1
00:00:00,701 --> 00:00:01,802
سابقًا في
الطبيب الجيد...
2
00:00:03,137 --> 00:00:06,574
لقد وضعتني هنا،
وأنا غاضب حقا
حول ذلك.
3
00:00:06,707 --> 00:00:09,377
أنا جالس على هذا الكرسي
بسبب تلك الجراحة.
4
00:00:09,510 --> 00:00:11,612
- لقد استمتعت برحلتنا الميدانية.
- لقد قضيت وقتًا ممتعًا أيضًا.
5
00:00:14,282 --> 00:00:15,149
أنا آسف. أنا فقط...
6
00:00:15,283 --> 00:00:16,217
لا أستطيع.
7
00:00:18,086 --> 00:00:20,020
أنا أعلم
كيفية إصلاح كل شيء.
8
00:00:20,154 --> 00:00:23,324
هناك عملية جراحية
من شأنه أن يعالج شلل ليم.
9
00:00:29,230 --> 00:00:30,498
إنه ليس الحبل.
10
00:00:30,631 --> 00:00:32,466
إنه تشوه
من العمود الفقري.
11
00:00:35,636 --> 00:00:37,205
حتى لو كان هناك حداب،
هذا لا يعني--
12
00:00:37,338 --> 00:00:38,472
كانت لديها
منحنى 10 درجات.
13
00:00:39,073 --> 00:00:40,474
الآن هو 15.
14
00:00:41,809 --> 00:00:43,144
إذن ماذا تقترح؟
15
00:00:43,277 --> 00:00:45,045
نذهب من خلال البطن
والصدر، وإصلاح التشوه،
16
00:00:45,179 --> 00:00:47,581
واستقرار العمود
مع القفص واللوحة والمسامير.
17
00:00:47,715 --> 00:00:50,318
مع التوتر في الحبل
استرخاء، يمكن أن يشفي جسدها.
18
00:00:50,451 --> 00:00:51,519
وسوف يصلح الشلل.
19
00:00:52,786 --> 00:00:54,488
- قد ينجح ذلك.
- قد.
20
00:00:54,622 --> 00:00:57,225
قد تنجح.
قد لا يقطعها،
21
00:00:57,358 --> 00:00:59,893
خاصة مع المبلغ
من الأجهزة
حول الحبل الشوكي.
22
00:01:00,027 --> 00:01:02,396
يمكنك ذلك
كزة حفرة في القناة الهضمية
أو في الرئة.
23
00:01:02,530 --> 00:01:04,465
الإنتان هو
احتمال حقيقي جدا.
24
00:01:04,598 --> 00:01:06,400
أنا لن كزة حفرة
في أي شيء.
25
00:01:06,534 --> 00:01:08,869
هل أحتاج أن أذكرك
كم هو واثق
كنت آخر مرة؟
26
00:01:11,172 --> 00:01:13,541
أنا آسف، ولكن الاحتمالات
ليست جيدة بما فيه الكفاية، ليس بالنسبة لي.
27
00:01:16,910 --> 00:01:18,846
ثم أفضل الاحتمالات.
28
00:01:18,979 --> 00:01:21,048
أنتما الاثنان ترىان ما إذا كان بإمكانكم العثور عليه
عملية جراحية في منطقة الراحة لدينا.
29
00:01:21,182 --> 00:01:22,350
أي اعتراضات؟
30
00:01:25,553 --> 00:01:26,720
لا.
31
00:01:26,854 --> 00:01:28,389
ثم أحتاج للبدء.
32
00:01:28,522 --> 00:01:30,591
سأكون مشغولاً للغاية هذا الأسبوع.
33
00:01:42,870 --> 00:01:45,072
ولم يغمى عليك أبدا
قبل اليوم؟
34
00:01:45,206 --> 00:01:46,574
لا، أبدا.
35
00:01:47,975 --> 00:01:51,912
في الواقع، أعتقد
لقد أغمي علي الأسبوع الماضي.
36
00:01:52,045 --> 00:01:53,881
كنت في فترة راحة.
37
00:01:54,014 --> 00:01:56,550
لقد استيقظت نوعًا ما
على الأرض.
38
00:01:58,018 --> 00:02:00,354
اعتقدت أنك لن تسمح لي
قم بمسابقة ملكة الهالوين.
39
00:02:01,655 --> 00:02:03,557
- أنا آسف.
- لا بأس.
40
00:02:04,425 --> 00:02:06,126
نريدك فقط أن تتحسن.
41
00:02:07,328 --> 00:02:09,530
إذن، أنت سندريلا.
42
00:02:09,663 --> 00:02:12,333
لدي منفردا الرئيسي.
أنا أغني "لا أحد وحيدا".
43
00:02:12,466 --> 00:02:15,269
سونديم. أنا أحبه.
44
00:02:15,403 --> 00:02:16,670
ما هو المفضل لديك؟
45
00:02:18,439 --> 00:02:22,343
♪ ما هو الصوت
من العالم هناك؟ ♪
46
00:02:22,476 --> 00:02:23,977
♪ ماذا يا سيد تود؟
ماذا يا سيد تود؟ ♪
47
00:02:24,111 --> 00:02:25,613
♪ ما هذا الصوت؟ ♪
48
00:02:25,746 --> 00:02:28,749
♪ أصوات الطحن
تتخلل الهواء ♪
49
00:02:28,882 --> 00:02:30,484
♪ نعم، السيد تود!
نعم يا سيد تود! ♪
50
00:02:30,618 --> 00:02:32,286
♪ نعم، في كل مكان! ♪
51
00:02:32,420 --> 00:02:34,988
♪ إنه رجل يلتهم الإنسان
عزيزي! ♪
52
00:02:35,122 --> 00:02:40,328
♪ ومن نحن
لإنكار ذلك هنا! ♪
53
00:02:42,730 --> 00:02:43,764
لماذا هناك الغناء؟
54
00:02:45,399 --> 00:02:48,569
ولماذا أنت... أخضر؟
55
00:02:48,702 --> 00:02:49,970
إنه عيد الهالوين.
56
00:02:53,241 --> 00:02:55,343
معدل ضربات القلب لا يزال 38 نبضة في الدقيقة.
57
00:02:55,476 --> 00:02:57,978
نأمل أن نتمكن من إعادتك
في الوقت المناسب لمفردك.
58
00:02:58,111 --> 00:03:00,113
لا نستطيع.
59
00:03:00,248 --> 00:03:03,751
النظام الكهربائي
في قلبك خلل
وأنت تخاطر بالسكتة القلبية.
60
00:03:03,884 --> 00:03:05,786
يمكننا زرعها بسهولة
جهاز تنظيم ضربات القلب اليوم
61
00:03:05,919 --> 00:03:07,154
للحفاظ عليه
تعمل بشكل طبيعي.
62
00:03:07,288 --> 00:03:08,989
بمجرد دخوله،
جهاز تنظيم ضربات القلب آمن للغاية.
63
00:03:09,122 --> 00:03:11,592
ث-لماذا يحدث هذا لها؟
64
00:03:11,725 --> 00:03:14,528
سوف نقوم بعمل الدم
والدراسات الفيزيولوجية الكهربية
65
00:03:14,662 --> 00:03:15,763
لمعرفة ذلك.
66
00:03:15,896 --> 00:03:17,831
بالإضافة إلى العمل الجيني
على كل ثلاثة منكم.
67
00:03:17,965 --> 00:03:20,200
إذا كانت موروثة،
قد تكون في خطر أيضًا.
68
00:03:24,305 --> 00:03:26,240
عيد الهالوين سعيد.
69
00:03:44,358 --> 00:03:45,593
أشعر بالدوار كثيرا
70
00:03:45,726 --> 00:03:47,561
لأنني خبطت رأسي
عندما كنت طفلا.
71
00:03:47,695 --> 00:03:48,562
إنهم يعرفون يا صديقي.
72
00:03:49,363 --> 00:03:51,031
أوه نعم.
73
00:03:51,164 --> 00:03:53,200
أحيانًا أنسى الأشياء أيضًا.
74
00:03:53,334 --> 00:03:55,269
كريس دائما
أبحث عني.
75
00:03:55,403 --> 00:03:57,538
يأخذني
من الرعاية النهارية كل يوم.
76
00:03:57,671 --> 00:03:59,039
ويطبخ لي العشاء
77
00:03:59,172 --> 00:04:00,674
ويسمح لي
لعب ألعاب الفيديو.
78
00:04:02,109 --> 00:04:03,311
يبدو وكأنه أخ جيد.
79
00:04:04,378 --> 00:04:06,046
نقول لهم ما نقول
لبعضهم البعض.
80
00:04:06,179 --> 00:04:09,850
أقول: "لقد حصلت على ظهرك،
أخي الصغير."
81
00:04:09,983 --> 00:04:12,286
ومن ثم أذهب،
"لقد حصلت على ظهرك، أخي الكبير."
82
00:04:16,357 --> 00:04:17,891
تقريب جميل
من أطراف الجرح
83
00:04:18,025 --> 00:04:19,126
أنت جاهز للذهاب يا أولي.
84
00:04:23,331 --> 00:04:24,832
العودة كانت تزعجني.
85
00:04:24,965 --> 00:04:26,066
أفراح الشيخوخة.
86
00:04:27,368 --> 00:04:28,836
بنطالك فضفاض جدًا.
87
00:04:28,969 --> 00:04:30,471
فقدت القليل من الوزن في الآونة الأخيرة.
88
00:04:30,604 --> 00:04:31,705
متى رأيت الطبيب آخر مرة؟
89
00:04:33,040 --> 00:04:34,074
لا أعرف.
90
00:04:34,207 --> 00:04:36,410
بين أولي
و تبحث عن عمل...
91
00:04:36,544 --> 00:04:37,411
هل تمانع في رفع قميصك؟
92
00:04:46,787 --> 00:04:48,221
سوف نطلب اختبارات معملية
وتصوير مقطعي لك،
93
00:04:48,356 --> 00:04:49,523
فقط لتكون آمنا.
94
00:04:53,894 --> 00:04:55,696
هذا المساعد المحتمل
أعجبني، مع حلقة الحاجز؟
95
00:04:55,829 --> 00:04:56,864
مم-هممم.
96
00:04:56,997 --> 00:04:58,666
حسنًا ، لقد شاهدتها على TikTok ،
97
00:04:58,799 --> 00:04:59,733
والآن أنا أبحث
لواحد آخر.
98
00:05:03,471 --> 00:05:04,405
هل تقرأ جهازك اللوحي؟
99
00:05:05,639 --> 00:05:06,940
نعم، ولكن أنا أيضا
الاستماع إليك.
100
00:05:07,074 --> 00:05:08,108
مع جراحة الدكتور ليم،
101
00:05:08,241 --> 00:05:10,077
لا بد لي من القيام بوظيفتين.
102
00:05:10,210 --> 00:05:11,945
حسنا، ماذا عن أن تبدأ
بعد غداءنا؟
103
00:05:16,216 --> 00:05:17,651
هذه فرصة للنمو.
104
00:05:17,785 --> 00:05:20,153
كرئيس،
تحتاج إلى تفويض.
105
00:05:20,287 --> 00:05:22,790
تعتقد أنني أكتب
كل سطر من التعليمات البرمجية بنفسي؟
106
00:05:22,923 --> 00:05:26,760
أنا جراح.
لا أستطيع تفويض الجراحة.
107
00:05:26,894 --> 00:05:28,562
لذا، اكتشف ذلك
عناصر وظيفتك
108
00:05:28,696 --> 00:05:31,264
هذا فقط يمكنك القيام به
وتفويض الباقي.
109
00:05:33,801 --> 00:05:35,002
هذه فكرة جيدة.
110
00:05:36,036 --> 00:05:37,371
القوة معي.
111
00:05:40,273 --> 00:05:41,809
لطيف - جيد. أحبها.
112
00:05:42,810 --> 00:05:44,478
أوه. خلاب.
113
00:05:44,612 --> 00:05:47,481
لذلك، اللباس الأزرق الداكن
أو التنورة السوداء؟
114
00:05:47,615 --> 00:05:48,616
كلهم رائعون.
115
00:05:49,917 --> 00:05:51,118
تاريخك
سوف تنفجر.
116
00:05:51,251 --> 00:05:53,120
ليس بالضرورة تاريخي.
117
00:05:53,253 --> 00:05:54,522
جيراني لا يأخذونني
118
00:05:54,655 --> 00:05:55,689
إلى المطاعم الرومانسية.
119
00:05:55,823 --> 00:05:56,557
جيرانك
120
00:05:56,690 --> 00:05:57,958
هما زوجان يبلغان من العمر 90 عامًا
121
00:05:58,091 --> 00:06:01,194
وذلك الناسك الذي يحب
للتحدث مع الجيود له.
122
00:06:01,328 --> 00:06:01,962
إنه موعد، أليس كذلك؟
123
00:06:06,266 --> 00:06:07,501
هذه هي طابقي.
124
00:06:07,635 --> 00:06:08,969
إجابة حكيمة يا ماتي.
125
00:06:09,102 --> 00:06:09,803
تاريخ.
126
00:06:13,674 --> 00:06:15,909
تاريخ. بالتأكيد موعد.
127
00:06:16,043 --> 00:06:18,278
وهي مشكلة
لأن تلك الملابس سيئة.
128
00:06:18,412 --> 00:06:20,080
ماذا لديك؟
129
00:06:20,213 --> 00:06:22,883
تافهة ، مبتذلة ، عاهرة ،
130
00:06:23,016 --> 00:06:24,384
ليست عاهرة بما فيه الكفاية.
131
00:06:24,518 --> 00:06:27,020
الله لا. أي شيء آخر؟
132
00:06:28,321 --> 00:06:30,223
في خزانة ملابسي.
133
00:06:30,357 --> 00:06:31,825
سنلتقي هناك. 8:00 مساءً
134
00:06:37,164 --> 00:06:38,632
حاول الثبات يا كريس.
135
00:06:38,766 --> 00:06:40,033
<ط> وهذا سوف يستغرق فقط
بضع دقائق.
136
00:06:40,167 --> 00:06:40,834
حسنا.
137
00:06:46,373 --> 00:06:47,875
كنت أعتقد أنك
كان لديه المزيد من روح الهالوين.
138
00:06:48,642 --> 00:06:49,643
أوه، لدي الكثير.
139
00:06:49,777 --> 00:06:51,545
لكن كامرأة محترفة،
140
00:06:51,679 --> 00:06:53,481
أعرب عن ذلك بعد العمل.
141
00:06:54,682 --> 00:06:55,248
- مثير للاهتمام.
- مم هم.
142
00:06:56,517 --> 00:06:57,084
ما آخر ما توصلت اليه؟
143
00:06:59,520 --> 00:07:02,222
هناك زحف حانة كبيرة
حول ساحة سان بيدرو.
144
00:07:02,355 --> 00:07:03,356
حفنة منا ذاهبون.
145
00:07:03,491 --> 00:07:04,257
هذا يبدو ممتعا.
146
00:07:05,959 --> 00:07:06,860
تريد الانضمام؟
147
00:07:08,829 --> 00:07:11,231
أعتقد أنني سوف تخطي. لكن شكرا.
148
00:07:12,466 --> 00:07:13,501
لا مشكلة.
149
00:07:20,373 --> 00:07:21,909
أعتقد أنني جعلت الأمور غريبة
بيننا الليلة الماضية.
150
00:07:24,377 --> 00:07:25,278
لا بأس.
151
00:07:30,217 --> 00:07:31,519
كتلة ثلاثة سنتيمترات
152
00:07:31,652 --> 00:07:33,453
ضغط جزئيا
القناة الصفراوية.
153
00:07:37,925 --> 00:07:39,326
سرطان البنكرياس.
154
00:07:44,231 --> 00:07:45,265
يا.
155
00:07:45,398 --> 00:07:47,000
هل ترتدي ذلك في غرفة العمليات؟
156
00:07:47,134 --> 00:07:48,536
لقد حصلت على الاختبار الجيني مرة أخرى.
157
00:07:48,669 --> 00:07:50,003
سكايلر مصاب بداء ترسب الأصبغة الدموية.
158
00:07:50,137 --> 00:07:51,271
يشرح مشاكل القلب.
159
00:07:51,404 --> 00:07:52,740
نعم ولكن أنظر
نتائج والديها.
160
00:07:53,907 --> 00:07:54,942
أمي تحمل الجين المتنحي.
161
00:07:56,510 --> 00:07:57,611
ولكن ليس والدها.
162
00:07:57,745 --> 00:07:59,246
مما يعني أنه ليس والدها.
163
00:07:59,379 --> 00:08:00,914
ونظرا لكيفية
فدعنا نختبره،
164
00:08:01,048 --> 00:08:02,249
انه لا يعرف ذلك.
165
00:08:09,056 --> 00:08:09,957
ماذا سنفعل
أخبر والديها؟
166
00:08:10,958 --> 00:08:13,493
الجينية
نتائج الاختبار.
167
00:08:13,627 --> 00:08:16,730
وضع المولد
في الجيب تحت الترقوة.
168
00:08:16,864 --> 00:08:17,998
أي أفكار حول كيف؟
169
00:08:18,131 --> 00:08:20,433
دون تدمير
زواجهم يعني؟
170
00:08:21,468 --> 00:08:24,672
سوف أفوض تلك المهمة
لكما.
171
00:08:24,805 --> 00:08:27,307
سيكون
فرصة للنمو.
172
00:08:27,440 --> 00:08:31,979
أنت أيضا بحاجة إلى إبلاغ
والد سكايلر البيولوجي
بأنه الناقل.
173
00:08:32,112 --> 00:08:34,114
حسنا،
نحن لا نعرف من هو.
174
00:08:34,247 --> 00:08:37,851
ثم سيكون أكبر
فرصة النمو.
175
00:08:37,985 --> 00:08:40,487
أدسونز و3-0 فيكريل.
176
00:08:45,158 --> 00:08:47,360
لديك المرحلة الثالثة
سرطان البنكرياس.
177
00:08:47,494 --> 00:08:49,262
وهذا يعني
ولم ينتشر بعد،
178
00:08:49,396 --> 00:08:51,965
لكنه منتشر
إلى العقد الليمفاوية الخاصة بك.
179
00:08:53,667 --> 00:08:55,603
لذا، سوف-- سأقوم بالعلاج الكيميائي؟
180
00:08:55,736 --> 00:08:58,271
العلاج الكيميائي والإشعاعي,
العلاج الجزيئي
181
00:08:58,405 --> 00:09:01,474
سوف أعطيك
حوالي ثمانية أشهر.
182
00:09:01,609 --> 00:09:04,511
هناك
عملية جراحية واسعة النطاق
يسمى إجراء ويبل.
183
00:09:04,645 --> 00:09:06,379
أنها تنطوي على
إزالة المرارة الخاصة بك
184
00:09:06,513 --> 00:09:09,249
وكذلك الأجزاء
من القناة الصفراوية الخاصة بك،
البنكرياس، والأمعاء.
185
00:09:11,018 --> 00:09:12,052
تمام. متى يمكننا أن نفعل ذلك؟
186
00:09:12,185 --> 00:09:15,222
لديها فقط
فرصة صغيرة للنجاح،
187
00:09:15,355 --> 00:09:18,225
وإذا فشلت، سيكون لديك
وقت أقل والمزيد من الألم.
188
00:09:23,530 --> 00:09:26,566
عندما كان أولي طفلاً،
عملت أمي من المنزل كثيرًا.
189
00:09:28,836 --> 00:09:30,370
لقد كانت دائما تبحث عني
من بعده الذي كرهته.
190
00:09:32,005 --> 00:09:33,240
يوم واحد،
كنت أقرأ القصص المصورة...
191
00:09:36,309 --> 00:09:37,310
وسقط على الدرج.
192
00:09:39,847 --> 00:09:41,081
لقد كنت مجرد طفل نفسك.
193
00:09:42,315 --> 00:09:43,984
إصابة أولي
ليس خطأك.
194
00:09:48,188 --> 00:09:51,524
سأفعل أي شيء
ليكون هناك بالنسبة له.
195
00:09:53,661 --> 00:09:55,796
سنطلب اختبار ما قبل العملية
لإجراء ويبل.
196
00:10:02,703 --> 00:10:04,104
أنا مشغول.
197
00:10:04,237 --> 00:10:06,774
لا، أنت تنتظر
على شمع أذن مريضك
لتليين.
198
00:10:06,907 --> 00:10:09,242
يمكننا استخدام منظار الصدر
والنهج بالمنظار
199
00:10:09,376 --> 00:10:11,044
مع تخفيف الضغط بالمنظار.
200
00:10:11,178 --> 00:10:13,180
أريد أن أقدمه
للدكتور ليم.
201
00:10:13,313 --> 00:10:14,481
لا.
202
00:10:14,614 --> 00:10:17,150
وقد تم استخدام هذا النهج
لجراحة الأورام.
203
00:10:17,284 --> 00:10:18,051
هل قلت "جراحة"؟
204
00:10:18,185 --> 00:10:19,252
نحن لا نتحدث عنك!
205
00:10:19,386 --> 00:10:21,388
انها أقل الغازية
من فكرتي الأولية،
206
00:10:21,521 --> 00:10:23,556
مع انخفاض المخاطر
من إصابة الأوعية الدموية.
207
00:10:23,691 --> 00:10:25,158
قلت لا يا شون.
208
00:10:25,292 --> 00:10:28,161
هذا بري.
انها مثل رايس كريسبيس
ظهرت في أذني.
209
00:10:31,732 --> 00:10:33,633
لقد فعلت ما قاله الدكتور أندروز.
210
00:10:33,767 --> 00:10:35,435
لقد خفضت خطر الإصابة.
211
00:10:35,568 --> 00:10:37,137
أنت لم تفعل
ماذا قال الدكتور أندروز.
212
00:10:37,270 --> 00:10:38,605
أنت لم ترفع الفرصة
213
00:10:38,739 --> 00:10:41,274
- أننا سنصلح
شللها.
- الشلل؟
214
00:10:41,408 --> 00:10:43,977
- أنا لا أتحدث عنك.
- نحن لا نتحدث عنك!
قم بإمالة رأسك.
215
00:10:46,079 --> 00:10:47,047
ليست جيدة بما فيه الكفاية.
216
00:10:59,760 --> 00:11:01,561
جاكوب سوف يعود قريبا.
217
00:11:02,429 --> 00:11:03,831
لنبدأ معنا.
218
00:11:03,964 --> 00:11:05,132
جهاز تنظيم ضربات القلب يعمل بشكل رائع.
219
00:11:06,133 --> 00:11:07,600
الحمد لله.
220
00:11:07,735 --> 00:11:11,404
لكنها تعاني من مرض وراثي
يسمى داء ترسب الأصبغة الدموية.
221
00:11:11,538 --> 00:11:14,507
اه، الحديد الزائد
يتراكم في جسدها
222
00:11:14,641 --> 00:11:16,777
لهذا السبب كانت
وجود مشاكل في القلب؟
223
00:11:16,910 --> 00:11:18,145
نعم.
224
00:11:18,278 --> 00:11:20,113
وهناك كمية قليلة
بسبب الأضرار التي لحقت بكبدها،
225
00:11:20,247 --> 00:11:23,016
ولكن يبدو
لقد اكتشفنا ذلك في الوقت المناسب.
226
00:11:23,150 --> 00:11:24,651
يتم حمل الحديد
في خلايا الدم الحمراء،
227
00:11:24,785 --> 00:11:27,287
وبالتالي فإن العلاج الرئيسي
هو مجرد سحب الدم العادي.
228
00:11:27,420 --> 00:11:29,622
هذا كل شيء؟ عظيم.
229
00:11:33,761 --> 00:11:35,362
بسبب الأشكال
قمت بالتوقيع،
230
00:11:35,495 --> 00:11:38,398
من المفترض أننا
لأخبرك أنت وزوجك
هذه النتائج معا
231
00:11:38,531 --> 00:11:39,933
وشرح
أن داء ترسب الأصبغة الدموية
232
00:11:40,067 --> 00:11:41,969
هو متنحي
اضطراب وراثي،
233
00:11:42,102 --> 00:11:44,337
مما يعني ذلك بالنسبة لسكايلر
أن يكون الشرط،
234
00:11:44,471 --> 00:11:46,639
يجب أن يتم حمل الجين
من قبل كلا الوالدين.
235
00:11:46,774 --> 00:11:49,943
ومن ثم سنشرح
بأنك تحمله
236
00:11:50,077 --> 00:11:53,146
ولكن... زوجك لا.
237
00:11:56,449 --> 00:11:57,650
لكن هذا لا...
238
00:12:01,454 --> 00:12:02,222
يا الله.
239
00:12:03,590 --> 00:12:04,724
يا إلهي.
240
00:12:13,266 --> 00:12:15,836
زميل جاكوب القديم في الكلية.
241
00:12:17,070 --> 00:12:19,339
كنا قريبين حقًا
معه وزوجته.
242
00:12:21,308 --> 00:12:25,445
شكك يعقوب
لكنني أنكرت ذلك.
243
00:12:28,015 --> 00:12:31,184
لقد كان مذهلاً للغاية،
وكنت في شبق.
244
00:12:33,020 --> 00:12:35,923
يعقوب وأنا بخير الآن.
245
00:12:36,056 --> 00:12:40,293
سكايلر هي ابنته.
لا أريد أن يتغير ذلك.
246
00:12:40,427 --> 00:12:43,831
لا يمكننا تجنب زوجك
ومعرفة نتائج اختباراته.
247
00:12:46,533 --> 00:12:48,468
هل يمكنك أن تعطينا
معلومات الأب البيولوجي؟
248
00:12:49,903 --> 00:12:52,072
يحتاج إلى أن يعرف
انه الناقل.
249
00:12:52,205 --> 00:12:55,475
لا أريده أن يشارك.
250
00:12:55,608 --> 00:12:58,545
لا يمكننا أن نقول له أي شيء
عنك أو عن سكايلر.
251
00:12:58,678 --> 00:13:00,647
قوانين الخصوصية.
252
00:13:00,780 --> 00:13:03,383
ولكن إذا كان لديه أطفال آخرين،
يمكن أن يكونوا في خطر.
253
00:13:06,719 --> 00:13:07,620
ميك كانج.
254
00:13:14,727 --> 00:13:16,463
من الأفضل أن أذهب
التحدث مع زوجي الآن.
255
00:13:28,775 --> 00:13:30,810
هل تحاول أن تنظر
مثل ساق من الكرفس؟
256
00:13:33,313 --> 00:13:35,182
- أوه.
- أوهه!
257
00:13:35,315 --> 00:13:37,550
رحلتي في الأوقات السابقة.
258
00:13:38,952 --> 00:13:39,819
إقرانها مع...
259
00:13:39,953 --> 00:13:41,288
بلوزة لويس فيتون؟
260
00:13:43,490 --> 00:13:44,391
- مم هم.
- نعم.
261
00:13:44,524 --> 00:13:48,028
و... هؤلاء.
262
00:13:48,161 --> 00:13:49,696
حار، كلاسيكي.
263
00:13:49,829 --> 00:13:50,697
أحسنت.
264
00:13:52,900 --> 00:13:54,467
القضية الوحيدة--
265
00:13:54,601 --> 00:13:56,603
قد يكون من الصعب النزول منهم.
266
00:13:56,736 --> 00:13:58,271
ميزة أو خطأ، اعتمادا على.
267
00:14:00,140 --> 00:14:01,674
دعونا نأخذ استراحة.
268
00:14:02,876 --> 00:14:03,944
ماذا يحدث هنا؟
269
00:14:06,813 --> 00:14:09,917
أنا شخص مختلف الآن،
بجسد مختلف.
270
00:14:10,050 --> 00:14:12,019
أنه على ما يبدو
يجد جذابة.
271
00:14:12,152 --> 00:14:13,053
عليك معرفة ذلك.
272
00:14:13,786 --> 00:14:15,688
إنه ليس الجنس فقط.
273
00:14:17,224 --> 00:14:20,493
أشعر بالقلق من أنني أتسابق فقط
لأبدأ حياتي من جديد.
274
00:14:24,631 --> 00:14:26,133
كم أنا أحبه حتى؟
275
00:14:27,767 --> 00:14:28,835
هل هو رجل لطيف؟
276
00:14:28,969 --> 00:14:29,736
قطعاً.
277
00:14:29,869 --> 00:14:30,637
لطيف؟
278
00:14:30,770 --> 00:14:31,671
لطيف جدا.
279
00:14:33,806 --> 00:14:36,576
بعد أن فقدت للتو لطيفة
ورجل لطيف جداً،
280
00:14:38,578 --> 00:14:39,879
يقطع شوطا طويلا.
281
00:14:43,816 --> 00:14:44,851
هذا سوف ينجح.
282
00:14:47,654 --> 00:14:49,923
لا يبدو الأمر كذلك
يمكننا الحفاظ على البواب.
283
00:14:50,057 --> 00:14:51,691
يمكننا إعادة التقييم
في وقت مبكر من الجراحة.
284
00:14:57,630 --> 00:14:59,699
لقد كنت أحمق في تلك الليلة.
285
00:15:01,201 --> 00:15:01,969
عندما كنت على وشك تقبيلك.
286
00:15:04,437 --> 00:15:06,339
من الواضح أنني معجب بك.
287
00:15:07,340 --> 00:15:09,176
لكنه خط لا أستطيع تجاوزه.
288
00:15:10,343 --> 00:15:12,812
إذا كان هذا بسبب
نحن نعمل معا...
289
00:15:12,946 --> 00:15:13,713
انها ليست كذلك.
290
00:15:16,349 --> 00:15:17,517
لا أستطيع مواعدة أي شخص الآن.
291
00:15:20,620 --> 00:15:22,022
ولكنني آمل حقا
يمكننا أن نستمر في كوننا أصدقاء.
292
00:15:23,923 --> 00:15:24,791
تمام.
293
00:15:30,063 --> 00:15:31,631
- إذا لم نفعل البعيدة،
نحن نخاطر بـ--
- تصمد.
294
00:15:34,534 --> 00:15:36,536
نحن بوضوح
كلاهما مثل بعضهما البعض،
295
00:15:36,669 --> 00:15:38,538
ولكن لا شيء يمكن أن يحدث
296
00:15:38,671 --> 00:15:40,440
لسبب ما
لن تشارك.
297
00:15:41,874 --> 00:15:43,176
ولكن هل مازلت تريد التسكع؟
298
00:15:44,744 --> 00:15:45,545
نعم.
299
00:15:48,415 --> 00:15:50,083
دعونا ننظر
الشريان الكبدي المشترك.
300
00:16:08,635 --> 00:16:10,570
فرص النمو الأخرى لدينا
الانتظار في الكافتيريا.
301
00:16:18,811 --> 00:16:21,114
تعتقد
أنا أحمل جيناً لذلك..
302
00:16:21,248 --> 00:16:22,115
داء ترسب الأصبغة الدموية.
303
00:16:22,949 --> 00:16:24,517
لذا، إذا كان لديك أطفال...
304
00:16:24,651 --> 00:16:26,319
نعم، صبيان.
توأم بعمر ست سنوات.
305
00:16:26,453 --> 00:16:28,388
العلامات التحذيرية
سيكون الجلد برونزي،
306
00:16:28,521 --> 00:16:30,157
مشاكل الكبد،
نقص الطاقة وآلام المفاصل.
307
00:16:30,290 --> 00:16:31,924
لا.
308
00:16:32,059 --> 00:16:34,127
على حد علمي ،
إنهم بصحة جيدة تمامًا.
309
00:16:34,261 --> 00:16:36,463
كيف عرفت ذلك؟
أنا الناقل؟
310
00:16:36,596 --> 00:16:37,930
لم أكن حتى أبدا
إلى هذا المستشفى.
311
00:16:38,065 --> 00:16:40,367
أنا آسف.
نحن مقيدون بقوانين الخصوصية.
312
00:16:40,500 --> 00:16:42,001
ولكن طالما
أنت وأطفالك
313
00:16:42,135 --> 00:16:44,003
الحصول على فحص،
ستكون بخير.
314
00:16:44,137 --> 00:16:46,806
قوانين الخصوصية؟
من-- خصوصية من؟
315
00:16:46,939 --> 00:16:48,908
أنا آسف.
لا يمكننا أن نقول أي شيء أكثر من ذلك.
316
00:16:51,478 --> 00:16:52,345
يعقوب؟
317
00:16:55,582 --> 00:16:56,449
ديزي كان لديها طفل؟
318
00:17:00,687 --> 00:17:03,190
مهلا، انظر يا رجل، أم، إنهم فقط...
لقد اتصلوا بي هنا.
319
00:17:03,323 --> 00:17:04,524
- لم أفعل--
- لا!
320
00:17:04,657 --> 00:17:05,992
لا، لا، لا، لا، لا. لا!
321
00:17:06,126 --> 00:17:07,194
آه!
322
00:17:18,105 --> 00:17:20,273
حسنًا أيها المقيمون
هذا لم ينجح على الإطلاق.
323
00:17:21,341 --> 00:17:22,975
اخترت
مكان سيء جدًا للقاء ميك،
324
00:17:23,110 --> 00:17:24,444
ثم ميك
أصيب بكسر في أنفه،
325
00:17:24,577 --> 00:17:26,213
ثم اشتكى ميك
بأنك كسرت أنفه
326
00:17:26,346 --> 00:17:28,981
ومن ثم الدكتور أندروز
وبخني لعدم ذلك
كونه حضورا جيدا
327
00:17:29,116 --> 00:17:31,684
عندما كان كل ما فعلته هو التفويض
لكما.
328
00:17:31,818 --> 00:17:33,353
اقترحت مقابلته
في الكافتيريا.
329
00:17:33,486 --> 00:17:34,621
ولم تعترض.
330
00:17:34,754 --> 00:17:36,223
باعتبارها نسوية،
هذا ليس مكاني ل--
331
00:17:36,356 --> 00:17:38,057
لقد قمتما بعمل فظيع.
332
00:17:38,191 --> 00:17:40,660
لا بد لي من العمل
على جراحة الدكتور ليم.
333
00:17:40,793 --> 00:17:42,362
اذهب لتفقد جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص بـ(سكايلر).
334
00:17:51,771 --> 00:17:53,840
أستطيع أن أرى
الشريان الكبدي المشترك.
335
00:17:53,973 --> 00:17:55,875
استئصال
العقدة الليمفاوية الكبيرة
السابقة عليه.
336
00:18:01,348 --> 00:18:03,183
دكتور بارك,
جدار البطن.
337
00:18:09,356 --> 00:18:10,390
هذا ليس انتشارًا محليًا.
338
00:18:14,927 --> 00:18:17,364
ورم خبيث.
لا يمكننا الانتهاء.
339
00:18:17,497 --> 00:18:19,399
علينا أن نغلقه،
عكس ما نستطيع.
340
00:18:23,736 --> 00:18:27,340
سوف نذهب إلى الخلف
في T9-L1.
341
00:18:27,474 --> 00:18:29,276
مع عدم وجود الأجهزة الأمامية،
342
00:18:29,409 --> 00:18:31,711
ستكون في خطر أقل
من مضاعفات ما بعد الجراحة،
343
00:18:31,844 --> 00:18:33,546
والتشخيص لها
سيتم تحسين
344
00:18:33,680 --> 00:18:35,415
من خلال استكمال
قطع العظام الخلفية
345
00:18:35,548 --> 00:18:37,016
لتحرير التوتر على الحبل.
346
00:18:38,985 --> 00:18:40,620
لا تزال محفوفة بالمخاطر للغاية.
347
00:18:40,753 --> 00:18:42,522
هل اعتذرت حتى
إلى ليم حتى الآن؟
348
00:18:42,655 --> 00:18:44,424
ليس لدي أي شيء
للاعتذار عن.
349
00:18:44,557 --> 00:18:46,326
يا إلهي. شون.
350
00:18:46,459 --> 00:18:48,761
أوه، أنت لا تزال غاضبة مني
لعدم إتباع الأوامر
351
00:18:48,895 --> 00:18:50,830
لهذا السبب تبقي
اسقاط أفكاري.
352
00:18:50,963 --> 00:18:52,632
أنت لم تستمع لي،
353
00:18:52,765 --> 00:18:55,202
وأنت ترفض
لقبول المسؤولية،
لذا نعم، أنا غاضب قليلاً،
354
00:18:55,335 --> 00:18:56,703
ولكن أنا اسقاط
أفكارك
355
00:18:56,836 --> 00:18:58,538
لأنها خطيرة للغاية.
356
00:18:59,239 --> 00:19:00,573
لا أعتقد ذلك.
357
00:19:00,707 --> 00:19:02,409
حسنًا، حسنًا،
لا تصدق ذلك، ثم.
358
00:19:02,542 --> 00:19:04,744
أريدك
للتوقف عن الغضب مني
359
00:19:04,877 --> 00:19:06,679
لذلك سوف تفعل
مثل أفكاري مرة أخرى.
360
00:19:06,813 --> 00:19:07,780
لا يعمل بهذه الطريقة.
361
00:19:07,914 --> 00:19:09,649
ثم كيف يعمل؟
362
00:19:09,782 --> 00:19:11,584
كم من الوقت ستذهب
أن تغضب مني؟
363
00:19:11,718 --> 00:19:12,585
لا أعرف.
364
00:19:15,622 --> 00:19:17,424
سأذهب لإنهاء
ساعات عيادتي.
365
00:19:26,266 --> 00:19:27,900
هل هناك شيء خاطئ
مع جهاز تنظيم ضربات القلب لها؟
366
00:19:29,636 --> 00:19:30,603
قلبها بخير.
367
00:19:31,671 --> 00:19:34,006
لديها يرقان.
كبدها يفشل.
368
00:19:39,646 --> 00:19:41,013
انخفاض ضغط الدم
من كتلة القلب
369
00:19:41,147 --> 00:19:42,815
تسبب في صدمة غير متوقعة للكبد.
370
00:19:42,949 --> 00:19:44,751
لقد تم إدراجها
لعملية زرع على UNOS.
371
00:19:44,884 --> 00:19:46,386
لقد طلبت استثناءً
لتسريع الأمر،
372
00:19:46,519 --> 00:19:47,720
ولكن على هذا المعدل سوف تموت
373
00:19:47,854 --> 00:19:49,556
قبل الكبد المتبرع به
يصبح متاحا.
374
00:19:49,689 --> 00:19:51,023
اختبرنا والدتها.
375
00:19:51,157 --> 00:19:52,359
إنها ليست مباراة جيدة،
376
00:19:52,492 --> 00:19:55,628
وأبوها ليس كذلك
لأنه ليس والدها.
377
00:19:55,762 --> 00:19:57,797
ماذا عن
والدها البيولوجي؟
378
00:19:57,930 --> 00:20:00,300
وكانت والدته تتصل به
ولكن يبدو أنه منعها.
379
00:20:01,934 --> 00:20:03,202
يمكننا أن نحاول.
380
00:20:03,336 --> 00:20:04,837
لقد حصلت عليه
لكمة في الوجه.
381
00:20:06,105 --> 00:20:07,907
سأتحدث معه بدلا من ذلك.
382
00:20:10,176 --> 00:20:14,614
رقم ذ-لقد قلت من قبل
أنه قد يكون لدي ثمانية أشهر.
383
00:20:14,747 --> 00:20:16,449
لم نكن نعرف
لقد انتشر.
384
00:20:20,152 --> 00:20:22,755
قلت دائما
لن أفعل هذا له.
385
00:20:22,889 --> 00:20:24,657
أنت لا تفعل
أي شيء له. أنت مريض.
386
00:20:26,693 --> 00:20:27,860
سوف ينتهي به الأمر
في منزل جماعي.
387
00:20:28,995 --> 00:20:30,062
هناك جيدة.
388
00:20:31,698 --> 00:20:33,600
خدمات المرضى
يمكن أن أنصحك.
389
00:20:40,940 --> 00:20:42,842
يجب أن نحصل على أخيك
حتى تتمكنا من التحدث؟
390
00:20:47,547 --> 00:20:48,348
نعم.
391
00:21:00,159 --> 00:21:01,694
- حصلت على دقيقة؟
- ليس حقيقيًا.
392
00:21:05,532 --> 00:21:06,399
مريض مني...
393
00:21:08,200 --> 00:21:10,637
لقد كرس حياته
لرعاية أخيه،
394
00:21:10,770 --> 00:21:12,739
من لديه
إصابة الدماغ المؤلمة ،
395
00:21:12,872 --> 00:21:14,741
لكنه يموت
من سرطان البنكرياس
وهو مرعوب.
396
00:21:14,874 --> 00:21:16,609
إجراء ويبل
هو الوحيد--
397
00:21:16,743 --> 00:21:18,077
هذا ليس سؤالًا جراحيًا.
398
00:21:19,779 --> 00:21:21,080
كنت آمل
كنت التحدث معهم.
399
00:21:22,214 --> 00:21:25,385
عن تجاربك
مع ستيف،
400
00:21:26,353 --> 00:21:27,887
وبعد وفاته.
401
00:21:30,022 --> 00:21:31,558
لماذا؟
402
00:21:31,691 --> 00:21:33,760
سيكون أمرا رائعا
لكي يروا
كيف تحولت بشكل جيد.
403
00:21:35,395 --> 00:21:39,332
لا أعرف أخيه
سوف تتحول بشكل جيد.
404
00:21:39,466 --> 00:21:42,469
لدي اضطراب طيف التوحد،
لكنه يعاني من إصابة في الدماغ.
405
00:21:42,602 --> 00:21:44,070
- أعرف، ولكن--
- عشت في الحافلة.
406
00:21:44,203 --> 00:21:45,237
لا أعرف أين يعيشون،
407
00:21:45,372 --> 00:21:46,873
ولكن يكاد يكون من المؤكد
ليست حافلة
408
00:21:47,006 --> 00:21:48,040
أو سيكون لديك
سبق أن ذكرت ذلك.
409
00:21:50,977 --> 00:21:52,779
ما زلت أعتقد أنه يمكن أن يساعد.
410
00:21:52,912 --> 00:21:56,516
إنه أكثر احتمالا بكثير
يمكنني المساعدة في الإصلاح
شلل الدكتور ليم.
411
00:21:56,649 --> 00:21:57,750
مريضك يموت على أية حال.
412
00:22:01,688 --> 00:22:02,655
لماذا أنت في هذا المكتب؟
413
00:22:04,624 --> 00:22:05,492
لدي اجتماع.
414
00:22:19,872 --> 00:22:21,107
أنت تجعل هذا أسوأ
مع شون.
415
00:22:21,240 --> 00:22:22,675
أنت تدرك ذلك، أليس كذلك؟
416
00:22:22,809 --> 00:22:24,110
أنت تجعله أكثر انزعاجًا.
417
00:22:24,243 --> 00:22:26,278
عليه أن يتحمل المسؤولية
لما فعله.
418
00:22:26,413 --> 00:22:27,480
إنه يحاول.
419
00:22:27,614 --> 00:22:28,781
وتبقى أنت غاضبا عليه
420
00:22:28,915 --> 00:22:29,982
لن
مساعدة تلك العملية.
421
00:22:30,116 --> 00:22:31,984
وهذا هو السبب بالضبط
سأبقى بعيدا.
422
00:22:32,118 --> 00:22:33,453
حسنًا، لا يمكنك ذلك
تجنبه إلى الأبد.
423
00:22:33,586 --> 00:22:34,954
- نعم أستطيع.
- توقف!
424
00:22:38,357 --> 00:22:39,392
أنت غاضب منه.
425
00:22:39,526 --> 00:22:40,893
لن يعتذر.
426
00:22:41,027 --> 00:22:42,495
على شخص ما أن يفعل
الخطوة الأولى.
427
00:22:42,629 --> 00:22:43,530
ويجب أن يكون هذا أنا؟
428
00:22:43,663 --> 00:22:44,897
نعم بالطبع.
429
00:22:45,031 --> 00:22:47,600
إنه رجل ناضج،
وهو زوجك.
430
00:22:47,734 --> 00:22:50,437
لديه اضطراب طيف التوحد، وهو ابنك.
431
00:22:53,940 --> 00:22:56,175
ابنتك
في فشل الكبد.
432
00:22:56,308 --> 00:22:59,512
لا أحد من أقاربها
الجهات المانحة مناسبة ،
ولكن قد تكون كذلك.
433
00:23:01,448 --> 00:23:02,849
هل تريد مني أن أعطي كبدي؟
434
00:23:02,982 --> 00:23:05,117
فص واحد فقط.
الكبد الممتلئ سيقتلك.
435
00:23:06,352 --> 00:23:07,019
لم أقابلها قط.
436
00:23:07,920 --> 00:23:09,556
أعني، أنا...
437
00:23:09,689 --> 00:23:11,891
سمعت عنها فقط
قبل بضعة أيام.
438
00:23:12,024 --> 00:23:15,728
حسنًا، أنت--
أنت مرتبط بيولوجيا.
439
00:23:15,862 --> 00:23:17,464
وهذا يمنحك المسؤولية.
440
00:23:18,998 --> 00:23:22,034
لدي ولدان صغيران
من يحتاجني،
441
00:23:22,168 --> 00:23:24,537
زوجة أنا بالفعل
في علاج الأزواج مع.
442
00:23:26,806 --> 00:23:27,840
أشعر بالأسف لهذه الفتاة.
443
00:23:28,541 --> 00:23:30,009
أنا حقا أفعل.
444
00:23:30,142 --> 00:23:32,044
لكن لا أستطيع التدمير
عائلتي لها.
445
00:23:51,831 --> 00:23:53,866
أخي سيكون بخير.
نحن ذاهبون في رحلة.
446
00:24:02,775 --> 00:24:04,744
أولي,
447
00:24:04,877 --> 00:24:07,714
ماذا عن الممرضة هوكس هنا
يأخذك إلى الكافتيريا
للحصول على بعض الآيس كريم، حسنًا؟
448
00:24:09,015 --> 00:24:09,782
مثلجات؟
449
00:24:09,916 --> 00:24:10,883
أذهب خلفها.
450
00:24:19,058 --> 00:24:20,627
لقد وجدت موقعا على الانترنت
لعيادة في المكسيك
451
00:24:20,760 --> 00:24:22,061
الذي يقدم العلاج
لسرطان البنكرياس.
452
00:24:24,997 --> 00:24:27,800
العلاج المناعي،
الخلايا الجذعية، المكملات الغذائية.
453
00:24:27,934 --> 00:24:29,836
أنا أعرف هذه العيادات.
454
00:24:29,969 --> 00:24:31,671
إنها عمليات احتيال
افتراس الناس اليائسين.
455
00:24:32,639 --> 00:24:33,472
ماذا يجب أن أخسر؟
456
00:24:34,240 --> 00:24:35,908
أموالك، لشيء واحد.
457
00:24:38,277 --> 00:24:39,912
سيحتاجها أخوك
بعد رحيلك.
458
00:24:41,548 --> 00:24:42,815
اذا هو خسرني...
459
00:24:45,151 --> 00:24:46,252
لن ينجح أبدًا.
460
00:24:46,385 --> 00:24:47,119
سوف يفعل.
461
00:24:49,622 --> 00:24:50,823
أنت لا تفهم.
462
00:24:53,359 --> 00:24:56,563
كبرت، أم،
كانت عائلتي قريبة حقًا.
463
00:24:57,764 --> 00:24:58,931
لقد عملنا في المزرعة معًا.
464
00:25:00,266 --> 00:25:00,933
أخي...
465
00:25:02,268 --> 00:25:03,502
كان أخي أفضل صديق لي.
466
00:25:04,971 --> 00:25:07,306
وفي أحد الأيام، تدحرج الجرار،
467
00:25:07,439 --> 00:25:10,142
وأخي أصيب بفتق القرص
الحصول عليه مرة أخرى.
468
00:25:11,644 --> 00:25:12,979
أعطاه الطبيب أوكسي،
469
00:25:14,246 --> 00:25:16,315
وبعد 18 شهرا
انتقل إلى الهيروين.
470
00:25:17,684 --> 00:25:19,285
المستشارون، هم--
471
00:25:19,418 --> 00:25:23,322
قالوا لي يا أمي
أبي أن أقطعه
472
00:25:23,455 --> 00:25:25,024
أنه يحتاج
لتصل إلى الحضيض.
473
00:25:26,092 --> 00:25:27,526
هكذا فعلنا.
474
00:25:29,095 --> 00:25:29,862
وقد فعل.
475
00:25:31,363 --> 00:25:32,198
لفترة من الوقت هناك،
476
00:25:33,766 --> 00:25:34,967
شعرت وكأنه ذهب.
477
00:25:37,904 --> 00:25:38,971
أخي يقول لي الآن
478
00:25:40,907 --> 00:25:41,874
أن حب عائلتنا،
479
00:25:43,142 --> 00:25:44,043
كل شيء والدي
علمته،
480
00:25:45,845 --> 00:25:46,746
هذا ما حصل عليه.
481
00:25:49,816 --> 00:25:50,983
لقد أنقذناه،
482
00:25:52,118 --> 00:25:53,152
حتى عندما لم نكن هناك.
483
00:25:55,755 --> 00:25:56,989
في الشهر الماضي، في الواقع، أم--
484
00:25:58,124 --> 00:25:59,859
لقد تميز بخمس سنوات من الرصانة.
485
00:26:04,330 --> 00:26:05,497
يستطيع أولي التعامل مع هذا.
486
00:26:09,135 --> 00:26:10,637
قل له الحقيقة.
487
00:26:16,242 --> 00:26:18,277
- لا تجادل معي.
- لست كذلك!
488
00:26:18,410 --> 00:26:20,012
التوقف عن التصرف مثل شقي.
489
00:26:22,715 --> 00:26:24,016
دعنا نذهب الآن.
490
00:26:25,852 --> 00:26:26,686
كانت تلك المدرسة.
491
00:26:27,854 --> 00:26:29,555
هل ضربت سوزان دوكينز مرة أخرى؟
492
00:26:29,689 --> 00:26:31,724
لقد كانت لئيمة معي،
كما هي دائمًا.
493
00:26:31,858 --> 00:26:33,359
حسنا، تحدثنا
حول هذا، مادي.
494
00:26:33,492 --> 00:26:35,962
كل ما عليك فعله هو--
هو البقاء بعيدا.
495
00:26:36,095 --> 00:26:37,596
لماذا انا
يجب أن أغير ما أنا أفعله
496
00:26:37,730 --> 00:26:38,865
عندما تكون هي التي تعني؟
497
00:26:38,998 --> 00:26:41,934
بسبب ضرب الناس
هذا غير مقبول يا مادي.
498
00:26:42,068 --> 00:26:44,436
في بعض الأحيان في الحياة،
الناس سيكونون لئيمين
499
00:26:44,570 --> 00:26:46,005
أنت دائما
جعل كل شيء خطأي.
500
00:26:46,138 --> 00:26:47,039
لا أنا لا.
501
00:26:47,173 --> 00:26:48,407
من المفترض أنك
ليكون بجانبي.
502
00:26:48,540 --> 00:26:50,309
أحاول أن أكون بجانبك،
503
00:26:50,442 --> 00:26:52,144
لكنك تفعل ذلك
اللعنة بالقرب من المستحيل
504
00:26:52,278 --> 00:26:53,980
لأنك لا تستمع لي أبدا!
505
00:26:54,113 --> 00:26:56,248
أنت لا تستمع.
أنت فقط تحكمني.
506
00:26:56,382 --> 00:26:58,050
يا إلهي. تمام.
أتعلم؟
507
00:26:58,184 --> 00:26:59,952
- فقط اذهب إلى غرفتك.
- لا.
508
00:27:02,454 --> 00:27:04,490
ماذا قلت لي؟
اذهب إلى غرفتك.
509
00:27:04,623 --> 00:27:05,825
أكرهك.
510
00:27:05,958 --> 00:27:09,561
قلت اذهب إلى غرفتك!
511
00:27:25,377 --> 00:27:27,379
اعتلال الدماغ الكبدي.
512
00:27:27,513 --> 00:27:29,315
بدون كبد جديد
سوف تكون ميتة بحلول الغد.
513
00:27:30,917 --> 00:27:32,418
هل حصلت على الاستثناء
من يونوس؟
514
00:27:32,551 --> 00:27:33,252
لا.
515
00:27:34,120 --> 00:27:35,087
ثم انتهى الأمر.
516
00:27:35,587 --> 00:27:38,124
ليست كذلك.
517
00:27:38,257 --> 00:27:40,760
والدها البيولوجي
لا يزال من الممكن أن تكون مباراة.
518
00:27:42,194 --> 00:27:43,830
أولا، أنتما الإثنان
فشل مع ميك
519
00:27:43,963 --> 00:27:45,297
ثم فشلت مع ميك.
520
00:27:57,409 --> 00:27:58,144
أولي...
521
00:27:59,311 --> 00:28:00,412
لن نذهب إلى المكسيك.
522
00:28:02,648 --> 00:28:03,182
هل أنت أفضل؟
523
00:28:06,986 --> 00:28:07,820
لا.
524
00:28:10,356 --> 00:28:11,123
هل تموت؟
525
00:28:15,494 --> 00:28:16,328
نعم.
526
00:28:18,464 --> 00:28:21,567
لكننا سننفق
كل دقيقة معًا.
527
00:28:24,036 --> 00:28:26,138
وأنا سأجدك
منزل مجموعة كبيرة.
528
00:28:28,074 --> 00:28:28,941
وأنا أعلم أن هذا صعب.
529
00:28:32,578 --> 00:28:33,712
أولي، أنا آسف جدا.
530
00:28:38,851 --> 00:28:40,152
راجان في منزل جماعي.
531
00:28:42,989 --> 00:28:43,856
راجان.
532
00:28:45,858 --> 00:28:46,658
من مجموعتي اليومية.
533
00:28:49,796 --> 00:28:53,165
يقول
لديه غرفة نومه الخاصة
534
00:28:54,867 --> 00:28:55,868
والناس لطيفون.
535
00:29:00,773 --> 00:29:01,974
انه بخير.
536
00:29:07,679 --> 00:29:08,948
لقد حصلت على ظهرك، وإخوانه الكبير.
537
00:29:13,152 --> 00:29:14,086
لقد حصلت على ظهرك يا أخي الصغير.
538
00:29:35,041 --> 00:29:36,208
هل يمكنني الدخول؟
539
00:29:41,213 --> 00:29:43,582
أنا أنا غاضب منك.
540
00:29:44,683 --> 00:29:46,018
ولسبب وجيه.
541
00:29:46,152 --> 00:29:47,619
لكن بغض النظر عن مدى جنوني،
542
00:29:48,687 --> 00:29:51,023
أنا لا أتوقف عن حبك أبدا.
543
00:29:54,093 --> 00:29:55,227
لم أقل ذلك
لمادي بما فيه الكفاية.
544
00:30:01,767 --> 00:30:06,238
لا أعرف ماذا تريد مني
ليأخذ من ذلك.
545
00:30:08,740 --> 00:30:09,641
أنني أحبك.
546
00:30:14,313 --> 00:30:15,247
أنا كذلك.
547
00:30:18,550 --> 00:30:20,252
وأن لدي أسباب وجيهة،
548
00:30:20,953 --> 00:30:22,788
أسباب غير عاطفية
549
00:30:22,922 --> 00:30:25,624
لإسقاطها
أفكارك السابقة.
550
00:30:25,757 --> 00:30:28,794
لكن أعتقد
قد يكون هناك شيء ما
لتلك الخطة بالمنظار، ربما.
551
00:30:28,928 --> 00:30:30,796
هل لديك
أي من الأشعة المقطعية لها؟
552
00:30:30,930 --> 00:30:31,864
لدي الكثير منهم.
553
00:30:34,200 --> 00:30:35,267
حسنًا، لنبدأ بواحدة.
554
00:30:45,344 --> 00:30:48,180
♪ قد يكون اليوم هو اليوم ♪
555
00:30:51,717 --> 00:30:56,889
♪ كل شيء ينقلب ♪
556
00:31:01,027 --> 00:31:01,793
شكرا لحضوركم يا شباب.
557
00:31:12,638 --> 00:31:13,539
كان ذلك جميلا.
558
00:31:14,306 --> 00:31:15,307
شكرًا.
559
00:31:16,108 --> 00:31:17,743
- أنا ليا.
- ميك.
560
00:31:18,978 --> 00:31:20,479
- أول مرة في المعرض؟
- نعم.
561
00:31:21,180 --> 00:31:21,981
نعم.
562
00:31:25,084 --> 00:31:27,153
اه هل يمكنني--
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟
563
00:31:28,120 --> 00:31:28,887
بالتأكيد.
564
00:31:34,226 --> 00:31:38,397
♪ لا تستطيع والدتك إرشادك ♪
565
00:31:38,530 --> 00:31:41,500
♪ الآن أنت وحدك... ♪
566
00:31:43,035 --> 00:31:46,338
رائع. إنها... لا تصدق.
567
00:31:47,373 --> 00:31:48,240
ابنتك؟
568
00:31:48,740 --> 00:31:49,775
ن-لا.
569
00:31:51,443 --> 00:31:52,911
♪ لا أحد بمفرده ♪
570
00:31:53,045 --> 00:31:54,146
لك.
571
00:31:55,281 --> 00:32:00,419
♪ حقًا، لا أحد وحيدًا ♪
572
00:32:00,552 --> 00:32:05,257
♪ الأم ليست هنا الآن ♪
573
00:32:05,391 --> 00:32:08,727
♪ من يعرف ماذا ستقول؟ ♪
574
00:32:08,860 --> 00:32:12,264
سوف ندخل في الخلف
مع الحد الأدنى من التدخل الجراحي
مسامير عن طريق الجلد
575
00:32:12,398 --> 00:32:14,300
والقيام كاملة
استئصال العمود الفقري
576
00:32:14,433 --> 00:32:16,735
في الحد الأقصى
شرائح حدبية,
577
00:32:16,868 --> 00:32:19,371
ثم إعادة البناء
الهيئات الفقرية
مع قفص قابل للتوسيع.
578
00:32:20,539 --> 00:32:22,074
أنت تبني
عمود فقري جديد بالكامل.
579
00:32:22,208 --> 00:32:25,777
إنها الطريقة الأكثر أمانًا للإزالة
التوتر في الحبل الخاص بك
580
00:32:25,911 --> 00:32:27,379
ودع جسدك يقوم بعمله.
581
00:32:28,014 --> 00:32:29,548
جئت حولها؟
582
00:32:29,681 --> 00:32:31,383
لن أقول
لقد جئت بالضبط
583
00:32:31,517 --> 00:32:34,320
ولكن لا أعتقد
من الجنون أن أقول نعم.
584
00:32:34,453 --> 00:32:36,055
عند هذه النقطة،
إنه ليس سؤال طبي.
585
00:32:36,188 --> 00:32:38,124
انها واحدة عاطفية.
586
00:32:38,257 --> 00:32:40,392
عليك أن تسأل نفسك،
ما مدى سوء تريد
من هذا الكرسي؟
587
00:32:43,695 --> 00:32:44,463
سأفكر في ذلك.
588
00:32:52,871 --> 00:32:53,572
أنت تبدو...
589
00:32:55,074 --> 00:32:56,875
سأستخدم
مصطلح دقيق للغاية هنا
590
00:32:58,010 --> 00:32:59,611
أنيق.
591
00:32:59,745 --> 00:33:02,581
حسنًا، لقد أمضيت ساعات في التقديم
سناز مكلفة للغاية.
592
00:33:02,714 --> 00:33:04,750
تبدو رائعًا أيضًا.
593
00:33:04,883 --> 00:33:05,917
شكرًا.
594
00:33:11,557 --> 00:33:13,325
الحجز لشخصين
تحت جوزيف.
595
00:33:17,496 --> 00:33:18,430
لحظة واحدة.
596
00:33:21,467 --> 00:33:23,435
هل هذا هو المدخل الوحيد؟
في غرفة الطعام؟
597
00:33:23,569 --> 00:33:26,338
إنه مبنى قديم.
أنا آسف جدا.
598
00:33:26,472 --> 00:33:27,773
زوج من النوادل
ينزلون الآن.
599
00:33:27,906 --> 00:33:29,741
سوف يحملونك
والكرسي في الطابق العلوي.
600
00:33:29,875 --> 00:33:30,509
لا توجد مشكلة.
601
00:33:31,743 --> 00:33:32,444
أم...
602
00:33:35,681 --> 00:33:38,417
كما تعلمون، لقد أحببت دائما
603
00:33:38,550 --> 00:33:40,652
منطقة الفناء الصغيرة هذه
هنا.
604
00:33:40,786 --> 00:33:43,021
هل من الممكن أن تسقط
واحدة من تلك الطاولات الزاوية
605
00:33:43,155 --> 00:33:44,790
واثنين من الكراسي؟
606
00:33:44,923 --> 00:33:48,227
اه، واحد فقط، في الواقع.
لقد جئت مجهزة.
607
00:33:50,329 --> 00:33:51,797
سأحقق ذلك.
608
00:33:51,930 --> 00:33:52,731
شكرًا لك.
609
00:34:41,213 --> 00:34:44,250
الأمل الجديد هو،
بالطبع، فيلم مثالي.
610
00:34:44,383 --> 00:34:45,217
صحيح.
611
00:34:46,185 --> 00:34:49,788
ولكن الحديث عن
الأخيرة،
612
00:34:49,921 --> 00:34:53,192
اه، هناك واحد،
بالنسبة لي، تبرز حقا.
613
00:34:53,325 --> 00:34:54,092
روج وان.
614
00:34:55,026 --> 00:34:56,895
نعم! أوه!
615
00:34:58,230 --> 00:34:59,531
أوه، تلك النهاية!
616
00:35:00,399 --> 00:35:01,800
حقا مذهل.
617
00:35:01,933 --> 00:35:03,235
أوه، ليس فقط من أجل الامتياز،
618
00:35:03,369 --> 00:35:05,537
ولكن لأي
هوليوود اقبال شديد.
619
00:35:07,005 --> 00:35:08,674
إذن، ماذا نشاهد؟
620
00:35:18,350 --> 00:35:19,185
أنا آسف.
621
00:35:20,852 --> 00:35:22,388
لم أكن أعتقد ذلك، اه...
622
00:35:27,259 --> 00:35:28,227
هل يجب أن أذهب؟
623
00:35:30,061 --> 00:35:30,996
نعم.
624
00:36:02,494 --> 00:36:03,595
أظن أنه لم يكن موعداً؟
625
00:36:06,131 --> 00:36:07,733
إذا كان من شأنه أن يساعد ،
أستطيع أن أخبرك عنه
626
00:36:07,866 --> 00:36:10,402
ما اعتقدت
كانت رحلة رومانسية
إلى أكابولكو
627
00:36:10,536 --> 00:36:11,403
مباشرة بعد الحادث الذي تعرضت له.
628
00:36:11,537 --> 00:36:12,438
لن يحدث ذلك.
629
00:36:19,378 --> 00:36:21,613
ولم يخطر بباله قط
هذا ما أعتقده
لقد كان موعدا.
630
00:36:27,319 --> 00:36:28,620
لا تفعل الجراحة.
631
00:36:29,755 --> 00:36:31,457
مهما كان دكتور ميرفي
يقترح
632
00:36:31,590 --> 00:36:33,625
أنا متأكد من الأصوات
جيد جدًا الآن.
633
00:36:33,759 --> 00:36:35,527
هل تعرف حتى
ماذا يقترح؟
634
00:36:35,661 --> 00:36:38,297
هذا هو عنك الرغبة
حياتك القديمة مرة أخرى بأي ثمن.
635
00:36:40,466 --> 00:36:41,333
لقد كنت حيث أنت.
636
00:36:44,303 --> 00:36:45,637
السنة الأولى
بعد أن فقدت رجلي
637
00:36:46,938 --> 00:36:48,707
كنت سأخاطر بأي شيء
لاستعادته.
638
00:36:49,941 --> 00:36:51,643
لكني أحب حياتي الآن.
639
00:36:53,279 --> 00:36:54,446
أنا أحب ما أنا عليه الآن.
640
00:36:57,283 --> 00:36:58,149
امنح نفسك الوقت.
641
00:37:07,393 --> 00:37:10,362
سكايلر؟ هل يمكنك سماعنا؟
642
00:37:13,098 --> 00:37:13,965
أمي؟
643
00:37:15,367 --> 00:37:17,903
أوه، حذرا.
لديك الكثير من الغرز.
644
00:37:19,338 --> 00:37:21,039
ماذا حدث؟
645
00:37:21,172 --> 00:37:23,174
لقد مرضت حقاً
لكن هؤلاء الأطباء قاموا بعلاجك.
646
00:37:25,511 --> 00:37:28,079
هذا الرجل أعطاك
جزء من كبده.
647
00:37:31,517 --> 00:37:32,684
لقد أنقذ حياتك.
648
00:37:33,819 --> 00:37:35,020
من أنت؟
649
00:37:39,891 --> 00:37:40,692
أنا ميك.
650
00:37:55,507 --> 00:37:56,508
نراكم يوم الاثنين.
651
00:37:59,411 --> 00:38:00,712
خمس سنوات رصينة، هاه؟
652
00:38:07,753 --> 00:38:09,120
هل لديك حتى أخ؟
653
00:38:11,357 --> 00:38:12,123
أفعل.
654
00:38:13,058 --> 00:38:14,726
لكن، أم، إنه ليس المدمن.
655
00:38:17,363 --> 00:38:18,196
و...
656
00:38:19,765 --> 00:38:20,732
إدمانك،
657
00:38:22,200 --> 00:38:25,103
هل هذا هو السبب
658
00:38:26,405 --> 00:38:28,607
لماذا أنا وأنت لا نستطيع...
659
00:38:28,740 --> 00:38:29,508
نعم.
660
00:38:36,415 --> 00:38:38,750
منذ حوالي ستة أشهر،
لقد تعرضت لانتكاسة.
661
00:38:39,951 --> 00:38:40,752
اشترى بعض الهيروين.
662
00:38:41,987 --> 00:38:43,589
لقد مسحتها قبل أن أتناولها،
ولكن لا يزال.
663
00:38:45,424 --> 00:38:47,826
أولويتي الأولى هي تحقيق ذلك
حتى منتصف الليل دون استخدام.
664
00:38:49,695 --> 00:38:52,163
بلدي الثاني
أصبح جراحا.
665
00:38:54,065 --> 00:38:55,934
وأنا لا أعرف
كيفية إضافة الثالثة
دون المخاطرة بالآخرين.
666
00:39:01,272 --> 00:39:03,008
شكرا لثقتك بي.
667
00:39:08,780 --> 00:39:10,115
آمل حقا
يمكننا أن نكون أصدقاء.
668
00:39:10,248 --> 00:39:11,149
نعم.
669
00:39:12,484 --> 00:39:13,619
نحن أصدقاء.
670
00:39:28,500 --> 00:39:31,403
لقد حجزت
غرفة العمليات ليوم غد
بعد الظهر في حالة--
671
00:39:31,537 --> 00:39:33,171
لقد قررت
ضد الجراحة
672
00:39:35,006 --> 00:39:36,207
شكرا لك على عملك.
673
00:39:39,445 --> 00:39:40,245
لماذا؟
674
00:39:41,947 --> 00:39:43,314
إنها لا تدين لنا
توضيح يا شون
675
00:39:43,449 --> 00:39:44,983
نعم، إنها تفعل ذلك.
676
00:39:45,116 --> 00:39:47,385
لقد قمت بمراجعة خطتي
كما قلت لي.
677
00:39:47,519 --> 00:39:48,787
شون.
678
00:39:48,920 --> 00:39:50,656
أستطيع أن أنظر
لأساليب أقل الغازية.
679
00:39:50,789 --> 00:39:53,625
شون، توقف. شون، توقف.
- أنا-هذا ليس عادلاً.
680
00:39:53,759 --> 00:39:55,226
- إذا كان قلقك
هل وقت التعافي...
- أنت تعرف ماذا؟
681
00:39:55,360 --> 00:39:58,063
- ليس لديك
للبقاء لهذا. أستطيع أن أظهر--
- توقف!
682
00:40:10,241 --> 00:40:12,343
هذا ليس عادلا.
683
00:40:15,180 --> 00:40:17,315
قل لي الأسباب
لماذا تعتقد أن هذا غير عادل،
684
00:40:18,717 --> 00:40:19,718
وسأحاول أن أشرح ذلك.
685
00:40:22,353 --> 00:40:22,921
أنا آسف.
686
00:40:40,005 --> 00:40:42,608
سمعت ليم قال لا
الى الجراحة.
687
00:40:42,741 --> 00:40:44,643
لقد فعلت الشيء الصحيح عندما حاولت.
688
00:40:44,776 --> 00:40:46,545
لم ينجز شيئا.
689
00:40:51,850 --> 00:40:54,886
عندما عدت إلى هيرشي
لمساعدة شركة عائلتي،
690
00:40:56,021 --> 00:40:58,624
اعتقدت
من شأنه أن يصلح الأعمال،
691
00:40:58,757 --> 00:41:01,693
أصلح الأمور مع أخي
إصلاح الأمور مع والدي.
692
00:41:02,761 --> 00:41:03,762
فشل في الثلاثة.
693
00:41:04,930 --> 00:41:06,297
ولكن أنا سعيد لأنني فعلت ذلك.
694
00:41:07,398 --> 00:41:08,900
هذا لا معنى له.
695
00:41:10,602 --> 00:41:13,905
أفضل أن أبذل قصارى جهدي وأفشل
من الندم دائمًا على عدم المحاولة.
696
00:41:15,140 --> 00:41:18,143
عندما يتألم الإنسان،
حاول مساعدتهم.
697
00:41:21,246 --> 00:41:25,083
حتى لو كنت تعتقد
لن يغير شيئا؟
698
00:41:27,252 --> 00:41:29,755
هذا فقط يجعلها أكثر شجاعة.
699
00:41:47,973 --> 00:41:48,774
شكرا لحضوركم.
700
00:41:55,280 --> 00:41:57,916
أنا الدكتور شون ميرفي.
701
00:41:58,049 --> 00:42:01,019
دكتور بارك يريد مني أن أتحدث
لك عن حياتي.
702
00:42:02,654 --> 00:42:03,955
لا أعرف إذا كان بإمكاني المساعدة.
703
00:42:07,593 --> 00:42:08,794
ولكنني سأحاول.
704
00:42:25,777 --> 00:42:26,845
تمام...