1
00:00:01,000 --> 00:00:24,074
© anoXmous </font>
 @ https://thepiratebay.se/user/Zen_Bud 

2
00:00:26,000 --> 00:00:32,074
Vendo tuum productum vel notam hic
contactus www.OpenSubtitles.org hodie

3
00:02:22,432 --> 00:02:26,911
Noctem illam penetrans in altum
cor Transylvaniae...

4
00:02:26,912 --> 00:02:30,370
Abronsius Professor ignarus erat
quod aderat...

5
00:02:30,401 --> 00:02:34,337
perveniendi ad metam
de arcanis inquisitionibus.

6
00:02:34,338 --> 00:02:38,172
quo iter faciens
per mediam Europam...

7
00:02:38,178 --> 00:02:43,810
una cum uno
fidelis discipulus, Alfredus.

8
00:02:44,452 --> 00:02:48,835
Studiosus et physicus
cuius ingenium ingratum fuit.

9
00:02:48,836 --> 00:02:52,203
Abronsius omnia tradiderat
se ipsum corpus et animam devovere.

10
00:02:52,229 --> 00:02:55,198
quid ad eum sacrum missionem.

11
00:02:55,237 --> 00:02:58,570
Etiam sellam suam perdidit
apud Universitatem Kurnigsburg...

12
00:02:58,598 --> 00:03:03,934
ubi diu collegas suos
dici solet The Nux. ´´

13
00:04:27,221 --> 00:04:28,984
salve!

14
00:04:30,518 --> 00:04:32,611
salve!

15
00:04:34,038 --> 00:04:35,938
PROFESSOR.

16
00:04:43,768 --> 00:04:45,258
Velox, velox!

17
00:04:57,851 --> 00:05:00,285
- Festina, festina!
- Hic!

18
00:05:00,347 --> 00:05:03,908
- Non, non, hic.
- Noli me ventilare!

19
00:05:03,932 --> 00:05:06,127
Non contra caminum;
propter gangraenas!

20
00:05:06,204 --> 00:05:08,104
Hot cervisia!
Calida cervisia et cinnamomum!

21
00:05:08,541 --> 00:05:10,668
Leniter.
lt comminuet ut vitrum.

22
00:05:10,749 --> 00:05:14,207
- Balneum sinapis ad pedes!
— Naso pariter. Naso pariter.

23
00:05:14,238 --> 00:05:17,401
- Minime! Non nasum!
- Sta eum! Sta eum!

24
00:05:17,439 --> 00:05:19,430
Minime!

25
00:05:27,392 --> 00:05:31,294
Rebecca! Ubi est bikos
indices nulla?

26
00:05:31,296 --> 00:05:33,355
lt`s paratus, suus paratus!

27
00:05:49,796 --> 00:05:54,724
Cogimus in paulo longius
donec ad Bubuski ....

28
00:05:54,725 --> 00:05:56,920
Nunc ad Fulidnish.

29
00:06:12,360 --> 00:06:14,225
Allium.

30
00:06:16,328 --> 00:06:19,661
Allia, puer meus. Allium.

31
00:06:20,137 --> 00:06:22,037
Putas....

32
00:06:22,122 --> 00:06:24,181
Sine dubio.

33
00:06:34,219 --> 00:06:35,481
Hic.

34
00:06:35,596 --> 00:06:36,858
Hic.

35
00:06:37,804 --> 00:06:40,329
ls perfecit?

36
00:06:40,397 --> 00:06:44,356
- Immo completa est.
- Exspecta, expecta. Brevarsky ire non sumus?

37
00:06:44,365 --> 00:06:45,923
Ad Brevarsky.

38
00:06:46,029 --> 00:06:47,894
- Non, non, non.
- Non ad lski?

39
00:06:47,982 --> 00:06:50,280
Non, non, non lski, no.

40
00:06:51,727 --> 00:06:56,175
Totam hiemem, si opus sit.
lnde aestas quoque.

41
00:06:56,176 --> 00:06:59,304
lt`s domum ab domo, no?

42
00:06:59,344 --> 00:07:02,313
- Dic mihi.
- l`m tibi dico!

43
00:07:02,352 --> 00:07:06,015
- Audi, habes...
— Allium.

44
00:07:06,033 --> 00:07:07,432
— Allium.
- Non, non, non.

45
00:07:07,537 --> 00:07:10,700
- Quid hic allia omnia?
- Ubi?

46
00:07:11,634 --> 00:07:13,261
Hic.

47
00:07:16,787 --> 00:07:19,255
Non allii professoris.
Placet, not allia.

48
00:07:19,316 --> 00:07:22,752
ls ibi forte;
castrum in districtu?

49
00:07:22,772 --> 00:07:26,367
Forte castrum
in districtu?

50
00:07:27,125 --> 00:07:32,392
De verbo Yoyneh, nihil est
plus castrum hie quam molendinum.

51
00:07:32,694 --> 00:07:36,562
Aliquis hic scit molendinum
in districtu?

52
00:07:36,566 --> 00:07:40,332
Nulla? Vides? Ac castrum;
ecquis castrum noverit?

53
00:07:40,343 --> 00:07:43,642
- Est castrum modo supra...
- Vides?

54
00:07:43,672 --> 00:07:47,506
Nullum castrum, nullum molendinum.
Comedite, comedite, comedite.

55
00:07:47,512 --> 00:07:51,915
Bikos bonus est. Placet?
Comedite! Ecce parvulus edit.

56
00:07:57,242 --> 00:07:59,005
Ibi. Vides?

57
00:07:59,099 --> 00:08:04,366
Cubiculum optimum in domo habes.
Cum balneo suo. Veni.

58
00:08:05,339 --> 00:08:09,691
Tu eris valde calidus, delicatus, commodus.

59
00:08:09,692 --> 00:08:12,957
Quaeso, vide vide.

60
00:08:20,318 --> 00:08:22,616
l`d oblitus Sarae!

61
00:08:22,687 --> 00:08:24,917
l medium, hoc balneum liberum erit
cum hoc...

62
00:08:24,991 --> 00:08:27,653
l promissum, cras liberum erit.

63
00:08:27,711 --> 00:08:30,976
Cras, professor.

64
00:08:31,296 --> 00:08:35,096
Commodis in ANDRON utere.
Ultima porta in sinistro.

65
00:08:35,105 --> 00:08:37,005
Satyricon, Quirites.

66
00:08:38,466 --> 00:08:41,902
Carus puer!
Haec omnia signa!

67
00:08:41,922 --> 00:08:44,618
Haec omnia signa!

68
00:08:44,675 --> 00:08:48,372
Appropinquamus tandem ad propositum!

69
00:08:48,387 --> 00:08:51,185
Appropinquamus ad propositum!

70
00:08:53,508 --> 00:08:56,033
Ultima porta ad sinistram?

71
00:08:57,349 --> 00:08:59,613
Appropinquamus ad propositum.

72
00:08:59,877 --> 00:09:01,435
Minime!

73
00:09:04,070 --> 00:09:07,005
l dixi vobis ut in cubiculo tuo maneamus!

74
00:09:07,302 --> 00:09:10,396
- Sed semper balneum accipies!
- Minime!

75
00:09:11,751 --> 00:09:15,744
- l`ll balneum tibi dabo!
- l? l, Papa! Minime!

76
00:09:17,192 --> 00:09:20,355
- l dixi vobis, cotidie you
balnea habent! - l?

77
00:09:20,393 --> 00:09:25,353
l dixi tibi nullum balneum!
nullum balneum! nullum balneum! nullum balneum!

78
00:09:25,514 --> 00:09:28,142
Iam satisfecisti. Nunc adfers.

79
00:09:57,391 --> 00:10:00,087
lncredibilis.

80
00:10:01,136 --> 00:10:03,104
Lege haec.

81
00:10:07,473 --> 00:10:11,953
`Secundum Elibori...

82
00:10:11,954 --> 00:10:15,287
nullam imaginem eiecerunt.

83
00:10:16,114 --> 00:10:21,746
Verbi gratia, videre non potest;
nec se in speculo videre possunt.

84
00:10:23,891 --> 00:10:25,722
In speculo.

85
00:10:26,516 --> 00:10:30,475
Speculum. neque in alio
obiecto servitutis eodem...

86
00:10:30,485 --> 00:10:34,319
sicut aqua, fenestrae, etcetera.``

87
00:10:35,286 --> 00:10:37,117
Aquae, fenestrae....

88
00:10:37,206 --> 00:10:39,936
Quid deinde? Quid deinde?

89
00:10:39,991 --> 00:10:42,619
Aliquis in ANDRON ambulat.

90
00:11:04,122 --> 00:11:07,649
Celeriter tolle! Auferte eos!

91
00:11:23,710 --> 00:11:26,838
Semper cantus.

92
00:11:31,455 --> 00:11:35,892
What`s my good little fair up to?
Quid agit?

93
00:11:36,736 --> 00:11:39,830
Tuum bonum mediocris mediocris est reparantes
tuam nightshirt.

94
00:11:40,065 --> 00:11:45,473
Haec camisia mea est?
No. Etiam?

95
00:11:45,474 --> 00:11:48,500
Recte, bene. sicut perfectum est lt`s.

96
00:11:48,546 --> 00:11:51,208
l`ll experiundo.

97
00:11:51,267 --> 00:11:54,759
If experiri nightshirt
in cubiculo meo, l Clamo.

98
00:11:56,516 --> 00:11:59,451
Yoyneh! Yoyneh!

99
00:12:04,869 --> 00:12:06,530
Festina, propera!

100
00:12:06,629 --> 00:12:09,029
Bullae oblivisci.

101
00:16:32,628 --> 00:16:36,621
Quod gibberosum, Alfred.
Quod gibberosus. Vidistin'?

102
00:16:36,629 --> 00:16:38,494
Desciscere.

103
00:16:42,614 --> 00:16:45,742
Cur sub mensa eras?

104
00:16:57,688 --> 00:17:00,213
l puto nos habere sensus!

105
00:17:02,137 --> 00:17:05,436
l te sequi volo.

106
00:17:32,927 --> 00:17:35,953
l Non omnino daft, tu scis.

107
00:17:35,999 --> 00:17:37,762
l `m amen dico vobis.

108
00:17:37,855 --> 00:17:42,451
Aliquis heri
fundasti me in cranio.

109
00:17:57,571 --> 00:17:59,937
l nolite videre gibba.

110
00:19:59,320 --> 00:20:02,118
l'm non vos conturbant, ego l?

111
00:20:02,168 --> 00:20:04,796
Nequaquam. Nequaquam.

112
00:20:05,305 --> 00:20:09,433
l iustus nescio quid faciam mecum.

113
00:20:09,434 --> 00:20:13,234
l ita terebravisse adepto. Non potes imaginari
quam terebravisse l get.

114
00:20:14,619 --> 00:20:18,453
Nolite cognoscere. l`m non solum usus est
omne tempus inclusit.

115
00:20:19,003 --> 00:20:21,403
Vis semper clausum est?

116
00:20:21,468 --> 00:20:22,935
In schola...

117
00:20:23,036 --> 00:20:26,597
fun ibi habuimus.
Murum transilire solebant.

118
00:20:26,620 --> 00:20:28,850
— Nonne omnium rerum species est.
- Yeah?

119
00:20:28,925 --> 00:20:31,257
Scitis quid sit l.

120
00:20:32,733 --> 00:20:36,926
Tunc Papa.
Quid Papae acciderit, nescis.

121
00:20:36,927 --> 00:20:41,057
Cubiculum meum allio plenum est.

122
00:20:41,312 --> 00:20:43,872
Dicit satis spectat.

123
00:20:44,000 --> 00:20:45,695
PVELLAE.

124
00:20:46,112 --> 00:20:51,296
— e scholi ad l^reduxit.
— Obsecro. lt`s a...

125
00:20:51,297 --> 00:20:52,889
bonum unum.

126
00:20:52,994 --> 00:20:55,428
— Mollis.
— Mollis.

127
00:20:58,082 --> 00:20:59,879
Audi.

128
00:20:59,971 --> 00:21:03,532
l'adorare.

129
00:21:05,891 --> 00:21:09,327
l in habitum scholae obtinuit.

130
00:21:11,333 --> 00:21:12,925
iocularis, Papa.

131
00:21:13,029 --> 00:21:16,760
Vos iustus can `t mutare habitum tuum
duobus mensibus potes?

132
00:21:16,774 --> 00:21:18,605
Praeter...

133
00:21:18,982 --> 00:21:21,610
suus 'bonus comas.

134
00:21:21,670 --> 00:21:25,003
Semel in die, minimum est.
Non consentis?

135
00:21:25,031 --> 00:21:26,589
Ita.

136
00:21:30,696 --> 00:21:33,893
Tu si l velox mens?

137
00:21:37,673 --> 00:21:39,265
l non sapiunt omnino, sed ...

138
00:21:39,370 --> 00:21:42,806
Gratias agimus tibi. You`re valde nice.

139
00:21:42,826 --> 00:21:44,555
Potesne me accipere aquam calidam ?

140
00:22:05,902 --> 00:22:09,531
- Quo fugis?
- Recte, mi, l`m non eat!

141
00:22:49,941 --> 00:22:51,636
Gratias agimus tibi.

142
00:24:11,588 --> 00:24:13,453
Quid de umbella?

143
00:24:17,573 --> 00:24:19,507
Esne insanis?

144
00:24:19,749 --> 00:24:24,652
l eum vidi! l eum vidi! He' ibi! ibi!

145
00:24:32,712 --> 00:24:34,304
Sara!

146
00:24:44,330 --> 00:24:49,130
Excellentia tua!
Excellentiae Tuae Von Krolock!

147
00:24:49,131 --> 00:24:51,122
Redde mihi filiam meam!

148
00:24:51,211 --> 00:24:53,805
Redde eam mihi!

149
00:24:55,308 --> 00:24:59,244
Excellentia tua!
Parva Sara! Excellentia!

150
00:24:59,245 --> 00:25:01,645
— Shagal, Shagal!
- Puella mea!

151
00:25:01,709 --> 00:25:05,543
— Shagal.
- l oro te!

152
00:26:02,008 --> 00:26:07,064
Cautus. Cura ut valeas. Cautus.

153
00:26:07,065 --> 00:26:09,158
Cautus.

154
00:26:52,705 --> 00:26:54,104
Quid?

155
00:26:56,289 --> 00:26:58,757
Yoyneh!

156
00:28:36,178 --> 00:28:37,645
Vide, Alfred.

157
00:28:37,747 --> 00:28:40,807
Exhauserunt eum
in ictu oculi.

158
00:28:40,852 --> 00:28:44,413
sunt potentes feroces
hac hieme, bestiae.

159
00:28:44,436 --> 00:28:48,980
- pulsum ordinare debemus.
- Inveni unum in silva...

160
00:28:48,981 --> 00:28:51,040
iugulo scidit!

161
00:28:51,125 --> 00:28:54,754
Nunc ad devorandum
invicem. Pauper Shagal.

162
00:28:54,773 --> 00:28:58,732
— Ad finem in faucibus lupi.
— Lupus.

163
00:28:58,742 --> 00:29:02,178
Lupus! O miseri caeci!

164
00:29:02,199 --> 00:29:04,531
Aperi oculos tuos!

165
00:29:04,600 --> 00:29:07,262
Tu optime nosti
qui in opere fuerit.

166
00:29:07,320 --> 00:29:10,312
— Eiectus.
— Eiectus.

167
00:29:14,265 --> 00:29:19,328
miserae victimae ignaviae tuae!

168
00:29:23,226 --> 00:29:24,955
Habeto eam ubi?

169
00:29:25,051 --> 00:29:27,383
Madam Shagal,
l iam dictum est ...

170
00:29:27,451 --> 00:29:31,410
corpus Shagal destruitur;
sed potest salvare animam suam.

171
00:29:31,420 --> 00:29:33,149
haerendo in.

172
00:29:33,244 --> 00:29:35,235
- Haerent in eo?
- Ita.

173
00:29:35,325 --> 00:29:36,553
- Ubi?
— ln cor.

174
00:29:36,669 --> 00:29:39,604
Secundum opera Elibori
ac meae investigationis.

175
00:29:39,645 --> 00:29:43,206
id solum.
Similis, in one go.

176
00:29:45,023 --> 00:29:46,547
— Non.
- Ita!

177
00:29:46,654 --> 00:29:48,713
opera Elibori.

178
00:29:48,799 --> 00:29:51,165
ln cuius cor?

179
00:29:57,632 --> 00:29:59,190
Haerentem in...

180
00:29:59,297 --> 00:30:01,697
in corde meo Yoyneh?

181
00:30:01,761 --> 00:30:03,592
Lignum in corde meo Yoyneh?

182
00:30:03,681 --> 00:30:04,943
Audis, Yoyneh?

183
00:30:05,058 --> 00:30:09,358
Hic porcos vult me inhaero
scapus in corde tuo!

184
00:30:10,787 --> 00:30:14,086
Caper senex stultus!

185
00:30:14,115 --> 00:30:16,106
Lignum illud?! l`ll inhaero hoc ...

186
00:30:16,196 --> 00:30:18,494
- ... recte per te, senex stulte!
- l erit!

187
00:30:34,567 --> 00:30:36,728
Tu luscus, caecus...!

188
00:31:25,231 --> 00:31:28,723
unus, duo, tres!

189
00:32:29,179 --> 00:32:31,044
— Magno.
- Abiit?

190
00:32:35,163 --> 00:32:37,461
Non malum, hoc vinum parvum.

191
00:33:13,411 --> 00:33:17,939
Have you got the wrong lamia!

192
00:33:22,884 --> 00:33:25,580
Ibi. ln ibi.

193
00:33:28,869 --> 00:33:31,099
l ita putavit.

194
00:33:34,534 --> 00:33:38,595
Madam Jackal... Shagal.
Omnes ad opus descendendum debemus.

195
00:33:38,598 --> 00:33:43,001
Utique tuo auxilio nobis opus erit.
Primum fenestram claudere debemus.

196
00:33:50,857 --> 00:33:56,201
Bonum est. Bonum est. Allium dehinc.
Allii Copia ubique.

197
00:33:56,202 --> 00:34:00,002
Et quidam crucifixerunt.
l`ll commodare tibi aliquid.

198
00:34:00,011 --> 00:34:03,447
Cras l transfusionem videbimus.

199
00:34:04,619 --> 00:34:08,020
ls omnibus patet?
Age, repetam.

200
00:34:08,044 --> 00:34:11,980
Allium, fenestra clausus, crucifixor...

201
00:34:11,981 --> 00:34:16,441
hic, illic, illic.

202
00:34:38,961 --> 00:34:43,295
Professor e converso.
Alio modo circa.

203
00:37:50,387 --> 00:37:53,550
- l sentire aliquid molle.
- Ubi es?

204
00:37:53,587 --> 00:37:55,885
Hic.

205
00:37:55,956 --> 00:37:57,924
Hic.

206
00:37:58,004 --> 00:38:01,496
lt`s velum.

207
00:38:04,277 --> 00:38:08,236
ostium post est.

208
00:38:40,732 --> 00:38:45,260
l habere ridiculam affectum
exspectamur.

209
00:38:46,237 --> 00:38:50,469
Oh, quandoquidem hic es, mi amice;
fortasse indica mihi...

210
00:41:01,492 --> 00:41:05,940
Hoc ergo est quomodo vermes unus
via mea in arcem.

211
00:41:05,941 --> 00:41:11,811
- Age, accuratissime, domine...
— Comes Von Krolock.

212
00:41:20,855 --> 00:41:26,088
`Professor Abronsius'.
Kurnigsburg University.``

213
00:41:27,545 --> 00:41:30,036
Haec omnia uariat.

214
00:41:30,105 --> 00:41:33,302
l habuisse facultatem
legendi opus tuum;

215
00:41:33,337 --> 00:41:35,862
Vespertilio, Mysteria.

216
00:41:35,930 --> 00:41:39,627
- Immo vero?
— Praeclarum.

217
00:41:39,642 --> 00:41:44,238
l exemplum alicubi habere debet.
l velim tibi hoc mihi inscribas.

218
00:41:44,239 --> 00:41:49,243
l... Excellentia tua nimis benigna est.

219
00:41:49,244 --> 00:41:54,620
- Sic perdidisti viam?
- No. Profecto post fuimus...

220
00:41:54,621 --> 00:41:58,113
Currebatis ...?

221
00:41:58,142 --> 00:42:01,942
A pteropus. Etiam fuimus
currit post pteropus.

222
00:42:01,951 --> 00:42:04,579
Opinor.

223
00:42:04,639 --> 00:42:08,405
l cogitatio vespertilionibus incidit soporem
hibernis mensibus.

224
00:42:08,416 --> 00:42:10,213
Non semper excellentia tua.

225
00:42:10,303 --> 00:42:12,897
Tamen id est quod
in libro tuo l lege.

226
00:42:12,960 --> 00:42:17,679
Plane, ut possis intelligere
stupefacti adiutoris mei et mei.

227
00:42:17,680 --> 00:42:20,429
oculis nostris credere non potuimus.
lsn`t quod ita, Alfred?

228
00:42:20,482 --> 00:42:24,384
- Non potuimus. lt erat similis...
- Nunc, finge, chiroptera...

229
00:42:24,387 --> 00:42:28,642
volitare Decembri? lncredibilis.

230
00:42:28,643 --> 00:42:33,187
Quid amplius, tantundem est hoc.
Numquid, Alfred?

231
00:42:33,188 --> 00:42:37,699
— Similis....
- Utique casus singularis est.

232
00:42:37,700 --> 00:42:40,225
ln meo secundo volumine;
actually in printer`s ...

233
00:42:40,293 --> 00:42:44,229
l situ pluribus casibus analogis
a collegis honestis mihi datus est...

234
00:42:44,230 --> 00:42:48,454
ut Falkman apud Munich;
Dr. Athener Pragensis.

235
00:42:48,455 --> 00:42:52,710
— Curious.
- Curious quidem, sed nullo modo inexplicabilis.

236
00:42:52,711 --> 00:42:56,169
l cogitare possumus quaerere causa
In eget purus mechanica.

237
00:42:56,200 --> 00:42:59,363
pugnare contra torporem
hiberna...

238
00:42:59,401 --> 00:43:04,040
ut circulationem restituet
primo motu...

239
00:43:04,041 --> 00:43:09,274
vitalia membra facere
sine cogitatione laborare.

240
00:43:10,250 --> 00:43:15,050
Id igitur
volare facit...

241
00:43:15,051 --> 00:43:18,748
sine conscio.

242
00:43:18,764 --> 00:43:21,494
Scilicet, l tantum refer
rarissimis speciebus...

243
00:43:21,549 --> 00:43:24,643
non conformans
leges hibernorum.

244
00:43:29,101 --> 00:43:31,194
Magis placet dormitoriis?

245
00:43:31,374 --> 00:43:33,035
Ita.

246
00:43:33,134 --> 00:43:37,093
Dicamus, in somno volare.

247
00:43:37,103 --> 00:43:40,129
l amita erat soporis.

248
00:43:40,176 --> 00:43:43,111
In nocte illa frequenter
discurrunt in proeliis...

249
00:43:43,152 --> 00:43:47,111
sine ulla admiratione;
quia contactus erat actualis.

250
00:43:47,121 --> 00:43:48,850
Sed ambulatio volans non est.

251
00:43:48,946 --> 00:43:51,744
Quomodo vitare potest?
impedimentum volantem...

252
00:43:51,793 --> 00:43:55,160
cum simul dormiret?

253
00:43:55,186 --> 00:44:00,123
Excellentia tua maxima est auctoritas.

254
00:44:02,547 --> 00:44:06,745
De scientiis naturalibus
magnopere me...

255
00:44:08,052 --> 00:44:10,885
l iuvenis.

256
00:44:13,046 --> 00:44:15,514
Bibliotheca mea.

257
00:44:28,664 --> 00:44:31,531
lt`s arbitrio tuo.

258
00:44:34,041 --> 00:44:39,673
Fugere somno, inquis.
Quomodo potest?

259
00:44:44,123 --> 00:44:46,489
radii.

260
00:44:48,699 --> 00:44:52,260
— Radii?
— Radii.

261
00:44:59,038 --> 00:45:03,934
Quirites, Koukol me certiorem facit
lecti tui parati sunt.

262
00:45:03,935 --> 00:45:06,529
Excellentiae Vestrae,
nuper te servavimus.

263
00:45:06,591 --> 00:45:12,029
l `nox avem.
l non multum bona interdiu.

264
00:45:18,593 --> 00:45:23,937
Capita sua continet
machinamentum phantasticum, genus ....

265
00:45:23,938 --> 00:45:27,704
Alioqui machina haec radios emittit;
cuius natura me fugit.

266
00:45:27,714 --> 00:45:30,774
sed unum omnino certum est;
hi radii...

267
00:45:30,819 --> 00:45:35,438
incurrere omni impedimento
in via et resiliant illud impedimentum.

268
00:45:35,439 --> 00:45:37,827
in parvis capitibus
ac monent.

269
00:45:37,892 --> 00:45:40,690
Quod cur illi
volare in tenebras exteriores potest.

270
00:45:40,740 --> 00:45:42,833
Prorsus!

271
00:45:45,541 --> 00:45:47,509
Herberto filio meo.

272
00:45:47,590 --> 00:45:51,219
- Bene vesperum.
- Bene vesperum.

273
00:45:58,056 --> 00:46:00,183
Bonum vesperum.

274
00:46:22,348 --> 00:46:27,435
Hic cubiculum tuum est.
Et hoc pro vobis est.

275
00:46:27,436 --> 00:46:31,429
- Quid?
- Conclavia...

276
00:46:31,437 --> 00:46:33,962
communicare.

277
00:46:51,313 --> 00:46:54,339
Satyricon, Quirites.

278
00:47:17,557 --> 00:47:19,889
Homo stultus non est, tu scis.

279
00:47:19,958 --> 00:47:24,895
Audistine quomodo suos tenuit?
in re vespertiliones?

280
00:47:28,920 --> 00:47:32,913
Sana re argumenta.

281
00:47:34,169 --> 00:47:37,536
Non sicut illi morons ex Kurnigsburg.

282
00:47:37,561 --> 00:47:40,962
- Vides, puer?
- Ave.

283
00:47:40,986 --> 00:47:43,181
Professorem?

284
00:47:44,058 --> 00:47:45,719
Nonne imus ad vallum?

285
00:47:45,818 --> 00:47:49,219
Non, l nolite cogitare quod
erit optima ratio.

286
00:47:49,243 --> 00:47:51,211
l rati nos obice ituros.

287
00:47:51,291 --> 00:47:54,089
Non, optimum est ad somnum
uno oculo aperto ...

288
00:47:54,140 --> 00:47:57,166
aut vices occupare.

289
00:47:59,965 --> 00:48:02,365
Quid est? Quid est?

290
00:48:04,542 --> 00:48:07,170
Quid agitis?

291
00:48:07,231 --> 00:48:08,721
l`m cubitum ire.

292
00:48:08,831 --> 00:48:12,323
Quid venit super vos?
Vade ad lectum tuum.

293
00:48:13,823 --> 00:48:16,917
- Solus?
— Perge.

294
00:48:21,248 --> 00:48:23,546
Ianua apertam servare possumus.

295
00:48:23,617 --> 00:48:26,381
Ut nec metus...

296
00:48:26,434 --> 00:48:28,766
clamamus.

297
00:52:13,481 --> 00:52:17,769
D. Koukol, l`m animam hic non perturbat.

298
00:52:17,770 --> 00:52:22,036
Locus ibi multa.
Homines huc transire possunt.

299
00:52:24,875 --> 00:52:28,902
Quid agitis?
Quo me trahis?

300
00:52:28,907 --> 00:52:32,570
D. Koukol, quaeso.

301
00:52:33,356 --> 00:52:36,689
D. Koukol, quid agis?
facere me, amabo?

302
00:52:36,717 --> 00:52:38,708
l oro te...

303
00:52:38,798 --> 00:52:40,766
ecce l.

304
00:52:45,423 --> 00:52:48,756
Quaeso, hic non est commodus.

305
00:52:48,783 --> 00:52:51,149
lt`s sordida hic. Ecce dies adventus.

306
00:52:51,216 --> 00:52:56,051
There`s nimium lux
hie mihi. Mr. Koukol....

307
00:53:00,113 --> 00:53:03,571
Nunc igitur satia es?

308
00:53:10,355 --> 00:53:12,755
Quid cum talibus facias?

309
00:53:12,819 --> 00:53:15,379
Gibbus porcos.

310
00:53:15,444 --> 00:53:18,413
Quid constat?
Nihilne constat?

311
00:53:18,452 --> 00:53:22,218
ibi me relinqueret.
Quid me huc adducit?

312
00:53:36,312 --> 00:53:38,780
Sara.

313
00:53:59,036 --> 00:54:00,731
Sara.

314
00:54:39,971 --> 00:54:41,461
He`s nervum obtinuit.

315
00:54:41,571 --> 00:54:44,836
- Nervus?
- Von Krolock, he `aeneum.

316
00:54:44,868 --> 00:54:47,166
Meministine heri?

317
00:54:47,236 --> 00:54:52,516
`Avis nox sum.
l non multum bonus sum in daytime.``

318
00:54:52,517 --> 00:54:55,975
- Id quod dixit.
- Yeah? Quid ergo?

319
00:54:56,006 --> 00:55:00,293
lt`s patet.
Interdiu quiescit, quiescit.

320
00:55:00,294 --> 00:55:03,923
- Quies?
— ln cripta cum sociis suis.

321
00:55:05,639 --> 00:55:08,073
Forsitan nulla cripta in hac arce est.

322
00:55:08,136 --> 00:55:14,055
Noli esse stultus. Castrum sine
crypta est quasi unicornis sine cornu.

323
00:55:14,056 --> 00:55:18,390
You`re non iens ut satus disputat mecum
sicut collegae mei a Kurnigsburg?

324
00:55:20,810 --> 00:55:23,608
O primum lectum hoc.

325
00:55:23,658 --> 00:55:26,456
Nonne bene dormis?

326
00:55:28,459 --> 00:55:30,393
l cantus audivi.

327
00:55:30,476 --> 00:55:32,944
Bene, id nulla ratione
ut vultus sollicitus est.

328
00:55:33,003 --> 00:55:35,938
l`m certe Sara fuit. Sara est.

329
00:55:35,981 --> 00:55:39,610
— Et quis est Sara?
— Sara, filia Shagal.

330
00:55:39,629 --> 00:55:42,359
Oh, Immo vero.

331
00:55:44,014 --> 00:55:47,541
l confitendum l potius deliciae.

332
00:55:47,566 --> 00:55:50,899
Omnes hi anni currunt aspera.

333
00:55:50,927 --> 00:55:55,631
et descendunt valles;
agitur de morons.

334
00:55:55,632 --> 00:55:58,965
Arguere conantur stultorum turba.

335
00:55:58,992 --> 00:56:02,894
O impensa ;
impensa perpetua.

336
00:56:02,897 --> 00:56:04,125
l`m certe Sara fuit.

337
00:56:04,241 --> 00:56:07,836
Scisne quid ille latro Shagal?
tabulas et hospitium nobis obiciunt?

338
00:56:07,858 --> 00:56:10,383
- Pater eius?
- Quattuor pupa, puer meus.

339
00:56:10,450 --> 00:56:14,045
Immo per Jovem. Quattuor die.

340
00:56:14,067 --> 00:56:18,731
Lectus sine ientaculo. sceleratus.

341
00:56:20,149 --> 00:56:22,310
- Sentisne saltem figura bona?
- Ita.

342
00:56:22,388 --> 00:56:24,686
- We`ve multum in laminam nostram obtinuit.
- Ad Saram inveniendam?

343
00:56:24,757 --> 00:56:26,884
Nunc tace. praecedit crypta.

344
00:56:26,966 --> 00:56:32,768
— Sed quid de Sara?
- Debemus plaustrum ante equum.

345
00:57:16,318 --> 00:57:18,912
- What`s he up to?
- He's woodworking.

346
00:57:18,975 --> 00:57:22,240
Sed loculus est.

347
00:57:24,863 --> 00:57:26,854
— Vestigia.
- Mortua est.

348
00:57:26,944 --> 00:57:30,710
- Eureka!
— Mortuus. Mortuus.

349
00:57:30,720 --> 00:57:33,280
Quis mortuus est?

350
00:57:33,345 --> 00:57:36,212
— Sara.
— Quando?

351
00:57:38,210 --> 00:57:41,668
- Quid `quando``?
— Sarrae mortem.

352
00:57:41,699 --> 00:57:43,257
Deus meus.

353
00:57:43,363 --> 00:57:46,560
- Ubi est?
- l nescio.

354
00:57:46,595 --> 00:57:51,381
Quid agitis? Quomodo potes?
dic mihi mortua, cum nescis?

355
00:57:51,382 --> 00:57:55,494
- Loculus, suus pro her.
- Non, non, non, non. Sunt adhuc opus in ea.

356
00:57:55,495 --> 00:58:00,047
lf mortua esset, iam in illa esset
sicut unus, obumbratus a luce.

357
00:58:00,048 --> 00:58:02,700
- Non est mortua?
- Elabora tibi.

358
00:58:02,758 --> 00:58:05,818
You may be sure they`ll make her
durant quoad possunt.

359
00:58:05,863 --> 00:58:07,353
lt`s eorum idea ioci.

360
00:58:07,463 --> 00:58:10,398
ln tunc, qui loculus est?

361
00:58:10,439 --> 00:58:13,602
Oh, for her or....

362
00:58:30,155 --> 00:58:33,318
Noli respicere. Conversari naturaliter.

363
00:58:33,356 --> 00:58:37,156
Recita mihi signa Zodiaci.

364
00:58:37,548 --> 00:58:39,914
Leo, Virgo.

365
00:58:39,981 --> 00:58:43,747
Gemini, Cancer, Aper Albus.

366
00:58:43,757 --> 00:58:47,056
Quid narras?

367
00:58:49,646 --> 00:58:51,614
Nulla metus.

368
00:58:51,695 --> 00:58:55,563
Haec lout cryptam servat ut Cerberus.

369
00:58:55,567 --> 00:58:58,695
De dolis cogitandum est.

370
00:58:58,735 --> 00:59:05,197
Sibilus sicut nihil factum est
ac rursus terga let`s.

371
00:59:08,497 --> 00:59:11,694
Non tam celeriter.

372
01:02:27,604 --> 01:02:29,799
l`m adhæsit.

373
01:02:29,876 --> 01:02:32,572
Me iuvare habebis, mi puer.

374
01:02:48,984 --> 01:02:51,646
lmbecile!

375
01:02:57,561 --> 01:03:00,325
l non potest a tenaci.

376
01:03:00,986 --> 01:03:04,387
Tu autem in tuo opere habebis.

377
01:03:04,411 --> 01:03:06,379
- Operamini mea?
- Ita.

378
01:03:06,459 --> 01:03:08,620
Quid agendum est?

379
01:03:08,699 --> 01:03:11,099
Sudes, puer.

380
01:03:11,164 --> 01:03:13,428
Sudes?

381
01:03:13,500 --> 01:03:16,025
— Hi sudes?
- Quid aliud clavi esse potuit?

382
01:03:16,093 --> 01:03:18,561
Cogi debent.

383
01:03:19,421 --> 01:03:22,322
- Per me?
- Non eunt in sua pellere.

384
01:03:22,366 --> 01:03:26,598
— Non hoc, domine. Placet, non id.
- Age, puer, monstra aliqua viscera!

385
01:03:26,599 --> 01:03:28,388
l`m hic.

386
01:03:28,479 --> 01:03:31,414
Opercula primum debes tollere.

387
01:03:31,456 --> 01:03:34,653
Oh, Mama. Opercula removere?

388
01:03:34,688 --> 01:03:36,246
lt`s ordinem.

389
01:03:50,211 --> 01:03:51,803
Perge.

390
01:03:51,907 --> 01:03:55,104
Aperi, propter caelum!

391
01:04:03,397 --> 01:04:05,388
l can`t, domine.

392
01:04:05,478 --> 01:04:10,074
Propter filiam Shagal, aperi eam;

393
01:04:27,017 --> 01:04:29,577
Aperi oculos tuos.

394
01:04:30,345 --> 01:04:33,439
Aperi oculos tuos!

395
01:04:33,546 --> 01:04:35,173
Quis est?

396
01:04:36,779 --> 01:04:38,406
— Excellentia eius.
- Bonum.

397
01:04:38,507 --> 01:04:40,975
Nunc, alter alterum.

398
01:04:59,567 --> 01:05:02,434
Et hic quis?

399
01:05:05,263 --> 01:05:07,663
Filius Excellentiae Suae.

400
01:05:09,297 --> 01:05:10,821
Et....

401
01:05:13,809 --> 01:05:15,504
Et quid?

402
01:05:16,785 --> 01:05:19,413
- Et quid?
- Shagal!

403
01:05:21,683 --> 01:05:23,708
He's ibi?

404
01:05:24,564 --> 01:05:27,499
Recte. Aperi causam.

405
01:05:30,421 --> 01:05:32,582
Delige palum...

406
01:05:33,620 --> 01:05:35,679
et malleo.

407
01:05:36,342 --> 01:05:37,673
Nunc...

408
01:05:37,781 --> 01:05:40,306
ite facite comitem.

409
01:05:41,110 --> 01:05:46,104
Quaere maculam rectam in medio
septimum et octavum a sinistris. Noli oblivisci.

410
01:05:49,431 --> 01:05:52,798
Palum ponere in vestigio.

411
01:05:53,880 --> 01:05:56,678
Non inversi!

412
01:05:56,889 --> 01:05:58,413
Id est!

413
01:05:58,841 --> 01:06:00,934
Tolle malleum...

414
01:06:01,242 --> 01:06:02,834
et...

415
01:06:02,938 --> 01:06:05,270
percutite!

416
01:06:06,362 --> 01:06:08,057
Percute!

417
01:06:08,155 --> 01:06:10,214
Oh, seditio est?

418
01:06:10,300 --> 01:06:12,962
l iurabit si seditio est.

419
01:06:13,083 --> 01:06:17,019
Age, puer meus. Hit.

420
01:06:17,021 --> 01:06:21,390
Ibi bonus paulo speculator.

421
01:06:23,037 --> 01:06:27,167
Tu ferire nolis;
tibi ad nihil...

422
01:06:39,616 --> 01:06:41,345
Omnes jus.

423
01:06:42,240 --> 01:06:43,707
Omnia rursus in causam.

424
01:06:45,153 --> 01:06:47,018
lt`s nullius usus.

425
01:06:47,361 --> 01:06:52,958
Me oportet eruere.
Ab altera parte, dumbbell!

426
01:06:53,827 --> 01:06:56,853
Mens non capit te.

427
01:08:18,610 --> 01:08:22,011
- Sara!
- lt`s vobis!

428
01:08:31,828 --> 01:08:33,796
Sarah....

429
01:08:41,525 --> 01:08:45,188
l`m ut salvet te.
We`ll simul abire.

430
01:08:45,206 --> 01:08:47,640
Quo nos ire vis?

431
01:08:47,703 --> 01:08:51,298
l nolite cognoscere.
Ad parentes vestros, fortasse.

432
01:08:51,319 --> 01:08:54,880
Dicunt ei : Papa venturus es
ut me mox viderem.

433
01:08:55,448 --> 01:08:57,382
Dixerunt?

434
01:08:57,496 --> 01:09:01,159
Ita. Vestimentum meum vidistis?

435
01:09:01,177 --> 01:09:02,940
Pulchra, annon?

436
01:09:03,033 --> 01:09:04,591
Pulcherrima.

437
01:09:04,698 --> 01:09:07,792
Mihi pro hac nocte pilam dederunt.

438
01:09:08,058 --> 01:09:09,525
Ball?

439
01:09:10,043 --> 01:09:11,670
Media nocte pila.

440
01:09:11,771 --> 01:09:14,934
Hoc vespere, hic? Pila?

441
01:09:14,971 --> 01:09:16,768
Media nocte?

442
01:09:16,956 --> 01:09:18,514
Omnes ibi erunt.

443
01:09:18,620 --> 01:09:21,180
Sed adhuc choreas habere possumus;
scis?

444
01:09:21,244 --> 01:09:24,372
Sara me sequere.

445
01:09:24,413 --> 01:09:25,710
Sequere te?

446
01:09:25,822 --> 01:09:28,052
l oro te.

447
01:09:29,438 --> 01:09:32,703
Bene, cras fortasse.

448
01:09:32,735 --> 01:09:35,932
Cras sed tempus est.

449
01:09:39,071 --> 01:09:40,936
Verte.

450
01:10:08,805 --> 01:10:10,500
Sara?

451
01:10:10,821 --> 01:10:12,049
Sit l circum vertere?

452
01:11:54,935 --> 01:11:59,031
Caput meum circum natat.

453
01:12:03,192 --> 01:12:07,390
l`m non aetatis
ad hoc genus actionis.

454
01:12:10,362 --> 01:12:14,594
ecce! Quam mira natura est.

455
01:12:14,970 --> 01:12:16,961
Ita. Mirabilis.

456
01:12:17,051 --> 01:12:21,681
Sol occidit.
Gloriose! Magnifice!

457
01:12:22,493 --> 01:12:25,724
Sol occasum
et resurgunt.

458
01:12:25,757 --> 01:12:28,317
lt`s in rerum ordine.

459
01:12:44,384 --> 01:12:46,944
O quantum temporis est non habere misericordiam.

460
01:12:47,008 --> 01:12:51,168
Olim l haerere in eam;
l mersa sum hebdomadam!

461
01:12:51,169 --> 01:12:52,761
Hoc modo, domine.

462
01:12:52,865 --> 01:12:54,389
Exspecta.

463
01:13:20,358 --> 01:13:22,792
Pulchre opibus.

464
01:13:28,647 --> 01:13:30,547
Professor.

465
01:13:32,008 --> 01:13:34,476
Ecce Orion!

466
01:13:35,593 --> 01:13:38,960
Heic Saturnus cum suo anulo!

467
01:13:39,721 --> 01:13:43,452
Veni. Veni et vide, mi puer.
Ibi est.

468
01:14:06,991 --> 01:14:10,449
Animus, bona femina, virtus.

469
01:14:20,081 --> 01:14:22,481
Benedic anima mea Domino.

470
01:14:25,041 --> 01:14:27,703
Tremunt ligna mea!

471
01:14:28,562 --> 01:14:31,656
Nisi penitus intercluderent....

472
01:14:31,699 --> 01:14:34,725
l quid sum de l ...

473
01:15:02,808 --> 01:15:04,435
Sara?

474
01:15:11,033 --> 01:15:13,001
Ill esne?

475
01:15:15,258 --> 01:15:17,055
Quam pallidus est!

476
01:15:17,146 --> 01:15:18,807
l`m non pallidus.

477
01:15:18,907 --> 01:15:22,468
Tu es. Tu es.
l mehercules.

478
01:15:25,788 --> 01:15:27,983
Tu tam candidus quam sheet.

479
01:15:28,060 --> 01:15:30,528
- Minime!
— Ita Alfredus.

480
01:15:31,165 --> 01:15:33,360
Debes habere quietem.

481
01:15:43,935 --> 01:15:47,666
Habere paululum requiem et senties
multo, multo melius.

482
01:15:47,680 --> 01:15:49,841
l non amo te videre in hac civitate.

483
01:15:53,857 --> 01:15:57,224
Ibi nunc. Sententia melior?

484
01:15:57,250 --> 01:16:00,151
lsn`t hac nocte ibi pila?

485
01:16:01,442 --> 01:16:03,842
Quam diu sunt.

486
01:16:04,931 --> 01:16:07,832
Stamina spectent ut aurea.

487
01:16:09,028 --> 01:16:10,893
verbera tua.

488
01:16:11,108 --> 01:16:13,167
verbera mea?

489
01:16:14,500 --> 01:16:16,297
Aurei....

490
01:16:23,878 --> 01:16:27,575
Quis dixit tibi suus 'ire'
esse hac nocte pila?

491
01:16:27,879 --> 01:16:30,473
Nemo. l `m sicut coniecturae.

492
01:16:30,535 --> 01:16:33,163
Cum magno castro sic;
potest.

493
01:16:33,224 --> 01:16:35,454
He`s iustus coniectura. Sed verum est.

494
01:16:35,528 --> 01:16:37,962
Recte coniectans You`ve
cum pulchro capite.

495
01:16:38,025 --> 01:16:44,453
Ita, Alfred, globus erit;
et saltare poteris.

496
01:16:50,923 --> 01:16:54,188
Quid est quod aret ibi?
tanquam parvus thesaurus?

497
01:16:54,283 --> 01:16:56,683
Hic. Ostende mihi.

498
01:16:56,747 --> 01:16:59,079
Alfred, ostende mihi.

499
01:17:05,805 --> 01:17:08,399
Hoc est magnum secretum.

500
01:17:08,462 --> 01:17:10,794
Aliquis in amore est.

501
01:17:11,118 --> 01:17:15,452
Somebody`s paulo cor pulsat
circum in sinu eorum.

502
01:17:15,471 --> 01:17:20,238
pitter-pat, pitter-pat, pitter-pat ;
sicut rat in cavea.

503
01:17:21,553 --> 01:17:23,748
`septuagesimo modo';

504
01:17:23,985 --> 01:17:27,921
Pone sinistram brachium circuitu
scapulas amato.

505
01:17:29,010 --> 01:17:31,570
Pone sinistram in humero sinistro ...

506
01:17:31,634 --> 01:17:35,695
sicut paulo birdie venientem
in branch.``

507
01:17:35,699 --> 01:17:38,224
Bonum est. Optume.

508
01:17:38,388 --> 01:17:41,653
`Tunc fiat angelus pass.``

509
01:17:41,844 --> 01:17:44,938
Angelum transire permittamus?

510
01:17:46,901 --> 01:17:48,960
`Semel angelus transiit...

511
01:17:49,045 --> 01:17:52,242
flectere vultus ad seras
amantis...

512
01:17:52,278 --> 01:17:55,839
et decutiat ea cum lips.``

513
01:19:19,589 --> 01:19:21,022
Claude ostium!

514
01:19:21,126 --> 01:19:23,526
- Ludis?
- Claude ostium!

515
01:20:05,741 --> 01:20:10,201
perrexit Berserk.
an quid provocasti?

516
01:20:10,253 --> 01:20:11,880
Nec.

517
01:20:11,982 --> 01:20:15,042
- Ille omnia in suo concitavit.
— De suo. De suo.

518
01:20:15,502 --> 01:20:17,800
- O, l dicere volui tibi ...
- Quid?

519
01:20:17,871 --> 01:20:21,170
- Elibori`s theoria recta est.
- Quodnam?

520
01:20:21,327 --> 01:20:23,352
Alterum facere cum cogitationibus.

521
01:20:23,440 --> 01:20:26,841
— ln speculo. l erat...
- Explica te clarius.

522
01:20:26,865 --> 01:20:32,305
l in fronte speculi;
in ore lecti sedens, et....

523
01:20:32,306 --> 01:20:34,274
Et bene erat solus ...

524
01:20:34,353 --> 01:20:37,379
erat tamen meus;
sed nihil ab eo.

525
01:20:37,427 --> 01:20:40,954
Nihil cogitationis. Nihil. Blank.

526
01:20:40,979 --> 01:20:44,471
- Nec vestimenta sua?
— Ne tunicam quidem suam.

527
01:20:45,076 --> 01:20:47,374
l`d amorem habere videtur.

528
01:20:47,444 --> 01:20:50,004
Non videt aliquid.

529
01:20:51,061 --> 01:20:52,961
Invenisti aliquid manducare?

530
01:20:53,046 --> 01:20:54,741
l? Nec.

531
01:20:54,837 --> 01:20:58,466
Est allii farciminis odor.

532
01:21:49,279 --> 01:21:51,372
Benigno!

533
01:21:54,016 --> 01:21:55,244
l`m territus.

534
01:21:55,552 --> 01:21:57,986
lt`s satis infigo.

535
01:21:58,048 --> 01:22:00,710
- Putasne omnes...?
- Omnino!

536
01:22:00,769 --> 01:22:04,034
- O Deus meus.
- Numquam huc venisti.

537
01:22:04,065 --> 01:22:07,523
- Cur igitur venimus?
- Pete professorem.

538
01:22:08,835 --> 01:22:10,700
Oh, sic hic sis. Hic es.

539
01:22:10,787 --> 01:22:14,917
lf non displicet;
l`m non degunt.

540
01:22:15,683 --> 01:22:18,277
- Non admodum videor.
- l Miror.

541
01:22:18,340 --> 01:22:21,673
Miraris enim postea;
opus est tibi.

542
01:22:26,470 --> 01:22:31,237
Hoc in te non praevidere
secundo volumine, typographo.

543
01:22:31,431 --> 01:22:34,559
lt erit voluptas imple
hiatus in doctrina tua.

544
01:22:34,695 --> 01:22:37,823
Cum spiritali gradu...

545
01:22:37,863 --> 01:22:41,959
tunc habebimus longas hiemes
ad vesperas coram nobis disputationibus nostris.

546
01:22:41,960 --> 01:22:45,054
Longae vesperae...

547
01:22:45,096 --> 01:22:48,395
multarum hiemerum.

548
01:22:49,993 --> 01:22:53,485
Adiutorem tuum adulescentem faciam
filio meo egregio comiti.

549
01:22:53,675 --> 01:22:55,666
Iam satis amat eum.

550
01:22:55,754 --> 01:22:58,655
Ille mihi dixit. He's mitis...

551
01:22:58,699 --> 01:23:01,133
sensitiva iuventus.

552
01:23:01,740 --> 01:23:05,608
ln centuriis;
ipsi discere melius cognouimus ...

553
01:23:05,612 --> 01:23:07,705
quemadmodum infra.

554
01:23:09,773 --> 01:23:13,869
sicut rivi fluunt in rivos;
rivi in fluviis...

555
01:23:13,870 --> 01:23:15,531
et flumina in mare.

556
01:23:15,630 --> 01:23:20,526
ita nostri ad nos refluunt periti
et intumescant acies.

557
01:23:20,527 --> 01:23:23,325
Mox erimus
victores ac triumphantes!

558
01:23:23,376 --> 01:23:25,606
Dominabimur igitur huic Terrae...

559
01:23:25,680 --> 01:23:29,480
quae exspectat adventum nostrum
sicut autumnus hiemem.

560
01:23:34,865 --> 01:23:38,392
Aspice illum fere senem...

561
01:23:38,418 --> 01:23:40,818
cum emarcuit stomachum
et pedes spinosos...

562
01:23:40,882 --> 01:23:43,476
deferte canina devotione;
nova peritus ...

563
01:23:43,539 --> 01:23:46,736
qui paucis ante noctibus
in eius tutela erat.

564
01:23:46,772 --> 01:23:50,867
Videte bene hunc hominem qui secretus est
altera puella propius...

565
01:23:50,868 --> 01:23:53,336
- ... quam avarus aurum retinet.
- Sara!

566
01:23:53,397 --> 01:23:58,630
Sed hac nocte beatus est.
Videte ut frixa et capparis.

567
01:24:07,895 --> 01:24:09,920
l nunc relinquo vobis.

568
01:24:10,008 --> 01:24:12,476
Videte postea, iudices.

569
01:24:12,728 --> 01:24:16,596
Meditati tuae rursus exspectantes...

570
01:24:16,601 --> 01:24:20,230
nam difficillimum esset
pro te hinc abire.

571
01:24:20,249 --> 01:24:23,150
Nisi forte pennas habes.

572
01:24:24,762 --> 01:24:26,423
Ut a bat.

573
01:25:11,042 --> 01:25:15,638
Displicuit mihi hoc vespere
ut me primum impressit.

574
01:25:24,805 --> 01:25:26,670
Quid merendum est...

575
01:25:26,757 --> 01:25:29,487
bonus tormentarius ius in ...

576
01:25:45,352 --> 01:25:48,287
Velox, adiuva me circum- vertere!

577
01:25:58,123 --> 01:25:59,852
Paulo plus.

578
01:26:02,443 --> 01:26:03,910
Plures.

579
01:26:13,485 --> 01:26:16,818
Manum dare vis? Bonum est.

580
01:26:19,054 --> 01:26:21,249
Lignum sub tormento pone.

581
01:26:28,911 --> 01:26:31,402
Sub jure canonico, sub jure canonico.

582
01:27:14,776 --> 01:27:18,576
Me pro suscipit nincompoop.
Id necrophile.

583
01:27:46,174 --> 01:27:48,404
Ante annum....

584
01:27:49,726 --> 01:27:55,130
Anno elapso, hac ipsa nocte;
in hoc ipso conclavi hic convenimus.

585
01:27:55,131 --> 01:27:59,097
l, pastor tuus, et tu;
grex dilectus meus.

586
01:27:59,136 --> 01:28:02,128
Cum spe in corde meo,
l ergo dixi tibi ...

587
01:28:02,176 --> 01:28:08,206
ut cum auxilium Lucifer`s quaereremus
prospiceret uberiorem occasionem.

588
01:28:08,641 --> 01:28:10,871
Rejicite animos.

589
01:28:10,945 --> 01:28:15,074
Ibi fuimus, convenerunt;
tristis ac perditus...

590
01:28:15,075 --> 01:28:20,035
circa quod una tenuis lignator.

591
01:28:21,444 --> 01:28:23,776
Annus elapsus est...

592
01:28:23,844 --> 01:28:27,712
quamvis viatorum vertere
rarius in his partibus...

593
01:28:27,716 --> 01:28:31,618
tamen hoc,
l hoc vespere magnum...

594
01:28:31,621 --> 01:28:35,455
mirum in te mirum!

595
01:28:35,654 --> 01:28:38,851
Fratres karissimi...

596
01:28:38,886 --> 01:28:41,252
propius accedunt.

597
01:28:49,033 --> 01:28:50,728
Hoc non est totum.

598
01:28:50,824 --> 01:28:52,758
Hoc non est totum!

599
01:28:52,841 --> 01:28:58,025
Sed alius homo
hoc ipso momento compsit.

600
01:28:58,026 --> 01:28:59,254
Atque!

601
01:28:59,370 --> 01:29:01,702
Atque! Atque!

602
01:29:01,771 --> 01:29:07,141
Duo plures homines in manibus nostris sunt!

603
01:29:49,907 --> 01:29:52,000
Perge, perge. Balneum nunc habes.

604
01:29:52,083 --> 01:29:53,516
Tum ad me converte.

605
01:29:53,620 --> 01:29:56,885
Omnes illae dominae et indices
exspectamus te. Audi!

606
01:29:56,916 --> 01:29:59,111
Audi musicam.

607
01:30:00,437 --> 01:30:01,802
Age, aufer!

608
01:30:01,909 --> 01:30:05,242
- Don't te respicere.
- Non quaero, non quaero.

609
01:30:05,526 --> 01:30:09,724
- Vis excellentiam eius videbo?
- Etiam excellentiam eius videbis.

610
01:30:09,725 --> 01:30:11,879
Estne mihi, haec pulchra vestis?

611
01:30:11,959 --> 01:30:15,952
Sane, tibi, haec pulchra vestis.
Sic calcei sunt.

612
01:30:15,960 --> 01:30:18,520
Miror quid simile.

613
01:30:18,584 --> 01:30:22,042
Hem, quid agis? Oh, no!

614
01:30:22,200 --> 01:30:26,694
Nunc, audi, maturus sum ut sis tuus...
Adhuc sum dominus tuus, mea puella.

615
01:30:26,777 --> 01:30:29,837
Si id iterum feceris,
Dico excellentiam suam.

616
01:30:29,882 --> 01:30:32,851
- Excellentiae tuae obliviscere minutam.
- Shagal!

617
01:30:35,515 --> 01:30:37,608
Quid? Quis locutus est?

618
01:30:37,691 --> 01:30:40,159
egi!

619
01:30:43,549 --> 01:30:45,517
quis loquitur, who?

620
01:30:45,597 --> 01:30:49,363
Quam audes interrogare, leth!

621
01:30:49,373 --> 01:30:51,841
Quaeso! Ignosce mihi!

622
01:30:52,446 --> 01:30:55,677
l didn`t vult quaerere.
Intelligis. Gratias agimus tibi.

623
01:30:55,710 --> 01:30:57,678
Num equum exsolvisti?

624
01:30:57,758 --> 01:31:01,125
Equo? Oy. l`ll ire. l`ll statim ad!

625
01:31:01,151 --> 01:31:04,382
l`ll ORNATUS opus est, stulte!

626
01:31:05,216 --> 01:31:08,652
— Oh, et Shagal, de puella ista.
- Yeah?

627
01:31:08,672 --> 01:31:12,768
- Noli eam iterum tangere!
- l`m non tangendo! Quis tangit?

628
01:31:50,216 --> 01:31:52,946
Crus trahere es.

629
01:31:56,424 --> 01:31:59,450
Noli facere aliquid
sicut Yoyneh.

630
01:31:59,913 --> 01:32:02,882
Heus. Responde mihi.

631
01:32:31,727 --> 01:32:35,925
lf audierant me
haec omnia nunquam evenissent.

632
01:32:36,272 --> 01:32:37,967
Numquid possumus facere quidquam pro ea?

633
01:32:38,065 --> 01:32:39,692
She's one of them iam.

634
01:32:39,792 --> 01:32:41,851
Et Sara?

635
01:32:41,937 --> 01:32:44,132
Velox professor, ocyus!

636
01:32:47,858 --> 01:32:49,120
Casus.

637
01:32:49,426 --> 01:32:52,054
Causa damnatorum.

638
01:32:52,243 --> 01:32:55,269
Cur amittimus?

639
01:34:00,702 --> 01:34:02,431
lt l.

640
01:34:03,839 --> 01:34:06,137
Vita significationem habet denuo.

641
01:34:06,784 --> 01:34:08,843
Salvum te facturi sumus.

642
01:34:19,522 --> 01:34:21,581
Locuta es ei?

643
01:34:30,948 --> 01:34:33,178
l verbum habuit cum ea.

644
01:34:40,102 --> 01:34:42,434
Post bonam transfusionem...

645
01:34:45,799 --> 01:34:50,031
et paucorum dierum spatio requiescit;
Sic eris ad pluviam, fili mi.

646
01:35:04,777 --> 01:35:07,871
Convenimus in Venetiis.

647
01:35:07,914 --> 01:35:12,618
Aedes, coelum.
Venice, Sarah, Venetia.

648
01:35:12,619 --> 01:35:17,989
Gondolas. Solem. Maris.

649
01:35:19,404 --> 01:35:22,601
In altero vertente ostium facimus.

650
01:35:29,742 --> 01:35:33,303
— Lucem. Vitae. Dilectio.
- Cum l dices `hope, `faciemus ostium ...

651
01:35:33,326 --> 01:35:35,851
- ...et currendum est.
— Noster amor.

652
01:36:19,863 --> 01:36:23,458
Eripite puellam ab illis!

653
01:36:49,052 --> 01:36:50,542
Exacue dentes!

654
01:37:27,842 --> 01:37:30,174
Vespertiliones!

655
01:37:34,692 --> 01:37:37,855
l`ve non per venire
specimina tam praeclara.

656
01:37:37,989 --> 01:37:41,550
- We have't got the time!
- l singillatim examinare debet.

657
01:37:41,574 --> 01:37:45,772
sed hic et nunc l asserere potest
agimus de Pteropo Poliocephalo.

658
01:37:45,773 --> 01:37:48,360
We haven`t got the time.

659
01:38:24,396 --> 01:38:30,062
Vade. Unus, duo, tria, quattuor. Bonum est.

660
01:39:39,481 --> 01:39:43,076
Perge! Vade, Koukol, i!

661
01:39:43,099 --> 01:39:46,125
Da eis infernum, ignem et sanguinem!

662
01:39:46,171 --> 01:39:50,540
Perge! Cape eas!

663
01:41:12,746 --> 01:41:15,044
perge, dormi.

664
01:41:18,475 --> 01:41:20,409
Tuum....

665
01:41:20,492 --> 01:41:25,896
Minutam manum tuam. lt`s constringitur.

666
01:41:28,205 --> 01:41:30,173
Professor, she`s....

667
01:41:31,469 --> 01:41:33,630
Manus parva est....

668
01:41:40,431 --> 01:41:42,661
l putaverunt ....

669
01:41:44,688 --> 01:41:50,524
Manus mea, mea lepidum manus.
Mox dormiens l ...

670
01:42:03,667 --> 01:42:09,107
Ea nocte ex Transsilvania fugiens,
Professor Abronsius numquam conieci...

671
01:42:09,108 --> 01:42:14,004
ferebat secum
ipsum malum perdere voluisset.

672
01:42:14,005 --> 01:42:20,308
Ei gratias, tandem hoc malum
per orbem diffundi posset.

673
01:42:51,000 --> 01:42:55,060
<font face="Monotype Corsiva" color=
@ https://thepiratebay.se/user/Zen_Bud

674
01:42:56,000 --> 01:43:19,075
© anoXmous </font>
@ https://thepiratebay.se/user/Zen_Bud

674
01:43:20,305 --> 01:43:26,515
Suscipe nos et fias VIP membrum
ut omnia adscriptiones ex www.OpenSubtitles.org removere
