1
-00:00:00,001 --> 00:00:00,601
[Solange ich es nicht bin...] [Ich will es nicht tun] [Was
hat ZWEIMAL getan, anstatt für das Konzert zu üben?!]

2
00:00:02,702 --> 00:00:03,936
[9 von ihnen] [NAYEON: Lass uns essen
etwas. Wer möchte essen?]

3
00:00:04,070 --> 00:00:06,539
[JIHYO: Mädels, wir müssen dafür üben
Konzert morgen. Machen Sie sich bereit, neue Lieder zu lernen.]

4
00:00:06,672 --> 00:00:08,440
[NAYEON: Bereit für was?]
[JEONGYEON: Bereit zum Lachen?]

5
00:00:08,574 --> 00:00:10,475
[TZUYU: Machen Sie sich mental bereit]
[MINA: Lacht laut]

6
00:00:10,610 --> 00:00:11,444
[DAHYUN: BEREIT, ZWEIMAL ZU SEIN?]

7
00:00:11,577 --> 00:00:12,945
[JIHYO: Komm morgen nicht zu spät
Einer, der zuletzt reinkommt, muss Kaffee kaufen]

8
00:00:13,079 --> 00:00:14,613
[SANA: Mach dich bereit, CHAEYOUNG]
[CHAEYOUNG: Ich nehme Bestellungen im Voraus entgegen]

9
00:00:14,747 --> 00:00:16,615
[MOMO: Ich komme zuerst rein]
[JIHYO: Wer weiß... Mal sehen]

10
00:00:16,749 --> 00:00:18,016
[DAHYUN: Tschüss.]

11
00:00:18,017 --> 00:00:21,687
[Was ist im JYP-Gebäude passiert?
an einem warmen Frühlingstag?]

12
00:00:21,821 --> 00:00:25,791
[(Vertrauter Ort)]

13
00:00:25,791 --> 00:00:28,727
[(Unbekanntes Objekt)]
[Bitte kommen Sie früh]

14
00:00:28,861 --> 00:00:29,828
Hä?

15
00:00:29,962 --> 00:00:31,930
Was ist das?

16
00:00:31,931 --> 00:00:33,999
Filmen wir heute etwas?
[(Verwirrt)]

17
00:00:34,000 --> 00:00:36,635
[(Zur Uhr)]

18
00:00:36,636 --> 00:00:39,405
Ich schätze, ich war der Erste.
[(Weiß natürlich, was zu tun ist)]

19
00:00:39,539 --> 00:00:41,908
11:28. [(Bitte kommen Sie
Früh) 11:30, TZUYU ist da]

20
00:00:42,742 --> 00:00:46,011
Wer kommt als nächstes? [(Bitte kommen Sie
Früh) Wer wird Zweiter?]

21
00:00:48,981 --> 00:00:51,516
Was ist los?
[Sucht zuerst nach der Kamera]

22
00:00:51,651 --> 00:00:55,521
- Was ist das?
- Laufen. [Erkennt die Uhr und beginnt zu laufen]

23
00:00:55,655 --> 00:00:57,289
- Ich wusste nichts davon.
- Ich auch. [(Weiß natürlich, was zu tun ist222)]

24
00:00:57,290 --> 00:00:59,392
Niemand weiß davon ~

25
00:00:59,525 --> 00:01:01,059
Wir sollten sie informieren. [(Sie ist die
Symbol des Friedens, das die Nachricht verbreitet)]

26
00:01:01,193 --> 00:01:03,695
Ja, sie müssen kommen und den Aufkleber anbringen. [(Beachten)
„Bitte kommen Sie früher“ findet im Übungsraum statt]

27
00:01:06,899 --> 00:01:07,866
Kommen sie?

28
00:01:08,000 --> 00:01:08,867
Warum kommen sie nicht?

29
00:01:09,001 --> 00:01:12,537
Ich habe das Gefühl, dass alle hereinstürmen
weil ich es ihnen gesagt habe.

30
00:01:12,672 --> 00:01:15,041
[Was machen die Mädchen?
nach Erhalt der Nachricht?]

31
00:01:15,174 --> 00:01:16,008
Wissen Sie, was wir heute machen?

32
00:01:16,008 --> 00:01:17,476
[Sieht ruhig aus]

33
00:01:17,476 --> 00:01:18,844
Du hast es nicht gelesen, oder?
[Q. Welches Lied wird TWICE heute üben?]

34
00:01:18,978 --> 00:01:21,113
Ich habe es getan, aber ich habe es vergessen. Ich habe den Namen vergessen.
[Q. Welches Lied wird TWICE heute üben?]

35
00:01:21,247 --> 00:01:24,250
„Mutig!“ [(Ausdruck der
Wort „mutig“)] [A. "Mutig"]

36
00:01:24,383 --> 00:01:27,285
Ich habe das Gefühl, dass wir es in ein paar Stunden nicht schaffen werden.
[In Frieden abschätzen, wann die Übung enden wird]

37
00:01:27,420 --> 00:01:30,556
Weil es von 5 bis 8 ist.

38
00:01:30,556 --> 00:01:32,491
[MOMO: Derjenige, der zuletzt reinkommt, ist in einem
große Probleme heute] [TZUYU: Ich war Erster]

39
00:01:32,491 --> 00:01:33,625
Bis später.
[(Auf Wiedersehen, NAYEON)]

40
00:01:33,759 --> 00:01:35,160
[(In Eile)]

41
00:01:35,161 --> 00:01:36,762
Wohin geht sie?

42
00:01:36,762 --> 00:01:39,931
[(SANA ist auf dem Weg)] [Ich mache mich auf den Weg
Übungsraum und nicht mit dem Aufzug fahren¥]

43
00:01:40,900 --> 00:01:41,634
Was ist passiert?

44
00:01:41,767 --> 00:01:43,034
[Hehe¥]

45
00:01:43,169 --> 00:01:44,370
Was ist passiert?

46
00:01:45,471 --> 00:01:47,639
- Bin ich Dritter?
- Ja, du bist Dritter.

47
00:01:47,773 --> 00:01:51,076
- Hier?
- Mitten drin. [Klebt den Aufkleber zuerst]

48
00:01:51,210 --> 00:01:52,945
Du bist Dritter. [(Bitte kommen Sie
Früh) SANA wird Dritter]

49
00:01:53,079 --> 00:01:54,680
Warum seid ihr heute so früh hier?
[(Bitte kommen Sie früh) SANA wird Dritter]

50
00:01:54,680 --> 00:01:57,883
NAYEON und ich warteten darauf
der Aufzug kommt.

51
00:01:57,883 --> 00:01:59,985
Dann habe ich den Gruppenchat gesehen (haha)

52
00:02:00,119 --> 00:02:01,386
- Das hat MOMO geschrieben.
- Bist du die Treppe gegangen?

53
00:02:01,387 --> 00:02:03,422
Ja.
[(Entschuldigung)] [(NAYEON)]

54
00:02:03,422 --> 00:02:05,090
Hä? Was ist das!! [MOMO: Derjenige, der zuletzt reinkommt
steckt heute in großen Schwierigkeiten] [TZUYU: Ich war Erster]

55
00:02:05,224 --> 00:02:08,360
[NAYEON sieht immer noch ruhig aus
aber JIHYO hat es eilig]

56
00:02:08,494 --> 00:02:09,962
JIHYO, wohin gehst du?
[NAYEON beobachtet sie nur...]

57
00:02:10,096 --> 00:02:11,363
- Beeilen Sie sich.
- Steigen Sie ein. [NAYEON beobachtet sie nur...]

58
00:02:11,497 --> 00:02:12,397
Was machst du?
[NAYEON beobachtet sie nur...]

59
00:02:12,531 --> 00:02:14,199
Was ist das?
[NAYEON beobachtet sie nur...]

60
00:02:14,333 --> 00:02:15,934
[(Vorerst laufen)]

61
00:02:15,935 --> 00:02:17,770
- Hallo.
- Hallo. [ % Hier kommt MINA ]

62
00:02:17,770 --> 00:02:20,606
Alle rannten zur Treppe, anstatt den Aufzug zu nehmen.
[Anders als sonst kümmert sich TWICE heute um ihre Gesundheit]

63
00:02:20,740 --> 00:02:23,109
Wirklich? Aber ich glaube nicht, dass wir zu spät kommen?

64
00:02:23,743 --> 00:02:24,944
Welchen Übungsraum nutzen wir heute?

65
00:02:24,944 --> 00:02:26,345
Hä? Mein Telefon!
[NAYEON hat ihr Handy im Auto gelassen]

66
00:02:26,479 --> 00:02:27,480
- Du hast es verlassen?
- Ja. [NAYEON hat ihr Handy im Auto gelassen]

67
00:02:27,613 --> 00:02:28,513
Oh nein.
[NAYEON hat ihr Handy im Auto gelassen]

68
00:02:28,648 --> 00:02:31,183
[(NAYEON weiß es nicht)
(Dass dies ihr Glückstag ist)]

69
00:02:33,085 --> 00:02:34,186
- MINA!
- Hä?

70
00:02:34,186 --> 00:02:35,220
Wo ist NAYEON?!

71
00:02:35,354 --> 00:02:36,722
Sie hat etwas hinterlassen.

72
00:02:36,856 --> 00:02:38,324
Ich wette, sie weiß es nicht
was ist los.

73
00:02:38,324 --> 00:02:39,925
- Das denke ich auch.
- Rechts?

74
00:02:39,925 --> 00:02:42,494
Lassen wir sie einfach zurück.

75
00:02:42,628 --> 00:02:44,363
Hallo.
[Ta-da~]

76
00:02:44,497 --> 00:02:48,067
- Seid ihr nicht zu spät?
- Nein, das sind wir nicht. [Ihr zwei seid ziemlich spät dran]

77
00:02:48,200 --> 00:02:49,801
Wo ist NAYEON? [(Bitte
Komm früh) JIHYO und MINA sind hier]

78
00:02:50,336 --> 00:02:51,370
Ich glaube, sie weiß es nicht.
[NAYEON weiß nichts]

79
00:02:51,504 --> 00:02:52,638
Ist sie noch im Aufzug?!
[Im Schock]

80
00:02:52,772 --> 00:02:53,773
Sie wollte mit dem Aufzug fahren
[Die Welt ist definitiv gegen NAYEON]

81
00:02:53,906 --> 00:02:56,608
- aber sie ging zurück, um etwas zu holen, was sie zurückgelassen hatte.
- Wirklich? [Die Welt ist definitiv gegen NAYEON]

82
00:02:56,742 --> 00:02:59,544
Oh nein, danke. [Hier ist noch einer
Person, die gerade die Nachricht gehört hat]

83
00:02:59,545 --> 00:03:00,779
[(In Eile)]

84
00:03:03,149 --> 00:03:04,750
- Oh nein!
- Hey. [ % Sieht ziemlich auffällig aus %]

85
00:03:04,884 --> 00:03:06,552
- Hast du die Nachrichten gehört?
- Was? [ % Sieht ziemlich auffällig aus %]

86
00:03:06,686 --> 00:03:09,555
Wir machen das!
Appell!

87
00:03:09,689 --> 00:03:10,823
Es ist okay.
[Beruhigt den überraschten Jüngsten]

88
00:03:10,956 --> 00:03:12,791
- Alles in Ordnung?
- Du hast das alles gekauft? [Beruhigt den überraschten Jüngsten]

89
00:03:13,159 --> 00:03:15,594
Das habe ich nicht kommen sehen, also habe ich es gekauft.
[(Hände voller LIEBE)]

90
00:03:15,728 --> 00:03:17,996
- Das ist so süß von dir. Lass mich eins für dich halten.
- Nicht wahr? [CHAEYOUNG ist so süß]

91
00:03:18,130 --> 00:03:20,932
Dem Jüngsten wird immer vergeben. [Meister
den überraschten Jüngsten zu beruhigen.mov]

92
00:03:20,933 --> 00:03:21,967
- Glaubst du?
- Es ist hier.

93
00:03:22,101 --> 00:03:22,801
Lass uns gehen.
[Komm, lass uns gehen¥]

94
00:03:23,836 --> 00:03:24,837
Lass uns gehen.

95
00:03:28,007 --> 00:03:29,475
Gib ihnen das und

96
00:03:29,608 --> 00:03:31,710
- wissen Sie.
- Was?

97
00:03:31,844 --> 00:03:33,779
Sagen Sie Entschuldigung.

98
00:03:33,913 --> 00:03:36,015
- Bitten Sie sie, mir zu vergeben?
- Ja, es wird funktionieren. [(Das ist es)]

99
00:03:36,015 --> 00:03:37,683
Komm und sag es mit mir.
[(Das war)] [(eine Fälschung)]

100
00:03:37,817 --> 00:03:38,551
JEONGYEON!

101
00:03:38,684 --> 00:03:39,718
JEONGYEON!

102
00:03:39,852 --> 00:03:40,686
- Warum bist du hier?
- DAHYUN.

103
00:03:40,686 --> 00:03:42,254
- Es ist DAHYUN!
- Warte auf mich! [Mädchen fangen plötzlich an zu rennen]

104
00:03:42,388 --> 00:03:43,155
Ich war der Erste, ich war der Erste!
[Mädchen fangen plötzlich an zu rennen]

105
00:03:45,091 --> 00:03:46,592
Spät, spät.
[Es findet ein intensiver Wettbewerb statt]

106
00:03:46,726 --> 00:03:48,327
- Spät!
- Oh mein Gott. [Das Publikum sieht entspannt aus]

107
00:03:48,327 --> 00:03:49,461
- Spät!
- Was ist los?

108
00:03:49,462 --> 00:03:50,429
[Klopf, klopf-
Sonderlieferung]

109
00:03:50,563 --> 00:03:51,630
Wo ist NAYEON? [SANA, die Erste
Einer, der NAYEON gesehen hat, kommt als Dritter]

110
00:03:51,630 --> 00:03:53,431
Du hast viele Dinge bei dir.
[(Hände voll)] [(Kaffee)]

111
00:03:53,432 --> 00:03:55,033
JEONGYEON!
[Lacht laut]

112
00:03:55,167 --> 00:03:57,135
Wie konntest du mir das antun?

113
00:03:57,269 --> 00:03:59,704
Du bist immer noch zu spät!
[Ausnahme ist nicht zulässig]

114
00:03:59,839 --> 00:04:02,908
Wir haben auf euch gewartet
seit 11:30, TZUYU und 1.

115
00:04:03,042 --> 00:04:05,210
Deshalb habe ich diese für Sie gekauft.
[Bitte nehmen Sie meine Entschuldigung an¥]

116
00:04:05,344 --> 00:04:07,579
Vielen Dank.
[Danke für den Drink¥]

117
00:04:07,713 --> 00:04:09,147
- NAYEON ist nicht hier.
- Wo ist sie hingegangen?

118
00:04:09,281 --> 00:04:11,149
Ich glaube, sie weiß es nicht
Wir machen dieses Spiel.

119
00:04:11,150 --> 00:04:12,584
Geben wir ihr eine Strafe.
Irgendwelche Ideen?

120
00:04:12,585 --> 00:04:14,853
Warum bist du so spät? [MOMO: Derjenige, der zuletzt reinkommt, ist groß
Ärger heute 7 TZUYU: Ich war Erster] [ * NAYEON ohne Ahnung ]

121
00:04:14,987 --> 00:04:17,022
Warum bist du so entspannt?

122
00:04:17,156 --> 00:04:18,557
- Was?
- Schau dir das an. [(Was ist los?)] [(Was ist los?)]

123
00:04:18,691 --> 00:04:20,459
Das musst du tun. Geh und mach es.
[(Was ist los?)] [(Was ist los?)]

124
00:04:20,593 --> 00:04:22,528
Du bist als Letzter reingekommen.
[Oh... Was ist das?]

125
00:04:22,661 --> 00:04:24,396
Bin ich wirklich der letzte reingekommen?
[Ich kann nicht glauben, was gerade passiert ist]

126
00:04:24,530 --> 00:04:25,631
[(Das kann nicht wahr sein)]
[(Zählt sie)]

127
00:04:25,765 --> 00:04:27,399
Du bist als Letzter reingekommen. [(Dies
kann nicht wahr sein)] [(Sie zählen)]

128
00:04:27,533 --> 00:04:28,600
Uns fehlt einer!

129
00:04:29,235 --> 00:04:29,935
Wen vermissen wir?
[MOMO ist... Nicht hier?]

130
00:04:30,069 --> 00:04:31,703
MOMO.
[(Verwirrt)] [(Wo ist sie hin?)]

131
00:04:31,837 --> 00:04:32,704
- Wo ist MOMO?
- Wo ist MOMO? [(Verwirrt)] [(Wo ist sie hin?)]

132
00:04:32,838 --> 00:04:33,805
Wo ist MOMO hin?
[(Verwirrt)] [(Wo ist sie hin?)]

133
00:04:33,939 --> 00:04:36,908
Dann sollten wir MOMO rausholen!
Weil sie nicht hier ist.

134
00:04:37,042 --> 00:04:41,179
[(Hier ist die ganze Geschichte)] [MOMO
geht während der Kaffeezeit auf die Toilette]

135
00:04:41,180 --> 00:04:43,315
- War MOMO nicht zuerst da?
- MOMO kam früh herein. [(So zuversichtlich)]

136
00:04:43,449 --> 00:04:45,984
NAYEON, das ist nicht schön.

137
00:04:45,985 --> 00:04:46,986
[Sie fühlt etwas Seltsames
in der Atmosphäre]

138
00:04:47,119 --> 00:04:48,753
Wie kannst du gehen? [Sie fühlt
etwas Seltsames in der Atmosphäre]

139
00:04:48,888 --> 00:04:50,923
in diesem wichtigen Moment-~

140
00:04:51,056 --> 00:04:53,058
Hallo, letzter Platz!
[TWICE begrüßt die letzte Person mit Buhrufen]

141
00:04:53,192 --> 00:04:55,060
- Hey, ich war...
- Hallo, letzter Platz.

142
00:04:59,765 --> 00:05:01,199
Ich bin aber auf die Toilette gegangen?

143
00:05:01,333 --> 00:05:02,434
Das bedeutet, dass Sie zuletzt reingekommen sind.
[Du bist OUT, sobald du den Raum verlässt]

144
00:05:02,568 --> 00:05:04,703
Was meinst du?
Das ist nicht fair!

145
00:05:04,837 --> 00:05:07,639
Ich bin vor ungefähr einer Stunde hierher gekommen.

146
00:05:07,773 --> 00:05:08,974
[Das ist der Spaß daran]
[Lacht laut]

147
00:05:09,108 --> 00:05:10,576
TZUYU, sag etwas!

148
00:05:10,709 --> 00:05:11,810
TZUYU war still.

149
00:05:11,944 --> 00:05:13,779
Sie lächelte nur. [ (Natürlich)]
[(TZUYU ist auch Mitglied von TWICE)]

150
00:05:13,913 --> 00:05:15,381
Es war ungerecht. [(Ich sage, dass sie
ist traurig)] [Berührend] [DAHYUN]

151
00:05:15,514 --> 00:05:20,014
Ehrlich gesagt habe ich so lange gewartet. [Q. Wie
Fühlt es sich an, als ob man plötzlich auf dem letzten Platz wäre?]

152
00:05:20,586 --> 00:05:23,422
So etwas passiert
Allerdings ziemlich oft in diesem Team. (gibt zu)

153
00:05:23,556 --> 00:05:26,992
Wie auch immer... Jeder fühlt sich ungerecht.
[Sieht ohne Grund cool aus]

154
00:05:27,126 --> 00:05:31,096
Wichtig ist hier, wer reingekommen ist
zuletzt. [Q. Was denken Sie über diese Situation?]

155
00:05:31,230 --> 00:05:33,298
Ich habe nichts falsch gemacht.

156
00:05:33,432 --> 00:05:34,633
Haha.

157
00:05:35,301 --> 00:05:37,169
Wie wäre es, wenn Sie ein paar Snacks für uns kaufen würden?

158
00:05:37,303 --> 00:05:40,039
- Du wirst?
- Du wirst? [TZUYUs Idee]

159
00:05:40,873 --> 00:05:43,775
Nicht ich, sondern der, der zuletzt reinkam.
[(Ausreden finden)]

160
00:05:43,776 --> 00:05:44,910
- Für so etwas,
- Richtig.

161
00:05:44,910 --> 00:05:47,245
- Jemand, der es erwähnt hat, sollte es tun.
- Da TZUYU zuerst reinkam, sollte sie es kaufen. [In Korea sollte die Person, die es erwähnt hat, es kaufen]

162
00:05:47,246 --> 00:05:49,414
- Hey, ich habe jetzt eine Stunde verschwendet.
- Glückwunsch. [(Hört ihr nicht zu)] [Solange ich es nicht bin...]

163
00:05:49,548 --> 00:05:51,316
Glück gehabt. Du bist zuerst reingekommen und
Du kannst Snacks für uns kaufen.

164
00:05:51,317 --> 00:05:54,286
- Danke, TZUYU.
- Wir werden es genießen. [Der Schauplatz der Aufregung und Erfindung]

165
00:05:54,420 --> 00:05:55,254
Auf keinen Fall.

166
00:05:55,387 --> 00:05:59,887
[Bildschirmkontrolle, um ZWEIMAL zu geben
die Zeit, eine intensive Teamarbeit aufzubauen]

167
00:06:00,125 --> 00:06:00,959
Wie auch immer, da wir alle hier sind,

168
00:06:00,960 --> 00:06:03,796
Beginnen wir mit dem Üben für das Konzert.
[Jetzt ist die Zeit zum Üben]

169
00:06:03,929 --> 00:06:06,264
Ich habe mich schon seit Ewigkeiten nicht mehr gedehnt.

170
00:06:06,265 --> 00:06:08,500
- Mein Körper fühlt sich steif an.
- Was ist? [(Steif?)]

171
00:06:08,634 --> 00:06:10,268
- Mein Körper.
- Dein Körper?

172
00:06:10,402 --> 00:06:13,571
Sollen wir uns aufwärmen?
[Alle zusammen aufwärmen, lasst uns gehen?]

173
00:06:13,572 --> 00:06:15,840
[(Eins, zwei)] [(Eins, zwei)]

174
00:06:15,841 --> 00:06:17,342
[Lass uns das tun]

175
00:06:17,343 --> 00:06:20,546
[(Komm schon)] [(Lass uns das machen)]

176
00:06:20,679 --> 00:06:22,280
[Das war glatt]

177
00:06:22,781 --> 00:06:24,082
[Süße sogar auf den Kopf gestellt%¥]

178
00:06:24,216 --> 00:06:25,483
Lass mich deine Haare binden.
[(Haarkontrolltrupp)]

179
00:06:25,484 --> 00:06:26,518
[Lacht laut]

180
00:06:27,019 --> 00:06:30,422
Ich esse Vitamine, die gut für meine Knochen sind [F.
Irgendwelche Tipps, wie Sie Ihre Flexibilität bewahren können?]

181
00:06:30,556 --> 00:06:33,091
und ich kümmere mich auch um meine Schönheit.

182
00:06:33,225 --> 00:06:35,627
So lange waren wir noch nie im Ausland.

183
00:06:35,761 --> 00:06:39,464
Ich freue mich darauf, die Länder zu besuchen
das ich noch nie zuvor war.

184
00:06:39,598 --> 00:06:40,966
Alle Tickets für das SoFi-Stadion waren ausverkauft. ["Weltweit" ZWEIMAL verkauft
Tickets für das SoFi-Stadion in LA] [Alle Plätze waren dank der Liebe von ONCEV ausverkauft]

185
00:06:41,100 --> 00:06:43,769
- Ich weiß.
- Es ist unglaublich. [TWICE ist die erste K-Pop-Girlgroup, deren SoFi-Stadion in LA ausverkauft ist]

186
00:06:43,903 --> 00:06:47,506
Was mich an dem Konzert beunruhigt, ist,

187
00:06:47,506 --> 00:06:50,008
Was wäre, wenn sich JEONGYEON dreht?
allein hinten. [(Spinning~)]

188
00:06:50,142 --> 00:06:51,977
Was wäre, wenn ich zu „Fake and True“ tanze?

189
00:06:51,977 --> 00:06:54,212
Was ist, wenn ich eine Tanzbewegung mache?
völlig falsch. [(Willst du mitmachen?)]

190
00:06:54,346 --> 00:06:57,382
Die Einheitsleistung von TZUYU, JEONGYEON und MINA war unglaublich.
auch. [(TZUYU, JEONGYEON, MINA)] [Ihre unvergessliche Einheitsleistung]

191
00:06:57,516 --> 00:06:59,217
Richtig. [Stimmt voll und ganz zu]
[Lacht laut]

192
00:06:59,351 --> 00:07:01,653
Das musste einfach passieren.

193
00:07:01,787 --> 00:07:04,422
Wenn wir für das Konzert üben,

194
00:07:04,423 --> 00:07:06,691
Sollen wir jemanden bezahlen lassen?
Jedes Mal, wenn sie einen Fehler macht?

195
00:07:06,825 --> 00:07:08,793
Aber ich habe das Gefühl, dass ich es schaffen werde
die meisten Fehler, wenn ich das vorschlage.

196
00:07:08,794 --> 00:07:11,329
Lass es uns tun! Hört sich gut an.
Nur wenn wir einen großen Fehler machen!

197
00:07:11,463 --> 00:07:13,765
Es ist in Ordnung, wenn es nicht zu offensichtlich ist.
[(Dieses drehende Mädchen hat nichts zu sagen)]

198
00:07:13,899 --> 00:07:15,133
Wenn der Fehler so offensichtlich ist wie ihrer.
[Ein gutes Beispiel für den Fehler.yjy]

199
00:07:15,267 --> 00:07:16,635
Ich bin nicht dabei.
[(Ich will es nicht tun...)]

200
00:07:16,769 --> 00:07:18,537
JEONGYEON wird in Schwierigkeiten geraten.
[Lacht laut]

201
00:07:19,038 --> 00:07:20,072
Hallo.

202
00:07:20,205 --> 00:07:21,206
Wie wäre es damit?

203
00:07:21,206 --> 00:07:25,376
Es gibt einen Rabatt
wenn du deinen Fehler lustig machst.

204
00:07:25,377 --> 00:07:27,145
Wenn es urkomisch ist
das bringt uns alle zum Lachen.

205
00:07:27,146 --> 00:07:29,681
Dein Spin war ein Kunstwerk. [(Schauen wir uns das lustige Video an
noch einmal)] [Verdient eine perfekte künstlerische Note]

206
00:07:32,685 --> 00:07:35,054
Ich habe nicht versucht, lustig zu sein!

207
00:07:35,187 --> 00:07:38,490
Aber „Touchdown“ sollte als Fehler betrachtet werden
weil es viel zu offensichtlich war. [Argument brennt]

208
00:07:38,624 --> 00:07:40,792
Von hinten bis zum Ende drehend.
[Sie drehte sich ziemlich weit herum]

209
00:07:40,793 --> 00:07:41,994
Ihre Füße waren auch so.

210
00:07:41,994 --> 00:07:43,528
[ (Gefällt mir)]

211
00:07:43,662 --> 00:07:46,998
Das sieht vielleicht künstlerisch aus. Die Leute können darüber nachdenken
Positionierung. [Ein Profi kann Fehler in Kunst verwandeln]

212
00:07:47,132 --> 00:07:50,735
Aber wenn die Leute bemerken, dass Ihre Augen zittern, ist das nicht der Fall
akzeptabel. [Augenrollen ist einem professionellen Idol nicht erlaubt]

213
00:07:50,869 --> 00:07:53,771
Wenn der Fehler offensichtlich ist, ist die Strafe
50.000 KRW, [Augenrollender Fehler: 50.000 KRW]

214
00:07:53,906 --> 00:07:58,406
aber auch so, wenn es entweder lustig oder künstlerisch ist, geht es
bis zu 10.000 KRW. [Unterschiedliche Leistung: 10.000 KRW]

215
00:08:00,012 --> 00:08:02,414
- Hört sich gut an.
- Klingt gut?

216
00:08:02,414 --> 00:08:04,783
Sie sagen es nur. [Q. Was tun
Denkst du über das Strafsystem nach?]

217
00:08:04,917 --> 00:08:08,120
Wenn jemand wirklich einen Fehler macht,
sie werden sich darüber beschweren.

218
00:08:08,253 --> 00:08:12,257
Sie werden so sein,
„Hey, das war nicht akzeptabel.“

219
00:08:12,257 --> 00:08:13,992
[Q. Wer wird sich am meisten beschweren?]

220
00:08:13,993 --> 00:08:15,194
...NEIN.

221
00:08:17,029 --> 00:08:19,598
- Oh nein.
- Lassen Sie uns von jetzt an nichts falsch machen.

222
00:08:19,732 --> 00:08:22,601
Ich verstehe es nicht falsch, weil
Ich wollte. [(Schuldgefühle)]

223
00:08:22,735 --> 00:08:26,238
- Beherrsche dich selbst!
- Es liegt ein Missverständnis vor.

224
00:08:26,238 --> 00:08:28,873
Ich konzentriere mich, aber ich mache Fehler.

225
00:08:28,874 --> 00:08:33,345
Geht es darum, Geld von JEONGYEON zu bekommen?

226
00:08:33,479 --> 00:08:35,447
Vielleicht ungefähr... [F. Wie viel Strafe
Glaubst du, dass JEONGYEON zahlen wird?]

227
00:08:35,581 --> 00:08:40,081
89.630.000 KRW mit Darlehen...

228
00:08:41,053 --> 00:08:43,255
Wir wollen eine Zugabe
wenn dieses Video endet.

229
00:08:43,389 --> 00:08:43,922
Rechts.

230
00:08:44,056 --> 00:08:45,924
Seid ihr auf der Toilette?
[(Hörst du EINMAL zu?)]

231
00:08:46,058 --> 00:08:47,426
Komm schnell zurück.

232
00:08:47,559 --> 00:08:49,794
Sie können uns auf der Toilette hören.

233
00:08:49,795 --> 00:08:51,062
- Wirklich?!
- Du weisst?

234
00:08:51,196 --> 00:08:52,764
Sag es noch einmal laut.

235
00:08:52,765 --> 00:08:56,635
EINMAL, komm zurück von der Toilette! [EINMAL
auf der Toilette: Okay, ich bin auf dem Weg zurück]

236
00:08:56,769 --> 00:08:58,237
Beeilen Sie sich und spülen Sie! [(Stellen Sie sich vor
alle spülen gleichzeitig)]

237
00:08:58,370 --> 00:09:00,338
Komm schon, beeil dich!
[(Warnung) Wir werden bald draußen sein]

238
00:09:00,339 --> 00:09:01,840
Dies wird während unserer Welttournee gespielt.

239
00:09:01,840 --> 00:09:03,575
Beeil dich, beeil dich.

240
00:09:03,709 --> 00:09:04,910
[Das ist so lustig]

241
00:09:05,044 --> 00:09:07,946
Es ist Zeit zu gehen.

242
00:09:08,080 --> 00:09:09,581
Beeil dich, komm schon!
[(Beeilen Sie sich, wir sind bald draußen)]

243
00:09:09,715 --> 00:09:10,982
Ich bin zu diesem gegangen...
[(Beeilen Sie sich, wir sind bald draußen)]

244
00:09:11,116 --> 00:09:14,652
Ich war letztes Jahr auf einem Konzert
und während der Show,

245
00:09:14,787 --> 00:09:16,622
Ich ging zur Toilette.

246
00:09:16,755 --> 00:09:20,759
Und der Leuchtstab funktionierte
als ich dort war.

247
00:09:20,893 --> 00:09:24,997
- Du meinst Bluetooth?
- Ja, es fühlte sich komisch an. [Bluetooth war auch auf der Toilette noch stark]

248
00:09:25,130 --> 00:09:27,198
Weil das Licht ständig blinkte. [Das Licht
Stock leuchtete hell in der kleinen Toilette]

249
00:09:27,332 --> 00:09:28,566
Auf der Toilette.
[(Laut laut lachen)]

250
00:09:28,700 --> 00:09:31,402
[(Laut laut lachen)]

251
00:09:31,537 --> 00:09:35,007
Es ist unser erstes Mal
um die Fanchants in Korea zu hören.

252
00:09:35,140 --> 00:09:35,940
- Rechts.
- Rechts.

253
00:09:36,075 --> 00:09:38,077
- In Jahren.
- Ich weiß. [Wollte unbedingt ONCEs Stimme hören]

254
00:09:38,210 --> 00:09:41,746
Wie gut wird EINMAL sein
mit den Fanchants~?

255
00:09:41,880 --> 00:09:44,983
Haben wir es heute geschafft? War dabei
Feuer? [(Schrei, wenn wir heute Gutes getan haben)]

256
00:09:45,117 --> 00:09:47,552
Seid ihr bereit dazu?
Genießen Sie die Zugaben?

257
00:09:47,686 --> 00:09:50,288
Machen wir eine Wette, damit es so ist
angenehm. [Machen wir uns bereit zum Genießen]

258
00:09:50,422 --> 00:09:51,456
- Welche Wette?
- Etwas für die Zugabe? [Diese Wette auf Zugabe dürfen Sie nicht verpassen]

259
00:09:51,590 --> 00:09:52,290
Ja, etwas für die Zugabe.
[Diese Wette auf Zugabe dürfen Sie nicht verpassen]

260
00:09:52,424 --> 00:09:54,826
Ich möchte eine einzigartige Zugabe machen.

261
00:09:54,827 --> 00:09:57,462
Wie wenn das Instrumental gespielt wird,
[Eine einzigartige Zugabe?)]

262
00:09:57,463 --> 00:10:00,599
Produzent JYP erscheint auf der Bühne,
[Mit Instrumentalmusik wird JYP enthüllt~]

263
00:10:00,732 --> 00:10:02,400
mit dem Fuß Klavier spielen. [Erscheint
indem er mit dem Fuß Klavier spielt]

264
00:10:02,534 --> 00:10:06,371
Dann sollte diejenige, die die Wette verliert, mit dem Fuß Klavier spielen
Zugabe. [Darf die Verliererin der Zugabewette mit dem Fuß Klavier spielen?]

265
00:10:06,505 --> 00:10:08,840
DAHYUN, wie klingt es?
für Ihren Solo-Klavierauftritt?

266
00:10:08,974 --> 00:10:10,275
Ja.
[Ich?]

267
00:10:10,409 --> 00:10:11,977
- Mit meinem Fuß?
- Wie klingt es?

268
00:10:12,111 --> 00:10:15,514
Ich habe dieses Problem ernst genommen. [Q. Was tun
Denkst du darüber nach, mit deinem Fuß Klavier zu spielen?]

269
00:10:15,647 --> 00:10:18,916
Wie es im Konzert sein wird...
Ob EINMAL es möchte oder nicht.

270
00:10:19,051 --> 00:10:22,054
Ich habe ernsthaft darüber nachgedacht.

271
00:10:22,187 --> 00:10:26,687
Wenn EINMAL mich das dabei sehen will,
Ich könnte es versuchen.

272
00:10:27,526 --> 00:10:32,026
Aber ich wette, das werden sie nicht.
[(Wahrscheinlich)]

273
00:10:32,631 --> 00:10:33,565
Gibt es eine Möglichkeit?

274
00:10:33,699 --> 00:10:36,001
auf einzigartige Weise beginnen?
[Denken Sie an ein einzigartiges Erscheinungsbild]

275
00:10:36,135 --> 00:10:38,237
Damit unsere Fans es kaum erwarten können?

276
00:10:38,370 --> 00:10:40,405
Was würden unsere Fans gerne sehen?

277
00:10:40,405 --> 00:10:41,339
Warum nicht wir?

278
00:10:41,340 --> 00:10:42,607
trage Tierkostüme [((MOMOs Traum)
Trage Tierkostüme und überrasche sie]

279
00:10:42,741 --> 00:10:44,342
und geh einfach auf sie zu [((MOMOs Traum)
Trage Tierkostüme und überrasche sie]

280
00:10:44,476 --> 00:10:45,710
und nimm den Kopf ab. [((MOMOs Traum)
Trage Tierkostüme und überrasche sie]

281
00:10:45,844 --> 00:10:47,478
[(MOMOs Traum) Ta-da. EINMAL wird
ohnmächtig werden, wenn sie uns ohne Kopf sehen]

282
00:10:47,613 --> 00:10:48,647
Mach es noch einmal!

283
00:10:48,780 --> 00:10:49,781
Denken Sie darüber nach.

284
00:10:49,781 --> 00:10:50,982
Glaubst du, du gehst alleine?

285
00:10:51,116 --> 00:10:53,151
Sie werden von Leibwächtern begleitet.

286
00:10:53,285 --> 00:10:56,554
Wie können sie es nicht wissen?
Wie können sie es nicht wissen?

287
00:10:56,555 --> 00:10:59,925
Du bist zu realistisch. Leibwächter sollten
[Lassen Sie die ganze Welt wissen, dass wir ZWEIMAL sind]

288
00:11:00,058 --> 00:11:04,558
Dann trage auch das Tierkostüm.

289
00:11:10,469 --> 00:11:13,271
Um es zu einem Geheimnis zu machen,
Wir sollten die Toilettenpause nutzen.

290
00:11:13,405 --> 00:11:15,974
Schleichen Sie sich ein, wenn sie auf die Toilette gehen

291
00:11:16,108 --> 00:11:17,576
und sitze so!

292
00:11:17,976 --> 00:11:19,344
Bevor die Zugabe beginnt.

293
00:11:19,344 --> 00:11:21,012
- Wenn Sie möchten, dass es ein Geheimnis bleibt.
- Guter Punkt. [Dieser Plan könnte funktionieren?]

294
00:11:21,146 --> 00:11:23,414
Was ist, wenn Sie dabei sind?
Leibwächter nebeneinander?

295
00:11:23,549 --> 00:11:24,550
[Lacht laut]

296
00:11:25,150 --> 00:11:27,018
[Das ist so lustig]

297
00:11:30,122 --> 00:11:31,957
Wie wäre es mit CANDYBONG? Der Neue.
[Ein Kostüm als großen CANDYBONG anfertigen?]

298
00:11:32,090 --> 00:11:34,592
- CANDYBONG hört sich gut an.
- Hübsch.

299
00:11:34,726 --> 00:11:38,496
Ich möchte es wirklich nicht tun. [ (Es war klein, aber sie
war durchsetzungsfähig)] [-Selbst die kleinste Meinung zählt-]

300
00:11:38,630 --> 00:11:41,399
- Wie wäre es, wenn MOMO es alleine machen würde?
- Ja, das hört sich gut an. [MOMO wird zu CANDYBONG?]

301
00:11:41,533 --> 00:11:45,670
- Wenn MOMO es tut, werde ich ihr Leibwächter sein.
- Okay, lass es uns gemeinsam machen. [MOMO der CAN DYBONG, SANA der Leibwächter I]

302
00:11:45,671 --> 00:11:46,805
Ich möchte es wirklich nicht tun.

303
00:11:48,674 --> 00:11:52,844
Derjenige, der entweder ein Spiel oder eine Wette verliert, erhält die Strafe
während der Zugabe. [Der Verlierer des Spiels bekommt die Strafe]

304
00:11:52,978 --> 00:11:53,545
Hört sich gut an.

305
00:11:53,679 --> 00:11:55,147
Lasst uns das „Appellspiel“ machen!

306
00:11:55,147 --> 00:11:57,916
- Zielen wir auf CHAEYOUNG.
- Ich bin nicht gut darin. [(Voraussichtlich abwesend)]

307
00:11:57,916 --> 00:12:00,251
Appellspiel, Appellspiel. [(Geht nach oben)]
[(und unten)] [Der perfekte Teilnehmer hat Spaß]

308
00:12:00,385 --> 00:12:01,552
[(Appellspielregel) 1. Rufen Sie jemanden an
Name einer anderen Person beim Zeigen auf eine andere Person]

309
00:12:01,687 --> 00:12:04,189
[2. Wenn Ihr Name aufgerufen wird, heben Sie Ihre Hand
und antworte, dann mache das Gleiche wie oben]

310
00:12:04,323 --> 00:12:06,758
[3. Sie verlieren, wenn Sie nicht antworten oder
Nennen Sie die Person, die Sie angerufen hat]

311
00:12:06,892 --> 00:12:08,760
Können wir aufstehen und dieses Spiel spielen?

312
00:12:08,894 --> 00:12:10,328
Machen wir die Schritte.

313
00:12:10,462 --> 00:12:11,429
[CHAEYOUNG führt sie dazu, die Schritte zu machen]

314
00:12:11,563 --> 00:12:14,198
Appellspiel, Appellspiel.
[CHAEYOUNG führt sie dazu, die Schritte zu machen]

315
00:12:14,199 --> 00:12:16,134
Da wir es vorangetrieben haben, ziehen wir es zurück.
[(Überspringen Sie nicht das Detail)]

316
00:12:16,134 --> 00:12:18,236
- Lasst uns erst einmal üben.
- Versuchen wir es mit dem Üben. [Übungsspiel GO]

317
00:12:18,370 --> 00:12:21,573
Appellspiel, Appellspiel.
[(Dieser Schritt passt perfekt zum Rhythmus)]

318
00:12:21,707 --> 00:12:23,241
- JIHYO.
- Hier. [Abwechselnd beim Appell]

319
00:12:23,375 --> 00:12:24,476
CHAEYOUNG.
[Abwechselnd beim Appell]

320
00:12:24,610 --> 00:12:25,277
Hier.
[Abwechselnd beim Appell]

321
00:12:25,410 --> 00:12:26,844
MINA... [(Beispiel für eine Niederlage)
Ruft MINA an, während ihr auf sie zeigt]

322
00:12:26,979 --> 00:12:29,181
Habe dich verstanden.
[(Ein bisschen wie Hong Gildong Game)]

323
00:12:29,314 --> 00:12:31,683
- Sie ist raus, sie ist raus.
- Es ist schwer. [Nicht einfach wie erwartet]

324
00:12:31,817 --> 00:12:33,351
Dann reden wir doch mal über die Strafe.

325
00:12:33,485 --> 00:12:35,220
Da es sich um das „Appellspiel“ handelt,

326
00:12:35,354 --> 00:12:37,022
Sich wie ein Lehrer verkleiden?

327
00:12:37,155 --> 00:12:38,322
Ich möchte, dass der Verlierer auffällt.

328
00:12:38,457 --> 00:12:40,425
Wir brauchen Ideen, jeder.
[ % Der 1. Elfmeter-Ideenwettbewerb ]

329
00:12:40,559 --> 00:12:42,794
Irgendwelche Ideen, EINMAL?

330
00:12:42,928 --> 00:12:44,963
Tu es nicht!!!!
[JIHYO verhält sich wie EINMAL 1]

331
00:12:45,097 --> 00:12:47,599
Bitte sehen Sie hübsch aus!!!
[MINA verhält sich wie EINMAL 2]

332
00:12:47,733 --> 00:12:49,534
Wir werden hübsch aussehen.
[Wann waren wir nie... hübsch?]

333
00:12:49,668 --> 00:12:52,170
Da findet ein Appell statt

334
00:12:52,304 --> 00:12:55,140
zu Beginn des Unterrichts,

335
00:12:55,274 --> 00:12:56,508
Lasst uns die Outfits von „Like OOH-AHH“ tragen.

336
00:12:56,642 --> 00:12:58,176
Zwei in Kindergartenuniformen!

337
00:12:58,310 --> 00:13:00,478
Ich möchte nicht zu süß aussehen.

338
00:13:00,612 --> 00:13:02,480
Wir sollten das tun, was wir nicht tun wollen.
[Tun Sie, was Sie nicht tun wollen]

339
00:13:02,614 --> 00:13:03,881
Weil es eine Strafe ist.
[ist das, was wir eine Bestrafung nennen]

340
00:13:04,016 --> 00:13:06,685
Du bist ein Genie.
[Das war ein guter Punkt]

341
00:13:06,818 --> 00:13:08,419
[(Kopfschmerzen)]

342
00:13:09,054 --> 00:13:09,754
Ich muss gewinnen!

343
00:13:09,888 --> 00:13:13,291
Appellspiel, Appellspiel.
[So ein lustiges Appellspiel, RUNDE 1]

344
00:13:13,292 --> 00:13:14,126
DAHYUN.
[(Teilnehmerliste)]

345
00:13:14,259 --> 00:13:15,059
DAHYUN.

346
00:13:15,193 --> 00:13:15,893
Hier.

347
00:13:16,028 --> 00:13:16,828
MINA.
[(Teilnehmerliste)]

348
00:13:16,962 --> 00:13:17,762
Hier.
[(Teilnehmerliste)]

349
00:13:17,763 --> 00:13:18,396
MOMO.
[(Teilnehmerliste)]

350
00:13:18,530 --> 00:13:20,131
- MOMO.
- Hier. [(Teilnehmerliste)]

351
00:13:20,265 --> 00:13:21,733
- SANA.
- Hier. [(Teilnehmerliste)]

352
00:13:21,867 --> 00:13:23,335
- TZUYU.
- Hier. [(Teilnehmerliste)]

353
00:13:23,468 --> 00:13:24,869
- TZUYU.
- Hier. [(Teilnehmerliste)]

354
00:13:25,003 --> 00:13:26,404
- MINA.
- Hier. [(Teilnehmerliste)]

355
00:13:26,538 --> 00:13:27,272
MOMO.
[(Teilnehmerliste)]

356
00:13:27,406 --> 00:13:29,574
- MOMO.
- Hier. [(Teilnehmerliste)]

357
00:13:29,708 --> 00:13:31,710
Theoni...? (Wer ist das?)

358
00:13:31,843 --> 00:13:33,845
[Es ist ein Fehler aufgetreten
im Anwesenheitssystem]

359
00:13:33,979 --> 00:13:35,280
- Theoni.
- Wir haben sie.

360
00:13:35,414 --> 00:13:37,616
Appellspiel, Appellspiel,
Appellspiel, Appellspiel.

361
00:13:37,749 --> 00:13:39,784
[(Gesichtspalmen)]

362
00:13:39,918 --> 00:13:43,354
Appellspiel, Appellspiel. [Ist ZWEIMAL alle
hier?] [So ein lustiges Appellspiel, RUNDE 2]

363
00:13:43,355 --> 00:13:43,988
JIHYO.
[(Teilnehmerliste)]

364
00:13:44,122 --> 00:13:45,423
- JIHYO.
- Hier. [(Teilnehmerliste)]

365
00:13:45,557 --> 00:13:46,424
CHAEYOUNG.
[(Teilnehmerliste)]

366
00:13:46,558 --> 00:13:47,325
Hier.
[(Teilnehmerliste)]

367
00:13:47,326 --> 00:13:48,593
- DAHYUN.
- Hier. [(Teilnehmerliste)]

368
00:13:48,727 --> 00:13:49,627
TZUYU.
[(Teilnehmerliste)]

369
00:13:49,761 --> 00:13:51,229
- TZUYU.
- Hier. [(Teilnehmerliste)]

370
00:13:51,363 --> 00:13:52,163
CHAEYOUNG.
[(Teilnehmerliste)]

371
00:13:52,297 --> 00:13:53,698
- CHAEYOUNG.
- Hier. [(Teilnehmerliste)]

372
00:13:53,832 --> 00:13:56,000
- NAYEON.
- Hier. [(Teilnehmerliste)]

373
00:13:56,134 --> 00:13:58,402
- JEONGYEON.
- Hier. [(Teilnehmerliste)]

374
00:13:58,537 --> 00:14:02,240
- Du wolltest verlieren.
- Sie wollte verlieren. [Wer wird derjenige sein, der einzigartig mit MOMO auftritt??]

375
00:14:02,240 --> 00:14:03,140
[Von nun an]

376
00:14:03,275 --> 00:14:04,342
[ZWEIMAL wird näher zu dir kommen]

377
00:14:06,511 --> 00:14:07,411
[Machen Sie etwas Lärm, wenn Sie aufgeregt sind!]

378
00:14:07,546 --> 00:14:09,481
[Machen Sie EINMAL etwas Lärm, wenn Sie aufgeregt sind!]

379
00:14:23,261 --> 00:14:27,761
[Habe den Nervenkitzel bekommen]

380
00:17:13,565 --> 00:17:18,065
[MONDLICHT]

381
00:18:26,571 --> 00:18:27,338
Alles zusammen!

382
00:20:11,776 --> 00:20:12,543
Alles zusammen!

383
00:20:52,083 --> 00:20:56,583
[Als wir Kinder waren]

384
00:24:00,505 --> 00:24:03,441
[VERRÜCKTE DUMME LIEBE]

385
00:24:03,574 --> 00:24:06,476
Bitte singen Sie mit, wenn Sie das Lied kennen.

386
00:26:50,108 --> 00:26:51,976
Was ist los?
[Der „erste“ Moment]

387
00:26:52,743 --> 00:26:55,746
Ja, die Lichter waren komisch. Es ist dunkel.
[das EINMAL und ZWEIMAL zusammen verbracht hat]

388
00:26:55,880 --> 00:26:58,148
- Was ist das?
- Was ist los? [Am 7. Juli seid ihr wie ein Geschenk zu uns gekommen]

389
00:26:58,282 --> 00:26:59,049
7. Juli.

390
00:26:59,183 --> 00:27:01,852
So wurde aus 9 eins.

391
00:27:01,986 --> 00:27:04,054
- Alle zusammen, diese Gruppe wird JYP repräsentieren.
- Ich möchte das nicht sehen.

392
00:27:04,188 --> 00:27:05,355
Diese neue Girlgroup ist,

393
00:27:05,490 --> 00:27:06,791
- Oh mein Gott.
- ZWEIMAL!

394
00:27:09,927 --> 00:27:11,828
[Das allererste VLIVE
dass alles neu und interessant war]

395
00:27:13,331 --> 00:27:15,132
- Hat es funktioniert?
- Noch nicht.

396
00:27:15,266 --> 00:27:15,966
Wir sind live dabei.

397
00:27:16,100 --> 00:27:17,234
Es ist peinlich.

398
00:27:17,368 --> 00:27:19,269
- Ist das in Ordnung?
- Während der „Like OOH-AHH“-Ära.

399
00:27:19,403 --> 00:27:20,804
Als wir uns vorstellten,

400
00:27:20,938 --> 00:27:23,440
wir klangen sehr langsam
und versuchte es klar auszusprechen.

401
00:27:23,574 --> 00:27:25,475
Eins zwei drei.
EINS ZU EINER MILLION.

402
00:27:25,610 --> 00:27:28,045
Hallo, wir sind ZWEIMAL.

403
00:27:28,179 --> 00:27:30,915
- Ist das nicht unser erstes VLIVE?
-Es ist.

404
00:27:31,048 --> 00:27:32,416
[Wir haben ZWEIMAL gewartet! Macht
ein Debüt mit dem Song „Like OOH-AHH“]

405
00:27:34,252 --> 00:27:35,686
Es ist mir ein wenig peinlich.

406
00:27:35,820 --> 00:27:36,954
Oh mein Gott.

407
00:27:41,325 --> 00:27:42,359
Das ist „IM NAYEON“, oder?

408
00:27:46,097 --> 00:27:47,898
Herzlichen Glückwunsch, ZWEIMAL.

409
00:27:49,200 --> 00:27:51,402
Unsere Fans, EINMAL,

410
00:27:51,536 --> 00:27:53,170
- Oh mein Gott.
- Wir lieben dich so sehr

411
00:27:53,304 --> 00:27:55,005
- Wir sehen sehr bunt aus.
- und danke.

412
00:27:55,139 --> 00:27:56,140
- Wir sehen nervös aus.
- Wir werden es besser machen

413
00:27:56,274 --> 00:27:59,110
und ich denke, wir haben diese Auszeichnung bekommen
damit wir werden können

414
00:27:59,243 --> 00:28:02,913
tolle Leute und bessere Sänger.
Wir werden weiterhin unser Bestes geben.

415
00:28:03,047 --> 00:28:04,281
Danke schön.

416
00:28:05,349 --> 00:28:07,984
[Nur ein Jahr nach der Ausstrahlung von SIXTEEN,
gewinnt den 1. Platz in einer Musikshow]

417
00:28:08,753 --> 00:28:10,221
Der Gewinner ist...

418
00:28:13,057 --> 00:28:14,691
ZWEIMAL! Glückwunsch!

419
00:28:15,960 --> 00:28:19,863
Schauen Sie sich diese Trophäe an. Wir wollten
wüsste, wann wir eines bekommen könnten...

420
00:28:20,731 --> 00:28:21,264
Hast du wirklich geweint?

421
00:28:21,399 --> 00:28:23,467
- ZWEIMAL, herzlichen Glückwunsch.
- Glückwunsch. [KOPF HOCH! Wird der Gewinner des Hauptpreises]

422
00:28:23,601 --> 00:28:24,468
Eins, zwei, drei.

423
00:28:24,602 --> 00:28:27,871
EINS ZU EINER MILLION.
Hallo, wir sind ZWEIMAL.

424
00:28:28,673 --> 00:28:30,241
Bis vor einem Jahr

425
00:28:30,374 --> 00:28:32,008
Das hätten wir uns nie vorgestellt

426
00:28:32,143 --> 00:28:35,179
wir konnten mitmachen
bei einer so großen Auszeichnung wie dieser.

427
00:28:37,114 --> 00:28:40,450
Wir möchten ONCE Danke sagen

428
00:28:40,585 --> 00:28:42,753
dass du uns so viel Liebe und Unterstützung zeigst...

429
00:28:42,887 --> 00:28:45,856
Wir sind stolz, unser erstes Konzert ankündigen zu dürfen!

430
00:28:50,461 --> 00:28:51,495
Wow.

431
00:28:52,163 --> 00:28:53,631
Wow, das ist so cool.

432
00:28:54,699 --> 00:28:58,002
EINS ZU EINER MILLION.
Hallo, wir sind ZWEIMAL.

433
00:29:02,974 --> 00:29:03,841
Oh mein Gott.

434
00:29:03,975 --> 00:29:05,509
- Schau dir das Outfit an.
- Wow.

435
00:29:05,643 --> 00:29:08,145
- Oh nein.
- Was ist das?

436
00:29:08,279 --> 00:29:09,880
Das macht so viel Spaß.

437
00:29:11,148 --> 00:29:11,948
Hey, Tokio.

438
00:29:12,083 --> 00:29:13,851
Wir wissen es nicht
wann wir wieder im Tokyo Dome sein werden.

439
00:29:13,985 --> 00:29:15,353
Möglicherweise können wir hier nicht noch einmal auftreten.

440
00:29:15,486 --> 00:29:16,553
Also lasst uns alles tun, was wir tun wollen.

441
00:29:16,687 --> 00:29:18,822
- Lasst uns tun, was wir wollen.
- Ich war damals so glücklich.

442
00:29:18,956 --> 00:29:21,992
TWICE machten sich einen Namen in den wichtigsten Album-Charts von Billboard
[Niemand kann sie aufhalten ~ Bringt ihren Namen auf die Plakatwand]

443
00:29:22,126 --> 00:29:23,460
zum ersten Mal nach ihrem Debüt.

444
00:29:31,502 --> 00:29:33,337
[Du hast mein Herz gestohlen,
veröffentlicht die erste englische Single]

445
00:29:37,041 --> 00:29:39,476
- Hey, wir sind viel hübscher geworden.
- Ich weiß.

446
00:29:48,252 --> 00:29:49,786
[Die erste US-Tournee
wo das Mondlicht sehr hell war]

447
00:29:53,658 --> 00:29:54,892
So cool.

448
00:29:59,730 --> 00:30:01,798
Jemand sagte, SANA sei ein aufstrebender Stern.

449
00:30:02,566 --> 00:30:04,734
...Mich?
Ich bin ein aufsteigender Stern?

450
00:30:11,042 --> 00:30:12,009
Ich möchte mit dir lachen...

451
00:30:12,143 --> 00:30:14,311
Niemand lacht.
Schauen Sie hier.

452
00:30:15,112 --> 00:30:15,745
[MI] [TZU] [SA] [MO]

453
00:30:16,280 --> 00:30:17,814
Ich hoffe

454
00:30:17,948 --> 00:30:19,749
Leute [Ihr seid immer unser Stolz
Erste amerikanische Preisverleihung]

455
00:30:19,884 --> 00:30:20,351
Seien Sie stolz auf uns.

456
00:30:20,484 --> 00:30:22,752
Sie waren von Ihrer Leistung begeistert

457
00:30:23,321 --> 00:30:24,722
und änderte die Reihenfolge als Ende.

458
00:30:26,057 --> 00:30:26,991
- Wirklich?
- Ja.

459
00:30:38,302 --> 00:30:41,071
[Jetzt ist der erste Start
das ZWEIMAL und EINMAL zusammen ergibt]

460
00:30:42,540 --> 00:30:44,375
[Zum kostbaren ZWEIMAL,
Wer ist der Einzige unter einer Million?]

461
00:30:45,910 --> 00:30:47,411
[Dies ist eine Nachricht von ONCE]

462
00:30:50,815 --> 00:30:53,050
- Was ist los?
- Was ist das?

463
00:30:57,121 --> 00:30:58,155
Wirklich?

464
00:31:51,942 --> 00:31:52,809
- Ihr seid gut.
- Hast du geübt?

465
00:31:52,943 --> 00:31:54,010
Warum weinst du?

466
00:31:54,145 --> 00:31:56,447
Weint jemand?

467
00:31:56,580 --> 00:31:57,847
WHO?

468
00:31:57,982 --> 00:31:58,749
Wer ist es?

469
00:31:58,883 --> 00:32:01,485
Nein, ONCE weint.

470
00:32:01,619 --> 00:32:02,686
- Wo, wo, wo?
- Weint jemand?

471
00:32:02,820 --> 00:32:05,055
- Weinen?
- Warum weinst du?

472
00:32:05,623 --> 00:32:06,724
Oder schwitzt du?

473
00:32:06,857 --> 00:32:08,458
Ich schätze, sie sind gerührt.

474
00:32:08,592 --> 00:32:10,994
- Was ist passiert, warum weinst du?
- Warum weinst du?

475
00:32:11,128 --> 00:32:12,796
Vielen Dank.

476
00:32:13,431 --> 00:32:15,266
Hey Park, du hast das verstanden.

477
00:32:19,103 --> 00:32:21,905
- Danke, EINMAL.
- Danke, EINMAL.

478
00:32:22,640 --> 00:32:25,342
Anschauen
wie es uns bisher ergangen ist

479
00:32:26,444 --> 00:32:28,679
bringt mich zum Nachdenken

480
00:32:28,813 --> 00:32:31,882
Wir sehen sehr süß aus.

481
00:32:32,383 --> 00:32:33,717
Ich weiß.

482
00:32:33,851 --> 00:32:35,953
- Wirklich.
- ZWEIMAL ist erstaunlich.

483
00:32:36,086 --> 00:32:39,789
Besonders das Video von
Das erste Konzert war...

484
00:32:39,924 --> 00:32:42,459
Es hat mich... Wow gemacht.

485
00:32:42,860 --> 00:32:45,195
Warum waren meine Haare so kurz?

486
00:32:45,329 --> 00:32:46,363
Es war fast so kurz.

487
00:32:46,497 --> 00:32:48,031
- Du bist derjenige, der den Haarschnitt wollte.
- Sahen meine Haare nicht aus wie eine Perücke?

488
00:32:48,165 --> 00:32:48,999
Rechts.

489
00:32:49,133 --> 00:32:51,201
Sie haben ignoriert, was das Unternehmen wollte
und bekam einen Haarschnitt.

490
00:32:52,303 --> 00:32:53,103
TZUYU.

491
00:32:54,672 --> 00:32:56,206
- Das ist eine wahre Tatsache.
- Das stimmt.

492
00:32:56,340 --> 00:32:57,908
- Sie hat recht, das ist eine Tatsache.
- Das stimmt.

493
00:32:58,042 --> 00:33:00,677
- JYP hat dich dafür gescholten.
- JYP hat dich beschimpft.

494
00:33:00,811 --> 00:33:02,345
- Ich bin froh, dass er heute nicht hier ist.
- Lassen Sie uns das nächste Mal eine Bestätigung erhalten.

495
00:33:02,480 --> 00:33:02,947
Rechts.

496
00:33:03,080 --> 00:33:04,347
Aber ich bereue es nicht.

497
00:33:04,482 --> 00:33:05,916
Sie war süß.

498
00:33:06,484 --> 00:33:07,618
Ich kann es nicht glauben

499
00:33:08,152 --> 00:33:09,520
Wir haben das erste Konzert gemacht

500
00:33:09,653 --> 00:33:12,155
und jetzt machen wir unsere fünfte Tour, Leute.

501
00:33:14,225 --> 00:33:16,527
Vielen Dank, dass Sie den Veranstaltungsort füllen

502
00:33:16,660 --> 00:33:19,295
bis zu unserer fünften Tour wie dieser.

503
00:33:19,430 --> 00:33:21,265
- Wirklich.
- Wirklich.

504
00:33:21,398 --> 00:33:22,732
Danke schön.

505
00:33:23,367 --> 00:33:24,534
Und diejenigen, die Beyond LIVE sehen...

506
00:33:25,503 --> 00:33:26,770
Entschuldigung.

507
00:33:26,904 --> 00:33:27,905
- Ist es das?
- Ja.

508
00:33:28,038 --> 00:33:28,671
- Du tust es.
- Ja.

509
00:33:28,806 --> 00:33:30,941
- Weitermachen.
- Es ist okay, es gehört dir.

510
00:33:31,075 --> 00:33:35,512
An ONCE, die Beyond LIVE schauen,

511
00:33:35,646 --> 00:33:38,415
Vielen Dank.

512
00:33:38,549 --> 00:33:41,351
- Wir wissen es zu schätzen.
- Du hast mit ihnen „ONE IN A MILLION“ gesungen, oder?

513
00:33:42,019 --> 00:33:42,886
Danke schön.

514
00:33:43,020 --> 00:33:44,354
- Danke schön.
- Macht es Ihnen Spaß, das zu sehen?

515
00:33:44,488 --> 00:33:45,422
Danke schön.

516
00:33:48,492 --> 00:33:49,693
Danke schön.

517
00:33:51,095 --> 00:33:53,097
JEONGYEON ist so süß.

518
00:33:53,230 --> 00:33:54,831
Hallo.

519
00:33:54,965 --> 00:33:56,666
- Hallo.
- Hallo.

520
00:33:57,201 --> 00:33:59,269
- Danke schön.
- Danke schön.

521
00:33:59,403 --> 00:34:00,971
Was hat es mit deinem „Hallo“ auf sich?

522
00:34:01,105 --> 00:34:03,140
Wie auch immer, jetzt ist es an der Zeit

523
00:34:03,274 --> 00:34:06,410
Teilen Sie unsere Gefühle nacheinander mit.

524
00:34:07,077 --> 00:34:08,178
Bitte spielen Sie die Musik.

525
00:34:10,014 --> 00:34:12,016
Es fühlt sich unangenehm an, etwas zu sagen
ohne Musik.

526
00:34:12,917 --> 00:34:13,951
Danke schön.

527
00:34:14,919 --> 00:34:17,087
Lassen Sie mich als Erster sprechen.

528
00:34:19,390 --> 00:34:23,060
Mir fiel nicht ein, was ich sagen sollte
heute auch.

529
00:34:23,193 --> 00:34:25,094
Aber dieses Mal dachte ich:

530
00:34:25,229 --> 00:34:28,799
„Könnte ich gute Leistungen erbringen?“

531
00:34:28,933 --> 00:34:33,304
„Bin ich ein Mensch?
Wer kann den Veranstaltungsort füllen?“

532
00:34:33,437 --> 00:34:35,005
Ich konnte nicht aufhören, so zu denken.

533
00:34:35,139 --> 00:34:37,207
Nicht nur
Als wir uns auf das Konzert vorbereiteten,

534
00:34:37,341 --> 00:34:39,009
aber auch dieses Jahr im Allgemeinen,

535
00:34:39,143 --> 00:34:41,345
wir haben unseren Vertrag verlängert,

536
00:34:41,478 --> 00:34:43,813
und wir hatten diesen Job
für 8 bis 9 Jahre.

537
00:34:43,948 --> 00:34:46,383
Also muss ich es besser machen
und den anderen zeigen

538
00:34:46,517 --> 00:34:48,385
etwas Neues, das ich noch nie gemacht habe.

539
00:34:48,519 --> 00:34:51,822
Ich muss auch EINMAL vorzeigen
wie sehr ich mich verbessert habe.

540
00:34:51,956 --> 00:34:55,426
Ich glaube, ich habe mein Bestes gegeben,

541
00:34:55,559 --> 00:34:59,462
Aber habe ich das Potenzial?
besser machen als das?

542
00:34:59,597 --> 00:35:03,567
Ich konnte nicht aufhören, an mir selbst zu zweifeln.

543
00:35:05,302 --> 00:35:06,303
Ich habe das Gefühl...

544
00:35:07,071 --> 00:35:11,208
Ich bleibe am selben Ort
wo ich früher war,

545
00:35:11,976 --> 00:35:15,546
aber wir fingen an, Aufmerksamkeit zu erregen
plötzlich aus Amerika.

546
00:35:16,580 --> 00:35:18,648
Wir mussten neue Alben machen

547
00:35:18,782 --> 00:35:20,049
und bereiten Sie sich auf das Konzert vor,

548
00:35:20,184 --> 00:35:22,319
aber ich bin immer noch derselbe Mensch
das war ich mal.

549
00:35:22,453 --> 00:35:26,457
Ich glaube also, dass bei mir so viel los war
in meinem Kopf in diesen Tagen.

550
00:35:26,590 --> 00:35:28,892
Aber als ich mir gerade das Video angesehen habe,

551
00:35:29,793 --> 00:35:33,997
Ich begann zu denken: „Warum habe ich nicht zurückgeschaut?

552
00:35:34,131 --> 00:35:38,631
bei den Dingen, die ich schon getan habe?“
„Warum wurde ich unter Druck gesetzt?

553
00:35:39,336 --> 00:35:41,738
nach den Dingen, die ich in Zukunft gut machen muss?“

554
00:35:41,872 --> 00:35:45,175
Mir geht es mit den Mitgliedern so gut.

555
00:35:45,309 --> 00:35:47,778
Warum kann ich es nicht tun?
Ich bin „Park Du-hast-das!“

556
00:35:47,911 --> 00:35:48,945
Ich habe ein wenig geweint

557
00:35:50,447 --> 00:35:52,515
weil diese Gedanken

558
00:35:52,650 --> 00:35:53,951
kam mir in den Sinn.

559
00:35:56,120 --> 00:35:57,521
Wie auch immer,

560
00:35:57,655 --> 00:35:59,523
mehr als alles andere,

561
00:35:59,657 --> 00:36:01,859
Danke dafür
immer für uns da sein.

562
00:36:01,992 --> 00:36:05,195
Alles, was wir tun, ist bedeutungslos
ohne euch.

563
00:36:05,329 --> 00:36:07,464
Ich schätze es aus tiefstem Herzen.

564
00:36:07,598 --> 00:36:11,735
Egal wie ich tanze
und auf der Bühne singen,

565
00:36:11,869 --> 00:36:13,804
Danke dir,

566
00:36:13,937 --> 00:36:17,273
Ich strahle, weil du da bist.
Vielen Dank.

567
00:36:20,244 --> 00:36:21,078
Hattet ihr heute Spaß?

568
00:36:23,480 --> 00:36:26,716
Ich hatte heute auch so viel Spaß.

569
00:36:26,850 --> 00:36:28,084
Vielen Dank für heute.

570
00:36:28,218 --> 00:36:29,219
Danke schön.

571
00:36:34,892 --> 00:36:36,159
Okay.

572
00:36:41,899 --> 00:36:44,534
Nachdem ich mir den Slogan angesehen habe
das ONCE im Moment hält,

573
00:36:44,668 --> 00:36:48,872
„Ich wünschte, unsere Zeit würde ewig dauern“

574
00:36:49,006 --> 00:36:50,574
wenn wir...

575
00:36:50,708 --> 00:36:54,912
Das klingt vielleicht etwas negativ,

576
00:36:55,045 --> 00:36:57,447
aber wenn wir unsere Verträge nicht verlängerten,

577
00:36:57,581 --> 00:36:59,316
das werden wir wahrscheinlich nicht sein
Kann das sehen, oder?

578
00:36:59,450 --> 00:37:01,819
Es könnte unsere Gefühle verletzen
um diesen Slogan zu sehen.

579
00:37:01,952 --> 00:37:04,587
Dieser Moment würde werden
eine Erinnerung, an die man sich für immer erinnern wird.

580
00:37:04,722 --> 00:37:06,957
Dieser Gedanke kam mir in den Sinn.

581
00:37:07,091 --> 00:37:09,359
Also nach Vertragsunterzeichnung

582
00:37:09,493 --> 00:37:10,660
Wir alle 9 sind hier.

583
00:37:10,794 --> 00:37:14,030
Und EINMAL anschauen

584
00:37:14,164 --> 00:37:17,500
Ich wünschte, „unsere Zeit würde ewig dauern“

585
00:37:17,634 --> 00:37:20,269
berührte mein Herz.

586
00:37:20,404 --> 00:37:22,139
Und ich denke

587
00:37:22,272 --> 00:37:24,507
Wir haben eine gute Entscheidung getroffen

588
00:37:24,641 --> 00:37:26,843
den Vertrag zu verlängern.

589
00:37:26,977 --> 00:37:28,945
Ich bin froh, dass wir alle neun hier sind.

590
00:37:32,216 --> 00:37:34,585
Ehrlich gesagt verstehe ich, wie du dich gefühlt hast

591
00:37:34,718 --> 00:37:38,788
nachdem das Konzert in Seoul letztes Jahr abgesagt wurde.

592
00:37:38,922 --> 00:37:41,524
Danach,

593
00:37:41,658 --> 00:37:44,227
wir mussten mitmachen
Aufführungen zum Jahresende

594
00:37:44,361 --> 00:37:46,563
und neue Alben veröffentlichen
außerhalb des Landes.

595
00:37:46,697 --> 00:37:49,966
EINMAL hätte man gesagt,

596
00:37:50,100 --> 00:37:53,803
„Warum ist es so schwer, ZWEIMAL zu sehen?

597
00:37:53,937 --> 00:37:56,606
selbst wenn wir so nah sind?
„Warum können wir uns nicht sehen?“

598
00:37:56,740 --> 00:37:59,409
Wahrscheinlich mussten Sie sich eine Auszeit nehmen

599
00:37:59,543 --> 00:38:01,278
nur um uns zu sehen.

600
00:38:01,411 --> 00:38:03,246
Das tat mir die ganze Zeit leid.

601
00:38:03,380 --> 00:38:06,316
Aber das Gleiche könnte noch einmal passieren.

602
00:38:06,450 --> 00:38:08,251
Weil man es nie weiß
was wird passieren.

603
00:38:08,385 --> 00:38:11,755
Ich verstehe, wie sich EINMAL anfühlt

604
00:38:11,889 --> 00:38:16,389
aber wir kommen wieder
noch größere Erfolge.

605
00:38:17,194 --> 00:38:20,497
Wir versprechen, wiederzukommen
Also sei nicht EINMAL so traurig.

606
00:38:20,631 --> 00:38:23,967
Ich hoffe, wir bleiben für immer zusammen.

607
00:38:24,101 --> 00:38:27,671
Wir können etwas Neues ausprobieren
und vieles zurücklassen.

608
00:38:28,372 --> 00:38:30,841
Es ist EINMAL und ZWEIMAL möglich, oder?

609
00:38:33,577 --> 00:38:36,613
Ich denke also, dass es nur sinnvoll ist

610
00:38:36,747 --> 00:38:40,050
wenn ONCE bei uns ist.

611
00:38:40,184 --> 00:38:42,753
Ich möchte weiterhin bei ONCE bleiben.

612
00:38:43,854 --> 00:38:46,189
Auch diejenigen, die hier sind

613
00:38:46,323 --> 00:38:49,259
diejenigen, die Beyond LIVE sehen,

614
00:38:49,393 --> 00:38:52,062
weltweit EINMAL, die nicht hier sind
im Moment,

615
00:38:52,196 --> 00:38:55,132
unsere Familienangehörigen der Mädchen,

616
00:38:55,265 --> 00:38:57,333
meine Mädchen und das Personal.

617
00:38:57,467 --> 00:38:59,802
Ich liebe euch alle und danke euch.

618
00:38:59,937 --> 00:39:01,104
Das war SANA.

619
00:39:07,578 --> 00:39:08,579
Okay.

620
00:39:13,016 --> 00:39:15,351
Warum fällt mir nichts ein, was ich sagen könnte?

621
00:39:19,890 --> 00:39:24,390
Wir haben darauf gewartet
ein Konzert in Korea geben

622
00:39:25,829 --> 00:39:30,329
Also haben wir unser Bestes gegeben
sich darauf vorbereiten.

623
00:39:31,735 --> 00:39:36,235
Da wir es so sehr wollten,
wir wollten es gut machen

624
00:39:38,275 --> 00:39:40,143
für dieses Konzert.

625
00:39:41,645 --> 00:39:42,679
Hat sich unsere harte Arbeit gelohnt?

626
00:39:45,048 --> 00:39:47,016
Vielen Dank.

627
00:39:47,718 --> 00:39:48,819
Ich bin froh

628
00:39:50,220 --> 00:39:52,755
das alle 9 von uns

629
00:39:52,890 --> 00:39:55,025
kann weiterhin auftreten

630
00:39:56,660 --> 00:39:59,429
und neue Alben veröffentlichen

631
00:40:00,430 --> 00:40:02,598
mit deiner Liebe und Unterstützung.

632
00:40:03,233 --> 00:40:04,467
Und...

633
00:40:07,371 --> 00:40:08,672
Wir sind

634
00:40:10,040 --> 00:40:11,174
gewinnen

635
00:40:12,576 --> 00:40:14,244
viel Aufmerksamkeit

636
00:40:14,845 --> 00:40:19,345
aus dem Ausland
und wir bekommen viele Möglichkeiten.

637
00:40:20,317 --> 00:40:22,319
Ich kann nicht glauben, dass es passiert

638
00:40:22,452 --> 00:40:26,952
und so unglaublich es auch ist,
Ich möchte es besser machen.

639
00:40:29,126 --> 00:40:32,863
Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind,

640
00:40:34,264 --> 00:40:35,732
Bitte unterstützen Sie uns weiterhin.

641
00:40:35,866 --> 00:40:40,366
Bitte warten Sie auf den Tag, an dem wir uns wiedersehen.

642
00:40:42,606 --> 00:40:46,076
Bleiben Sie gesund und glücklich.

643
00:40:47,544 --> 00:40:49,546
Sowohl ZWEIMAL als auch EINMAL.

644
00:40:50,247 --> 00:40:51,848
Das ist alles, was zählt.

645
00:40:52,749 --> 00:40:53,649
Danke...

646
00:40:55,852 --> 00:40:58,988
Vielen Dank, dass Sie heute gekommen sind.

647
00:40:59,756 --> 00:41:03,426
Vielen Dank an alle, die uns geholfen haben.

648
00:41:03,994 --> 00:41:05,895
Meine Familie,

649
00:41:06,797 --> 00:41:10,400
und meine superlieben Mädels.

650
00:41:11,101 --> 00:41:12,802
JIHYO weint da drüben.

651
00:41:13,437 --> 00:41:15,539
- Du hast das verstanden.
- Du hast das verstanden!

652
00:41:16,740 --> 00:41:17,640
Okay.

653
00:41:17,774 --> 00:41:20,743
So sehr lieben wir uns.

654
00:41:21,578 --> 00:41:24,414
Ab heute,

655
00:41:25,349 --> 00:41:28,952
Wir werden die Welttournee beenden

656
00:41:29,086 --> 00:41:30,587
und komm wohlbehalten zurück!

657
00:41:30,721 --> 00:41:31,955
Danke schön.

658
00:41:37,761 --> 00:41:39,062
Na ja...

659
00:41:41,231 --> 00:41:44,534
Wir hatten COVID-19

660
00:41:44,668 --> 00:41:48,805
und unvermeidbare Situationen passieren

661
00:41:48,939 --> 00:41:52,909
Das machte es schwierig, uns zu treffen.

662
00:41:54,478 --> 00:41:57,914
Aber wir halten unser Konzert ab
nach langer Zeit

663
00:41:58,048 --> 00:41:59,015
und

664
00:42:00,784 --> 00:42:05,284
Ich bin so froh, dass ich es hören kann
ONCE's Prost

665
00:42:06,056 --> 00:42:07,524
und wir sehen uns aus nächster Nähe.

666
00:42:08,859 --> 00:42:13,359
Ich habe das Gefühl, dass es die Liebe von ONCE ist
immer größer

667
00:42:13,830 --> 00:42:16,833
und es wird immer mächtiger.

668
00:42:21,905 --> 00:42:26,405
Es ist eine große Ehre, das zu hören
dass ihr Jungs an Energie gewinnt

669
00:42:28,145 --> 00:42:30,213
indem Sie unsere Leistung beobachten

670
00:42:32,015 --> 00:42:34,083
und unsere Musik hören.

671
00:42:34,217 --> 00:42:37,887
Ich bin froh, dass meine Existenz

672
00:42:38,021 --> 00:42:40,990
kann dich trösten.

673
00:42:45,195 --> 00:42:49,695
Auch ich habe durch ONCE viel Energie gewonnen

674
00:42:50,200 --> 00:42:54,700
und ihr habt mich auch getröstet.

675
00:42:57,074 --> 00:43:01,378
Deshalb konnte ich auf der Bühne auftreten.

676
00:43:04,448 --> 00:43:05,482
Okay.

677
00:43:05,949 --> 00:43:09,986
Vielen Dank, dass Sie uns immer zum Strahlen bringen.

678
00:43:12,155 --> 00:43:14,157
Vielen Dank, dass Sie das Licht für uns erstrahlen lassen.

679
00:43:14,925 --> 00:43:15,992
Danke schön.

680
00:43:21,898 --> 00:43:24,267
Das Interessante an mir ist...

681
00:43:25,469 --> 00:43:27,938
Ich weiß nicht, meine Tränen...

682
00:43:28,839 --> 00:43:31,374
Ich weine innerlich.

683
00:43:31,908 --> 00:43:33,509
Ich weine innerlich.

684
00:43:33,643 --> 00:43:35,778
- Wir wissen es.
- Ja.

685
00:43:37,647 --> 00:43:39,682
- Und...
- TZUYU, dieser Bereich ist ziemlich nass.

686
00:43:40,584 --> 00:43:42,352
- Hier kommt deine Träne heraus.
- Es ist ziemlich nass.

687
00:43:42,486 --> 00:43:45,188
- Willst du etwas Taschentuch?
- Ja, ich glaube, sie braucht welche.

688
00:43:50,393 --> 00:43:54,893
Danke,
Vielen Dank für all diese Momente.

689
00:43:57,734 --> 00:44:01,104
Es ist so besonders.

690
00:44:01,238 --> 00:44:05,738
Ich habe mich schon so lange auf die Mädchen verlassen.

691
00:44:08,111 --> 00:44:10,980
Ich bin so dankbar, sie zu haben.

692
00:44:11,114 --> 00:44:12,748
Also...

693
00:44:15,218 --> 00:44:19,718
Mit der Liebe von
die Leute neben mir und EINMAL,

694
00:44:21,458 --> 00:44:23,326
Mir wird es weiterhin gut gehen.

695
00:44:25,929 --> 00:44:27,430
Danke schön.

696
00:44:38,175 --> 00:44:40,210
Hattet ihr heute Spaß?

697
00:44:43,180 --> 00:44:47,117
Vielen Dank für Ihre Ausgaben

698
00:44:47,250 --> 00:44:50,486
Ihr kostbares Wochenende mit TWICE.

699
00:44:50,620 --> 00:44:53,389
Ich hoffe, dass die Zeit, die Sie bei uns verbracht haben

700
00:44:53,523 --> 00:44:56,325
wird für Sie eine schöne Erinnerung.

701
00:44:58,628 --> 00:45:00,363
Als ich mir das Video ansah,

702
00:45:00,497 --> 00:45:04,400
Ich konnte fühlen
das wir durchmachen mussten

703
00:45:04,534 --> 00:45:07,169
so viele Dinge von 2015 bis 2023, vorhanden.

704
00:45:07,304 --> 00:45:10,040
Aber wenn ich auf diese Momente zurückblicke,

705
00:45:10,173 --> 00:45:13,409
Mir ist aufgefallen, dass ONCE die ganze Zeit bei uns war.

706
00:45:17,247 --> 00:45:19,649
Deshalb kann jeder Moment sein

707
00:45:21,284 --> 00:45:23,052
als „wir“ in Erinnerung geblieben.

708
00:45:28,491 --> 00:45:29,825
Ich dachte, das wäre deins.

709
00:45:31,127 --> 00:45:33,596
Ich werde heute nicht weinen.

710
00:45:33,730 --> 00:45:35,164
- Ich habe es mir versprochen.
- Warum?

711
00:45:35,298 --> 00:45:37,600
- Du kannst weinen, DAHYUN.
- Weil ich im Moment weine.

712
00:45:39,402 --> 00:45:40,403
Okay.

713
00:45:40,537 --> 00:45:41,871
Wie auch immer,

714
00:45:42,005 --> 00:45:45,875
Was macht dieses Konzert aus?
das ist so besonders

715
00:45:46,009 --> 00:45:47,510
Wir haben viel Neues ausprobiert,

716
00:45:47,644 --> 00:45:50,680
Das haben wir alle neun getan
erstmals Soloauftritte,

717
00:45:50,814 --> 00:45:51,948
Wir hatten eine Live-Band und die Leitung...

718
00:45:52,082 --> 00:45:54,984
Wir haben uns viel vorbereitet, weil
wir wollten

719
00:45:55,118 --> 00:45:56,452
zeigen Ihnen erstaunliche Leistungen.

720
00:45:56,586 --> 00:45:58,888
Ich hoffe, sie haben Ihnen EINMAL gefallen.

721
00:46:02,392 --> 00:46:05,795
Vielen Dank, dass Sie ZWEIMAL unterstützt haben

722
00:46:05,929 --> 00:46:07,397
egal was.

723
00:46:08,999 --> 00:46:10,333
Ich bin einfach so dankbar.

724
00:46:10,467 --> 00:46:13,570
Um Ihnen genau zu sagen, wie ich mich gerade fühle,

725
00:46:13,703 --> 00:46:16,138
hier oben sein zu können,

726
00:46:16,273 --> 00:46:17,674
mit ONCE zusammen sein können

727
00:46:17,807 --> 00:46:19,742
in dem Moment, als
Alle 9 von uns sind zusammen,

728
00:46:19,876 --> 00:46:21,277
auf der Bühne auftreten können,

729
00:46:22,212 --> 00:46:24,047
Für all das bin ich mehr als dankbar.

730
00:46:24,180 --> 00:46:26,248
Also möchte ich sagen...

731
00:46:27,884 --> 00:46:29,285
Ich möchte sagen...

732
00:46:29,419 --> 00:46:31,087
Ich werde nicht weinen.

733
00:46:31,221 --> 00:46:33,289
Ich möchte Danke sagen.

734
00:46:33,423 --> 00:46:34,724
EINMAL, danke.

735
00:46:38,361 --> 00:46:39,729
Jenseits von RIDE...

736
00:46:39,863 --> 00:46:42,465
- Jenseits von RIDE?
- Jenseits von DRIVE?

737
00:46:42,599 --> 00:46:45,201
Vielen Dank an jedes EINMAL
Wer schaut sich Beyond LIVE an?

738
00:46:45,335 --> 00:46:46,035
Danke schön.

739
00:46:46,169 --> 00:46:47,403
Danke schön.

740
00:46:47,537 --> 00:46:49,038
Danke schön.

741
00:46:49,172 --> 00:46:51,174
Danke schön.

742
00:46:51,308 --> 00:46:53,543
Danke schön.
Das war DAHYUN.

743
00:47:03,053 --> 00:47:06,389
Es war die Strafe
also musste ich es tragen

744
00:47:06,523 --> 00:47:11,023
aber es ist mir ein wenig peinlich darüber nachzudenken

745
00:47:12,862 --> 00:47:14,029
wie das gespeichert wird
und für immer auf der DVD abgespielt.

746
00:47:14,164 --> 00:47:15,632
- Du siehst süß aus.
- Du siehst süß aus.

747
00:47:15,765 --> 00:47:18,667
- Niedlich.
- Niedlich.

748
00:47:19,669 --> 00:47:23,172
Mein Blick traf den Blick von JEONGYEON
als wir vorhin gesungen haben.

749
00:47:23,306 --> 00:47:24,807
Es hat mich emotional gemacht.

750
00:47:25,442 --> 00:47:27,043
Ihre Augen ließen mich ein wenig weinen

751
00:47:27,177 --> 00:47:30,046
aber sie schaute auf ihren Hut
und das Band gab mir ein gutes Gefühl.

752
00:47:31,815 --> 00:47:33,416
- Bin ich süß?
- Diese Tasche macht den Stil.

753
00:47:34,984 --> 00:47:36,118
Wie süß.

754
00:47:38,655 --> 00:47:43,155
Unsere fünfte Tour beginnt

755
00:47:47,797 --> 00:47:49,031
mit dieser Show.

756
00:47:49,666 --> 00:47:54,166
Wir werden Touren machen
für den Rest des Jahres.

757
00:47:56,339 --> 00:47:58,841
Ich bin so begeistert und aufgeregt.

758
00:47:59,943 --> 00:48:04,443
Denn wir werden draußen sein
seit fast einem Jahr...

759
00:48:04,781 --> 00:48:06,249
Oh, ist das ein Spoiler?

760
00:48:06,950 --> 00:48:08,484
Es dauert kein Jahr.

761
00:48:08,618 --> 00:48:09,785
- Es ist weniger als ein Jahr.
- Weniger als ein Jahr.

762
00:48:09,919 --> 00:48:11,086
Ist es?

763
00:48:13,223 --> 00:48:14,224
Das sagen sie.

764
00:48:16,960 --> 00:48:19,729
Was ich sagen wollte war: Wir werden es gut machen.

765
00:48:19,863 --> 00:48:21,564
Dieses Outfit solltest du tragen.

766
00:48:22,198 --> 00:48:24,300
Ja, das werde ich tragen.

767
00:48:30,140 --> 00:48:34,611
Bei mir ist es schon eine Weile her
um am Konzert in Korea teilzunehmen.

768
00:48:37,547 --> 00:48:40,416
Es war so schön, dich zu sehen.

769
00:48:40,550 --> 00:48:42,618
Ich hatte so viel Spaß.

770
00:48:45,855 --> 00:48:50,355
Und EINMAL wart ihr heute Feuer und Flamme.

771
00:48:55,732 --> 00:48:57,900
Vielen Dank, dass Sie zu uns gekommen sind.

772
00:48:58,034 --> 00:49:01,237
Das freut uns sehr

773
00:49:01,771 --> 00:49:05,574
Ihr wohnt bei uns

774
00:49:05,708 --> 00:49:08,711
durch dieses lange Konzert.

775
00:49:09,879 --> 00:49:14,016
Vielen Dank für die Liebe, Unterstützung,

776
00:49:14,150 --> 00:49:16,385
und jubelt uns laut zu.

777
00:49:20,190 --> 00:49:20,924
Ja.

778
00:49:21,057 --> 00:49:25,557
Ich wollte mich heute bei ONCE bedanken.

779
00:49:26,262 --> 00:49:27,696
Danke schön.

780
00:49:31,034 --> 00:49:32,535
Wir kommen sicher zurück.

781
00:49:37,574 --> 00:49:39,509
Hat Ihnen die Show heute Abend gefallen?

782
00:49:41,945 --> 00:49:44,380
Ich war heute so glücklich
und es hat mir auch Spaß gemacht.

783
00:49:44,514 --> 00:49:45,615
Hä?

784
00:49:47,116 --> 00:49:50,786
Ich weine nicht oft.

785
00:49:52,322 --> 00:49:54,257
Es ist schwierig...

786
00:49:54,390 --> 00:49:55,524
Nein, danke.

787
00:49:55,658 --> 00:49:57,926
Es ist schwierig, es herauszustellen

788
00:49:58,061 --> 00:50:01,397
das emotionale Gefühl in mir.

789
00:50:01,531 --> 00:50:04,200
Während der Vorbereitung auf das Konzert
und während des Konzerts,

790
00:50:04,334 --> 00:50:06,469
Ich wurde zweimal emotional.

791
00:50:06,603 --> 00:50:08,371
Das erste Mal habe ich gestern erwähnt.

792
00:50:08,505 --> 00:50:10,373
Als ich den Auftritt von JEONGYEON sah.

793
00:50:11,641 --> 00:50:15,177
Ich schaue mir ihren Soloauftritt an
während der Probe.

794
00:50:16,045 --> 00:50:17,279
Ich hatte das Gefühl...

795
00:50:18,047 --> 00:50:21,150
Etwas stolz auf sie und dankbar.

796
00:50:21,284 --> 00:50:25,388
Ich hatte eine Mischung aus Gefühlen
das hat mich ein wenig zum Weinen gebracht.

797
00:50:25,522 --> 00:50:29,792
Und das zweite Mal ist
als ich zur Zugabe im Fahrzeug saß.

798
00:50:29,926 --> 00:50:33,162
Ich konnte die Mimik von ONCE sehen

799
00:50:33,296 --> 00:50:35,231
im 2. und 3. Stock aus nächster Nähe.

800
00:50:35,365 --> 00:50:37,633
Und sie sahen so glücklich aus.

801
00:50:37,767 --> 00:50:39,535
Die Art, wie sie mich ansahen, war wie

802
00:50:39,669 --> 00:50:42,405
Sie hatten die ganze Welt für sich.

803
00:50:42,539 --> 00:50:44,841
Ihre Gesichtsausdrücke fast

804
00:50:44,974 --> 00:50:48,644
brachte mich zum Weinen.
Es fiel mir schwer, meine Tränen zurückzuhalten.

805
00:50:51,381 --> 00:50:53,483
Wenn ich jetzt darüber nachdenke,

806
00:50:53,616 --> 00:50:56,652
Ich denke, die Mädchen und EINMAL

807
00:50:56,786 --> 00:51:00,356
bedeuten mir sehr viel.

808
00:51:01,791 --> 00:51:02,691
Weil

809
00:51:02,825 --> 00:51:07,325
EINMAL und die Mädchen zwingen mich, etwas rauszubringen

810
00:51:08,298 --> 00:51:11,701
das emotionale Gefühl in mir.

811
00:51:11,834 --> 00:51:15,437
So wichtig ist mir deine Existenz

812
00:51:15,572 --> 00:51:19,042
und ihr inspiriert mich sehr.

813
00:51:20,777 --> 00:51:23,546
Und ich weiß, wie traurig EINMAL war

814
00:51:23,680 --> 00:51:25,715
letztes Jahr und das Jahr davor.

815
00:51:25,848 --> 00:51:29,184
Deshalb wollten wir es Ihnen zurückzahlen
durch dieses Konzert.

816
00:51:29,319 --> 00:51:33,089
Also haben wir alle 9 und das Personal gearbeitet

817
00:51:33,222 --> 00:51:35,824
Super hart bei diesem Konzert

818
00:51:35,959 --> 00:51:39,595
als ob die Welt heute Abend untergehen würde.

819
00:51:39,729 --> 00:51:42,631
Wir haben so hart getanzt
als ob unser Körper auseinanderfallen würde,

820
00:51:42,765 --> 00:51:44,366
und wir haben aus tiefstem Herzen gesungen.

821
00:51:47,270 --> 00:51:50,139
Das Interessante ist das
Wann immer ich vor ONCE auftrete,

822
00:51:50,273 --> 00:51:52,475
Es ist egal, ob ich verletzt werde.

823
00:51:53,276 --> 00:51:57,346
Ich kann immer tanzen, singen und auftreten.

824
00:51:57,480 --> 00:52:00,983
Und selbst wenn ich supermüde bin
nach der Show,

825
00:52:01,117 --> 00:52:03,152
Ich bin damit zufrieden.

826
00:52:04,687 --> 00:52:08,724
Das zeigt die Energie

827
00:52:08,858 --> 00:52:11,961
von ONCE und die Bühne ist so groß

828
00:52:12,095 --> 00:52:14,630
und das ist es, was mich antreibt
aushalten und leben.

829
00:52:14,764 --> 00:52:17,166
Ich bin so dankbar, dies zu erleben,

830
00:52:17,300 --> 00:52:20,169
Vielen Dank, dass Sie das alles möglich gemacht haben.

831
00:52:22,805 --> 00:52:24,306
Und schließlich,

832
00:52:25,875 --> 00:52:30,375
Das haben wir gesagt
Wir werden für Welttourneen im Ausland sein

833
00:52:30,847 --> 00:52:35,284
und mir ist aufgefallen, dass es viele EINMAL waren
traurig, das zu hören.

834
00:52:36,019 --> 00:52:38,354
Es liegt daran, dass du dir Sorgen machst
Wir werden nicht in Korea sein, oder?

835
00:52:40,223 --> 00:52:42,525
Lasst mich euch beruhigen

836
00:52:42,659 --> 00:52:47,159
als Spoilerfee.

837
00:52:48,598 --> 00:52:52,668
- Für den Rest des Jahres sind wir sehr beschäftigt.
- Rechts.

838
00:52:52,802 --> 00:52:56,906
Nach einem freien Tag morgen,
Wir beginnen mit den Vorbereitungen für das nächste Album.

839
00:53:00,076 --> 00:53:02,645
Machen Sie sich also keine Sorgen, dass wir nicht in Korea sein werden.

840
00:53:02,779 --> 00:53:07,049
Wir bereiten uns auf das neue Album vor
während wir auf Welttournee sind.

841
00:53:07,183 --> 00:53:08,517
Bitte warten Sie bis dahin.

842
00:53:10,086 --> 00:53:11,587
Vielen Dank für heute, EINMAL.

843
00:53:18,294 --> 00:53:19,495
Okay.

844
00:53:19,996 --> 00:53:24,233
Nachdem ich mir das Video angesehen habe, das ONCE gemacht hat,

845
00:53:24,367 --> 00:53:28,867
Ich habe das Gefühl, dass wir jetzt so cool aussehen.

846
00:53:30,306 --> 00:53:31,974
Und

847
00:53:34,010 --> 00:53:38,510
Ich sehe im Moment am glücklichsten aus.
Das sind die Gedanken, die ich im Kopf hatte.

848
00:53:38,815 --> 00:53:40,183
Nein, ich werde nicht weinen.

849
00:53:41,350 --> 00:53:42,417
Okay.

850
00:53:42,885 --> 00:53:46,154
Ich bin mir ziemlich sicher

851
00:53:46,289 --> 00:53:50,092
Ich dachte, das wäre so
der glücklichste Moment meines Lebens damals.

852
00:53:50,226 --> 00:53:54,630
Aber ONCE gibt immer mehr Liebe
wie die Zeit vergeht,

853
00:53:54,764 --> 00:53:57,700
Deshalb denke ich, dass „Present-Me“ am glücklichsten ist.

854
00:54:00,436 --> 00:54:04,936
Vielen Dank, dass du mir dieses Gefühl gegeben hast.

855
00:54:05,208 --> 00:54:09,708
Ich weiß, wir lassen euch lange warten.

856
00:54:10,847 --> 00:54:13,249
Wenn wir Sie bitten, auf uns zu warten,

857
00:54:13,382 --> 00:54:15,550
Ihr schickt immer noch

858
00:54:15,685 --> 00:54:17,019
viel Liebe und Unterstützung für uns.

859
00:54:17,153 --> 00:54:20,356
Vielen Dank dafür

860
00:54:22,859 --> 00:54:26,195
feuern uns an
auch wenn wir uns nach einer Weile treffen.

861
00:54:26,329 --> 00:54:29,932
Dieses Konzert hat so viel Spaß gemacht

862
00:54:30,066 --> 00:54:34,303
Und dank ONCE wird es so sein
ein toller Beginn der Tour.

863
00:54:34,437 --> 00:54:36,405
Auch wenn wir im Ausland sind

864
00:54:36,539 --> 00:54:39,375
Wir werden stolz sein können sagen,
„Wir sind ZWEIMAL.“

865
00:54:41,444 --> 00:54:42,445
Okay.

866
00:54:44,347 --> 00:54:46,749
„Wir sind ZWEIMAL.“
Das war für meinen Soloauftritt.

867
00:54:47,817 --> 00:54:48,784
Ja.

868
00:54:49,919 --> 00:54:52,621
Bleiben Sie trotzdem bitte gesund

869
00:54:52,755 --> 00:54:54,923
und bis bald.

870
00:54:55,057 --> 00:54:57,859
Wir warten auch darauf
der Tag, an dem wir uns wiedersehen.

871
00:54:58,394 --> 00:54:59,528
Danke schön.

872
00:54:59,662 --> 00:55:03,399
Wir möchten uns auch bedanken
diejenigen, die Beyond LIVE sehen.

873
00:55:03,533 --> 00:55:04,500
Danke schön.

874
00:55:06,969 --> 00:55:08,470
Endlich bin ich an der Reihe.

875
00:55:09,872 --> 00:55:11,506
Darauf habe ich gewartet.

876
00:55:11,641 --> 00:55:14,810
Lassen Sie mich kurz, aber aussagekräftig sein.

877
00:55:15,645 --> 00:55:20,145
Wir haben uns so sehr auf dieses Konzert vorbereitet.

878
00:55:21,617 --> 00:55:25,954
Es gab Zeiten
als ich mich während der Vorbereitung etwas müde fühlte.

879
00:55:26,088 --> 00:55:28,023
Ehrlich gesagt habe ich gesagt, dass es zu schwer für mich ist.

880
00:55:28,157 --> 00:55:30,192
Aber nach dem Konzert,

881
00:55:30,326 --> 00:55:33,162
Ich begann zu denken,
„Ah, ich bin froh, dass ich dafür mein Bestes gegeben habe.“

882
00:55:33,296 --> 00:55:37,166
Dieser Gedanke kam mir in den Sinn
als ich mir EINMAL ansah.

883
00:55:37,300 --> 00:55:39,302
Daher möchte ich mich EINMAL bedanken

884
00:55:39,435 --> 00:55:43,672
dass du mir so viel Energie gibst.

885
00:55:43,806 --> 00:55:47,075
So sehr ich es auch von dir bekommen habe,

886
00:55:47,210 --> 00:55:51,581
Ich werde mein Bestes geben

887
00:55:51,714 --> 00:55:53,849
um ONCE mehr Energie zurückzugeben.

888
00:55:53,983 --> 00:55:57,119
Ich war heute so glücklich.

889
00:55:57,253 --> 00:55:58,921
Vielen Dank, EINMAL.

890
00:55:59,055 --> 00:56:00,456
Eindrucksvoll.

891
00:56:00,590 --> 00:56:02,792
Jetzt, wo wir alle etwas gesagt haben,

892
00:56:02,925 --> 00:56:05,861
Kommen wir zur Fotozeit,
Das ist ein Muss.

893
00:56:05,995 --> 00:56:07,496
- Großartig.
- Aber die Sache ist...

894
00:56:07,630 --> 00:56:09,465
JIHYO ist noch nicht da.

895
00:56:09,599 --> 00:56:13,202
- JIHYO brach in Tränen aus.
- Sie hat früher zu viel geweint.

896
00:56:13,336 --> 00:56:14,870
JIHYO trug kein Make-up.

897
00:56:15,004 --> 00:56:16,138
- Wirklich?
- Ja.

898
00:56:16,272 --> 00:56:17,439
- Ich war überrascht.
- Das war ihr nacktes Gesicht?

899
00:56:17,940 --> 00:56:20,008
- Es war.
- JIHYO, das hast du verstanden.

900
00:56:20,142 --> 00:56:21,877
Ich habe das Gefühl, wir müssen warten
2 ½ Stunden.

901
00:56:22,011 --> 00:56:23,412
- Ihre Haare und ihr Make-up müssen repariert werden.
- Lügner.

902
00:56:23,546 --> 00:56:28,046
Du hast das verstanden.

903
00:56:28,417 --> 00:56:29,785
- Warte, wenn wir das sagen,
- Nein, das ist nicht nötig

904
00:56:29,919 --> 00:56:31,453
Sie könnte es eilig haben.

905
00:56:31,587 --> 00:56:33,889
Überwinde es.
Warum muss man es sich jedes Mal holen?

906
00:56:34,023 --> 00:56:35,157
- Rechts.
- Sie ist zurück.

907
00:56:35,291 --> 00:56:36,258
Sie müssen es nicht überwinden.

908
00:56:36,392 --> 00:56:38,894
JIHYO sagt gerne: „Das hast du verstanden.“

909
00:56:39,028 --> 00:56:40,462
- Es ist okay.
- Du musst es nicht versuchen.

910
00:56:40,596 --> 00:56:42,431
Mit wem reden wir?

911
00:56:42,565 --> 00:56:43,933
Versuchen Sie es nicht.

912
00:56:44,734 --> 00:56:46,035
- Geht es dir gut?
- Sie ist zurück.

913
00:56:46,168 --> 00:56:47,035
- Machen wir es so.
- Komm her.

914
00:56:47,169 --> 00:56:50,438
- Das musst du dir nicht besorgen.
- Sollen wir zusammen ein Foto machen?

915
00:56:50,573 --> 00:56:52,308
- Ja.
- Eindrucksvoll.

916
00:56:52,441 --> 00:56:53,575
Wie soll ich sitzen?

917
00:57:08,090 --> 00:57:09,324
Bildzeit.

918
00:57:10,726 --> 00:57:12,294
- Eins...
- Wie wäre es mit „Ich wünschte, es würde ewig dauern?“

919
00:57:13,396 --> 00:57:14,730
- Eins zwei drei.
- Eins zwei drei.

920
00:57:14,864 --> 00:57:16,966
- Ich hoffe, es hält ewig.
- Ich wünschte, es würde ewig dauern.

921
00:57:25,141 --> 00:57:26,108
Ein Mal noch.

922
00:57:28,411 --> 00:57:29,612
„BEREIT ZUM SEIN“

923
00:57:29,745 --> 00:57:31,413
- ZWEIMAL.
- ZWEIMAL.

924
00:57:36,619 --> 00:57:38,120
Das war gut

925
00:57:38,254 --> 00:57:40,556
für die Bildzeit.
Das Wort sagen

926
00:57:40,690 --> 00:57:42,058
[Ich wünschte, unsere Zeit würde ewig dauern]

927
00:57:42,191 --> 00:57:43,192
Hat mir das Lächeln leicht gemacht.

928
00:57:43,326 --> 00:57:44,226
Sogar das Wort „ZWEIMAL“.

929
00:57:44,360 --> 00:57:45,994
ZWEIMAL.

930
00:57:46,128 --> 00:57:48,463
Hast du es gehört?
CHAEYOUNGS seelenloses „Oh~“

931
00:57:48,597 --> 00:57:50,966
Für immer~

932
00:57:53,035 --> 00:57:54,536
Jetzt ist die Zeit dafür

933
00:57:54,670 --> 00:57:57,572
das Rad drehen,
was das Ende darstellt

934
00:57:57,707 --> 00:58:02,207
von TWICEs Konzert seit letztem Jahr.

935
00:58:02,745 --> 00:58:04,446
Lass uns das machen.

936
00:58:04,580 --> 00:58:05,647
Das Rad drehen ist ein Muss.

937
00:58:05,781 --> 00:58:08,550
- Welches Lied möchtest du EINMAL hören?
- IITT-II

938
00:58:08,684 --> 00:58:11,153
- „GLÄUBIGER?“
- Sie sagten, sie wollen „GLAUBEN“.

939
00:58:11,287 --> 00:58:12,087
<i>„TT -“</i>

940
00:58:12,221 --> 00:58:14,156
Ich möchte unbedingt „TT“ singen.

941
00:58:14,290 --> 00:58:15,791
Ich habe es gewählt, aber...

942
00:58:15,925 --> 00:58:18,761
- Dir gefällt allerdings „TT (TAK-Remix)“.
- Wir haben so viele Lieder.

943
00:58:18,894 --> 00:58:21,663
Normalerweise haben meine Hände recht viel Glück.
Soll ich es drehen?

944
00:58:21,797 --> 00:58:22,831
Bitte!

945
00:58:22,965 --> 00:58:24,800
- Wir glauben an dich.
- Du tust?

946
00:58:24,934 --> 00:58:27,102
- Das sind glückliche Hände.
- Wir glauben an dich.

947
00:58:27,236 --> 00:58:28,804
Welches Lied würdest du gerne sehen?

948
00:58:31,307 --> 00:58:34,243
Okay, da diese Show ausgestrahlt wird
auf Beyond LIVE,

949
00:58:34,377 --> 00:58:36,746
Ich werde das Rad drehen
ohne es zu erfinden.

950
00:58:36,879 --> 00:58:39,481
- Ich möchte „GLAUBER“.
- Beten Sie dafür.

951
00:58:40,082 --> 00:58:41,583
Jetzt.

952
00:58:41,717 --> 00:58:44,753
"GLÄUBIGE."

953
00:58:48,924 --> 00:58:50,091
<i>„TT -“</i>

954
00:58:53,229 --> 00:58:54,363
Steht alle auf!

955
00:58:54,497 --> 00:58:58,997
[777

956
00:59:04,173 --> 00:59:05,440
Dies wird das letzte sein.

957
01:00:04,767 --> 01:00:06,068
Jetzt alle zusammen!

958
01:00:10,406 --> 01:00:11,673
Ein Mal noch!

959
01:01:01,824 --> 01:01:02,925
Alles zusammen!

960
01:01:18,874 --> 01:01:20,075
Alles zusammen!

961
01:01:24,446 --> 01:01:25,547
Ein Mal noch!

962
01:02:04,853 --> 01:02:06,221
Alles zusammen!

963
01:02:26,208 --> 01:02:27,008
Das sind sie

964
01:02:27,142 --> 01:02:29,744
unser Tanzteam
der auf der Bühne so gute Leistungen erbracht hat.

965
01:02:29,878 --> 01:02:31,980
Bitte applaudieren Sie ihnen.

966
01:02:33,983 --> 01:02:37,686
- Danke schön.
- Danke schön.

967
01:02:40,589 --> 01:02:44,192
Als nächstes sind unsere Bandmitglieder dran
die hart mit uns gearbeitet haben.

968
01:02:44,326 --> 01:02:45,960
Darf ich anfangen?

969
01:02:46,095 --> 01:02:48,697
An der Gitarre: SHIN Yewon.

970
01:02:53,869 --> 01:02:56,738
Als nächstes auf der Tastatur: PAK Dongil!

971
01:03:02,945 --> 01:03:06,114
Als nächstes am Bass: KIM Jwayoung!

972
01:03:13,555 --> 01:03:14,355
Wow, erstaunlich.

973
01:03:14,490 --> 01:03:17,025
Als nächstes am Schlagzeug: LIM Seunggyu!

974
01:03:36,078 --> 01:03:37,712
Sie sind so cool!

975
01:03:37,846 --> 01:03:39,380
- Ihr seid großartig.
- Wirklich erstaunlich.

976
01:03:39,515 --> 01:03:41,517
- So cool.
- Zugabe.

977
01:03:41,650 --> 01:03:43,318
- Sie haben es geschafft.
- Zugabe.

978
01:03:47,056 --> 01:03:50,225
Unsere Bandmitglieder sind
so cool, nicht wahr?

979
01:03:51,627 --> 01:03:56,127
Auch unsere Tänzer
hat wirklich hart mit uns gearbeitet.

980
01:03:57,166 --> 01:03:59,735
- Wir wissen das wirklich zu schätzen.
- Ja, danke.

981
01:03:59,868 --> 01:04:02,303
- Danke schön.
- Danke schön.

982
01:04:02,438 --> 01:04:03,472
Toll.

983
01:04:04,340 --> 01:04:06,942
- Ich denke, es ist perfekt, das Rad zu drehen ...
- Nein, noch nicht.

984
01:04:07,876 --> 01:04:11,079
- Wir haben mehr zu verdanken.
- Rechts.

985
01:04:11,814 --> 01:04:15,350
Es gibt viel Personal

986
01:04:15,484 --> 01:04:16,751
der hart für dieses Konzert gearbeitet hat.

987
01:04:16,885 --> 01:04:19,921
Lasst uns applaudieren
um unsere Dankbarkeit zu zeigen.

988
01:04:21,056 --> 01:04:22,524
- Danke schön.
- Vielen Dank.

989
01:04:22,658 --> 01:04:25,427
- Vielen Dank.
- Lasst uns nach der Welttournee gut zurückkommen!

990
01:04:25,861 --> 01:04:26,862
Tolle Arbeit!

991
01:04:26,995 --> 01:04:28,830
Sie haben so hart für das Konzert gearbeitet.

992
01:04:29,665 --> 01:04:31,266
Okay, für das letzte Lied.

993
01:04:31,400 --> 01:04:32,868
Welches Lied würdest du gerne sehen?

994
01:04:33,001 --> 01:04:35,503
- Ist das das letzte Lied?
- Es ist.

995
01:04:35,637 --> 01:04:37,972
Aber bevor wir beginnen,

996
01:04:38,107 --> 01:04:39,374
Benennen wir die Lieder
die hier geschrieben stehen.

997
01:04:39,508 --> 01:04:40,542
Hört sich gut an.

998
01:04:42,077 --> 01:04:43,611
- Benennen Sie das Lied.
- Was sollen wir tun?

999
01:04:43,746 --> 01:04:45,881
- Nein, nicht jetzt, CHAEYOUNG.
- Okay.

1000
01:04:46,014 --> 01:04:47,281
Was möchten Sie, dass wir tun?

1001
01:04:49,818 --> 01:04:50,819
Sie sind alle unterschiedlich.

1002
01:04:51,587 --> 01:04:52,721
Entschuldigung?

1003
01:04:52,855 --> 01:04:54,223
Sie haben unterschiedliche Meinungen.

1004
01:04:55,124 --> 01:04:56,658
- „MAUERBLUME?“
- Nennen Sie einen...

1005
01:04:57,426 --> 01:04:58,794
Jeder von euch nennt ein Lied.

1006
01:04:58,927 --> 01:05:01,029
- Lass mich ihren Jubel hören.
- Machen wir es einzeln.

1007
01:05:01,163 --> 01:05:02,097
„Wie OOH-AHH.“

1008
01:05:04,166 --> 01:05:04,900
Nächste.

1009
01:05:05,768 --> 01:05:07,169
„F.I.L.A (Fall In Love Again).“

1010
01:05:09,204 --> 01:05:10,305
Nächste.

1011
01:05:10,439 --> 01:05:11,440
„TT“, als nächstes.

1012
01:05:16,678 --> 01:05:18,146
- „GLÄUBEND“
- „GLÄUBEND“

1013
01:05:20,382 --> 01:05:21,649
- „SAG ETWAS“
- „SAG ETWAS“

1014
01:05:23,352 --> 01:05:25,187
- Klingt alles ähnlich.
- „MAUERBLUME.“

1015
01:05:26,522 --> 01:05:27,389
Ist es das?

1016
01:05:27,523 --> 01:05:29,324
- Wir haben auch „SIGNAL“ gemacht.
- „SIGNAL.“

1017
01:05:31,460 --> 01:05:33,261
- „Skandal.“
- „Skandal.“

1018
01:05:33,862 --> 01:05:35,296
- Vielleicht war „WALLFLOWER“ am lautesten?
- Ich glaube, es war „WALLFLOWER“.

1019
01:05:35,431 --> 01:05:37,232
- Lasst uns das Rad drehen.
- Okay.

1020
01:05:37,366 --> 01:05:39,735
Eins zwei drei.

1021
01:05:46,442 --> 01:05:47,776
Okay, „WALLFLOWER.“

1022
01:05:47,910 --> 01:05:50,412
- „MAUERBLUME.“
- Wir entscheiden uns für „WALLFLOWER“.

1023
01:05:50,546 --> 01:05:51,680
Das ist das Rad, oder?

1024
01:05:52,915 --> 01:05:54,716
- So funktioniert es.
- „MAUERBLUME.“

1025
01:05:58,520 --> 01:06:02,590
[MAUERBLÜMCHEN]

1026
01:06:02,724 --> 01:06:04,926
Ihr kennt alle dieses Lied, oder, ONCE?

1027
01:08:57,432 --> 01:08:58,266
Was machst du?

1028
01:09:00,969 --> 01:09:01,903
Was machst du?

1029
01:09:04,573 --> 01:09:05,407
Zugabe?

1030
01:09:07,442 --> 01:09:10,178
- EINMAL, möchtest du eine Zugabe?
- Wirklich?

1031
01:09:12,848 --> 01:09:14,716
Lass uns noch ein Lied machen, wenn du willst.

1032
01:09:15,817 --> 01:09:16,984
Ich bin dabei.

1033
01:09:17,119 --> 01:09:18,353
- Ich bin nicht zufrieden.
- Das allerletzte Lied.

1034
01:09:18,487 --> 01:09:19,821
Ich habe großen Hunger.

1035
01:09:19,955 --> 01:09:21,089
Bist du hungrig?

1036
01:09:21,223 --> 01:09:23,458
- Mein Magen knurrt.
- Wie spät ist es jetzt?

1037
01:09:23,592 --> 01:09:25,093
Wie viele Stunden haben wir heute gemacht?

1038
01:09:26,595 --> 01:09:27,429
3 Stunden?

1039
01:09:28,463 --> 01:09:30,298
2 Stunden?
Lügner!

1040
01:09:30,432 --> 01:09:31,733
Lüge nicht!

1041
01:09:31,867 --> 01:09:34,302
Ich meine, auch jetzt noch,
Wir haben es dreieinhalb Stunden lang gemacht

1042
01:09:34,436 --> 01:09:35,203
Aber ihr habt es auf 3 Stunden verkürzt.

1043
01:09:35,337 --> 01:09:37,706
Es waren zweieinhalb Stunden
als wir zur Zugabe zurück hier waren.

1044
01:09:37,839 --> 01:09:39,373
- Ist das so?
- Ja.

1045
01:09:39,508 --> 01:09:41,576
- Also haben wir es wahrscheinlich getan für...
- 3 ½ Stunden?

1046
01:09:42,944 --> 01:09:45,479
- Dann bleiben wir die ganze Nacht wach.
- Festhalten.

1047
01:09:45,614 --> 01:09:46,715
Mit EINMAL.

1048
01:09:48,784 --> 01:09:50,118
Lasst uns hier alle zusammen schlafen.

1049
01:09:51,286 --> 01:09:53,021
Ja, Nacht-Nacht, DAHYUN.

1050
01:09:53,155 --> 01:09:54,356
Gute Nacht.

1051
01:09:55,624 --> 01:09:59,561
Da sie traurig aussehen,
Sollen wir noch ein Lied machen?

1052
01:09:59,695 --> 01:10:00,862
Hört sich gut an.

1053
01:10:00,996 --> 01:10:02,831
Aber irgendjemand

1054
01:10:02,964 --> 01:10:06,667
Wer hat einen Bus oder einen Zug zum Erwischen?
oder wer dringend weg muss,

1055
01:10:06,802 --> 01:10:09,337
Kommen Sie ruhig vorbei.

1056
01:10:09,471 --> 01:10:10,772
Tschüss.

1057
01:10:11,440 --> 01:10:12,707
Welches Lied möchtest du hören?

1058
01:10:14,543 --> 01:10:15,644
Das letzte Lied wirklich.

1059
01:10:21,750 --> 01:10:22,817
Ich habe keine Ahnung.
Was war es?

1060
01:10:22,951 --> 01:10:25,420
- Ich sehe, wie Leute tatsächlich gehen.
- „Grundlagen?“

1061
01:10:26,188 --> 01:10:27,255
- Tschüss.
- Auf Wiedersehen.

1062
01:10:28,423 --> 01:10:30,625
Auf Wiedersehen, pass auf dich auf.

1063
01:10:30,759 --> 01:10:33,561
Dann singen wir „Basics“
das, was CHAEYOUNG mag?

1064
01:10:33,695 --> 01:10:35,129
Okay.

1065
01:10:36,298 --> 01:10:37,832
Musik, bitte!

1066
01:10:41,403 --> 01:10:45,903
[Grundlagen]

1067
01:10:48,477 --> 01:10:51,646
Oh mein Gott,
Was macht sie?

1068
01:13:16,925 --> 01:13:17,926
Alles zusammen.

1069
01:13:30,939 --> 01:13:31,940
Alles zusammen.

1070
01:13:40,348 --> 01:13:41,349
Tschüss.

1071
01:13:49,891 --> 01:13:52,026
Deine willensstarken Augen sagen es
Du gehst nicht nach Hause.

1072
01:13:52,160 --> 01:13:54,061
Warum ist es hier heute EINMAL so heiß?

1073
01:13:54,195 --> 01:13:56,630
- Ich weiß.
- Ihre Reaktion heute ist erstaunlich.

1074
01:13:57,232 --> 01:13:59,234
Ich schätze, ONCE will nicht nach Hause.

1075
01:13:59,367 --> 01:14:01,035
Arbeitest du morgen EINMAL nicht?

1076
01:14:02,771 --> 01:14:05,840
Ich habe EINMAL eins gesehen
Wer hat gesagt, dass er oder sie sich einen Tag frei nimmt?

1077
01:14:13,281 --> 01:14:14,815
Sollen wir uns zum allerletzten Mal verabschieden?

1078
01:14:14,950 --> 01:14:17,018
- Sagen wir den letzten Abschied.
- Hört sich gut an.

1079
01:14:21,723 --> 01:14:23,658
Wir können nicht nach Hause gehen, wenn du so weitermachst.

1080
01:14:24,192 --> 01:14:25,259
Das allerletzte Lied des Tages?

1081
01:14:25,794 --> 01:14:27,595
- Das allerletzte Lied des Tages.
- Es tut mir allerdings weh.

1082
01:14:27,729 --> 01:14:29,864
- Das aller, aller, allerletzte Lied.
- Zeitraum.

1083
01:14:29,998 --> 01:14:31,199
- Aber lass es uns tun
- Bist du damit einverstanden?

1084
01:14:31,333 --> 01:14:34,602
Etwas, das uns erwischt
super gehyped.

1085
01:14:35,036 --> 01:14:37,304
Ich persönlich möchte für „SIGNAL“ stimmen.

1086
01:14:37,439 --> 01:14:38,706
Entweder „Wie OOH-AHH“ oder „SIGNAL“.

1087
01:14:38,840 --> 01:14:40,708
Haben wir gestern nicht „Like OOH-AHH“ gespielt?

1088
01:14:40,842 --> 01:14:42,743
- Wir haben gestern auch „SIGNAL“ gemacht.
- Haben wir gestern „SIGNAL“ gemacht?

1089
01:14:42,877 --> 01:14:44,111
Welches gefällt dir besser?

1090
01:14:46,147 --> 01:14:47,314
- „Wie OOH-AHH?“
- „Wie OOH-AHH?“

1091
01:14:49,351 --> 01:14:50,552
- „SIGNAL?“
- „SIGNAL?“

1092
01:14:51,686 --> 01:14:52,620
- „Wie OOH-AHH.“
- „Wie OOH-AHH.“

1093
01:14:52,754 --> 01:14:54,088
- „Wie OOH-AHH.“
- „Wie OOH-AHH.“

1094
01:14:54,222 --> 01:14:55,856
- Das wird das allerletzte Lied sein.
- Das allerletzte Lied.

1095
01:14:55,991 --> 01:14:57,625
- Das allerletzte Lied.
- Das allerletzte Lied.

1096
01:14:57,759 --> 01:14:59,360
Lasst uns Spaß haben, ohne es zu bereuen.

1097
01:15:00,595 --> 01:15:01,829
Lass uns gehen!

1098
01:15:03,365 --> 01:15:05,800
[Wie OOH-AHH]

1099
01:15:05,934 --> 01:15:08,836
Ihr müsst den Fanchant machen.

1100
01:15:09,337 --> 01:15:11,439
Du kannst es schaffen, oder?
„Wir haben ZWEIMAL gewartet.“

1101
01:15:13,408 --> 01:15:16,644
Wir haben ZWEIMAL gewartet!

1102
01:16:07,362 --> 01:16:08,763
Jetzt alle zusammen!

1103
01:16:21,443 --> 01:16:22,444
Alles zusammen!

1104
01:16:49,838 --> 01:16:51,472
Sollen wir die Choreo machen?

1105
01:17:05,386 --> 01:17:06,553
Zwei, drei, vier!

1106
01:17:41,122 --> 01:17:42,123
MOMO.

1107
01:17:44,759 --> 01:17:46,327
MOMMO!

1108
01:17:46,828 --> 01:17:48,296
Lass uns gehen!

1109
01:18:32,240 --> 01:18:33,407
EINMAL.

1110
01:18:34,242 --> 01:18:35,943
Ihr seid so laut.

1111
01:18:39,247 --> 01:18:43,017
Ich habe beide In-Ear-Monitore herausgenommen
und hörte ihnen zu.

1112
01:18:43,151 --> 01:18:44,585
Ihr seid großartig.

1113
01:18:44,719 --> 01:18:45,553
Wirklich?

1114
01:18:45,687 --> 01:18:47,021
Hat es dir gefallen?

1115
01:18:48,556 --> 01:18:49,890
Das ist gut.

1116
01:18:52,293 --> 01:18:53,794
Sollen wir zurück zur Hauptbühne gehen?

1117
01:18:53,928 --> 01:18:54,595
Sollen wir?

1118
01:18:54,729 --> 01:18:57,665
Ich denke, wir sollten etwas essen gehen.

1119
01:18:57,799 --> 01:18:59,500
Ich habe meine Stimme verloren.

1120
01:18:59,634 --> 01:19:00,868
- Ich auch.
- Ich auch.

1121
01:19:01,002 --> 01:19:03,204
Aber ich denke, dass es mir gut geht
ca. 3 weitere Vorstellungen.

1122
01:19:06,140 --> 01:19:07,274
Wirklich?

1123
01:19:07,408 --> 01:19:08,709
Dann machen Sie es doch selbst.

1124
01:19:08,843 --> 01:19:09,910
Nein.

1125
01:19:10,044 --> 01:19:11,245
Ich werde es mit euch allen machen.

1126
01:19:11,379 --> 01:19:13,080
- Das machst du.
- Nein.

1127
01:19:13,214 --> 01:19:14,515
- „Albtraum.“
- Nein.

1128
01:19:17,986 --> 01:19:19,354
EINMAL ist so gruselig.

1129
01:19:19,988 --> 01:19:22,223
EINMAL, Sie wissen, dass wir ZWEIMAL sind,

1130
01:19:22,357 --> 01:19:24,559
nicht „Encore“, oder?

1131
01:19:24,692 --> 01:19:25,993
Ich bin so hungrig.

1132
01:19:27,328 --> 01:19:30,331
EINMAL sollte nach Hause gehen
und auch etwas essen.

1133
01:19:33,468 --> 01:19:36,571
Warum halten wir uns nicht alle an den Händen?
und auf Wiedersehen sagen?

1134
01:19:36,704 --> 01:19:37,404
Haben wir es gestern gemacht?

1135
01:19:39,807 --> 01:19:41,475
Vielen Dank für heute.

1136
01:19:41,609 --> 01:19:44,011
Kehren wir zu unserem glücklichen Leben zurück

1137
01:19:44,145 --> 01:19:47,314
und lebe dieses Leben für eine Weile
und wiedersehen.

1138
01:19:47,448 --> 01:19:49,116
- Verstanden?
- Wir sehen uns wieder, versprochen.

1139
01:19:49,250 --> 01:19:50,384
Gesund bleiben!

1140
01:19:51,719 --> 01:19:52,352
Das war,

1141
01:19:52,487 --> 01:19:54,088
EINS ZU EINER MILLION, ZWEIMAL.

1142
01:19:54,222 --> 01:19:55,590
Danke schön!

1143
01:20:02,363 --> 01:20:05,366
- Danke schön.
- Danke schön.

1144
01:20:06,334 --> 01:20:08,469
- Danke, kommen Sie gut nach Hause.
- Danke schön.

1145
01:20:09,671 --> 01:20:10,938
- Tschüss.
- Tschüss.

1146
01:20:11,072 --> 01:20:13,407
- Morgen kämpfen.
- Danke schön.

1147
01:20:13,541 --> 01:20:15,276
Lasst uns alle aufmuntern.

1148
01:20:15,410 --> 01:20:17,345
Ich wünsche Ihnen morgen einen schönen Arbeitstag.

1149
01:20:18,579 --> 01:20:20,013
Iss etwas, wenn du nach Hause gehst.

1150
01:20:20,148 --> 01:20:22,517
Füllen Sie sich mit etwas Gutem.

1151
01:20:23,318 --> 01:20:25,353
Ich werde nicht weit gehen, tschüss.

1152
01:20:25,486 --> 01:20:27,054
Ich werde nicht weit gehen, Leute.

1153
01:20:28,923 --> 01:20:30,124
Danke schön.

1154
01:20:30,625 --> 01:20:32,760
- Danke, tschüss.
- Tschüss.

1155
01:20:32,894 --> 01:20:34,362
- Wir sehen uns wieder.
- Wir sehen uns wieder.

1156
01:20:34,495 --> 01:20:35,562
Tschüss.

1157
01:20:37,999 --> 01:20:40,601
- Auf Wiedersehen.
- Tschüss.

1158
01:20:41,803 --> 01:20:43,304
- Vielen Dank an alle.
- EINMAL.

1159
01:20:43,438 --> 01:20:44,906
- Vielen Dank an alle.
- Tschüss.

1160
01:20:45,039 --> 01:20:47,041
Danke schön.

1161
01:20:47,175 --> 01:20:49,744
Ich liebe dich, tut mir leid.