1
00:01:33,000 --> 00:01:36,920
(चाइना लिटरेचर ग्रुप के किडियन रीडिंग नेटवर्क से अनुकूलित
उपन्यास "द स्टोरी ऑफ ए मॉर्टल कल्टिवेटिंग इम्मोर्टैलिटी" के लेखक: वांग यू)

2
00:01:44,520 --> 00:01:46,920
(चांगचुन गोंग का पांचवां स्तर)

3
00:01:47,000 --> 00:01:48,280
वह वापस आ गया है

4
00:01:49,600 --> 00:01:50,560
अभी भी दो लोग हैं

5
00:02:10,800 --> 00:02:12,040
वह नकाबपोश कौन है?

6
00:02:14,960 --> 00:02:17,000
आप सूत्र का अभ्यास कैसे कर रहे हैं?

7
00:02:18,480 --> 00:02:19,760
आपने बहुत जल्दी पूछ लिया

8
00:02:19,840 --> 00:02:20,960
अभी समय नहीं हुआ है

9
00:02:24,320 --> 00:02:26,360
दुनिया बहुत बड़ी है

10
00:02:26,440 --> 00:02:28,480
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कहां जाते हैं

11
00:02:28,560 --> 00:02:30,920
मैं हमेशा एक शिक्षक के रूप में आपके बारे में सोचता रहता हूं

12
00:02:31,000 --> 00:02:33,360
डॉक्टर मो के चेहरे पर मौत का भाव और भी भारी होता जा रहा है।

13
00:02:40,400 --> 00:02:41,520
पहुंचें

14
00:02:41,600 --> 00:02:43,640
चूंकि आपने पहले धोखा दिया

15
00:02:43,720 --> 00:02:45,400
मुझे सच बोलने की कोई जरूरत नहीं है.

16
00:02:46,480 --> 00:02:48,120
पाँचवीं मंजिल की शक्ति

17
00:02:48,200 --> 00:02:50,480
इसका मतलब है कि आप अपने शरीर में क्यूई की ताकत को नियंत्रित कर सकते हैं।

18
00:02:51,440 --> 00:02:53,240
यदि तीसरे स्तर पर खेती के स्तर को नियंत्रित किया जाता है

19
00:02:53,880 --> 00:02:55,120
वह इसे ढूंढ नहीं पाएगा

20
00:03:02,200 --> 00:03:04,800
मैंने तुमसे कहा था कि मेरे सामने चालाकी मत करना

21
00:03:07,960 --> 00:03:09,200
तुम मेरे साथ क्या करने जा रहे हो?

22
00:03:10,840 --> 00:03:12,800
हाँ, वह सचमुच वही है जिसे मैंने चुना है।

23
00:03:14,480 --> 00:03:16,760
अब मैं अभी भी शांत दिख सकता हूं

24
00:03:16,840 --> 00:03:19,240
लेकिन चिंता मत करो, सब ठीक हो जाएगा

25
00:03:19,320 --> 00:03:20,800
एक साल की अवधि अभी नहीं आई है

26
00:03:22,240 --> 00:03:24,120
लेकिन बहुत समय हो गया

27
00:03:25,560 --> 00:03:28,440
आपकी साधना अभी भी तीसरे स्तर पर क्यों है?

28
00:03:30,520 --> 00:03:31,360
मैंने अपनी तरफ से पूरी कोशिश की

29
00:03:35,880 --> 00:03:36,880
क्या आप जानते हैं?

30
00:03:37,760 --> 00:03:39,920
पिछली बार आपके शिक्षक ने आपको खाने के लिए क्या दिया था?

31
00:03:42,360 --> 00:03:43,680
पहले ये खाओ

32
00:03:49,520 --> 00:03:52,120
उस दवा को कॉर्पस इन्सेक्ट पिल्स कहा जाता है

33
00:03:52,760 --> 00:03:54,400
या फिर इसे दवा नहीं कहते.

34
00:03:55,520 --> 00:03:58,600
वे किसी गुप्त विधि का उपयोग करके गढ़े गए कीड़ों के अंडे हैं।

35
00:03:59,640 --> 00:04:01,280
खाने के बाद

36
00:04:01,360 --> 00:04:03,360
शरीर में छिपा रहेगा

37
00:04:03,440 --> 00:04:04,880
लेकिन चिंता मत करो

38
00:04:06,040 --> 00:04:08,240
इस दौरान आप बिल्कुल सुरक्षित हैं

39
00:04:08,920 --> 00:04:10,080
जब तक

40
00:04:10,920 --> 00:04:12,000
एक वर्ष के भीतर

41
00:04:13,880 --> 00:04:15,080
शेड्यूल पर खाएं

42
00:04:15,160 --> 00:04:16,800
मेरा विशेष मारक

43
00:04:17,399 --> 00:04:19,920
फिर कीड़ों के अंडे अपने आप घुल जाएंगे

44
00:04:20,000 --> 00:04:21,959
कोई छिपा हुआ खतरा नहीं बचा

45
00:04:22,480 --> 00:04:23,720
नहीं तो क्या होगा

46
00:04:28,320 --> 00:04:31,400
अंडे शरीर में पोषक तत्वों को अवशोषित करेंगे

47
00:04:32,000 --> 00:04:33,800
खोल से बाहर निकलना

48
00:04:33,880 --> 00:04:34,920
फिर अपना डालो

49
00:04:35,000 --> 00:04:37,640
छोटे-बड़े सभी आंतरिक अंगों को खायें

50
00:04:37,720 --> 00:04:40,280
तुम्हें दुखी कर दूं

51
00:04:40,360 --> 00:04:42,800
यातना देकर मार डाला

52
00:04:46,000 --> 00:04:47,160
ठीक है

53
00:04:47,240 --> 00:04:48,920
कुछ दिन पहले

54
00:04:49,000 --> 00:04:50,440
मैं किंगनिउ टाउन भी गया

55
00:04:52,080 --> 00:04:53,880
मैंने आपके परिवार को दूर से देखा

56
00:04:54,880 --> 00:04:56,480
उन सभी ने अच्छा समय बिताया

57
00:04:56,560 --> 00:04:57,800
और बड़े बड़े पैनकेक खा रहे हैं

58
00:04:59,160 --> 00:05:00,800
और तुम्हारी बहन

59
00:05:01,880 --> 00:05:03,160
बड़ी लड़की बनो

60
00:05:03,760 --> 00:05:04,760
बहुत सुंदर

61
00:05:04,840 --> 00:05:05,680
मैं वादा करता हूँ

62
00:05:06,720 --> 00:05:07,560
तीन महीने

63
00:05:08,560 --> 00:05:09,680
मैं चौथे स्तर पर पहुंच गया हूं

64
00:05:09,760 --> 00:05:10,960
बस इतना ही

65
00:05:11,600 --> 00:05:13,320
ठीक है

66
00:05:20,520 --> 00:05:21,440
ठीक है, मैं एक शिक्षक हूँ

67
00:05:21,520 --> 00:05:23,440
मैं पिछले कुछ महीनों से इस घाटी में रह रहा हूं।

68
00:05:23,520 --> 00:05:24,720
कहीं नहीं जा रहा

69
00:05:28,880 --> 00:05:30,400
एक शिक्षक के रूप में यह बहुत कठिन परिश्रम है

70
00:05:30,480 --> 00:05:31,920
जो अमृत मैंने तुम्हारे लिए पाया

71
00:05:32,000 --> 00:05:33,600
यह आपके अभ्यास में बहुत मददगार होगा

72
00:05:33,680 --> 00:05:34,520
जो...

73
00:05:37,240 --> 00:05:38,280
अगले तीन महीने

74
00:05:38,360 --> 00:05:40,240
आप जो चाहें वो कर सकते हैं

75
00:05:41,120 --> 00:05:43,600
चिंता मत करो, मैं अब तुम्हारी जासूसी नहीं करूंगा।

76
00:05:44,400 --> 00:05:45,320
बस

77
00:05:46,400 --> 00:05:49,520
यदि यह तब तक नहीं पहुंचा है

78
00:05:52,040 --> 00:05:53,320
फिर तीन महीने बाद

79
00:05:53,400 --> 00:05:56,640
यही वह दिन है जब तुम और मैं मर जायेंगे।

80
00:06:08,160 --> 00:06:09,560
और पिछले तीन महीने

81
00:06:10,720 --> 00:06:11,880
मुझे जल्दी करनी होगी

82
00:06:31,160 --> 00:06:34,400
इस कुतिया के बेटे ने जहर बनाना भी सीख लिया है।

83
00:06:34,480 --> 00:06:36,200
मैंने उसे यह पहलू नहीं सिखाया।

84
00:06:36,800 --> 00:06:37,960
यह बव्वा

85
00:06:39,240 --> 00:06:41,080
क्रूर

86
00:06:41,160 --> 00:06:43,240
अपना मुँह घुमाओ और किसी को मत पहचानो

87
00:06:45,920 --> 00:06:47,200
मैंने अभी कुछ समय पहले ही मार्शल आर्ट का अभ्यास शुरू किया है

88
00:06:47,280 --> 00:06:49,680
डॉ. मो जैसे मास्टर को हराना चाहते हैं

89
00:06:49,760 --> 00:06:51,080
सामान्य तरीकों पर भरोसा नहीं किया जा सकता

90
00:06:52,320 --> 00:06:53,880
ली फीयू ने मुझे एक सेट ढूंढने में मदद की

91
00:06:53,960 --> 00:06:55,480
"ब्लिंकिंग स्वोर्ड टेक्नीक" नामक एक गुप्त पुस्तक

92
00:06:56,160 --> 00:06:57,440
कहा कि यही मेरे लिए सबसे उपयुक्त है

93
00:06:57,520 --> 00:06:59,000
जिन लोगों को कोई बुनियादी ज्ञान नहीं है वे अभ्यास करने आते हैं

94
00:07:00,520 --> 00:07:02,200
दरअसल, यह उतनी तलवारबाजी नहीं है।

95
00:07:02,280 --> 00:07:04,320
This is more like an assassination technique

96
00:07:04,920 --> 00:07:07,240
महत्वपूर्ण यह है कि पर्यावरण का उपयोग कैसे किया जाए

97
00:07:07,320 --> 00:07:08,720
जाल बिछाओ

98
00:07:08,800 --> 00:07:11,000
शत्रुओं को लुभाने के लिए प्रकाश अपवर्तन का प्रयोग करें

99
00:07:12,440 --> 00:07:15,000
अंत में, एक झटका लगना निश्चित है

100
00:08:05,360 --> 00:08:08,280
(चांगचुन गोंग का छठा स्तर)

101
00:08:18,880 --> 00:08:20,600
अंततः साधना के छठे स्तर पर पहुँचे

102
00:08:21,800 --> 00:08:22,840
पाँच इंद्रियाँ

103
00:08:22,920 --> 00:08:23,840
नए सुधार हैं

104
00:08:25,400 --> 00:08:26,600
दूर झरने का पानी बहता है

105
00:08:27,720 --> 00:08:30,360
पास में उड़ रहे कीड़ों के पंख फड़फड़ाने की आवाज

106
00:08:31,320 --> 00:08:32,960
इसे हर कोई साफ तौर पर महसूस कर सकता है

107
00:09:00,760 --> 00:09:02,080
और नहीं, और नहीं, और नहीं

108
00:09:03,280 --> 00:09:04,840
वास्तव में चर्च का एक शिष्य

109
00:09:04,920 --> 00:09:05,800
मास्टर बहुत थक गया है

110
00:09:06,800 --> 00:09:09,800
आपका बच्चा हर दिन तेज़ क्यों होता जा रहा है?

111
00:09:09,880 --> 00:09:10,960
ऐसा इसलिए नहीं है क्योंकि आपने मुझे अच्छा सिखाया है

112
00:09:17,280 --> 00:09:18,160
आपके लिए

113
00:09:21,440 --> 00:09:24,400
आपकी चमकती तलवार कौशल के साथ, यह बिल्कुल सही है

114
00:09:26,080 --> 00:09:26,920
धन्यवाद

115
00:09:32,600 --> 00:09:33,440
मैं वापस चला गया

116
00:09:36,000 --> 00:09:37,080
हान ली

117
00:09:38,880 --> 00:09:40,840
हालाँकि मुझे नहीं पता कि आप हाल ही में क्या कर रहे हैं

118
00:09:42,640 --> 00:09:43,960
लेकिन हालात चाहे जो भी हों

119
00:09:44,840 --> 00:09:46,280
यह सब अपने पास मत रखो

120
00:09:47,160 --> 00:09:48,120
पत्र भेजने वाले उड़ते कबूतर को याद करें

121
00:09:50,560 --> 00:09:51,400
ध्यान रखना

122
00:10:03,640 --> 00:10:05,000
मार्च का महीना आ गया है

123
00:10:06,520 --> 00:10:07,360
डॉक्टर मो

124
00:10:08,400 --> 00:10:09,240
मैं आ रहा हूँ

125
00:10:22,520 --> 00:10:23,400
आज के लिए

126
00:10:24,200 --> 00:10:25,360
मैंने सारी तैयारियां कर ली हैं जो मैं कर सकता हूं

127
00:10:26,680 --> 00:10:28,160
मैं अब नहीं डरता

128
00:10:49,600 --> 00:10:51,480
यह बिलकुल समय पर है.

129
00:10:53,320 --> 00:10:54,360
मारक औषधि कहाँ है?

130
00:10:56,240 --> 00:10:57,960
क्या यह चौथी मंजिल तक पहुंच गया है?

131
00:10:58,040 --> 00:10:59,360
मारक

132
00:11:07,160 --> 00:11:09,120
जब लोग जीवित रहने की कोशिश कर रहे हैं

133
00:11:09,960 --> 00:11:11,960
निश्चित रूप से, वे सभी प्रेरित होंगे

134
00:11:12,040 --> 00:11:14,560
अकल्पनीय क्षमता

135
00:11:27,600 --> 00:11:28,640
इसे ले लो

136
00:11:40,640 --> 00:11:42,040
Disciple, I have one more thing to ask.

137
00:11:44,080 --> 00:11:45,280
कहो

138
00:11:46,400 --> 00:11:47,240
झांग टाई

139
00:11:49,440 --> 00:11:50,960
क्या तुम सचमुच पहाड़ से नीचे उतरकर घर चले गये?

140
00:11:55,240 --> 00:11:56,360
अवश्य

141
00:11:59,760 --> 00:12:00,600
तुमने झूठ बोला

142
00:12:01,760 --> 00:12:02,680
हम दोनों ने एक समझौता किया

143
00:12:03,280 --> 00:12:04,320
अगर कोई भविष्य नहीं है

144
00:12:04,400 --> 00:12:05,840
घर जाना असंभव है

145
00:12:08,720 --> 00:12:09,600
देखो

146
00:12:10,680 --> 00:12:12,880
एक शिक्षक के रूप में, आप आधे आश्वस्त और आधे संदिग्ध हैं

147
00:12:14,240 --> 00:12:16,040
मुझे बताओ कि तुम सतर्क हो

148
00:12:16,600 --> 00:12:18,600
तुम इतने बचकाने हो कि यह हास्यास्पद है

149
00:12:19,720 --> 00:12:22,120
दरअसल, आपने पहले ही अपना मन बना लिया है

150
00:12:24,760 --> 00:12:26,160
पूछने की जहमत क्यों उठायें?

151
00:12:33,560 --> 00:12:34,920
मुझे चौथे स्तर तक अभ्यास करने दीजिए

152
00:12:35,480 --> 00:12:37,400
विषहरण करने और आपके घावों आदि को ठीक करने के लिए।

153
00:12:39,800 --> 00:12:41,000
तुमने मुझसे भी झूठ बोला था, है ना?

154
00:12:46,520 --> 00:12:47,720
आप क्या जानना चाहते हैं

155
00:12:49,800 --> 00:12:51,480
कोई भी शिक्षक आपको बताएगा

156
00:12:55,400 --> 00:12:56,760
बाहर ठंडक है

157
00:12:58,680 --> 00:12:59,520
आओ

158
00:13:00,160 --> 00:13:01,680
चलो अंदर चल कर बात करते हैं

159
00:13:06,560 --> 00:13:07,400
चलो

160
00:13:50,600 --> 00:13:52,360
भगवान मेरी मदद करो

161
00:13:55,840 --> 00:13:58,000
सचमुच चौथी मंजिल

162
00:14:00,320 --> 00:14:02,360
मैं मर नहीं सकता

163
00:14:02,440 --> 00:14:05,760
बस सैंतीस साल

164
00:14:05,840 --> 00:14:08,720
मैं अभी बहुत दूर तक नहीं जी पाया हूं

165
00:14:11,800 --> 00:14:13,320
अजीब है ना?

166
00:14:14,440 --> 00:14:17,080
एक सैंतीस वर्षीय व्यक्ति है जो स्वयं को "बूढ़ा आदमी" कहता है

167
00:14:17,160 --> 00:14:18,480
जो भी इसे देखेगा वह यही सोचेगा

168
00:14:18,560 --> 00:14:20,440
जो लोग सत्तर या अस्सी के दशक में मर रहे हैं

169
00:14:21,720 --> 00:14:23,880
अगर यह मेरे शरीर में अजीब ज़हर नहीं होता

170
00:14:23,960 --> 00:14:25,760
पूरी ताकत से दबाना है

171
00:14:27,680 --> 00:14:30,520
मुझे इससे परेशान क्यों होना चाहिए?

172
00:14:33,840 --> 00:14:34,680
चलो

173
00:14:35,480 --> 00:14:36,320
हान ली

174
00:14:37,640 --> 00:14:40,120
आज हम गुरु और शिष्य हैं, आप और मैं

175
00:14:40,200 --> 00:14:41,760
भाग्य का दिन

176
00:14:44,600 --> 00:14:46,320
आपके पास जो भी साधन हैं उसका उपयोग करें।

177
00:14:47,440 --> 00:14:49,800
मुझे देखने दो कि तुमने क्या तैयारी की है

178
00:15:50,400 --> 00:15:52,400
तीन महीने से भी कम

179
00:15:57,240 --> 00:15:59,840
You have such an achievement

180
00:16:00,760 --> 00:16:04,040
आप सचमुच मेरे शिक्षक के लिए आश्चर्य लाते रहते हैं।

181
00:16:10,400 --> 00:16:12,800
लेकिन मेरी प्रतिष्ठा

182
00:16:12,880 --> 00:16:14,960
सिर्फ अंदर ही नहीं

183
00:16:15,040 --> 00:16:16,200
चिकित्सीय दृष्टि से

184
00:16:35,040 --> 00:16:37,040
मुझसे लड़ो

185
00:17:04,560 --> 00:17:07,599
मो जुरेन के प्रसिद्ध स्टंट

186
00:17:07,680 --> 00:17:09,640
जादुई चाँदी का हाथ

187
00:17:14,680 --> 00:17:17,680
आज पुन:प्रकटीकरण

188
00:17:29,920 --> 00:17:32,080
मेरे अच्छे शिष्य, चुप रहो.

189
00:17:34,440 --> 00:17:36,800
यह जल्द ही खत्म हो जाएगा

190
00:17:59,760 --> 00:18:01,960
बव्वा

191
00:18:02,040 --> 00:18:04,640
क्या आपके पास अभी भी यह कौशल है?

192
00:18:26,120 --> 00:18:27,720
मुझे जहर देने की हिम्मत करो

193
00:18:27,800 --> 00:18:29,960
आप काफी साहसी हैं

194
00:18:58,960 --> 00:19:00,160
अनाड़ीपन के बजाय कौशल छिपाएँ

195
00:19:02,120 --> 00:19:03,040
आपने मुझे सिखाया

196
00:19:20,360 --> 00:19:21,520
लोहे का गुलाम

197
00:19:39,880 --> 00:19:41,720
अनाड़ीपन के बजाय कौशल छिपाएँ

198
00:19:42,480 --> 00:19:44,200
मैंने तुम्हें सिखाया

199
00:19:54,440 --> 00:19:55,280
लोहे का गुलाम

200
00:20:46,480 --> 00:20:48,000
संघर्ष करना बंद करो

201
00:20:48,080 --> 00:20:50,440
वह मेरे द्वारा परिष्कृत एक मानव कठपुतली है

202
00:20:50,520 --> 00:20:51,880
बस मेरी आज्ञा का पालन करो

203
00:21:08,880 --> 00:21:11,280
चिंता मत करो, हान ली

204
00:21:12,160 --> 00:21:14,720
आप और मैं अंततः स्वामी और शिष्य हैं

205
00:21:14,800 --> 00:21:16,720
不会让你受太多罪的

206
00:21:17,320 --> 00:21:18,240
झांग टाई

207
00:21:18,320 --> 00:21:19,680
क्या इसी तरह आपको नुकसान पहुँचाया गया था?

208
00:21:24,840 --> 00:21:26,120
आप क्या सोचते हैं?

209
00:21:26,720 --> 00:21:28,320
वह आपको अपने पुनर्जन्म वाले माता-पिता के रूप में मानता है

210
00:21:28,400 --> 00:21:30,120
तुमने भी उस पर कातिलाना हमला किया?

211
00:21:30,720 --> 00:21:32,560
मेरे पास कोई विकल्प भी नहीं है.

212
00:21:34,720 --> 00:21:37,040
किसने कहा कि उनकी कोई आध्यात्मिक जड़ें नहीं हैं?

213
00:21:38,360 --> 00:21:39,520
जो उसे बुलाता है

214
00:21:39,600 --> 00:21:41,160
क्या आप चांगचुन जु को नहीं जानते?

215
00:21:42,120 --> 00:21:44,320
वह मेरे लिए क्या है

216
00:21:44,400 --> 00:21:46,240
यह बेकार है

217
00:21:49,440 --> 00:21:50,960
मो जुरेन

218
00:21:53,840 --> 00:21:54,760
उससे बेकार की बातें मत करो

219
00:21:54,840 --> 00:21:56,160
इसे जल्दी करो

220
00:21:56,240 --> 00:21:57,720
इतनी जल्दी क्या है?

221
00:22:00,040 --> 00:22:01,240
अब तक

222
00:22:02,200 --> 00:22:05,080
जब तक आपका सेवन घोस्ट सोल-ईटिंग अभिशाप काम करता है

223
00:22:06,360 --> 00:22:08,360
वह भाग नहीं सकता

224
00:22:08,440 --> 00:22:09,880
आप किससे बात कर रहे हैं?

225
00:22:10,560 --> 00:22:11,720
वह आवाज कौन है?

226
00:24:04,640 --> 00:24:06,440
डरो मत

227
00:24:07,040 --> 00:24:08,680
विरोध मत करो

228
00:24:09,920 --> 00:24:11,840
मन की शांति के साथ आनंद लें

229
00:24:11,920 --> 00:24:15,320
यह दावत मैं काफी समय से चला रहा हूं

230
00:24:17,400 --> 00:24:18,640
नये जीवन का स्वाद

231
00:24:18,720 --> 00:24:20,560
यह सचमुच रोमांचक है

232
00:24:25,120 --> 00:24:29,640
सात भूत-प्रेत

233
00:24:51,560 --> 00:24:52,640
आप कौन हैं?

234
00:24:59,440 --> 00:25:00,360
देख लो

235
00:25:02,040 --> 00:25:04,240
मैं मूल रूप से ऐसा ही दिखता था

236
00:25:13,600 --> 00:25:14,480
डरो मत

237
00:25:15,200 --> 00:25:16,760
यह उतना दर्दनाक नहीं होगा

238
00:25:17,880 --> 00:25:18,880
निश्चिंत रहें

239
00:25:18,960 --> 00:25:20,280
थोड़ी देर

240
00:25:20,360 --> 00:25:22,800
यह सब खत्म हो गया है

241
00:25:22,880 --> 00:25:24,400
जल्दी करो और उस पर जादू करो

242
00:25:24,480 --> 00:25:25,720
उसे अपनी जीभ काटने न दें

243
00:25:41,880 --> 00:25:43,600
जल्दी करो

244
00:25:43,680 --> 00:25:45,320
आप जो कुछ भी करते हैं

245
00:25:46,120 --> 00:25:48,160
यह व्यर्थ नहीं होगा

246
00:25:48,760 --> 00:25:49,680
आपका सबकुछ

247
00:25:50,440 --> 00:25:52,720
यह सब हमारा है

248
00:26:00,640 --> 00:26:03,880
(हान ली शिहाई)

249
00:26:22,680 --> 00:26:24,160
मुझे अपना शरीर दे दो

250
00:26:24,240 --> 00:26:26,640
यह सब अपने शिक्षक पर छोड़ दो

251
00:26:26,720 --> 00:26:28,440
इसे मुझ पर छोड़ दो

252
00:26:28,520 --> 00:26:29,680
इसे मुझ पर छोड़ दो

253
00:26:29,760 --> 00:26:30,880
इसे मुझ पर छोड़ दो

254
00:26:30,960 --> 00:26:31,880
मेरा

255
00:26:32,600 --> 00:26:33,440
मेरा

256
00:26:33,520 --> 00:26:35,080
आपके पास जो कुछ भी है उसे त्याग दो

257
00:26:35,160 --> 00:26:36,280
इसे मुझ पर छोड़ दो

258
00:26:36,360 --> 00:26:37,360
इसे मुझ पर छोड़ दो

259
00:26:37,440 --> 00:26:39,320
यह सब अपने शिक्षक पर छोड़ दो

260
00:26:39,400 --> 00:26:40,720
इसे मुझ पर छोड़ दो

261
00:26:40,800 --> 00:26:42,680
इसे मुझ पर छोड़ दो

262
00:26:42,760 --> 00:26:46,080
इसे मुझ पर छोड़ दो, तुम मेरे हो

263
00:26:46,720 --> 00:26:48,560
-यह मेरा है
-यह मुझ पर छोड़ दो

264
00:26:48,640 --> 00:26:50,400
-यह मुझ पर छोड़ दो
-यह मुझ पर छोड़ दो

265
00:26:50,480 --> 00:26:51,560
इसे मुझ पर छोड़ दो

266
00:26:51,640 --> 00:26:52,480
इसे मुझ पर छोड़ दो

267
00:26:52,560 --> 00:26:53,640
-यह मुझ पर छोड़ दो
-यह मुझ पर छोड़ दो

268
00:26:53,720 --> 00:26:54,920
-यह मुझ पर छोड़ दो
-नहीं

269
00:26:55,000 --> 00:26:56,320
यह मेरा शरीर है

270
00:26:56,400 --> 00:26:57,920
तुम सब, यहाँ से चले जाओ

271
00:27:11,320 --> 00:27:12,680
वह मुक्त क्यों हो सकता है?

272
00:27:13,200 --> 00:27:15,000
क्या आपने नहीं कहा कि मैंने सात भूत अभिशाप का उपयोग किया?

273
00:27:15,760 --> 00:27:16,640
क्या हम शव को जब्त कर सकते हैं?

274
00:27:16,720 --> 00:27:18,400
जो मंत्र मैंने तुम्हें दिया था

275
00:27:19,000 --> 00:27:21,080
क्यूई शोधन कौशल का केवल चौथा स्तर

276
00:27:21,800 --> 00:27:22,800
और वह

277
00:27:22,880 --> 00:27:24,880
इसकी चौथी मंजिल की भी मरम्मत कर दी गई है

278
00:27:25,480 --> 00:27:26,400
तो

279
00:27:26,960 --> 00:27:28,320
आप हमें चाहते हैं

280
00:27:28,400 --> 00:27:29,640
हार-हार

281
00:27:29,720 --> 00:27:31,120
तो फिर आप मुनाफ़े के लिए मछली पकड़ने आते हैं?

282
00:27:31,720 --> 00:27:33,000
आप क्या सोचते हैं?

283
00:27:35,040 --> 00:27:36,600
तुम विश्वासघाती खलनायक हो

284
00:27:36,680 --> 00:27:38,800
मैं इसे तुम्हें नहीं दूँगा

285
00:27:38,880 --> 00:27:40,480
वह मेरा प्रशिक्षु है

286
00:27:40,560 --> 00:27:42,360
इससे अधिक कहना बेकार है

287
00:27:42,440 --> 00:27:45,040
आइए हम सभी अपनी क्षमताओं पर भरोसा करें।

288
00:28:19,520 --> 00:28:20,440
छठी मंजिल

289
00:28:21,040 --> 00:28:22,000
यह एक अच्छा विचार है

290
00:28:22,080 --> 00:28:23,960
उन्होंने छठे स्तर तक खेती की है

291
00:28:29,520 --> 00:28:31,640
हान ली

292
00:28:33,000 --> 00:28:34,800
ऐसा लगता है कि शिक्षक होना वास्तव में है

293
00:28:36,520 --> 00:28:38,440
मैं तुम्हें कम आंकता हूं

294
00:28:39,040 --> 00:28:40,120
इसे स्पष्ट करने के लिए अस्पष्टता का प्रयोग करें

295
00:28:41,200 --> 00:28:42,360
आपने मुझे भी सिखाया

296
00:28:42,960 --> 00:28:45,920
आप सचमुच मेरे अच्छे प्रशिक्षु हैं।

297
00:28:47,320 --> 00:28:48,360
वही हुआ

298
00:28:50,640 --> 00:28:51,880
आपको और क्या कहना है?

299
00:28:57,360 --> 00:28:58,360
अब और मत कहो

300
00:29:09,560 --> 00:29:10,680
कुछ मत कहो

301
00:29:14,600 --> 00:29:15,760
अभी उस व्यक्ति का फोन आया

302
00:29:15,840 --> 00:29:16,720
यू ज़िटोंग

303
00:29:17,680 --> 00:29:18,960
आपके बाहर जाने के बाद

304
00:29:19,040 --> 00:29:21,240
वह जो कुछ भी कहता है उस पर विश्वास न करें

305
00:29:21,320 --> 00:29:23,040
उसे जल्दी से मार डालो

306
00:29:23,640 --> 00:29:25,080
युआन शेन को जहर से सबसे ज्यादा डर लगता है

307
00:29:26,440 --> 00:29:29,400
बस उस चीज़ का उपयोग करें जिसका उपयोग आप पहले मेरे साथ करते थे

308
00:29:30,080 --> 00:29:31,520
पर्याप्त है

309
00:29:32,720 --> 00:29:35,320
साथ ही, वह रोशनी से भी डरता है

310
00:29:46,080 --> 00:29:46,920
अलविदा

311
00:29:48,600 --> 00:29:49,440
मास्टर

312
00:31:27,000 --> 00:31:27,840
आपके बारे में क्या?

313
00:31:29,000 --> 00:31:30,240
और कुछ कहना है?

314
00:31:31,040 --> 00:31:34,320
मेरा नाम यू ज़िटोंग है, मैं किसान परिवार से आता हूँ

315
00:31:37,280 --> 00:31:38,720
अमर कृषक

316
00:31:40,000 --> 00:31:41,280
अभी भी पृष्ठभूमि वाला कोई व्यक्ति

317
00:31:42,240 --> 00:31:43,080
समझ गया

318
00:31:44,160 --> 00:31:45,240
यदि आप

319
00:31:45,920 --> 00:31:47,320
क्या आप मुझे दूसरा शरीर ढूंढने में मदद कर सकते हैं?

320
00:31:47,400 --> 00:31:48,520
घर को जब्त करो और इसे फिर से बनाओ

321
00:31:49,360 --> 00:31:50,560
मैं महामहिम को दे दूँगा

322
00:31:50,640 --> 00:31:51,880
मेरे परिवार में शामिल होने की अनुशंसा की गई

323
00:31:53,040 --> 00:31:54,880
वह जो कुछ भी कहता है उस पर विश्वास न करें

324
00:31:55,520 --> 00:31:57,120
उसे जल्दी से मार डालो

325
00:31:57,640 --> 00:31:59,000
युआन शेन को जहर से सबसे ज्यादा डर लगता है

326
00:32:00,520 --> 00:32:03,160
Just use that thing you used to deal with me before

327
00:32:05,120 --> 00:32:06,480
अमरता की दुनिया में

328
00:32:06,560 --> 00:32:07,520
एक बड़े परिवार द्वारा समर्थित

329
00:32:07,600 --> 00:32:08,840
इससे आधी मेहनत में दोगुना फल अवश्य मिलेगा

330
00:32:09,880 --> 00:32:10,720
कैसे?

331
00:32:13,000 --> 00:32:14,040
वही शब्द

332
00:32:15,280 --> 00:32:16,600
क्या आपने डॉ. मो को भी बताया?

333
00:32:18,040 --> 00:32:19,840
वो आम आदमी

334
00:32:19,920 --> 00:32:22,000
इसकी तुलना हमसे कैसे की जा सकती है?

335
00:32:24,920 --> 00:32:25,960
साथ ही

336
00:32:26,600 --> 00:32:28,320
लेकिन उन्होंने मुझसे तुम्हारे लिए कुछ लाने को कहा

337
00:32:37,320 --> 00:32:38,240
रोल

338
00:32:53,320 --> 00:32:54,160
बाहर आओ

339
00:32:55,960 --> 00:32:57,160
बाहर आओ

340
00:33:11,920 --> 00:33:12,920
साथ ही

341
00:33:14,440 --> 00:33:15,400
वह रोशनी से डरता है

342
00:33:18,680 --> 00:33:20,800
मुझे बाहर जाने दो, तुम क्या करने जा रहे हो?

343
00:33:28,240 --> 00:33:29,120
मुझे बाहर जाने दो

344
00:33:29,840 --> 00:33:31,520
मुझे जल्दी से बाहर निकालो

345
00:33:37,680 --> 00:33:39,640
आपके और डॉ. मो के बीच क्या चल रहा है?

346
00:33:40,240 --> 00:33:42,000
मुझे बिल्कुल भी परवाह नहीं है

347
00:33:42,960 --> 00:33:44,840
मैं बस अच्छे से जीना चाहता हूं

348
00:33:45,840 --> 00:33:46,840
मैं किसी को नुकसान नहीं पहुंचाता

349
00:33:47,720 --> 00:33:49,560
कोई दूसरा मेरा कुछ नहीं बिगाड़ सकता

350
00:34:19,040 --> 00:34:20,639
डॉ. मो. का कोई आदेश नहीं है

351
00:34:20,719 --> 00:34:21,800
यह लड़का

352
00:34:21,880 --> 00:34:23,320
जैसा कि अपेक्षित था, वह निश्चल था।

353
00:35:06,240 --> 00:35:07,080
यहाँ

354
00:35:07,880 --> 00:35:09,480
यह एक ऐसी जगह होनी चाहिए जो आपको पसंद हो

355
00:35:10,320 --> 00:35:11,480
कोई परेशान नहीं करेगा

356
00:35:12,680 --> 00:35:13,880
क्योंकि कोई नहीं जानता

357
00:35:14,640 --> 00:35:15,840
अब आप जीवित नहीं हैं

358
00:35:18,520 --> 00:35:19,360
मास्टर

359
00:35:20,480 --> 00:35:21,360
आप यहीं हैं

360
00:35:22,440 --> 00:35:23,720
आराम से सो जाओ

361
00:35:39,360 --> 00:35:42,160
बूढ़े आदमी, जब तक तुम मर नहीं जाओगे, तुम मुझे जाने नहीं दोगे।

362
00:35:56,000 --> 00:35:57,440
हान ली का प्रशिक्षु

363
00:35:57,520 --> 00:35:59,520
जब आप यह पत्र देखेंगे

364
00:35:59,600 --> 00:36:01,800
It means I lost

365
00:36:01,880 --> 00:36:03,680
तुम जीतो

366
00:36:03,760 --> 00:36:05,120
बधाई हो

367
00:36:06,400 --> 00:36:08,880
किसी के शरीर को जब्त करने का तथ्य असहाय है

368
00:36:09,400 --> 00:36:11,600
समय, भाग्य

369
00:36:11,680 --> 00:36:13,400
बूढ़ा मर चुका है

370
00:36:13,480 --> 00:36:16,000
आइए इस बारे में बात न करें कि कौन सही है और कौन गलत है

371
00:36:16,080 --> 00:36:17,880
जरा हंसी बढ़ाओ

372
00:36:18,840 --> 00:36:21,720
जहाँ तक उस जादुई चाँदी के हाथ के ज़हर की बात है जिससे तुम्हें ज़हर दिया गया था,

373
00:36:22,280 --> 00:36:24,400
गुरु ने आपके लिए कुछ मारक औषधि छोड़ी है

374
00:36:25,000 --> 00:36:27,120
कई महीनों तक दबाने के लिए काफी है

375
00:36:29,400 --> 00:36:31,000
लेकिन मुझे इलाज चाहिए

376
00:36:31,720 --> 00:36:35,320
मैं केवल अपने परिवार से प्राप्त नुआनयांग बाओयू का उपयोग कर सकता हूं।

377
00:36:36,120 --> 00:36:37,360
हान ली

378
00:36:37,440 --> 00:36:40,360
मो हमेशा दूसरों को यह नहीं बताते कि वह अपने जीवन में क्या करते हैं।

379
00:36:40,960 --> 00:36:43,120
विजेता और हारने वाले की अपनी-अपनी नियति होती है

380
00:36:43,960 --> 00:36:46,040
हालाँकि, मेरी पत्नी और बेटी

381
00:36:46,120 --> 00:36:47,560
इस मामले से कोई लेना-देना नहीं है

382
00:36:48,560 --> 00:36:51,840
मेरा मानना है कि आप अपना निर्णय स्वयं कर सकते हैं

383
00:36:54,680 --> 00:36:56,400
तुम मुझसे मत पूछते रहो

384
00:36:56,480 --> 00:36:58,240
झांग टाई कहाँ गई?

385
00:36:59,240 --> 00:37:00,640
अफ़सोस है इस दुनिया का

386
00:37:00,720 --> 00:37:02,960
अब झांग टाई नहीं

387
00:37:04,040 --> 00:37:06,320
मैं उसे मारना नहीं चाहता था

388
00:37:06,400 --> 00:37:08,760
लेकिन वह मेरा रहस्य जानता था

389
00:37:08,840 --> 00:37:10,000
एक शिक्षक के रूप में, मुझे ऐसा करना होगा

390
00:37:10,080 --> 00:37:12,720
उसके शरीर का उपयोग बॉडी बनाने के लिए करें

391
00:37:12,800 --> 00:37:15,120
निष्प्राण कठपुतली

392
00:37:15,200 --> 00:37:17,720
लौह दास नाम दिया गया

393
00:37:24,000 --> 00:37:27,120
ये शख्स पूरी तरह से बर्बाद हो चुका है

394
00:37:27,200 --> 00:37:28,840
जब आप घंटी सुनें तो हिलें

395
00:37:28,920 --> 00:37:30,760
चेहरे पर खून पिघलाओ

396
00:37:30,840 --> 00:37:32,720
मानव कठपुतलियों को नियंत्रित किया जा सकता है

397
00:38:07,400 --> 00:38:08,240
अब उस मूर्ख के जाने का समय हो गया है

398
00:38:11,680 --> 00:38:12,520
टाईवा

399
00:38:12,600 --> 00:38:13,600
मेरे पास केक भी है

400
00:38:13,680 --> 00:38:15,840
मेरे पिताजी और चाचा नीयू ने मुझे मेरे लिए पकाने के लिए तीन कटोरे नूडल्स दिए।

401
00:38:17,120 --> 00:38:19,120
तुम मूर्ख हो, तुम इसे क्यों नहीं पहनते?

402
00:38:19,200 --> 00:38:20,280
आप अच्छे कपड़े पहनते हैं

403
00:38:20,360 --> 00:38:21,440
आप दो चीजें एक दूसरे के बदले में पहनते हैं

404
00:38:29,880 --> 00:38:31,080
सांसारिक आत्मा

405
00:38:31,960 --> 00:38:32,960
गाना ख़त्म हो गया

406
00:38:35,040 --> 00:38:36,080
मैं तुम्हें अभी से कॉल करूंगा

407
00:38:39,000 --> 00:38:39,920
कुहुन बार

408
00:39:28,920 --> 00:39:30,520
डॉ. मो के पास सचमुच बहुत सारे रहस्य हैं

409
00:39:31,280 --> 00:39:32,880
बाहर की दुनिया खतरनाक है

410
00:39:32,960 --> 00:39:34,920
मुझे भगवान के हाथों की घाटी छोड़ने से पहले यह करना होगा

411
00:39:35,000 --> 00:39:36,240
और अधिक जादुई कौशल सीखें

412
00:39:46,280 --> 00:39:47,760
चांगचुन गोंग

413
00:39:48,600 --> 00:39:50,600
पता चला कि यह उस फॉर्मूले का नाम है

414
00:39:53,240 --> 00:39:54,400
यह आधा ही क्यों है?

415
00:40:03,960 --> 00:40:05,320
चीज़ों को हवा में घुमाना

416
00:40:05,400 --> 00:40:06,520
वस्तु नियंत्रण

417
00:40:07,880 --> 00:40:09,040
दूरदर्शिता

418
00:40:09,120 --> 00:40:11,160
यह एक प्रकार का उपकरण है जो मानव शरीर का निरीक्षण कर सकता है

419
00:40:11,240 --> 00:40:12,960
गहरी जादुई शक्ति वाला एक मंत्र

420
00:40:14,960 --> 00:40:16,120
उस समय, वह यू ज़िटॉन्ग

421
00:40:16,200 --> 00:40:17,360
बस इसी तकनीक के दम पर

422
00:40:18,000 --> 00:40:19,960
तभी आप एक नज़र में बता सकते हैं कि मैं छठी मंजिल पर हूं, है ना?

423
00:40:21,120 --> 00:40:23,280
हालाँकि, अभ्यास करना सबसे कठिन है

424
00:40:24,040 --> 00:40:25,240
निश्चय ही यह अग्नि बम तकनीक है

425
00:40:26,320 --> 00:40:28,400
यह तकनीक, अगर ठीक से महारत हासिल हो

426
00:40:29,320 --> 00:40:31,280
शक्ति भी सबसे अद्भुत है

427
00:41:58,680 --> 00:42:00,160
पहाड़ की घंटी के इक्यासी छल्ले

428
00:42:01,440 --> 00:42:03,400
वाइल्ड वुल्फ गैंग वास्तव में किक्सुआनमेन पर हमला करने में सक्षम था

429
00:42:04,000 --> 00:42:05,480
कुहुन, चलो दौड़ें

430
00:42:21,360 --> 00:42:23,560
(जिया तियानलोंग, वाइल्ड वुल्फ गैंग के नेता)

431
00:42:24,160 --> 00:42:26,720
मैं इतने सालों से आपके क्यूक्सुआनमेन द्वारा दबाया गया हूं।

432
00:42:26,800 --> 00:42:29,000
आज मैं अपना पैसा ब्याज सहित वापस पाना चाहता हूं।

433
00:42:31,800 --> 00:42:33,080
(वांग जुएचू, किक्सुआनमेन के प्रमुख)

434
00:42:44,520 --> 00:42:45,760
मार डालो

435
00:42:45,840 --> 00:42:47,160
मार डालो

436
00:43:14,000 --> 00:43:15,160
मास्टर वांग

437
00:43:15,240 --> 00:43:16,360
क्या आप मौत से लड़ना चाहते हैं?

438
00:43:16,440 --> 00:43:17,560
गैंग लीडर जिया

439
00:43:19,320 --> 00:43:20,720
इस Qixuanmen की नींव

440
00:43:20,800 --> 00:43:22,280
मेरे हाथों नष्ट नहीं हो सकता

441
00:43:22,880 --> 00:43:24,480
जैसे ही मशीन चालू होगी

442
00:43:24,560 --> 00:43:26,040
भूस्खलन

443
00:43:29,200 --> 00:43:31,040
यदि आप सब कुछ खोना नहीं चाहते,

444
00:43:32,360 --> 00:43:34,080
आप मेरी बात भी सुन सकते हैं

445
00:43:36,120 --> 00:43:37,080
मास्टर वांग

446
00:43:38,400 --> 00:43:39,800
आपकी क्या योजनाएँ हैं?

447
00:43:40,400 --> 00:43:41,920
मशीन बंद करो और फिर से बात करो

448
00:43:53,440 --> 00:43:54,400
कुहुन, जल्दी करो

449
00:44:05,480 --> 00:44:06,600
मैं आ रहा हूँ

450
00:44:06,680 --> 00:44:07,960
आओ

451
00:44:16,960 --> 00:44:17,920
हान ली

452
00:44:18,000 --> 00:44:19,360
अच्छा भाई

453
00:44:20,000 --> 00:44:21,480
मैं जानता था कि यदि सम्प्रदाय संकट में पड़ा तो तुम अवश्य आओगे।

454
00:44:21,560 --> 00:44:22,680
वे पहले ही हमला कर चुके हैं

455
00:44:22,760 --> 00:44:23,840
जाओ और नेता की रक्षा करो

456
00:44:30,760 --> 00:44:31,680
मुझे खेद है

457
00:44:31,760 --> 00:44:32,960
नेता वांग जुएचू

458
00:44:33,040 --> 00:44:34,600
जिया तियानलोंग से मिलें

459
00:44:35,200 --> 00:44:37,360
मौत के समझौते के साथ खूनी लड़ाई

460
00:44:37,960 --> 00:44:38,800
दस-दस लोग

461
00:44:40,000 --> 00:44:41,680
जीवन या मृत्यु

462
00:44:42,280 --> 00:44:43,440
किक्सुआनमेन ली झानलिंग

463
00:44:43,520 --> 00:44:44,640
किक्सुआनमेन लियू चोंग

464
00:44:46,960 --> 00:44:48,160
मुझे अंदर गिनें

465
00:44:52,280 --> 00:44:54,560
वाईबेंडांग से ली फीयू यहां हैं

466
00:44:54,640 --> 00:44:56,200
कौन मेरे साथ मौत तक लड़ने को तैयार है?

467
00:44:57,000 --> 00:44:58,400
मैं वास्तव में इस गंदे पानी में यात्रा नहीं करना चाहता।

468
00:44:59,120 --> 00:45:01,360
लेकिन मैं उसे मरते हुए नहीं देख सकता।

469
00:45:04,840 --> 00:45:05,880
मैं रक्त अनुबंध पर हस्ताक्षर नहीं करूंगा.

470
00:45:06,600 --> 00:45:07,520
यही तो है

471
00:45:07,600 --> 00:45:08,440
मैं तुमसे लड़ूंगा

472
00:45:09,560 --> 00:45:10,480
आप एक डॉक्टर हैं

473
00:45:11,280 --> 00:45:12,720
कैसी लड़ाई? वापस

474
00:45:12,800 --> 00:45:14,200
Little ones, step aside.

475
00:45:14,280 --> 00:45:15,120
मैं आता हूँ

476
00:45:15,920 --> 00:45:17,920
-अंकल लू यहाँ हैं
-हम निश्चित रूप से जीतेंगे

477
00:45:18,000 --> 00:45:19,640
अंकल लू, उन्हें मार डालो

478
00:45:36,200 --> 00:45:37,200
जिया तियानलोंग

479
00:45:37,280 --> 00:45:39,280
लेकिन तुम मेरे साथ खेलना चाहते हो?

480
00:45:44,600 --> 00:45:47,160
जब एक शेर खरगोश से लड़ता है तो इसमें आपकी सारी ताकत लग जाती है

481
00:45:48,680 --> 00:45:49,840
सर, सावधान रहें

482
00:45:58,240 --> 00:45:59,040
(स्काई आई तकनीक)

483
00:45:59,120 --> 00:45:59,960
अमर कृषक?

484
00:46:05,920 --> 00:46:07,480
खेती का स्तर मेरे जितना अच्छा नहीं है

485
00:46:07,560 --> 00:46:09,160
हमारी सहायता के लिए हमारे पास अमर स्वामी हैं

486
00:46:09,800 --> 00:46:11,080
क्या आपको इसकी उम्मीद नहीं थी?

487
00:46:28,080 --> 00:46:29,160
चाचा

488
00:46:29,240 --> 00:46:31,480
अच्छा

489
00:46:31,560 --> 00:46:33,840
राक्षस, अभिमानी होने का साहस करो

490
00:46:40,440 --> 00:46:42,400
चींटी, तुम मौत की तलाश में हो

491
00:46:59,800 --> 00:47:01,120
किसी की क्षमताओं को अधिक आंकना

492
00:47:03,040 --> 00:47:04,120
आज तुम सबको मरना है

493
00:47:16,040 --> 00:47:17,840
बच्चा मेरी बात क्यों नहीं मानता?

494
00:47:27,600 --> 00:47:28,520
अमर कृषक

495
00:47:39,320 --> 00:47:40,280
हान ली

496
00:47:41,760 --> 00:47:42,600
इसे मुझ पर छोड़ दो

497
00:47:46,280 --> 00:47:47,120
वरिष्ठ भाई ली

498
00:48:00,200 --> 00:48:02,280
ये बात अच्छी है, मैंने इसे स्वीकार कर लिया

499
00:48:02,920 --> 00:48:05,000
आप... आप किसके वंशज हैं?

500
00:48:08,160 --> 00:48:09,360
आप किसके परिवार से हैं?

501
00:48:10,440 --> 00:48:12,280
मैं क्विनलिंग पर्वत में ये परिवार का वंशज हूं

502
00:48:12,360 --> 00:48:14,520
यहां से गुजरते हुए ताइनान घाटी की ओर चलें

503
00:48:14,600 --> 00:48:15,720
दुश्मन बनने का कोई इरादा नहीं

504
00:48:15,800 --> 00:48:17,040
चूँकि आप यहाँ हैं

505
00:48:17,120 --> 00:48:18,320
बस अब हार मान लो

506
00:48:18,960 --> 00:48:20,040
ये क्या गड़बड़ है?

507
00:48:20,840 --> 00:48:21,920
क्विनलिंग पर्वत में ये परिवार से

508
00:48:23,720 --> 00:48:24,640
मैंने इसके बारे में सुना है

509
00:48:26,840 --> 00:48:27,840
आपने कार्रवाई क्यों की?

510
00:48:29,120 --> 00:48:30,120
मैं...

511
00:48:30,200 --> 00:48:31,640
मैंने तो बस इस व्यक्ति को पूज्य मान लिया

512
00:48:31,720 --> 00:48:33,600
मैंने एक अपवाद बनाया, लेकिन मैंने आपको नाराज नहीं किया।

513
00:48:35,120 --> 00:48:36,160
एक अपवाद बनाएं?

514
00:48:36,240 --> 00:48:38,520
हम अमर कृषकों को वास्तव में हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए

515
00:48:38,600 --> 00:48:39,720
सांसारिक चीजें

516
00:48:40,800 --> 00:48:42,960
लेकिन...लेकिन मैं मजबूर हूं.

517
00:48:45,720 --> 00:48:46,600
अब जब तुम्हें अपनी गलती का पता चल गया है

518
00:48:47,480 --> 00:48:48,640
यह उड़ने वाली तलवार का तावीज़ कहाँ है?

519
00:48:49,240 --> 00:48:50,320
मैं इसे तुम्हें वापस दे दूंगा

520
00:48:51,160 --> 00:48:52,360
तब मैं साथी ताओवादी मित्रों की दया स्वीकार करता हूँ

521
00:48:52,440 --> 00:48:54,720
साथी ताओवादी, कृपया इन नश्वर चींटियों से न जुड़ें।

522
00:48:54,800 --> 00:48:56,160
दुर्भाग्य से बचने के लिए

523
00:49:06,360 --> 00:49:09,520
-ठीक है
-ठीक है

524
00:49:24,400 --> 00:49:25,280
यह कैसा खजाना है?

525
00:49:26,160 --> 00:49:27,640
यहाँ तक कि अग्नि बम तकनीक भी इसे जला नहीं सकती

526
00:49:33,160 --> 00:49:34,000
गैंग लीडर जिया

527
00:49:34,880 --> 00:49:35,840
तुम कहाँ जा रहे हो?

528
00:49:37,600 --> 00:49:38,520
ये अमर गुरु

529
00:49:38,600 --> 00:49:39,880
कुछ कहना है

530
00:49:40,680 --> 00:49:42,480
मुझे अमर गुरु के प्रति कोई शिकायत नहीं है

531
00:49:42,560 --> 00:49:44,160
अगर मैं इसे जाने दे सकता हूँ

532
00:49:44,240 --> 00:49:46,520
मैं आपको सोने की हज़ार मोहरों से धन्यवाद देना चाहता हूँ।

533
00:49:52,200 --> 00:49:53,760
आप आम तौर पर सरसों की तरह लोगों को मारते हैं

534
00:49:54,400 --> 00:49:55,880
क्या आपने कभी सोचा था कि यह आज होगा?

535
00:49:58,280 --> 00:50:00,800
यह सिर्फ आप हैं, कोई और नहीं

536
00:50:01,920 --> 00:50:03,760
मैं इसे कभी जाने नहीं दूँगा

537
00:50:06,320 --> 00:50:07,360
तुमने अपनी जान ले ली

538
00:50:08,760 --> 00:50:09,880
या मुझे आपकी मदद करनी चाहिए?

539
00:50:12,680 --> 00:50:13,840
जंगली भेड़िया गिरोह के भाई

540
00:50:13,920 --> 00:50:14,960
मार डालो

541
00:50:18,600 --> 00:50:19,440
मार डालो

542
00:50:20,040 --> 00:50:22,080
-चलो
-मार डालो

543
00:50:25,360 --> 00:50:27,400
किसी भी तरह, यह एक मौत है

544
00:50:30,960 --> 00:50:32,400
बॉस

545
00:50:46,320 --> 00:50:48,040
अमर गुरु ने आज किक्सुआनमेन को खतरे से बचाया

546
00:50:48,840 --> 00:50:50,080
वांग आभारी है

547
00:50:50,800 --> 00:50:52,520
मुझे आश्चर्य है कि अमर गुरु किस प्रकार का पुरस्कार चाहता है?

548
00:50:56,920 --> 00:50:58,000
किक्सुआन संप्रदाय के उप संप्रदाय नेता का पद

549
00:50:58,920 --> 00:51:00,000
एक हजार टन चाँदी

550
00:51:00,680 --> 00:51:02,640
संप्रदाय के सभी शिष्य और बुजुर्ग आपकी आज्ञा सुनते हैं

551
00:51:03,800 --> 00:51:06,040
हालाँकि, मुझे इसमें सौ साल लगेंगे

552
00:51:06,560 --> 00:51:08,320
केवल किक्सुआनमेन ही आपके हो सकते हैं

553
00:51:09,160 --> 00:51:10,200
कैसे?

554
00:51:17,400 --> 00:51:19,200
नेता अभी भी पीछे के लोगों पर घात लगाना चाहता है

555
00:51:20,280 --> 00:51:21,120
इसे वापस ले लो

556
00:51:38,080 --> 00:51:39,440
ये शिष्य हो सकते हैं

557
00:51:39,520 --> 00:51:40,720
बुजुर्ग झांग ने आदेश दिया

558
00:51:43,040 --> 00:51:43,880
अमर गुरु

559
00:51:44,760 --> 00:51:46,880
वांग का इरादा निश्चित रूप से किसी अनादर का नहीं था।

560
00:51:47,520 --> 00:51:49,920
एक नेता के रूप में, ऐसी कई चीज़ें हैं जिन पर आप स्वयं नियंत्रण नहीं कर सकते।

561
00:51:50,520 --> 00:51:51,920
अमर गुरु एक दिन आएगा

562
00:51:52,000 --> 00:51:53,120
एक संप्रदाय मिला

563
00:51:53,200 --> 00:51:54,120
तो आप समझ सकते हैं

564
00:51:56,800 --> 00:51:57,640
श्री वांग, चिंता मत करो

565
00:51:58,440 --> 00:52:00,440
क्यूक्सुआनमेन कहाँ है? मैं अधिक समय तक नहीं रुकूंगा.

566
00:52:01,480 --> 00:52:03,280
मैं आज के बाद यह स्थान छोड़ दूँगा

567
00:52:03,800 --> 00:52:05,320
बहुत दूर चले जाओ और फिर कभी वापस मत आना

568
00:52:06,080 --> 00:52:07,400
लेकिन जाने से पहले

569
00:52:08,080 --> 00:52:09,200
हम दोनों

570
00:52:09,280 --> 00:52:10,320
भाग्य बनाओ

571
00:52:10,400 --> 00:52:11,720
एक लेन-देन जिससे दोनों पक्षों को लाभ होता है

572
00:52:13,040 --> 00:52:14,720
निःसंदेह यह कोई समस्या नहीं है

573
00:52:19,320 --> 00:52:20,840
बॉस ने अभी तक मेरी शर्तें नहीं सुनीं।

574
00:52:23,040 --> 00:52:23,960
मास्टर, कृपया बोलें

575
00:52:26,480 --> 00:52:28,360
ली फेइयू को एक बंद शिष्य के रूप में स्वीकार करें

576
00:52:28,440 --> 00:52:29,280
और

577
00:52:30,040 --> 00:52:32,160
उसे बाहरी ब्लेड हॉल का नेता बनने दें

578
00:52:34,960 --> 00:52:37,080
ठीक है, और क्या?

579
00:52:38,920 --> 00:52:41,440
उन्हें एल्डर झांग की तीसरी बेटी झांग शियाउर पसंद है

580
00:52:42,560 --> 00:52:44,200
बुजुर्ग झांग को संदेह था कि वह एक गरीब परिवार से है

581
00:52:44,920 --> 00:52:47,680
मैं आपको बता दूं, यह कोई बड़ी बात नहीं है, क्या कुछ और भी है?

582
00:52:50,440 --> 00:52:52,920
मेरे एक तीसरे चाचा हैं जो बाहरी शिष्य हैं

583
00:52:54,000 --> 00:52:56,360
जहाँ तक मेरी बात है, वह वही था जो मुझे किक्सुआनमेन लाया था।

584
00:52:57,040 --> 00:52:58,040
अगर बाद में उसे कुछ हो गया

585
00:52:58,720 --> 00:53:01,320
-मुझे उम्मीद है कि नेता मेरा साथ देंगे
-कहना आसान है

586
00:53:05,280 --> 00:53:07,640
जहां तक हान की बात है, वह नेता को इसे व्यर्थ नहीं जाने देगा।

587
00:53:09,960 --> 00:53:12,720
यह एक दुर्लभ एवं बहुमूल्य औषधि पौष्टिक सार गोलियाँ है।

588
00:53:12,800 --> 00:53:14,040
आप इसे रखिये

589
00:53:14,120 --> 00:53:16,520
किसी महत्वपूर्ण क्षण में आपकी जान बचा सकता है

590
00:53:21,280 --> 00:53:22,880
अमर ने क्या कहा

591
00:53:22,960 --> 00:53:25,240
वांग ने इसे पूरी तरह से स्वीकार कर लिया

592
00:53:26,680 --> 00:53:27,800
हान ली ने अलविदा कहा

593
00:53:54,600 --> 00:53:56,960
ली बचपन से ही अकेले रहे हैं।

594
00:53:57,040 --> 00:53:58,400
मुझे उम्मीद नहीं थी कि मैं अब भी इसे वितरित कर सकूंगा

595
00:53:58,480 --> 00:54:00,520
भाई हान जैसा घनिष्ठ मित्र

596
00:54:00,600 --> 00:54:01,960
भाई, मैं और कुछ कहने का साहस नहीं कर सकता।

597
00:54:02,040 --> 00:54:03,880
जहां तक ​​लड़ाई की बात है तो मैं कभी किसी से नहीं डरा।

598
00:54:05,080 --> 00:54:06,760
अब मैं तुम्हें अपने भाई के रूप में पहचानता हूँ

599
00:54:08,200 --> 00:54:09,440
अगर कोई

600
00:54:09,520 --> 00:54:10,840
भाई हान को धमकाने की हिम्मत?

601
00:54:12,560 --> 00:54:14,040
बस मुझे मेरा नाम बताओ

602
00:54:15,080 --> 00:54:16,040
ली फीयू

603
00:54:16,120 --> 00:54:17,200
देर-सबेर एक दिन

604
00:54:17,280 --> 00:54:19,760
-मेरा नाम पूरे तियानान महाद्वीप में गूंजेगा
-ठीक है

605
00:54:19,840 --> 00:54:21,880
ली फीयू

606
00:54:22,720 --> 00:54:24,680
ली फीयू

607
00:54:34,000 --> 00:54:36,480
मास्टर हान को विदाई

608
00:55:05,800 --> 00:55:07,200
मैं सचमुच इस बार जा रहा हूं

609
00:55:08,800 --> 00:55:09,640
हान ली

610
00:55:11,800 --> 00:55:14,360
एक मछली पकड़ी

611
00:55:15,400 --> 00:55:16,840
कितनी बड़ी मछली है

612
00:55:16,920 --> 00:55:18,000
आओ...आग लगाओ

613
00:55:42,240 --> 00:55:43,160
छह साल

614
00:55:44,000 --> 00:55:45,000
चीजें अलग हैं और लोग अलग हैं

615
00:55:45,840 --> 00:55:46,680
उनमें से कोई भी अब यहां नहीं है

616
00:55:49,880 --> 00:55:52,560
एक शिक्षक के शब्दों को याद रखें

617
00:55:56,200 --> 00:55:58,000
जीवित रहना सबसे महत्वपूर्ण बात है

618
00:55:58,080 --> 00:56:00,160
अगर आप हार गए

619
00:56:01,040 --> 00:56:03,240
बस भाग जाओ

620
00:56:03,320 --> 00:56:04,720
याद है?

621
00:56:07,480 --> 00:56:11,000
यह मत भूलो कि तुम अपनी जड़ों से नश्वर हो

622
00:56:12,360 --> 00:56:14,320
भले ही तुम अमर हो जाओ

623
00:56:15,760 --> 00:56:18,480
हमें भी इंसान की तरह रहना चाहिए

624
00:56:22,600 --> 00:56:24,160
सोच रहा हूँ कि तुम उस गिरोह को नुकसान पहुँचाओगे

625
00:56:24,240 --> 00:56:26,480
पृथक अमर

626
00:56:28,240 --> 00:56:30,560
मैं बस हंसना चाहता हूं

627
00:56:34,320 --> 00:56:35,160
आप

628
00:56:35,880 --> 00:56:37,400
बस आराम से सो जाओ

629
00:56:48,800 --> 00:56:52,400
केवल अमर लोगों को ही दुनिया भर में यात्रा करने की अनुमति क्यों है?

630
00:56:53,080 --> 00:56:53,920
मैं नश्वर लोगों की प्रतीक्षा करता हूं

631
00:56:54,000 --> 00:56:56,200
बस कुएं का मेढक बनो?

632
00:56:57,880 --> 00:57:01,440
हान ली, इस दुनिया में कई खूबसूरत दृश्य हैं

633
00:57:03,640 --> 00:57:05,360
तुम मेरे गुरु बनो

634
00:57:05,440 --> 00:57:07,000
जाओ और देखो

635
00:57:15,720 --> 00:57:16,560
अलविदा

636
00:57:17,280 --> 00:57:18,120
डॉक्टर मो

637
00:57:18,880 --> 00:57:19,720
झांग टाई

638
00:57:20,920 --> 00:57:21,840
और दिव्य हाथों की घाटी

639
00:57:51,800 --> 00:57:52,800
मैं जा रहा हूँ

640
00:57:53,680 --> 00:57:55,800
मैंने तुम्हारे लिए दस वर्षों के लिए पर्याप्त अमृत छोड़ा है।

641
00:57:57,040 --> 00:57:58,080
मज्जा निष्कर्षण गोलियों के बिना भी

642
00:57:59,160 --> 00:58:00,200
आप भी हीरो बन जायेंगे

643
00:58:01,560 --> 00:58:03,720
मेरी चिंता मत करो, तुम भी इसकी कद्र करते हो

644
00:58:04,920 --> 00:58:06,240
यकीन मानो एक दिन

645
00:58:06,840 --> 00:58:07,680
आपका नाम

646
00:58:08,240 --> 00:58:09,680
पूरे तियानान महाद्वीप में गूंजेगा

647
00:58:11,000 --> 00:58:11,840
हान ली

648
00:58:13,360 --> 00:58:14,600
हान ली, कृपया इसे याद रखें

649
00:58:15,280 --> 00:58:18,000
इससे पहले ली फेइयू का नाम पूरे तियानान महाद्वीप में गूंजता था

650
00:58:18,960 --> 00:58:20,480
मैं नहीं मरूंगा

651
00:58:20,560 --> 00:58:21,840
तुम्हें मरने की भी इजाजत नहीं है

652
01:00:39,680 --> 01:00:41,640
(इस शो में सभी पशु कलाकार हैं
पेशेवरों के संरक्षण और मार्गदर्शन में शूटिंग में भाग लें)