1
00:07:16,478 --> 00:07:21,188
যাত্রায় অশ্রু ঝরেছে,

2
00:07:22,817 --> 00:07:27,106
এটা আমার কাছে যাত্রায় যায়।

3
00:07:29,199 --> 00:07:34,319
মেঘলা হলে বাতাস এখানে নিয়ে আসে...

4
00:09:56,638 --> 00:09:58,299
শরীরের অঙ্গ প্রাঙ্গনে পাওয়া গেছে

5
00:10:00,350 --> 00:10:01,886
ডান পা এবং ধড় অনুপস্থিত

6
00:10:03,019 --> 00:10:06,853
GERTRAUD B. WAS
ST একটি পতিতা. পাওলি।

7
00:10:10,360 --> 00:10:14,023
তাকে শেষ দেখা গেছে
"গোল্ডেন গ্লাভ" বারে

8
00:10:17,158 --> 00:10:19,615
গোল্ডেন গ্লাভস

9
00:10:28,211 --> 00:10:30,202
আলি হাই স্কুল

10
00:10:44,769 --> 00:10:47,932
অনেকক্ষণ ধরে আমরা ভাবছিলাম
আমরা আপনাকে পাস করতে দেব।

11
00:10:48,189 --> 00:10:52,899
কিন্তু এটা অন্য ছাত্রদের জন্য অন্যায় হবে
যারা আপনার চেয়ে বেশি পরিশ্রম করেছে।

12
00:10:55,488 --> 00:10:58,730
আমাদের অনুভূতি আছে
আমাদের সমস্ত সতর্কতা আপনাকে পাস করে।

13
00:10:59,367 --> 00:11:01,608
এক কানে অন্য কানে।

14
00:11:02,203 --> 00:11:03,909
যেন তুমি পাত্তা দিও না।

15
00:11:06,749 --> 00:11:09,866
আমি আশা করি আপনি বুঝতে পেরেছেন
কি ঝুঁকি আছে, পেট্রা.

16
00:11:11,212 --> 00:11:14,079
শুধুমাত্র যখন আপনি কিছু শিখবেন
তুমি কি কিছু হয়ে যাবে?

17
00:11:14,382 --> 00:11:16,964
আপনি যদি কিছুই না শিখেন,
তুমি কিছুই হয়ে যাবে না।

18
00:11:34,068 --> 00:11:35,979
আমি আপনার সাইকেল পাম্প ধার.

19
00:11:41,284 --> 00:11:44,151
- কেউ কি বাতাস ছেড়ে দিয়েছে?
- জানিনা।

20
00:11:45,788 --> 00:11:46,868
এটা এখনও ফিয়াট.

21
00:11:50,001 --> 00:11:51,207
ভুল ভালভ।

22
00:11:55,006 --> 00:11:56,166
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন!

23
00:11:56,841 --> 00:11:57,841
আমি উইলি।

24
00:11:58,718 --> 00:11:59,878
পেট্রা।

25
00:12:01,179 --> 00:12:03,135
তুমি একাদশে পড়বে, তাই না?

26
00:12:03,389 --> 00:12:04,799
আমাকে এক বছর পুনরাবৃত্তি করতে হবে।

27
00:12:07,185 --> 00:12:09,426
তাহলে আপনি আমার ক্লাসে থাকতে পারেন।

28
00:12:12,649 --> 00:12:15,641
আপনি এই স্কুলে ছিল না
দীর্ঘ, ডান? তিন মাস।

29
00:12:15,902 --> 00:12:18,939
- আগে কোথায় ছিলে?
- খ্রিস্টানিয়াম।

30
00:12:19,656 --> 00:12:21,487
আপনি Blankenese থেকে?

31
00:12:22,158 --> 00:12:25,525
তোমার বাবা-মা বড় বড় নাকি?
তারা, তাই না?

32
00:12:27,205 --> 00:12:29,196
- একটি পানীয় চান?
- একটি কোক।

33
00:13:05,827 --> 00:13:07,283
- ধন্যবাদ।
- স্বাগতম।

34
00:13:16,546 --> 00:13:19,879
চলো রেড-লাইট ডিস্ট্রিক্টের দিকে যাই।
সেন্ট পাওলি যাও।

35
00:13:20,883 --> 00:13:23,590
- তুমি কি বিরতির সময় চলে যাবে?
- নাহ।

36
00:13:24,512 --> 00:13:25,672
আমিও না।

37
00:13:27,515 --> 00:13:30,052
হয়তো আমরা একসাথে কিছু করতে পারি?

38
00:13:31,311 --> 00:13:32,426
কি মত?

39
00:13:40,361 --> 00:13:43,603
আমরা যেতে পারতাম রেড-লাইট জেলায়।
সেন্ট পাওলিতে।

40
00:13:45,116 --> 00:13:46,356
আমরা দেখব।

41
00:13:51,664 --> 00:13:53,450
- দেখা হবে।
- বাই।

42
00:14:05,303 --> 00:14:07,294
গোল্ডেন গ্লাভস

43
00:14:12,810 --> 00:14:15,142
আমি Piraeus থেকে একটি মেয়ে

44
00:14:15,396 --> 00:14:19,730
এবং পোতাশ্রয়, জাহাজ এবং সমুদ্র ভালবাসে।

45
00:14:19,984 --> 00:14:22,646
না, তুমি আমার পিরেউসের মেয়ে।

46
00:14:22,904 --> 00:14:26,074
হ্যাঁ। তুমি কি ভালোবাসো না
নাবিকদের হাসি?

47
00:14:26,086 --> 00:14:27,147
হ্যাঁ।

48
00:14:27,658 --> 00:14:29,694
ওদিকে তার দিকে তাকাও।

49
00:14:31,579 --> 00:14:34,491
তিনি একটি স্নিকার মত দেখাচ্ছে
যে কেউ আঘাত করেছে।

50
00:14:34,749 --> 00:14:35,909
এমনটা বলো না।

51
00:14:37,418 --> 00:14:38,749
এমন কথা বলবেন না।

52
00:14:42,840 --> 00:14:44,922
- আপনি কি পান করতে চান?
- কিছু না।

53
00:14:45,176 --> 00:14:48,009
- আমাদের কিছুই নেই।
- টাকা নেই।

54
00:14:48,554 --> 00:14:52,672
- আমি তিনটা গুনব, আর তুমি চলে যাবে।
- ওকে থাকতে দাও। আমি তাকে কফি কিনে দেব।

55
00:14:53,309 --> 00:14:57,848
তাদের হাত আপনার সাহসের উপরে এবং নীচে চালান...

56
00:14:59,857 --> 00:15:01,518
আজ একটা মেয়েকে দেখলাম,

57
00:15:02,568 --> 00:15:05,150
তিনি একটি বাস্তব দেবদূত ছিল.

58
00:15:06,948 --> 00:15:10,361
সে খুব ভালো গন্ধ পাচ্ছিল,
এটা ছিল সোনালী।

59
00:15:12,245 --> 00:15:14,361
আরে, তুমি কি শুনছ?

60
00:15:16,332 --> 00:15:18,288
তাকে ঘুমাতে দাও, মানুষ।

61
00:15:18,626 --> 00:15:21,584
মাঝে মাঝে চেক করতে হয়
তারা এখনও বেঁচে আছে কিনা দেখতে।

62
00:15:22,004 --> 00:15:26,543
এক লোক দুই দিন ধরে এখানে তার মলের উপর বসে ছিল।
তিনি ইতিমধ্যে মৃত.

63
00:15:26,968 --> 00:15:28,959
যেহেতু আমরা শিফটে কাজ করি,
আমরা কেউ খেয়াল করিনি।

64
00:15:30,304 --> 00:15:31,965
- মনে আছে?
- হ্যাঁ।

65
00:15:32,306 --> 00:15:36,800
তৃতীয় রাতে, কেউ হেঁটে গেল
এবং লাশের উপর ছিটকে পড়ল।

66
00:15:37,395 --> 00:15:40,979
আমরা শুধু লক্ষ্য করা হবে
যখন ইঁদুরগুলো তাকে ছুটতে শুরু করে।

67
00:15:43,234 --> 00:15:44,974
আপনি অন্য পানীয় চান?

68
00:15:45,987 --> 00:15:49,650
হুহ? - না "হুহ?" বলুন "মাফ করবেন?"
আপনি অন্য কিছু পান করতে চান?

69
00:15:50,074 --> 00:15:51,689
পান, নরবার্ট। পান করুন।

70
00:15:52,910 --> 00:15:56,243
তার কানের পাশে কিছু একটা বিস্ফোরিত হল
শেষ যুদ্ধে

71
00:15:56,497 --> 00:15:58,488
এবং এখন সে ঠিক শুনতে পাচ্ছে না।

72
00:15:58,749 --> 00:16:03,459
তিনি ওয়াফেন-এসএস-এ ছিলেন।
এজন্য তারা তাকে এসএস নরবার্ট বলে ডাকে।

73
00:16:05,381 --> 00:16:08,623
পায়ু, ভদ্রমহিলা জিজ্ঞাসা
যদি সে একটি পানীয় চায়।

74
00:16:09,594 --> 00:16:10,754
ঐ এক.

75
00:16:13,806 --> 00:16:16,172
যুবকটি আপনাকে একটি পানীয় কিনতে চায়।

76
00:16:18,978 --> 00:16:21,264
নাহ, সে খুব কুৎসিত।

77
00:16:23,608 --> 00:16:25,564
আরে, সে তোমার মধ্যে নেই।

78
00:16:26,777 --> 00:16:28,187
তাকে জিজ্ঞাসা করুন।

79
00:16:30,573 --> 00:16:34,111
আপনি অন্য কিছু চান?
তিনি আপনাকে একটি পানীয় কিনতে চান.

80
00:16:34,494 --> 00:16:36,155
- কোনটা?
-ফিতে !

81
00:16:40,041 --> 00:16:44,159
নাহ, আমি তার উপর প্রস্রাব করব না
যদি সে আগুনে পুড়ে যায়। ভুলে যাও।

82
00:16:47,798 --> 00:16:50,915
Fiete, অন্য কিছু পান করতে চান?
এটা আমার উপর.

83
00:16:51,219 --> 00:16:54,962
- আমি এখানে আরেকটি নিয়ে যাব।
- ওকে একটা দাও। এবং আমিও।

84
00:16:55,389 --> 00:16:59,302
প্লিজ তুমি কাঁদো না

85
00:16:59,727 --> 00:17:04,642
যদি কোন দিন আমি তোমাকে ছেড়ে চলে যাই।

86
00:17:05,233 --> 00:17:08,475
ওহ, এটা নিয়ে ভাববেন না...

87
00:17:10,196 --> 00:17:12,232
"গ্লোভ" মহিলাদের সাথে দেখা করার জন্য একটি ভাল জায়গা।

88
00:17:12,532 --> 00:17:15,945
"লেহমিটজ" এর চেয়ে অনেক ভালো,
"Schlusslicht" বা "Elbschloss Keller"।

89
00:17:16,327 --> 00:17:19,034
- যদিও তারাও বেশ ভালো।
- কোন তুলনা নেই।

90
00:17:19,288 --> 00:17:21,324
এখানে, এই তার থেকে সেখানে.

91
00:17:21,582 --> 00:17:23,789
পুরানো ব্যাগ এখানে চারপাশে তাকান.

92
00:17:24,460 --> 00:17:26,746
তারা আর কোথাও গরম নেই।

93
00:17:27,588 --> 00:17:31,922
তারা "ক্যাফে কিস", "টপ টেন"-এ আরও বেশি গরম
এবং "আলফন্স ও গ্রেটেল।"

94
00:17:32,468 --> 00:17:36,256
- তারা সব জায়গায় গরম.
-তাহলে সবসময় এখানে কেন?

95
00:17:36,514 --> 00:17:40,098
আচ্ছা, আমার বয়স 79,
তাই আমার বিভিন্ন মান আছে।

96
00:17:41,435 --> 00:17:42,720
আরেকটা জিন দাও।

97
00:17:51,988 --> 00:17:54,980
আমার নাম Gerda
এবং আমি শুধু ধন্যবাদ বলতে চেয়েছিলাম।

98
00:17:55,241 --> 00:17:56,777
এটা উল্লেখ করবেন না.

99
00:17:57,785 --> 00:18:00,447
- আর তুমি কে?
- ফিতে।

100
00:18:01,455 --> 00:18:03,116
ওহ ঠিক, হ্যাঁ.

101
00:18:03,583 --> 00:18:06,325
- তাহলে, চিয়ার্স!
- আপনার স্বাস্থ্যের জন্য!

102
00:18:10,214 --> 00:18:13,081
- আজ কি দিন?
- বুধবার।

103
00:18:13,718 --> 00:18:17,757
বুধবার সবসময় একটি রুক্ষ দিন.
কখনো ভাটা, কখনো বয়ে যায়।

104
00:18:18,139 --> 00:18:21,757
আমরা যখন দোলা দিয়েছিলাম তখন বুধবার ছিল,
কিন্তু বেশিরভাগই এখানে মৃত।

105
00:18:22,101 --> 00:18:24,308
যাইহোক কিভাবে আমরা "রকড" বলি?

106
00:18:24,729 --> 00:18:27,846
হয়তো আমরা সত্যিই "ঘূর্ণিত"
সেই বুধবার।

107
00:18:28,941 --> 00:18:31,478
তুমি সবসময় বাজে কথা বল কেন?

108
00:18:32,069 --> 00:18:33,934
তুমি জানো আমি তোমাকে কি বলে ডাকবো?

109
00:18:34,739 --> 00:18:37,606
এরনি দ্য মোসে নয়।
আর্নি দ্য শিটহেড।

110
00:18:51,422 --> 00:18:54,710
প্লিজ তুমি কাঁদো না

111
00:18:55,718 --> 00:19:00,132
যদি কোন দিন আমি তোমাকে ছেড়ে চলে যাই।

112
00:19:01,223 --> 00:19:03,805
এটা ভাববেন না,

113
00:19:04,393 --> 00:19:08,807
কারণ আমি এখনও তোমার সাথে এখানে আছি।

114
00:19:11,233 --> 00:19:13,224
তুমি কাঁদছ কেন?

115
00:19:15,237 --> 00:19:17,398
এটা এত সুন্দর একটি গান.

116
00:19:24,288 --> 00:19:27,621
ওহে, তুমি প্রেমিক পাখি,
আপনি অন্য পানীয় চান?

117
00:19:28,918 --> 00:19:31,079
আমি বাড়িতে পান করার জন্য যথেষ্ট আছে.

118
00:19:31,379 --> 00:19:34,416
তুমি এগিয়ে যাও
এবং বাস স্টপে আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

119
00:19:34,840 --> 00:19:36,000
যাও!

120
00:19:41,430 --> 00:19:43,261
আমাকে আরেকটা দাও।

121
00:19:56,195 --> 00:19:57,401
আরেকটি।

122
00:20:13,546 --> 00:20:14,752
বসুন!

123
00:20:29,520 --> 00:20:31,306
কি সেই ভয়ঙ্কর গন্ধ?

124
00:20:36,610 --> 00:20:40,319
এটা গ্রীক যারা নিচে বাস!
এটা তাদের দোষ!

125
00:20:40,614 --> 00:20:43,276
পচা পরিযায়ী শ্রমিক
যারা কাজও করে না।

126
00:20:43,534 --> 00:20:46,867
তারা ভয়ানক খাবার রান্না করে
দিনে 24 ঘন্টা।

127
00:20:47,204 --> 00:20:50,742
মাটন এবং রসুন,
আল্লাহই জানে আর কি।

128
00:21:46,597 --> 00:21:50,966
যাত্রায় অশ্রু ঝরেছে,

129
00:21:52,853 --> 00:21:57,142
এটা আমার কাছে যাত্রায় যায়।

130
00:21:59,276 --> 00:22:04,270
মেঘলা হলে বাতাস এখানে নিয়ে আসে,

131
00:22:05,115 --> 00:22:09,575
আমি জানি এটা শুধু আপনার কাছ থেকে আসে.

132
00:22:16,961 --> 00:22:19,247
সেখানে যান! যাও!

133
00:23:53,182 --> 00:23:55,138
আরে। তুমি, জাগো!

134
00:23:57,353 --> 00:24:00,140
আমি ফিরে এলে তুমি চলে যাবে। এটা পাবেন?

135
00:26:28,879 --> 00:26:30,289
চলো।

136
00:26:50,776 --> 00:26:52,312
আপনি এখনও এখানে আছেন.

137
00:26:55,197 --> 00:26:56,983
বের হও! যাও!

138
00:27:30,315 --> 00:27:31,475
পবিত্র গরু।

139
00:27:35,237 --> 00:27:37,444
- এটা কি?
- আমার দাঁত।

140
00:27:37,990 --> 00:27:40,902
- তোমার কি?
- আমার দাঁত, আমার দাঁত দরকার!

141
00:27:43,704 --> 00:27:45,820
- কি বললে?
- আমার দাঁত।

142
00:27:46,456 --> 00:27:48,697
- আমার দাঁত দরকার।
- তোমার দাঁত?

143
00:27:50,043 --> 00:27:51,158
সেখানে!

144
00:27:53,213 --> 00:27:54,453
চলো।

145
00:28:09,730 --> 00:28:11,846
- না!
- শুধু সাহায্য করতে চেয়েছিলেন.

146
00:28:31,418 --> 00:28:32,624
আপনি গুছিয়ে.

147
00:28:37,257 --> 00:28:38,667
আপনিও পরিষ্কার করেছেন।

148
00:28:43,513 --> 00:28:44,798
আপনি রান্না করতে পারেন?

149
00:28:45,974 --> 00:28:47,054
অবশ্যই।

150
00:28:47,684 --> 00:28:50,676
- আমি আমার রোজির জন্য রান্না করেছি।
- রোজি কে?

151
00:28:51,480 --> 00:28:52,720
আমার মেয়ে

152
00:28:54,024 --> 00:28:55,685
তোমার একটা মেয়ে আছে?

153
00:28:56,526 --> 00:28:57,641
হ্যাঁ।

154
00:28:58,445 --> 00:28:59,776
ইন্টারেস্টিং।

155
00:29:00,739 --> 00:29:03,196
যুবতী কেমন?

156
00:29:05,035 --> 00:29:07,651
রোজি সবেমাত্র 30 বছর বয়সী।

157
00:29:13,460 --> 00:29:15,200
সে দেখতে কেমন?

158
00:29:19,549 --> 00:29:21,130
সে বেশ মোটা,

159
00:29:22,302 --> 00:29:23,587
কিন্তু সুন্দর

160
00:29:24,638 --> 00:29:27,300
চমৎকার সিল্কি ত্বকের সাথে।

161
00:29:30,519 --> 00:29:31,725
সত্যিই?

162
00:29:37,025 --> 00:29:38,606
সে কি করে?

163
00:29:39,444 --> 00:29:40,900
সে একজন কসাই।

164
00:29:41,280 --> 00:29:43,737
আমার মত না।
সে একটা ট্রেড শিখেছে।

165
00:29:48,078 --> 00:29:49,443
সে কি বিবাহিত?

166
00:29:52,833 --> 00:29:55,040
সে মিস্টার রাইট এর জন্য অপেক্ষা করছে।

167
00:29:55,294 --> 00:29:58,457
- আজকাল তাকে খুঁজে পাওয়া কঠিন।
- এটা সত্যি।

168
00:30:13,020 --> 00:30:14,976
রোজিকে সাথে নিয়ে এসো একসময়।

169
00:30:17,607 --> 00:30:19,848
-কোথায়?
- তুমি কি বোকা?

170
00:30:20,694 --> 00:30:22,104
একটি কফি জন্য.

171
00:30:22,404 --> 00:30:23,735
রবিবার।

172
00:30:24,239 --> 00:30:25,604
এখানে, রোজির সাথে।

173
00:30:28,368 --> 00:30:31,235
- আমি তাকে জিজ্ঞাসা করব.
- হ্যাঁ, হ্যাঁ। কিন্তু কর!

174
00:30:31,913 --> 00:30:33,028
হ্যাঁ, বস।

175
00:30:35,667 --> 00:30:36,998
আমি "বস" পছন্দ করি।

176
00:30:47,137 --> 00:30:48,343
ওহ, এটা ভাল.

177
00:30:52,559 --> 00:30:53,890
ওহ, এটা ভাল.

178
00:31:01,318 --> 00:31:02,433
ওহ ঈশ্বর!

179
00:31:37,354 --> 00:31:38,764
যাও, শুয়ে পড়।

180
00:31:39,398 --> 00:31:42,811
সেরকম না। মুখ ঘুরিয়ে দাও,
তুমি খুব কুৎসিত

181
00:32:04,047 --> 00:32:06,003
বাকিটা আপনার জন্য।

182
00:32:33,285 --> 00:32:34,445
সেখানে।

183
00:32:38,957 --> 00:32:41,790
! আমার মধ্যাহ্নভোজের বিরতির সময় এটি লিখেছিলেন।
এটা পড়ুন।

184
00:32:42,043 --> 00:32:43,249
যাও!

185
00:32:47,048 --> 00:32:48,333
"ঘোষণা।"

186
00:32:48,675 --> 00:32:50,882
!, Gerda Voss, এতদ্বারা ঘোষণা

187
00:32:51,136 --> 00:32:54,754
যে আমি এটা এত ভাল ছিল না
যেমনটা আমি মিঃ হোঙ্কার সাথে করি।

188
00:32:55,348 --> 00:32:59,341
জনাব হোনকা আমার চেয়ে অনেক ভালো জানেন
আমার জন্য কি সঠিক,

189
00:32:59,603 --> 00:33:02,845
এবং তাই আমি লিখিতভাবে ঘোষণা করছি

190
00:33:03,523 --> 00:33:07,732
যে আমি সব কিছুতেই রাজি

191
00:33:08,236 --> 00:33:09,851
যে সে আমার সাথে করে।

192
00:33:10,322 --> 00:33:12,483
আমার কৃতজ্ঞতার চিহ্ন হিসাবে

193
00:33:13,074 --> 00:33:16,566
! আরও ঘোষণা করুন
যে আমি মিঃ হোনকার সাথে পরিচয় করিয়ে দেব

194
00:33:16,828 --> 00:33:18,864
আমার মেয়ে রোজির কাছে

195
00:33:19,122 --> 00:33:20,953
তাই তিনি তার একটি টুকরা পেতে পারেন.

196
00:33:21,249 --> 00:33:25,288
"! আমার নিজের বিনামূল্যে WIII ঘোষণা করুন
এবং আমি সুস্থ মনের।"

197
00:33:26,254 --> 00:33:27,289
আর?

198
00:33:27,547 --> 00:33:28,832
কোন আপত্তি?

199
00:33:31,426 --> 00:33:32,632
তারপর স্বাক্ষর করুন।

200
00:33:50,278 --> 00:33:52,735
তোমার কি আর কিছু পরার আছে?

201
00:33:55,367 --> 00:33:58,951
- এই মুহূর্তে না, দুর্ভাগ্যবশত.
- এই মুহূর্তে, ডান.

202
00:34:08,964 --> 00:34:10,124
এখানে।

203
00:34:11,091 --> 00:34:12,206
চলো।

204
00:34:16,638 --> 00:34:17,798
এই রাখুন.

205
00:34:18,265 --> 00:34:20,381
যখন তোমার অনেক কিছু থাকে,

206
00:34:21,601 --> 00:34:24,468
আপনি এখনও আরো চান।

207
00:34:26,439 --> 00:34:29,522
ওহ মামা মিয়া,

208
00:34:30,652 --> 00:34:34,770
তোমার গানের কথা প্রায়ই ভাবি।

209
00:34:36,491 --> 00:34:39,824
বুওনা বুওনা বুওনা নোট,

210
00:34:40,328 --> 00:34:42,239
ব্যাম্বিনো মিও

211
00:34:45,625 --> 00:34:48,992
ওয়েল, চল। একটি পোষাক একটি পোষাক.
চালিয়ে যান।

212
00:34:56,303 --> 00:34:58,134
সেখানে স্নোট করবেন না!

213
00:34:58,763 --> 00:34:59,969
তুমি ভাঁড়।

214
00:35:02,517 --> 00:35:03,757
মুরগি স্টুইং!

215
00:35:05,520 --> 00:35:07,181
আপনি একটি স্টিউইং মুরগি!

216
00:35:11,151 --> 00:35:13,563
আমারও একটা গ্লাস আছে, বস?

217
00:35:25,040 --> 00:35:26,155
ফরফ্লাভন।

218
00:35:36,176 --> 00:35:38,417
ম্যান, ফ্রিটজ, এখানে আবার দুর্গন্ধ।

219
00:35:38,678 --> 00:35:42,262
কেউ কি আমার মাথায় বিষ্ঠা মারতে পারে?!
ফ্রেশ হওয়া দরকার। আরে, সিগি।

220
00:35:42,515 --> 00:35:45,803
বিষ্ঠার গন্ধ এখনো আছে
সেরা কন্ডাক্টর, আমি! ঠিক?

221
00:35:46,102 --> 00:35:47,717
ওহ, এখানে অন্য কেউ আছে.

222
00:35:47,979 --> 00:35:51,767
আপনি আমাকে পরিচয় করিয়ে দিতে চান না
ভদ্রমহিলা, ফ্রিটজ? এই...

223
00:35:52,609 --> 00:35:54,019
আরে, ঘুরে!

224
00:35:54,611 --> 00:35:58,980
- আমি গেরদা। গেরদা ভস।
- আর আমি সিগি। এই লোকের ভাই।

225
00:35:59,282 --> 00:36:01,489
সে এখানেই থাকছে
পরিবারের সাথে সাহায্য করার জন্য।

226
00:36:01,743 --> 00:36:05,452
আপনি এটা বিশ্বাস করবেন না. আছে
কিছু খেতে অলৌকিক ঘটনা ঘটে।

227
00:36:05,705 --> 00:36:08,037
আপনি জানেন, মিসেস ভস,
ফ্রিটজ এত সস্তা,

228
00:36:08,291 --> 00:36:12,079
সে তুষারবলের উপর আঘাত করে
এবং তাদের চকলেট মার্শম্যালো বলে।

229
00:36:13,880 --> 00:36:18,294
আপনি কি জানেন, মিসেস ভস? ছাড়া
আমি, সে অনেক আগেই মারা যেত।

230
00:36:20,720 --> 00:36:23,132
মা আমাদের দশ বাচ্চার সাথে মানিয়ে নিতে পারেনি।

231
00:36:23,390 --> 00:36:26,257
তিনি আমাকে হামবুর্গে আত্মীয়দের কাছে পাঠিয়েছেন।

232
00:36:26,685 --> 00:36:30,974
Fritz এবং আমি আবার দেখা
যখন আমরা শিক্ষানবিশ ইটভাটার ছিলাম।

233
00:36:31,898 --> 00:36:35,857
সিমেন্ট থেকে তার খোসপাঁচড়া হয়েছে।
ঠিক, মনে আছে?

234
00:36:36,236 --> 00:36:41,196
সিমেন্টের খোস, আপনি কি বিশ্বাস করতে পারেন?
রোগের কি ভয়ংকর নাম।

235
00:36:42,617 --> 00:36:45,654
আমিই একমাত্র
যে ফ্রিটজ এখনও যোগাযোগ আছে.

236
00:36:45,912 --> 00:36:47,777
বাকিরা কোথায়?

237
00:36:48,039 --> 00:36:52,157
তিনজন মারা গেছে। এক বোন থাকে
লিপজিগ। বাকিরা নিখোঁজ বা মারা গেছে।

238
00:36:52,419 --> 00:36:55,627
- হ্যাঁ, জীবন খুব কঠিন।
- না, এটা এরকম হয়:

239
00:36:55,880 --> 00:36:59,998
"জীবন একটি ব্যারেল অঙ্গ,
এবং প্রভু ঈশ্বর ক্র্যাঙ্ক চালু.

240
00:37:00,301 --> 00:37:04,635
আমরা সবাই তার সুরে নর্তকী,
এবং ধন্যবাদ জানাতে আমাদের ভাগ্য আছে।"

241
00:37:04,889 --> 00:37:07,471
- এর বিরুদ্ধে কিছু বলা যাবে না।
- হ্যাঁ, বা এটি একটি:

242
00:37:07,726 --> 00:37:11,560
"জীবনটা একটা তাসের খেলা। যদি খেলতে চাও,
আপনার সাথে যে হাতটি মোকাবেলা করা হয়েছে তা আপনাকে নিতে হবে।"

243
00:37:11,813 --> 00:37:14,179
হ্যাঁ, আমার ভাই জানে
সব সেরা বাণী।

244
00:37:14,441 --> 00:37:15,897
ঠিক। এই এক মত:

245
00:37:16,151 --> 00:37:20,064
"ফুল মানুষের মত:
যত মোটা, ততই বোকা।"

246
00:37:20,363 --> 00:37:21,363
চিয়ার্স!

247
00:37:26,995 --> 00:37:29,702
সুনির্দিষ্টভাবে তিনটি কারণ আছে
লোকেরা কেন পান করে:

248
00:37:30,165 --> 00:37:34,078
প্রথমত, খারাপ জিনিসগুলি ভুলে যাওয়া।
দ্বিতীয়ত, ভালো জিনিস উদযাপন করা।

249
00:37:34,335 --> 00:37:38,248
এবং তৃতীয়, যখন কিছুই হচ্ছে না,
জিনিস ঘটানোর জন্য

250
00:37:39,591 --> 00:37:43,300
রাখা সব বেশ্যা মৃত্যু
তাদের পা বন্ধ! হ্যাঁ, মৃত্যু!

251
00:37:48,224 --> 00:37:50,385
এখন এই শোন।

252
00:37:52,228 --> 00:37:54,014
কাছে আসুন, মিসেস ভস।

253
00:37:56,649 --> 00:37:58,605
অনেক মহিলা আছে,

254
00:37:58,860 --> 00:38:01,351
এবং একই সময়ে, যথেষ্ট নয়।

255
00:38:02,030 --> 00:38:03,270
আপনি যে পেতে?

256
00:38:06,201 --> 00:38:09,409
ভালোবাসা মানুষের জন্য
যে সব কষ্ট সহ্য করতে পারে,

257
00:38:09,662 --> 00:38:12,324
এবং চাপ এবং সবকিছু।

258
00:38:12,791 --> 00:38:15,157
যখন একজন মহিলা এটিকে ছেড়ে দেয়,
এটা শেষ

259
00:38:15,418 --> 00:38:19,002
সে ভালবাসা বা অর্থের জন্য ফিরে আসবে না।
বিশ্বাস করো।

260
00:38:19,297 --> 00:38:21,959
দুই বছর আগে তার স্ত্রী তাকে ছেড়ে চলে যায়।

261
00:38:22,342 --> 00:38:24,082
এটি এখনও তাকে খাচ্ছে।

262
00:38:24,594 --> 00:38:27,210
একদিন মনিকা আমার কাছে ফিরে আসবে।

263
00:38:27,722 --> 00:38:28,962
বিশ্বাস করো।

264
00:38:29,349 --> 00:38:30,555
এটা নিশ্চিত.

265
00:38:33,686 --> 00:38:35,472
মনিকা, তুমি চুদি!

266
00:38:35,730 --> 00:38:39,814
ওহ সিগি, আপনি খুব দ্রুত পান করেছেন।
আপনি schnapps অভ্যস্ত নন.

267
00:38:40,652 --> 00:38:42,688
আমি যদি বস হতাম, আমি মানুষকে চাকরিচ্যুত করতাম,

268
00:38:42,946 --> 00:38:45,437
শুধু তাদের বোকা মুখের চেহারা দেখতে.

269
00:38:45,782 --> 00:38:50,697
তাদের কিছুই অবশিষ্ট থাকবে না, এবং তাই হবে
মুছে ফেলা হয়েছে যে তারা সেতু থেকে লাফ দেয়।

270
00:38:50,954 --> 00:38:53,946
- আরে, সিগি, থামো!
- চুপ কর!

271
00:38:56,459 --> 00:38:59,201
প্রেমের আলো, কি রসিকতা।

272
00:39:01,214 --> 00:39:05,253
এমনকি গাড়ির সিগারেটের লাইটারও
যে বিষ্ঠা থেকে উজ্জ্বল!

273
00:39:05,593 --> 00:39:07,129
ঘৃণা স্পষ্ট,

274
00:39:07,762 --> 00:39:09,343
প্রেম মারাত্মক।

275
00:39:12,809 --> 00:39:15,516
আমি এটা ছিল.
আমি ঘুমাতে যাচ্ছি।

276
00:39:15,770 --> 00:39:18,307
আমার বিছানা আমাকে ডাকছে।
আগমনকারী !

277
00:39:22,652 --> 00:39:24,108
তোমার জ্যাকেট!

278
00:39:24,863 --> 00:39:26,023
সিগি, অপেক্ষা করুন!

279
00:39:28,700 --> 00:39:30,031
সিগি !

280
00:39:30,869 --> 00:39:32,530
এখানে, এখানে।

281
00:39:34,080 --> 00:39:35,195
যত্ন নিন।

282
00:39:35,456 --> 00:39:36,946
আপনি তাকে হারাতে পারবেন না!

283
00:39:37,250 --> 00:39:38,706
আপনি তাকে হারাতে পারবেন না!

284
00:39:39,294 --> 00:39:40,500
WHO?

285
00:39:41,170 --> 00:39:42,535
মিসেস ভস।

286
00:39:43,423 --> 00:39:45,755
সিগি, আমি তাকে চাই না।

287
00:39:46,009 --> 00:39:47,670
আমি তার মেয়ে চাই।

288
00:39:47,927 --> 00:39:49,883
- তার একটি মেয়ে আছে?
- হ্যাঁ।

289
00:39:50,430 --> 00:39:51,590
রোজি।

290
00:39:52,765 --> 00:39:55,302
- পারে! তার সাথে দেখা?
- না, তুমি না।

291
00:39:56,060 --> 00:39:57,971
আপনি মা পেতে পারেন.

292
00:40:00,899 --> 00:40:04,938
এবং পরের বার, কোন schnapps,
আপনি কি শুনতে? এক ফোঁটাও নয়।

293
00:40:06,112 --> 00:40:07,977
নিচে পড়ে যাবেন না।

294
00:40:21,336 --> 00:40:22,621
এই সীটে কি কেউ বসেছেন?

295
00:40:25,214 --> 00:40:27,876
- 'আমাকে মাফ করবেন?
- ইতিমধ্যে বসুন!

296
00:40:28,343 --> 00:40:31,380
তোমার সাথে সব ঠিক আছে।
তাই না, মহিলা?

297
00:40:33,598 --> 00:40:34,633
ধন্যবাদ

298
00:40:43,358 --> 00:40:46,646
আমি যখন ক্যাথলিক গার্লস স্কুলে ছিলাম...

299
00:40:48,071 --> 00:40:50,938
আপনি সেখানে ননদের বিশ্বাস করবেন না।

300
00:40:52,492 --> 00:40:55,575
হ্যালো, কেউ কি শুনছেন?

301
00:40:56,329 --> 00:40:58,570
- আমি শুনছি।
- আমি আপনাকে না মানে.

302
00:40:59,666 --> 00:41:01,122
আমি এখানে মহিলা মানে.

303
00:41:02,710 --> 00:41:04,325
আমি সেখানে বেশ কয়েক বছর ছিলাম।

304
00:41:05,588 --> 00:41:08,455
কিন্তু মনে করবেন না যে তাদের একটি কখনও ধোয়া.

305
00:41:09,258 --> 00:41:10,373
শুনছো?

306
00:41:10,843 --> 00:41:12,708
তারা এই পোশাক পরত,

307
00:41:13,471 --> 00:41:16,963
এবং তারা undemear পরেন না
পোশাকের নিচে

308
00:41:17,600 --> 00:41:19,465
তাদের প্রস্রাবের মতো গন্ধ!

309
00:41:21,312 --> 00:41:24,145
এবং তারপর আমাকে তাদের পা উপরে যেতে হয়েছিল

310
00:41:24,399 --> 00:41:27,232
এবং আমার আঙুল লাঠি, এবং অন্যান্য জিনিস.

311
00:41:28,069 --> 00:41:29,525
ব্লা ব্লা ব্লা।

312
00:41:30,154 --> 00:41:32,611
- থোল্কে !
- চুপ!

313
00:41:35,159 --> 00:41:36,695
আরে...

314
00:41:38,287 --> 00:41:40,369
তোমার মেয়ে এখন কোথায়?

315
00:41:41,082 --> 00:41:42,197
কি?

316
00:41:42,875 --> 00:41:44,240
তোমার মেয়ে!

317
00:41:45,503 --> 00:41:46,709
রোজি।

318
00:41:48,506 --> 00:41:50,042
তার সম্পর্কে কি?

319
00:41:50,550 --> 00:41:52,586
আপনি কখন তার সাথে কথা বলবেন?

320
00:41:54,679 --> 00:41:57,842
- কি সম্পর্কে?
- আমাদের একটা চুক্তি আছে।

321
00:41:59,142 --> 00:42:00,848
সে কোথায় থাকে?

322
00:42:01,352 --> 00:42:03,217
তোমার রোজি কোথায় থাকে?

323
00:42:06,107 --> 00:42:08,393
আমার মনে হয় সে ভিয়েনায় ফিরে এসেছে।

324
00:42:10,570 --> 00:42:11,730
ভিয়েনায়...

325
00:42:12,238 --> 00:42:16,151
সে ভিয়েনায় কি করছে?
আমি ভেবেছিলাম সে কসাই?

326
00:42:17,827 --> 00:42:21,490
আমি কিভাবে জানি?
সে আমাকে জানতে চায় না।

327
00:42:23,458 --> 00:42:24,743
আমাদের একটা চুক্তি আছে।

328
00:42:26,169 --> 00:42:27,329
বুঝলে?

329
00:42:27,962 --> 00:42:29,577
আমাদের একটা চুক্তি আছে।

330
00:42:30,131 --> 00:42:32,543
আপনি নিজেই স্বাক্ষর করেছেন।

331
00:42:37,722 --> 00:42:40,555
সারা টেবিলে রক্তপাত করবেন না
আটকে থাকা শূকরের মত।

332
00:42:40,975 --> 00:42:42,681
যাও ওটা ধুয়ে ফেল।

333
00:42:43,186 --> 00:42:44,471
শুধু তুমি অপেক্ষা কর।

334
00:42:49,650 --> 00:42:50,856
সন্ন্যাসী।

335
00:42:52,153 --> 00:42:54,769
তারা ছিল পরিশীলিত মহিলা।

336
00:42:55,656 --> 00:42:57,521
পরিশীলিত মহিলা.

337
00:42:58,534 --> 00:42:59,899
তারা ছিল শূকর!

338
00:43:00,369 --> 00:43:02,360
ব্লা ব্লা ব্লা।

339
00:43:02,914 --> 00:43:06,202
কি রকম ভগবান
যে মত কিছু অনুমতি দেয়?

340
00:43:06,751 --> 00:43:08,867
শূকরের মতন গর্জন।

341
00:43:10,546 --> 00:43:11,752
এত মজার কি?

342
00:43:12,799 --> 00:43:16,667
হাসি-ঠাট্টা দুটোই আসে
তোমার গলদ থেকে, আমি তোমাকে বলছি!

343
00:43:16,928 --> 00:43:21,763
হ্যাঁ, কিন্তু যে সব না.
আরও অনেক কিছু আছে, বিশ্বাস করুন। হ্যাঁ!

344
00:43:22,391 --> 00:43:23,551
ঠিক।

345
00:43:24,268 --> 00:43:25,474
বিশ্বাস!

346
00:43:25,978 --> 00:43:28,344
যে সব আপনি কখনও করতে পারেন.

347
00:43:28,773 --> 00:43:29,773
বিশ্বাস.

348
00:43:32,610 --> 00:43:34,976
আমি বিশ্বাস করি আমি আরেকটি পানীয় পাব।

349
00:43:37,615 --> 00:43:42,029
আপনি একা বিশ্বাস দিয়ে অনেক কিছু করতে পারবেন না।
কিন্তু এটা ছাড়া কিছুই কাজ করে না।

350
00:43:42,829 --> 00:43:44,160
হারিয়ে যান!

351
00:43:46,124 --> 00:43:49,116
ঠিক আছে, তারপর আমি মহিলাদের শুভেচ্ছা
একটি শান্তিপূর্ণ সন্ধ্যা।

352
00:43:53,881 --> 00:43:54,996
ঈশ্বর আপনার সাথে আছে.

353
00:44:00,638 --> 00:44:03,050
আমি কি আপনাকে ঈশ্বর সম্পর্কে বলতে পারি?

354
00:44:04,934 --> 00:44:07,050
আমি সত্যিই সময় নেই.

355
00:44:07,311 --> 00:44:11,771
যার ঈশ্বরের জন্য সময় নেই
তুচ্ছ কাজের জন্য অনেক সময় আছে।

356
00:44:12,191 --> 00:44:15,775
ঈশ্বর আমাদের প্রায়ই দেখা করেন,
যদিও আমরা সাধারণত বাড়িতে থাকি না।

357
00:44:18,406 --> 00:44:21,318
একজন এগিয়েও যেতে পারে
একটি মাথা হাওয়া বিরুদ্ধে

358
00:44:23,244 --> 00:44:27,283
কিন্তু কখনও কখনও এটা খুব বেশী
একক ব্যক্তির জন্য।

359
00:44:27,707 --> 00:44:31,199
প্রতিটি ছোট কীট তার সেরা কাজ করে।

360
00:44:44,891 --> 00:44:47,348
আজ রাতে কোথায় ঘুমাবে?

361
00:44:54,442 --> 00:44:58,902
আমার সাথে এসো। আমি নিশ্চিত করব
আপনার বিশ্রামের জন্য একটি ভাল জায়গা আছে।

362
00:45:00,072 --> 00:45:01,562
এবং প্রচুর পরিমাণে খেতে হবে।

363
00:45:08,039 --> 00:45:11,531
একটি ট্রা/এন কোথাও যাওয়ার জন্য টেক অফ করে,

364
00:45:12,001 --> 00:45:15,914
কেউ সুইচ না
হালকা সবুজ থেকে লাল।

365
00:45:16,339 --> 00:45:21,550
আপনি কি সত্যিই যত্ন না
যে আমাদের সুখ...

366
00:45:21,802 --> 00:45:23,292
আরে, আনুস, গেরদা কোথায়?

367
00:45:23,554 --> 00:45:26,466
- গেরদা কে?
- আমি যে বুড়ো মেয়েটির সাথে এখানে এসেছি।

368
00:45:26,724 --> 00:45:29,181
- কোন ধারণা নেই। সে চলে গেছে।
- কোথায় গেছে?

369
00:45:29,435 --> 00:45:30,845
আমি জানি না!

370
00:45:34,941 --> 00:45:36,056
গেরডা !

371
00:45:38,569 --> 00:45:39,934
গেরডা !

372
00:45:45,326 --> 00:45:46,941
গেরডা !

373
00:46:00,299 --> 00:46:02,711
মারিয়া, তুমি আমাকে যেতে দাও,

374
00:46:03,010 --> 00:46:06,798
কিন্তু তোমার চোখে জল আছে।

375
00:46:07,265 --> 00:46:10,473
অশ্রু দেখেছি,

376
00:46:11,185 --> 00:46:14,803
এটা আমাকে ফিরে আসতে বলছে.

377
00:46:24,240 --> 00:46:26,697
একটি schnapps দয়া করে, হারবার্ট.

378
00:46:32,623 --> 00:46:35,535
- এই নিন আপনি যান.
- পুরো একটা বোতল, প্লিজ।

379
00:46:47,013 --> 00:46:49,049
- পরিবর্তন রাখুন।
- ধন্যবাদ।

380
00:46:53,978 --> 00:46:55,843
তোমাকে শুভ সন্ধ্যা, মহিলারা।

381
00:46:57,189 --> 00:47:00,602
কেউ কি মনে করবে
যদি! তোমার সাথে এক মুহূর্ত বসি?

382
00:47:08,701 --> 00:47:12,068
অহংকার পতনের আগেই চলে যায়।
আমি তোমাকে বলছি।

383
00:47:13,789 --> 00:47:16,246
আপনার পথে বন্ধুত্বপূর্ণ হন.

384
00:47:17,043 --> 00:47:20,581
কারণ তোমার নামার পথে,
আপনি তাদের সবার সাথে আবার দেখা করবেন।

385
00:47:20,838 --> 00:47:22,499
এবং তারা সবাই এক সময় নেমে আসে।

386
00:47:23,382 --> 00:47:24,918
বা এরকম কিছু।

387
00:47:26,344 --> 00:47:28,926
আমি সব জিনিসপত্র করছি
পরে হের্তায়।

388
00:47:30,056 --> 00:47:31,136
কি?

389
00:47:32,141 --> 00:47:35,304
ডিক এবং বস্তা. সব একসাথে।

390
00:47:35,853 --> 00:47:37,684
এই ক্যালেন্ডার নীতিমালা.

391
00:47:38,606 --> 00:47:41,143
- আমার সব আছে.
- অভিব্যক্তি।

392
00:47:41,400 --> 00:47:43,231
- কি?
- উক্তি।

393
00:47:43,611 --> 00:47:46,774
ঈশ্বর ঠিক পাশাপাশি ছেড়ে যেতে পারে
আপনার কান বন্ধ. তুমি কখনো শুনবে না।

394
00:47:47,198 --> 00:47:49,359
- ওরা এত বোকা না।
- কি বললে?

395
00:47:49,909 --> 00:47:52,070
আমি সারারাত তোমাকে চুদতে পারতাম।

396
00:47:53,204 --> 00:47:55,115
প্রতিটি গর্তে:

397
00:47:55,998 --> 00:47:58,205
ভগ, গাধা

398
00:47:59,627 --> 00:48:00,707
এবং কান

399
00:48:03,339 --> 00:48:07,082
যদি তুমি সেটাতে লেগে থাকো,
অনেক কিছু ঘটতে পারে না।

400
00:48:08,469 --> 00:48:11,176
- ইঙ্গে, তুমি কি জানো?
- কি?

401
00:48:12,223 --> 00:48:16,683
আমি সত্যিই রাম করতে চাই
একটি লাইভ codfish আপ আপনার গাধা.

402
00:48:18,813 --> 00:48:22,146
- কেন?
- কেন, কেন। আমি কেন জানি কিভাবে?

403
00:48:22,400 --> 00:48:26,689
এই smartasses বাজে কথা বলতে পারেন
তারা যতটা চায়...

404
00:48:31,158 --> 00:48:34,366
- চলো, যাই।
- কোথায়? আমার জায়গায়.

405
00:48:34,912 --> 00:48:39,155
- আমার ড্রিংক শেষ হয়নি।
- আমি বাড়িতে পান করার জন্য যথেষ্ট আছে. এসো!

406
00:48:39,500 --> 00:48:42,992
আপনি বাদাম হতে হবে! এখান থেকে যাও!
খুলে ফেলো!

407
00:48:59,854 --> 00:49:00,969
আনা।

408
00:49:02,481 --> 00:49:03,641
হেদা।

409
00:49:06,569 --> 00:49:07,729
হের্টা?

410
00:49:11,198 --> 00:49:12,313
হের্টা?

411
00:49:19,999 --> 00:49:21,205
তাকে উপরে তুলুন।

412
00:49:22,334 --> 00:49:23,870
আসুন এবং সাহায্য করুন।

413
00:49:26,630 --> 00:49:28,040
হারিয়ে যান!

414
00:49:30,384 --> 00:49:32,921
জাগো। আমাদের কিছু করার আছে।

415
00:49:34,889 --> 00:49:39,053
জাগো! জাগো
তুমি নোংরা বেশ্যা, তুমি চোদাচুদি!

416
00:49:39,351 --> 00:49:42,184
- জাগো!
- আরে, তুমি পাগল.

417
00:49:42,605 --> 00:49:44,345
আমি পুলিশ ডাকব!

418
00:49:47,234 --> 00:49:48,314
যাও।

419
00:49:49,820 --> 00:49:51,276
ওকে ওখানে রেখে দাও।

420
00:49:53,240 --> 00:49:54,320
চলুন!

421
00:50:13,427 --> 00:50:15,167
কি সেই ভয়ঙ্কর গন্ধ?

422
00:50:15,596 --> 00:50:17,507
গ্রীকরা নীচে,

423
00:50:17,765 --> 00:50:20,928
তারা দিনরাত রান্না করে।
স্যুপ এবং সব ধরনের জিনিস.

424
00:50:27,983 --> 00:50:32,522
যাত্রায় অশ্রু ঝরেছে,

425
00:50:34,323 --> 00:50:38,817
এটা আমার কাছে যাত্রায় যায়।

426
00:50:50,464 --> 00:50:53,581
- এখন তোমরা একে অপরের চুচি চাট।
- কি?

427
00:50:55,052 --> 00:50:57,794
- ভুলে যাও।
- হ্যাঁ, এখনই কর।

428
00:50:58,097 --> 00:51:00,429
- না, তুমি কি পাগল?
- অবশ্যই, আপনি শুরু করুন।

429
00:51:00,683 --> 00:51:02,014
না, তুমি চোদন.

430
00:51:05,187 --> 00:51:06,723
-এখন কর!
- না!

431
00:51:06,981 --> 00:51:08,391
যাও!

432
00:51:10,734 --> 00:51:12,941
- কাপড় খুলে ফেলো!
- না!

433
00:51:13,195 --> 00:51:14,435
যাও!

434
00:51:16,532 --> 00:51:20,696
- থামো! তুমি আমাকে পিটিয়ে মেরে ফেলছ!
- আমি যা বলছি তুমি তা করছ না।

435
00:51:20,953 --> 00:51:22,033
আমি

436
00:51:22,288 --> 00:51:23,994
আমি করব, আমি!

437
00:51:24,248 --> 00:51:27,786
- আমাকে প্রস্রাব করতে দাও, ঠিক আছে?
-তাহলে তাড়াতাড়ি কর।

438
00:51:28,544 --> 00:51:30,330
হলের মধ্যে টয়লেট।

439
00:52:23,682 --> 00:52:25,889
হ্যাঁ, আমি দেখব সে কোথায় আছে।

440
00:52:30,356 --> 00:52:32,517
আরে, আপনার ডায়রিয়া হয়েছে নাকি...

441
00:55:44,132 --> 00:55:46,293
এই, একটি ভাল সময় খুঁজছেন?

442
00:55:53,475 --> 00:55:56,091
! তোমাকে বলেছিল তোমার বড় মুখ খুলবে না,

443
00:55:56,353 --> 00:55:58,435
আপনি শিটহেড ফাক বন্ধ!

444
00:55:59,231 --> 00:56:01,142
কি দেখছ, বোকা?

445
00:56:09,575 --> 00:56:16,196
বিদেশি তারকাদের অধীনে।

446
00:56:23,213 --> 00:56:26,876
- কি চাও, চার চোখ?
- এটা স্টারবোর্ড.

447
00:56:29,136 --> 00:56:32,879
যেখানে আপনি থাকেন

448
00:56:33,390 --> 00:56:37,850
অনেক ছোট মনে হয়।

449
00:56:39,771 --> 00:56:43,684
দিন আসবে

450
00:56:44,067 --> 00:56:48,401
যখন আপনি অজানা বন্দরের উদ্দেশ্যে রওনা হন...

451
00:56:50,782 --> 00:56:53,194
তাই মানুষ, আসুন আপনাকে সেখান থেকে বের করে দেই।

452
00:56:54,202 --> 00:56:56,568
পরিচ্ছন্নতাকারী মহিলা WIII শীঘ্রই এখানে আসবেন।

453
00:57:00,292 --> 00:57:02,829
টিকল চেম্বার থেকে বেরিয়ে আসুন।

454
00:57:04,129 --> 00:57:07,667
এখানে ডাকনামগুলো শিরোনামের মতো।
আমরা প্রথম এবং দ্বিতীয় শ্রেণীর বেশী আছে.

455
00:57:07,925 --> 00:57:11,292
- এবং একটি প্রথম শ্রেণীর ডাকনাম কি?
- ডাবল নাম।

456
00:57:11,803 --> 00:57:13,213
এসএস নরবার্ট,

457
00:57:13,805 --> 00:57:15,136
ট্যাম্পন গুন্থার,

458
00:57:15,557 --> 00:57:16,888
বুলগেরিয়ান হ্যারি।

459
00:57:17,434 --> 00:57:18,844
রাম-এন্ড-কোক ওয়াল্ট্রাউট,

460
00:57:19,478 --> 00:57:20,593
Schnapps Uschi.

461
00:57:21,188 --> 00:57:22,303
অর্নি দ্য নোজ,

462
00:57:22,814 --> 00:57:24,099
জিনি ম্যাক্স।

463
00:57:24,900 --> 00:57:29,064
- তুমি এমন একটা নাম পেলে কিভাবে?
- সে সকাল, দুপুর এবং রাতে জিন পান করে।

464
00:57:29,321 --> 00:57:31,653
- আর তার নাম ম্যাক্স?
- না. পিটার.

465
00:57:32,532 --> 00:57:35,023
"ম্যাক্স" যেহেতু সে সর্বোচ্চ পর্যন্ত বড়াই করে
যখন সে মাতাল।

466
00:57:35,285 --> 00:57:39,028
ওটা আর্নে। আমরা তাকে "আনুস" বলে ডাকি।
এবং সবাই হাসে।

467
00:57:39,706 --> 00:57:42,789
- আপনি কি জানেন "আনুস" মানে কি?
- নাহ।

468
00:57:43,251 --> 00:57:44,707
Weil, খুঁজে বের করুন.

469
00:57:48,382 --> 00:57:50,293
আমাদের আরও দুটি শট থাকবে।

470
00:58:05,315 --> 00:58:09,729
যখন একটি সাদা জাহাজ হংকংয়ের উদ্দেশ্যে যাত্রা করে...

471
00:58:12,447 --> 00:58:14,403
আরে, আমার জন্য একটি সিগি আছে?

472
00:58:16,660 --> 00:58:18,150
বা 20 pfennigs?

473
00:58:19,246 --> 00:58:22,113
আপনার মুখে বিশটি ঘুষি থাকতে পারে,
তুমি চুদা চুদি

474
00:58:23,250 --> 00:58:26,708
তুমি সারাদিন বানরের মত ছটফট কর।
! বলতে পারেন।

475
00:58:27,212 --> 00:58:28,577
আমি আপনার চোখে এটা দেখতে.

476
00:58:29,464 --> 00:58:31,045
তোমার ওরাঙ্গুটান চোখ আছে।

477
00:58:50,944 --> 00:58:52,935
কখনো কি ভেবেছো,
যখন তুমি মারা যাবে,

478
00:58:53,655 --> 00:58:56,397
মানুষ করতে পারে
তারা আপনার সাথে যা চায়?

479
00:58:57,743 --> 00:58:58,949
আপনি কি বলতে চান?

480
00:59:00,245 --> 00:59:02,782
যে কেউ চাইলে আপনাকে খুলে দিতে পারে।

481
00:59:03,040 --> 00:59:05,156
আপনার অন্ত্রে চারপাশে খোঁচা,

482
00:59:05,834 --> 00:59:08,371
তাদের বাইরে নিয়ে যান বা তাদের সাথে গোলমাল করুন।

483
00:59:09,588 --> 00:59:11,499
কেন কেউ এটা করবে?

484
00:59:12,507 --> 00:59:14,293
কারণ এটি সেরা জিনিস।

485
00:59:15,177 --> 00:59:17,088
কেন যে সেরা জিনিস?

486
00:59:18,847 --> 00:59:20,087
চুপ।

487
00:59:21,099 --> 00:59:23,010
আমি কিছুক্ষণ চুপচাপ থাকতে চাই।

488
00:59:24,061 --> 00:59:28,020
যেমন বাইবেলে বলা আছে। কিছুক্ষণ।

489
00:59:30,734 --> 00:59:33,396
- আপনি কি পান করতে চান?
- কোক।

490
00:59:46,416 --> 00:59:47,997
এটা কি তোমার বাবা?

491
00:59:48,835 --> 00:59:49,950
নাহ।

492
00:59:53,673 --> 00:59:55,584
আমি যখন নতুন কাজ শুরু করি,

493
00:59:56,760 --> 00:59:58,921
আমি সব শুরু করতে যাচ্ছি.

494
01:00:00,889 --> 01:00:03,175
আমি আর পান করতে চাই না।

495
01:00:04,810 --> 01:00:08,769
আপনি প্রথমে schnapps ছেড়ে যেতে পারেন
এবং বিয়ার লেগে থাকুন।

496
01:00:09,022 --> 01:00:11,604
না, আমি মোটেও পান করব না।

497
01:00:12,859 --> 01:00:15,942
এই আমার শেষ schnapps.

498
01:00:18,448 --> 01:00:20,063
এবং আপনি কি জানেন?

499
01:00:20,992 --> 01:00:23,529
আমি আর এখানে আসব না।

500
01:00:23,829 --> 01:00:27,697
সেন্ট পাওলি আর নেই,
আর স্ক্যাপস নয়, আর "গ্লোভ" নয়।

501
01:00:28,583 --> 01:00:31,199
! প্রভু যীশুর শপথ করুন।

502
01:00:37,843 --> 01:00:40,801
ঠিক আছে, মানুষ, আপনি ফিরে যেতে পারেন.

503
01:00:48,061 --> 01:00:52,475
- পর্দা বন্ধ কেন?
- তাই মানুষ সূর্য দেখে না।

504
01:00:52,983 --> 01:00:55,725
মানুষ পান করে না
যখন সূর্য জ্বলছে।

505
01:02:35,961 --> 01:02:38,873
মাফ করবেন?
মিঃ ওল্টার কোথায় পাব?

506
01:02:39,130 --> 01:02:42,497
- তোমাকে নিচে যেতে হবে।
- ধন্যবাদ। আপনাকে স্বাগতম।

507
01:02:55,063 --> 01:02:56,724
আপনি কি মিস্টার হোনকা?

508
01:02:57,774 --> 01:02:59,389
হ্যাঁ, আমি অবশ্যই আছি।

509
01:02:59,943 --> 01:03:03,185
Weil, তারপর স্বাগতম
আমাদের পাগলাগারে, হাহ? হাই

510
01:03:03,697 --> 01:03:05,562
- আমার নাম ওল্টার.
- হোনকা।

511
01:03:05,824 --> 01:03:07,815
হ্যাঁ, আমি জানি। আমার সাথে এসো।

512
01:03:09,244 --> 01:03:12,327
আমি অবশ্যই বলব, আপনি সময়মতো আরও বেশি হতে পারেননি!

513
01:03:12,622 --> 01:03:15,455
সময়ানুবর্তিতাই সবকিছু নয়,
কিন্তু এটা ছাড়া, সব কিছুই না.

514
01:03:15,709 --> 01:03:16,824
যাই হোক।

515
01:03:17,168 --> 01:03:21,286
ঠিক আছে, দেখা যাক
আপনার পরার জন্য আমাদের কাছে কি আছে, মিঃ হোনকা।

516
01:03:22,007 --> 01:03:23,122
এখানে,

517
01:03:23,842 --> 01:03:25,833
এই মাপসই করা উচিত.

518
01:03:29,097 --> 01:03:30,633
ঠিক আছে, ভালো লাগছে।

519
01:03:30,932 --> 01:03:33,218
তুমি নাও। ডান, এটা লাগান.

520
01:03:33,893 --> 01:03:38,136
প্রতিটি টহল প্রায় 15 মিনিট সময় নেয়।
তুমি আমার জন্য তিনটি কর।

521
01:03:38,773 --> 01:03:40,808
শুরুতে
শিফট, মিড-শিফ্ট, এবং

522
01:03:40,820 --> 01:03:43,062
আপনি চলে যাওয়ার আগে
আপনি উপায় নোট? হ্যাঁ স্যার।

523
01:03:43,320 --> 01:03:48,531
আমি Wii! একটি উচ্চ সঙ্গে টাস্ক সঞ্চালন
অনুপ্রেরণা ডিগ্রী। যাই হোক।

524
01:03:49,326 --> 01:03:52,033
তো, জনাব হোনকা,
আগে! তোমাকে ছেড়ে দাও,

525
01:03:52,287 --> 01:03:54,619
আমি তোমাকে তোমার অফিস দেখাবো।

526
01:03:59,377 --> 01:04:03,165
ওহ, আমি জানতাম না যে আমি হতে পারি
আমার নিজের কল করার জন্য একটি অফিস আছে

527
01:04:03,423 --> 01:04:06,665
এটা আপনার নিজের নয়.
আমরা শুধু এটা আপনাকে ধার করছি.

528
01:04:10,388 --> 01:04:11,548
তাই...

529
01:04:13,433 --> 01:04:17,722
আমি এটা ফিরে পেতে রোমাঞ্চিত হবে
শিফটের পর ঠিক আছে, বন্ধু?

530
01:05:37,392 --> 01:05:39,348
আমি আশা করি! আপনাকে চমকে দেয়নি। আমাকে ক্ষমা করুন।

531
01:05:40,228 --> 01:05:41,434
হ্যাঁ, আপনি করেছেন।

532
01:05:43,898 --> 01:05:46,105
আমি এখানে নতুন রাতের প্রহরী।

533
01:05:47,235 --> 01:05:49,567
আমি পরিচ্ছন্নতার মহিলা।
আমার নাম ডেনিংসেন।

534
01:05:50,655 --> 01:05:51,940
আর তুমি?

535
01:05:52,740 --> 01:05:53,900
মিঃ হোনকা।

536
01:05:55,326 --> 01:05:56,691
আমি সত্যিই দুঃখিত.

537
01:05:57,745 --> 01:05:58,860
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

538
01:06:00,039 --> 01:06:01,324
তাহলে ঠিক আছে।

539
01:06:42,665 --> 01:06:44,826
মিঃ হোনকা, বিদায়।

540
01:06:45,543 --> 01:06:47,579
বিদায়, মিসেস ডেনিংসেন।

541
01:06:48,004 --> 01:06:51,212
! ব্যক্তিগতভাবে আপনাকে একটি সুন্দর রাত কামনা করি।

542
01:06:52,675 --> 01:06:54,540
এবং আবার, কোন ক্ষতি মানে.

543
01:06:56,095 --> 01:07:00,384
আপনি যে সব জিনিস কল্পনা করতে পারবেন না
এখানে যাও কিন্তু তুমি সব ঠিকঠাক ম্যানেজ করবে।

544
01:07:00,767 --> 01:07:02,723
একটি শুভ রাত্রি আছে.

545
01:08:40,450 --> 01:08:41,565
হ্যালো, বন্ধু.

546
01:08:43,036 --> 01:08:44,867
তুমি কে? আপনি এখানে কি করছেন?

547
01:08:46,289 --> 01:08:48,450
আমি মিসেস ডেনিংসেনের স্বামী।

548
01:08:52,337 --> 01:08:55,044
- আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।
- কোন চিন্তা নেই।

549
01:08:55,298 --> 01:08:57,505
আপনি দরজা খোলা রেখে যেতে পারেন।

550
01:09:00,845 --> 01:09:02,210
- দুঃখিত।
- মিস্টার হোনকা।

551
01:09:03,056 --> 01:09:05,138
- আমি চলে যাচ্ছিলাম।
- ভিতরে আসো।

552
01:09:05,642 --> 01:09:08,884
না. অবশ্যই না.! চাই না
আপনাকে এবং আপনার স্বামীকে বিরক্ত করার জন্য।

553
01:09:09,145 --> 01:09:11,727
চলো, আজ আমার জন্মদিন।

554
01:09:16,694 --> 01:09:19,356
অভিনন্দন, ফ্রাউ ডেনিংসেন।

555
01:09:19,947 --> 01:09:23,360
- তুমি আমাকে হেলগা বলে ডাকতে পার।
- আমি Fritz.

556
01:09:23,868 --> 01:09:26,154
আমি এরিচ, আপনার সাথে দেখা করে খুশি।

557
01:09:29,916 --> 01:09:32,077
এখানে, ফ্রিটজ. একটি আছে.

558
01:09:33,836 --> 01:09:36,452
- না, ভালো না।
- চলো, একটা খাও।

559
01:09:38,716 --> 01:09:40,798
- আমি যখন কাজ করছি তখন না।
- কেন নয়?

560
01:09:41,052 --> 01:09:44,465
- আমরা উদযাপন করছি. এখানে, একটি নিন.
- না, ধন্যবাদ!

561
01:09:47,558 --> 01:09:49,594
আপনি একটি পার্টি pooper.

562
01:09:49,977 --> 01:09:54,266
- এরিখ, ওকে একা ছেড়ে দাও।
- মানুষকে খুশি হতে বাধ্য করা যায় না।

563
01:09:56,317 --> 01:09:58,433
একটি আপেল জুস চান, ফ্রিটজ?

564
01:09:59,362 --> 01:10:01,398
হ্যাঁ, যদি কোন অসুবিধা না হয়।

565
01:10:03,366 --> 01:10:04,776
একটি আসন আছে.

566
01:10:13,710 --> 01:10:15,450
জন্মদিনের মেয়ের কাছে!

567
01:10:16,421 --> 01:10:17,536
প্রকৃতপক্ষে.

568
01:10:19,257 --> 01:10:21,999
আমরা দুজনে বৃষ্টির মধ্যে খালি পায়ে নাচছি।

569
01:10:22,260 --> 01:10:25,093
এবং আমরা নাচ এবং নাচ এবং নাচ.

570
01:10:25,888 --> 01:10:28,630
মিষ্টি তোমার চুম্বন, রোদের ছোঁয়া,

571
01:10:28,891 --> 01:10:31,883
এবং আমরা চুম্বন এবং চুম্বন এবং চুম্বন.

572
01:10:34,313 --> 01:10:36,474
উচ্চ জীবন রকিং!

573
01:10:48,870 --> 01:10:51,407
- আপনাকে আমাদের সাথে দেখা করতে আসতে হবে, হোনকা।
- হ্যাঁ।

574
01:10:51,664 --> 01:10:55,122
- টনডর্ফে। আমাদের ছোট্ট বাড়িতে।
- আমি করব।

575
01:10:55,918 --> 01:10:58,034
- এটা পিছনের কাঠের মধ্যে.
- ঠিক আছে।

576
01:10:58,296 --> 01:11:00,252
এর চেয়ে বেশি পিছিয়ে থাকা যায় না!

577
01:11:01,132 --> 01:11:03,088
উচ্চ জীবন রকিং!

578
01:11:14,353 --> 01:11:16,639
দুঃখিত চেয়ে নিরাপদ.

579
01:11:20,651 --> 01:11:22,016
আমার যাওয়া ভালো।

580
01:11:26,324 --> 01:11:29,191
- পার্টির বাকি অংশ উপভোগ করুন।
-ফিতে !

581
01:11:29,660 --> 01:11:32,026
- আমরা অন্য সময় ধরব!
- হ্যাঁ, অবশ্যই।

582
01:11:32,288 --> 01:11:35,371
- পরবর্তী সেরা সুযোগে।
- হ্যাঁ, স্যার।

583
01:11:35,625 --> 01:11:38,458
-"হ্যাঁ, স্যার" ঠিক!
- বাই।

584
01:11:39,045 --> 01:11:40,251
পরে, গেটর.

585
01:11:45,593 --> 01:11:46,799
ফ্রিটজ !

586
01:11:48,012 --> 01:11:52,096
- শুভ রাত্রি এবং আগামীকাল দেখা হবে।
- শুভ রাত্রি। আগামীকাল দেখা হবে।

587
01:12:06,781 --> 01:12:10,365
খুব ভোরে,
এটি সারাদেশে 77 ডিগ্রির বেশি হবে।

588
01:12:10,618 --> 01:12:14,327
দিনের বেলা তাপমাত্রা বাড়বে
86 ডিগ্রির উপরে।

589
01:12:14,831 --> 01:12:18,323
বৃহস্পতিবার তাপমাত্রা
100-এর উচ্চে পৌঁছাবে বলে আশা করা হচ্ছে।

590
01:12:18,584 --> 01:12:21,997
বাতাস লক্ষণীয়ভাবে আরও স্যাঁতসেঁতে হয়ে যাবে
এবং আর্দ্র।

591
01:12:22,255 --> 01:12:24,462
এটি সবচেয়ে উষ্ণ সপ্তাহ হবে
এখনো এই বছর।

592
01:12:47,363 --> 01:12:48,944
আমি কি ভিতরে আসতে পারি?

593
01:12:51,158 --> 01:12:54,275
অবশ্যই। আসুন, একটু বসুন, প্লিজ।

594
01:13:03,337 --> 01:13:06,079
এটা আপনাকে বিরক্ত করবে যদি
আমি এক চুমুক পান করব?

595
01:13:06,799 --> 01:13:08,664
আমি শুধু সঙ্গে পান করি।

596
01:13:09,635 --> 01:13:10,920
না, আমি কিছু মনে করি না।

597
01:13:15,182 --> 01:13:16,467
তোমার কি কাপ আছে?

598
01:13:17,310 --> 01:13:18,470
হ্যাঁ।

599
01:13:29,697 --> 01:13:30,857
ধন্যবাদ

600
01:13:32,116 --> 01:13:34,653
- আমি নিজেই একটা চেয়ার নিয়ে আসব।
- হ্যাঁ।

601
01:13:55,765 --> 01:14:00,054
আপনি মনে রাখবেন কিভাবে এরিচ আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল
Tonndorf এ আমাদের বাড়িতে?

602
01:14:00,895 --> 01:14:01,975
হ্যাঁ।

603
01:14:03,314 --> 01:14:07,557
আমরা কিভাবে পরিশোধ করতে যাচ্ছি কোন ধারণা
আমার ছোট বেতন থেকে আমাদের বাড়ি।

604
01:14:11,489 --> 01:14:13,104
এরিখ কি কাজ করে না?

605
01:14:16,410 --> 01:14:17,900
চলতি বছরের শুরুতে তাকে বরখাস্ত করা হয়।

606
01:14:19,622 --> 01:14:23,661
নতুন চাকরি খোঁজার বদলে,
তিনি আমার বেতন চেক দূরে পান.

607
01:14:43,521 --> 01:14:44,806
এখানে।

608
01:14:45,606 --> 01:14:47,062
ধন্যবাদ

609
01:14:55,199 --> 01:14:57,690
-শাল! কিছু টাকা ধার দিবেন?
- না।

610
01:14:58,619 --> 01:15:00,530
না. আমি এটা চাই না.

611
01:15:02,331 --> 01:15:03,867
এটা শুধু...

612
01:15:05,543 --> 01:15:09,286
! স্বপ্ন দেখেছিলাম জীবনে কিছু করব
অফিস পরিষ্কারের পাশাপাশি।

613
01:15:14,343 --> 01:15:18,256
আমি আমার শিফট শেষ করব।
! কান্নায় চোখ বুজে আসতে চাইলো না।

614
01:15:18,514 --> 01:15:19,754
না, না।

615
01:15:21,726 --> 01:15:23,808
আপনি কিছু পান করতে চান না?

616
01:16:18,491 --> 01:16:21,198
আরে, কেন তোমার সাথে দুর্গন্ধ হয়
ঠিক না, মানুষ?

617
01:16:21,452 --> 01:16:22,862
- আমি তোমাকে বুঝতে পারছি না।
- দুর্গন্ধ।

618
01:16:23,120 --> 01:16:24,326
-না বুঝলাম।
- দুর্গন্ধ।

619
01:17:19,260 --> 01:17:21,717
ম্যান, ফ্রিটজ, আজ তোমার কি হয়েছে?

620
01:17:21,971 --> 01:17:23,962
তুমি মাছের পেটের মত ফ্যাকাশে।

621
01:17:24,265 --> 01:17:27,723
আমি আজ দুপুরের খাবার জন্য একটি রাবার সসেজ ছিল.
এর দাড়ি আগে থেকেই সাদা ছিল।

622
01:17:27,977 --> 01:17:30,844
না, এটা রাবার সসেজ নয়।
আপনাকে কম পান করতে হবে।

623
01:17:31,105 --> 01:17:34,768
! আপনার কাছে শপথ।
মদ্যপান করলে আপনার মাথা নষ্ট হয়ে যাবে।

624
01:17:35,025 --> 01:17:36,811
এখানে, এক ধরনের তিন.

625
01:17:37,945 --> 01:17:39,185
পানি পান করুন।

626
01:17:40,489 --> 01:17:43,526
- একটি অকেজো তরল!
- হ্যাঁ, হতে পারে।

627
01:17:44,285 --> 01:17:49,075
আমি যাইহোক ক্ষুধার্ত. হেলগা এসো, আমি করব
হ্যামবার্গারজয়েন্ট থেকে আমাদের টেকআউট করুন।

628
01:17:50,708 --> 01:17:54,371
- নিশ্চয় তুমি কিছু চাও না?
- ওহ ঈশ্বর, কোন উপায় নেই।

629
01:18:08,934 --> 01:18:12,347
আমার বোন ফ্রিদা
এই সপ্তাহান্তে পরিদর্শন করতে আসছে.

630
01:18:14,315 --> 01:18:17,853
সে একা
যেহেতু তিনি তার স্বামীর সাথে বিচ্ছেদ করেছেন।

631
01:18:18,527 --> 01:18:19,983
আমি তোমাকে ভালোবাসি

632
01:18:21,989 --> 01:18:24,025
এখন আমি তোমাকে চুদতে চাই।

633
01:18:31,874 --> 01:18:34,240
আমি তোমাকে ভালোবাসি আমি তোমাকে ভালোবাসি, হেলগা।

634
01:18:34,710 --> 01:18:35,995
আমি তোমাকে ভালোবাসি

635
01:18:44,970 --> 01:18:47,086
আমি তোমাকে ভালোবাসি আমি তোমাকে চুদবো.

636
01:18:47,932 --> 01:18:49,513
- আমি তোমাকে চুদবো।
- না!

637
01:18:55,314 --> 01:18:56,554
আমি তোমাকে ভালোবাসি!

638
01:19:00,653 --> 01:19:01,653
হেলগা !

639
01:19:42,069 --> 01:19:43,229
মাদারফাকার!

640
01:19:44,154 --> 01:19:45,519
ফাকহেড!

641
01:19:46,740 --> 01:19:48,571
তুমি সকেট ফাকার!

642
01:19:50,327 --> 01:19:53,034
তুমি শুধু অপেক্ষা কর
পর্যন্ত! তোমাকে ধরে রাখো।

643
01:19:54,039 --> 01:19:55,575
তুমি ফাকিং শিট!

644
01:19:56,792 --> 01:19:57,998
খুলুন!

645
01:19:58,585 --> 01:19:59,870
দরজা খোল!

646
01:20:00,671 --> 01:20:02,707
আরে, তুমি গাধা!

647
01:20:03,299 --> 01:20:06,416
এনডিআর ট্রাফিক খবর।
সতর্কতা: একমুখী চালক।

648
01:20:06,927 --> 01:20:10,920
ফ্রিওয়েতে একমুখী চালক
হামবুর্গ থেকে হ্যানোভারের দিকে যাচ্ছে।

649
01:20:11,223 --> 01:20:15,011
দক্ষিণ সোল্টাউ এবং ফলিংবোস্টেলের মধ্যে
একটি গাড়ি ভুল দিকে যাচ্ছে।

650
01:20:15,269 --> 01:20:16,600
দয়া করে পাস করবেন না।

651
01:20:16,854 --> 01:20:19,015
মনোযোগ দয়া করে, উভয় সরাসরি/অন

652
01:20:19,273 --> 01:20:22,731
হামবুর্গ-হ্যানোভার ফ্রিওয়েতে।
একজন চালক ভুল পথে যাচ্ছে...

653
01:20:33,620 --> 01:20:38,364
আরে, গতবার এখানে যে বুড়ি ছিল
সত্যিই শৃঙ্গাকার ছিল

654
01:20:40,669 --> 01:20:44,002
আমি সম্প্রতি আরেকটি সাথে নিয়েছিলাম,
তিনি খুব শৃঙ্গাকার ছিল.

655
01:20:44,256 --> 01:20:45,587
তুমি বলো না।

656
01:20:46,633 --> 01:20:50,467
! তার বগলে চোদা,
তার কনুইয়ের মাঝে,

657
01:20:50,929 --> 01:20:52,169
তার হাঁটু পিছনে.

658
01:20:53,432 --> 01:20:55,263
তার কি ভগ ছিল না?

659
01:20:56,894 --> 01:21:00,728
আপনি সব জায়গায় আপনার cunt করতে পারেন
এবং কোথাও না। এটা ঠিক।

660
01:21:02,691 --> 01:21:05,307
আমি আলু সালাদ মত চুদা খেতে পারে.

661
01:21:09,031 --> 01:21:10,817
ফিতে ! ফিয়েট ফিরে এসেছে।

662
01:21:11,658 --> 01:21:13,740
- ওহ মানুষ!
- আরে, ফিতে!

663
01:21:15,913 --> 01:21:17,073
এই মহান.

664
01:21:20,667 --> 01:21:23,409
ওহে বুড়ো কুকুর,
তুমি কোথায় ছিলে?

665
01:21:26,090 --> 01:21:27,170
নতুন চাকরি।

666
01:21:29,259 --> 01:21:31,466
ওরা তোমাকে কাপড় দিয়েছে?

667
01:21:34,681 --> 01:21:35,966
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

668
01:21:39,895 --> 01:21:41,977
আমারও নতুন গার্লফ্রেন্ড আছে।

669
01:21:42,856 --> 01:21:44,767
তার নাম হেলগা ডেনিংসেন।

670
01:21:45,401 --> 01:21:47,187
ওয়েল, অভিনন্দন।

671
01:21:50,739 --> 01:21:52,149
আমি ওকে একসময় সাথে নিয়ে আসব।

672
01:21:53,534 --> 01:21:54,990
হ্যাঁ, তা করো।

673
01:21:55,786 --> 01:21:57,367
আপনি কি পান করতে চান?

674
01:22:07,131 --> 01:22:08,587
আমার উপর একটি রাউন্ড!

675
01:22:09,675 --> 01:22:11,290
এখন যে একটি বিবৃতি.

676
01:22:12,678 --> 01:22:14,543
Fiete দ্বারা সূক্ষ্ম পদক্ষেপ.

677
01:22:25,232 --> 01:22:27,268
- আপনার স্বাস্থ্যের জন্য!
- ফিয়েতে !

678
01:22:28,527 --> 01:22:30,017
আমার কাছে!

679
01:22:37,244 --> 01:22:40,486
এডিওস, অ্যামিগো,

680
01:22:41,540 --> 01:22:44,327
আপনি এটা সাহায্য করতে পারবেন না.

681
01:22:45,419 --> 01:22:46,579
মলদ্বার।

682
01:22:46,837 --> 01:22:49,294
আমি শুধু একটি জিনিস চাই:

683
01:22:49,673 --> 01:22:52,085
যে তুমি তার সাথে খুশি।

684
01:22:52,426 --> 01:22:53,882
এখানে, এটা তার কাছ থেকে.

685
01:22:54,219 --> 01:22:57,256
আমি আমার মত চলছি,

686
01:22:57,681 --> 01:23:01,765
এবং পথ দীর্ঘ।

687
01:23:02,436 --> 01:23:05,894
এডিওস, অ্যামিগো,

688
01:23:06,148 --> 01:23:09,857
সময় ভাল ছিল যখন তারা স্থায়ী ছিল.

689
01:23:24,875 --> 01:23:26,035
ধন্যবাদ

690
01:23:33,592 --> 01:23:35,583
কোথায় পেলেন সেই দাগ?

691
01:23:41,975 --> 01:23:44,261
আমাকে পতিতা হতে বাধ্য করা হয়েছিল।

692
01:23:46,563 --> 01:23:48,394
'37 থেকে যুদ্ধ শেষ পর্যন্ত।

693
01:23:52,945 --> 01:23:54,310
কনসেনট্রেশন ক্যাম্প।

694
01:23:57,824 --> 01:23:59,815
আমার বাবাও ক্যাম্পে ছিলেন।

695
01:24:01,161 --> 01:24:03,277
কারণ তিনি ছিলেন কমিউনিস্ট।

696
01:24:35,904 --> 01:24:38,316
আরে খোকা,
আমি আপনার জন্য এটা পেতে হবে!

697
01:24:38,574 --> 01:24:39,814
আমরা ম্যানেজ করব।

698
01:25:00,804 --> 01:25:02,715
এটা কাজ করবে না.

699
01:25:07,269 --> 01:25:08,600
চুপ!

700
01:25:09,813 --> 01:25:11,019
চুপ!

701
01:27:46,845 --> 01:27:48,676
ওহ ঈশ্বর!

702
01:27:58,982 --> 01:28:00,768
ওহ ঈশ্বর! তুমি শূকর!

703
01:28:02,319 --> 01:28:03,434
তুমি শূকর।

704
01:29:09,636 --> 01:29:11,297
আপনি শূকর আপনি.

705
01:29:12,639 --> 01:29:14,755
পোড়া ! নোংরা শূকর।

706
01:29:15,934 --> 01:29:17,174
ইঁদুর!

707
01:29:18,603 --> 01:29:20,059
শিটি পিগ ফাকার

708
01:29:20,981 --> 01:29:22,221
তুমি...

709
01:29:23,567 --> 01:29:24,807
প্রস্রাব পুকার.

710
01:29:26,111 --> 01:29:28,568
আপনি শূকর গাধা.

711
01:29:29,990 --> 01:29:31,730
মাদারফাকার।

712
01:29:32,784 --> 01:29:34,320
আপনি কালশিটে festering.

713
01:29:36,496 --> 01:29:38,111
এখন তুমি...

714
01:30:27,213 --> 01:30:29,124
এখন! মরে!

715
01:30:53,907 --> 01:30:54,907
মরে!

716
01:30:55,158 --> 01:30:56,318
মরে!

717
01:34:27,704 --> 01:34:29,865
- তুমি এখানে কি করছ?
- কিছু না।

718
01:34:30,248 --> 01:34:32,204
কিছুই বলে কিছু নেই।

719
01:34:32,917 --> 01:34:36,250
- তুমি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছ?
- না, আমি তাড়াতাড়ি যাচ্ছি।

720
01:34:36,880 --> 01:34:39,121
আমি কি পরেছি তাকান.

721
01:34:39,549 --> 01:34:41,039
চল, তালা।

722
01:34:43,136 --> 01:34:44,967
আমি উদারভাবে পোশাক পরেছি.

723
01:34:46,264 --> 01:34:50,303
আমি দান করছি
আপনি যদি চান আমি আপনাকে একটি সসেজ ব্যবহার করব.

724
01:34:59,861 --> 01:35:02,227
আমি যখন যুবতী ছিলাম তখন আমি কিউট ছিলাম।

725
01:35:02,739 --> 01:35:04,900
সৌন্দর্য নয়, কিন্তু সুন্দর। মিষ্টি।

726
01:35:05,450 --> 01:35:08,988
আমি টাইপ ছিলাম
যে পুরুষরা দ্রুত প্রেমে পড়ে যায়।

727
01:35:09,787 --> 01:35:13,405
আপনি যে আর কল্পনা করতে পারেন না, তাই না?
কিন্তু এটা সত্যি।

728
01:35:15,168 --> 01:35:19,252
আমার 52 তম জন্মদিনে,
! বন্দরে ঝাঁপ দিতে চেয়েছিল।

729
01:35:19,505 --> 01:35:22,997
কিন্তু কেউ আমাকে চ্যাট করেছে,
এবং আমি তার সঙ্গে গিয়েছিলাম.

730
01:35:24,010 --> 01:35:26,752
পরের দিন, আমি তখন জন্য এটি স্থগিত.

731
01:35:27,096 --> 01:35:31,260
- তারপর থেকে জিনিসগুলি এমনই চলে গেছে।
- চুপ থাকতে পারো? আমি চুদতে চাই.

732
01:35:31,517 --> 01:35:35,510
আমি চুদতে চাই না. আমি পারব না।
! পেটে ব্যথা আছে।

733
01:35:36,397 --> 01:35:39,855
এমনকি সামান্যতমও
চাপের কারণে মারাত্মক...

734
01:35:43,154 --> 01:35:44,519
এটা বন্ধ করুন!

735
01:35:50,036 --> 01:35:52,573
আমি একটি খোলা অন্ত্র আছে, এটা রক্তপাত.

736
01:35:54,332 --> 01:35:56,698
আমার বিষ্ঠা সবসময় রক্তে ভরা।

737
01:35:57,460 --> 01:36:00,577
আমার পিরিয়ডের মতো, শুধু গাধা থেকে!

738
01:36:03,174 --> 01:36:05,586
আমি ডাক্তারের কাছে যেতে সাহস পাচ্ছি না।

739
01:36:06,803 --> 01:36:10,295
আমি বীমাকৃত নই,
এবং আমার কাছে টাকা নেই।

740
01:36:31,619 --> 01:36:35,282
রসুন কতটা খাওয়া উচিত!
tzatziki মধ্যে রাখুন?

741
01:36:38,376 --> 01:36:40,037
সুইটি, আমাকে একটা চুমু দাও।

742
01:36:40,295 --> 01:36:42,377
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? পাগল নাকি?

743
01:36:42,922 --> 01:36:45,334
আপনি আপনার নিজের জিহ্বা ব্যবহার করতে পারেন

744
01:36:45,591 --> 01:36:47,923
আমার উপর আরো প্রায়ই

745
01:36:50,179 --> 01:36:51,885
আপনার স্বাস্থ্যের জন্য!

746
01:36:57,937 --> 01:37:00,724
এটা কি? এটা কি, ছোট লোক?

747
01:37:01,274 --> 01:37:02,684
তাকে স্যুপ দিন।

748
01:37:30,553 --> 01:37:31,668
এটা কি?

749
01:37:31,929 --> 01:37:32,964
চল এখান থেকে চলে যাই!

750
01:37:33,222 --> 01:37:34,222
ঈশ্বরের পবিত্র মা!

751
01:37:34,474 --> 01:37:35,634
লেফটারী, কিছু করো!

752
01:37:35,892 --> 01:37:37,007
প্রতিবেশী চোদন!

753
01:37:39,395 --> 01:37:41,181
- আপনি সেখানে যেতে চান?
- হ্যাঁ।

754
01:37:41,439 --> 01:37:43,805
- "গোল্ডেন গ্লাভ" এ?
- হ্যাঁ।

755
01:37:44,984 --> 01:37:48,021
- আমি সেখানে ছিলাম.
- আপনি কি সেখানে ছিলেন?

756
01:37:48,905 --> 01:37:51,237
এটা একটু রুক্ষ, কিন্তু এটা শান্ত.

757
01:37:53,618 --> 01:37:55,654
সাধারণ মানুষও সেখানে যায়।

758
01:37:56,329 --> 01:37:58,741
চলো, তুমি এটা পছন্দ করবে।

759
01:38:19,352 --> 01:38:20,592
কুল, হাহ?

760
01:38:48,005 --> 01:38:50,121
- আমি এখুনি আসব।
- ঠিক আছে।

761
01:38:58,641 --> 01:39:00,097
আরে, বাবু, কি খবর?

762
01:39:01,811 --> 01:39:05,053
- আমি তোমাকে ড্রিংক কিনে দেব।
- আমি ইতিমধ্যে একটি পেয়েছি.

763
01:39:05,356 --> 01:39:08,473
হ্যাঁ ঠিক, কমলা সোডা?! শ্যাম্পেন কিনুন।

764
01:39:24,333 --> 01:39:25,823
হ্যালো।

765
01:39:30,631 --> 01:39:32,087
আপনি একজন অফিসারকে সালাম দেন

766
01:39:32,341 --> 01:39:34,627
আপনার হাতে আপনার শিশ্ন সঙ্গে,
আপনি হাস্টলার?

767
01:39:34,886 --> 01:39:37,002
দেওয়ালে মুখ, তীক্ষ্ণ চেহারা।

768
01:39:39,515 --> 01:39:40,721
দুঃখিত।

769
01:39:48,733 --> 01:39:51,349
খুব স্থির হয়ে দাঁড়াও।
ঘুরবেন না।

770
01:39:52,361 --> 01:39:54,192
এমনি দাঁড়াও।

771
01:39:55,615 --> 01:39:57,025
এটা ভাল.

772
01:39:58,784 --> 01:39:59,944
শুধু চালিয়ে যান।

773
01:40:10,421 --> 01:40:11,536
নিশ্চিন্তে।

774
01:40:29,899 --> 01:40:31,639
শুনুন, আমার একটি ধারণা আছে:

775
01:40:32,026 --> 01:40:34,893
আমরা আমার ডেমলারে একটু গাড়ি চালাবো।

776
01:40:35,279 --> 01:40:36,894
আপনি ডেমলার পছন্দ করেন, তাই না?

777
01:40:37,823 --> 01:40:39,734
সবাই ডেইমলার পছন্দ করে।

778
01:40:40,993 --> 01:40:42,824
ডেমলাররা ডেইমলার।

779
01:40:43,246 --> 01:40:44,656
তাই এখন আপনি জানেন.

780
01:40:45,623 --> 01:40:47,488
আরে, আমাদের জয়রাইডের কী হবে?

781
01:41:29,709 --> 01:41:31,165
উইলি?

782
01:41:33,754 --> 01:41:35,915
উইলি, আমি এখন বাড়ি যাচ্ছি।

783
01:41:41,012 --> 01:41:42,968
উইলি, আমি কি সাহায্য পেতে পারি?

784
01:41:43,931 --> 01:41:44,966
না!

785
01:41:45,433 --> 01:41:46,673
বাড়িতে যাও!

786
01:41:48,144 --> 01:41:49,680
তুমি কি অসুস্থ হবে?

787
01:41:53,899 --> 01:41:54,979
উইলি?

788
01:41:58,279 --> 01:41:59,279
ইতিমধ্যে যান!

789
01:42:20,843 --> 01:42:22,583
আমার বাইকের পাম্প কোথায়?

790
01:43:52,184 --> 01:43:55,472
- কেউ এর মধ্য দিয়ে যাচ্ছে.
- আরে, আপনি এখান দিয়ে যেতে পারবেন না!

791
01:43:55,730 --> 01:43:58,062
- আমি এখানে থাকি।
- কোন ব্যাপার না। কিন্তু আমি এখানে থাকি।

792
01:43:58,315 --> 01:43:59,896
- কোথায়?
- অ্যাটিকের মধ্যে।

793
01:44:00,151 --> 01:44:03,609
- অ্যাটিক? তোমার নাম কি?
- হোনকা। ঠিক আছে। এখানে ওয়াল্ট.

794
01:44:03,863 --> 01:44:05,148
কি হয়েছে?

795
01:44:06,699 --> 01:44:09,782
গ্রীকরা ভুলে গেছে
চুলা বন্ধ করতে

796
01:44:19,962 --> 01:44:22,044
লেফটেরি ! গার্ডা !

797
01:44:23,466 --> 01:44:24,626
আগুন শেষ!

798
01:44:39,607 --> 01:44:40,938
- আগুন নিভে গেছে।
- ভালো।

799
01:44:41,192 --> 01:44:45,481
আপনি এখনও অক্সিজেন আছে?
অ্যাটিক চেক করুন এবং হটস্পট সন্ধান করুন।

800
01:45:51,929 --> 01:45:53,385
মিঃ হোনকা!

801
01:45:54,431 --> 01:45:56,296
আপনি ছাদের মধ্যে থাকেন?

802
01:45:56,976 --> 01:45:59,342
আপনি কি শুধু বলেননি
আপনি অ্যাটিকের মধ্যে থাকেন?

803
01:45:59,645 --> 01:46:02,728
আপনি যে অ্যাটিকের মধ্যে থাকেন আপনি এইমাত্র বলেছিলেন,
তুমি না?

804
01:46:05,234 --> 01:46:07,896
আমি যদি বলে থাকি, তাহলে তা অবশ্যই সঠিক।

805
01:46:08,529 --> 01:46:09,529
হ্যাঁ, স্যার।

806
01:46:12,032 --> 01:46:14,739
লোকটা স্টেশনে যাচ্ছে।
তাকে নিয়ে যান।

807
01:46:18,956 --> 01:46:20,366
জায়গা করে দাও, প্লিজ।

808
01:49:47,206 --> 01:49:51,825
SUBS হামবুর্গ দ্বারা সাবটাইটেলিং
ব্রেন্ডা বেন্থিয়েন, লিন জোহানসন