1
00:00:05,499 --> 00:00:07,499
[של ג'סטין ביבר
<i>כל רחבי העולם]</i>

2
00:00:07,834 --> 00:00:10,499
♪ בכל העולם

3
00:00:10,959 --> 00:00:12,498
♪

4
00:00:12,499 --> 00:00:15,498
(קריין זכר)
זהו <i>The Comedy Central Roast</i>
<i>של ג'סטין ביבר.</i>

5
00:00:15,499 --> 00:00:19,498
♪ בכל העולם
אנשים רוצים שיאהבו אותם ♪

6
00:00:19,499 --> 00:00:23,498
עם רוסטמאסטר שלך,
קווין הארט,

7
00:00:23,499 --> 00:00:26,498
ומככב
שאקיל אוניל,

8
00:00:26,499 --> 00:00:30,498
ג'ף רוס,

9
00:00:30,499 --> 00:00:32,498
נטשה לגרו,

10
00:00:32,499 --> 00:00:34,498
כריס ד'אליה,

11
00:00:34,499 --> 00:00:38,498
פיט דיווידסון,

12
00:00:38,499 --> 00:00:41,498
סנופ דוג,

13
00:00:41,499 --> 00:00:45,498
לודקריס,

14
00:00:45,499 --> 00:00:48,498
מרתה סטיוארט,

15
00:00:48,499 --> 00:00:49,498
וחניבעל בורס.

16
00:00:49,499 --> 00:00:54,498
♪ בכל העולם
אנשים רוצים שיאהבו אותם ♪

17
00:00:54,499 --> 00:00:56,498
♪

18
00:00:56,499 --> 00:01:02,498
♪ בכל העולם
הם לא שונים מאיתנו ♪

19
00:01:02,499 --> 00:01:05,499
♪

20
00:01:06,499 --> 00:01:09,499
<i>The Comedy Central Roast</i>
<i>של ג'סטין ביבר.</i>

21
00:01:11,499 --> 00:01:15,498
ועכשיו, בבקשה ברוך הבא
מנהל הצלייה שלך, קווין הארט.

22
00:01:15,499 --> 00:01:19,498
[לחיים ומחיאות כפיים]

23
00:01:19,499 --> 00:01:25,499
בסדר, היי.
עדיף למחוא כפיים.

24
00:01:27,499 --> 00:01:28,498
ערב טוב,
גבירותי ורבותי,

25
00:01:28,499 --> 00:01:31,498
שמי קווין הארט,
וברוך הבא

26
00:01:31,499 --> 00:01:35,498
אל <i>The Comedy Central Roast</i>
<i>של ג'סטין ביבר.</i>

27
00:01:35,499 --> 00:01:37,498
הנה העניין,

28
00:01:37,499 --> 00:01:40,498
לג'סטין ביבר יש
עשרות מיליוני מעריצים.

29
00:01:40,499 --> 00:01:43,498
כלומר, רובם
הם או בחטיבות הביניים

30
00:01:43,499 --> 00:01:46,498
או בעמידה לפחות
במרחק של 500 רגל מאחד.

31
00:01:46,499 --> 00:01:49,498
כלומר...

32
00:01:49,499 --> 00:01:51,498
זו האמת. אני לא אומר
כל דבר שהוא לא האמת.

33
00:01:51,499 --> 00:01:54,084
הוא כוכב על עולמי.

34
00:01:54,499 --> 00:01:55,498
יש אפילו
דמות שעווה של ג'סטין

35
00:01:55,499 --> 00:01:57,498
במאדאם טוסו
בלונדון.

36
00:01:57,499 --> 00:01:59,498
זה מציאותי להפליא.
ראיתי את זה.

37
00:01:59,499 --> 00:02:01,498
הוא עם הפנים כלפי מטה
בחיקו של ושר שעווה.

38
00:02:01,499 --> 00:02:04,498
זה--זה מוזר.

39
00:02:04,499 --> 00:02:07,498
זו בדיחה מבאסת זין.
התחלנו.

40
00:02:07,499 --> 00:02:09,498
כֵּן.

41
00:02:09,499 --> 00:02:12,498
זה הולך להתלכלך הלילה.

42
00:02:12,499 --> 00:02:14,498
הלילה--הנה העניין.
הלילה נעשה

43
00:02:14,499 --> 00:02:15,498
מה ההורים שלו
ומערכת המשפט

44
00:02:15,499 --> 00:02:18,498
היה צריך לעשות
לפני הרבה זמן.

45
00:02:18,499 --> 00:02:21,498
אנחנו עומדים לתת לילד הזה
חבטת תחת שמגיעה לו.

46
00:02:21,499 --> 00:02:25,498
אנחנו.
אנחנו!

47
00:02:25,499 --> 00:02:27,498
למה להזמין אותי אם אתה
לא רוצה שזה יהיה מכוער?

48
00:02:27,499 --> 00:02:28,498
אני לא מבין את זה.

49
00:02:28,499 --> 00:02:31,498
כלומר, קדימה,
יש לנו את הבמה הנכונה לעשות את זה.

50
00:02:31,499 --> 00:02:35,498
קיבלנו את לודקריס.
השגנו את האיש שלי סנופ דוג, שאק.

51
00:02:35,499 --> 00:02:37,498
זה מטורף.

52
00:02:37,499 --> 00:02:39,498
בדרך כלל, כשאני רואה כל כך הרבה
אחים יושבים יחד,

53
00:02:39,499 --> 00:02:41,498
מורי פוביץ' עומד לפתוח
מעטפה.

54
00:02:41,499 --> 00:02:44,498
מעולם לא ראיתי
כל דבר דומה לזה.

55
00:02:44,499 --> 00:02:46,498
שאק, תסתכל על המבט המטופש הזה
מהפנים שלך.

56
00:02:46,499 --> 00:02:50,499
אתה נראה טיפש.

57
00:02:52,499 --> 00:02:54,499
הנה השאלה שלי.
שאק, איך הלך לך בכלל

58
00:02:54,834 --> 00:02:57,498
בסופו של דבר על צלי?
זה מה שאני רוצה לדעת.

59
00:02:57,499 --> 00:02:59,498
הם בטח התקשרו
המופע המקדים של ה-NBA

60
00:02:59,499 --> 00:03:03,498
ואמר: "אתה יודע מה?
שלח לנו את הבחור השלישי הכי מצחיק.

61
00:03:03,499 --> 00:03:05,498
"רגע, הוא לא פנוי?

62
00:03:05,499 --> 00:03:09,498
שלח לנו שאק.
אז תן לנו להשיג את שאק".

63
00:03:09,499 --> 00:03:12,498
האיש שלי סנופ דוג כאן.
הנה הוא.

64
00:03:12,499 --> 00:03:15,498
כן.

65
00:03:15,499 --> 00:03:17,498
רגע, רגע,
תן לי להבהיר משהו

66
00:03:17,499 --> 00:03:19,498
לכל הצעירים
כאן הערב.

67
00:03:19,499 --> 00:03:23,498
סנופ דוג הוא ראפר.

68
00:03:23,499 --> 00:03:25,498
כן, זה של דודה שלי
הראפר האהוב.

69
00:03:25,499 --> 00:03:29,498
אתה יודע--

70
00:03:29,499 --> 00:03:31,498
לכל השחורים
שמתבלבלים

71
00:03:31,499 --> 00:03:33,498
על האישה הלבנה הזקנה ההיא
על הספה,

72
00:03:33,499 --> 00:03:37,498
זאת מרתה סטיוארט.
כן, ממש שם.

73
00:03:37,499 --> 00:03:40,498
זאת מרתה סטיוארט
ממש שם.

74
00:03:40,499 --> 00:03:43,498
מרתה, תעשי לי טובה ותניי
צמיד הקרסול שלך על רטט

75
00:03:43,499 --> 00:03:47,499
כך שלא יהיו לנו בעיות
במהלך ההופעה.

76
00:03:50,499 --> 00:03:51,498
אבל, מרתה,
להבין משהו.

77
00:03:51,499 --> 00:03:53,498
הערב, זה בערך
עוד כלבה בלונדינית.

78
00:03:53,499 --> 00:03:54,498
זה על ג'סטין ביבר.

79
00:03:54,499 --> 00:03:57,498
על זה אנחנו מדברים
הערב.

80
00:03:57,499 --> 00:03:58,498
על זה אנחנו מדברים
לגבי הערב.

81
00:03:58,499 --> 00:03:59,498
אז עכשיו, למה שלא נעשה את זה.

82
00:03:59,499 --> 00:04:01,498
למה שלא נלך ונסתכל
בהצלחתו העצומה

83
00:04:01,499 --> 00:04:04,498
שמבלבל את כולם
מעל גיל 14.

84
00:04:04,499 --> 00:04:06,498
רול צילומי אבטחה
כרגע.

85
00:04:06,499 --> 00:04:10,498
לאורח הבא שלנו יש
80 מיליון צפיות מדהים

86
00:04:10,499 --> 00:04:12,498
ביוטיוב,
והוא רק בן 15.

87
00:04:12,499 --> 00:04:16,498
♪ והייתי כמו,
מותק, מותק, מותק, הו ♪

88
00:04:16,499 --> 00:04:19,498
♪ כאילו, חשבתי
תמיד תהיי שלי ♪

89
00:04:19,499 --> 00:04:22,498
♪ נעלמתי

90
00:04:22,499 --> 00:04:23,498
ככה עושים את זה.

91
00:04:23,499 --> 00:04:25,498
♪ מצא לי מישהו לאהוב

92
00:04:25,499 --> 00:04:26,498
(כתבת חדשות)
ג'סטין ביבר הוא אחד מהם
הגדול ביותר

93
00:04:26,499 --> 00:04:28,498
כוכבי פופ על הפלנטה.

94
00:04:28,499 --> 00:04:30,498
(דרייק)
עכשיו אני רוצה שתתקבל בברכה
אחי לבמה.

95
00:04:30,499 --> 00:04:31,498
הוא הולך בשם
של ג'סטין ביבר.

96
00:04:31,499 --> 00:04:33,498
- ג'סטין ביבר.
- ג'סטין ביבר.

97
00:04:33,499 --> 00:04:35,498
(ג'סטין)
אני אוהב אותך כל כך.

98
00:04:35,499 --> 00:04:36,498
[צפירת המשטרה רועמת]

99
00:04:36,499 --> 00:04:38,498
(כתבת חדשות)
במהירות במורד הכביש המהיר 101,

100
00:04:38,499 --> 00:04:40,498
כוכב הפופ ג'סטין ביבר
נעצר על ידי המשטרה.

101
00:04:40,499 --> 00:04:42,498
(כתב חדשות גבר)
הזמר <i>Boyfriend</i>
זה עתה חזר הביתה

102
00:04:42,499 --> 00:04:46,498
מסיבוב הופעות בחו"ל
כשהחל למרוץ את הפרארי שלו

103
00:04:46,499 --> 00:04:47,499
דרך הרחובות.

104
00:04:48,376 --> 00:04:51,498
♪ אם הייתי החבר שלך
לעולם לא אתן לך ללכת ♪

105
00:04:51,499 --> 00:04:54,498
(ילדה) אני חושב עליו
99% מהחיים שלי.

106
00:04:54,499 --> 00:04:56,498
ראיתי אותו במכונית.

107
00:04:56,499 --> 00:04:57,498
זה היה הכי מדהים
רגע של חיי.

108
00:04:57,499 --> 00:04:58,498
הרגע הכי טוב בחיי!

109
00:04:58,499 --> 00:05:01,498
אמר ג'סטין ביבר
שהוא קיווה לאנה פרנק

110
00:05:01,499 --> 00:05:02,498
היה
בליבר.

111
00:05:02,499 --> 00:05:04,498
נכון,
אני לא המצאתי את זה.

112
00:05:04,499 --> 00:05:07,498
לא יכולתי להמציא את זה.

113
00:05:07,499 --> 00:05:10,498
♪ אם הייתי החבר שלך

114
00:05:10,499 --> 00:05:11,498
אוי.

115
00:05:11,499 --> 00:05:13,498
(כתבת חדשות)
ביבר יכול להתמודד
טעינות סוללה

116
00:05:13,499 --> 00:05:15,498
לאחר מריבה פיזית
עם צלם.

117
00:05:15,499 --> 00:05:16,498
מה לעזאזל אתה אומר?

118
00:05:16,499 --> 00:05:18,251
(אָדָם)
אתה תראה את זה, בנאדם.

119
00:05:18,499 --> 00:05:19,498
- מה אמרת?
(גבר) אתה [לא ברור].

120
00:05:19,499 --> 00:05:20,498
אני אנצח את [הבליפ]
ממך.

121
00:05:20,499 --> 00:05:22,498
(כתב חדשות גבר)
הוא הואשם בזריקת ביצים
באחוזה הזו,

122
00:05:22,499 --> 00:05:24,498
גרימת נזק של 20,000 דולר.

123
00:05:24,499 --> 00:05:27,498
האם אלו היו ביצי פברג'ה?
מה זרקת?

124
00:05:27,499 --> 00:05:28,499
וואו!

125
00:05:30,499 --> 00:05:32,498
(כתבת חדשות)
ביבר מתמודד
חיובים מרובים

126
00:05:32,499 --> 00:05:34,498
אחרי לילה פרוע
במיאמי ביץ'.

127
00:05:34,499 --> 00:05:37,498
DUI אלכוהול או סמים,
מתנגדים ללא אלימות,

128
00:05:37,499 --> 00:05:39,792
נהיגה עם תוקפו שפג
רישיון נהיגה.

129
00:05:40,499 --> 00:05:41,875
אתה צעיר מדי
להיות סיר לעשן

130
00:05:42,499 --> 00:05:45,498
ונוסע למעלה ולמטה
הכביש המהיר מהר!

131
00:05:45,499 --> 00:05:46,498
מה אתה עושה?

132
00:05:46,499 --> 00:05:48,498
- אה!
- מה אתה עושה?

133
00:05:48,499 --> 00:05:50,209
וואו!

134
00:05:50,499 --> 00:05:52,498
עשיתי כמה דברים שאולי
לא היו הגדולים ביותר.

135
00:05:52,499 --> 00:05:53,498
- באמת? שום דבר לא עולה בראש.
אני יודע, נכון?

136
00:05:53,499 --> 00:05:56,499
אני לא יודע מה
אתה מדבר על.

137
00:05:58,499 --> 00:06:00,498
(גבר)
ג'סטין ביבר הפך להיות
הפנים החדשות--

138
00:06:00,499 --> 00:06:03,499
או שנאמר גוף--
של קלווין קליין.

139
00:06:05,499 --> 00:06:08,498
יו, הפיפי שלי שם.

140
00:06:08,499 --> 00:06:12,498
♪ כל עוד אתה אוהב

141
00:06:12,499 --> 00:06:15,498
הרעש של מה שהוא
בתור סלבריטי

142
00:06:15,499 --> 00:06:18,498
הוא רק חלקי ממה שהוא
בסופו של דבר יהיה כאמן.

143
00:06:18,499 --> 00:06:20,498
(ג'סטין)
זה לא הסוף
של ג'סטין ביבר.

144
00:06:20,499 --> 00:06:23,498
♪ כל עוד אתה אוהב אותי

145
00:06:23,499 --> 00:06:27,498
[לחיים ומחיאות כפיים]

146
00:06:27,499 --> 00:06:31,498
הלילה - הלילה, אנחנו
הולך לדבר על גאולה.

147
00:06:31,499 --> 00:06:33,498
[נגינת עוגב גוספל]

148
00:06:33,499 --> 00:06:37,498
אנחנו הולכים לדבר על
הזדמנות שניה והזדמנות שלישית

149
00:06:37,499 --> 00:06:39,498
וסיכויים 15.

150
00:06:39,499 --> 00:06:42,498
לפעמים זה יכול להיות
קשה להאמין,

151
00:06:42,499 --> 00:06:44,499
אבל אני לא שואל את כולכם
להאמין.

152
00:06:44,709 --> 00:06:49,498
אני מבקש ממך "להאמין".
כן, כן.

153
00:06:49,499 --> 00:06:51,498
אני שואל אותך
"להאמין" בגבר

154
00:06:51,499 --> 00:06:54,498
עם הקול
של סטיבי וונדר

155
00:06:54,499 --> 00:06:57,499
וכישורי הנהיגה
של סטיבי וונדר.

156
00:06:58,499 --> 00:07:03,498
השאלה שלי לכנסייה היא,
"אתה מוכן להאמין?"

157
00:07:03,499 --> 00:07:05,498
[לחיים ומחיאות כפיים]

158
00:07:05,499 --> 00:07:07,498
לא.
לא, לא, לא.

159
00:07:07,499 --> 00:07:09,498
אני אשאל שוב.
אמרתי,

160
00:07:09,499 --> 00:07:11,498
"אתה מוכן להאמין?"

161
00:07:11,499 --> 00:07:15,498
[המון מריע]

162
00:07:15,499 --> 00:07:19,498
האם אתה מוכן
להפוך לבליברס?

163
00:07:19,499 --> 00:07:20,499
[המון מריע]

164
00:07:20,834 --> 00:07:24,498
ואז, גבירותיי ורבותיי,
ג'סטין ביבר.

165
00:07:24,499 --> 00:07:27,498
[מוזיקת גוספל]

166
00:07:27,499 --> 00:07:31,498
♪

167
00:07:31,499 --> 00:07:33,498
(הכל) ♪ הגעתי ל-Beliebe
(קווין) כן.

168
00:07:33,499 --> 00:07:36,498
♪ הגעתי ל-Beliebe
הוא הולך לעשות בליבר ♪

169
00:07:36,499 --> 00:07:38,498
♪ בליבר מתוכי
- כן!

170
00:07:38,499 --> 00:07:41,498
♪ כשאתה מאמין
כשאתה מאמין ♪

171
00:07:41,499 --> 00:07:44,498
♪ אתה תהיה למטה, הרבה למטה,
על הברך המתכופפת ♪

172
00:07:44,499 --> 00:07:46,498
♪ אני הולך להיות בליבר

173
00:07:46,499 --> 00:07:48,498
♪ עד יום מותי
(קווין) כן.

174
00:07:48,499 --> 00:07:51,498
♪ צעק "אני מאמין"
מההר גבוה ♪

175
00:07:51,499 --> 00:07:52,498
(קווין) היי.

176
00:07:52,499 --> 00:07:53,498
♪ הגעתי ל-Beliebe.
(קווין) היי.

177
00:07:53,499 --> 00:07:56,498
♪ הגעתי ל-Beliebe
הוא הולך לעשות בליבר ♪

178
00:07:56,499 --> 00:07:58,498
♪ בליבר מתוכי

179
00:07:58,499 --> 00:08:00,498
הו, חרא.
הו, חרא.

180
00:08:00,499 --> 00:08:04,498
הו, חרא.
הרגנו את הילד הלבן.

181
00:08:04,499 --> 00:08:07,498
הלבן--
תיזהר. היזהרו!

182
00:08:07,499 --> 00:08:08,498
תן לי לעבור.
ישו, לא.

183
00:08:08,499 --> 00:08:09,498
(אישה)
הו!

184
00:08:09,499 --> 00:08:12,498
(קווין)
לא ככה.

185
00:08:12,499 --> 00:08:14,498
רגע, רגע.
הוא זז! הוא זז!

186
00:08:14,499 --> 00:08:16,498
[כולם מפרגנים]
[מוזיקת גוספל]

187
00:08:16,499 --> 00:08:19,498
(הכל)
♪ הוא עדיין חי,
חשבנו שהוא מת ♪

188
00:08:19,499 --> 00:08:23,498
♪ אתה לא יכול להרוג את ג'סטין ביבר
לא משנה מה תנסה ♪

189
00:08:23,499 --> 00:08:26,498
♪ הגיע הזמן ללכת
הלאה עם התוכנית ♪

190
00:08:26,499 --> 00:08:27,498
♪ אבל אתה חייב--
הגעתי ל-Belie-e-ebe ♪

191
00:08:27,499 --> 00:08:29,498
כן.
קדימה.

192
00:08:29,499 --> 00:08:37,499
♪

193
00:08:40,499 --> 00:08:43,498
כן, הו.
ג'סטין ביבר, כולם.

194
00:08:43,499 --> 00:08:45,498
[לחיים ומחיאות כפיים]

195
00:08:45,499 --> 00:08:49,498
(קווין)
נחמד. מה שלומך?

196
00:08:49,499 --> 00:08:50,498
(קווין) אתה טוב?
- כן.

197
00:08:50,499 --> 00:08:52,498
זה טוב.
אני שמח שאתה טוב.

198
00:08:52,499 --> 00:08:54,498
- בסדר.
- הנה העניין.

199
00:08:54,499 --> 00:08:56,498
לפני שאנחנו יורדים
לכל צלייה ולכל חפירה,

200
00:08:56,499 --> 00:08:57,709
אני רוצה את כולם
להבין את זה,

201
00:08:58,499 --> 00:09:00,498
ג'סטין ביבר באמת עושה זאת
יש את הכל.

202
00:09:00,499 --> 00:09:02,498
אני רציני.
יש לו זין וכוס.

203
00:09:02,499 --> 00:09:05,498
ג'סטין, קום.
תקפיץ את הדבר הזה פעם אחת.

204
00:09:05,499 --> 00:09:07,498
תראה אותם. תן להם
הטוורק של הרמפרודיטה

205
00:09:07,499 --> 00:09:09,498
פעם אחת.

206
00:09:09,499 --> 00:09:11,498
ראיתי את זה.
לֹא? לֹא?

207
00:09:11,499 --> 00:09:14,498
בואו נהיה כנים.
ג'סטין, עשית כמה טעויות.

208
00:09:14,499 --> 00:09:17,498
אתה לא מושלם.
הוא עשה כמה דברים.

209
00:09:17,499 --> 00:09:22,498
אחי, נתפסת עושה פיפי
על סרטון בדלי מגב.

210
00:09:22,499 --> 00:09:24,498
למה המטומטמים האלה
שעובדים בשבילך

211
00:09:24,499 --> 00:09:26,498
מקליטה אותך משתין?
זה מה שאני לא מבין.

212
00:09:26,499 --> 00:09:28,498
כאילו, כשמישהו
מצלם אותך משתין,

213
00:09:28,499 --> 00:09:30,498
אם אתה לא רוצה אותם
להקליט אותך,

214
00:09:30,499 --> 00:09:33,498
אתה מסתובב, אתה אומר,
"תכבה את המצלמה הארורה,"

215
00:09:33,499 --> 00:09:35,498
אלא אם כן זה חובה
כמו סנופ משתין

216
00:09:35,499 --> 00:09:38,498
מול קצין השחרורים שלו.
זה שונה, סנופ.

217
00:09:38,499 --> 00:09:39,498
הבחור הזה חייב לראות
הזין שלך.

218
00:09:39,499 --> 00:09:41,498
אני מבין את זה.
אל תדאג בקשר לזה.

219
00:09:41,499 --> 00:09:44,499
זו בדיחה פלילית בעיני סנופ
כי הוא היה בכלא.

220
00:09:47,499 --> 00:09:49,498
היית על השער
של <i>בריאות הגברים.</i>

221
00:09:49,499 --> 00:09:50,498
הוא מקבל
הרבה רפיון

222
00:09:50,499 --> 00:09:51,498
על שהוריד את החולצה
כל הזמן.

223
00:09:51,499 --> 00:09:52,498
אני לא מבין את זה.
אני לא מבין את זה.

224
00:09:52,499 --> 00:09:54,498
ג'סטין, תן לי
תגיד לך משהו, בנאדם.

225
00:09:54,499 --> 00:09:56,498
בסדר, אם אתה יכול לקחת
את החולצה שלך, תעשה את זה.

226
00:09:56,499 --> 00:09:58,498
אתה עושה את זה באותה מידה
כמו שאתה יכול לעזאזל.

227
00:09:58,499 --> 00:10:00,498
בִּרְצִינוּת.
תראה את שאק--שאק--

228
00:10:00,499 --> 00:10:03,498
שאק לא הוריד את החולצה
מאז התיכון, בסדר?

229
00:10:03,499 --> 00:10:07,498
זה סיפור אמיתי.
זה סיפור אמיתי שם.

230
00:10:07,499 --> 00:10:09,498
ג'ף רוס לא לקח
החולצה שלו חלפה מאז הגן.

231
00:10:09,499 --> 00:10:12,498
סיפור אמיתי.

232
00:10:12,499 --> 00:10:15,498
מרתה סטיוארט הורידה את החולצה
בחדר ההלבשה שלי.

233
00:10:15,499 --> 00:10:19,498
עצור, עצור, עצור.
אל תבין את הרעיון הלא נכון.

234
00:10:19,499 --> 00:10:21,498
היא רק רצתה אותי
לזיין אותה ציצים!

235
00:10:21,499 --> 00:10:24,498
כֵּן!

236
00:10:24,499 --> 00:10:27,498
אני מצטער.
אני מצטער. לְהַפְסִיק.

237
00:10:27,499 --> 00:10:28,499
אני רק מנסה
לשחרר את כולכם.

238
00:10:29,499 --> 00:10:30,498
אני מצטער.

239
00:10:30,499 --> 00:10:32,498
מרתה, אני מצטער.
אני מצטער.

240
00:10:32,499 --> 00:10:35,498
האם זה ישפיע על קבלתי
סדינים בחינם אחרי זה, מרתה?

241
00:10:35,499 --> 00:10:36,498
אָנָא.

242
00:10:36,499 --> 00:10:39,498
פיספסתי את ההזדמנות שלי
של קבלת גיליונות בחינם,

243
00:10:39,499 --> 00:10:41,875
לעזאזל, קווין.

244
00:10:42,499 --> 00:10:43,498
אני אישית, אני לא כועס.

245
00:10:43,499 --> 00:10:45,498
אני לא כועס על ג'סטין.
אני לא.

246
00:10:45,499 --> 00:10:46,498
אני אגיד לך
על מי אני כועס.

247
00:10:46,499 --> 00:10:48,498
אני כועס על המנהל שלו.

248
00:10:48,499 --> 00:10:50,209
אתה, קטנוע.
נכון.

249
00:10:50,499 --> 00:10:52,498
קטנוע בראון ממש שם.

250
00:10:52,499 --> 00:10:55,498
קטנוע הוא האיש שבעצם
גילה את ג'סטין ביבר.

251
00:10:55,499 --> 00:10:58,498
קטנוע בראון היה
בן 25.

252
00:10:58,499 --> 00:11:01,498
הוא היה רווק
גר באטלנטה לבד

253
00:11:01,499 --> 00:11:03,498
כשמצא את ג'סטין ביבר
באינטרנט

254
00:11:03,499 --> 00:11:08,498
באמצע הלילה.
באמצע הלילה!

255
00:11:08,499 --> 00:11:13,498
הוא מצא ילד לבן קטן
עם שיער יפה באינטרנט.

256
00:11:13,499 --> 00:11:15,498
נשמע לי כמו סקוטר
טרי ממפגש מכות זין

257
00:11:15,499 --> 00:11:19,498
אם תשאל אותי.

258
00:11:19,499 --> 00:11:21,498
עכשיו, אני לא יודע
איפה כריס הנסן נמצא,

259
00:11:21,499 --> 00:11:23,498
אבל הוא פספס אחד.

260
00:11:23,499 --> 00:11:25,498
זה טורף לעזאזל
אם אי פעם ראיתי אחד

261
00:11:25,499 --> 00:11:28,498
ממש שם.

262
00:11:28,499 --> 00:11:30,498
עכשיו, ג'סטין, למרבה הצער,
סלינה גומז,

263
00:11:30,499 --> 00:11:31,498
היא לא יכלה להיות כאן הלילה.

264
00:11:31,499 --> 00:11:33,498
[קהל "אויווו"]

265
00:11:33,499 --> 00:11:35,498
לא, היא לא יכלה.
היא לא יכלה...

266
00:11:35,499 --> 00:11:37,498
רק בגלל
היא לא רצתה לבוא.

267
00:11:37,499 --> 00:11:39,498
אין סיבה.
היא פשוט לא רצתה...

268
00:11:39,499 --> 00:11:41,498
היא לא רצתה להיות כאן.

269
00:11:41,499 --> 00:11:45,498
הלוואי שהיה לי משהו יותר טוב
להגיד לך, אבל אני לא.

270
00:11:45,499 --> 00:11:48,498
לא, סלינה קיבלה הודעה
שהיו שמועות

271
00:11:48,499 --> 00:11:50,498
של ג'סטין להתמודד
עם קנדל ג'נר,

272
00:11:50,499 --> 00:11:53,498
וזה זעזע אותי.
הייתי כמו, "מה לעזאזל?"

273
00:11:53,499 --> 00:11:56,498
זה מה שאמרתי.
"מה לעזאזל?"

274
00:11:56,499 --> 00:11:58,251
הייתי כמו, "אם אתה מתכוון
להתמודד עם ג'נר,

275
00:11:58,499 --> 00:11:59,498
חשבתי שזה יהיה ברוס".
זה מה שחשבתי.

276
00:11:59,499 --> 00:12:01,498
אם זה היה--

277
00:12:01,499 --> 00:12:02,498
רק אחד. אני מצטער.
זה היחיד.

278
00:12:02,499 --> 00:12:05,498
אני נשבע באלוהים, חבר"ה,
לא יותר.

279
00:12:05,499 --> 00:12:06,498
זה לא סוד שג'סטין
רוצה להיות שחור.

280
00:12:06,499 --> 00:12:08,498
האם כולנו יכולים להסכים על זה?
ג'סטין אוהב את התרבות השחורה.

281
00:12:08,499 --> 00:12:10,498
כולם יודעים את זה.

282
00:12:10,499 --> 00:12:12,498
הקטע שלי זה,
ג'סטין, אני רק רוצה אותך

283
00:12:12,499 --> 00:12:14,498
להשלים עם העובדה
שאתה לא גנגסטר.

284
00:12:14,499 --> 00:12:16,498
זה של ג'סטין
הבעיה העיקרית, בנאדם.

285
00:12:16,499 --> 00:12:19,498
אתה לא גנגסטר!
קבל את זה.

286
00:12:19,499 --> 00:12:21,498
כלומר, קדימה.
אורלנדו בלום לקח תנופה

287
00:12:21,499 --> 00:12:24,498
אצלך.
זה לא גנגסטר, ג'סטין.

288
00:12:24,499 --> 00:12:26,498
זה לא!

289
00:12:26,499 --> 00:12:28,498
יש לו בושם
נקרא "חברה".

290
00:12:28,499 --> 00:12:33,498
זה לא גנגסטר, ג'סטין.

291
00:12:33,499 --> 00:12:35,498
זרקת ביצים על בית.

292
00:12:35,499 --> 00:12:36,498
גנגסטרים לא זורקים
ביצים מזוינות!

293
00:12:36,499 --> 00:12:38,498
סנופ, מתי בפעם האחרונה
זרקת ביצים

294
00:12:38,499 --> 00:12:41,499
בבית הארור של מישהו?

295
00:12:43,499 --> 00:12:48,498
אנחנו לא עושים את זה!
זה לא גנגסטר!

296
00:12:48,499 --> 00:12:52,498
ג'סטין - ג'סטין שר את המילה N
על סרטון

297
00:12:52,499 --> 00:12:56,498
בשיר שהיה
על הרג שחורים!

298
00:12:56,499 --> 00:12:59,498
זה די גנגסטר לעזאזל,
ג'סטין, אני אתן לך את זה.

299
00:12:59,499 --> 00:13:02,498
זה גנגסטר כמו שאתה מקבל
ממש שם.

300
00:13:02,499 --> 00:13:03,498
הוא באמת קיבל
בצרות רבות

301
00:13:03,499 --> 00:13:05,498
כאשר הוא נתפס
אומר את המילה N בווידאו.

302
00:13:05,499 --> 00:13:08,498
זה שם, זה צריך
לגרום לך להרגיש טיפש.

303
00:13:08,499 --> 00:13:09,498
סיבה למה אני אומר את זה,

304
00:13:09,499 --> 00:13:11,498
כי אתה יודע מי לא
להיתפס, ג'סטין?

305
00:13:11,499 --> 00:13:12,498
מיליארד האנשים הלבנים האחרים

306
00:13:12,499 --> 00:13:14,498
שאומרים את המילה N
כל יום ארור.

307
00:13:14,499 --> 00:13:18,498
אני מדבר עליך, מרתה.
אני יודע שאתה אומר את זה.

308
00:13:18,499 --> 00:13:20,498
אתה בטח חושב על זה
כרגע.

309
00:13:20,499 --> 00:13:22,498
"תראה - תראה את זה
כושי קטן שם למעלה

310
00:13:22,499 --> 00:13:27,498
"בטוקס הכושי הקטן שלו.

311
00:13:27,499 --> 00:13:30,498
"עם נעלי הכושי הקטנות שלו.
תסתכל עליו,

312
00:13:30,499 --> 00:13:35,498
שם למעלה רוקד."

313
00:13:35,499 --> 00:13:38,498
למרבה המזל,
ג'סטין נמנע מהרגיל--

314
00:13:38,499 --> 00:13:41,498
אני מניח שאפשר לומר,
טעויות ילדות לשעבר.

315
00:13:41,499 --> 00:13:43,498
אתה יודע, לא היה לו
קלטת סקס.

316
00:13:43,499 --> 00:13:45,498
זה טוב בשבילך.

317
00:13:45,499 --> 00:13:49,498
הוא לא הרג אף אחד.
לא קנית קוף.

318
00:13:49,499 --> 00:13:52,498
אה, לעזאזל, עשית.
קנית קוף.

319
00:13:52,499 --> 00:13:54,498
ואתה נטשת את הקוף
בגרמניה.

320
00:13:54,499 --> 00:13:55,498
מה זה היה לעזאזל?

321
00:13:55,499 --> 00:13:58,498
כאילו, נטשת קוף
בגרמניה.

322
00:13:58,499 --> 00:14:01,498
זו הייתה פריבילגיה
קוף בוורלי הילס.

323
00:14:01,499 --> 00:14:03,498
הראית לו
אורח החיים שלך,

324
00:14:03,499 --> 00:14:06,498
ואחר כך אתה
הורידו אותו בגרמניה?

325
00:14:06,499 --> 00:14:08,498
עכשיו הקוף הזה התברר
בגן חיות גרמני ארור

326
00:14:08,499 --> 00:14:13,498
מוצץ זין קרנף
בגלל ההחלטה הגרועה שלך.

327
00:14:13,499 --> 00:14:14,498
זה לא קשור לקוף
הערב.

328
00:14:14,499 --> 00:14:16,498
זה קשור אליך, ג'סטין.
מה אני רוצה שתעשה,

329
00:14:16,499 --> 00:14:17,498
אני רוצה שתשב לאחור,
להירגע,

330
00:14:17,499 --> 00:14:19,498
כי זה הולך להיות
לילה נהדר, בנאדם--

331
00:14:19,499 --> 00:14:20,498
לא בשבילך,
עבור כל השאר.

332
00:14:20,499 --> 00:14:23,498
יהיה לנו פיצוץ.

333
00:14:23,499 --> 00:14:25,498
זה פועל!
אתם שומעים אותי, אנשים?

334
00:14:25,499 --> 00:14:28,498
זה פועל!

335
00:14:28,499 --> 00:14:30,498
(קריין) מתקרב...
- המצלמות כאן, ג'יי, לך!

336
00:14:30,499 --> 00:14:32,498
(קריין) נטשה לגרו...
אני עומד להרוג את זה.

337
00:14:32,499 --> 00:14:34,498
(קריין) פיט דיווידסון,
שאקיל אוניל...

338
00:14:34,499 --> 00:14:36,498
- מצב צלייה מלאה, מותק.
(קריין) ג'ף רוס...

339
00:14:36,499 --> 00:14:38,498
- כניסה לדמות.
- אני מוכן.

340
00:14:38,499 --> 00:14:39,498
(קריין) כריס ד'אליה.
האם לודקריס מוכן?

341
00:14:39,499 --> 00:14:42,498
- זה מה שאני רוצה לדעת.
- אני מוכן ב-100%.

342
00:14:42,499 --> 00:14:44,498
(קריין) חניבעל בורס,
מרתה סטיוארט,

343
00:14:44,499 --> 00:14:45,498
וסנופ דוג.
- שובב, שובב, שובב,

344
00:14:45,499 --> 00:14:48,498
שובב.

345
00:14:48,499 --> 00:14:50,499
(קריין) כאשר <i>הצלייה של</i>
<i>ג'סטין ביבר</i> ממשיך.

346
00:14:52,222 --> 00:14:54,221
[מוזיקת טכנו]

347
00:14:54,222 --> 00:14:56,221
האם כולכם מוכנים לקבל
זמן טוב הלילה?

348
00:14:56,222 --> 00:14:58,221
[לחיים ומחיאות כפיים]

349
00:14:58,222 --> 00:15:00,221
זה מה שאני רוצה לשמוע.

350
00:15:00,222 --> 00:15:03,221
בסדר, הצלייה הראשונה שלנו
הוא פיט דיווידסון.

351
00:15:03,222 --> 00:15:06,221
עכשיו, הוא החבר החדש ביותר
של <i>Saturday Night Live.</i>

352
00:15:06,222 --> 00:15:11,221
ההקדמה הזו ארוכה בהרבה
מאשר דף הוויקיפדיה שלו.

353
00:15:11,222 --> 00:15:16,221
בחור מניו יורק,
זה פיט דיווידסון.

354
00:15:16,222 --> 00:15:19,221
[מוזיקת טכנו]

355
00:15:19,222 --> 00:15:23,221
♪

356
00:15:23,222 --> 00:15:25,221
תודה לך.

357
00:15:25,222 --> 00:15:29,222
זה כבוד להיות בצלייה
בהנחיית הזין של שאק.

358
00:15:36,222 --> 00:15:40,221
וואו. וואו, לודקריס
וסנופ דוג כבר כאן.

359
00:15:40,222 --> 00:15:44,222
אם הייתי בן 38,
אני הייתי משתגע עכשיו.

360
00:15:49,222 --> 00:15:51,221
קב, אהבתי אותך
כמו אנני השחורה.

361
00:15:51,222 --> 00:15:52,222
הוא היה כל כך טוב.

362
00:15:58,222 --> 00:16:00,221
לודקריס!

363
00:16:00,222 --> 00:16:03,222
אני לא מתכוון אליך.
אני מתכוון לקריירה של ג'ף.

364
00:16:08,222 --> 00:16:10,221
לא, לא, אני מתכוון,
צפיתי בצלי הזה

365
00:16:10,222 --> 00:16:13,221
מאז שהייתי בת תשע, ו
מה קורה לך, ג'ף?

366
00:16:13,222 --> 00:16:19,222
אתה נראה כמו מישהו שם
סת' רוגן במיקרוגל.

367
00:16:23,222 --> 00:16:25,221
מרתה, נחמד לראות אותך

368
00:16:25,222 --> 00:16:28,221
אינטראקציה עם אנשים שחורים
לראשונה מאז הכלא.

369
00:16:28,222 --> 00:16:30,221
זה ממש נחמד.

370
00:16:30,222 --> 00:16:34,222
מרתה כל כך זקנה, הראשונה שלה
התקופה הייתה הרנסנס.

371
00:16:38,222 --> 00:16:40,221
מה קורה, לודקריס?
מה קורה, בנאדם?

372
00:16:40,222 --> 00:16:42,221
אתה אולי מכיר את לודקריס
מאמא שלך

373
00:16:42,222 --> 00:16:44,222
תקליטור <i>לזה אני קורא מוזיקה</i>.

374
00:16:51,222 --> 00:16:54,222
קדימה,
בוא נשמע את זה בשביל שאק, נכון?

375
00:16:55,182 --> 00:16:56,221
[לחיים ומחיאות כפיים]

376
00:16:56,222 --> 00:16:58,221
תודה שהיית כאן
ולוקח הפסקה

377
00:16:58,222 --> 00:17:01,222
מזריקת חביות
בסופר מריו.

378
00:17:11,222 --> 00:17:12,557
[צוחק]

379
00:17:13,222 --> 00:17:15,221
אני מצטער.

380
00:17:15,222 --> 00:17:20,221
[צוחק]
בבקשה אל תאכל אותי.

381
00:17:20,222 --> 00:17:24,221
[צוחק]
אני כל כך מפחד, אתה כל כך גדול.

382
00:17:24,222 --> 00:17:28,221
אחד מהכינויים הרבים
שיש לשאק זה "סופרמן",

383
00:17:28,222 --> 00:17:31,221
נכון, ובדומה לסופרמן,
הוא מעמיד פנים שהוא כתב

384
00:17:31,222 --> 00:17:34,222
ומעולם לא נפגש
אביו האמיתי.

385
00:17:37,222 --> 00:17:39,221
לא, לא, לא, לא.
שאק מגניב, אבל.

386
00:17:39,222 --> 00:17:41,221
שאק התנפץ
שמונה לוחות אחוריים

387
00:17:41,222 --> 00:17:45,222
ו-79 צוואר הרחם.

388
00:17:49,222 --> 00:17:53,221
חניבעל--חניבעל בורס
הוא כאן, כולם, חניבעל.

389
00:17:53,222 --> 00:17:56,221
חניבעל, כמובן, מפורסם
על חשיפת ביל קוסבי, נכון,

390
00:17:56,222 --> 00:18:00,221
ורק לחשיפה
ביל קוסבי.

391
00:18:00,222 --> 00:18:01,222
לא, בכל זאת הגיע לו.

392
00:18:02,182 --> 00:18:04,221
ביל קוסבי פגע בנשים האלה
בלי איכפת לעולם

393
00:18:04,222 --> 00:18:06,221
על ההשלכות--

394
00:18:06,222 --> 00:18:09,222
שחניבעל בורס יעשה זאת
להתפרסם.

395
00:18:12,222 --> 00:18:13,221
סנופ דוג כאן.

396
00:18:13,222 --> 00:18:16,432
סנופ, אני אוהב את סנופ,
אתה יודע?

397
00:18:17,222 --> 00:18:18,221
הבן של סנופ התקבל זה עתה

398
00:18:18,222 --> 00:18:21,221
לשחק בליגה א'
קולג' פוטבול.

399
00:18:21,222 --> 00:18:26,221
כֵּן. אז סנופ דוג
גילה שיש לו בן.

400
00:18:26,222 --> 00:18:28,221
ועכשיו מדברים על מישהו
שכנראה לא יודע

401
00:18:28,222 --> 00:18:31,221
יש לו בן,
ג'סטין ביבר כאן.

402
00:18:31,222 --> 00:18:32,221
ג'סטין--
לוותר על זה בשבילו.

403
00:18:32,222 --> 00:18:34,222
זה באמת--זה באמת
כל כך מגניב מה שהוא עושה.

404
00:18:35,182 --> 00:18:39,221
אין לך מושג
כמה זה מדהים.

405
00:18:39,222 --> 00:18:41,221
חבר שלי לשחקנים ב-<i>SNL,</i>
קייט מקינון,

406
00:18:41,222 --> 00:18:43,221
עושה רושם מושלם
של ג'סטין.

407
00:18:43,222 --> 00:18:46,222
מושלם,
ממש עד הדגדגן.

408
00:18:50,222 --> 00:18:52,221
לג'סטין יש הרבה קעקועים.

409
00:18:52,222 --> 00:18:54,221
יש לך "סבלנות" מקועקע
על הצוואר שלך,

410
00:18:54,222 --> 00:18:57,222
ו"זה לא נחשב"
ממש מעל התחת שלו.

411
00:19:00,222 --> 00:19:06,221
לא, לא, לא, אבל ג'סטין דפוק
יותר דגמים מבולימיה.

412
00:19:06,222 --> 00:19:10,222
הוא הדבר היחיד שהם בולעים
ולא להקיא בחזרה.

413
00:19:11,222 --> 00:19:14,221
ג'סטין, אתה יודע,
איבדתי את אבא שלי ב-9/11,

414
00:19:14,222 --> 00:19:17,221
ותמיד התחרטתי
לגדול בלי אבא,

415
00:19:17,222 --> 00:19:19,221
עד שפגשתי את אבא שלך,
ג'סטין.

416
00:19:19,222 --> 00:19:22,222
עכשיו אני שמח שלי מת.

417
00:19:25,222 --> 00:19:27,221
ועכשיו לגדולים ביותר
מעבר

418
00:19:27,222 --> 00:19:29,221
בהיסטוריה של הקומדיה,

419
00:19:29,222 --> 00:19:33,221
שני אנשים מהסרט
<i>מטוס הנשמה</i> כאן, נכון?

420
00:19:33,222 --> 00:19:35,221
[לחיים ומחיאות כפיים]

421
00:19:35,222 --> 00:19:40,221
קווין, סנופ, <i>Soul Plane</i> היו
החוויה הגרועה ביותר בחיי

422
00:19:40,222 --> 00:19:43,222
מעורב במטוס.

423
00:19:49,222 --> 00:19:51,221
בסדר, טוב--
לא, ברצינות, ג'סטין,

424
00:19:51,222 --> 00:19:52,221
אני רק רוצה לומר כמה מגניב
זה בשבילך לעשות את זה.

425
00:19:52,222 --> 00:19:54,221
כאילו, אתה הבחור
לדור שלנו, כמו,

426
00:19:54,222 --> 00:19:57,221
וזה פשוט כל כך מגניב
לראות מישהו בגילנו

427
00:19:57,222 --> 00:20:00,221
לעשות בדיוק מה שהוא רוצה לעשות,
ואתה פשוט, כאילו,

428
00:20:00,222 --> 00:20:01,221
השתלט על העולם,
וכמו,

429
00:20:01,222 --> 00:20:03,221
זה באמת השראה.
הילד הזה מטורף,

430
00:20:03,222 --> 00:20:05,221
אז תודה אחי

431
00:20:05,222 --> 00:20:07,221
[מוזיקת ​​טכנו]

432
00:20:07,222 --> 00:20:08,221
[לחיים ומחיאות כפיים]

433
00:20:08,222 --> 00:20:09,221
(פיט) תמיד רציתי
לצחוק עליו

434
00:20:09,222 --> 00:20:11,222
כי כולם בגילי
מחבב אותו

435
00:20:12,057 --> 00:20:14,221
יותר ממה שהם אוהבים אותי,
וזה לא בסדר.

436
00:20:14,222 --> 00:20:17,221
(קריין)
מגיעה, נטשה לגרו.
ולודקריס.

437
00:20:17,222 --> 00:20:20,221
האם אתה מוכן?

438
00:20:20,222 --> 00:20:22,222
(קריין)
כאשר <i>הצלייה</i>
<i>של ג'סטין ביבר</i> ממשיך.

439
00:20:24,021 --> 00:20:27,020
[מוזיקת טכנו]

440
00:20:27,021 --> 00:20:31,020
♪

441
00:20:31,021 --> 00:20:33,020
בסדר.

442
00:20:33,021 --> 00:20:36,020
הצלייה הבאה שלנו היא
ראפר חצי מפורסם.

443
00:20:36,021 --> 00:20:38,020
אני מדבר על לודאקריס.

444
00:20:38,021 --> 00:20:41,020
האלבום הראשון שלו נקרא
<i>Incognegro,</i>

445
00:20:41,021 --> 00:20:44,020
והאלבום החדש שלו, <i>Ludaverse,</i>
הוא בתקווה האחרון שלו.

446
00:20:44,021 --> 00:20:47,020
אולי אתה לא מזהה אותו
מהסרטים <i>מהיר ועצבני</i>

447
00:20:47,021 --> 00:20:48,020
כי כשהוא על המסך,

448
00:20:48,021 --> 00:20:52,020
אפילו האנשים הלבנים
להתחיל לדבר.

449
00:20:52,021 --> 00:20:57,020
אנא ברוך הבא אחד מהכי
ראפרים מצליחים של 2001,

450
00:20:57,021 --> 00:20:58,020
לודקריס!

451
00:20:58,021 --> 00:20:59,020
[לודקריס' <i>יוצר הכסף]</i>

452
00:20:59,021 --> 00:21:01,020
♪ נער את מייצר הכסף שלך
כמו מישהו שעומד לשלם לך ♪

453
00:21:01,021 --> 00:21:02,020
♪ אני רואה אותך על הרדאר שלי

454
00:21:02,021 --> 00:21:04,020
♪ אל תפעל
כמו שאתה מפחד משש... ♪

455
00:21:04,021 --> 00:21:06,020
♪ אתה יודע שהבנתי
אם אתה רוצה את זה, בוא לקחת את זה ♪

456
00:21:06,021 --> 00:21:08,020
♪ תעמוד ליד הכסף הזה
כאילו היי היי היי ♪

457
00:21:08,021 --> 00:21:10,020
הו, בנאדם.
וואו.

458
00:21:10,021 --> 00:21:12,020
תעשה קצת רעש עבור קווין הארט,
גבירותיי ורבותיי.

459
00:21:12,021 --> 00:21:14,020
תודה לך.

460
00:21:14,021 --> 00:21:16,020
[לחיים ומחיאות כפיים]

461
00:21:16,021 --> 00:21:19,021
רק לאחרונה התחתנתי.
זה משהו שצריך לחגוג.

462
00:21:22,021 --> 00:21:24,020
וקווין היה בחתונה שלי
כי הייתי צריך

463
00:21:24,021 --> 00:21:26,020
גבר שחור מיניאטורי
על העוגה שלי,

464
00:21:26,021 --> 00:21:29,021
אז תודה לך על זה.

465
00:21:31,021 --> 00:21:35,020
ידידי הטוב שאקיל אוניל
נמצא כאן הערב.

466
00:21:35,021 --> 00:21:37,020
[לחיים ומחיאות כפיים]

467
00:21:37,021 --> 00:21:40,020
תראה את הרגליים הגדולות האלה.

468
00:21:40,021 --> 00:21:43,020
בנאדם, יש לך אצבעות אחרת
אזורי חיוג כרגע.

469
00:21:43,021 --> 00:21:46,020
אתה מבין את זה, נכון?

470
00:21:46,021 --> 00:21:49,020
האצבעות של שאק כל כך גדולות,
כל הודעת טקסט שהוא אי פעם שלח

471
00:21:49,021 --> 00:21:50,021
זה רק כל אות
של האלפבית

472
00:21:50,856 --> 00:21:54,020
באותו זמן ארור.

473
00:21:54,021 --> 00:21:56,020
אני רק משחק, שאק,
אתה יודע.

474
00:21:56,021 --> 00:21:58,021
אתה באמת אחד
מהראפרים הכי מקוריים.

475
00:21:59,021 --> 00:22:01,020
ובזה אני מתכוון,
רוב התקליטורים שלך

476
00:22:01,021 --> 00:22:03,020
עדיין מכוסים
בעטיפה המקורית שלהם.

477
00:22:03,021 --> 00:22:06,020
אתה עושה--
אתה יודע את זה?

478
00:22:06,021 --> 00:22:09,020
אני מאמין לזה של הדוגפאה
בבית הלילה.

479
00:22:09,021 --> 00:22:14,020
[לחיים ומחיאות כפיים]

480
00:22:14,021 --> 00:22:17,020
סנופ, דוקטור דרה הביתי שלך פשוט
הפך למיליארדר בשנה שעברה,

481
00:22:17,021 --> 00:22:19,020
ואתה צריך להיות גאה.

482
00:22:19,021 --> 00:22:20,020
אין הרבה
של מיליארדרים שחורים.

483
00:22:20,021 --> 00:22:21,020
יש את ד"ר דרה

484
00:22:21,021 --> 00:22:23,020
והבחור
שמוכר לך גראס.

485
00:22:23,021 --> 00:22:25,021
כֵּן.

486
00:22:27,021 --> 00:22:29,020
כלומר, אתה אגדה,
שזו דרך נחמדה לומר,

487
00:22:29,021 --> 00:22:32,020
"את זקנה כמו לעזאזל."

488
00:22:32,021 --> 00:22:34,020
אתה רק עושה את זה
סטייל כלבלב עכשיו

489
00:22:34,021 --> 00:22:37,021
כי זה יותר קל
על הגב התחתון.

490
00:22:39,147 --> 00:22:41,020
אני רואה אותך שם צוחק,
מרתה סטיוארט.

491
00:22:41,021 --> 00:22:44,020
על מה אתה צוחק, הא?

492
00:22:44,021 --> 00:22:46,020
היא כל כך מבוגרת, אם תסתכל
קרוב לשטר של 100 דולר,

493
00:22:46,021 --> 00:22:51,021
אתה יכול לראות את מרתה מפצצת צילום
בן פרנקלין ברקע.

494
00:22:52,021 --> 00:22:54,020
אז בואו נגיע לילד
שהכרתי

495
00:22:54,021 --> 00:22:57,020
יותר זמן מכל אחד אחר
כאן למעלה, מר ג'סטין ביבר.

496
00:22:57,021 --> 00:23:01,020
[לחיים ומחיאות כפיים]

497
00:23:01,021 --> 00:23:03,020
יכול להיות שהוא רק מלאו לו 21,
אבל ג'סטין תמיד יהיה

498
00:23:03,021 --> 00:23:06,020
תינוק בשבילי
מאז תינוקות משתינים בכל מקום

499
00:23:06,021 --> 00:23:10,020
ולעולם לא לדעת
מתי לשתוק לעזאזל

500
00:23:10,021 --> 00:23:12,020
אני זוכר יום אחד,
קיבלתי את השיחה הזאת שאומר,

501
00:23:12,021 --> 00:23:14,020
"אנחנו רוצים שתשתף פעולה
עם הבחור הקטן הזה

502
00:23:14,021 --> 00:23:16,020
מי יעשה משהו
להתפרסם",

503
00:23:16,021 --> 00:23:18,020
והייתי כמו,
"נהדר, אני אוהב את קווין הארט."

504
00:23:18,021 --> 00:23:24,020
אתה יודע?
זה הבחור שלי.

505
00:23:24,021 --> 00:23:28,020
אבל הבחור הזה התברר שכן
ג'סטין מזדיין ביבר,

506
00:23:28,021 --> 00:23:31,020
וביחד ירדנו
רצועה בשם <i>Baby.</i>

507
00:23:31,021 --> 00:23:35,021
[המון מריע]

508
00:23:36,021 --> 00:23:38,020
יש לו יותר ממיליארד כניסות
ביוטיוב.

509
00:23:38,021 --> 00:23:41,020
זה בגלל שאני בתוך זה.

510
00:23:41,021 --> 00:23:43,020
יש לזה גם
4 מיליון דיסלייקים.

511
00:23:43,021 --> 00:23:47,020
זה בגלל שהוא נמצא בזה.

512
00:23:47,021 --> 00:23:49,020
זה כאילו אתה מנסה להתגלגל
כמו גנגסטר, בנאדם,

513
00:23:49,021 --> 00:23:51,020
אבל אתה לא קשוח, ג'סטין.
אני כאן כדי ליידע אותך, בנאדם.

514
00:23:51,021 --> 00:23:55,020
אני יודע שהיית ב-<i>אלן</i>
14 פעמים.

515
00:23:55,021 --> 00:23:57,020
אתה כל כך מתנהג כמו כוס
בתוכנית,

516
00:23:57,021 --> 00:24:00,021
אלן ניסתה לאכול אותך.
כלומר, קדימה.

517
00:24:10,021 --> 00:24:11,020
אבל הפכת
סמל מוזיקה

518
00:24:11,021 --> 00:24:14,020
כמו יום מודרני
מייקל ג'קסון.

519
00:24:14,021 --> 00:24:16,020
ההבדל היחיד הוא,
כשמייקל התבגר,

520
00:24:16,021 --> 00:24:19,020
הוא התנהג לבן יותר.

521
00:24:19,021 --> 00:24:22,020
ג'סטין ביבר רוצה
להיות שחור כל כך רע,

522
00:24:22,021 --> 00:24:24,020
הוא באמת ראה
הסרטים של קווין הארט בבתי הקולנוע,

523
00:24:24,021 --> 00:24:28,020
גבירותיי ורבותיי.

524
00:24:28,021 --> 00:24:30,020
ג'סטין, בכנות, אני מרגיש רע
בועט בך בזמן שאתה למטה,

525
00:24:30,021 --> 00:24:32,020
אבל מאז שאתה רוצה
להיות שחור,

526
00:24:32,021 --> 00:24:36,020
אתה יכול גם כן
תתרגלו לזה, בנאדם.

527
00:24:36,021 --> 00:24:38,020
לא, בכנות, בנאדם,
זה דורש נשמה אמיצה מאוד

528
00:24:38,021 --> 00:24:40,020
לעלות לכאן,
ואני רק רוצה לומר,

529
00:24:40,021 --> 00:24:41,020
אני אוהב אותך, ג'יי.בי.

530
00:24:41,021 --> 00:24:43,020
אני שמח שעשית את זה.
זה דבר יפה.

531
00:24:43,021 --> 00:24:46,020
כולכם עושים קצת רעש
לגבר שלי, ג'סטין ביבר.

532
00:24:46,021 --> 00:24:50,020
[לחיים ומחיאות כפיים]

533
00:24:50,021 --> 00:24:53,020
[מוזיקת טכנו]

534
00:24:53,021 --> 00:24:54,020
♪

535
00:24:54,021 --> 00:24:56,021
בסדר.
היי, מה עם לודקריס?

536
00:24:56,272 --> 00:25:00,020
בחייך, פעם אחת.
פעם אחת.

537
00:25:00,021 --> 00:25:01,020
[לחיים ומחיאות כפיים]

538
00:25:01,021 --> 00:25:03,020
כל מה שאני יודע
על להיות זונה

539
00:25:03,021 --> 00:25:04,020
בתעשיית הבידור,

540
00:25:04,021 --> 00:25:06,020
למדתי
מהצלייה הבאה הזו.

541
00:25:06,021 --> 00:25:10,020
כמובן שאני מדבר עליך,
נטשה לגרו.

542
00:25:10,021 --> 00:25:14,020
אולי ראיתם אותה
על <i>Reno 91</i> בתור זונה על סמים.

543
00:25:14,021 --> 00:25:16,020
אם לא ראית את זה,
אולי ראית אותה

544
00:25:16,021 --> 00:25:20,020
ב<i>שכנים</i>
בתור זונה על סמים.

545
00:25:20,021 --> 00:25:23,020
כולם, אני רוצה אותך
להוציא קצת פורל

546
00:25:23,021 --> 00:25:26,020
עבור נטשה לגרו
כרגע.

547
00:25:26,021 --> 00:25:29,020
[לחיים ומחיאות כפיים]

548
00:25:29,021 --> 00:25:32,020
[מוזיקת טכנו]

549
00:25:32,021 --> 00:25:37,020
♪

550
00:25:37,021 --> 00:25:42,021
קווין, אתה נראה כמו מישהו
לשים 50 סנט במייבש.

551
00:25:45,021 --> 00:25:48,020
יש הרבה כוח כוכבים
כאן למעלה.

552
00:25:48,021 --> 00:25:50,020
הגברים האלה התאחדו
עשו מיליונים

553
00:25:50,021 --> 00:25:56,020
בתשלומי מזונות ילדים.

554
00:25:56,021 --> 00:25:57,021
קווין,
אתה בכל מקום.

555
00:25:57,064 --> 00:25:59,020
אתה יודע, למעשה של קווין
יהיה בעונה הבאה

556
00:25:59,021 --> 00:26:01,020
של <i>משחקי הכס.</i>

557
00:26:01,021 --> 00:26:07,020
הוא משחק
הצל של פיטר דינקלג'.

558
00:26:07,021 --> 00:26:10,021
[לחיים ומחיאות כפיים]

559
00:26:12,021 --> 00:26:14,020
קווין כן
כל הפעלולים שלו.

560
00:26:14,021 --> 00:26:16,020
הוא מטפס על הכיסא שלו.

561
00:26:16,021 --> 00:26:20,020
הוא מטפס
מתוך האמבטיה שלו.

562
00:26:20,021 --> 00:26:23,021
הוא עולה על אשתו.

563
00:26:27,021 --> 00:26:30,020
לקווין יש תסביך נפוליאון.

564
00:26:30,021 --> 00:26:33,020
קווין, נפוליאון היה
מנהיג צרפת.

565
00:26:33,021 --> 00:26:36,020
לודקריס,
צרפת נמצאת באירופה.

566
00:26:36,021 --> 00:26:40,020
ג'סטין,
אירופה היא יבשת.

567
00:26:40,021 --> 00:26:44,020
שאק, יבשת לא
ארוחת בוקר חינם.

568
00:26:44,021 --> 00:26:47,021
[לחיים ומחיאות כפיים]

569
00:26:52,021 --> 00:26:53,020
אתה יודע, הרבה אנשים
לא יודע את זה.

570
00:26:53,021 --> 00:26:56,020
"שאקיל" הוא שם ערבי
עבור "חתיך",

571
00:26:56,021 --> 00:27:00,021
ו"או'ניל" היא המילה האירית
על "סתם בצחוק".

572
00:27:06,021 --> 00:27:07,020
הזין של שאק כל כך גדול,

573
00:27:07,021 --> 00:27:11,021
הוא צריך להשתמש בדרופבוקס
לשלוח תמונת זין.

574
00:27:16,021 --> 00:27:18,020
כשפגשתי לראשונה את חניבעל,
הייתי כמו,

575
00:27:18,021 --> 00:27:20,020
"אתה הולך להיות כוכב,"

576
00:27:20,021 --> 00:27:22,020
וכשפגשתי לראשונה את קווין,
הייתי כמו,

577
00:27:22,021 --> 00:27:23,020
"לא, אני לא רוצה לקנות
בר ממתקים

578
00:27:23,021 --> 00:27:27,021
כדי לתמוך במקומך
צהרון".

579
00:27:29,021 --> 00:27:32,020
לודקריס, לא רק
האם המוזיקה שלך נהדרת,

580
00:27:32,021 --> 00:27:35,021
אבל אני אוהב את כל הסרט שלך.

581
00:27:38,021 --> 00:27:40,020
ג'ף רוס, זה נהדר
לראות אותך כאן

582
00:27:40,021 --> 00:27:41,020
פעם בשנה בצלי אלה.

583
00:27:41,021 --> 00:27:44,021
איך האובר נוהגת
הולך?

584
00:27:48,021 --> 00:27:50,020
כריס ד'אליה סוף סוף עונה
השאלה,

585
00:27:50,021 --> 00:27:55,021
"מה אם לדיין קוק היה חצי
הכישרון ואבא עשיר?"

586
00:28:01,021 --> 00:28:04,020
סליחה, תן לי לקחת שנייה
להסביר לבחורים השחורים

587
00:28:04,021 --> 00:28:07,020
על הבמה מה זה אבא.

588
00:28:07,021 --> 00:28:10,020
בסדר.

589
00:28:10,021 --> 00:28:14,020
אני מתרגש שסנופ כאן.

590
00:28:14,021 --> 00:28:18,021
סנופ, אתה נראה
כמו השלד של שאק.

591
00:28:26,021 --> 00:28:30,020
[לחיים ומחיאות כפיים]

592
00:28:30,021 --> 00:28:32,020
כל הראפרים האלה על הבמה,

593
00:28:32,021 --> 00:28:35,020
ומרתה סטיוארט עשתה
הכי הרבה זמן מאסר.

594
00:28:35,021 --> 00:28:39,020
[לחיים ומחיאות כפיים]

595
00:28:39,021 --> 00:28:41,020
עכשיו, זה לא הוגן.

596
00:28:41,021 --> 00:28:45,020
ג'סטין ביבר, כולם.

597
00:28:45,021 --> 00:28:47,020
[לחיים ומחיאות כפיים]

598
00:28:47,021 --> 00:28:51,020
נראה כאילו רק אתמול
גילו אותך ביוטיוב.

599
00:28:51,021 --> 00:28:54,021
הזמן טס כשאתה
חתיכת חרא.

600
00:28:58,021 --> 00:29:00,020
לא, המעריצים של ג'סטין
נקראים "בליברס",

601
00:29:00,021 --> 00:29:02,020
כי בימים אלה,
זה נחשב

602
00:29:02,021 --> 00:29:06,021
לא תקין פוליטית
להשתמש במונח "מפגרים".

603
00:29:13,021 --> 00:29:14,020
ג'סטין,
היית ב-<i>אלן</i>

604
00:29:14,021 --> 00:29:18,021
יותר ממיץ כוס
שפם.

605
00:29:24,021 --> 00:29:28,020
שלי היה יותר טוב,
לודאקריס.

606
00:29:28,021 --> 00:29:30,606
ג'סטין נולד
לאם חד הורית בגיל ההתבגרות.

607
00:29:31,021 --> 00:29:32,020
לא פלא שיש לו מהלכים.

608
00:29:32,021 --> 00:29:36,020
הוא היה ברחם
מתחמק מתלה מעילים.

609
00:29:36,021 --> 00:29:39,020
[הקהל נאנח]

610
00:29:39,021 --> 00:29:42,020
ג'סטין, סלינה גומז
היה צריך לזיין אותך.

611
00:29:42,021 --> 00:29:45,020
היא ממש
סלינה הכי פחות בת מזל

612
00:29:45,021 --> 00:29:49,021
בכל הבידור
הִיסטוֹרִיָה.

613
00:29:57,021 --> 00:29:59,020
לא, ג'סטין,
אתה כל כך מוצלח.

614
00:29:59,021 --> 00:30:03,020
אתה כל כך עשיר.
אתה כמו החיפושיות שלנו.

615
00:30:03,021 --> 00:30:05,020
לא הלהקה, החרקים
שחיים בחרא.

616
00:30:05,021 --> 00:30:06,020
אז...

617
00:30:06,021 --> 00:30:09,020
ג'סטין, אני רק רוצה להגיד לך,
אני חושב שאתה כן

618
00:30:09,021 --> 00:30:11,020
בדרך להפוך
ג'נטלמן נאה, צעיר,

619
00:30:11,021 --> 00:30:16,020
ואני באמת חושב כך
דברים הולכים להשתפר

620
00:30:16,021 --> 00:30:19,020
אחרי זה בשבילך,
ותודה לך על--

621
00:30:19,021 --> 00:30:21,020
תודה שנתת לי
להיות כאן ולעשות את זה.

622
00:30:21,021 --> 00:30:23,020
תודה, ג'סטין ביבר.

623
00:30:23,021 --> 00:30:27,020
[לחיים ומחיאות כפיים]

624
00:30:27,021 --> 00:30:28,231
(קריין)
עוד לבוא...

625
00:30:29,021 --> 00:30:31,020
- הו!
(קריין) שאקיל אוניל.

626
00:30:31,021 --> 00:30:32,397
הידיים האלה הן כמו
נרקומן חזר.

627
00:30:33,021 --> 00:30:34,020
(קריין)
מרתה סטיוארט.

628
00:30:34,021 --> 00:30:36,020
אני חושב שיש לה כמה טריקים
בשרוול שלה, נכון?

629
00:30:36,021 --> 00:30:37,020
(קריין)
סנופ דוג.

630
00:30:37,021 --> 00:30:39,020
תפסיק לצעוק עליי.

631
00:30:39,021 --> 00:30:40,020
(קריין)
חניבעל בורס,
וג'ף רוס...

632
00:30:40,021 --> 00:30:42,020
אלוהים כועס עליך.

633
00:30:42,021 --> 00:30:43,020
ביל קוסבי היה
הקומיקאי האהוב עליו.

634
00:30:43,021 --> 00:30:45,020
[צחוק]

635
00:30:45,021 --> 00:30:47,021
(קריין)
כאשר <i>צלי ג'סטין ביבר</i>
ממשיך.

636
00:30:49,855 --> 00:30:53,812
[לחיים ומחיאות כפיים]

637
00:30:55,812 --> 00:30:57,811
קודם כל, אני לא יכול להוציא
הצלייה הבאה שלנו

638
00:30:57,812 --> 00:31:00,272
בלי לתת את תשומת הלב
לנטשה לגרו

639
00:31:00,812 --> 00:31:01,811
שמגיע לה.

640
00:31:01,812 --> 00:31:03,811
תעשה קצת רעש
לאישה הארורה ההיא.

641
00:31:03,812 --> 00:31:07,811
אתה הרגת.
נהרג!

642
00:31:07,812 --> 00:31:11,811
בסדר, הצלייה הבאה שלנו
הוא שאקיל אוניל.

643
00:31:11,812 --> 00:31:13,811
[מחיאות כפיים]
כן, כן.

644
00:31:13,812 --> 00:31:17,811
הוא אגדת NBA
בעל תואר דוקטור לחינוך,

645
00:31:17,812 --> 00:31:19,812
אבל אתה לא תדע את זה
אגב שהוא מבטא

646
00:31:20,812 --> 00:31:22,811
"דוקטורט לחינוך".

647
00:31:22,812 --> 00:31:27,811
כולם,
בואו נתכונן למלמל!

648
00:31:27,812 --> 00:31:31,812
זה שאקיל אוניל.

649
00:31:47,812 --> 00:31:49,812
תודה, וובסטר.

650
00:31:52,812 --> 00:31:54,811
קווין הוא הסלבריטאי היחיד
עם כוכב

651
00:31:54,812 --> 00:31:56,812
על כביש הלבנים הצהובות.

652
00:32:00,812 --> 00:32:02,811
למקרה שלא ידעת,
אני שאקיל אוניל.

653
00:32:02,812 --> 00:32:05,811
שאק דיזל...
[מחורבן]

654
00:32:05,812 --> 00:32:07,811
סופרמן, אריסטו הגדול,

655
00:32:07,812 --> 00:32:10,811
קקטוס גדול, גלקטוס גדול,

656
00:32:10,812 --> 00:32:13,811
ושל מרתה סטיוארט
אבא תינוק.

657
00:32:13,812 --> 00:32:15,811
ותאמין לי,

658
00:32:15,812 --> 00:32:17,689
מרתה יודעת לעבוד
הבן זונה הזה,

659
00:32:17,812 --> 00:32:19,811
ילד, תן לי לספר לך.

660
00:32:19,812 --> 00:32:21,811
ברגע שאתה הולך לשאק,
אתה אף פעם לא חוזר אחורה.

661
00:32:21,812 --> 00:32:23,812
נכון, מרתה?

662
00:32:25,812 --> 00:32:26,811
אבל אני לא היחיד
בלר כאן הלילה.

663
00:32:26,812 --> 00:32:28,811
מה קורה, סנופ?

664
00:32:28,812 --> 00:32:30,811
מה שלומך, מותק?

665
00:32:30,812 --> 00:32:31,811
סנופ עשה אלבום רגאיי.

666
00:32:31,812 --> 00:32:34,811
אם אתה חובב ראפ,
אולי אין לך את זה.

667
00:32:34,812 --> 00:32:37,147
אבל אם אתה חובב רגאיי,

668
00:32:37,812 --> 00:32:39,812
אני יודע שאתה לא
לעזאזל יש את זה.

669
00:32:42,812 --> 00:32:45,811
תראה את כל השפשפים האלה
על הבמה.

670
00:32:45,812 --> 00:32:47,811
כריס ד'אליה,

671
00:32:47,812 --> 00:32:49,811
חניבעל, נטשה,

672
00:32:49,812 --> 00:32:52,811
פיט דיווידסון, ג'ף רוס--

673
00:32:52,812 --> 00:32:54,811
לא ראיתי יותר
הרכב מאכזב

674
00:32:54,812 --> 00:32:56,812
מאז המשחק האחרון של הלייקרס.

675
00:33:03,812 --> 00:33:05,811
אם כבר מדברים על המשחק,

676
00:33:05,812 --> 00:33:10,811
האיש הראשי שלי כריס פול
מהקליפרס נמצא שם למטה.

677
00:33:10,812 --> 00:33:11,811
היי, כריס,

678
00:33:11,812 --> 00:33:14,811
איך שאתם משחקים, אתם לא
הולך לקבל טבעת.

679
00:33:14,812 --> 00:33:16,811
יש לי ארבעה מהם
אם אתה צריך לשאול אחד.

680
00:33:16,812 --> 00:33:18,811
(קהל)
הו!

681
00:33:18,812 --> 00:33:20,812
אתם מבאסים.

682
00:33:24,812 --> 00:33:28,811
ג'ף, איך אני האחד
ששיחק 19 עונות

683
00:33:28,812 --> 00:33:29,811
ואתה האחד
מי נראה כמו

684
00:33:29,812 --> 00:33:33,811
לקחתם 20 שנה של מרפקים
לפנים?

685
00:33:33,812 --> 00:33:36,811
בן זונה מכוער.

686
00:33:36,812 --> 00:33:40,812
תראה את ג'ף - לג'ף יש גופה
כמו גברת קפיטריה.

687
00:33:47,812 --> 00:33:49,811
עכשיו, כפי שרבים מכם יודעים,

688
00:33:49,812 --> 00:33:52,811
אני בלש משטרה
בעיר מיאמי.

689
00:33:52,812 --> 00:33:55,605
אז, ג'סטין, בתור משטרה
קצין החוק,

690
00:33:55,812 --> 00:33:57,811
אני אתן את זה
אליך ישר,

691
00:33:57,812 --> 00:33:59,812
שאני יודע שיהיה
חוויה חדשה עבורך.

692
00:34:01,812 --> 00:34:03,811
יש לי שאלות, ג'סטין.

693
00:34:03,812 --> 00:34:06,811
איזה מין כלבה
ביצים את הבית של השכן שלו?

694
00:34:06,812 --> 00:34:08,811
גרמת לפיצוי של 20,000 דולר.

695
00:34:08,812 --> 00:34:10,811
דמיינו את הנזק
היית גורם

696
00:34:10,812 --> 00:34:12,812
אם זרקת כמו ילד.

697
00:34:14,812 --> 00:34:18,811
מה אתה עושה נופל
75 Gs במועדון חשפנות במיאמי?

698
00:34:18,812 --> 00:34:20,811
שמעתי את התקליטן
תנגן את אחד השירים שלך,

699
00:34:20,812 --> 00:34:24,812
והרקדנים התלוננו
הכוסים שלהם התייבשו.

700
00:34:28,812 --> 00:34:30,811
ג'סטין, כאבא לשישה,

701
00:34:30,812 --> 00:34:32,811
אתה חייב להתיישר, בן.

702
00:34:32,812 --> 00:34:33,811
אתה יודע, שנה שעברה
היית מדורגת

703
00:34:33,812 --> 00:34:36,811
האדם החמישי הכי שנוא
מכל הזמנים.

704
00:34:36,812 --> 00:34:40,811
קים ג'ונג און אפילו לא
ציון נמוך כל כך.

705
00:34:40,812 --> 00:34:43,812
והוא משתמש במוזיקה שלך
לענוי אנשים.

706
00:34:46,812 --> 00:34:48,811
אבל בזכות המוזיקה הזו,
ג'סטין שווה

707
00:34:48,812 --> 00:34:50,811
מעל 200 מיליון דולר...

708
00:34:50,812 --> 00:34:53,812
ובכלא,
ארבע חבילות של Cools.

709
00:34:56,812 --> 00:34:59,522
ג'סטין עשה קעקוע
של ישו על העגל שלו.

710
00:34:59,812 --> 00:35:01,811
למה אתה צריך להביא את ישו
בבלגן שלך?

711
00:35:01,812 --> 00:35:04,812
האיש הזה סבל מספיק.

712
00:35:07,812 --> 00:35:10,811
ברצינות, ג'סטין,
אני אוהב אותך,

713
00:35:10,812 --> 00:35:12,811
אתה פלטינה
אמן הקלטות.

714
00:35:12,812 --> 00:35:13,811
תוותר על זה.

715
00:35:13,812 --> 00:35:15,811
[לחיים ומחיאות כפיים]

716
00:35:15,812 --> 00:35:18,811
את דוגמנית.
תוותר על זה.

717
00:35:18,812 --> 00:35:19,811
[מריע]
אתה סמל מין.

718
00:35:19,812 --> 00:35:21,811
תוותר על זה.
[מריע]

719
00:35:21,812 --> 00:35:23,811
אני רק רוצה לומר,
ג'סטין טימברלייק,

720
00:35:23,812 --> 00:35:27,811
אני לעזאזל אוהב אותך.
תודה לך.

721
00:35:27,812 --> 00:35:30,811
[מוזיקה אופטימית]

722
00:35:30,812 --> 00:35:38,812
♪

723
00:35:41,812 --> 00:35:42,811
שאק מצחיק.

724
00:35:42,812 --> 00:35:45,811
♪ יהיה לי
התינוק של שאק ♪

725
00:35:45,812 --> 00:35:47,811
(קריין) עדיין לבוא
על הצלי של ג'סטין ביבר,

726
00:35:47,812 --> 00:35:48,811
מרתה סטיוארט...

727
00:35:48,812 --> 00:35:50,811
למעשה, זה סוג של
כמו לעשות בשר הודו צלוי.

728
00:35:50,812 --> 00:35:51,811
(קריין)
וכריס ד'אליה.

729
00:35:51,812 --> 00:35:53,811
למעשה, אני בתור הבא,
אז אם אתה מתכוון

730
00:35:53,812 --> 00:35:54,812
להחליף ערוץ,
למהר ולעשות את זה.

731
00:35:55,063 --> 00:35:57,812
(קריין)
כאשר <i>הצלי של ג'סטין ביבר</i>
ממשיך.

732
00:36:00,065 --> 00:36:03,021
[לחיים ומחיאות כפיים]

733
00:36:03,022 --> 00:36:06,021
[מוזיקת טכנו]

734
00:36:06,022 --> 00:36:09,021
הצלייה הבאה שלנו
הוא כריס ד'אליה.

735
00:36:09,022 --> 00:36:12,021
חרא, כן.

736
00:36:12,022 --> 00:36:14,021
אני מכיר את כולם
מתרגש מזה.

737
00:36:14,022 --> 00:36:18,021
אם לא ידעת, הוא כוכב
של תוכנית NBC <i>Undateable,</i>

738
00:36:18,022 --> 00:36:21,021
והסטנדאפ של כריס
למעשה לא ניתן לצפייה.

739
00:36:21,022 --> 00:36:24,021
ראיתי את זה.
זה כואב.

740
00:36:24,022 --> 00:36:26,021
הוא של ג'סטין ביבר
קומיקס אהוב,

741
00:36:26,022 --> 00:36:30,021
ובגלל זה יש לו "דוה"
באמצע שמו.

742
00:36:30,022 --> 00:36:36,021
אנא ברוך הבא לאנס לעתיד
כריס "דוה" אליה.

743
00:36:36,022 --> 00:36:37,021
כֵּן.

744
00:36:37,022 --> 00:36:40,022
[לחיים ומחיאות כפיים]

745
00:36:42,022 --> 00:36:44,022
לא, ברצינות, תמשיך כך
לרוח הרפאים של כריס טאקר,

746
00:36:44,524 --> 00:36:49,021
כולם.

747
00:36:49,022 --> 00:36:51,021
לא, קווין הוא בחור טוב,
וכמובן שהוא כאן,

748
00:36:51,022 --> 00:36:53,021
כי הוא לא יכול להגיד לא
לכל דבר.

749
00:36:53,022 --> 00:36:58,021
בשבוע שעבר הוא אירח דאעש
סרטון עריפת ראשים ב- Reddit.

750
00:36:58,022 --> 00:37:01,021
מַה?
מה לעזאזל, בנאדם?

751
00:37:01,022 --> 00:37:05,021
מה לעזאזל?

752
00:37:05,022 --> 00:37:06,021
היי, שאק.
שאק כאן.

753
00:37:06,022 --> 00:37:08,021
אנשים לא מבינים את זה,
אבל שאק,

754
00:37:08,022 --> 00:37:10,021
אותם "אני לא יכול לנשום"
חולצות טריקו,

755
00:37:10,022 --> 00:37:14,021
הם היו בערך של שאק
בעונה שעברה עם הסלטיקס.

756
00:37:14,022 --> 00:37:16,021
ג'ף רוס, היי.

757
00:37:16,022 --> 00:37:19,021
מה דעתך על העובדה
שאם לא היו צלי,

758
00:37:19,022 --> 00:37:23,021
ג'ף רוס יעבוד
באיקאה?

759
00:37:23,022 --> 00:37:26,021
כולנו עושים דברים אחרים, כלומר
למה אנחנו על הצלי.

760
00:37:26,022 --> 00:37:28,021
אתה על הצלי כי
אתה על הצלי המזוין.

761
00:37:28,022 --> 00:37:30,021
תזדיין כן!

762
00:37:30,022 --> 00:37:33,021
לודקריס, מה אתה עושה עכשיו
בכל מקרה, בסדר?

763
00:37:33,022 --> 00:37:35,021
היית ראפר.
אתה עושה אוזניות

764
00:37:35,022 --> 00:37:37,021
שאף אחד לא מקשיב איתו.

765
00:37:37,022 --> 00:37:39,021
אתה עושה את הנסי
שאף אחד לא שותה.

766
00:37:39,022 --> 00:37:42,022
אתה כמו בן אדם
יוצאים מהמכירה העסקית.

767
00:37:44,022 --> 00:37:47,021
סנופ דוג, מה קורה?
זה מגניב שאתה כאן.

768
00:37:47,022 --> 00:37:51,022
אתה נראה כמו ספלינטר מת
<i>Teenage Mutant Ninja Turtles.</i>

769
00:37:53,022 --> 00:37:55,021
פיט, זה ממש טוב
לראות אותך.

770
00:37:55,022 --> 00:37:59,021
התבססה על <i>50 גוונים של אפור</i>
על עור הפנים שלך.

771
00:37:59,022 --> 00:38:03,021
פיט--
[צוחק]

772
00:38:03,022 --> 00:38:05,021
פיט הוא אותו גזע כמו
לא משנה מה יהיה הרוק

773
00:38:05,022 --> 00:38:09,022
וכל דיילת חניה אי פעם.

774
00:38:11,022 --> 00:38:13,065
ג'סטין ביבר,
האיש כאן, הא?

775
00:38:14,022 --> 00:38:15,021
בוא נשמע את זה.

776
00:38:15,022 --> 00:38:18,021
[לחיים ומחיאות כפיים]

777
00:38:18,022 --> 00:38:20,021
למה אתה כאן?
זה רעיון נורא.

778
00:38:20,022 --> 00:38:23,021
אתה עומד להזדיין
קשה יותר מאורלנדו בלום

779
00:38:23,022 --> 00:38:24,021
דפוקה את סלינה גומז.

780
00:38:24,022 --> 00:38:27,022
(קהל)
הו!

781
00:38:29,022 --> 00:38:31,021
בשביל בחור שווה
200 מיליון דולר,

782
00:38:31,022 --> 00:38:34,022
למה אתה מתלבש
כמו שרון סטון בשנות ה-90?

783
00:38:36,022 --> 00:38:39,021
אתה נראה כמו Sisqo
דפוק פיטר פן

784
00:38:39,022 --> 00:38:42,022
ואז לוהק
על <i>כתום הוא השחור החדש.</i>

785
00:38:46,022 --> 00:38:49,021
<i>Baby</i> הוא הסרטון השנוא ביותר
באינטרנט, כמו, סטטיסטית

786
00:38:49,022 --> 00:38:50,021
אם תבדוק את החרא הזה,
בסדר,

787
00:38:50,022 --> 00:38:54,021
ויש גם סרטוני דאעש
באינטרנט, בסדר?

788
00:38:54,022 --> 00:38:57,021
זה אומר שמישהו ראה
סרטון עם בחור צורח,

789
00:38:57,022 --> 00:39:00,021
"מוות לאמריקה" וניסור
למישהו הרים ראש וחשב,

790
00:39:00,022 --> 00:39:02,021
"לא, עדיין לא יותר גרוע
מאשר ביבר בהשתתפות לודה

791
00:39:02,022 --> 00:39:04,022
באולם באולינג".

792
00:39:09,022 --> 00:39:10,021
תודה לך.

793
00:39:10,022 --> 00:39:13,021
תודה לך,
בחור חצי גילי.

794
00:39:13,022 --> 00:39:15,022
[צוחק]

795
00:39:16,022 --> 00:39:17,021
ברצינות, בנאדם,
אני גאה בך.

796
00:39:17,022 --> 00:39:19,021
יש לך הכל.

797
00:39:19,022 --> 00:39:21,021
אתה ממש בחור
למי יש הכל,

798
00:39:21,022 --> 00:39:23,021
חוץ מכבוד,
אהבה, חברים,

799
00:39:23,022 --> 00:39:25,022
הורים טובים,
וגראמי.

800
00:39:28,022 --> 00:39:30,021
תודה לך.

801
00:39:30,022 --> 00:39:32,021
[מוזיקת ​​טכנו]

802
00:39:32,022 --> 00:39:35,022
[לחיים ומחיאות כפיים]

803
00:39:40,022 --> 00:39:42,021
כריס ד'אליה.

804
00:39:42,022 --> 00:39:46,021
לעזאזל, כריס,
זה היה חשוך.

805
00:39:46,022 --> 00:39:48,021
זה היה חשוך לעזאזל.

806
00:39:48,022 --> 00:39:50,021
היו כמה פעמים
שבו תפסתי את החולצה שלי

807
00:39:50,022 --> 00:39:53,021
כמו, "אלוהים אדירים, כריס."

808
00:39:53,022 --> 00:39:55,021
אבל אנחנו כאן.
אבל זה טוב.

809
00:39:55,022 --> 00:39:58,022
ג'סטין אמר שאתה בסדר.
זה כל מה שקובע, נכון?

810
00:40:00,022 --> 00:40:02,021
איך אני אמור לצחוק
אחרי דאעש?

811
00:40:02,022 --> 00:40:03,022
מה לעזאזל?

812
00:40:06,022 --> 00:40:08,021
הצלייה הבאה שלנו
היא מרתה סטיוארט.

813
00:40:08,022 --> 00:40:10,021
מרתה.
[לחיים ומחיאות כפיים]

814
00:40:10,022 --> 00:40:14,022
כן. כן, כן.

815
00:40:14,941 --> 00:40:16,022
בגיל 73,
היא האישה הלבנה היחידה

816
00:40:17,022 --> 00:40:19,021
עם יותר קרדיט ברחוב
מאשר לודה וסנופ ביחד.

817
00:40:19,022 --> 00:40:21,021
סיפור אמיתי.

818
00:40:21,022 --> 00:40:24,022
בבקשה ברוך הבא
גורו בסגנון חמש שנים לחיים,

819
00:40:25,022 --> 00:40:26,021
מרתה סטיוארט,
כולם.

820
00:40:26,022 --> 00:40:29,022
[לחיים ומחיאות כפיים]

821
00:40:34,022 --> 00:40:37,021
קודם כל,
תודה, קווין הארט.

822
00:40:37,022 --> 00:40:38,021
זה ממש מעולה
להיות כאן.

823
00:40:38,022 --> 00:40:40,021
אה, הנה אתה.

824
00:40:40,022 --> 00:40:42,021
יושבת ומקשיבה לך
תצעק את הבדיחות שלך

825
00:40:42,022 --> 00:40:46,021
במהלך השעה האחרונה היא
התקופה הכי קשה שעשיתי אי פעם.

826
00:40:46,022 --> 00:40:49,021
כפי שכולנו יודעים, קווין הוא
אחד מכוכבי הקולנוע הגדולים ביותר

827
00:40:49,022 --> 00:40:52,021
בעסק כרגע,
ומגיע לו.

828
00:40:52,022 --> 00:40:54,021
הוא נאבק במשך שנים.

829
00:40:54,022 --> 00:40:57,021
כשהוא סוף סוף קיבל
המשכורת הגדולה הראשונה שלו,

830
00:40:57,022 --> 00:41:01,021
הוא הוציא 150,000 דולר
על שעון.

831
00:41:01,022 --> 00:41:04,021
אני שוכח את המונח הזה בשביל זה.

832
00:41:04,022 --> 00:41:06,021
זה לא
"עשיר אפרו-אמריקאי".

833
00:41:06,022 --> 00:41:08,021
זה יגיע אליי.

834
00:41:08,022 --> 00:41:10,022
[לחיים ומחיאות כפיים]

835
00:41:16,022 --> 00:41:19,021
ג'סטין,
אתה מכיר את המילה.

836
00:41:19,022 --> 00:41:21,021
אני יודע שכולכם תוהים
למה אני כאן הלילה.

837
00:41:21,022 --> 00:41:24,021
זה בגלל מרתה סטיוארט
משנה את חייהם של אנשים

838
00:41:24,022 --> 00:41:28,021
לטובה,
כמו שאק למשל.

839
00:41:28,022 --> 00:41:32,021
כששאק קנה את ביתו--
שאק, אתה מקשיב?

840
00:41:32,022 --> 00:41:35,021
הייתי האדם הראשון
הוא התקשר.

841
00:41:35,022 --> 00:41:38,021
בבית היו 13 חדרי שינה,
ועזרתי להמיר 8 מהם

842
00:41:38,022 --> 00:41:43,021
לתוך מקררים.

843
00:41:43,022 --> 00:41:46,021
אני מאמין לחדר השינה
הוא החדר החשוב ביותר

844
00:41:46,022 --> 00:41:49,021
בבית, אבל אני לא
חייב להגיד לך את זה, לודקריס.

845
00:41:49,022 --> 00:41:52,021
יש לך שלושה ילדים
עם שלוש נשים שונות.

846
00:41:52,022 --> 00:41:55,021
אפשר להציע לפרוש
מתישהו, ומסיים

847
00:41:55,022 --> 00:42:00,022
על חלק עדין, בעל ספיגה גבוהה
מצעים של מרתה סטיוארט?

848
00:42:02,022 --> 00:42:05,022
[לחיים ומחיאות כפיים]

849
00:42:07,022 --> 00:42:09,021
נחמד לראות שוב את סנופ.

850
00:42:09,022 --> 00:42:11,021
אחד מהדירוגים הגבוהים ביותר
פרקים בתוכנית שלי,

851
00:42:11,022 --> 00:42:14,021
<i>Martha Stewart Living,</i>
היה כשסנופ ואני

852
00:42:14,022 --> 00:42:16,021
הכינו בראוניז ביחד,

853
00:42:16,022 --> 00:42:19,021
והשתמשתי במתכון שלו
מאז ומעולם.

854
00:42:19,022 --> 00:42:22,021
למען האמת,
אכלתי שלושה מהם

855
00:42:22,022 --> 00:42:27,021
ממש לפני שהם התקשרו
וביקש ממני לעשות את הצלי הזה.

856
00:42:27,022 --> 00:42:32,021
סנופ, אני רואה שהיית
בעקבות משטר היופי שלי.

857
00:42:32,022 --> 00:42:35,021
לעולם לא תדע
שסנופ דוג בן 43 עכשיו,

858
00:42:35,022 --> 00:42:38,021
שאורכו פי שלושה
כפי שחיים כלבים בפועל

859
00:42:38,022 --> 00:42:42,022
ואורך כפול
כמו רוב חבריו.

860
00:42:45,022 --> 00:42:48,021
[צוחק]

861
00:42:48,022 --> 00:42:50,021
לימדתי את סנופ
שהדבר הכי חשוב

862
00:42:50,022 --> 00:42:52,021
בעסקים
הוא גיוון.

863
00:42:52,022 --> 00:42:57,021
מלבד הקריירה המוזיקלית שלו, סנופ
עכשיו הפיק סרט פורנו,

864
00:42:57,022 --> 00:43:00,021
ודרך אגב, נטשה,
היית גדול בזה,

865
00:43:00,022 --> 00:43:03,021
אז אני מניח שזה הערב
בפעם השנייה

866
00:43:03,022 --> 00:43:08,021
עבדת
עם חמישה בחורים שחורים.

867
00:43:08,022 --> 00:43:11,021
אתה יודע...

868
00:43:11,022 --> 00:43:15,021
אני עושה הרבה גינון,
אבל אתה ללא ספק

869
00:43:15,022 --> 00:43:20,021
הכי מלוכלך, מנוצל הו
אי פעם ראיתי.

870
00:43:20,022 --> 00:43:25,021
נטשה, כאשר אישה היא
פעיל מינית כמוך,

871
00:43:25,022 --> 00:43:28,021
עליהם לנקוט משנה זהירות
של הגוף שלהם.

872
00:43:28,022 --> 00:43:32,021
עליתי על דוש
שאף אחד לא שמע עליו מעולם,

873
00:43:32,022 --> 00:43:36,021
אתה יודע,
כמו כריס ד'אליה.

874
00:43:36,022 --> 00:43:38,021
וחניבעל, כל הלילה,
ניסיתי להיזכר

875
00:43:38,022 --> 00:43:40,021
את מי אתה מזכיר לי.

876
00:43:40,022 --> 00:43:42,021
ואז זה פגע בי.
אתה נראה בדיוק כמו

877
00:43:42,022 --> 00:43:46,022
איש הזנגביל הזה
השארתי בתנור יותר מדי זמן.

878
00:43:53,022 --> 00:43:55,021
בואו נגיע לסיבה
אני כאן הלילה,

879
00:43:55,022 --> 00:43:59,021
כלומר לתת לג'סטין ביבר
כמה טיפים לשימוש

880
00:43:59,022 --> 00:44:04,021
כאשר הוא בהכרח
מסתיים בכלא.

881
00:44:04,022 --> 00:44:07,021
הייתי במעצר,
ולא תחזיק מעמד שבוע,

882
00:44:07,022 --> 00:44:08,021
אז שימו לב.

883
00:44:08,022 --> 00:44:11,021
הדבר הראשון שתצטרך
הוא שוק.

884
00:44:11,022 --> 00:44:14,021
הכנתי את שלי
מתוך מסרק זנב

885
00:44:14,022 --> 00:44:17,021
וחפיסת מסטיק.

886
00:44:17,022 --> 00:44:22,021
אני אראה לך איך מאוחר יותר.
זה כל כך פשוט.

887
00:44:22,022 --> 00:44:28,021
מצאתי ש-Bubblicious עובד הכי טוב,
וזה כל כך כיף להגיד.

888
00:44:28,022 --> 00:44:29,440
אתה רואה,
כשעשיתי את המתיחה שלי,

889
00:44:30,022 --> 00:44:32,021
כל חולדות מכסה המנוע
בלוק הסלולרי שלי

890
00:44:32,022 --> 00:44:35,021
רצה לשבור חתיכה
מהתחת של מרתה סטיוארט,

891
00:44:35,022 --> 00:44:40,021
אז החלטתי איזה כלבה
צריך להשיג.

892
00:44:40,022 --> 00:44:42,021
הלכתי
לתוך אולם האוכל,

893
00:44:42,022 --> 00:44:44,021
בחרו
דייק השוורים הגדול ביותר,

894
00:44:44,022 --> 00:44:47,021
ותקעתי אותה.
מכאן ואילך,

895
00:44:47,022 --> 00:44:52,021
הכלא היה קל יותר מאשר לעשות
סקונס אוכמניות.

896
00:44:52,022 --> 00:44:55,148
[לחיים ומחיאות כפיים]

897
00:44:56,022 --> 00:44:59,021
ו--[צוחק]

898
00:44:59,022 --> 00:45:02,021
ושאק--

899
00:45:02,022 --> 00:45:06,022
שאק, אני מקווה שאמא שלך לא
עדיין שומרים טינה.

900
00:45:10,022 --> 00:45:15,021
ג'סטין, לפני שאני הולך,
הנה העצה האחרונה שלי.

901
00:45:15,022 --> 00:45:16,021
אתה צריך להתיישב,

902
00:45:16,022 --> 00:45:19,021
להביא איזון כלשהו
לתוך החיים שלך,

903
00:45:19,022 --> 00:45:21,021
מצא את עצמך את הבחורה הנכונה,

904
00:45:21,022 --> 00:45:22,021
אבל היא תצטרך להיות מישהי
ברמה שלך,

905
00:45:22,022 --> 00:45:26,021
מישהו חזק ומפורסם
ועשיר,

906
00:45:26,022 --> 00:45:28,021
מישהו שאתה יכול לעשן ג'וינט
עם או להתפנק

907
00:45:28,022 --> 00:45:30,021
מדי פעם בשלושה כיוונים.

908
00:45:30,022 --> 00:45:33,021
אני מדבר על "פלייה"
בחדר הישיבות

909
00:45:33,022 --> 00:45:35,398
ופריק בחדר השינה.

910
00:45:36,022 --> 00:45:41,021
אז, ג'סטין, הקטע האחרון שלי
העצה היא התקשר אליי, או--

911
00:45:41,022 --> 00:45:43,021
[לחיים ומחיאות כפיים]

912
00:45:43,022 --> 00:45:47,021
או שלא.
אני בחוץ, כלבה.

913
00:45:47,022 --> 00:45:49,021
[מוזיקת טכנו]

914
00:45:49,022 --> 00:45:53,021
[לחיים ומחיאות כפיים]

915
00:45:53,022 --> 00:45:55,021
(קריין)
עדיין לבוא, ג'ף רוס...

916
00:45:55,022 --> 00:45:57,021
רוצח.
הרוצח.

917
00:45:57,022 --> 00:45:58,022
(קריין)
וסנופ דוג.

918
00:45:59,022 --> 00:46:00,021
אני הולך לשומר ראש חזק, בנאדם.

919
00:46:00,022 --> 00:46:02,021
אני לא מתקן
לא לשחק משחקים, בנאדם.

920
00:46:02,022 --> 00:46:04,522
(קריין)
כאשר <i>הצלייה</i>
<i>של ג'סטין ביבר</i> ממשיך.

921
00:46:05,571 --> 00:46:08,527
[מוזיקת טכנו]

922
00:46:08,528 --> 00:46:11,527
בסדר.
מרתה סטיוארט, לעזאזל.

923
00:46:11,528 --> 00:46:15,527
[לחיים ומחיאות כפיים]

924
00:46:15,528 --> 00:46:18,527
הצלייה הבאה שלנו
הוא ג'ף רוס.

925
00:46:18,528 --> 00:46:21,527
עכשיו...

926
00:46:21,528 --> 00:46:23,527
למעשה נתתי לג'ף תפקיד
בסרט שלי <i>צלצול החתונה,</i>

927
00:46:23,528 --> 00:46:25,527
והוא הכפיל את התקציב
כי הוא דרש

928
00:46:25,528 --> 00:46:27,527
לתשלום בעוגה.

929
00:46:27,528 --> 00:46:30,527
כרגע, אני רוצה את כולם
לשלוף דלי דגים

930
00:46:30,528 --> 00:46:34,527
עבור אמן הצלי עצמו,
ג'ף רוס, כולם.

931
00:46:34,528 --> 00:46:37,528
[לחיים ומחיאות כפיים]

932
00:46:45,528 --> 00:46:46,904
כמה מגניב זה?

933
00:46:47,528 --> 00:46:49,527
תוותר על זה בשביל הביבס,
מסתדר מצוין עד כה.

934
00:46:49,528 --> 00:46:51,527
[לחיים ומחיאות כפיים]

935
00:46:51,528 --> 00:46:54,527
פנטסטי.
זה כל כך כיף.

936
00:46:54,528 --> 00:46:56,528
אף פעם לא צליתי מישהו
עם שעת שינה לפני.

937
00:46:59,528 --> 00:47:02,527
אני צריך לתת לך אביזרים,
מבקש מאיתנו לצלות אותך.

938
00:47:02,528 --> 00:47:04,527
מהלך מטורף, אחי,
במיוחד מאחר שלא עשית זאת

939
00:47:04,528 --> 00:47:07,527
להוציא אלבום
בשלוש שנים.

940
00:47:07,528 --> 00:47:09,527
קדימה, ביבס, מה אתה
עושה עם החיים שלך?

941
00:47:09,528 --> 00:47:11,527
אם תקשיבו היטב,
אתה יכול לשמוע את הצליל

942
00:47:11,528 --> 00:47:14,528
של וואן דיירקשן
לזיין את המעריצים שלך.

943
00:47:17,528 --> 00:47:18,527
הרבה בליברס
נסערים

944
00:47:18,528 --> 00:47:21,527
זה של ג'סטין
מעולם לא זכה בגראמי.

945
00:47:21,528 --> 00:47:24,528
ובכן, יש את מרתה סטיוארט.
היא יכולה להיות הגראמי שלך.

946
00:47:27,528 --> 00:47:29,527
מרתה סטיוארט כאן
כי פאולה דין

947
00:47:29,528 --> 00:47:32,527
סירב לשבת
עם הרבה אנשים שחורים.

948
00:47:32,528 --> 00:47:37,528
מה זה, הקומדיה סנטרל
מרץ על פרגוסון?

949
00:47:41,528 --> 00:47:46,527
מרתה, אני רוצה לזיין אותך
כל כך גרוע.

950
00:47:46,528 --> 00:47:49,528
אני מתערב על שיער הערווה שלך
הוא 50 גוונים של אפור.

951
00:47:52,863 --> 00:47:55,527
מרתה נכנסה לכלא
על השלכת מלאי חסר ערך

952
00:47:55,528 --> 00:47:58,527
לצרכנים אידיוטים לקנות,
מה שמזכיר לי,

953
00:47:58,528 --> 00:48:00,528
האלבום החדש של לודקריס
יורד מחר.

954
00:48:03,528 --> 00:48:06,527
אבל די על לודקריס,
בואו נדבר על "אוכל-אקריס",

955
00:48:06,528 --> 00:48:07,528
שאקיל אוניל.

956
00:48:09,528 --> 00:48:13,527
שאק.
[נהמה]

957
00:48:13,528 --> 00:48:15,527
[נהמה]

958
00:48:15,528 --> 00:48:19,527
שאק.
[נהמה]

959
00:48:19,528 --> 00:48:23,527
אני אוהב לדבר איתו
בשפת האם שלו.

960
00:48:23,528 --> 00:48:25,527
שאק היה המקורי
2 Chainz,

961
00:48:25,528 --> 00:48:28,528
כי ככה הביאו אותו
לתוך המדינה הזו.

962
00:48:35,528 --> 00:48:39,528
הזין של שאק כל כך גדול,
הוא משתמש בו כמקל סלפי.

963
00:48:43,528 --> 00:48:44,527
אוהב אותך, קב.
אתה עושה

964
00:48:44,528 --> 00:48:46,527
עבודה מטורפת
בתור המארח הלילה, בנאדם.

965
00:48:46,528 --> 00:48:49,527
אני מאוד מעריך
כמה אתה מצחיק

966
00:48:49,528 --> 00:48:50,527
אני באמת.

967
00:48:50,528 --> 00:48:53,527
[לחיים ומחיאות כפיים]

968
00:48:53,528 --> 00:48:56,527
קווין הוא כוכב גדול עכשיו,
אבל הוא לא צריך מטוסים פרטיים

969
00:48:56,528 --> 00:49:00,528
כי הוא אוהב להיות
נורה מתוך תותח.

970
00:49:00,904 --> 00:49:03,527
קב, היינו חברים
זמן רב.

971
00:49:03,528 --> 00:49:04,527
אני רוצה לברך אותך.

972
00:49:04,528 --> 00:49:07,527
שמעתי את החברה שלך לאחרונה
ירד על ברך אחת

973
00:49:07,528 --> 00:49:09,238
כדי שתוכל להציע, ו--

974
00:49:11,528 --> 00:49:13,528
איך כולכם עושים אהבה,
סגנון גור?

975
00:49:17,528 --> 00:49:19,527
כריס ד'אליה כאן.
כריס, מה שלומך, בנאדם?

976
00:49:19,528 --> 00:49:21,527
כריס כאן
כי הוא

977
00:49:21,528 --> 00:49:23,527
של ג'סטין ביבר
קומיקאי אהוב.

978
00:49:23,528 --> 00:49:27,527
וואו, איזו תמיכה.

979
00:49:27,528 --> 00:49:30,528
זה כמו להיות של שאק
משורר אהוב.

980
00:49:35,528 --> 00:49:37,527
[צוחק]

981
00:49:37,528 --> 00:49:42,238
סנופ, אוהב אותך, חבר.
אוהב אותך, בנאדם, כל כך.

982
00:49:42,528 --> 00:49:45,528
אתה נראה כמו פנסיונר
שחקן WNBA.

983
00:49:50,528 --> 00:49:53,527
האדם היחיד שנשאף
יותר עשן מסנופ

984
00:49:53,528 --> 00:49:57,528
הוא אבא של פיט דיווידסון
בתוך מרכז הסחר העולמי.

985
00:49:58,528 --> 00:50:01,527
תודה, פיט.
אני מצטער, שאק.

986
00:50:01,528 --> 00:50:05,528
אני יודע שזה היה האהוב עליך
בניין לטפס.

987
00:50:08,528 --> 00:50:10,527
שאק, [נוהם]
לעולם אל תשכח.

988
00:50:10,528 --> 00:50:11,528
[נהמה]

989
00:50:15,528 --> 00:50:17,527
הו, זה כל כך כיף.

990
00:50:17,528 --> 00:50:19,527
אני חייב לתת קול צעקה
אחד האנשים האהובים עלי אי פעם,

991
00:50:19,528 --> 00:50:21,527
דייב שאפל שם.
מה קורה אחי?

992
00:50:21,528 --> 00:50:24,527
אל תפחד.
צופה בצלי.

993
00:50:24,528 --> 00:50:27,527
מעריץ קומדיה גדול במיוחד,
חבר שלי.

994
00:50:27,528 --> 00:50:30,527
[רידוד רם]
אחד הגדולים.

995
00:50:30,528 --> 00:50:32,527
אוהב אותך, חבר.

996
00:50:32,528 --> 00:50:34,527
תודה שטסתם פנימה
מדרום אפריקה

997
00:50:34,528 --> 00:50:36,528
להיות איתנו הלילה.

998
00:50:38,528 --> 00:50:40,527
ג'סטין, אני מרגיש כמו
אני צולה אותך

999
00:50:40,528 --> 00:50:42,527
לכל העולם הלילה.

1000
00:50:42,528 --> 00:50:45,527
מאווררי הצלי באמת
רוצה דם הפעם,

1001
00:50:45,528 --> 00:50:46,527
למרות זאת
רוב המעריצים שלך

1002
00:50:46,528 --> 00:50:49,528
אפילו לא קיבלו
המחזורים שלהם עדיין.

1003
00:50:50,280 --> 00:50:53,405
אבל אם אתה יכול לקחת בדיחה,
אז גם הבליברס יכולים

1004
00:50:53,528 --> 00:50:54,527
צופה הערב,
כי תתמודד עם זה, ביבס,

1005
00:50:54,528 --> 00:50:58,527
הפכת
חרא קטן ועצבני.

1006
00:50:58,528 --> 00:51:01,527
אתה המלך ג'ופרי
של פופ.

1007
00:51:01,528 --> 00:51:04,528
[לחיים ומחיאות כפיים]

1008
00:51:07,528 --> 00:51:10,528
מה שם הראפ שלך,
נקבה?

1009
00:51:12,528 --> 00:51:16,528
סלינה גומז רצתה להיות כאן,
אבל היא יוצאת עם גברים עכשיו.

1010
00:51:19,528 --> 00:51:21,527
זה נכון שזרקת אותה?
כי היא גידלה שפם

1011
00:51:21,528 --> 00:51:24,321
לפניך?

1012
00:51:24,528 --> 00:51:28,488
זה נכון, סלינה גומז
נהג לדפוק את הבחור הזה,

1013
00:51:28,528 --> 00:51:30,527
מוכיח שוב
שהמקסיקנים יעשו

1014
00:51:30,528 --> 00:51:34,527
העבודות המגעילות
האמריקאים פשוט לא יעשו זאת.

1015
00:51:34,528 --> 00:51:39,528
אַרצוֹת הַבְּרִית! אַרצוֹת הַבְּרִית!
אַרצוֹת הַבְּרִית! U-S--

1016
00:51:41,528 --> 00:51:43,527
עכשיו יש שמועות
מסתובב

1017
00:51:43,528 --> 00:51:45,527
אולי יצאת
קנדל ג'נר.

1018
00:51:45,528 --> 00:51:47,527
היי, קנדל.
מה שלומך, בובה?

1019
00:51:47,528 --> 00:51:50,527
אתה נהנה?
זה טוב.

1020
00:51:50,528 --> 00:51:53,528
איזה אתר היכרויות עשיתם שניכם
להיפגש, או-קיי טיפש?

1021
00:51:56,528 --> 00:52:00,528
בכל מקרה, ביבס, יש לך
קריירה כל כך ענקית מאחוריך.

1022
00:52:05,528 --> 00:52:06,527
אבל לאחרונה, הרבה אנשים
הצביעו

1023
00:52:06,528 --> 00:52:08,527
האצבעות שלהם אליך,

1024
00:52:08,528 --> 00:52:10,527
ואלה רק לסביות
מראה את הספר

1025
00:52:10,528 --> 00:52:12,528
איך הם רוצים להסתפר.

1026
00:52:16,528 --> 00:52:18,527
גם כשהלכת
לביתה של אנה פרנק,

1027
00:52:18,528 --> 00:52:21,527
there were fans waiting
בשבילך בחוץ.

1028
00:52:21,528 --> 00:52:22,527
הלוואי שהם היו
אותם אנשים

1029
00:52:22,528 --> 00:52:25,528
שחיכו
עבור אנה פרנק.

1030
00:52:26,528 --> 00:52:28,527
הו, קדימה!

1031
00:52:28,528 --> 00:52:29,527
אמרת אנה פרנק
would've been a Bieblier.

1032
00:52:29,528 --> 00:52:31,527
אם אנה פרנק
שמע את המוזיקה שלך,

1033
00:52:31,528 --> 00:52:33,528
היא הייתה עוברת
לאושוויץ.

1034
00:52:40,528 --> 00:52:42,527
And, Biebs, we've all seen
your sexy underwear commercials,

1035
00:52:42,528 --> 00:52:44,527
ואל תדאג,
you're not the first youngster

1036
00:52:44,528 --> 00:52:48,528
לקבל את קלווין קליין
wedged in your asshole.

1037
00:52:50,528 --> 00:52:51,821
אבל אתה יודע מה?

1038
00:52:52,528 --> 00:52:54,527
החלק הכי טוב
about taking Justin from behind

1039
00:52:54,528 --> 00:52:56,527
זה שאתה יכול להתגלח
חצי ראשו

1040
00:52:56,528 --> 00:52:58,528
ולהעמיד פנים
זאת מיילי סיירוס.

1041
00:53:01,528 --> 00:53:04,527
אתה אוהב את זה?

1042
00:53:04,528 --> 00:53:05,527
התחת של ג'סטין
זה כמו כרטיס קולנוע,

1043
00:53:05,528 --> 00:53:08,527
כי זה נקרע לגזרים
על ידי "סדרן".

1044
00:53:08,528 --> 00:53:10,528
[קהל נאנח]

1045
00:53:12,528 --> 00:53:15,527
וכאשר ישבת כאן
לוקח את זה כמו גבר הלילה,

1046
00:53:15,528 --> 00:53:17,527
כנראה חשבת
שאף אחד מאיתנו לא יודע

1047
00:53:17,528 --> 00:53:19,527
על מה אנחנו מדברים,
כי אתה הולך לעוף

1048
00:53:19,528 --> 00:53:22,527
מכאן במטוס פרטי
מלא מזומנים ודגמים,

1049
00:53:22,528 --> 00:53:24,821
וכולנו ננסה
לדפוק אצבעות למרתה סטיוארט

1050
00:53:25,528 --> 00:53:26,528
באפטר פארטי.

1051
00:53:29,528 --> 00:53:30,527
ואתה יודע מה, ביבס,
אתה צודק.

1052
00:53:30,528 --> 00:53:34,527
אתה צעיר, אתה מוכשר,
you're famous,

1053
00:53:34,528 --> 00:53:36,527
and that can be
a lot of pressure,

1054
00:53:36,528 --> 00:53:39,527
but you're a smart man
with a good heart,

1055
00:53:39,528 --> 00:53:41,527
ואני יודע
you'll never end up

1056
00:53:41,528 --> 00:53:45,527
like Kurt Cobain
or Amy Winehouse...

1057
00:53:45,528 --> 00:53:48,527
respected.

1058
00:53:48,528 --> 00:53:50,527
Happy birthday, buddy.

1059
00:53:50,528 --> 00:53:53,527
[מוזיקת טכנו]

1060
00:53:53,528 --> 00:53:54,527
Good show, buddy.

1061
00:53:54,528 --> 00:53:57,527
(קריין)
בקרוב...סנופ דוג...

1062
00:53:57,528 --> 00:53:59,527
- Hannibal Buress.
- I hate everybody.

1063
00:53:59,528 --> 00:54:01,527
(קריין)
And Justin Bieber

1064
00:54:01,528 --> 00:54:04,528
כאשר <i>צלי קומדי סנטרל</i>
<i>של ג'סטין ביבר</i> ממשיך.

1065
00:54:10,574 --> 00:54:13,573
[מוזיקת טכנו]

1066
00:54:13,574 --> 00:54:14,573
[לחיים ומחיאות כפיים]

1067
00:54:14,574 --> 00:54:16,573
האם אנחנו נהנים
הערב? כֵּן?

1068
00:54:16,574 --> 00:54:18,573
[לחיים ומחיאות כפיים]

1069
00:54:18,574 --> 00:54:22,573
Our next roaster is Snoop.
כן, הוא כאן.

1070
00:54:22,574 --> 00:54:24,573
כֵּן.
כֵּן.

1071
00:54:24,574 --> 00:54:29,573
אתה יודע, סנופ נהג
call himself the "D-O-double-G."

1072
00:54:29,574 --> 00:54:31,573
זה נכון, הכלב.

1073
00:54:31,574 --> 00:54:33,573
נכון, סנופ?

1074
00:54:33,574 --> 00:54:34,573
Back in the day, the reason why
he called himself The Dogg.

1075
00:54:34,574 --> 00:54:36,573
זה בגלל שהוא היה כלב
עם הנשים.

1076
00:54:36,574 --> 00:54:37,573
זה נכון.

1077
00:54:37,574 --> 00:54:40,573
עכשיו הוא נקרא הכלב
because he sleeps all day

1078
00:54:40,574 --> 00:54:42,573
בכתם שמש
בקומת הסלון.

1079
00:54:42,574 --> 00:54:45,573
האם זה לא נכון?
זה נכון, סנופ.

1080
00:54:45,574 --> 00:54:47,573
גבירותיי ורבותיי,
לעשות קצת רעש

1081
00:54:47,574 --> 00:54:49,573
עבור סנופ דוג כרגע.

1082
00:54:49,574 --> 00:54:50,573
[<i>Peaches 'N Cream]</i> של סנופ דוג

1083
00:54:50,574 --> 00:54:52,574
♪ זה המבט הזה
הכל על הפנים שלה ♪

1084
00:54:53,201 --> 00:54:57,573
♪ שורטי רוקדת כמו שהיא יודעת
היא הכי גרועה במקום ♪

1085
00:54:57,574 --> 00:54:58,573
קווין, אתה נראה טוב
הלילה, כלב.

1086
00:54:58,574 --> 00:55:01,574
קצת חרא אמיתי, אחיין.
אתה נראה ממש טוב.

1087
00:55:04,574 --> 00:55:06,573
לא ידעתי
החבובות הכינו

1088
00:55:06,574 --> 00:55:10,573
בגדים מזוינים
אבל בשביל כושי.

1089
00:55:10,574 --> 00:55:12,573
כן, אדוני.
עכשיו, תראה,

1090
00:55:12,574 --> 00:55:16,573
קווין מפילדלפיה,
נכון, בדיוק כמו ביל קוסבי.

1091
00:55:16,574 --> 00:55:18,573
ובדיוק כמו ביל קוסבי,

1092
00:55:18,574 --> 00:55:22,573
נשים לא יכולות לדעת
כשקווין בתוכם.

1093
00:55:22,574 --> 00:55:26,573
[הקהל נאנח]

1094
00:55:26,574 --> 00:55:28,573
כן.
אני לא צריך שום חימום.

1095
00:55:28,574 --> 00:55:32,409
עישנתי ושתיתי.
אני מרגיש ממש טוב עם עצמי.

1096
00:55:32,574 --> 00:55:33,573
[לחיים ומחיאות כפיים]

1097
00:55:33,574 --> 00:55:38,573
כן, אדוני.

1098
00:55:38,574 --> 00:55:41,573
עכשיו, בדוק את זה, סיימתי
חבורה שלמה של צלי, נכון,

1099
00:55:41,574 --> 00:55:45,573
אבל הם אף פעם לא הניחו לשחקן אמיתי
על הבמה איתי עד הערב.

1100
00:55:45,574 --> 00:55:49,573
קיבלנו את לודאקריס
בבית המזוין.

1101
00:55:49,574 --> 00:55:52,573
לודה.
לודה!

1102
00:55:52,574 --> 00:55:55,573
אני אוהב את השיר הזה שלך
איפה אמרת,

1103
00:55:55,574 --> 00:55:58,573
♪ אם אתה סרסור ואתה יודע את זה
אתה לא אוהב אותם הוס ♪

1104
00:55:58,574 --> 00:56:01,573
החרא הזה היה צמוד.

1105
00:56:01,574 --> 00:56:04,573
אבל אתה יודע מי עוד אמר
שזה היה צמוד?

1106
00:56:04,574 --> 00:56:05,573
אני, 15 שנים
לפני שעשית את זה,

1107
00:56:05,574 --> 00:56:10,573
כושי,
תפסיק לנשוך את החרא שלי

1108
00:56:10,574 --> 00:56:15,573
אבל הנה אחד של לודאקריס
חרוזים מקוריים.

1109
00:56:15,574 --> 00:56:18,573
"יש אכסניות בחדר.
יש הוס במכונית.

1110
00:56:18,574 --> 00:56:23,573
יש הוס על הבמה.
יש הוסט ליד הבר."

1111
00:56:23,574 --> 00:56:26,574
כושי, אתה ראפר
או ד"ר סוס?

1112
00:56:33,574 --> 00:56:37,573
עכשיו, הקטנה הזו
בסדר קטן...

1113
00:56:37,574 --> 00:56:41,573
נטשה לגרו.

1114
00:56:41,574 --> 00:56:43,573
ככה אתה אומר את זה,
"לג-גרו"?

1115
00:56:43,574 --> 00:56:45,573
לא, אבל זה בסדר.
- לגטו.

1116
00:56:45,574 --> 00:56:47,573
ככה אנחנו אומרים את זה.

1117
00:56:47,574 --> 00:56:51,573
ראיתי איך הסתכלת עליי
אם כי, נכון?

1118
00:56:51,574 --> 00:56:52,573
מה שאני רוצה לדעת זה

1119
00:56:52,574 --> 00:56:58,573
האם מצצת אי פעם
זין שחור לפני?

1120
00:56:58,574 --> 00:57:00,573
היי, אני מפסיק את התסריט
כרגע.

1121
00:57:00,574 --> 00:57:03,573
אני פשוט באמת רוצה לדעת.

1122
00:57:03,574 --> 00:57:04,573
היי.

1123
00:57:04,574 --> 00:57:06,573
היי, משהו
על הסרסרות הזו, בנאדם.

1124
00:57:06,574 --> 00:57:07,573
אתה מבין אותי?
כשאני מסרסר, בנאדם,

1125
00:57:07,574 --> 00:57:11,573
החרא הזה פשוט לך
כל כיוון.

1126
00:57:11,574 --> 00:57:16,573
אבל תן לי לדבר על ילד הבית שלי
ממש כאן, שאקיל אוניל.

1127
00:57:16,574 --> 00:57:18,573
שאק אבא.

1128
00:57:18,574 --> 00:57:22,573
אני תמיד אומר ששאק כן
הלייקר הגדול בכל הזמנים,

1129
00:57:22,574 --> 00:57:26,574
אלא אם כן אני מצמרר
עם קובי בראיינט.

1130
00:57:26,658 --> 00:57:29,574
אההה!

1131
00:57:37,574 --> 00:57:41,574
כולכם צריכים לסלוח הקטן שלי
בן דוד מפגר ממש שם.

1132
00:57:45,574 --> 00:57:46,573
שמישהו יקבל
הקסדה הקטנה שלו

1133
00:57:46,574 --> 00:57:50,573
וקח את האוטובוס הצהוב הקטן הזה
מסביב לצד.

1134
00:57:50,574 --> 00:57:52,574
חניבעל בורס.

1135
00:57:53,574 --> 00:57:57,574
אתה המאשים היחיד של ביל קוסבי
להרוויח מזה כסף.

1136
00:58:00,574 --> 00:58:04,573
עכשיו, ג'ף רוס,
בדוק את זה, ג'ף.

1137
00:58:04,574 --> 00:58:08,573
עכשיו, תראה, ג'ף הוא מה שאתה קורא לו
השלכה לאחור,

1138
00:58:08,574 --> 00:58:09,573
כי פניו נראים
כמו משהו

1139
00:58:09,574 --> 00:58:13,573
שיכולת להיות לך
קרס בו.

1140
00:58:13,574 --> 00:58:17,573
נכון,
זו בדיחה של דיג.

1141
00:58:17,574 --> 00:58:20,573
אני דג, בן זונה.

1142
00:58:20,574 --> 00:58:22,573
[לחיים ומחיאות כפיים]

1143
00:58:22,574 --> 00:58:23,573
כן, כלב!

1144
00:58:23,574 --> 00:58:25,573
עכשיו אחרי שסיימתי אמרתי
מה שהייתי צריך להגיד

1145
00:58:25,574 --> 00:58:28,573
על כל שאר ההוסטלים האלה
וכלבות על הבמה,

1146
00:58:28,574 --> 00:58:30,573
הגיע הזמן לדבר
על כלבת השעה,

1147
00:58:30,574 --> 00:58:33,658
ג'סטין "עזוב את זה ל" ביבר.

1148
00:58:34,574 --> 00:58:35,573
[לחיים ומחיאות כפיים]

1149
00:58:35,574 --> 00:58:38,573
חייו של ג'סטין השתנו כשאושר
שמע את אחד משיריו

1150
00:58:38,574 --> 00:58:41,573
ואהבתי את זה,
מה שרק הולך להוכיח

1151
00:58:41,574 --> 00:58:45,573
שאושר לא שחור.

1152
00:58:45,574 --> 00:58:48,573
עכשיו, ג'סטין, השתחררת

1153
00:58:48,574 --> 00:58:51,573
כל כך הרבה נוראים
וסרטונים בלתי ניתנים לצפייה,

1154
00:58:51,574 --> 00:58:54,573
כדאי לשנות את שמך
ל-Vanilla ISIS.

1155
00:58:54,574 --> 00:58:56,573
[הקהל נאנח]

1156
00:58:56,574 --> 00:58:57,573
לא, לא, לא.
חרא אמיתי אבל.

1157
00:58:57,574 --> 00:58:59,573
- הו, חרא.
- חרא אמיתי.

1158
00:58:59,574 --> 00:59:00,573
זה הכושי שלי
ממש כאן, כושי.

1159
00:59:00,574 --> 00:59:02,573
רגע, כושי,
זה הכושי שלי.

1160
00:59:02,574 --> 00:59:04,573
כושי, זה הכושי שלי.

1161
00:59:04,574 --> 00:59:05,573
כושי,
קיבלת את הזריקה שלך, כושי.

1162
00:59:05,574 --> 00:59:08,573
זה הכושי שלי
ממש כאן, כושי.

1163
00:59:08,574 --> 00:59:09,573
כּוּשִׁי.

1164
00:59:09,574 --> 00:59:15,573
לעזאזל, כושי, כושי,
כושי, כושי, כושי.

1165
00:59:15,574 --> 00:59:18,573
עכשיו, רוב הכושים,
כמוני,

1166
00:59:18,574 --> 00:59:21,573
אנחנו קצת משתגעים
כשאנחנו מתפרסמים.

1167
00:59:21,574 --> 00:59:25,573
קנה כמה מכוניות סמים,
לזיין כמה כלבות רעות,

1168
00:59:25,574 --> 00:59:29,573
אבל, כושי,
קנית קוף.

1169
00:59:29,574 --> 00:59:33,573
כלומר, הקוף הזה
היה נבוך יותר

1170
00:59:33,574 --> 00:59:38,573
מזה שהתחיל
מגיפת האיידס.

1171
00:59:38,574 --> 00:59:40,573
עכשיו, כאשר J-Bird
נעצר,

1172
00:59:40,574 --> 00:59:43,573
היה לו חיוך גדול
בזריקת הספל שלו.

1173
00:59:43,574 --> 00:59:49,573
לא בגלל שהוא גנגסטר, בגלל
הוא יודע מה קורה בכלא.

1174
00:59:49,574 --> 00:59:53,573
עכשיו, ג'סטין,
אתה כל כך יפה,

1175
00:59:53,574 --> 00:59:56,573
כאשר האסירים
ראיתי את הספל שלך יורה,

1176
00:59:56,574 --> 00:59:59,573
הם החליקו ימינה.

1177
00:59:59,574 --> 01:00:01,573
תן לי להגיד את זה
אליך, J.B.

1178
01:00:01,574 --> 01:00:06,573
ג'סטין ביבר, D-M-B,
"לעזאזל כמעט שחור."

1179
01:00:06,574 --> 01:00:09,574
עכשיו תראו, אנשים שחורים, אנחנו
בדרך כלל שונא אנשים לבנים

1180
01:00:10,574 --> 01:00:12,573
לנסות לגנוב את התרבות שלנו
ולהיות כמונו,

1181
01:00:12,574 --> 01:00:15,573
פחות האפליה,
אלימות משטרתית,

1182
01:00:15,574 --> 01:00:16,784
והצעידה והחרא.

1183
01:00:17,574 --> 01:00:19,573
זה היה עד ג'סטין ביבר
הגיע.

1184
01:00:19,574 --> 01:00:21,573
לא אכפת לנו ממנו
עישון גראס בציבור

1185
01:00:21,574 --> 01:00:24,573
בזמן שקיעה במועדון,
משתין בדלי המגב,

1186
01:00:24,574 --> 01:00:26,573
נהיגה בשכרות,
חיים באחוזה

1187
01:00:26,574 --> 01:00:28,573
תוך כדי השמעת מוזיקה רועשת
ושונא את השכנים

1188
01:00:28,574 --> 01:00:30,573
על כך שלא קיבל בברכה שינוי.

1189
01:00:30,574 --> 01:00:33,573
ברוך הבא למשפחה,
הכושי שלי.

1190
01:00:33,574 --> 01:00:37,573
[לחיים ומחיאות כפיים]
♪ היא עומדת להיכנס

1191
01:00:37,574 --> 01:00:42,573
♪ היא אוהבת את הקצה הנמוך הזה

1192
01:00:42,574 --> 01:00:43,573
♪ לעזאזל, התחת שלה כל כך גדול

1193
01:00:43,574 --> 01:00:46,573
זה היה סנופ דוג,
כולם.

1194
01:00:46,574 --> 01:00:49,573
אני רק רוצה--אתה יודע, אני פשוט
רוצה לקחת שנייה עכשיו

1195
01:00:49,574 --> 01:00:51,573
לדבר בשם
מכל השחורים.

1196
01:00:51,574 --> 01:00:53,573
אני לא - אני לא יודע
כמה כושים

1197
01:00:53,574 --> 01:00:55,573
הרשו לנו לומר
במופע הזה,

1198
01:00:55,574 --> 01:00:59,573
אבל אני חושב--אני בהחלט
חושב שסנופ השתמש בכולם.

1199
01:00:59,574 --> 01:01:02,573
כאילו, סיימנו.
כאילו, סיימנו.

1200
01:01:02,574 --> 01:01:06,573
כאילו, אחי, היו לנו, כאילו, עשרה.
הם נתנו לנו עשרה.

1201
01:01:06,574 --> 01:01:08,573
השתמשת בכולם,
ואז האשמת אותנו.

1202
01:01:08,574 --> 01:01:10,573
היית כמו, "יו, הם תפסו אותנו
שותה ועישון".

1203
01:01:10,574 --> 01:01:13,573
לא, אנחנו לא.
זה אתה.

1204
01:01:13,574 --> 01:01:15,573
זה רק אתה.
אַתָה.

1205
01:01:15,574 --> 01:01:18,573
עשית את זה.
אל תעשה לנו את זה.

1206
01:01:18,574 --> 01:01:22,573
אני רוצה להסיר את סנופ.

1207
01:01:22,574 --> 01:01:24,573
כאילו, אם זה היה החסימה,
הייתי חוטף.

1208
01:01:24,574 --> 01:01:28,573
זה היה הוא.
הוא עשה את זה.

1209
01:01:28,574 --> 01:01:29,573
הוא אמר שכולנו עושים סמים.

1210
01:01:29,574 --> 01:01:31,573
אנחנו שותים ומעשנים
בחזרה לשם.

1211
01:01:31,574 --> 01:01:34,573
לא, אנחנו לא.
זה רק אתה!

1212
01:01:34,574 --> 01:01:37,573
לך תזדיין.
לך תזדיין, סנופ.

1213
01:01:37,574 --> 01:01:40,573
לא עשיתי כלום.

1214
01:01:40,574 --> 01:01:42,573
ניסית להרוס אותי הלילה,
בן זונה.

1215
01:01:42,574 --> 01:01:45,573
ניסיתם - ניסיתם להכין
זה עניין שחור קבוצתי.

1216
01:01:45,574 --> 01:01:46,573
זה מה שניסית לעשות.

1217
01:01:46,574 --> 01:01:48,573
"כולנו הכושים
כאן למעלה."

1218
01:01:48,574 --> 01:01:53,658
לא, זה לא.
לא, זה לא.

1219
01:01:54,574 --> 01:01:57,573
[מוזיקת טכנו]

1220
01:01:57,574 --> 01:01:58,573
היא מודאגת
על השפתון שלה.

1221
01:01:58,574 --> 01:02:00,573
תן לי--
- שתוק.

1222
01:02:00,574 --> 01:02:01,573
תן לי לבדוק את זה בשבילה.
- [צוחק]

1223
01:02:01,574 --> 01:02:03,573
(קריין)
עדיין לבוא: ג'סטין ביבר,

1224
01:02:03,574 --> 01:02:04,573
וחניבעל בורס.

1225
01:02:04,574 --> 01:02:05,573
אתה מקבל את זה.
בררר!

1226
01:02:05,574 --> 01:02:07,573
(קריין)
כאשר ה<i>צלי קומדי סנטרל</i>

1227
01:02:07,574 --> 01:02:08,574
<i>של ג'סטין ביבר</i> ממשיך.

1228
01:02:09,284 --> 01:02:10,573
זה משהו
שאני מאוד נהנה,

1229
01:02:10,574 --> 01:02:11,573
ואני רוצה להיות
מוזמן בחזרה.

1230
01:02:11,574 --> 01:02:13,574
אני אוהב את הצלי.

1231
01:02:18,443 --> 01:02:22,399
- כן!
[מוזיקת טכנו]

1232
01:02:22,400 --> 01:02:25,399
♪

1233
01:02:25,400 --> 01:02:27,399
חניבעל בורס הוא הבא בתור,

1234
01:02:27,400 --> 01:02:31,399
גבירותיי ורבותיי.

1235
01:02:31,400 --> 01:02:32,399
אני מעריץ.
אני אוהב את חניבעל.

1236
01:02:32,400 --> 01:02:33,399
אני באמת.

1237
01:02:33,400 --> 01:02:35,399
אנחנו יודעים למה הוא כאן,
בסדר,

1238
01:02:35,400 --> 01:02:40,319
כי הוא לא שמח סתם
הורס את גיבור ילדותי.

1239
01:02:42,400 --> 01:02:44,399
זה לא - זה לא
לגרום לו להרגיש מספיק טוב.

1240
01:02:44,400 --> 01:02:47,399
לא, לא, לא.
הוא כאן כדי להרוס את שלי

1241
01:02:47,400 --> 01:02:51,399
גיבור הילדות של הבת
גם כן.

1242
01:02:51,400 --> 01:02:55,399
אני רוצה שתרצו
קבלו את האיש כל כך איטי

1243
01:02:55,400 --> 01:03:01,399
ומנומנם שאתה חושב כך
ביל קוסבי סימם אותו.

1244
01:03:01,400 --> 01:03:03,399
אני מדבר על חניבעל
בורס, גבירותיי ורבותיי.

1245
01:03:03,400 --> 01:03:05,399
חניבעל בורס.

1246
01:03:05,400 --> 01:03:09,399
[מוזיקת ​​היפ הופ]

1247
01:03:09,400 --> 01:03:11,399
מה קורה?
שלום.

1248
01:03:11,400 --> 01:03:12,399
קווין הארט, כולם.

1249
01:03:12,400 --> 01:03:16,399
קווין הארט.

1250
01:03:16,400 --> 01:03:18,399
ברכות על כל ההצלחה שלך,
קווין.

1251
01:03:18,400 --> 01:03:21,400
אני בטוח שזה יחזיק מעמד
לנצח.

1252
01:03:25,400 --> 01:03:28,399
זה מדהים שיש את קווין הארט
ושאק כאן.

1253
01:03:28,400 --> 01:03:32,400
האם זה צלי או שזה <i>טיילר</i>
<i>פרי של עכברים וגברים?</i>

1254
01:03:37,400 --> 01:03:39,399
שאק הוא שחקן מאוד ייחודי
בהיסטוריה של ה-NBA.

1255
01:03:39,400 --> 01:03:43,399
הוא השחקן הראשון ב-NBA
היסטוריה שיש לו את מידת הנעל שלו,

1256
01:03:43,400 --> 01:03:49,399
מנת משכל, וג'רזי כולם יהיו
אותו מספר.

1257
01:03:49,400 --> 01:03:52,399
שאק הוא שוטר
בפלורידה.

1258
01:03:52,400 --> 01:03:56,399
אם אתה רוצה לברוח משאק,
פשוט תרחק ממנו לאט

1259
01:03:56,400 --> 01:03:58,399
כי זה--

1260
01:03:58,400 --> 01:04:02,399
והוא ייפול בסופו של דבר.

1261
01:04:02,400 --> 01:04:04,399
סנופ כאן.
סנופ דוג.

1262
01:04:04,400 --> 01:04:06,399
סנופ D-O-double-G.

1263
01:04:06,400 --> 01:04:10,400
סנופ הוא כמו מגניב
סלמנדרה.

1264
01:04:10,943 --> 01:04:16,399
סנופ הוא כמו דחוי
בוס <i>מורטל קומבט</i>.

1265
01:04:16,400 --> 01:04:19,400
"עכשיו אתה צריך להילחם
קריפ מזויף."

1266
01:04:24,400 --> 01:04:28,399
סנופ טוב במדיה חברתית,
אבל הוא גרוע במוזיקה עכשיו.

1267
01:04:28,400 --> 01:04:31,399
סנופ, הדרך היחידה שתצליח
מכה נוספת היא אם אתה עומד

1268
01:04:31,400 --> 01:04:34,400
מאחורי המכונית של סוג נייט
במגרש חניה.

1269
01:04:37,400 --> 01:04:38,399
כריס - אני לא יודע אם
אתה יודע את זה על כריס.

1270
01:04:38,400 --> 01:04:40,399
הוא לא מעשן גראס.

1271
01:04:40,400 --> 01:04:41,399
הוא לא שותה.
הוא מעולם לא עשה סמים.

1272
01:04:41,400 --> 01:04:46,399
הסגן היחיד שלו הוא ביצוע
קומדיית סטנדאפ איומה

1273
01:04:46,400 --> 01:04:48,400
בכל רחבי הארץ.

1274
01:04:49,152 --> 01:04:50,399
אם כבר מדברים על קומיקס נורא,
ג'ף רוס כאן.

1275
01:04:50,400 --> 01:04:54,399
ג'ף רוס.
ג'ף, אתה נראה נורא.

1276
01:04:54,400 --> 01:05:00,399
ג'ף נראה כמו שילוב של
כל תמונה של "לפני" אי פעם.

1277
01:05:00,400 --> 01:05:02,399
ג'ף עושה רק צלי.

1278
01:05:02,400 --> 01:05:04,399
ברכות על היותך
האדם היחיד על הבמה הזו

1279
01:05:04,400 --> 01:05:06,400
זה עושה 95%
מההכנסה השנתית שלך היום.

1280
01:05:10,400 --> 01:05:13,399
טוב לראות את קומדי סנטרל
לגוון את כישרונו

1281
01:05:13,400 --> 01:05:17,399
עם כל גזע
פיט דיווידסון הוא.

1282
01:05:17,400 --> 01:05:19,399
אתה פשוט נראה אמיתי...
אתה פשוט ממש מעורפל, בנאדם.

1283
01:05:19,400 --> 01:05:23,399
יש לך תחת מוזר ומעורפל
פנים, ואני לא אוהב את זה.

1284
01:05:23,400 --> 01:05:25,399
אני לא אוהב
הפנים שלך בכלל, בנאדם.

1285
01:05:25,400 --> 01:05:27,399
אתה נראה אדם נחמד,
אבל כשאני מדבר איתך,

1286
01:05:27,400 --> 01:05:31,399
לא כיף לי.

1287
01:05:31,400 --> 01:05:33,399
פיט.
לפיט יש הרבה דברים.

1288
01:05:33,400 --> 01:05:35,399
פיט, אני לא יודע איך אתה יכול
להטוט עם <i>SNL,</i> סטנדאפ,

1289
01:05:35,400 --> 01:05:37,399
והביצים של לורן מייקלס
בפה שלך

1290
01:05:37,400 --> 01:05:39,399
הכל בו זמנית.

1291
01:05:39,400 --> 01:05:44,400
רב משימות מדהים
פיט דיווידסון הוא.

1292
01:05:44,693 --> 01:05:48,399
נטשה לגרו כאן
מה שאומר שכרגע

1293
01:05:48,400 --> 01:05:49,399
יש מסיבת רווקים
לגלות

1294
01:05:49,400 --> 01:05:53,027
שהעוגה שלהם ריקה.

1295
01:05:53,400 --> 01:05:55,110
אני לא אומר את זה
נטשה זונה,

1296
01:05:55,400 --> 01:05:58,400
אבל אני אומר ששאק יכול להתאים
שתי הרגליים בכוס שלה.

1297
01:06:03,400 --> 01:06:04,399
ועכשיו איש השעה.

1298
01:06:04,400 --> 01:06:08,399
ג'סטין ביבר,
אתה מחשוף עדין, אתה.

1299
01:06:08,400 --> 01:06:09,399
ג'סטין ביבר.
אומרים שאתה צולים

1300
01:06:09,400 --> 01:06:12,399
אלה שאתה אוהב, אבל אני לא
כמוך בכלל, בנאדם.

1301
01:06:12,400 --> 01:06:17,399
אני רק כאן כי זה
הזדמנות ממש טובה עבורי.

1302
01:06:17,400 --> 01:06:20,399
ג'סטין, הו, אתה חייב
לוותר על זה בשביל ג'סטין.

1303
01:06:20,400 --> 01:06:25,399
הוא התחיל מלמטה,
והוא עדיין תחתון.

1304
01:06:25,400 --> 01:06:29,399
אני לא אוהב את המוזיקה שלך, בנאדם.
אני לא מעריץ גדול של זה.

1305
01:06:29,400 --> 01:06:31,399
הקשבתי לחלק ממנו.
אני לא מעריץ.

1306
01:06:31,400 --> 01:06:34,399
אני לא אוהב את המוזיקה שלך.

1307
01:06:34,400 --> 01:06:36,399
אני חושב שזה רע.
אני חושב שזה רע, בנאדם.

1308
01:06:36,400 --> 01:06:39,399
אני לא אוהב את זה.

1309
01:06:39,400 --> 01:06:40,400
אני שונא את המוזיקה שלך, בנאדם.

1310
01:06:41,400 --> 01:06:45,400
אני שונא את המוזיקה שלך יותר
ביל קוסבי שונא את הקומדיה שלי.

1311
01:06:52,400 --> 01:06:56,399
יו, ג'סטין, בנאדם.

1312
01:06:56,400 --> 01:06:58,399
ובכן, זה היה מגניב,

1313
01:06:58,400 --> 01:07:02,399
ולמרות
כל הדברים המגעילים שאמרתי,

1314
01:07:02,400 --> 01:07:05,399
אתה נראה כמו
איש עסקים חריף,

1315
01:07:05,400 --> 01:07:09,399
ו, אה...

1316
01:07:09,400 --> 01:07:11,399
זה ממש מגניב
שעשית את זה

1317
01:07:11,400 --> 01:07:14,399
ותנו לכל הזרים האלה
חרא עליך

1318
01:07:14,400 --> 01:07:15,399
מול כל אלה
אנשים,

1319
01:07:15,400 --> 01:07:17,399
ואני דווקא אוהב
השיר הזה <i>בטוח.</i>

1320
01:07:17,400 --> 01:07:19,399
זה שיר טוב.
אני אוהב את השיר הזה.

1321
01:07:19,400 --> 01:07:22,399
אז תודה שנתת לי לעשות את זה,
וברכות, בנאדם.

1322
01:07:22,400 --> 01:07:23,400
בסדר, אחר כך, כולכם.

1323
01:07:28,400 --> 01:07:30,399
חניבעל פשוט הרג אותי.

1324
01:07:30,400 --> 01:07:31,399
(קריין)
בהמשך,...

1325
01:07:31,400 --> 01:07:32,399
אהה!
תפוס אותי, קווין!

1326
01:07:32,400 --> 01:07:34,399
(קריין)
ג'סטין ביבר נוקם...

1327
01:07:34,400 --> 01:07:35,399
בוא נעשה את זה.

1328
01:07:35,400 --> 01:07:37,400
כולם פה?
- אני לא בעניין.

1329
01:07:40,698 --> 01:07:45,654
[מוזיקת טכנו]

1330
01:07:45,655 --> 01:07:46,654
בסדר.

1331
01:07:46,655 --> 01:07:48,654
גבירותיי ורבותיי,

1332
01:07:48,655 --> 01:07:51,654
הייתי נותן הקדמה,
אבל אני לא צריך.

1333
01:07:51,655 --> 01:07:52,655
רון בורגנדי.

1334
01:07:53,198 --> 01:07:55,655
[לחיים ומחיאות כפיים]

1335
01:08:21,655 --> 01:08:23,654
תקשיבו אנשים.
תקשיב, תקשיב.

1336
01:08:23,655 --> 01:08:28,654
אין לי הרבה זמן,
בסדר?

1337
01:08:28,655 --> 01:08:30,654
אין לי הרבה זמן.

1338
01:08:30,655 --> 01:08:35,654
אני כרגע נגמר ב
שלב 24

1339
01:08:35,655 --> 01:08:37,654
אירוח טלוויזיות Spike

1340
01:08:37,655 --> 01:08:39,655
"אמא שלך כלבה שמנה"
מופע פרסים.

1341
01:08:45,655 --> 01:08:51,654
קצת כתיבה חכמה,
אנרגיה גדולה שם.

1342
01:08:51,655 --> 01:08:54,654
ילד, יש לנו חבורה גדולה של
קומיקס מוכשר כאן הערב.

1343
01:08:54,655 --> 01:08:58,654
יש לנו את טום דרייזן,

1344
01:08:58,655 --> 01:09:01,654
ווילי טיילר ולסטר.

1345
01:09:01,655 --> 01:09:05,654
לא הבנתי את לסטר
היה בן אדם חי.

1346
01:09:05,655 --> 01:09:08,654
גארי מול צבי,

1347
01:09:08,655 --> 01:09:10,654
פאני פלאג,

1348
01:09:10,655 --> 01:09:13,654
ברמה הגבוהה ביותר.

1349
01:09:13,655 --> 01:09:16,654
ערב עטור כוכבים.

1350
01:09:16,655 --> 01:09:19,654
תקשיב, אני רק הולך לחתוך
למרדף.

1351
01:09:19,655 --> 01:09:25,654
ג'סטין ביבר--ג'סטין ביבר,

1352
01:09:25,655 --> 01:09:27,654
אתה לוקח את זה
על הסנטר הלילה.

1353
01:09:27,655 --> 01:09:28,654
באמת יש לך.

1354
01:09:28,655 --> 01:09:31,654
למעשה, התעללות מוחלטת,

1355
01:09:31,655 --> 01:09:33,654
ואני רק כאן
לומר דבר אחד.

1356
01:09:33,655 --> 01:09:37,654
אתם אנשים לא יודעים מה
לעזאזל שאתה מדבר עליו.

1357
01:09:37,655 --> 01:09:41,654
מבחינתי,
הבחור הזה עושה את זה נכון.

1358
01:09:41,655 --> 01:09:44,654
הנה כמה דברים שאני יודע.

1359
01:09:44,655 --> 01:09:48,654
1 בספטמבר 2014, ביבר
נעצר בגין התנגשות עם

1360
01:09:48,655 --> 01:09:51,654
מיניוואן בעיר הולדתו
מסטרטפורד, אונטריו, קנדה,

1361
01:09:51,655 --> 01:09:54,654
ואז מכות
הנוסע במיניוואן.

1362
01:09:54,655 --> 01:09:55,781
עבודה יפה!

1363
01:09:59,655 --> 01:10:02,654
18 באוקטובר 2010,
ביבר מואשם בתקיפה

1364
01:10:02,655 --> 01:10:04,654
ילד בן 12
בזירת לייזר טאג.

1365
01:10:04,655 --> 01:10:07,655
קבום!

1366
01:10:10,655 --> 01:10:14,654
הלוואי והילד היה
ילד בן תשע.

1367
01:10:14,655 --> 01:10:18,654
28 במרץ, 2013,
ביבר טס למינכן

1368
01:10:18,655 --> 01:10:21,654
עם קוף המחמד שלו, מאלי,

1369
01:10:21,655 --> 01:10:24,654
אין את הראוי
ניירת,

1370
01:10:24,655 --> 01:10:29,654
אז הוא משאיר אותו בגן חיות
בגרמניה.

1371
01:10:29,655 --> 01:10:33,654
זה קוף.
זה נקרא מאלי.

1372
01:10:33,655 --> 01:10:39,654
אל תחשוב פעמיים--
אתה משאיר אותו בגן חיות גרמני.

1373
01:10:39,655 --> 01:10:43,654
4 במרץ 2013 באיחור של שעתיים
לקונצרט בדובאי

1374
01:10:43,655 --> 01:10:45,654
כי הוא סירב להפסיק
משחק משחק וידאו.

1375
01:10:45,655 --> 01:10:48,654
תגיד מה?

1376
01:10:48,655 --> 01:10:50,654
עשה לוגיה
אצל השכן שלו

1377
01:10:50,655 --> 01:10:53,654
אחרי שהבחור התלונן על זה
ביבר נסע במהירות של 100 קמ"ש

1378
01:10:53,655 --> 01:10:54,654
בקהילה הסגורה שלו
שכונה.

1379
01:10:54,655 --> 01:10:57,654
תאכלי את זה, כלבה!

1380
01:10:57,655 --> 01:11:02,654
10 ביולי, 2013, ביבר משתין
בדלי סמרטוט של מסעדה.

1381
01:11:02,655 --> 01:11:04,654
כשהוא בורח, הוא מרסס
תמונה של ביל קלינטון

1382
01:11:04,655 --> 01:11:06,654
עם בקבוק נוזל כחול

1383
01:11:06,655 --> 01:11:10,654
וצועק,
"לעזאזל עם ביל קלינטון!"

1384
01:11:10,655 --> 01:11:13,654
אין אדם בפנים
החדר הזה שלא עשה את זה,

1385
01:11:13,655 --> 01:11:16,655
חתיכים צבועים.

1386
01:11:20,655 --> 01:11:23,654
הילד הזה התפרץ,
מוקסי,

1387
01:11:23,655 --> 01:11:27,655
וכנראה
כמה מחלות מין אחרות, בסדר?

1388
01:11:33,655 --> 01:11:35,654
תמיד עודדתי אנשים
להישאר קלאסי,

1389
01:11:35,655 --> 01:11:37,654
ומה יותר קלאסי
מאשר לבלות

1390
01:11:37,655 --> 01:11:42,654
עם פלויד מייוות'ר?

1391
01:11:42,655 --> 01:11:44,654
אשמח לראות את ביבס
לבלות זמן

1392
01:11:44,655 --> 01:11:45,654
עם אוסקר פיסטוריוס?

1393
01:11:45,655 --> 01:11:48,655
כמובן שהייתי עושה,
אבל היום הזה יבוא.

1394
01:11:54,655 --> 01:11:58,654
אנשים מתייחסים
מר ביבר כילד או כנער,

1395
01:11:58,655 --> 01:12:00,654
אבל הנה מבזק חדשות, חבורה.

1396
01:12:00,655 --> 01:12:02,654
הוא גבר,

1397
01:12:02,655 --> 01:12:06,654
אדם בוגר
שעובד ואוהב

1398
01:12:06,655 --> 01:12:09,654
ועושה דברים
עם הידיים שלו,

1399
01:12:09,655 --> 01:12:12,654
אדם ששר שירים
עבור ילדים בני תשע

1400
01:12:12,655 --> 01:12:15,655
וגוזר את שיערו
כמו מחליק אמנותי הומו.

1401
01:12:19,655 --> 01:12:20,654
הבחור הזה פשוט ממשיך
להרשים.

1402
01:12:20,655 --> 01:12:23,654
האם יש משהו
הוא לא יכול לעשות?

1403
01:12:23,655 --> 01:12:28,654
למעשה,
משכתי את המכנסיים שלי למטה

1404
01:12:28,655 --> 01:12:30,654
ולקח חרא גדול וקרמי
בחדר הירוק

1405
01:12:30,655 --> 01:12:32,654
כי חשבתי לעצמי,

1406
01:12:32,655 --> 01:12:35,654
"ככה הביבס
יעשה את זה.

1407
01:12:35,655 --> 01:12:39,655
שוב ושוב
ושוב."

1408
01:12:46,655 --> 01:12:49,654
אם משהו,
ג'סטין ביבר,

1409
01:12:49,655 --> 01:12:51,654
לא רק שאתה צריך
להמשיך לחיות את חייך

1410
01:12:51,655 --> 01:12:53,654
עם אותו הדבר
נטישה פזיזה,

1411
01:12:53,655 --> 01:12:55,655
אני מציע לך
להגביר את האש.

1412
01:12:58,655 --> 01:13:02,654
אה, ודבר אחרון,
אם אתה צופה

1413
01:13:02,655 --> 01:13:04,655
מכלוב הקופים שלך
בגרמניה...

1414
01:13:08,655 --> 01:13:10,654
לך לישון, מלי.

1415
01:13:10,655 --> 01:13:12,654
לילה טוב.

1416
01:13:12,655 --> 01:13:15,654
[מוזיקת פופ]

1417
01:13:15,655 --> 01:13:22,654
♪

1418
01:13:22,655 --> 01:13:24,654
(קריין)
הבא: ג'סטין ביבר.

1419
01:13:24,655 --> 01:13:26,654
הנה הוא!
ג'סטין ביבר.

1420
01:13:26,655 --> 01:13:28,655
זה הבחור
אתה רוצה.

1421
01:13:39,773 --> 01:13:41,772
וואו.

1422
01:13:41,773 --> 01:13:44,772
אתה יודע מה?
עכשיו סוף סוף הגיע הזמן

1423
01:13:44,773 --> 01:13:48,772
להעלות
ילד השעה.

1424
01:13:48,773 --> 01:13:50,772
אתה, ג'סטין ביבר,
הגיע הזמן, בנאדם.

1425
01:13:50,773 --> 01:13:51,772
הנה מה שאני רוצה לומר.

1426
01:13:51,773 --> 01:13:55,772
בגיל 21 הוא כבר הכי
סלבריטי חי מפורסם

1427
01:13:55,773 --> 01:13:57,772
בעולם.
זה נכון.

1428
01:13:57,773 --> 01:14:00,772
יש לו יותר מ-60 מיליון עוקבים
בטוויטר.

1429
01:14:00,773 --> 01:14:03,772
הוא ב-40 מיליון ב-Grindr.

1430
01:14:03,773 --> 01:14:05,772
זה נכון.
זה נכון.

1431
01:14:05,773 --> 01:14:09,772
זה מוזר, אבל זה נכון.
הם אוהבים אותך, ג'סטין.

1432
01:14:09,773 --> 01:14:12,772
הוא מוכר פלטינה
אמן הקלטות, בסדר?

1433
01:14:12,773 --> 01:14:15,772
לג'סטין ביבר יש
קולו של מלאך,

1434
01:14:15,773 --> 01:14:19,772
ויש לו את התספורת ו
קעקועים של קצב לסבית.

1435
01:14:19,773 --> 01:14:21,772
החרא הזה גרוע.

1436
01:14:21,773 --> 01:14:24,772
זה רע.
אני לא אוהב את זה, אבל אני אוהב אותו,

1437
01:14:24,773 --> 01:14:26,650
אז אני לא יכול להגיד לו.
אתם תעשו את זה.

1438
01:14:26,773 --> 01:14:28,772
כתוב מכתב.
זה דפוק.

1439
01:14:28,773 --> 01:14:31,772
זה דפוק, בנאדם.

1440
01:14:31,773 --> 01:14:32,772
הוא וסנופ בפנים
אותה עמדה.

1441
01:14:32,773 --> 01:14:35,772
אף אחד לא רוצה להגיד כלום.
תראה את המבט של סנופ.

1442
01:14:35,773 --> 01:14:38,772
זה כמו נער מתבגר
בתיכון, אבל הוא גדל,

1443
01:14:38,773 --> 01:14:41,772
אבל הוא לא סיים את לימודיו,
אבל הוא במכללה.

1444
01:14:41,773 --> 01:14:43,772
מה לעזאזל
אתה עושה?

1445
01:14:43,773 --> 01:14:47,772
למה לסנופ יש על צ'אקס?
זה כל כך מעצבן אותי.

1446
01:14:47,773 --> 01:14:50,772
אני שונא את זה.
אני שונא את זה.

1447
01:14:50,773 --> 01:14:53,772
מה לעזאזל
אתה עושה?

1448
01:14:53,773 --> 01:14:55,772
תן לזה ללכת.
הילדים שלך במכללה.

1449
01:14:55,773 --> 01:15:00,772
איזה כושי בן 70
עושה את זה?

1450
01:15:00,773 --> 01:15:01,772
אני שונא את זה.

1451
01:15:01,773 --> 01:15:03,772
ג'סטין, זה המקום
אתה בכיוון.

1452
01:15:03,773 --> 01:15:07,772
זה ממש מלפנים
של הפנים שלך.

1453
01:15:07,773 --> 01:15:09,772
תראה הצלחה ישנה.

1454
01:15:09,773 --> 01:15:11,772
לשאק יש עניבה
עם נצנצים,

1455
01:15:11,773 --> 01:15:13,772
ומה לעזאזל
אתה עושה?

1456
01:15:13,773 --> 01:15:15,772
כאילו, אני אפילו לא יודע
מה זה.

1457
01:15:15,773 --> 01:15:17,772
- יהלומים.
שאק, זה לא יהלומים.

1458
01:15:17,773 --> 01:15:20,772
זה גרפיטי.
אתה טיפש.

1459
01:15:20,773 --> 01:15:23,772
אני שונא את זה.
אני שונא את האנשים שלי, בנאדם.

1460
01:15:23,773 --> 01:15:25,316
אני באמת.

1461
01:15:27,773 --> 01:15:29,772
אתה יודע, הייתי אומר משהו
עליך, ג'ף,

1462
01:15:29,773 --> 01:15:31,772
אבל זה כל מה שיש לך.

1463
01:15:31,773 --> 01:15:34,772
אני לא רוצה לזיין את זה
עבורך.

1464
01:15:34,773 --> 01:15:37,772
כל שנה אתה חוזר לכאן.
זהו זה.

1465
01:15:37,773 --> 01:15:39,772
אתה אתה, בסדר?

1466
01:15:39,773 --> 01:15:42,772
זה מה שאתה אומר לאנשים
שאתה יודע שלא תצליח.

1467
01:15:42,773 --> 01:15:43,773
אתה אתה.

1468
01:15:46,773 --> 01:15:48,772
כרגע, אתה יודע מה?

1469
01:15:48,773 --> 01:15:51,772
זה על הבחור
שבאנו לצלות הלילה,

1470
01:15:51,773 --> 01:15:55,772
ויכול להיות לי לכבוד לומר
אני פאקינג מעריץ.

1471
01:15:55,773 --> 01:15:57,772
לא רק שאני מעריץ,
אני חבר.

1472
01:15:57,773 --> 01:16:00,772
אני שמח להיות כאן הערב,
ג'סטין, ואני חושב

1473
01:16:00,773 --> 01:16:02,772
כל השאר כאן הלילה
יכול להגיד את אותו הדבר.

1474
01:16:02,773 --> 01:16:04,772
עם זה נאמר,

1475
01:16:04,773 --> 01:16:09,772
בבקשה תעשה קצת רעש
וברוך הבא ג'סטין ביבר,

1476
01:16:09,773 --> 01:16:12,772
גבירותיי ורבותיי.
- ♪ אני צריך מישהו לאהוב

1477
01:16:12,773 --> 01:16:13,772
♪ עשה-עשה-עשה

1478
01:16:13,773 --> 01:16:15,772
♪ הו, אני לא צריך יותר מדי

1479
01:16:15,773 --> 01:16:17,772
♪ רק מישהו לאהוב

1480
01:16:17,773 --> 01:16:20,772
♪ מישהו לאהוב

1481
01:16:20,773 --> 01:16:22,772
♪ אני לא צריך שום דבר אחר

1482
01:16:22,773 --> 01:16:24,772
♪ אני מבטיח, ילדה, אני נשבע

1483
01:16:24,773 --> 01:16:26,772
♪ אני רק צריך מישהו לאהוב

1484
01:16:26,773 --> 01:16:28,772
לעזאזל, הייתם אכזריים.

1485
01:16:28,773 --> 01:16:30,772
אלוהים אדירים.

1486
01:16:30,773 --> 01:16:34,772
זה היה אמור להיות
מתנת יום הולדת.

1487
01:16:34,773 --> 01:16:36,772
כשאני מספר לאנשים מה קיבלתי
ליום הולדתי ה-21,

1488
01:16:36,773 --> 01:16:40,772
יוצא לי לספר להם
שנבעטו לי בזין.

1489
01:16:40,773 --> 01:16:43,772
אני יודע שהייתי
נהיגה בפזיזות,

1490
01:16:43,773 --> 01:16:45,772
נעצר,
עישון גראס,

1491
01:16:45,773 --> 01:16:49,772
לנטוש קופים,
והשתן בפומבי,

1492
01:16:49,773 --> 01:16:51,772
אבל החרטה הכי גדולה שלי
חורש את המזראטי שלי

1493
01:16:51,773 --> 01:16:55,772
לתוך הסאטורן של ג'ף רוס
במגרש החניה, אחי.

1494
01:16:55,773 --> 01:16:59,772
וג'ף,

1495
01:16:59,773 --> 01:17:01,772
אני מרגיש ממש רע
כי אני לא יודע

1496
01:17:01,773 --> 01:17:05,772
איפה אתה הולך לישון
הלילה, בנאדם.

1497
01:17:05,773 --> 01:17:07,773
תראה, אני חדש בקומדיה,
אבל הנה בדיחה, בסדר?

1498
01:17:08,441 --> 01:17:12,772
מה אתה מקבל כשאתה נותן
נער 200 מיליון דולר?

1499
01:17:12,773 --> 01:17:14,772
חבורה של אנשים מתקשרים אליך
לסבית לשעתיים.

1500
01:17:14,773 --> 01:17:17,773
[צחוק ומחיאות כפיים]

1501
01:17:24,773 --> 01:17:25,772
בסדר, בסדר.
אני משחק.

1502
01:17:25,773 --> 01:17:27,772
כולכם הייתם
ממש מצחיק הערב.

1503
01:17:27,773 --> 01:17:29,772
כשחיפשנו
עבור רוסטמאסטר,

1504
01:17:29,773 --> 01:17:32,772
התקשרנו לג'יימי פוקס,
כריס רוק,

1505
01:17:32,773 --> 01:17:34,772
ושניהם
לא יכול היה לעשות את זה.

1506
01:17:34,773 --> 01:17:36,772
ואז היה לי רעיון נהדר.
בוא נתקשר לקווין הארט

1507
01:17:36,773 --> 01:17:40,772
ולראות אם יש לו
המספר של דייב שאפל.

1508
01:17:40,773 --> 01:17:43,772
לא, יש לי...

1509
01:17:43,773 --> 01:17:45,773
[לא נשמע]

1510
01:17:47,773 --> 01:17:49,772
- [לא ברור]
- לא היה לו את זה.

1511
01:17:49,773 --> 01:17:52,772
לא היה לו את זה.

1512
01:17:52,773 --> 01:17:53,772
(ג'סטין)
קווין, היית מדהים הלילה.

1513
01:17:53,773 --> 01:17:55,772
יש לי כבוד ענק
עבור קווין הארט.

1514
01:17:55,773 --> 01:17:57,772
קווין אוהב לראות את עצמו
על המסך הגדול.

1515
01:17:57,773 --> 01:18:02,772
ועבורו זה אייפד מיני.
מִצטַעֵר.

1516
01:18:02,773 --> 01:18:06,773
קווין כל כך נמוך,
הוא קורא לליל וויין "וויין".

1517
01:18:10,773 --> 01:18:11,772
אני אוהב את קווין הארט
תוכנית קריירה.

1518
01:18:11,773 --> 01:18:15,773
תעשה הכל מרטין לורנס
עשה, רק חרא יותר.

1519
01:18:17,773 --> 01:18:19,772
ומרתה,
תודה שבאת.

1520
01:18:19,773 --> 01:18:23,773
אני יודע שזה כנראה משהו
אתה כבר לא עושה הרבה.

1521
01:18:27,773 --> 01:18:29,772
אה, נטשה לגרו,

1522
01:18:29,773 --> 01:18:31,772
זו הפעם הראשונה שלי
לראות אותך מופיע.

1523
01:18:31,773 --> 01:18:33,772
היית ממש מעולה
למרות שלא ירית החוצה

1524
01:18:33,773 --> 01:18:36,773
כדור פינג פונג בודד
כמו שסנופ הבטיח.

1525
01:18:39,773 --> 01:18:42,772
וג'ף רוס,
תודה שאתה כאן, בנאדם.

1526
01:18:42,773 --> 01:18:44,772
ג'ף, אתה נראה כמו
האימוג'י שאתה שולח

1527
01:18:44,773 --> 01:18:46,773
כשאתה רוצה לספר למישהו
יש לך הרעלת מזון.

1528
01:18:49,773 --> 01:18:53,772
אה.

1529
01:18:53,773 --> 01:18:55,772
כריס ד'אליה הוא
הקומיקאי האהוב עליי,

1530
01:18:55,773 --> 01:18:56,772
ואני בר מזל להתקשר אליו
חבר.

1531
01:18:56,773 --> 01:18:58,772
כריס בעצם
brought me on stage

1532
01:18:58,773 --> 01:19:00,772
באחת ההופעות שלו,
וזה היה ממש מגניב.

1533
01:19:00,773 --> 01:19:02,772
זו הייתה הפעם הראשונה
יצא לי לראות איך זה

1534
01:19:02,773 --> 01:19:05,773
להופיע עבור שמונה אנשים
בוהה בטלפונים שלהם.

1535
01:19:09,773 --> 01:19:11,772
אני מעריץ ענק
של כריס ד'אליה.

1536
01:19:11,773 --> 01:19:14,772
כריס מקבל המון בנות.
אתה רוצה לדעת למה?

1537
01:19:14,773 --> 01:19:17,275
כי אני מעריץ גדול
של כריס ד'אליה.

1538
01:19:17,773 --> 01:19:19,772
נכון.
זה מה שאני מקבל.

1539
01:19:19,773 --> 01:19:21,773
אוהב אותך.

1540
01:19:23,773 --> 01:19:25,772
לודה, מה קורה, בנאדם?

1541
01:19:25,773 --> 01:19:27,773
ידעתי שתופיע
בשבילי הערב.

1542
01:19:28,733 --> 01:19:29,772
אני מרגיש שהכרתי אותך
כל חיי,

1543
01:19:29,773 --> 01:19:30,772
אבל זה רק בגלל
אתה נראה כמו

1544
01:19:30,773 --> 01:19:33,773
ראש תפוחי האדמה
היה לי בתור ילד.

1545
01:19:38,773 --> 01:19:41,773
ללודה ולי היה--
- [צוחק]

1546
01:19:43,773 --> 01:19:46,772
זה טוב.
זה טוב.

1547
01:19:46,773 --> 01:19:49,772
ללודה ולי היו הרבה שעות
להכין יחד את השיר <i>Baby</i>.

1548
01:19:49,773 --> 01:19:51,772
למעשה, הוא אמר לי
זה היה התינוק היחיד

1549
01:19:51,773 --> 01:19:53,773
שהוא אי פעם עשה בכוונה.

1550
01:19:59,773 --> 01:20:01,772
כמובן שהייתי חייב
אחד האנשים האהובים עליי

1551
01:20:01,773 --> 01:20:03,772
בעולם כאן הלילה,
שאקיל אוניל.

1552
01:20:03,773 --> 01:20:05,772
תודה שבאת, בנאדם.

1553
01:20:05,773 --> 01:20:08,772
אני אוהב אותך, אחי,
אבל איך ב-19 עונות

1554
01:20:08,773 --> 01:20:10,772
האם רק עשית
שלשה אחת?

1555
01:20:10,773 --> 01:20:15,772
פגעתי בעוד הולכי רגל
עם המכונית שלי.

1556
01:20:15,773 --> 01:20:18,772
וחניבעל בורס, תודה
כל כך הרבה על להיות כאן.

1557
01:20:18,773 --> 01:20:19,772
אני לא באמת יודע הרבה
עליך,

1558
01:20:19,773 --> 01:20:21,772
אלא ממה
שמעתי,

1559
01:20:21,773 --> 01:20:24,773
אני מקווה שאתה לא יודע הרבה
גם עלי.

1560
01:20:29,773 --> 01:20:32,772
סנופ דוגי דוג,
מה קורה, בנאדם?

1561
01:20:32,773 --> 01:20:34,772
הוא יותר מדי ביישן בשביל להודות בזה,
אבל הוא היה למעשה

1562
01:20:34,773 --> 01:20:39,772
האמן הגבר המוביל של <i>Billboard</i>
השנה בה נולדתי.

1563
01:20:39,773 --> 01:20:40,772
ותראה אותך עכשיו, סנופ.

1564
01:20:40,773 --> 01:20:42,772
אתה אחד מהם
עשרת החבר'ה בצלי שלי

1565
01:20:42,773 --> 01:20:43,772
יושב ממש ליד
מרתה סטיוארט

1566
01:20:43,773 --> 01:20:45,772
והבחור ההוא של חניבעל.

1567
01:20:45,773 --> 01:20:48,772
כמה מגניב זה?
כל כך מגניב.

1568
01:20:48,773 --> 01:20:51,772
הצלחת.
אני גאה בך, בנאדם.

1569
01:20:51,773 --> 01:20:56,772
אני גאה בך.

1570
01:20:56,773 --> 01:20:58,772
לפני שאני הולך, אני רוצה להודות
כולם להערב.

1571
01:20:58,773 --> 01:21:00,772
הצלי הזה היה
חלום שלי.

1572
01:21:00,773 --> 01:21:03,525
אני רוצה להודות במיוחד
כל המעריצים שלי, הבמה,

1573
01:21:03,773 --> 01:21:04,772
וכולם
צופה בבית.

1574
01:21:04,773 --> 01:21:06,772
כיביתי הרבה אנשים
במהלך השנים האחרונות,

1575
01:21:06,773 --> 01:21:08,772
אבל אני יודע שאני עדיין יכול
להוציא מוזיקה טובה

1576
01:21:08,773 --> 01:21:11,772
ולהפוך הכל מסביב.
יש לך את המילה שלי.

1577
01:21:11,773 --> 01:21:15,772
אני לא אהיה שבורה,
פתטי, מר,

1578
01:21:15,773 --> 01:21:18,773
או לשבת על הבמה
של צלי של מישהו אחר.

1579
01:21:23,773 --> 01:21:28,772
לא, אבל ברצינות.

1580
01:21:28,773 --> 01:21:30,772
באמת, בואו נהיה רציניים
לשנייה.

1581
01:21:30,773 --> 01:21:34,772
ממש לא היה להכין אותי
לחיים האלה.

1582
01:21:34,773 --> 01:21:36,772
נזרקתי לזה
בגיל 12,

1583
01:21:36,773 --> 01:21:39,772
ולא ממש ידעתי מה
הכנסתי את עצמי ל.

1584
01:21:39,773 --> 01:21:40,772
היו רגעים
אני ממש גאה,

1585
01:21:40,773 --> 01:21:42,772
והרבה רגעים
אני מסתכל אחורה

1586
01:21:42,773 --> 01:21:44,772
ואני די מאוכזב
בעצמי עבור,

1587
01:21:44,773 --> 01:21:47,772
אלא הדברים שעשיתי
באמת לא מגדיר מי אני.

1588
01:21:47,773 --> 01:21:49,772
אני אדם טוב לב
שאוהב אנשים,

1589
01:21:49,773 --> 01:21:51,772
ומכל זה הפסדתי
כמה מהתכונות הכי טובות שלי.

1590
01:21:51,773 --> 01:21:55,772
על כך, אני מצטער.

1591
01:21:55,773 --> 01:21:57,772
אבל מה שאני יכול להגיד זה שאני
מצפה להיות מישהו

1592
01:21:57,773 --> 01:21:59,772
שכולכם יכולים להסתכל עליהם
ולהיות גאה,

1593
01:21:59,773 --> 01:22:02,772
מישהו שאתה יכול לחייך אליו
ותראה קצת מעצמך בפנים.

1594
01:22:02,773 --> 01:22:03,772
מישהו קרוב אליי
אמר פעם,

1595
01:22:03,773 --> 01:22:05,772
"ככה אתה קם
מנפילה

1596
01:22:05,773 --> 01:22:07,772
זה באמת מגדיר אותך
בתור גבר".

1597
01:22:07,773 --> 01:22:08,772
אני מתרגש
לאתגר הזה,

1598
01:22:08,773 --> 01:22:09,772
ואני רוצה לומר
תודה רבה לך

1599
01:22:09,773 --> 01:22:11,772
על המסע הזה
איתי,

1600
01:22:11,773 --> 01:22:13,773
ואני מתרגש בשבילך
לראות מה הלאה.

1601
01:22:14,692 --> 01:22:15,772
תודה לך אלוהים,
לחסדך

1602
01:22:15,773 --> 01:22:17,772
ולעולם לא
מוותר עליי.

1603
01:22:17,773 --> 01:22:20,773
[לחיים ומחיאות כפיים]

1604
01:22:32,773 --> 01:22:35,772
אבל עוד משהו.
עוד משהו לפני שאני הולך.

1605
01:22:35,773 --> 01:22:38,772
יש מישהו בחיי ש
אני חייב התנצלות מיוחדת.

1606
01:22:38,773 --> 01:22:40,772
אני מדבר על מישהו
שבאמת אהבתי

1607
01:22:40,773 --> 01:22:41,772
והפסיד בגלל
פישלתי הכל,

1608
01:22:41,773 --> 01:22:44,772
אבל למרבה המזל
המישהו המיוחד הזה,

1609
01:22:44,773 --> 01:22:46,772
אהבת חיי,
נמצא כאן הערב.

1610
01:22:46,773 --> 01:22:49,773
אני רק רוצה את ההזדמנות השנייה,
אז אם תוכל לצאת.

1611
01:22:54,773 --> 01:22:57,772
זה הקוף שלך.

1612
01:22:57,773 --> 01:22:59,772
התגעגעתי אליך, חבר.
רוצה ללכת לגן החיות?

1613
01:22:59,773 --> 01:23:00,772
אני סתם צוחק.

1614
01:23:00,773 --> 01:23:02,773
תודה רבה לך
ולילה טוב.

1615
01:23:11,773 --> 01:23:14,772
עשית טוב, בנאדם.
אני גאה בך, חבר.

1616
01:23:14,773 --> 01:23:17,772
מופע פאקינג מדהים.

1617
01:23:17,773 --> 01:23:20,772
[מוזיקת טכנו]

1618
01:23:20,773 --> 01:23:21,772
♪

1619
01:23:21,773 --> 01:23:22,772
צריך הרבה כדורים
לעשות זאת.

1620
01:23:22,773 --> 01:23:23,772
לא הייתי מסוגל
לעשות זאת.

1621
01:23:23,773 --> 01:23:25,773
שמח לעשות את זה.

1622
01:23:28,773 --> 01:23:30,772
נהדר, אחי.
זה באמת היה.

1623
01:23:30,773 --> 01:23:34,773
- זה היה ממש נהדר.
זה הבחור שלי, נכון?

1624
01:23:38,512 --> 01:23:48,511
♪

1625
01:23:48,512 --> 01:23:58,512
♪