 00:17:05,041 Khan must get the best treatment. 258 00:17:05,125 --> 00:17:06,750 -Sure. -Am I making myself clear? 259 00:17:07,291 --> 00:17:09,875 -I don't care about the expenses. -Sure, Hukum. 260 00:17:13,291 --> 00:17:14,583 You'll be fine, Khan. 261 00:17:18,791 --> 00:17:23,666 {\an8}A HISTORICAL MOMENT FOR MORPUR, MAHARAJA AVIRAAJ SINGH TO BE CROWNED SOON! 262 00:17:23,750 --> 00:17:26,166 {\an8}TO GRACE THE THRONE, COMES MAHARAJA AVIRAAJ 263 00:17:26,250 --> 00:17:28,250 {\an8}Today, Rajasthan's Morpur city 264 00:17:28,333 --> 00:17:30,833 {\an8}will reverberate with loud cheers for the Maharaja 265 00:17:30,916 --> 00:17:35,625 {\an8}Late Maharaja Yuvanath Singh's elder son, Prince Aviraaj Singh, 266 00:17:35,708 --> 00:17:38,583 {\an8}will receive the honor of wearing the crown of Morpur. 267 00:17:42,500 --> 00:17:43,708 Darling, 268 00:17:43,791 --> 00:17:45,083 are you okay? 269 00:17:49,916 --> 00:17:51,291 I'm okay. 270 00:17:51,916 --> 00:17:53,666 All the best, darling. 271 00:17:53,750 --> 00:17:56,583 It's a very important day of your life. 272 00:17:58,333 --> 00:17:59,916 All the best, darling. 273 00:18:06,041 --> 00:18:07,125 Yeah. 274 00:18:11,666 --> 00:18:17,333 Fizzy, the position of a Maharaja comes with loneliness. 275 00:18:17,416 --> 00:18:20,541 Does it mean you must push your family away? 276 00:18:28,958 --> 00:18:31,000 It's an age-old tradition of Morpur 277 00:18:31,083 --> 00:18:33,958 that all the royal families of the region and the citizens of Morpur 278 00:18:34,041 --> 00:18:36,375 gather here to witness the coronation of the Maharaja. 279 00:18:37,708 --> 00:18:40,500 This time, The Royal BandB has added to the grandeur of this ceremony 280 00:18:40,583 --> 00:18:43,583 by inviting social media influencers and the guests. 281 00:18:49,208 --> 00:18:52,583 -All hail the Maharaja! -All hail the Maharaja! 282 00:18:53,291 --> 00:18:55,583 -All hail the Maharaja! -All hail the Maharaja! 283 00:19:22,666 --> 00:19:27,791 The Royal BandB is a dream my co-Founder Kunal Mehta and I 284 00:19:27,875 --> 00:19:29,333 dreamt of together. 285 00:19:29,416 --> 00:19:33,666 Today, all of you, the hospitality influencers 286 00:19:33,750 --> 00:19:37,208 will witness a spectacle here. 287 00:19:37,958 --> 00:19:40,041 A once-in-a-lifetime event. 288 00:19:40,875 --> 00:19:43,541 The coronation of Morpur's Maharaja. 289 00:19:43,625 --> 00:19:44,500 -Wow! -Great. 290 00:19:46,000 --> 00:19:47,583 And along with that, 291 00:19:48,958 --> 00:19:51,333 you'll witness our dream come true. 292 00:19:53,375 --> 00:19:57,958 From today, The Royal BandB is yours. 293 00:19:58,041 --> 00:20:00,875 And now, we're open for bookings. 294 00:20:01,958 --> 00:20:06,583 I do want to bore you with the business details, 295 00:20:06,666 --> 00:20:10,833 but Kunal is worried that you will all disappear in no time. 296 00:20:10,916 --> 00:20:14,500 Until then, enjoy Morpur's fresh air. 297 00:20:14,583 --> 00:20:17,041 Enjoy this special experience. 298 00:20:17,125 --> 00:20:20,166 And, please, Gram the hell out of us. 299 00:20:20,250 --> 00:20:21,125 Yeah! 300 00:20:23,291 --> 00:20:25,875 Lot of stories, lot of boomerangs please. 301 00:20:25,958 --> 00:20:29,166 Please enjoy this royal experience. And please tag The Royal BandB. 302 00:20:29,250 --> 00:20:30,833 I'll check. 303 00:20:38,916 --> 00:20:40,208 Oh, my God! 304 00:20:40,291 --> 00:20:41,666 Sophia has outdone herself. 305 00:20:42,458 --> 00:20:43,625 It's so beautiful. 306 00:20:44,208 --> 00:20:45,708 Diggy, let's go find Fizzy. 307 00:20:56,041 --> 00:20:58,041 Enjoy your life, Paddy. 308 00:20:58,125 --> 00:21:04,083 But make sure to always keep up the appearances. 309 00:21:08,458 --> 00:21:09,833 Greetings, Dhondi Maharaja. 310 00:21:09,916 --> 00:21:11,500 Greetings. How are you? 311 00:21:11,583 --> 00:21:13,750 I'm fine. Glad to meet you. 312 00:21:22,333 --> 00:21:23,833 What's the matter, Dhondi Sahab? 313 00:21:24,833 --> 00:21:26,958 Your eye seems to be twitching a lot today. 314 00:21:27,791 --> 00:21:29,833 No. It's… 315 00:21:29,916 --> 00:21:31,666 Greetings, Rani-sa. 316 00:21:31,750 --> 00:21:32,916 …just… 317 00:21:34,583 --> 00:21:36,291 expressing its desires. 318 00:21:37,208 --> 00:21:38,666 You seem to have forgotten… 319 00:21:39,791 --> 00:21:41,791 that you don't wink at a Maharani, 320 00:21:42,666 --> 00:21:44,083 but lower your gaze. 321 00:21:44,791 --> 00:21:47,500 Please forgive my folly. 322 00:21:49,291 --> 00:21:53,833 But my Paddy was singing a different tune when we were making those two mistakes. 323 00:22:01,791 --> 00:22:03,291 Stay in your limits. 324 00:22:04,166 --> 00:22:05,083 Limits? 325 00:22:07,041 --> 00:22:09,708 Now you're gonna teach me my limits? 326 00:22:12,625 --> 00:22:15,625 You seem to be forgetting, Rani-sa, 327 00:22:16,583 --> 00:22:19,208 I'll own this palace soon. 328 00:22:19,291 --> 00:22:20,958 Have you lost your mind? 329 00:22:22,666 --> 00:22:24,833 This is Morpur's Maharaja's palace. 330 00:22:24,916 --> 00:22:27,666 Who is my daughter's fiancé. 331 00:22:29,291 --> 00:22:31,208 That's where you're mistaken. 332 00:22:32,041 --> 00:22:32,875 Why? 333 00:22:34,625 --> 00:22:35,958 I see. 334 00:22:37,291 --> 00:22:39,250 So, they found out about us. 335 00:22:39,916 --> 00:22:42,791 Or should I tell them? 336 00:22:44,291 --> 00:22:46,875 -Are you trying to threaten me? -How can I dare to? 337 00:22:48,041 --> 00:22:51,250 I'm just making a deal. 338 00:22:52,583 --> 00:22:53,958 Rani-sa, 339 00:22:54,041 --> 00:22:57,416 I'm so sorry to interrupt but do you know where Aviraaj is? 340 00:23:18,791 --> 00:23:20,375 I've given the medicine to Khan, Hukum. 341 00:23:20,458 --> 00:23:21,666 It may take… 342 00:23:23,208 --> 00:23:24,708 an hour to take effect, Hukum. 343 00:23:26,000 --> 00:23:27,166 But… 344 00:23:31,791 --> 00:23:32,708 But? 345 00:23:33,291 --> 00:23:35,166 But if there's no improvement, 346 00:23:35,250 --> 00:23:37,041 -we may have to let Khan go-- -You may leave. 347 00:23:41,208 --> 00:23:42,958 -But, Hukum… -Didn't you hear me? 348 00:23:46,000 --> 00:23:46,833 Hukum. 349 00:23:53,166 --> 00:23:54,000 Rafiq chacha, 350 00:23:54,875 --> 00:23:57,583 -no one is allowed to touch Khan. -Yes, Hukum. 351 00:24:07,125 --> 00:24:10,125 Aviraaj, I know a really good vet. We'll call him. 352 00:24:10,208 --> 00:24:11,916 Everything will be fine. Okay? 353 00:24:12,000 --> 00:24:13,416 I told you… 354 00:24:14,958 --> 00:24:15,916 everything changes. 355 00:24:17,000 --> 00:24:18,958 Coronation is not just a formality. 356 00:24:20,041 --> 00:24:21,125 I said it. 357 00:24:22,250 --> 00:24:23,708 You didn't pay heed to it. 358 00:24:23,791 --> 00:24:25,416 That's not fair, Aviraaj. 359 00:24:26,416 --> 00:24:28,666 I only requested you. This was completely your decision. 360 00:24:28,750 --> 00:24:30,333 -This is not okay-- -He died. 361 00:24:31,416 --> 00:24:32,250 Aviraaj… 362 00:24:33,208 --> 00:24:34,750 Khan is alive. 363 00:24:34,833 --> 00:24:35,916 Listen to me. 364 00:24:36,500 --> 00:24:37,583 -I'm listening. -You're not. 365 00:24:37,666 --> 00:24:39,708 -I am listening to you, Aviraaj. -Listen… 366 00:24:39,791 --> 00:24:42,333 -Will you listen to me for a second? -Okay. 367 00:24:42,416 --> 00:24:44,791 Okay, calm down. I'm listening to you. 368 00:24:50,333 --> 00:24:51,375 He died. 369 00:24:52,125 --> 00:24:53,500 And I couldn't do anything. 370 00:24:55,875 --> 00:24:57,375 He left without meeting me. 371 00:25:00,666 --> 00:25:01,791 Aviraaj. 372 00:25:03,916 --> 00:25:05,625 Aviraaj… 373 00:25:07,208 --> 00:25:09,583 He's… He's with you, Aviraaj. 374 00:25:10,208 --> 00:25:12,041 He's in you. You are him. 375 00:25:12,125 --> 00:25:13,291 How's he in me? 376 00:25:13,375 --> 00:25:14,750 He's dead! 377 00:25:18,291 --> 00:25:21,208 When he was alive, I left! 378 00:25:23,583 --> 00:25:24,791 What's the point now? 379 00:25:27,416 --> 00:25:29,291 You get it now, Aviraaj. 380 00:25:31,958 --> 00:25:34,208 Finally, you've understood everything. 381 00:25:35,541 --> 00:25:37,833 You're here, you didn't run away, did you? 382 00:25:37,916 --> 00:25:39,250 You didn't, did you? 383 00:25:39,333 --> 00:25:42,125 You did not do what's easy. I didn't do what's easy! 384 00:25:43,583 --> 00:25:46,875 I have the biggest launch of my career planned today, Aviraaj! 385 00:25:47,416 --> 00:25:50,250 It's tough for me to do this on this day. 386 00:25:51,083 --> 00:25:52,500 And I'm only doing it for them. 387 00:25:52,583 --> 00:25:54,958 I'm doing it for my Mom and Dad. Just like you are! 388 00:25:55,041 --> 00:25:57,666 You're doing this for yourself, 389 00:25:58,208 --> 00:25:59,083 not for them! 390 00:26:07,208 --> 00:26:08,041 You… 391 00:26:09,041 --> 00:26:11,541 really think that I'm doing this for myself? 392 00:26:11,625 --> 00:26:13,208 You know what's funny? 393 00:26:15,958 --> 00:26:17,625 I was doing this for you. 394 00:26:34,416 --> 00:26:35,416 Fizzy? 395 00:26:36,458 --> 00:26:38,791 Did you run away again? Fizzy! 396 00:26:44,416 --> 00:26:45,375 Hello? 397 00:27:16,916 --> 00:27:19,041 Cement this traitor into the wall! 398 00:27:19,125 --> 00:27:23,041 Stop! Even the traitors in Morpur are treated with kindness under my rule. 399 00:27:23,125 --> 00:27:24,333 Kindness? 400 00:27:24,416 --> 00:27:26,000 All hail Maharaja Digvijay! 401 00:27:26,083 --> 00:27:27,583 All hail King Digvijay! 402 00:27:27,666 --> 00:27:29,583 All hail Emperor Digvijay! 403 00:27:31,541 --> 00:27:32,708 Fizzy! 404 00:27:34,750 --> 00:27:35,583 Fizzy! 405 00:27:38,625 --> 00:27:39,625 What's wrong, Fizzy? 406 00:27:41,208 --> 00:27:42,833 Oh, God. 407 00:27:52,666 --> 00:27:53,791 What happened, Fizzy? 408 00:27:55,125 --> 00:27:56,833 Huh? Did you eat something wrong? 409 00:28:01,041 --> 00:28:02,041 What happened? 410 00:28:11,291 --> 00:28:14,583 Okay, okay. Relax. 411 00:28:16,250 --> 00:28:17,208 Relax. 412 00:28:20,125 --> 00:28:21,458 {\an8}I can't do it. 413 00:28:21,541 --> 00:28:22,833 {\an8}What? 414 00:28:22,916 --> 00:28:25,000 -I can't do it. -What? 415 00:28:25,875 --> 00:28:27,583 Dad died, Diggy. 416 00:28:30,458 --> 00:28:33,791 -This crown killed him! -Fizzy. 417 00:28:37,000 --> 00:28:38,791 The crown is worn just on the outside, Fizzy. 418 00:28:40,791 --> 00:28:42,958 Something was eating up Dad on the inside. 419 00:28:51,125 --> 00:28:51,958 You own it. 420 00:28:52,583 --> 00:28:54,875 -No, I can't. You stop this! -Get up! 421 00:28:54,958 --> 00:28:56,041 I can't do it. 422 00:28:56,125 --> 00:28:58,458 -Get up. -I can't do it, Diggy! 423 00:28:58,541 --> 00:28:59,875 I can't-- 424 00:29:01,250 --> 00:29:02,666 What the fuck, dude? 425 00:29:02,750 --> 00:29:03,958 That felt really good. 426 00:29:04,541 --> 00:29:06,333 Okay, now that you're awake… 427 00:29:09,291 --> 00:29:10,291 Come on. 428 00:29:10,875 --> 00:29:11,875 Come on. 429 00:29:13,958 --> 00:29:15,708 I can't do it. I can't. 430 00:29:16,666 --> 00:29:19,458 -I can't do it. -You can. 431 00:29:19,541 --> 00:29:22,416 And you will, because you have to. 432 00:29:32,291 --> 00:29:35,625 Fizzy, you were born for this. 433 00:29:37,250 --> 00:29:38,750 You're the eldest son of this family. 434 00:29:39,750 --> 00:29:40,916 {\an8}Everyone loves you. 435 00:29:41,958 --> 00:29:43,250 {\an8}I've seen it. 436 00:29:47,791 --> 00:29:52,583 There are thousands gathered outside from every corner of Morpur, 437 00:29:52,666 --> 00:29:54,750 and they are here only for you. 438 00:29:56,166 --> 00:29:57,041 For the Maharaja. 439 00:29:58,708 --> 00:29:59,791 {\an8}That's you. 440 00:30:02,125 --> 00:30:04,583 So, believe me when I say, you got this. 441 00:30:07,541 --> 00:30:08,541 Come on now. 442 00:30:09,833 --> 00:30:10,666 Okay? 443 00:30:14,000 --> 00:30:15,750 -And I'm here for you. -Okay. 444 00:30:15,833 --> 00:30:16,958 Don't stress. 445 00:30:17,041 --> 00:30:18,791 And I know without a shadow of a doubt, 446 00:30:19,541 --> 00:30:21,416 Dad would've been so proud of you today. 447 00:30:24,458 --> 00:30:25,333 Okay? 448 00:30:27,541 --> 00:30:28,375 Okay. 449 00:30:30,583 --> 00:30:32,000 Go, wash your face. You look silly. 450 00:30:37,208 --> 00:30:38,291 Hello? 451 00:30:39,083 --> 00:30:41,458 How would I know the name on his ID? 452 00:30:41,541 --> 00:30:43,583 -Please… -How long have you worked here? 453 00:30:43,666 --> 00:30:46,041 There he is. Dilip, tell them that you know me! 454 00:30:46,125 --> 00:30:47,166 Hukum. 455 00:30:48,375 --> 00:30:49,333 Hukum? 456 00:30:50,333 --> 00:30:51,833 -Hukum, do you know her? -Yes. 457 00:30:51,916 --> 00:30:53,500 Molshri, you didn't give me a heads-up. 458 00:30:53,583 --> 00:30:56,375 Look, Dilip, or whatever your name is, 459 00:30:56,458 --> 00:30:59,583 don't ever call me, or I'll tell the Gastronautics officials. 460 00:30:59,666 --> 00:31:01,166 -that you're a fraud. -Hold on. 461 00:31:01,250 --> 00:31:03,583 -You're mistaken. -And I don't want to get disqualified! 462 00:31:04,250 --> 00:31:06,625 Maharaj. Maharaja! 463 00:31:08,041 --> 00:31:10,041 I'll drop you back home. Please come inside. 464 00:31:10,125 --> 00:31:11,125 I'll manage! 465 00:31:11,791 --> 00:31:13,250 -Hukum. -I'm not the Maharaja! 466 00:31:13,333 --> 00:31:14,625 -Hukum. -What? 467 00:31:15,666 --> 00:31:17,750 This achkan belongs to Maharaja Aviraaj. 468 00:31:18,541 --> 00:31:19,375 I know! 469 00:31:24,000 --> 00:31:25,125 -Sophia. -Hi. 470 00:31:25,208 --> 00:31:26,583 -Nandini, hi. -Congratulations. 471 00:31:26,666 --> 00:31:28,916 Thank you so much. I hope Keertana is taking care of you. 472 00:31:29,000 --> 00:31:30,875 -Of course. Don't worry about it. -I'm glad. 473 00:31:30,958 --> 00:31:31,875 -Okay, listen. -Yes? 474 00:31:31,958 --> 00:31:34,708 Can I get an exclusive interview with you after the ceremony? 475 00:31:34,791 --> 00:31:36,333 Sorry, Nandini, not today. 476 00:31:36,416 --> 00:31:38,833 Kunal and I are really busy, but I promise you, tomorrow. 477 00:31:39,666 --> 00:31:40,791 Greetings, sir. 478 00:31:42,958 --> 00:31:45,250 What happened? Did I say something wrong? 479 00:31:46,416 --> 00:31:48,750 No, you didn't, but you lied. 480 00:31:49,958 --> 00:31:50,791 What? 481 00:31:51,541 --> 00:31:54,750 I mean, how can Kunal give an interview with you 482 00:31:54,833 --> 00:31:56,458 when he's quitting your company? 483 00:32:02,875 --> 00:32:05,791 Okay, I'm getting a call. I'll talk to you later. Okay? 484 00:32:33,000 --> 00:32:33,875 So, you're alive. 485 00:32:37,833 --> 00:32:40,000 Then why aren't you answering my calls? 486 00:32:42,333 --> 00:32:43,625 Sorry to disappoint. 487 00:32:44,625 --> 00:32:45,833 Ayesha, we should… 488 00:32:46,916 --> 00:32:48,083 We should talk. 489 00:32:49,583 --> 00:32:50,625 We will. 490 00:32:51,458 --> 00:32:54,541 But after the coronation ceremony. Everyone's waiting for you. 491 00:32:55,291 --> 00:32:56,333 Come with me. 492 00:32:57,916 --> 00:32:59,416 Hang on. 493 00:33:02,583 --> 00:33:04,208 Ayesha… 494 00:33:06,083 --> 00:33:07,291 Sophia and I… 495 00:33:08,333 --> 00:33:09,291 hooked up. 496 00:33:14,875 --> 00:33:15,958 It's fine. 497 00:33:16,791 --> 00:33:17,625 Come on. 498 00:33:18,750 --> 00:33:20,458 One second. 499 00:33:22,083 --> 00:33:23,833 Doesn't it bother you? 500 00:33:27,416 --> 00:33:28,583 You guys hooked up. 501 00:33:29,250 --> 00:33:30,083 Big deal. 502 00:33:31,625 --> 00:33:33,291 Affairs don't have a future. 503 00:33:34,500 --> 00:33:35,500 But we do. 504 00:33:36,666 --> 00:33:37,916 Therefore, we need to move on. 505 00:33:38,791 --> 00:33:39,791 Let's go. 506 00:33:39,875 --> 00:33:42,583 Why did you attend the ball that night? 507 00:33:45,583 --> 00:33:46,708 Are you all right? 508 00:33:47,750 --> 00:33:50,958 Are you scared of adulting? Do you need help? 509 00:33:52,333 --> 00:33:55,791 Don't worry about me. Just answer my question please. 510 00:33:56,958 --> 00:33:58,375 Why did you come that night? 511 00:34:01,208 --> 00:34:03,208 Because if I have to be a queen, 512 00:34:03,291 --> 00:34:06,333 I'd better find a king who will live happily in New York. 513 00:34:06,416 --> 00:34:10,041 So I can run Dhondi Hospitality the way I want. 514 00:34:10,666 --> 00:34:13,833 You don't have any attachment to Motibagh anyway. 515 00:34:13,916 --> 00:34:15,208 Then what's the problem? 516 00:34:17,166 --> 00:34:18,416 Your ideology. 517 00:34:21,208 --> 00:34:22,958 We don't have a future, Ayesha. 518 00:34:23,541 --> 00:34:25,000 And you do with Sophia? 519 00:34:26,416 --> 00:34:30,208 She knows that you always run from Morpur, 520 00:34:30,291 --> 00:34:31,541 from the people… 521 00:34:32,625 --> 00:34:33,541 From yourself. 522 00:34:35,958 --> 00:34:39,000 -Or is she as screwed up as you? -You don't know Sophia. 523 00:34:39,708 --> 00:34:42,791 And don't even try to figure her out. She is nothing like you. 524 00:34:42,875 --> 00:34:45,291 She can't be like me even if she tries to. 525 00:34:46,291 --> 00:34:48,208 She's just a commoner… 526 00:34:49,250 --> 00:34:50,125 Maharaja. 527 00:34:50,208 --> 00:34:51,500 Please leave, Ayesha. 528 00:34:52,750 --> 00:34:53,583 Pankaj-sa! 529 00:34:54,875 --> 00:34:55,791 Hukum. 530 00:34:56,500 --> 00:34:57,958 Please escort her to her car. 531 00:34:59,875 --> 00:35:01,416 Thank you, Pankaj-sa. 532 00:35:02,291 --> 00:35:03,666 I will manage. 533 00:35:26,291 --> 00:35:27,375 Greetings, Maharaja. 534 00:35:30,916 --> 00:35:32,125 I see. 535 00:35:33,458 --> 00:35:35,833 So these are Morpur's etiquettes. 536 00:35:35,916 --> 00:35:37,666 Maharaja has a message for you. 537 00:35:38,583 --> 00:35:41,625 Princess Ayesha is ready to leave with you. 538 00:35:43,791 --> 00:35:47,833 So the son has decided to act up like his mother. 539 00:35:48,416 --> 00:35:49,250 Dhondi Sahab, 540 00:35:52,125 --> 00:35:54,583 you are talking about the Maharaja of Morpur. 541 00:35:55,833 --> 00:35:57,041 Watch your words. 542 00:35:57,875 --> 00:36:00,041 Say another wrong word, 543 00:36:00,916 --> 00:36:03,500 and you'll be kicked out in a very wrong way. 544 00:36:05,500 --> 00:36:07,291 You better think again, Rani-sa. 545 00:36:11,041 --> 00:36:13,541 Messing with me will cost you dearly. 546 00:36:13,625 --> 00:36:16,375 Then I'll manage with something cheap. 547 00:36:18,750 --> 00:36:20,750 I don't have money anyway. 548 00:36:27,166 --> 00:36:28,041 Shall we? 549 00:36:43,541 --> 00:36:44,541 Kunal, 550 00:36:45,875 --> 00:36:47,583 are you joining Sameera? 551 00:36:49,166 --> 00:36:51,333 -Just give us a minute. -Oh, my God, Kunal. 552 00:36:52,791 --> 00:36:54,125 When were you going to tell me? 553 00:36:54,208 --> 00:36:55,750 I was going to. Trust me. 554 00:36:55,833 --> 00:36:58,333 When, Kunal? I heard it from Nandini. 555 00:36:58,416 --> 00:36:59,875 This is not the place or the time. 556 00:36:59,958 --> 00:37:01,166 -I'll talk to you-- -Then when? 557 00:37:01,250 --> 00:37:04,583 After the launch? Or were you waiting for a press conference? 558 00:37:04,666 --> 00:37:06,583 What is she offering you? 559 00:37:07,166 --> 00:37:08,958 Sellout bonus? She's doubling your stocks? 560 00:37:09,041 --> 00:37:10,541 Or a private jet? What is it? 561 00:37:10,625 --> 00:37:11,583 She values me. 562 00:37:14,500 --> 00:37:16,333 And I don't value you, right? 563 00:37:16,916 --> 00:37:18,583 Fuck you, Kunal. 564 00:37:18,666 --> 00:37:19,500 Fuck you! 565 00:37:19,583 --> 00:37:21,000 Zubin's asking me to stay back too. 566 00:37:22,208 --> 00:37:23,125 Zubin what? 567 00:37:23,208 --> 00:37:25,125 You should know that I turned him down. 568 00:37:26,083 --> 00:37:28,000 But Zubin also wants me to be the CEO. 569 00:37:49,041 --> 00:37:51,916 The heir to Morpur throne, 570 00:37:52,000 --> 00:37:55,625 late Maharaja Yuvanath Singh's son, 571 00:37:55,708 --> 00:37:57,416 Prince Aviraaj Singh is here 572 00:37:57,500 --> 00:38:01,333 at his grand coronation ceremony to ascend the throne 573 00:38:01,416 --> 00:38:05,000 with his people as his witness. 574 00:38:05,583 --> 00:38:10,333 Welcome, O our King 575 00:38:10,416 --> 00:38:15,666 You rule this land 576 00:38:15,750 --> 00:38:20,291 Amidst the drums and trumpets 577 00:38:20,375 --> 00:38:27,375 We welcome you All hail our King 578 00:38:28,000 --> 00:38:32,625 Welcome, O our King 579 00:38:32,708 --> 00:38:37,666 You rule this land 580 00:38:37,750 --> 00:38:42,250 Amidst the drums and trumpets 581 00:38:42,333 --> 00:38:47,250 All hail our King 582 00:39:06,000 --> 00:39:07,875 -All hail the Maharaja! -All hail the Maharaja! 583 00:39:07,958 --> 00:39:10,458 All hail Maharaja Aviraaj! 584 00:39:10,541 --> 00:39:12,833 -All hail the Maharaja! -All hail the Maharaja! 585 00:39:12,916 --> 00:39:14,250 All hail Maharaja Aviraaj! 586 00:39:14,333 --> 00:39:16,666 -All hail the Maharaja! -All hail the Maharaja! 587 00:39:16,750 --> 00:39:18,625 All hail Maharaja Aviraaj! 588 00:39:36,875 --> 00:39:39,541 All hail our King 589 00:39:39,625 --> 00:39:42,125 All hail our King 590 00:39:42,208 --> 00:39:44,916 All hail our King 591 00:39:45,000 --> 00:39:47,625 All hail our King 592 00:39:47,708 --> 00:39:52,958 The pride and prestige of our King Our King is our pride 593 00:39:53,041 --> 00:39:57,833 Our King is loved by all Our King is our pride 594 00:39:58,416 --> 00:40:03,500 The pride and prestige of our King Our King is our pride 595 00:40:03,583 --> 00:40:08,958 Our King is loved by all Our King is our pride 596 00:40:09,041 --> 00:40:13,833 The pride and prestige of our King Our King is our pride 597 00:40:13,916 --> 00:40:19,333 Our King is loved by all Our King is our pride 598 00:40:19,416 --> 00:40:25,166 The pride and prestige of our King Our King is our pride 599 00:40:25,250 --> 00:40:29,958 Our King is loved by all Our King is our pride 600 00:40:42,375 --> 00:40:44,666 Hi, Sophia. How's the launch going? 601 00:40:45,250 --> 00:40:47,750 Zubin, did you offer the CEO's position to Kunal? 602 00:40:52,250 --> 00:40:55,583 It was the board's decision, Sophia. I can't do anything on my own. 603 00:40:55,666 --> 00:40:57,250 Bullshit, Zubin. 604 00:40:57,333 --> 00:40:59,833 You've always been trying to kick me out. 605 00:40:59,916 --> 00:41:02,583 Why would I kick you out of your own company? 606 00:41:02,666 --> 00:41:04,750 Unless you're unable to run the company. 607 00:41:04,833 --> 00:41:06,958 How is that, Zubin? 608 00:41:07,041 --> 00:41:09,333 Everything is fine. See it for yourself! 609 00:41:09,416 --> 00:41:10,916 What is the fucking problem? 610 00:41:11,000 --> 00:41:14,291 What exactly is your definition of "fine," Sophia? 611 00:41:15,416 --> 00:41:18,416 Your deliverables, timelines keep changing. 612 00:41:18,500 --> 00:41:20,416 You don't get along with your clients. 613 00:41:20,500 --> 00:41:22,125 Your team is unhappy with you. 614 00:41:22,208 --> 00:41:23,375 I already told you, Sophia… 615 00:41:24,166 --> 00:41:26,708 Not every founder can be a good CEO. 616 00:41:26,791 --> 00:41:28,875 But the CEO of your choice is leaving. 617 00:41:28,958 --> 00:41:30,291 What are you gonna do now? 618 00:41:31,000 --> 00:41:32,166 I'll find someone else. 619 00:41:33,125 --> 00:41:34,541 Zubin, we had a deal. 620 00:41:34,625 --> 00:41:38,541 I told you that if I failed, I'd quit. Then why are you doing this? 621 00:41:38,625 --> 00:41:42,416 Why wait till you fail when we can save our investment? 622 00:41:43,208 --> 00:41:46,125 Zubin, this is my company, and I'm going to fight tooth and nail 623 00:41:46,208 --> 00:41:48,291 to make sure the votes swing towards me. 624 00:41:48,375 --> 00:41:50,875 -You wait and-- -The board wants you to resign. 625 00:41:51,791 --> 00:41:53,000 We have a majority. 626 00:41:53,958 --> 00:41:55,125 Six to three. 627 00:41:59,375 --> 00:42:01,125 -All hail… -The Maharaja! 628 00:42:01,208 --> 00:42:02,541 -All hail… -The Maharaja! 629 00:42:45,916 --> 00:42:48,208 -All hail… -The Maharaja! 630 00:42:48,291 --> 00:42:51,291 -All hail… -The Maharaja! 631 00:42:51,375 --> 00:42:52,458 -All hail… -The Maharaja! 632 00:43:44,708 --> 00:43:45,541 {\an8}Hukum. 633 00:43:46,791 --> 00:43:48,583 Hukum. Greetings, Hukum. 634 00:43:48,666 --> 00:43:50,958 We couldn't find Ms. Shekhar anywhere. 635 00:43:51,041 --> 00:43:53,791 But Khan is much better now. You can visit him. 636 00:43:59,125 --> 00:44:00,041 Fizzy, 637 00:44:01,750 --> 00:44:03,416 Morpur is yours from today. 638 00:44:05,250 --> 00:44:08,666 And I wanted you to get this letter after you become the Maharaja, 639 00:44:09,541 --> 00:44:13,791 because I've taught you how a Maharaja must conduct himself. 640 00:44:14,541 --> 00:44:20,291 I told you that being a Maharaja comes with loneliness. 641 00:44:20,375 --> 00:44:21,958 But today, I must tell you 642 00:44:22,041 --> 00:44:25,666 that because of that, you must choose your own path. 643 00:44:26,291 --> 00:44:28,375 You must find your love. 644 00:44:29,125 --> 00:44:31,083 Without love, we are weak. 645 00:44:31,166 --> 00:44:32,333 Even a King. 646 00:44:33,208 --> 00:44:36,375 I listened to people and forgot to listen to my heart. 647 00:44:37,041 --> 00:44:38,125 I lived a fake life. 648 00:44:39,208 --> 00:44:41,000 But one day, out of the blue, 649 00:44:41,791 --> 00:44:45,541 life lead me to my strength, my love. 650 00:44:46,166 --> 00:44:47,375 I was wrong, Fizzy. 651 00:44:48,041 --> 00:44:50,125 A Maharaja can also have desires, 652 00:44:50,791 --> 00:44:53,000 and the name of your father's love is… 653 00:44:53,666 --> 00:44:54,583 Maurice. 654 00:47:39,250 --> 00:47:41,250 Subtitle translation by: Sheela Sijin Mathews