1
00:00:02,517 --> 00:00:03,862
Eu não tenho um ídolo
em mim, então,
2
00:00:03,965 --> 00:00:05,206
Eu vou em frente...
3
00:00:07,896 --> 00:00:09,793
...e comece agora mesmo.
4
00:00:12,689 --> 00:00:15,482
Anteriormente em Survivor...
5
00:00:21,206 --> 00:00:22,482
O quê?
6
00:00:22,586 --> 00:00:23,931
Ah, meu Deus. eu sou
7
00:00:24,034 --> 00:00:26,482
com raiva de Rick porque ele colocou
8
00:00:26,586 --> 00:00:29,965
toda a nossa aliança
em perigo com suas travessuras.
9
00:00:40,413 --> 00:00:41,862
Deus.
10
00:00:41,965 --> 00:00:44,551
Acabou.
Jeff dá a 50ª temporada
11
00:00:44,655 --> 00:00:46,344
- um saco de arroz!
- Vamos, Jeff.
12
00:00:46,448 --> 00:00:48,896
Vá mais fundo.
13
00:00:49,000 --> 00:00:50,379
Você tem que cavar, Jeff!
14
00:00:50,482 --> 00:00:52,758
Você tem que cavar, Jeff.
15
00:00:52,862 --> 00:00:54,793
Basta largar.
16
00:01:00,103 --> 00:01:02,034
Oh.
17
00:01:10,793 --> 00:01:12,172
"Porque você falhou
em sua jornada,
18
00:01:12,275 --> 00:01:13,517
"esta noite você deve
19
00:01:13,620 --> 00:01:15,965
escreva seu nome
em seu pergaminho."
20
00:01:16,068 --> 00:01:17,517
- O que?
- Uau.
21
00:01:21,000 --> 00:01:22,344
Este é o único tiro certeiro
22
00:01:22,448 --> 00:01:23,586
Eu sinto que vamos
pegue um Ozzy.
23
00:01:23,689 --> 00:01:25,379
Tudo bem.
24
00:01:25,482 --> 00:01:26,931
-
Não estou bravo com esse plano.
- Tudo bem.
25
00:01:27,034 --> 00:01:29,827
Ozzy, estamos prestes
para explodir sua maldita mente.
26
00:01:29,931 --> 00:01:32,103
- Seu primeiro dia...
- Aqui fora tentando
27
00:01:32,206 --> 00:01:33,689
para tirar você daqui esta noite.
28
00:01:33,793 --> 00:01:37,068
Achei que Emily e eu
estavam apertados, mas
29
00:01:37,172 --> 00:01:38,689
ela é Emily Flippen.
30
00:01:38,793 --> 00:01:41,758
Ela está cambaleando
em todos os lugares.
31
00:01:41,862 --> 00:01:43,482
Podemos sair, cristão
32
00:01:43,586 --> 00:01:45,827
- muito bom, muito fácil.
- Realmente?
33
00:01:45,931 --> 00:01:48,896
Temos um alvo flagrante
em Devens,
34
00:01:49,000 --> 00:01:51,793
mas cristão--
ele é tão indigno de confiança.
35
00:01:51,896 --> 00:01:55,310
Eu quero
votar contra Christian, 100%.
36
00:01:57,206 --> 00:01:59,241
Décima quarta pessoa eliminada
de Sobrevivente 50
37
00:01:59,344 --> 00:02:02,862
e o quarto membro
do nosso júri: Christian.
38
00:02:06,931 --> 00:02:08,379
A tribo falou.
39
00:02:25,724 --> 00:02:27,206
Noite selvagem.
40
00:02:27,310 --> 00:02:28,448
Selvagem.
41
00:02:28,551 --> 00:02:30,931
Como de costume.
42
00:02:31,034 --> 00:02:33,551
Esta noite foi uma grande votação.
43
00:02:33,655 --> 00:02:35,931
Cirie descobriu o fato de que
44
00:02:36,034 --> 00:02:39,448
Christian e Emily
estavam mirando em mim, então
45
00:02:39,551 --> 00:02:41,689
atacamos primeiro, e Christian,
46
00:02:41,793 --> 00:02:43,137
infelizmente,
fui para casa esta noite.
47
00:02:43,241 --> 00:02:46,827
Ah, olhe para nós.
Uma tribo Cila implodindo.
48
00:02:46,931 --> 00:02:48,724
- Huh?
- Oh, Deus, esqueci disso.
49
00:02:48,827 --> 00:02:50,758
Sim, estávamos todos
a mesma tribo.
50
00:02:50,862 --> 00:02:53,275
Emily decidiu
se voltar contra mim.
51
00:02:53,379 --> 00:02:55,931
Ela pensou
ela tinha um bom plano, mas
52
00:02:56,034 --> 00:02:58,137
é aí que ter
uma aliança forte
53
00:02:58,241 --> 00:03:01,793
e habilidades sociais
passaram por mim.
54
00:03:01,896 --> 00:03:04,241
Você sabe, no passado,
Eu teria sido eliminado, mas
55
00:03:04,344 --> 00:03:06,275
Eu fiz o trabalho,
Eu fiz as conexões,
56
00:03:06,379 --> 00:03:08,103
e agora estou sentindo
57
00:03:08,206 --> 00:03:10,551
muito bom porque eu sei
que as pessoas me apoiaram.
58
00:03:10,655 --> 00:03:13,206
Quero dizer, é uma merda.
Tipo, eu pensei
59
00:03:13,310 --> 00:03:15,586
que tivemos,
tipo, construí algo--
60
00:03:15,689 --> 00:03:17,448
eu, você e Christian, Devens--
61
00:03:17,551 --> 00:03:19,655
mas eu acho que você...
62
00:03:19,758 --> 00:03:21,862
você, Devens e Christian
são muito mais apertados,
63
00:03:21,965 --> 00:03:23,931
e-- eu não sei-- é uma merda.
64
00:03:24,034 --> 00:03:27,000
Christian, Devens e eu
teve uma aliança do primeiro dia.
65
00:03:27,103 --> 00:03:29,310
Quer dizer, eu tive um... pensei
Eu tive uma aliança do primeiro dia
66
00:03:29,413 --> 00:03:31,034
- com muita gente também.
- Eu sei, eu sei.
67
00:03:31,137 --> 00:03:33,793
E então, isso é uma espécie de
sob o que eu estava operando.
68
00:03:33,896 --> 00:03:35,517
Estou arrasado.
69
00:03:35,620 --> 00:03:37,068
Eu nunca estive
do lado errado
70
00:03:37,172 --> 00:03:38,413
de uma votação antes em Survivor,
71
00:03:38,517 --> 00:03:40,827
então, tipo,
esta é a primeira vez para mim.
72
00:03:40,931 --> 00:03:42,862
E eu realmente não tenho certeza
onde isso me deixa agora.
73
00:03:42,965 --> 00:03:44,482
Eu sabia que você estava vindo
para Christian, e você está certo,
74
00:03:44,586 --> 00:03:45,827
que eu estava meio...
Eu senti como
75
00:03:45,931 --> 00:03:47,758
Fui forçado a escolher
entre você e Christian,
76
00:03:47,862 --> 00:03:50,034
- e eu escolhi Christian,
e sinto muito.
- Eu sei.
77
00:03:50,137 --> 00:03:52,206
Quero dizer, eu estive olhando
para você desde o primeiro dia.
78
00:03:52,310 --> 00:03:54,379
Eu sei que você tem, e é por isso
Eu queria conversar com você.
79
00:03:54,482 --> 00:03:56,827
Eu espero que você saiba
não foi nada pessoal.
80
00:03:56,931 --> 00:03:58,206
Sinto um pouco de
81
00:03:58,310 --> 00:04:01,344
um pária entre o acampamento, e
82
00:04:01,448 --> 00:04:03,241
E-eu estou tentando descobrir
como posso, tipo,
83
00:04:03,344 --> 00:04:04,965
avançar com qualquer
84
00:04:05,068 --> 00:04:07,620
dos relacionamentos anteriores
eu tive depois disso, e
85
00:04:07,724 --> 00:04:09,413
é uma sensação de, tipo,
verdadeiro, genuíno,
86
00:04:09,517 --> 00:04:11,241
solidão esmagadora agora.
87
00:04:12,275 --> 00:04:14,034
E aí, Devens,
88
00:04:14,137 --> 00:04:16,000
seu demônio astuto?
89
00:04:16,103 --> 00:04:18,862
- Sim, senhor. Sim, senhor.
- Sly Devens.
90
00:04:19,862 --> 00:04:22,862
Não é meu plano. Não é meu plano.
91
00:04:22,965 --> 00:04:25,310
Eu não tenho um ídolo?
O que faz você dizer isso?
92
00:04:27,896 --> 00:04:30,551
Tentando ser meu...
a melhor versão do meu Rizo.
93
00:04:30,655 --> 00:04:32,931
Eu sei. Eu sei.
94
00:04:33,034 --> 00:04:34,310
Esse é o jogo.
95
00:04:34,413 --> 00:04:36,068
O esfaqueado e traidor Rick Devens.
96
00:04:36,172 --> 00:04:38,827
Bem, eu acho,
é preciso conhecer um,
97
00:04:38,931 --> 00:04:40,827
- Uh-huh.
- da perspectiva de Christian.
98
00:04:40,931 --> 00:04:43,103
Ah, cara.
Christian era meu número um.
99
00:04:43,206 --> 00:04:45,862
Ele era meu cara,
o Spock para o meu capitão Kirk.
100
00:04:45,965 --> 00:04:48,551
Então estou tão decepcionado
que ele se foi.
101
00:04:48,655 --> 00:04:50,517
Mas sinto que se ficar com raiva,
102
00:04:50,620 --> 00:04:52,586
Vou tomar uma decisão errada.
103
00:04:52,689 --> 00:04:54,793
Considerando que quando estou me divertindo,
104
00:04:54,896 --> 00:04:58,172
Ou eu tomo uma boa decisão
ou uma decisão divertida e ruim.
105
00:04:58,275 --> 00:05:00,275
- Isso foi um soco no estômago.
- Sim, foi.
106
00:05:00,379 --> 00:05:02,137
Bem... a boa notícia
107
00:05:02,241 --> 00:05:04,379
é que somos dois psicopatas
aqui fora.
108
00:05:04,482 --> 00:05:07,551
Ficamos literalmente
nada a perder.
109
00:05:07,655 --> 00:05:09,655
- Esse é um ponto bastante justo.
- Então vamos subir
110
00:05:09,758 --> 00:05:12,034
com alguma loucura... para fazer.
111
00:05:12,137 --> 00:05:13,896
Agora que Christian se foi,
112
00:05:14,000 --> 00:05:15,586
Eu sinto que estou no fundo.
113
00:05:15,689 --> 00:05:17,275
E o maior erro
eles fizeram
114
00:05:17,379 --> 00:05:20,137
na minha primeira temporada estava deixando
eu sei que estou no fundo.
115
00:05:20,241 --> 00:05:23,551
Porque então é tipo, ok,
hora de abrir este jogo.
116
00:05:23,655 --> 00:05:25,827
As coisas vão ficar complicadas aqui.
117
00:05:25,931 --> 00:05:29,000
Neste ponto, tipo,
Prefiro sair com armas em punho.
118
00:05:29,103 --> 00:05:31,482
Se eles realmente quiserem
Rick Devens de volta,
119
00:05:31,586 --> 00:05:33,137
então eles vão
trazer Rick Devens de volta.
120
00:05:33,241 --> 00:05:34,724
Talvez seja a hora
121
00:05:34,827 --> 00:05:37,448
jogar este jogo sozinho e
basta ver até onde posso chegar.
122
00:05:37,551 --> 00:05:38,793
E quando eu faço isso,
123
00:05:38,896 --> 00:05:41,137
Eu causo o caos, então espere.
124
00:05:41,241 --> 00:05:43,655
Tipo, isso pode ser bom.
125
00:07:20,655 --> 00:07:22,000
Eu sei.
126
00:07:22,103 --> 00:07:23,413
Neste ponto do jogo,
127
00:07:23,517 --> 00:07:25,482
você tem peças limitadas
no quadro.
128
00:07:25,586 --> 00:07:27,724
É como
você está jogando xadrez.
129
00:07:27,827 --> 00:07:29,862
À medida que você obtém menos
e menos peças,
130
00:07:29,965 --> 00:07:32,068
há cada vez menos movimentos
você pode fazer.
131
00:07:32,172 --> 00:07:33,655
E isso é
como é esse jogo
132
00:07:33,758 --> 00:07:35,758
agora mesmo. Muito
dos grandes movimentos em Survivor
133
00:07:35,862 --> 00:07:37,758
acontece às oito, sete, seis.
134
00:07:37,862 --> 00:07:41,103
Parece que chegamos nisso
ponto no jogo com dez.
135
00:07:41,206 --> 00:07:42,931
E agora estou pensando:
136
00:07:43,034 --> 00:07:45,551
como diabos são feitas todas essas peças
caber no quadro
137
00:07:45,655 --> 00:07:47,551
de uma forma onde eu tenha um lugar
138
00:07:47,655 --> 00:07:49,103
no final?
139
00:07:49,206 --> 00:07:50,689
Bem, pessoal.
140
00:07:50,793 --> 00:07:53,206
Há muitos de nós aqui.
Você quer uma história divertida?
141
00:07:53,310 --> 00:07:54,586
- Hum-hmm.
- Sim.
142
00:07:54,689 --> 00:07:56,344
Passei a noite passada pensando:
143
00:07:56,448 --> 00:07:58,413
qual é o meu melhor caminho a seguir?
144
00:07:58,517 --> 00:08:00,724
Eu continuo dizendo
Eu tenho um ídolo
145
00:08:00,827 --> 00:08:02,862
e desafiando-os a votar em mim?
146
00:08:02,965 --> 00:08:04,827
Ou devo confessar tudo
147
00:08:04,931 --> 00:08:08,413
e ver se consigo agradar
voltar para a tribo?
148
00:08:11,517 --> 00:08:13,000
A última vez que joguei,
149
00:08:13,103 --> 00:08:15,586
conquistando imunidades
e ídolos escondidos me carregaram
150
00:08:15,689 --> 00:08:18,000
até certo ponto,
mas é apenas arrogância
151
00:08:18,103 --> 00:08:20,068
pensar que qualquer um pode fazer isso
em uma temporada como 50
152
00:08:20,172 --> 00:08:21,620
com todas essas pessoas.
153
00:08:21,724 --> 00:08:22,965
E então decidi,
154
00:08:23,068 --> 00:08:25,275
"Quer saber?
Eu tenho todo mundo aqui.
155
00:08:25,379 --> 00:08:27,931
Eu vou contar a eles
sobre o ídolo falso."
156
00:08:30,275 --> 00:08:31,724
Eu sabia.
157
00:08:31,827 --> 00:08:33,275
Este foi o embrulho de
158
00:08:33,379 --> 00:08:35,862
o ídolo de Billie Eilish que encontrei,
159
00:08:35,965 --> 00:08:37,551
enviado para Aubry.
160
00:08:37,655 --> 00:08:38,793
- Bravo, mano.
- Então,
161
00:08:38,896 --> 00:08:40,827
Não fiz nem um ídolo falso.
162
00:08:40,931 --> 00:08:42,413
Apenas o enchi de porcaria.
163
00:08:42,517 --> 00:08:44,793
Eu meio que plantei
no Conselho Tribal
164
00:08:44,896 --> 00:08:46,793
em caso de emergência
mais tarde no jogo.
165
00:08:46,896 --> 00:08:48,310
Bravo.
166
00:08:48,413 --> 00:08:50,310
Eu não acho que poderia
obtive muito mais quilometragem
167
00:08:50,413 --> 00:08:52,344
de vocês pensando
que eu tinha um ídolo de verdade.
168
00:08:52,448 --> 00:08:53,655
Uau.
169
00:08:55,344 --> 00:08:56,827
Então, acho que meu ponto é:
170
00:08:56,931 --> 00:08:59,689
garoto, Devens até o fim
na parte inferior
171
00:08:59,793 --> 00:09:01,275
sem ídolo.
172
00:09:01,379 --> 00:09:04,379
Que voto desperdiçado seria
faltando dez pessoas.
173
00:09:05,413 --> 00:09:07,827
Sentado ali ouvindo
para Rick falar sobre
174
00:09:07,931 --> 00:09:09,896
tudo isso, tipo, grande engano,
175
00:09:10,000 --> 00:09:12,482
apenas uma grande quantidade
de mentiras e enganos.
176
00:09:12,586 --> 00:09:16,241
E estou pensando,
"Isso é loucura."
177
00:09:24,206 --> 00:09:26,137
Tipo, bam-bam.
178
00:09:26,241 --> 00:09:27,448
Claro que sim.
179
00:09:27,551 --> 00:09:28,724
Para mim em particular, eu acho
180
00:09:28,827 --> 00:09:30,379
Rick Devens é
inimigo público número um,
181
00:09:30,482 --> 00:09:33,586
especialmente depois daquele ídolo falso
e todo esse drama.
182
00:09:33,689 --> 00:09:35,068
Ele é tão perigoso.
183
00:09:35,172 --> 00:09:36,655
O cara sabe o que está fazendo.
184
00:09:36,758 --> 00:09:39,379
E agora que eu sei
que ele não tem um ídolo,
185
00:09:39,482 --> 00:09:42,896
Tive a chance de finalmente
tire Rick Devens do jogo.
186
00:09:54,344 --> 00:09:55,655
Vendido para Cirie.
187
00:09:59,310 --> 00:10:00,931
Ah!
188
00:10:01,034 --> 00:10:03,241
Ah, querido.
189
00:10:04,517 --> 00:10:05,793
Entre.
190
00:10:05,896 --> 00:10:07,655
- De jeito nenhum.
- Oh.
191
00:10:09,172 --> 00:10:10,275
Bem-vindo.
192
00:10:10,379 --> 00:10:12,137
- Sem chance.
- Tenho um pouco
193
00:10:12,241 --> 00:10:13,517
surpresa para você hoje.
194
00:10:13,620 --> 00:10:14,758
- O que?!
- O que?
195
00:10:16,517 --> 00:10:18,655
- Sim!
- Oh, meu Deus.
196
00:10:18,758 --> 00:10:20,310
Leilão de Sobrevivente.
Eu posso fazer parte disso.
197
00:10:20,413 --> 00:10:23,310
Entre. Sente-se.
198
00:10:23,413 --> 00:10:24,448
Estamos todos chocados.
199
00:10:24,551 --> 00:10:27,000
Você não estava esperando
o leilão.
200
00:10:27,103 --> 00:10:28,275
Uau.
201
00:10:28,379 --> 00:10:29,482
Bum. Mente explodida.
202
00:10:29,586 --> 00:10:32,448
Oh meu Deus.
203
00:10:32,551 --> 00:10:35,689
Bem vindo
para o leilão Survivor 50.
204
00:10:41,862 --> 00:10:44,172
Bem vindo
para o leilão Survivor 50.
205
00:10:44,275 --> 00:10:47,758
Sim.
206
00:10:47,862 --> 00:10:50,310
- Sim.
- Você esteve
através de muito.
207
00:10:50,413 --> 00:10:51,482
Pensei que teríamos
um pouco de diversão hoje.
208
00:10:51,586 --> 00:10:53,241
- Graças a Deus.
- Sim.
209
00:10:53,344 --> 00:10:56,241
Tudo bem, deixe-me explicar
como funciona esse leilão.
210
00:10:56,344 --> 00:10:59,620
É um pouco diferente do que
o que fizemos nesta nova era.
211
00:10:59,724 --> 00:11:02,724
- Cada um de vocês tem um envelope
com $ 500.
- OK.
212
00:11:02,827 --> 00:11:04,241
A licitação será
em incrementos de $ 20.
213
00:11:04,344 --> 00:11:07,034
O compartilhamento de dinheiro é permitido.
214
00:11:07,137 --> 00:11:08,827
- Uau.
- Compartilhamento de alimentos
215
00:11:08,931 --> 00:11:10,275
só é permitido
216
00:11:10,379 --> 00:11:12,758
se o item for um item compartilhável.
217
00:11:12,862 --> 00:11:14,241
Aqui está a maior coisa
você precisa saber.
218
00:11:14,344 --> 00:11:16,103
Não há risco
de perder seu voto.
219
00:11:16,206 --> 00:11:17,862
- Oh.
- E qualquer dinheiro
220
00:11:17,965 --> 00:11:19,379
você não gasta, você guarda.
221
00:11:19,482 --> 00:11:20,689
-Ah!
- Sim.
222
00:11:20,793 --> 00:11:22,793
Há um tema
223
00:11:22,896 --> 00:11:24,206
para o leilão de hoje.
224
00:11:24,310 --> 00:11:25,931
Cada item
225
00:11:26,034 --> 00:11:28,827
é conforto ou caos
226
00:11:28,931 --> 00:11:30,034
ou ambos.
227
00:11:30,137 --> 00:11:31,517
Oh.
228
00:11:31,620 --> 00:11:33,620
Então a pergunta que você está
você vai se perguntar
229
00:11:33,724 --> 00:11:35,758
todo este leilão é,
"Estou disposto
230
00:11:35,862 --> 00:11:39,034
arriscar o caos
para obter conforto?"
231
00:11:42,275 --> 00:11:44,448
Deixe-me dizer isso
de uma maneira diferente.
232
00:11:44,551 --> 00:11:47,206
Cada item é bom
ou não tão bom...
233
00:11:47,310 --> 00:11:49,344
- Ok.
- ou uma combinação de ambos.
234
00:11:49,448 --> 00:11:50,655
- OK.
- Isso faz sentido?
235
00:11:50,758 --> 00:11:54,379
- Sim.
- Estou com você.
- Vamos começar?
236
00:11:54,482 --> 00:11:56,620
- Tudo bem.
- Quantos itens?
237
00:11:56,724 --> 00:11:58,310
- Quantos itens existem?
- Quantos itens?
238
00:11:58,413 --> 00:12:00,551
Quem...
239
00:12:00,655 --> 00:12:02,379
Aubry, você acabou de perguntar...
você acabou de perguntar
240
00:12:02,482 --> 00:12:04,551
- quantos itens?
- Quantos itens?
241
00:12:04,655 --> 00:12:06,758
eu sinto como
Estou na Zona do Crepúsculo.
242
00:12:06,862 --> 00:12:08,034
Em que programa estou?
243
00:12:08,137 --> 00:12:09,655
Desde quando eu sou o doador
de informação?
244
00:12:09,758 --> 00:12:12,551
Vale a pena tentar. Você pode não
esteja no seu jogo hoje.
245
00:12:12,655 --> 00:12:15,000
Aubry, é por isso que você voltou
para Sobrevivente 50.
246
00:12:15,103 --> 00:12:16,827
Infelizmente para você,
247
00:12:16,931 --> 00:12:18,482
- Estou no meu jogo hoje.
- OK.
248
00:12:18,586 --> 00:12:20,655
- Oh.
- Vamos começar?
249
00:12:20,758 --> 00:12:21,931
Tudo bem.
250
00:12:22,034 --> 00:12:23,172
Ah, Deus.
251
00:12:23,275 --> 00:12:25,000
Primeiro item.
252
00:12:25,103 --> 00:12:26,758
Vou mostrar esse item para vocês.
253
00:12:26,862 --> 00:12:28,551
Eu só vou te lembrar,
254
00:12:28,655 --> 00:12:31,172
sempre haverá
a pergunta com cada item:
255
00:12:31,275 --> 00:12:33,448
"Existe caos
isso vai junto?"
256
00:12:33,551 --> 00:12:36,724
- Ah.
- Então não saberemos
até conseguirmos?
257
00:12:37,965 --> 00:12:39,448
Acompanhamento do caos.
258
00:12:39,551 --> 00:12:40,827
Ah, entendi.
259
00:12:42,379 --> 00:12:44,586
Batatas fritas.
260
00:12:44,689 --> 00:12:47,896
- Ah, meu Deus.
- Anéis de cebola, ketchup e rancho.
261
00:12:48,000 --> 00:12:49,896
- Cem dólares.
- O lance é de $ 100.
262
00:12:50,000 --> 00:12:51,793
- Cento e vinte.
- Uma e vinte para Devens.
263
00:12:51,896 --> 00:12:54,137
- Faço $140, Jeff.
- Uma e quarenta para Rizo.
264
00:12:54,241 --> 00:12:56,275
- Um e sessenta, Jeff.
- Um e sessenta para Devens.
265
00:12:56,379 --> 00:12:57,517
... droga, Rick.
266
00:12:57,620 --> 00:12:59,758
Indo uma vez, duas vezes.
267
00:12:59,862 --> 00:13:01,241
Vendido.
268
00:13:01,344 --> 00:13:03,241
Venha, Devens.
269
00:13:03,344 --> 00:13:04,482
Conte o dinheiro dele. Certifique-se
270
00:13:04,586 --> 00:13:06,275
ele não está brincando com você.
271
00:13:06,379 --> 00:13:08,103
Tudo bem.
272
00:13:08,206 --> 00:13:11,551
- Então você tem que provar.
- Sim, por favor. Oh.
273
00:13:11,655 --> 00:13:13,655
Boas notícias para você, Devens.
274
00:13:13,758 --> 00:13:15,137
Não há caos
isso vai junto com isso.
275
00:13:15,241 --> 00:13:17,793
- Sem caos. Hum.
- É isso aqui.
276
00:13:17,896 --> 00:13:19,517
Estou tão feliz, Jeff.
277
00:13:19,620 --> 00:13:20,862
A noite passada foi difícil.
278
00:13:20,965 --> 00:13:22,172
Isso faz com que as coisas
um pouco melhor.
279
00:13:22,275 --> 00:13:24,137
- Retire e aproveite.
- Hum. Obrigado.
280
00:13:24,241 --> 00:13:27,000
Devens gastou US$ 160,
281
00:13:27,103 --> 00:13:28,827
e ele é
um cliente muito satisfeito.
282
00:13:28,931 --> 00:13:30,758
É melhor você comer muito disso.
283
00:13:32,758 --> 00:13:34,034
Devo deixar isso coberto?
284
00:13:34,137 --> 00:13:35,103
Não.
285
00:13:35,206 --> 00:13:37,172
Tudo bem.
286
00:13:37,275 --> 00:13:39,241
Lindo milk-shake.
287
00:13:39,344 --> 00:13:40,517
- Vinte dólares.
- Vinte para Ozzy.
288
00:13:40,620 --> 00:13:42,586
- Sessenta.
- Sessenta para Rizo.
289
00:13:42,689 --> 00:13:44,413
- Centenas.
- Emily ganhou US$ 100.
290
00:13:44,517 --> 00:13:46,862
Indo uma vez,
291
00:13:46,965 --> 00:13:48,620
duas vezes, vendido para Emily.
292
00:13:48,724 --> 00:13:50,724
Essa pode ser a barganha
do leilão.
293
00:13:52,551 --> 00:13:55,965
Bem, agora eu sinto que há
caos associado a isso.
294
00:13:56,068 --> 00:13:57,689
Eu sinto que eles eram
pegando alguns
295
00:13:57,793 --> 00:13:59,827
caos associado
com o milk-shake de chocolate.
296
00:14:02,655 --> 00:14:04,517
- Não há caos, Emily.
- Isso é só um milk-shake?
297
00:14:04,620 --> 00:14:06,206
Este shake é seu.
298
00:14:06,310 --> 00:14:07,724
Cara, vocês
estão pensando demais nisso.
299
00:14:07,827 --> 00:14:09,758
É melhor você beber
aquele milk-shake.
300
00:14:09,862 --> 00:14:11,896
Sim.
301
00:14:13,000 --> 00:14:14,241
Oh, é tão achocolatado.
302
00:14:14,344 --> 00:14:15,413
Leve de volta. Aproveitar.
303
00:14:15,517 --> 00:14:17,551
Parabéns, Emilly.
304
00:14:18,551 --> 00:14:20,172
Tudo bem.
305
00:14:20,275 --> 00:14:21,758
O que é?
306
00:14:21,862 --> 00:14:23,758
Uma bandeja de lanche. biscoitos,
307
00:14:23,862 --> 00:14:25,275
vegetais, mergulho.
308
00:14:25,379 --> 00:14:27,586
- Vinte dólares.
- Vinte dólares para Ozzy.
- Quarenta.
309
00:14:27,689 --> 00:14:29,137
- Quarenta para Jonathan.
- Sessenta.
- Oitenta.
310
00:14:29,241 --> 00:14:30,965
Oitenta dólares para Jonathan.
311
00:14:31,068 --> 00:14:32,241
Indo uma vez, indo duas vezes.
312
00:14:32,344 --> 00:14:34,862
- Vendido. Vamos lá.
- Bom preço, amigo.
313
00:14:40,034 --> 00:14:42,931
Tudo bem, Jonathan, entre em contato.
pegue uma pequena amostra.
314
00:14:43,034 --> 00:14:44,931
- Oh sim.
- Vá fundo, amigo.
315
00:14:45,034 --> 00:14:46,275
- Um pouco de homus.
- Pessoal, olhem isso.
316
00:14:46,379 --> 00:14:47,965
Legal. Sim, amigo.
317
00:14:48,068 --> 00:14:50,137
- Entre aí.
- Hum.
318
00:14:50,241 --> 00:14:51,413
Oh. Homus.
319
00:14:51,517 --> 00:14:52,827
Tudo bem, irmão,
leve de volta. Aproveitar.
320
00:14:52,931 --> 00:14:54,172
Você tem um pouco
no seu bigode.
321
00:14:55,586 --> 00:14:57,586
Hum.
322
00:15:01,103 --> 00:15:02,793
Acabou de me ocorrer.
323
00:15:03,793 --> 00:15:06,172
Vamos mudar um pouco.
324
00:15:06,275 --> 00:15:09,275
Este item é para duas pessoas,
item compartilhado.
325
00:15:09,379 --> 00:15:11,793
Uma pessoa comprará o item.
326
00:15:11,896 --> 00:15:13,965
Então você escolherá uma pessoa
327
00:15:14,068 --> 00:15:15,620
para compartilhar com
328
00:15:15,724 --> 00:15:17,379
- e então continuamos.
- Sessenta dólares, Jeff.
329
00:15:17,482 --> 00:15:19,206
Mais uma vez, Rizo simplesmente salta à frente.
330
00:15:19,310 --> 00:15:22,000
- Duzentos.
- Sessenta para Rizo, $200 para Ozzy.
331
00:15:22,103 --> 00:15:23,206
Dois e oitenta.
332
00:15:23,310 --> 00:15:24,793
- Duzentos e oitenta para Aubry.
- Uau.
333
00:15:24,896 --> 00:15:28,344
Para duas pessoas,
item desconhecido e compartilhado,
334
00:15:28,448 --> 00:15:30,241
indo uma vez, indo duas vezes,
335
00:15:30,344 --> 00:15:32,724
vendido para Aubry por $ 280.
336
00:15:32,827 --> 00:15:35,172
Antes de você subir,
agora você vai decidir
337
00:15:35,275 --> 00:15:37,448
quem você vai
compartilhe isso com.
338
00:15:37,551 --> 00:15:38,965
Rizo.
339
00:15:39,068 --> 00:15:41,103
Vocês dois, subam.
340
00:15:41,206 --> 00:15:43,620
Ah, Deus.
Obrigado, Aubry.
341
00:15:43,724 --> 00:15:45,448
Oh meu Deus.
342
00:15:45,551 --> 00:15:47,068
Mal posso esperar para ver isso.
343
00:15:47,172 --> 00:15:48,862
Duzentos e oitenta dólares.
344
00:15:50,413 --> 00:15:52,689
- Oh.
- Você tem dois itens.
345
00:15:52,793 --> 00:15:55,655
Um desses itens é o conforto.
346
00:15:55,758 --> 00:15:57,275
Um deles é o caos.
347
00:15:57,379 --> 00:15:59,275
Qualquer que seja o conforto
você compartilha,
348
00:15:59,379 --> 00:16:02,344
desde que um ou ambos
completo
349
00:16:02,448 --> 00:16:03,793
seja qual for o caos.
350
00:16:03,896 --> 00:16:06,517
Se você não completar o caos
351
00:16:06,620 --> 00:16:08,758
em dois minutos,
você não consegue o conforto.
352
00:16:08,862 --> 00:16:11,724
Mas Rizo é um comedor exigente.
Atenção.
353
00:16:11,827 --> 00:16:13,586
- Ele é um comedor exigente.
- Se for algo que eu aguente,
354
00:16:13,689 --> 00:16:15,310
Eu farei isso,
mas se eu não tiver estômago,
355
00:16:15,413 --> 00:16:16,586
eu só quero
para ser franco com você.
356
00:16:16,689 --> 00:16:17,931
- Ou posso simplesmente fazer isso.
- Sim, certo.
357
00:16:18,034 --> 00:16:20,275
Eu sou um psicopata.
Vamos fazê-lo.
358
00:16:20,379 --> 00:16:22,172
Legal, Aubry.
359
00:16:22,275 --> 00:16:24,655
Deixe-me mostrar o que você comprou.
360
00:16:24,758 --> 00:16:26,275
- É conforto.
- Biscoitos!
361
00:16:26,379 --> 00:16:30,103
Biscoitos de chocolate
com leite.
362
00:16:30,206 --> 00:16:31,793
Oh.
363
00:16:31,896 --> 00:16:34,068
- Tudo que você precisa fazer para consegui-lo
- Sim, o que eu preciso fazer?
364
00:16:34,172 --> 00:16:36,068
é completar o caos.
365
00:16:36,172 --> 00:16:37,862
Duas larvas.
366
00:16:37,965 --> 00:16:39,413
Eles são larvas?
367
00:16:39,517 --> 00:16:40,517
- Sim!
- Oh meu Deus.
368
00:16:40,620 --> 00:16:41,931
Vamos.
369
00:16:42,034 --> 00:16:44,448
- Quando posso começar?
- Você pode começar agora.
370
00:16:44,551 --> 00:16:48,137
- Sim! Sim!
- Aubry não está brincando.
371
00:16:48,241 --> 00:16:50,206
- Sim!
- Você pegou tudo
372
00:16:50,310 --> 00:16:53,413
cabeça lá e as pinças.
373
00:16:53,517 --> 00:16:55,862
Uau.
Isso é um a menos.
374
00:16:55,965 --> 00:16:57,379
Esses são grandes.
375
00:16:57,482 --> 00:16:58,482
Você pode nos mostrar isso, Aubry?
376
00:16:59,827 --> 00:17:01,413
Rizo, você tem
um ótimo parceiro, mano.
377
00:17:01,517 --> 00:17:04,413
- Ah, meu Deus.
- Isso é um cérebro?
378
00:17:05,896 --> 00:17:08,689
Eca!
379
00:17:08,793 --> 00:17:11,206
-Ah!
- Ah, é isso. Concluído.
380
00:17:11,310 --> 00:17:14,379
- Bom trabalho.
- Uau, Rizo.
Você deve a ela.
381
00:17:14,482 --> 00:17:16,068
Oh meu Deus.
382
00:17:16,172 --> 00:17:18,793
Então Aubry pagou por isso.
Ela fez o caos,
383
00:17:18,896 --> 00:17:20,896
e ela ganhou o conforto.
384
00:17:21,000 --> 00:17:22,379
É assim que você faz.
385
00:17:22,482 --> 00:17:23,551
Ótimo trabalho.
386
00:17:30,068 --> 00:17:31,758
Isto é um cobertor.
387
00:17:31,862 --> 00:17:32,931
Um e oitenta, Jeff.
388
00:17:33,034 --> 00:17:35,172
Vendido para Cirie por $ 180.
389
00:17:35,275 --> 00:17:36,448
Obrigado.
390
00:17:36,551 --> 00:17:37,689
Próximo item.
391
00:17:37,793 --> 00:17:38,724
Dois sessenta.
392
00:17:38,827 --> 00:17:40,517
Dois sessenta.
Vendido para Steph.
393
00:17:40,620 --> 00:17:42,275
Um enorme queijo grelhado.
394
00:17:42,379 --> 00:17:43,931
Legal, Steph.
395
00:17:44,034 --> 00:17:46,034
Olha o queijo.
396
00:17:46,137 --> 00:17:48,448
Que tal um pouco de pasta de dente
e enxaguatório bucal?
397
00:17:48,551 --> 00:17:49,965
Vinte dólares.
398
00:17:50,068 --> 00:17:51,965
Sim.
399
00:17:53,000 --> 00:17:55,034
Eu sinto seu cheiro um pouco mais
do que a hortelã.
400
00:17:56,275 --> 00:17:59,620
Isto é
um item compartilhado por duas pessoas.
401
00:17:59,724 --> 00:18:01,379
- Um e oitenta.
- Aubry por US$ 180.
402
00:18:01,482 --> 00:18:03,931
Duzentos.
- Devens por US$ 200.
403
00:18:04,034 --> 00:18:05,068
Três e vinte.
404
00:18:05,172 --> 00:18:06,931
Três e vinte. Indo uma vez,
405
00:18:07,034 --> 00:18:08,413
duas vezes.
Vendido para Jônatas.
406
00:18:08,517 --> 00:18:10,034
Espere.
407
00:18:10,137 --> 00:18:12,000
Com quem você vai compartilhar?
408
00:18:12,103 --> 00:18:14,620
-Ozzy.
-Ozzy. OK.
409
00:18:14,724 --> 00:18:17,931
O item que você comprou é chamado
um item Queda na Espada.
410
00:18:18,034 --> 00:18:20,931
- Droga.
- Um desses itens é o conforto.
411
00:18:21,034 --> 00:18:22,896
Um desses itens é o caos.
412
00:18:23,000 --> 00:18:25,448
Você vai decidir cegamente
a partir daí quem recebe qual item.
413
00:18:25,551 --> 00:18:26,931
E é assim que funciona.
414
00:18:27,034 --> 00:18:29,517
A pessoa que fica com o caos
415
00:18:29,620 --> 00:18:31,758
deve completá-lo
416
00:18:31,862 --> 00:18:34,000
em dois minutos, ou a pessoa
417
00:18:34,103 --> 00:18:36,655
quem tem o conforto
não entendo.
418
00:18:36,758 --> 00:18:37,827
Uau.
419
00:18:37,931 --> 00:18:38,931
- Uau.
- Essa é a Queda da Espada.
420
00:18:39,034 --> 00:18:40,551
Uma pessoa vai se sacrificar
421
00:18:40,655 --> 00:18:43,000
para o outro obter conforto.
422
00:18:43,103 --> 00:18:45,344
- Uau.
- Então a primeira coisa
423
00:18:45,448 --> 00:18:46,896
você tem que decidir é
424
00:18:47,000 --> 00:18:48,379
qual item você deseja.
425
00:18:48,482 --> 00:18:50,758
eu vou fazer
o da direita.
426
00:18:50,862 --> 00:18:52,310
Então Jônatas
está escolhendo este,
427
00:18:52,413 --> 00:18:54,620
o que significa, Ozzy,
você tem esse.
428
00:18:54,724 --> 00:18:56,206
Tudo bem, suba.
429
00:18:56,310 --> 00:18:57,655
Legal.
430
00:18:57,758 --> 00:19:00,241
O conforto provavelmente
muito bom, então...
431
00:19:00,344 --> 00:19:01,758
Sim.
432
00:19:01,862 --> 00:19:03,620
Trezentos e vinte dólares
433
00:19:03,724 --> 00:19:06,413
comprei você
um item Queda na Espada.
434
00:19:08,482 --> 00:19:11,344
Ozzy tem o conforto,
que é frango frito,
435
00:19:11,448 --> 00:19:12,344
purê de batata.
436
00:19:13,827 --> 00:19:15,862
Jonathan, você pegou o caos.
437
00:19:15,965 --> 00:19:17,689
Lesma do mar.
438
00:19:17,793 --> 00:19:20,103
- Oh.
- Mas já foi fervido.
439
00:19:20,206 --> 00:19:21,206
Então está cozido.
440
00:19:22,551 --> 00:19:24,517
Você conseguiu, cara.
Você é o pacote completo.
441
00:19:24,620 --> 00:19:26,862
Pacote completo! Pacote completo!
442
00:19:26,965 --> 00:19:29,862
Pacote completo!
Pacote completo!
443
00:19:29,965 --> 00:19:31,344
Pacote completo!
444
00:19:31,448 --> 00:19:33,965
- Seu tempo começa.
- Bem rápido.
445
00:19:34,068 --> 00:19:35,379
Vá em frente.
Não pense nisso.
446
00:19:35,482 --> 00:19:37,172
Oh sim.
447
00:19:37,275 --> 00:19:38,448
Não é fácil entender isso.
448
00:19:38,551 --> 00:19:42,068
- Oh!
- Oh! Oh não.
449
00:19:42,172 --> 00:19:44,517
Oh não. Oh não.
450
00:19:46,896 --> 00:19:49,551
Você conseguiu, mano.
Você entendeu. Você pode fazer isso.
451
00:19:49,655 --> 00:19:50,793
Jônatas está trabalhando
para baixá-lo.
452
00:19:50,896 --> 00:19:52,068
Ele vai fazer isso.
453
00:19:52,172 --> 00:19:53,275
Ele vai fazer isso.
454
00:19:53,379 --> 00:19:55,206
Faltam segundos.
455
00:19:55,310 --> 00:19:56,310
Ele está tentando baixá-lo.
456
00:19:56,413 --> 00:19:58,379
E ele conseguiu!
Uau.
457
00:19:58,482 --> 00:20:01,241
Uau.
458
00:20:01,344 --> 00:20:04,379
Literalmente segundos restantes.
459
00:20:04,482 --> 00:20:06,206
- Eu te amo, cara.
- Uau.
460
00:20:10,310 --> 00:20:11,758
Isso foi... isso foi malvado, Jeff.
461
00:20:11,862 --> 00:20:13,827
Quero dizer, você poderia ter
dado a ele
462
00:20:13,931 --> 00:20:15,275
- uma faca e um garfo.
- Realmente?
463
00:20:15,379 --> 00:20:17,034
É como comer um elástico.
464
00:20:17,137 --> 00:20:19,241
Droga, Jônatas,
isso foi incrível.
465
00:20:19,344 --> 00:20:21,379
Ozzy,
466
00:20:21,482 --> 00:20:24,068
seu amigo
caiu na espada por isso.
467
00:20:24,172 --> 00:20:26,517
- Uau.
- Isso é uma jogada mano.
468
00:20:28,551 --> 00:20:29,827
Espero que goste, Ozzy.
469
00:20:30,827 --> 00:20:32,758
Este é um bom
470
00:20:32,862 --> 00:20:33,793
tábua de charcutaria.
471
00:20:33,896 --> 00:20:34,896
Duas e oitenta, Jeff.
472
00:20:35,000 --> 00:20:38,344
Vendido para Cirie, $ 280.
473
00:20:38,448 --> 00:20:40,172
Eu tenho que dizer, isso parecia
como uma boa mordida.
474
00:20:40,275 --> 00:20:43,103
Sim, sim, sim, sim, sim!
475
00:20:43,206 --> 00:20:45,172
- Revele para mim.
- Acho que você vai ficar feliz.
476
00:20:45,275 --> 00:20:47,241
- Sim!
- Dois peitos de frango.
477
00:20:47,344 --> 00:20:48,620
- Uau!
- Batido de proteína.
478
00:20:48,724 --> 00:20:50,275
Você ganha um bolo inteiro.
479
00:20:54,482 --> 00:20:56,931
Uma manteiga de amendoim bem pequena
e sanduíche de geleia.
480
00:20:57,034 --> 00:20:58,241
Sessenta.
481
00:20:58,344 --> 00:20:59,655
Oh meu Deus.
482
00:20:59,758 --> 00:21:02,310
Sessenta para Jonathan.
483
00:21:03,724 --> 00:21:05,000
- Realmente?
- Sim.
484
00:21:05,103 --> 00:21:07,827
- Sério?
- Posso comprar o dela?
485
00:21:07,931 --> 00:21:09,172
- Posso comprar Cirie?
- Não. Não.
486
00:21:09,275 --> 00:21:10,482
Vamos.
487
00:21:11,655 --> 00:21:14,344
- OK. Pare um momento.
- Oh.
488
00:21:14,448 --> 00:21:15,758
Indo uma vez, indo duas vezes.
489
00:21:15,862 --> 00:21:18,310
Vendido para Jônatas.
490
00:21:19,896 --> 00:21:22,310
Hum.
491
00:21:22,413 --> 00:21:23,965
Ok, estou de volta.
492
00:21:30,137 --> 00:21:32,827
Uma linda tigela
de macarrão com queijo.
493
00:21:32,931 --> 00:21:33,965
Um e quarenta.
494
00:21:35,068 --> 00:21:36,172
Duzentos para Aubry.
495
00:21:42,137 --> 00:21:43,068
- Realmente?
- Sim.
496
00:21:43,172 --> 00:21:44,137
Tem gosto de casa. Uau.
497
00:21:45,172 --> 00:21:46,724
- Essa é uma grande afirmação.
- Há algo sobre queijo.
498
00:21:46,827 --> 00:21:49,482
Eu sinto que meu filho deveria
estar jogando isso em todos os lugares.
499
00:21:49,586 --> 00:21:51,206
- Ah.
- Sim.
500
00:21:51,310 --> 00:21:53,931
Joe, do que se trata
501
00:21:54,034 --> 00:21:55,448
o que Aubry disse?
502
00:21:55,551 --> 00:21:57,620
Porque se você pensar sobre isso,
você está morrendo de fome.
503
00:21:57,724 --> 00:21:59,000
- Certo.
- Ela tem uma tigela gigante
de macarrão com queijo.
504
00:21:59,103 --> 00:22:01,551
Mas ela não disse,
"Oh, eu adoro macarrão com queijo."
505
00:22:01,655 --> 00:22:03,793
Ela disse:
"Isso me lembra de casa."
506
00:22:03,896 --> 00:22:06,655
Quer dizer, eu...
Não consigo ver o rosto dela, mas
507
00:22:06,758 --> 00:22:08,241
provavelmente é como eu.
Quando você...
508
00:22:08,344 --> 00:22:11,034
Você sabe, eu imagino fazendo
macarrão com queijo com meus filhos.
509
00:22:11,137 --> 00:22:13,586
- Sim.
- eu imagino
o cheiro da minha filha
510
00:22:13,689 --> 00:22:15,689
quando ela cai
catchup no chão,
511
00:22:15,793 --> 00:22:17,551
e eu tenho que pegá-lo.
512
00:22:17,655 --> 00:22:18,896
Portanto, é mais do que apenas comida.
513
00:22:19,000 --> 00:22:20,379
É sobre as pessoas
você come com
514
00:22:20,482 --> 00:22:22,931
e partir o pão com
fazer de você quem você é.
515
00:22:23,034 --> 00:22:24,965
E então quando você tiver um gostinho
disso aqui,
516
00:22:25,068 --> 00:22:26,793
pode bater mais
e te abasteça mais
517
00:22:26,896 --> 00:22:28,448
do que você poderia imaginar.
518
00:22:33,413 --> 00:22:35,655
Tudo bem.
519
00:22:35,758 --> 00:22:37,448
Então, todo esse leilão,
520
00:22:37,551 --> 00:22:40,517
muito parecido com esta temporada,
tem sido tudo sobre
521
00:22:40,620 --> 00:22:41,965
risco/recompensa,
522
00:22:42,068 --> 00:22:43,310
conforto e caos.
523
00:22:43,413 --> 00:22:45,586
Então aqui está o que vou te dizer
sobre este item.
524
00:22:45,689 --> 00:22:48,689
É o maior item
do leilão
525
00:22:48,793 --> 00:22:52,137
na medida em que é projetado
para ser compartilhado por todos vocês dez,
526
00:22:52,241 --> 00:22:55,000
comprando por $ 20 cada.
527
00:22:55,103 --> 00:22:58,379
Se for conforto, será
o melhor conforto do leilão.
528
00:22:58,482 --> 00:23:00,482
Se for um caos,
529
00:23:00,586 --> 00:23:02,448
será
o mais inesquecível
530
00:23:02,551 --> 00:23:04,103
caos do leilão.
531
00:23:04,206 --> 00:23:05,551
Ou podem ser ambos.
532
00:23:07,413 --> 00:23:10,551
Todo mundo dá $ 20? Vamos.
533
00:23:10,655 --> 00:23:11,827
Você só vive uma vez.
534
00:23:11,931 --> 00:23:13,137
- Sim. Nós faremos isso.
- Estou dentro.
535
00:23:13,241 --> 00:23:14,517
- Tipo...
- Todo mundo está dentro?
536
00:23:14,620 --> 00:23:16,620
Tudo bem.
537
00:23:16,724 --> 00:23:18,206
- Tudo bem, Jeff.
- Então eu te disse,
538
00:23:18,310 --> 00:23:19,793
se é conforto,
539
00:23:19,896 --> 00:23:22,551
será o maior conforto
da temporada.
540
00:23:22,655 --> 00:23:24,517
- Oh meu Deus.
- O que há aqui
541
00:23:24,620 --> 00:23:27,827
é definitivamente conforto
e o maior da temporada.
542
00:23:27,931 --> 00:23:30,103
Eu te disse, cara.
543
00:23:30,206 --> 00:23:31,827
Cartas do seu ente querido.
544
00:23:31,931 --> 00:23:34,241
- Ah, cara.
- Aubry já está chorando
545
00:23:34,344 --> 00:23:35,379
ao pensar no que poderia
546
00:23:35,482 --> 00:23:37,413
- esteja nessas cartas.
- Homem.
547
00:23:37,517 --> 00:23:39,068
Aubry, fale comigo
agora, porque
548
00:23:39,172 --> 00:23:41,965
Eu não tinha ideia de que você ia
pegue o macarrão com queijo
549
00:23:42,068 --> 00:23:43,827
ou que isso desencadearia
uma lembrança de casa.
550
00:23:43,931 --> 00:23:46,241
Mas às vezes no Survivor,
as coisas dão certo.
551
00:23:46,344 --> 00:23:48,758
O último item
são as cartas da pessoa amada.
552
00:23:48,862 --> 00:23:50,724
Qual é o sentimento?
553
00:23:50,827 --> 00:23:52,724
Eu sempre, hum,
foi realmente capaz
554
00:23:52,827 --> 00:23:55,896
compartimentar
e simplesmente deixar minha família de lado,
555
00:23:56,000 --> 00:23:57,379
e joguei três vezes.
556
00:23:57,482 --> 00:24:00,724
E acabei de descobrir isso
não seja o caso desta vez.
557
00:24:00,827 --> 00:24:04,172
Este jogo é diferente quando
você tem um copo cheio em casa,
558
00:24:04,275 --> 00:24:05,965
e apenas saber que está lá
559
00:24:06,068 --> 00:24:09,275
pode ser o que você precisa para se mover
avançar com a cabeça limpa.
560
00:24:10,310 --> 00:24:11,965
Joe, o que você é
561
00:24:12,068 --> 00:24:14,413
imaginar está em suas cartas?
562
00:24:14,517 --> 00:24:17,310
Hum, tipo, o que há
essas letras são, tipo,
563
00:24:17,413 --> 00:24:18,965
quem eu sou.
564
00:24:19,965 --> 00:24:21,758
Meus filhos são quem eu sou.
565
00:24:21,862 --> 00:24:23,275
E então,
566
00:24:23,379 --> 00:24:26,413
Eu poderia arrancar o telhado
qualquer edifício
567
00:24:26,517 --> 00:24:28,379
depois de ler aquela carta.
568
00:24:28,482 --> 00:24:29,724
Isso aí
569
00:24:29,827 --> 00:24:33,000
vai me fazer
arder até o fim.
570
00:24:33,103 --> 00:24:35,137
Então, tenho muita sorte por isso.
571
00:24:37,551 --> 00:24:39,551
Tudo bem, então cada um de vocês
572
00:24:39,655 --> 00:24:41,344
comprei
cartas de seu ente querido.
573
00:24:41,448 --> 00:24:42,896
A última pergunta
574
00:24:43,000 --> 00:24:45,448
deste leilão é...
575
00:24:45,551 --> 00:24:47,965
existe uma dose igual de caos
576
00:24:48,068 --> 00:24:49,448
- isso combina com isso?
- Ah, cara.
577
00:24:49,551 --> 00:24:51,517
Sim.
578
00:24:51,620 --> 00:24:54,206
Há uma dose igual de caos.
579
00:24:55,310 --> 00:24:56,758
Há.
580
00:24:56,862 --> 00:24:59,517
Esta é a ideia de outro
581
00:24:59,620 --> 00:25:01,827
Sobrevivente superfã
quem realmente queria
582
00:25:01,931 --> 00:25:03,620
fazer parte do Survivor 50.
583
00:25:04,689 --> 00:25:07,241
Você pode conhecê-los
pelo seu único nome.
584
00:25:07,344 --> 00:25:08,689
Você pode conhecê-los por
585
00:25:08,793 --> 00:25:11,034
sua generosidade incomparável.
586
00:25:11,137 --> 00:25:13,000
Você pode conhecê-los para encenação
587
00:25:13,103 --> 00:25:15,137
alguns dos mais ambiciosos,
588
00:25:15,241 --> 00:25:18,517
jogos de apostas altas
a Internet já viu.
589
00:25:19,551 --> 00:25:21,724
Ou você pode simplesmente conhecê-los
como o maior
590
00:25:21,827 --> 00:25:25,172
- YouTuber no planeta Terra.
- Uau.
591
00:25:25,275 --> 00:25:28,034
Bem-vindo ao Survivor 50,
SrBesta.
592
00:25:28,137 --> 00:25:29,931
O que?!
593
00:25:30,034 --> 00:25:32,482
Você está brincando comigo?
594
00:25:37,103 --> 00:25:39,206
Bem-vindo ao Survivor 50,
SrBesta.
595
00:25:39,310 --> 00:25:41,068
O que?!
596
00:25:41,172 --> 00:25:44,206
Sem chance. O que?
597
00:25:44,310 --> 00:25:46,965
- Ei!
- O que?
598
00:25:49,482 --> 00:25:51,448
Eu estava preocupado com nenhum de vocês
saberia quem eu sou.
599
00:25:51,551 --> 00:25:53,310
Isso me faz sentir melhor.
600
00:25:53,413 --> 00:25:54,931
Como vocês estão?
601
00:25:55,034 --> 00:25:57,758
Oh meu Deus. Jack e eu
observar você o tempo todo.
602
00:25:57,862 --> 00:25:59,620
Obrigado por me receber, Jeff.
603
00:25:59,724 --> 00:26:01,517
Bem-vindo, Jimmy.
604
00:26:01,620 --> 00:26:03,206
O que ele tem aí?
605
00:26:03,310 --> 00:26:04,931
Eu trouxe uma pasta.
606
00:26:05,034 --> 00:26:06,586
É uma ilha particular lá?
607
00:26:06,689 --> 00:26:08,620
Em primeiro lugar,
608
00:26:08,724 --> 00:26:10,724
Eu só quero dizer
como estamos felizes
609
00:26:10,827 --> 00:26:13,275
ter você como parte
de Survivor 50, porque acho
610
00:26:13,379 --> 00:26:16,068
você pode dizer o que você construiu
entre MrBeast
611
00:26:16,172 --> 00:26:18,793
e os Jogos das Feras
é realmente inacreditável.
612
00:26:18,896 --> 00:26:21,413
Quero dizer, você é
a maior coisa do mundo,
613
00:26:21,517 --> 00:26:23,137
e para você vir
e quero fazer parte
614
00:26:23,241 --> 00:26:25,034
do nosso pequeno show
é realmente um grande negócio.
615
00:26:25,137 --> 00:26:28,448
Então, por que Survivor? Por que você
quer fazer parte disso?
616
00:26:28,551 --> 00:26:30,310
Um “pequeno” show.
Obviamente, isso é enorme.
617
00:26:30,413 --> 00:26:32,586
Todos nós crescemos assistindo
Survivor, e eu peguei
618
00:26:32,689 --> 00:26:34,000
muita inspiração
de você, então,
619
00:26:34,103 --> 00:26:35,379
só para poder
estar aqui é incrível.
620
00:26:35,482 --> 00:26:37,379
Então, estou super animado.
621
00:26:37,482 --> 00:26:39,793
Honestamente, vocês são muito
mais enérgico do que eu pensava.
622
00:26:39,896 --> 00:26:41,344
Eu estava tipo, "Oh, eles vão
623
00:26:41,448 --> 00:26:43,137
estar com muita fome
e chateado e..."
624
00:26:43,241 --> 00:26:44,275
Oh, cara, acabamos de comer.
625
00:26:44,379 --> 00:26:46,000
Senhor BEAST:
Vocês têm muita energia.
626
00:26:46,103 --> 00:26:47,344
Eu acho que a comida
realmente entrando em ação.
627
00:26:47,448 --> 00:26:48,724
Exatamente.
Tudo bem, então,
628
00:26:48,827 --> 00:26:51,517
deixe-me ser claro.
629
00:26:51,620 --> 00:26:53,000
Este caos
630
00:26:53,103 --> 00:26:55,241
foi projetado por esse cara.
631
00:26:55,344 --> 00:26:58,379
Ele teve essa ideia, disse:
“Eu gostaria de fazer parte dos 50.
632
00:26:58,482 --> 00:26:59,827
Aqui está o que estou pensando."
633
00:26:59,931 --> 00:27:01,793
Então, Jimmy, acho que é hora
634
00:27:01,896 --> 00:27:03,137
- para provocar...
- Ah.
635
00:27:03,241 --> 00:27:05,000
o caos que você trouxe.
636
00:27:13,413 --> 00:27:15,310
Cuidado.
637
00:27:15,413 --> 00:27:16,517
- Cuidado.
- Cuidado.
638
00:27:16,620 --> 00:27:17,896
Dentro desta pasta
639
00:27:18,000 --> 00:27:20,689
é um MrBeast
640
00:27:20,793 --> 00:27:22,931
Vantagem de super cuidado.
641
00:27:23,034 --> 00:27:26,413
E a questão é:
o que é o cuidado
642
00:27:26,517 --> 00:27:29,896
e como isso afetará
seu jogo?
643
00:27:30,000 --> 00:27:33,344
E você vai descobrir isso
esta noite no Conselho Tribal.
644
00:27:33,448 --> 00:27:34,517
Oh meu Deus.
645
00:27:34,620 --> 00:27:37,620
Então fale comigo, Cirie.
646
00:27:37,724 --> 00:27:40,620
Você está pasmo agora.
647
00:27:40,724 --> 00:27:42,586
Ah, meu...
Estou sem palavras, Jeff.
648
00:27:42,689 --> 00:27:46,068
Tipo, eu estava apenas
o mais feliz que estive.
649
00:27:46,172 --> 00:27:48,241
Oh meu Deus.
650
00:27:48,344 --> 00:27:50,586
É só...
Mas isso é indicativo
651
00:27:50,689 --> 00:27:52,620
de como esse jogo está indo.
652
00:27:52,724 --> 00:27:55,620
Então isso está realmente fazendo um trabalho
comigo nesta temporada, Jeff.
653
00:27:58,586 --> 00:28:00,827
Tudo bem, falando nisso, Jimmy,
Acho que terminamos aqui.
654
00:28:00,931 --> 00:28:02,517
- MrBEAST: Ok.
- Vejo você hoje à noite.
655
00:28:02,620 --> 00:28:03,793
Uau.
656
00:28:03,896 --> 00:28:06,379
Caramba.
657
00:28:06,482 --> 00:28:08,103
Obrigado, Jimmy.
658
00:28:09,137 --> 00:28:11,000
- Até mais, Jimmy.
- O que?
659
00:28:11,103 --> 00:28:13,034
Isso foi incrível, Jeff.
660
00:28:13,137 --> 00:28:15,689
Cara.
661
00:28:17,068 --> 00:28:19,517
Jonatas, o que são
você está pensando agora? Porque
662
00:28:19,620 --> 00:28:21,310
as apostas são claras.
663
00:28:21,413 --> 00:28:22,724
Você tem isso.
664
00:28:22,827 --> 00:28:25,103
Ninguém vai pegar isso.
Estes são seus.
665
00:28:25,206 --> 00:28:28,344
Mas você também tem isso
incerteza com MrBeast.
666
00:28:28,448 --> 00:28:31,137
Eu assisti MrBeast
durante anos.
667
00:28:31,241 --> 00:28:33,241
E eu sei que suas reviravoltas
668
00:28:33,344 --> 00:28:36,241
são muito, muito fortes.
669
00:28:36,344 --> 00:28:38,172
E eles vão alto, eles vão baixo,
670
00:28:38,275 --> 00:28:39,655
e não há como dizer
o que ele fará.
671
00:28:39,758 --> 00:28:41,620
Quero dizer, parte da razão
ele é tão famoso é
672
00:28:41,724 --> 00:28:43,137
porque ele vai ao extremo.
673
00:28:43,241 --> 00:28:44,965
- Sim.
- Então estou tentando descobrir
674
00:28:45,068 --> 00:28:47,379
o que isso poderia significar
com algo assim.
675
00:28:47,482 --> 00:28:49,068
- Certo.
- Como podemos inverter isso,
676
00:28:49,172 --> 00:28:51,551
e é tão ruim
como esses são bons.
677
00:28:51,655 --> 00:28:54,172
Então, eu não sei, Sr. Jeff.
Estou preocupado.
678
00:28:55,241 --> 00:28:58,068
Tudo bem, este leilão
acabou oficialmente.
679
00:28:58,172 --> 00:29:00,448
Quanto às cartas do seu ente querido,
Eu os farei esperando por você
680
00:29:00,551 --> 00:29:03,482
de volta ao acampamento porque
estamos saindo daqui agora
681
00:29:03,586 --> 00:29:06,068
e título
a um desafio de imunidade.
682
00:29:06,172 --> 00:29:07,517
- Uau.
- O que?
- Pegue suas coisas
683
00:29:07,620 --> 00:29:09,103
e siga-me. Vamos.
684
00:29:09,206 --> 00:29:11,310
Uau.
685
00:29:11,413 --> 00:29:13,000
Só quando você pensa
686
00:29:13,103 --> 00:29:15,241
está tudo indo bem,
687
00:29:15,344 --> 00:29:17,103
entra o caos.
688
00:29:17,206 --> 00:29:19,758
E eu não sei
que tipo de bobagem perversa
689
00:29:19,862 --> 00:29:21,965
Jeff está nervoso
com MrBeast.
690
00:29:22,068 --> 00:29:23,137
Siga-me.
691
00:29:23,241 --> 00:29:24,827
E então, a cobertura
692
00:29:24,931 --> 00:29:27,034
no bolo
e a cereja no topo
693
00:29:27,137 --> 00:29:29,275
é isso: "Ah, sim,
a propósito, nós vamos
694
00:29:29,379 --> 00:29:32,379
aqui mesmo na esquina
e ter um desafio de imunidade."
695
00:29:32,482 --> 00:29:34,448
Mas esperávamos
o calor aumente.
696
00:29:34,551 --> 00:29:38,137
A panela estava fervendo,
e Jeff está pronto para nos cozinhar.
697
00:29:50,068 --> 00:29:51,517
Vamos.
698
00:29:58,896 --> 00:30:00,827
Vamos, Cirie.
699
00:30:00,931 --> 00:30:03,586
Venha até aqui.
Temos uma vaga para você.
700
00:30:04,586 --> 00:30:07,310
Tudo bem.
Então,
701
00:30:07,413 --> 00:30:09,344
dia 19 continua.
702
00:30:09,448 --> 00:30:12,689
Você acabou de sair
este enorme e divertido leilão,
703
00:30:12,793 --> 00:30:16,482
e agora você tem que pegar
toda essa energia e concentre-a
704
00:30:16,586 --> 00:30:18,000
no desafio atual da imunidade,
705
00:30:18,103 --> 00:30:20,551
porque com aquele MrBeast
706
00:30:20,655 --> 00:30:22,517
Super cuidado, vantagem iminente,
707
00:30:22,620 --> 00:30:25,620
você quer ter segurança
no Conselho Tribal desta noite.
708
00:30:25,724 --> 00:30:29,068
Mais uma vez,
a imunidade está de volta à disposição.
709
00:30:29,172 --> 00:30:31,172
Para o desafio de hoje,
você vai se equilibrar
710
00:30:31,275 --> 00:30:32,827
em uma viga muito estreita
711
00:30:32,931 --> 00:30:35,793
enquanto equilibra uma bola
em um arco de madeira.
712
00:30:35,896 --> 00:30:38,241
Em intervalos regulares, você
mova-se mais para baixo na viga,
713
00:30:38,344 --> 00:30:39,724
tornando tudo mais difícil.
714
00:30:39,827 --> 00:30:42,827
Se em algum momento você cair,
715
00:30:42,931 --> 00:30:43,862
ou sua bola cai,
716
00:30:43,965 --> 00:30:47,241
você está fora.
717
00:30:47,344 --> 00:30:49,103
Última pessoa que ficou de pé
ganha imunidade,
718
00:30:49,206 --> 00:30:52,896
vaga garantida
nos nove finais,
719
00:30:53,000 --> 00:30:54,448
um dígito.
720
00:30:54,551 --> 00:30:57,068
Perdedores, Conselho Tribal,
onde alguém estará
721
00:30:57,172 --> 00:30:59,448
a 15ª pessoa foi eliminada
de Sobrevivente 50
722
00:30:59,551 --> 00:31:03,344
e se tornar o quinto membro
do nosso júri.
723
00:31:04,482 --> 00:31:06,310
Vamos sortear vagas.
Nós vamos começar.
724
00:31:06,413 --> 00:31:09,068
Outro grande dia
em Sobrevivente 50.
725
00:31:16,137 --> 00:31:19,413
Tudo bem.
Todos coloquem sua bola.
726
00:31:20,758 --> 00:31:23,103
Uma vez que todos tenham
sua bola equilibrada,
727
00:31:23,206 --> 00:31:26,172
este desafio
começará imediatamente.
728
00:31:28,241 --> 00:31:29,620
Tudo bem.
729
00:31:29,724 --> 00:31:32,448
Todo mundo parece bem.
730
00:31:32,551 --> 00:31:34,827
E este desafio
está oficialmente ligado.
731
00:31:35,827 --> 00:31:38,344
Você estará aqui
por cinco minutos.
732
00:31:38,448 --> 00:31:40,896
Steph já está em apuros
segundos dentro.
733
00:31:41,000 --> 00:31:43,896
Steph fora.
Desça, venha até aqui.
734
00:31:45,827 --> 00:31:47,689
Um pouco de movimento
por Jônatas,
735
00:31:47,793 --> 00:31:50,206
mas uma boa recuperação.
736
00:31:52,000 --> 00:31:54,310
Aubry com um belo ajuste.
737
00:31:54,413 --> 00:31:56,310
Com um MrBeast
738
00:31:56,413 --> 00:31:59,724
Super cuidado, vantagem iminente,
739
00:31:59,827 --> 00:32:02,793
imunidade nunca foi
740
00:32:02,896 --> 00:32:04,551
tão grande.
741
00:32:05,551 --> 00:32:06,689
Rizo, boa defesa.
742
00:32:06,793 --> 00:32:09,275
Ele está no centro.
743
00:32:09,379 --> 00:32:11,517
E está fugindo novamente.
Rizo está fora.
744
00:32:11,620 --> 00:32:14,206
Desça, Rizo.
Vá até aqui.
745
00:32:14,310 --> 00:32:16,310
Estamos reduzidos a oito.
746
00:32:16,413 --> 00:32:18,931
Não deixe essa comida
na sua barriga
747
00:32:19,034 --> 00:32:20,758
acalmar você para adormecer.
748
00:32:20,862 --> 00:32:23,793
Fique com essa bolinha boba
equilibrado
749
00:32:23,896 --> 00:32:25,413
naquele arco de madeira.
750
00:32:33,241 --> 00:32:35,241
Faltam quinze segundos.
751
00:32:36,655 --> 00:32:38,275
Você consegue passar
esta seção, você é bom.
752
00:32:38,379 --> 00:32:41,103
Você pode coletar a bola,
passaremos para a próxima seção.
753
00:32:42,931 --> 00:32:44,655
Cinco,
754
00:32:44,758 --> 00:32:46,275
quatro, três,
755
00:32:46,379 --> 00:32:48,034
dois,
756
00:32:48,137 --> 00:32:50,689
um. Você é bom.
Você pode pegar essa bola.
757
00:32:50,793 --> 00:32:53,103
- Bom trabalho, pessoal.
- Comece a fazer o seu caminho
758
00:32:53,206 --> 00:32:55,310
até a próxima seção.
759
00:32:56,413 --> 00:32:57,896
Ah, que merda.
760
00:32:58,000 --> 00:33:00,724
Uau. Hum.
761
00:33:02,275 --> 00:33:04,793
Tudo bem, todo mundo
coloque sua bola.
762
00:33:07,793 --> 00:33:09,482
Todo mundo tem
763
00:33:09,586 --> 00:33:11,586
desceu
para a segunda seção,
764
00:33:11,689 --> 00:33:13,827
e este desafio está de volta.
765
00:33:13,931 --> 00:33:16,137
Você estará aqui por dez minutos.
766
00:33:18,551 --> 00:33:20,724
Cirie com muito movimento.
767
00:33:21,724 --> 00:33:23,379
Cirie cai. Ela está fora.
768
00:33:23,482 --> 00:33:26,551
Cirie, nenhuma chance de imunidade.
769
00:33:28,586 --> 00:33:29,896
Estamos reduzidos a sete.
770
00:33:30,000 --> 00:33:32,620
Uma das chaves
para este desafio é
771
00:33:32,724 --> 00:33:34,310
permanecer ativo,
772
00:33:34,413 --> 00:33:36,482
porque suas mãos vão
ficar um pouco entorpecido.
773
00:33:38,206 --> 00:33:39,896
Aubry, bola em movimento.
774
00:33:40,000 --> 00:33:41,793
Aubry está fora.
775
00:33:41,896 --> 00:33:43,448
Estamos reduzidos a seis...
776
00:33:43,551 --> 00:33:45,965
Devens, Jonathan, Tiff,
777
00:33:46,068 --> 00:33:49,103
Joe, Emily e Ozzy.
778
00:33:50,310 --> 00:33:54,137
Ozzy com um pouco de
movimento, mas bons ajustes.
779
00:33:57,275 --> 00:34:00,310
A bola de Devens está em movimento,
e uma boa defesa
780
00:34:00,413 --> 00:34:03,655
pelo favorito do Survivor
apresentador, Rick Devens.
781
00:34:07,482 --> 00:34:09,517
Primeiro movimento para Joe.
782
00:34:10,620 --> 00:34:14,000
Joe fazendo um bom trabalho
para recuperar aquela bola.
783
00:34:14,103 --> 00:34:16,896
O menor movimento
é tudo o que é preciso
784
00:34:17,000 --> 00:34:18,896
para enviar aquela bola em movimento,
785
00:34:19,000 --> 00:34:20,896
e você não pode se recuperar,
e você está fora,
786
00:34:21,000 --> 00:34:23,413
e de repente, você é o único
vulnerável esta noite.
787
00:34:30,275 --> 00:34:33,241
Faltam trinta segundos,
então você pode redefinir.
788
00:34:33,344 --> 00:34:35,655
Bola de Devens de volta
em movimento novamente.
789
00:34:35,758 --> 00:34:37,310
Devens com outro
790
00:34:37,413 --> 00:34:39,551
bom salvamento
791
00:34:39,655 --> 00:34:42,034
de uma ponta a outra.
792
00:34:43,103 --> 00:34:45,827
A menos de um centímetro de distância
do desastre,
793
00:34:45,931 --> 00:34:48,586
e ele puxa de volta.
794
00:34:50,034 --> 00:34:52,103
Faltam dez segundos.
795
00:34:52,206 --> 00:34:55,310
Joe pode sobreviver
passar para a próxima rodada?
796
00:34:57,206 --> 00:34:58,724
Ele está de volta sólido.
797
00:34:58,827 --> 00:35:02,034
Três, dois, um.
798
00:35:02,137 --> 00:35:03,413
Vocês estão todos seguros.
799
00:35:03,517 --> 00:35:04,793
- Bom trabalho.
- Sem pressa.
800
00:35:04,896 --> 00:35:05,896
Respire fundo.
801
00:35:06,000 --> 00:35:08,068
Agora você vai descer
802
00:35:08,172 --> 00:35:09,827
para aquela seção final.
803
00:35:09,931 --> 00:35:11,586
Você vai ter que ter
qualquer parte
804
00:35:11,689 --> 00:35:13,724
do seu pé você quer
naquela linha pintada.
805
00:35:13,827 --> 00:35:15,517
Oh, meu Deus.
806
00:35:15,620 --> 00:35:17,620
Aquele pedaço de madeira
é apenas um pouco
807
00:35:17,724 --> 00:35:19,034
tão largo quanto o seu pé.
808
00:35:19,137 --> 00:35:20,275
Não é tão largo quanto meu pé.
809
00:35:20,379 --> 00:35:22,448
Isso vai passar rápido.
810
00:35:22,551 --> 00:35:23,931
Agora você tem
para colocar sua bola novamente,
811
00:35:24,034 --> 00:35:27,275
e começaremos
a terceira e última rodada.
812
00:35:27,379 --> 00:35:30,241
E assim que eu ligar, estamos prontos.
813
00:35:30,344 --> 00:35:32,862
Devens tentando
para subir naquela viga.
814
00:35:32,965 --> 00:35:34,931
- Devens, você consegue.
- Estou pronto.
815
00:35:35,034 --> 00:35:37,137
Vamos.
816
00:35:37,241 --> 00:35:39,103
Devens lutando.
817
00:35:40,517 --> 00:35:42,068
- Vamos. Você entendeu.
- Você conseguiu, amigo.
818
00:35:42,172 --> 00:35:44,172
- Suba aí.
- Você entendeu.
819
00:35:45,655 --> 00:35:47,655
- Aí está.
- Bom trabalho.
820
00:35:47,758 --> 00:35:50,655
Tudo bem, todo mundo tem
movido para a próxima seção,
821
00:35:50,758 --> 00:35:52,827
e estamos de volta.
822
00:35:54,413 --> 00:35:56,034
Devens lutando.
823
00:35:56,137 --> 00:35:58,344
Devens está fora.
Estamos em cinco.
824
00:35:58,448 --> 00:36:00,448
Esse feixe é muito estreito.
825
00:36:00,551 --> 00:36:03,379
Agora você está realmente se equilibrando
com seus pés
826
00:36:03,482 --> 00:36:06,310
enquanto você equilibra aquela bola
naquele arco.
827
00:36:07,655 --> 00:36:09,379
Emily saiu.
828
00:36:09,482 --> 00:36:11,000
Estamos reduzidos a quatro.
829
00:36:11,103 --> 00:36:13,034
É Jonathan, Tiff,
830
00:36:13,137 --> 00:36:15,517
Joe e Ozzy,
831
00:36:15,620 --> 00:36:17,413
e estaremos aqui
até termos um vencedor.
832
00:36:17,517 --> 00:36:20,310
- Bom trabalho.
- Agradeço.
833
00:36:21,379 --> 00:36:23,379
A bola de Ozzy está se movendo muito,
834
00:36:23,482 --> 00:36:24,862
mas vai ficar naquele arco.
835
00:36:24,965 --> 00:36:26,620
Isso é tudo que importa.
836
00:36:26,724 --> 00:36:28,103
Você não pode reagir de forma exagerada,
837
00:36:28,206 --> 00:36:30,655
mesmo que o pânico
começa a se instalar.
838
00:36:30,758 --> 00:36:33,655
Você tem que ficar calmo
com esse arco.
839
00:36:33,758 --> 00:36:35,172
Sim.
840
00:36:36,862 --> 00:36:38,965
Jonathan parece muito firme.
841
00:36:39,068 --> 00:36:40,724
Adoro usar esse colar
esta noite.
842
00:36:40,827 --> 00:36:42,517
Sonhei
de usar aquele colar.
843
00:36:42,620 --> 00:36:44,103
Sim, eu tenho.
844
00:36:44,206 --> 00:36:45,896
Oh.
845
00:36:47,310 --> 00:36:49,206
Jonathan com muito movimento.
846
00:36:49,310 --> 00:36:50,689
Jonathan pode salvá-lo?
Ele não pode.
847
00:36:50,793 --> 00:36:52,724
Jônatas está fora. Ele não vai
usarei o colar esta noite.
848
00:36:52,827 --> 00:36:55,758
E agora estamos reduzidos a três.
849
00:36:55,862 --> 00:36:58,448
- Bom trabalho, Jonatas.
- Tiff e Joe,
850
00:36:58,551 --> 00:37:01,034
e Ozzy no final.
851
00:37:11,620 --> 00:37:13,965
Estive nesta seção
por cinco minutos.
852
00:37:15,241 --> 00:37:16,379
Joe com movimento novamente.
853
00:37:16,482 --> 00:37:18,413
Quando você começa a se mover
com aquele arco,
854
00:37:18,517 --> 00:37:20,413
então seus pés querem
para se mover, também,
855
00:37:20,517 --> 00:37:22,448
e você não tem espaço
para que seus pés se movam.
856
00:37:23,482 --> 00:37:26,896
Joe com outra bela defesa,
mas Joe não consegue recuperar isso.
857
00:37:27,000 --> 00:37:28,931
Joe está fora,
e temos um confronto agora.
858
00:37:29,034 --> 00:37:32,586
É Tiff contra Ozzy.
859
00:37:32,689 --> 00:37:34,689
Bom trabalho, amigo.
860
00:37:34,793 --> 00:37:36,689
Estarei pensando
sobre MrBeast a tarde toda.
861
00:37:36,793 --> 00:37:39,862
Que tipo de impacto
será que o Beware Advantage terá
862
00:37:39,965 --> 00:37:41,620
no Conselho Tribal
863
00:37:41,724 --> 00:37:44,000
e todo mundo
quem ainda está neste jogo?
864
00:37:45,034 --> 00:37:47,068
Tiff, notavelmente sólido.
865
00:37:47,172 --> 00:37:50,275
Uma qualidade familiar
de Tiff em desafios.
866
00:37:50,379 --> 00:37:51,965
Muito difícil balançá-la.
867
00:37:55,206 --> 00:37:57,448
Ozzy tem oito carreiras
868
00:37:57,551 --> 00:37:59,448
a imunidade individual vence.
869
00:37:59,551 --> 00:38:02,275
Ele está a um de distância
de empatar o recorde de todos os tempos
870
00:38:02,379 --> 00:38:03,758
com Boston Rob.
871
00:38:06,241 --> 00:38:08,310
Primeiro movimento para Tiff.
872
00:38:11,034 --> 00:38:13,724
Fique trancado.
873
00:38:16,724 --> 00:38:18,655
Um terá
o colar esta noite.
874
00:38:18,758 --> 00:38:21,517
Ozzy está em apuros,
e uma bela defesa.
875
00:38:21,620 --> 00:38:23,448
Ozzy não consegue.
Acabou.
876
00:38:23,551 --> 00:38:27,068
Tiff ganha imunidade individual,
877
00:38:27,172 --> 00:38:30,655
vaga garantida
nos últimos nove
878
00:38:30,758 --> 00:38:32,275
em Sobrevivente 50.
879
00:38:34,689 --> 00:38:36,689
- Você mereceu, garota.
- Sim, você fez.
880
00:38:44,586 --> 00:38:45,724
Você foi eliminado no dia 19?
881
00:38:45,827 --> 00:38:47,344
Sim, eu continuei dizendo
na minha cabeça,
882
00:38:47,448 --> 00:38:49,931
“Não no dia 19. Não no dia 19.
Eu não vou para casa."
883
00:38:50,034 --> 00:38:52,310
Muito bem, Tiff.
884
00:38:54,000 --> 00:38:56,344
Tiff, venha.
885
00:38:59,379 --> 00:39:00,724
Você parece bem
com areia no rosto.
886
00:39:00,827 --> 00:39:02,068
Obrigado.
887
00:39:02,172 --> 00:39:03,896
Você parece ainda melhor
com este colar.
888
00:39:04,000 --> 00:39:06,586
- Obrigado, Jeff.
- O que você disse foi,
889
00:39:06,689 --> 00:39:08,896
a primeira vez que você jogou,
você foi eliminado no dia 19.
890
00:39:09,000 --> 00:39:10,448
- Sim.
- Você não queria isso
acontecer novamente.
891
00:39:10,551 --> 00:39:12,206
Uma das coisas
que eu percebo dos jogadores
892
00:39:12,310 --> 00:39:15,206
são os pequenos objetivos necessários
893
00:39:15,310 --> 00:39:16,655
para chegar ao objetivo maior.
894
00:39:16,758 --> 00:39:18,448
Este foi um
desses objetivos menores,
895
00:39:18,551 --> 00:39:20,551
- um recorde pessoal, mais ou menos.
- Sim.
896
00:39:20,655 --> 00:39:22,655
Quando acordei esta manhã,
e vi que hoje era dia 19,
897
00:39:22,758 --> 00:39:25,758
Eu fico tipo, "Oh, meu Deus, tipo, eu
só preciso passar por hoje.
898
00:39:25,862 --> 00:39:27,758
E então eu posso sobreviver
a última vez que joguei."
899
00:39:27,862 --> 00:39:30,379
Isso me motivou
através de todo esse desafio.
900
00:39:30,482 --> 00:39:33,758
Bem, há tantas coisas
que motivam você aqui.
901
00:39:33,862 --> 00:39:35,172
E seja o que for, funcionou.
902
00:39:35,275 --> 00:39:37,137
Você está seguro.
Você não vai para casa.
903
00:39:37,241 --> 00:39:39,931
Você tem vaga garantida
os nove finalistas do Survivor 50.
904
00:39:40,034 --> 00:39:41,379
Obrigado, Jeff.
905
00:39:41,482 --> 00:39:42,862
Quanto a todos os outros,
906
00:39:42,965 --> 00:39:46,103
depois de 19 dias difíceis
no Survivor, esta noite
907
00:39:46,206 --> 00:39:48,448
alguém estará
a 15ª pessoa foi eliminada,
908
00:39:48,551 --> 00:39:49,965
torne-se o quinto membro
do nosso júri,
909
00:39:50,068 --> 00:39:52,068
E você tem uma tarde ocupada
descobrindo
910
00:39:52,172 --> 00:39:53,896
quem você vai votar
com essa incerteza
911
00:39:54,000 --> 00:39:56,896
do MrBeast
Vantagem de super cuidado.
912
00:39:57,000 --> 00:39:58,551
Pegue suas coisas,
913
00:39:58,655 --> 00:40:00,068
volte para o acampamento.
Vejo você hoje à noite no Tribal.
914
00:40:00,172 --> 00:40:01,517
Uau.
915
00:40:01,620 --> 00:40:03,172
Esta noite será potencialmente
916
00:40:03,275 --> 00:40:04,620
fica muito bagunçado.
917
00:40:04,724 --> 00:40:07,586
Há ídolos em jogo,
há vantagens em jogo.
918
00:40:07,689 --> 00:40:09,827
E não sabemos o que é o Super
919
00:40:09,931 --> 00:40:11,275
MrBeast Cuidado com a Vantagem
vai ser,
920
00:40:11,379 --> 00:40:13,448
mas acho que isso é alguma coisa
Posso contornar
921
00:40:13,551 --> 00:40:14,827
e usar a meu favor.
922
00:40:14,931 --> 00:40:16,689
Tipo, geralmente a pessoa
923
00:40:16,793 --> 00:40:19,448
quem está com o colar
tem mais agência.
924
00:40:19,551 --> 00:40:20,862
Então, estou muito grato por
925
00:40:20,965 --> 00:40:22,379
de todas as noites,
926
00:40:22,482 --> 00:40:24,344
esta noite é a noite
Estou usando o colar.
927
00:40:30,379 --> 00:40:31,758
Todo mundo pensa
eles têm o que é preciso
928
00:40:31,862 --> 00:40:34,310
ser o único sobrevivente...
do conforto do seu sofá.
929
00:40:34,413 --> 00:40:35,931
A única maneira
para realmente descobrir?
930
00:40:36,034 --> 00:40:37,862
Você tem que se inscrever
estar no Survivor.
931
00:40:50,862 --> 00:40:53,689
Parabéns, querido.
932
00:40:53,793 --> 00:40:55,034
Obrigado, pessoal.
933
00:40:55,137 --> 00:40:57,172
Parabéns.
934
00:40:57,275 --> 00:40:59,758
Ah, nossas cartas.
935
00:40:59,862 --> 00:41:01,655
Oh meu Deus.
936
00:41:01,758 --> 00:41:03,379
Voltando ao acampamento, obviamente,
937
00:41:03,482 --> 00:41:04,965
não temos muito tempo,
938
00:41:05,068 --> 00:41:06,586
porque o Conselho Tribal
está se aproximando.
939
00:41:06,689 --> 00:41:08,344
Mas antes de tudo isso,
940
00:41:08,448 --> 00:41:10,965
recebemos nossas cartas.
941
00:41:16,724 --> 00:41:18,413
Da minha mãe.
942
00:41:18,517 --> 00:41:19,896
"Meu querido filho,
943
00:41:20,000 --> 00:41:23,344
cada dia, penso em você
e enviar-lhe meu amor."
944
00:41:23,448 --> 00:41:25,344
"Estou muito orgulhoso de você
945
00:41:25,448 --> 00:41:27,103
"por fazer isso
e mostrando aos nossos filhos
946
00:41:27,206 --> 00:41:29,758
o que é o verdadeiro trabalho duro."
947
00:41:29,862 --> 00:41:32,379
Pode ter sido um grande risco
para receber essas cartas,
948
00:41:32,482 --> 00:41:35,482
mas é uma coisa linda
para poder
949
00:41:35,586 --> 00:41:38,862
para ouvir sua família
após 19 dias.
950
00:41:38,965 --> 00:41:41,931
Este é um bom lembrete
por que estou jogando este jogo.
951
00:41:42,034 --> 00:41:45,068
Estou fazendo isso
não só para mim,
952
00:41:45,172 --> 00:41:48,068
mas estou fazendo isso pela minha família,
quem são meus fãs número um,
953
00:41:48,172 --> 00:41:50,206
e cada letra,
eles me disseram isso.
954
00:41:51,241 --> 00:41:53,172
Estou aqui para vencer este jogo,
955
00:41:53,275 --> 00:41:55,620
e isso me dá combustível.
956
00:41:55,724 --> 00:41:57,310
Às vezes, tudo que você precisa
957
00:41:57,413 --> 00:41:59,793
é ouvir sua mãe
diga eu te amo.
958
00:42:01,482 --> 00:42:03,586
Ah, isso é do papai.
959
00:42:04,758 --> 00:42:06,103
Uau.
960
00:42:06,206 --> 00:42:08,620
Você sabe que meu pai tem
nunca me escreveu uma carta.
961
00:42:10,034 --> 00:42:12,034
Sempre.
962
00:42:12,137 --> 00:42:13,379
Minha vida inteira,
963
00:42:13,482 --> 00:42:16,827
Eu nunca, nunca recebi uma carta
do meu pai.
964
00:42:18,034 --> 00:42:19,344
Tenho 54 anos.
965
00:42:19,448 --> 00:42:22,586
Nunca recebi uma carta
dele por qualquer motivo.
966
00:42:22,689 --> 00:42:25,586
Estou tão acostumado
para não receber uma carta dele
967
00:42:25,689 --> 00:42:27,620
que eu estava confuso
quando eu estava lendo.
968
00:42:27,724 --> 00:42:29,379
Tipo, quem é esse?
969
00:42:29,482 --> 00:42:30,758
Uau.
970
00:42:30,862 --> 00:42:32,896
Porque do meu pai,
tipo, um velho sulista,
971
00:42:33,000 --> 00:42:34,448
homem viril.
972
00:42:34,551 --> 00:42:36,172
Tipo, ele não está escrevendo cartas
973
00:42:36,275 --> 00:42:38,827
e todas as coisas macias.
974
00:42:38,931 --> 00:42:40,586
Então...
975
00:42:40,689 --> 00:42:42,896
o fato de que ele pegou... Ele...
976
00:42:45,413 --> 00:42:47,448
Ah, garoto.
977
00:42:49,551 --> 00:42:51,793
Sim, o fato
que ele escreveu esta carta -
978
00:42:51,896 --> 00:42:54,000
isso me faz
quero deixá-lo orgulhoso.
979
00:42:54,103 --> 00:42:56,620
Ele diz que sabe
980
00:42:56,724 --> 00:42:58,862
que eu vou fazer isso.
981
00:42:58,965 --> 00:43:00,931
Então eu quero
para fazer isso por ele.
982
00:43:01,034 --> 00:43:04,172
eu não estava pronto
para aquele. Ufa.
983
00:43:04,275 --> 00:43:05,620
Minha esposa diz,
984
00:43:05,724 --> 00:43:07,758
"Eu não consigo envolver minha cabeça
em torno do fato de que você me contou
985
00:43:07,862 --> 00:43:11,206
"você estava indo
no Survivor um dia e o fiz.
986
00:43:11,310 --> 00:43:13,827
"E então você me disse que estava
vou voltar um dia.
987
00:43:13,931 --> 00:43:15,896
"E então você fez isso de novo.
988
00:43:16,931 --> 00:43:19,793
"Você sabe que você esteve
recebeu um presente incrivelmente raro.
989
00:43:19,896 --> 00:43:21,413
"Por alguma razão,
990
00:43:21,517 --> 00:43:24,586
"você consegue existir em um mundo
que apenas centenas de pessoas
991
00:43:24,689 --> 00:43:27,620
"em todo o espaço e tempo
já experimentei.
992
00:43:27,724 --> 00:43:29,551
"Você sempre teve
a habilidade única...
993
00:43:32,482 --> 00:43:34,758
"...para manter as coisas positivas
e fique grato.
994
00:43:36,034 --> 00:43:38,034
"Espero que você tenha alguns momentos
para olhar ao redor...
995
00:43:39,862 --> 00:43:41,551
...e aprecio
a beleza de tudo."
996
00:43:42,862 --> 00:43:44,103
Minha esposa me disse para brincar
997
00:43:44,206 --> 00:43:46,413
com espírito de brincadeira.
998
00:43:46,517 --> 00:43:48,827
E, tipo, missão cumprida
até este ponto.
999
00:43:48,931 --> 00:43:50,344
E não vou parar agora.
1000
00:43:53,206 --> 00:43:55,965
Como alguém que está realmente
posição precária no jogo
1001
00:43:56,068 --> 00:43:59,000
e tem muita gente
depois dele, eu fico tipo, "Sim.
1002
00:43:59,103 --> 00:44:00,931
"Tente limpar esse sorriso
fora do meu rosto,
1003
00:44:01,034 --> 00:44:02,448
seus presunçosos filhos da puta."
1004
00:44:02,551 --> 00:44:05,448
Tipo, não é
vai acontecer.
1005
00:44:05,551 --> 00:44:07,965
Isso não vai acontecer.
Você pode fazer o que quiser.
1006
00:44:08,068 --> 00:44:10,379
"Se possível,
aproveite seu tempo em um lugar
1007
00:44:10,482 --> 00:44:12,275
"onde o céu noturno
tem mais estrelas
1008
00:44:12,379 --> 00:44:14,448
"do que todos os desejos
já feito.
1009
00:44:14,551 --> 00:44:16,172
"Veja a beleza no caos.
1010
00:44:16,275 --> 00:44:18,413
"Eu sei o quanto
você ama este jogo.
1011
00:44:18,517 --> 00:44:20,758
"Ganhar ou perder,
você tem sido um grande sucesso
1012
00:44:20,862 --> 00:44:23,103
"porque
você é amoroso e gentil.
1013
00:44:23,206 --> 00:44:26,172
Isso não significa
que você não pode chutar o traseiro."
1014
00:44:26,275 --> 00:44:28,310
Tive mais dificuldade em jogar
1015
00:44:28,413 --> 00:44:30,448
como uma pessoa feroz desta vez.
1016
00:44:30,551 --> 00:44:32,931
Acho que sou mais suave sendo mãe.
1017
00:44:33,034 --> 00:44:36,620
Mas essas cartas me lembram
que há fogo lá dentro.
1018
00:44:36,724 --> 00:44:38,379
E eu estou aqui
1019
00:44:38,482 --> 00:44:40,827
sabendo que a primeira vez
eu joguei,
1020
00:44:40,931 --> 00:44:42,448
Eu brinquei com alguém
1021
00:44:42,551 --> 00:44:45,310
quem fez grandes movimentos
no final do jogo.
1022
00:44:45,413 --> 00:44:46,965
E eles continuaram
para vencer dessa forma.
1023
00:44:47,068 --> 00:44:48,310
O vencedor do Survivor:
1024
00:44:48,413 --> 00:44:49,655
Michele.
1025
00:44:49,758 --> 00:44:51,551
Tipo, tanto quanto eu penso
1026
00:44:51,655 --> 00:44:54,206
Eu deveria ter vencido
Kaôh Rong,
1027
00:44:54,310 --> 00:44:56,482
e por mais que eu tenha certeza
as pessoas ficaram amarguradas comigo,
1028
00:44:56,586 --> 00:44:58,689
Eu vi por que o que
1029
00:44:58,793 --> 00:45:00,379
Michele funcionou.
1030
00:45:00,482 --> 00:45:03,620
E eu acho que poderia pedir emprestado
alguns truques dela.
1031
00:45:03,724 --> 00:45:06,206
Nenhum de nós venceu nossas temporadas.
1032
00:45:06,310 --> 00:45:08,965
Nós tivemos muito tempo
pensar em nossos erros.
1033
00:45:09,068 --> 00:45:11,310
E se você pensa
qualquer um na temporada 50
1034
00:45:11,413 --> 00:45:12,827
está na temporada 50
1035
00:45:12,931 --> 00:45:16,137
repetir um erro que cometeram
no passado, você está errado.
1036
00:45:16,241 --> 00:45:18,862
Todo mundo aqui veio
para jogar seu melhor jogo.
1037
00:45:38,965 --> 00:45:40,551
O que você acha?
1038
00:45:40,655 --> 00:45:43,310
Eu sinto que não
descarregou quaisquer ídolos.
1039
00:45:43,413 --> 00:45:44,931
Existem algumas grandes ameaças
neste jogo.
1040
00:45:45,034 --> 00:45:46,275
Hum-hmm.
1041
00:45:46,379 --> 00:45:49,034
Vamos atrás das pessoas
em quem não confiamos
1042
00:45:49,137 --> 00:45:50,931
- ou pessoas que...
- São uma grande ameaça.
1043
00:45:51,034 --> 00:45:52,482
precisamos sair deste jogo?
1044
00:45:56,000 --> 00:45:57,241
Hum-hmm.
1045
00:45:57,344 --> 00:45:58,724
Está chegando ao ponto em que
1046
00:45:58,827 --> 00:46:01,241
precisamos tirar
uma enorme ameaça neste jogo.
1047
00:46:01,344 --> 00:46:03,379
O voto fácil é Devens o dia todo
1048
00:46:03,482 --> 00:46:04,620
por causa de suas travessuras
1049
00:46:04,724 --> 00:46:06,241
com este ídolo ou ídolo falso.
1050
00:46:06,344 --> 00:46:07,482
Mas ele é
1051
00:46:07,586 --> 00:46:09,724
uma cortina de fumaça
que ele pode ser usado
1052
00:46:09,827 --> 00:46:12,344
sair de alguém
isso é na verdade uma enorme ameaça.
1053
00:46:12,448 --> 00:46:14,137
Então eu acho
1054
00:46:14,241 --> 00:46:16,275
há um novo nome surgindo
1055
00:46:16,379 --> 00:46:18,413
que eu quero sair.
1056
00:46:18,517 --> 00:46:19,862
E o nome dele é Ozzy.
1057
00:46:21,586 --> 00:46:23,172
Acho que está na hora
para Ozzy ir para casa.
1058
00:46:23,275 --> 00:46:24,586
Não só
1059
00:46:24,689 --> 00:46:26,620
ele é bom em desafios,
1060
00:46:26,724 --> 00:46:28,965
mas ele mudou seu jogo.
1061
00:46:29,068 --> 00:46:31,586
Ele é mais intelectual.
Ele é cerebral.
1062
00:46:31,689 --> 00:46:34,275
Ele está jogando
com o cérebro
1063
00:46:34,379 --> 00:46:35,655
e não sua força.
1064
00:46:35,758 --> 00:46:37,068
Se ele chegar até o fim,
1065
00:46:37,172 --> 00:46:39,896
ele terá muitas pessoas
voto, e provavelmente o meu.
1066
00:46:44,586 --> 00:46:47,000
eu não queria
para te contar imediatamente.
1067
00:46:49,827 --> 00:46:52,275
"Sinto que estou ficando
vibrações mistas dela."
1068
00:46:53,517 --> 00:46:55,448
Quando ele disse isso?
1069
00:46:55,551 --> 00:46:56,724
Alguns dias atrás.
1070
00:46:56,827 --> 00:46:58,586
O que há de errado com ele?
1071
00:46:58,689 --> 00:47:00,103
Achei que éramos assim.
1072
00:47:00,206 --> 00:47:01,827
Isso é o que eu pensei.
1073
00:47:01,931 --> 00:47:03,827
Eu disse a Stephenie: "Ei, Ozzy's
1074
00:47:03,931 --> 00:47:05,655
meio que esquecendo seu nome."
1075
00:47:05,758 --> 00:47:07,103
Estou exagerando um pouco
1076
00:47:07,206 --> 00:47:08,689
sobre Ozzy falando
sobre Stephenie.
1077
00:47:08,793 --> 00:47:11,586
Mas é o suficiente
para trazê-la a bordo
1078
00:47:11,689 --> 00:47:14,827
para fazer esse ponto cego acontecer
contra Ozzy.
1079
00:47:14,931 --> 00:47:16,275
Agora temos que pegar o Devens.
1080
00:47:16,379 --> 00:47:19,206
Temos uma oportunidade
para fazer um grande movimento.
1081
00:47:19,310 --> 00:47:22,206
Com você sendo uma cortina de fumaça...
1082
00:47:22,310 --> 00:47:23,517
- Uh-huh.
- Sim.
1083
00:47:23,620 --> 00:47:26,034
... há espaço para alguém
1084
00:47:26,137 --> 00:47:28,275
deste tamanho para ir para casa.
1085
00:47:28,379 --> 00:47:29,827
Estou aberto para qualquer coisa.
1086
00:47:29,931 --> 00:47:31,413
- Legal.
- Quem são vocês
olhando?
1087
00:47:31,517 --> 00:47:33,000
Ozzy.
1088
00:47:35,034 --> 00:47:36,482
Eu acho que isso poderia acontecer.
1089
00:47:36,586 --> 00:47:38,689
- Você acha que Joe estaria
a bordo para isso?
- Sim.
1090
00:47:41,482 --> 00:47:42,862
Vamos fazê-lo. 100%.
1091
00:47:42,965 --> 00:47:44,758
Eu ia ficar, eu acho,
uma votação fácil esta noite
1092
00:47:44,862 --> 00:47:46,689
para a tribo no Conselho Tribal.
1093
00:47:46,793 --> 00:47:49,482
Mas agora que MrBeast
está na ilha,
1094
00:47:49,586 --> 00:47:50,896
há caos disponível.
1095
00:47:51,000 --> 00:47:54,241
E eu posso ser capaz
florescer no caos de MrBeast.
1096
00:47:54,344 --> 00:47:56,448
Acho que há um jogo em andamento.
1097
00:47:56,551 --> 00:47:58,000
Qual é... qual é o jogo?
1098
00:47:58,103 --> 00:47:59,310
Acho que Ozzy.
1099
00:47:59,413 --> 00:48:02,103
- Depois de tudo isso?
- Eu sei.
1100
00:48:02,206 --> 00:48:03,965
Rick vem até mim e diz
que ele está ouvindo pressentimentos
1101
00:48:04,068 --> 00:48:05,310
que, em última análise,
1102
00:48:05,413 --> 00:48:07,896
pode ser um grupo
que quer excitar Ozzy.
1103
00:48:08,000 --> 00:48:09,310
Um pouco irônico, considerando
1104
00:48:09,413 --> 00:48:11,137
que não disparou
em nosso Conselho Tribal anterior.
1105
00:48:11,241 --> 00:48:14,241
Se você me disser para escrever
O nome de Ozzy pela segunda vez
1106
00:48:14,344 --> 00:48:15,862
em uma fileira,
Vou anotar o nome do Ozzy.
1107
00:48:15,965 --> 00:48:18,448
- Faremos isso juntos novamente.
- Estamos desequilibrados.
1108
00:48:18,551 --> 00:48:20,034
- Estamos desequilibrados.
- Não estamos... Não deveríamos
1109
00:48:20,137 --> 00:48:21,172
ser autorizado a jogar este jogo.
1110
00:48:21,275 --> 00:48:22,689
Não, certamente não juntos.
1111
00:48:22,793 --> 00:48:23,862
- Certamente não juntos.
- Não.
1112
00:48:25,379 --> 00:48:28,413
Temos a oportunidade de fazer
um grande movimento ou um pequeno movimento.
1113
00:48:28,517 --> 00:48:29,965
OK.
1114
00:48:30,068 --> 00:48:32,310
Bem, não.
Tipo, fale comigo as opções.
1115
00:48:32,413 --> 00:48:35,068
As opções são--
fácil, temos Devens,
1116
00:48:35,172 --> 00:48:38,206
mas Ozzy é um jogador melhor,
ele é uma ameaça maior.
1117
00:48:38,310 --> 00:48:40,344
E eu acho que, eventualmente,
ele virá atrás de você e de mim.
1118
00:48:40,448 --> 00:48:42,896
Stephenie estaria a bordo.
1119
00:48:43,000 --> 00:48:45,896
E eu sei que poderíamos pegar Aubry,
Devens e Emily.
1120
00:48:46,000 --> 00:48:47,448
E nós teríamos
seis votos para Ozzy,
1121
00:48:47,551 --> 00:48:49,448
e ele não veria isso chegando.
1122
00:48:49,551 --> 00:48:51,448
Estou em uma situação difícil,
1123
00:48:51,551 --> 00:48:53,965
porque eu estava pensando
poderíamos tirar Devens,
1124
00:48:54,068 --> 00:48:56,517
quem eu queria
para votar a eliminação do jogo inteiro.
1125
00:48:56,620 --> 00:48:58,275
Eu também
1126
00:48:58,379 --> 00:49:00,000
empurrar minha agenda para Rick Devens,
1127
00:49:00,103 --> 00:49:02,137
e apenas faça isso com
e pronto?
1128
00:49:02,241 --> 00:49:05,586
Eu aproveito isso
oportunidade com Ozzy, que...
1129
00:49:05,689 --> 00:49:07,000
Quero dizer, eles não estão errados.
1130
00:49:07,103 --> 00:49:09,724
Acho que, no final,
Ozzy também pode me queimar.
1131
00:49:09,827 --> 00:49:11,482
Quero dizer, eles não estão errados.
1132
00:49:20,103 --> 00:49:21,862
Você está brincando comigo? De novo não.
1133
00:49:21,965 --> 00:49:24,206
Estou tão farto de pessoas
vindo atrás de Ozzy.
1134
00:49:24,310 --> 00:49:27,793
Eu não estou pronto
perder Ozzy neste jogo.
1135
00:49:37,586 --> 00:49:39,034
Sim.
1136
00:49:39,137 --> 00:49:41,517
Esta noite é sobre
1137
00:49:41,620 --> 00:49:43,310
mantendo meus números fortes
1138
00:49:43,413 --> 00:49:45,655
e não mudar o poder
1139
00:49:45,758 --> 00:49:47,551
para Stephenie e Jonathan.
1140
00:49:48,620 --> 00:49:50,862
Esta noite deveríamos
para manter tudo simples.
1141
00:49:50,965 --> 00:49:54,103
Como se tudo já tivesse sido simples
na temporada 50.
1142
00:49:54,206 --> 00:49:56,517
Mas agora, preliminarmente,
1143
00:49:56,620 --> 00:49:59,862
achamos que temos os votos
para tentar surpreender Ozzy.
1144
00:49:59,965 --> 00:50:02,896
Mas Cirie e Ozzy
são muito apertados.
1145
00:50:03,000 --> 00:50:04,655
Então, se você contar à Cirie,
1146
00:50:04,758 --> 00:50:06,620
Ozzy descobrirá.
1147
00:50:06,724 --> 00:50:08,551
Então estou tentando agir com leveza.
1148
00:50:08,655 --> 00:50:10,896
Tudo bem, não temos muito
de tempo. O que você está pensando?
1149
00:50:11,000 --> 00:50:12,896
- Então o Jogo da Fera
vai acontecer.
- Certo.
1150
00:50:13,000 --> 00:50:14,724
Então, aconteça o que acontecer
no Jogo das Feras, então...
1151
00:50:14,827 --> 00:50:16,206
Correto.
1152
00:50:16,310 --> 00:50:18,172
Agora, vamos fingir
esse Beast Game não acontece.
1153
00:50:25,448 --> 00:50:26,724
Hum-hmm.
1154
00:50:29,379 --> 00:50:32,827
Stephenie decide caminhar
levante-se e deite-se na minha cara.
1155
00:50:32,931 --> 00:50:36,206
Ela se acha esperta,
mas ela não é.
1156
00:50:36,310 --> 00:50:39,724
É tão óbvio que ela está acordada
para nada de bom, porque ela...
1157
00:50:39,827 --> 00:50:41,310
isso a faz se sentir desconfortável.
1158
00:50:41,413 --> 00:50:43,068
Não sei. O que você acha?
1159
00:50:43,172 --> 00:50:45,793
- Hum. OK.
- Não sei.
Nunca brinquei com eles.
1160
00:50:45,896 --> 00:50:47,275
- Nem eu.
- Estou aberto a isso. Qualquer um.
1161
00:50:47,379 --> 00:50:49,275
Posso sentir sua astúcia.
1162
00:50:49,379 --> 00:50:51,620
Ela não vai conseguir
contato visual direto comigo.
1163
00:50:51,724 --> 00:50:53,827
Mas, você sabe,
Eu também estaria aberto a tudo.
1164
00:50:53,931 --> 00:50:57,206
Depois de Ozzy, adivinhe quem
Stephenie vem para a próxima?
1165
00:50:57,310 --> 00:51:00,310
Eu sei que Stephenie não
me quer aqui por um longo tempo.
1166
00:51:00,413 --> 00:51:02,655
Então, ela tem que ir.
1167
00:51:02,758 --> 00:51:05,413
Stephenie vem aqui
agora mesmo.
1168
00:51:05,517 --> 00:51:08,103
Tipo, "Bem, o plano é
Emily e Devens",
1169
00:51:08,206 --> 00:51:09,896
quando me disseram,
1170
00:51:10,000 --> 00:51:13,000
Stephenie e Jonathan
estava lá embaixo
1171
00:51:13,103 --> 00:51:14,551
questionando, devemos fazer você?
1172
00:51:22,551 --> 00:51:24,448
Tem certeza que deseja usar
o voto extra para isso?
1173
00:51:24,551 --> 00:51:26,413
Você quer ir para casa?
1174
00:51:26,517 --> 00:51:27,689
Não. Claro que não.
1175
00:51:27,793 --> 00:51:30,068
Eu estou te dizendo,
agora é a hora de fazer isso.
1176
00:51:30,172 --> 00:51:31,413
Concordo com você.
1177
00:51:31,517 --> 00:51:34,482
Stephenie LaGrossa
está vindo atrás de mim.
1178
00:51:34,586 --> 00:51:36,034
Isso me surpreende?
1179
00:51:36,137 --> 00:51:38,310
Não, claro
isso não me surpreende.
1180
00:51:38,413 --> 00:51:41,448
Eu não tive sentimentos 100% bons
sobre Stephenie
1181
00:51:41,551 --> 00:51:43,793
desde que nos fundimos pela primeira vez.
1182
00:51:43,896 --> 00:51:46,517
Mas, ao mesmo tempo,
Eu tenho um ídolo de imunidade.
1183
00:51:46,620 --> 00:51:48,793
Estou pronto para jogar.
Eu não estou tentando
1184
00:51:48,896 --> 00:51:51,379
ir para casa com um ídolo em
meu bolso, como fiz antes.
1185
00:51:52,724 --> 00:51:55,000
O que você acha
sobre Stephenie?
1186
00:51:56,482 --> 00:51:58,034
Não sei.
1187
00:51:58,137 --> 00:52:00,482
Acho que ela vai tentar
e fazer algo acontecer.
1188
00:52:00,586 --> 00:52:02,379
Acho que será em breve.
1189
00:52:02,482 --> 00:52:05,310
Eu acho que vamos dizer
estamos em Devens,
1190
00:52:05,413 --> 00:52:07,517
mas estamos colocando isso...
1191
00:52:07,620 --> 00:52:09,000
- ela.
- OK.
1192
00:52:09,103 --> 00:52:12,620
Tenho certeza Cirie, Tiffany
e Rizo faria isso.
1193
00:52:12,724 --> 00:52:15,103
Mano... vamos agir.
1194
00:52:15,206 --> 00:52:17,517
Ozzy está começando
para nos pegar.
1195
00:52:17,620 --> 00:52:20,068
Nosso plano completamente
virado de cabeça para baixo,
1196
00:52:20,172 --> 00:52:22,034
e agora é por conta de Stephenie.
1197
00:52:23,793 --> 00:52:25,344
Quem?
1198
00:52:30,310 --> 00:52:31,758
Ok, então,
Ozzy, Cirie, Tiffany...
1199
00:52:33,275 --> 00:52:34,482
Eles estão vindo atrás de mim?
1200
00:52:34,586 --> 00:52:37,034
Como isso passou do Ozzy para mim?
1201
00:52:37,137 --> 00:52:38,172
Agora estou muito nervoso.
1202
00:52:46,758 --> 00:52:50,344
Sempre que algo parece simples
neste jogo, não é.
1203
00:52:52,551 --> 00:52:55,103
...você, Ozzy, Tiffany e Rizo
1204
00:52:55,206 --> 00:52:56,620
vão votar em mim,
1205
00:52:56,724 --> 00:52:59,103
porque todo mundo pensa
estamos votando em Ozzy.
1206
00:52:59,206 --> 00:53:00,517
Eu fico tipo, "O quê?"
1207
00:53:00,620 --> 00:53:02,241
- Isso foi flutuado.
- Sim.
1208
00:53:02,344 --> 00:53:03,241
Isso foi flutuado.
1209
00:53:03,344 --> 00:53:05,448
Eu só acho que ele vai...
1210
00:53:05,551 --> 00:53:07,344
Eu... eu só estava...
1211
00:53:07,448 --> 00:53:08,862
- Você não sabe
o que eu ia fazer.
- OK. OK.
1212
00:53:08,965 --> 00:53:11,965
Quando alguém me diz um nome,
você acha que eu vou dizer não?
1213
00:53:12,068 --> 00:53:14,172
Isso se transformou em
1214
00:53:14,275 --> 00:53:16,379
uma batalha entre
Stephenie e eu, e
1215
00:53:16,482 --> 00:53:17,965
não precisava ser isso.
1216
00:53:18,068 --> 00:53:19,793
Ouvir.
1217
00:53:24,000 --> 00:53:25,241
Seis de nós precisamos votar em Cirie,
1218
00:53:25,344 --> 00:53:26,586
e deixe os quatro
vote em mim,
1219
00:53:26,689 --> 00:53:28,275
Cirie irá para casa.
Ela não tem um ídolo.
1220
00:53:28,379 --> 00:53:30,413
Você estaria disposto a fazer isso?
1221
00:53:30,517 --> 00:53:33,172
Estou satisfeito com isso.
Sim, isso seria uma grande mudança.
1222
00:53:33,275 --> 00:53:35,275
O voto mudou de mim
1223
00:53:35,379 --> 00:53:38,103
para Ozzy para Stephenie para Cirie.
1224
00:53:38,206 --> 00:53:39,448
E isso funciona bem
em minhas mãos,
1225
00:53:39,551 --> 00:53:41,172
porque eu sinto que
um grande alvo.
1226
00:53:41,275 --> 00:53:43,172
E eu quero que seja
um Tribal ao vivo esta noite.
1227
00:53:43,275 --> 00:53:44,724
- É isso que tem que ser.
- Você não quer que seja você.
1228
00:53:44,827 --> 00:53:46,172
- Eu não quero que seja eu.
- Não.
1229
00:53:46,275 --> 00:53:48,206
Ozzy definitivamente
interpretar seu ídolo, eu acho.
1230
00:53:48,310 --> 00:53:50,448
Sim, e tudo bem, mas
Acho que Rizo nunca o fará.
1231
00:53:50,551 --> 00:53:51,896
Ele é tão arrogante sobre isso.
1232
00:53:54,034 --> 00:53:55,689
Então quer fazer seis nele?
1233
00:53:55,793 --> 00:53:57,206
Estou bem de qualquer maneira.
Estou bem de qualquer maneira.
1234
00:53:57,310 --> 00:53:58,551
Você escolhe.
1235
00:53:58,655 --> 00:54:00,310
Eu também estou bem,
desde que não sejamos nós.
1236
00:54:01,793 --> 00:54:02,896
Você está falando sério sobre isso?
1237
00:54:03,000 --> 00:54:04,724
Estou falando sério sobre isso.
1238
00:54:04,827 --> 00:54:06,275
Quantos precisamos?
1239
00:54:06,379 --> 00:54:08,517
Você e eu.
Joe faria isso?
1240
00:54:08,620 --> 00:54:10,000
Emily faria isso.
1241
00:54:10,103 --> 00:54:11,344
- OK.
- Tem certeza?
1242
00:54:11,448 --> 00:54:12,827
Sim.
1243
00:54:14,827 --> 00:54:16,448
Vou roubar o voto do Ozzy,
ele interpretará seu ídolo.
1244
00:54:16,551 --> 00:54:17,758
- Vamos chamar o Rizo.
- OK.
1245
00:54:17,862 --> 00:54:19,517
- Perfeito.
- Você está me ouvindo?
1246
00:54:19,620 --> 00:54:21,517
Absolutamente.
Não, estou trancado.
1247
00:54:21,620 --> 00:54:24,206
A coisa do MrBeast pode realmente
atrapalhar isso,
1248
00:54:24,310 --> 00:54:25,482
mas podemos fazer um Tribal ao vivo.
1249
00:54:25,586 --> 00:54:26,724
Há tanta coisa
1250
00:54:26,827 --> 00:54:27,896
incerteza sobre o que
1251
00:54:28,000 --> 00:54:29,517
a vantagem do super cuidado
poderia ser
1252
00:54:29,620 --> 00:54:31,827
que ninguém sabe planejar
indo para o Conselho Tribal.
1253
00:54:31,931 --> 00:54:33,379
Eles estão votando em mim.
1254
00:54:33,482 --> 00:54:35,310
Então temos que ir, Rick.
É fácil.
1255
00:54:35,413 --> 00:54:37,137
- Este é Rick, certo? OK.
- Sim.
1256
00:54:37,241 --> 00:54:38,758
Estou votando em Aubry,
Tiff está votando em Aubry,
1257
00:54:38,862 --> 00:54:40,068
e Steph votando em Aubry.
1258
00:54:40,172 --> 00:54:41,965
- E vou votar no Rick. Sim.
- Você está votando...
1259
00:54:42,068 --> 00:54:45,172
-Devens. Eu juro para você.
- OK.
1260
00:54:45,275 --> 00:54:47,344
Já ouvi o nome de Stephenie,
1261
00:54:47,448 --> 00:54:51,172
seu nome, o nome de Aubry,
O nome do Rizo, o nome do Ozzy,
1262
00:54:51,275 --> 00:54:52,620
você quer me pegar de surpresa
1263
00:54:52,724 --> 00:54:54,241
porque você se sente pego de surpresa
da noite passada.
1264
00:54:54,344 --> 00:54:56,413
Não, esse era o plano de Stephenie.
1265
00:54:56,517 --> 00:54:58,000
- Tivemos Joe.
- Melhor não ser eu.
1266
00:54:58,103 --> 00:54:59,896
Eu juro para você, não é você.
1267
00:55:00,000 --> 00:55:01,448
Sou eu?
1268
00:55:01,551 --> 00:55:03,482
- Absolutamente não.
- Você promete?
1269
00:55:03,586 --> 00:55:04,586
- Sim.
- OK.
1270
00:55:04,689 --> 00:55:05,862
Estamos prestes a ir
1271
00:55:05,965 --> 00:55:07,896
para Tribal e MrBeast
1272
00:55:08,000 --> 00:55:09,931
Vantagem Super Cuidado
está iminente
1273
00:55:10,034 --> 00:55:11,482
sobre todos nós.
1274
00:55:11,586 --> 00:55:14,206
Nunca vi uma votação
cair tão caoticamente
1275
00:55:14,310 --> 00:55:17,275
como está no acampamento agora.
1276
00:55:17,379 --> 00:55:20,172
Mas eu realmente quero
para agitar todo o jogo.
1277
00:55:20,275 --> 00:55:21,827
E parece
isso é exatamente
1278
00:55:21,931 --> 00:55:23,413
o que vai acontecer esta noite.
1279
00:55:23,517 --> 00:55:24,586
- Você está dividindo os votos?
- Certo.
1280
00:55:24,689 --> 00:55:25,896
- E todos concordamos com isso?
- Sim.
1281
00:55:26,000 --> 00:55:27,689
- Sim.
- Nossa.
1282
00:55:27,793 --> 00:55:30,137
Eu-eu literalmente não tenho
alguma ideia do que está acontecendo.
- Sim.
1283
00:55:30,241 --> 00:55:31,724
Bem, eu realmente
também não, na verdade.
1284
00:55:35,758 --> 00:55:37,448
Estefa. OK.
1285
00:55:40,137 --> 00:55:42,689
Sinto que estou no meio
do acampamento,
1286
00:55:42,793 --> 00:55:45,482
alguém jogou uma granada,
e planos
1287
00:55:45,586 --> 00:55:46,862
estão voando por toda parte.
1288
00:55:46,965 --> 00:55:49,068
Alguém está preocupado com isso,
tipo, antes de partirmos,
1289
00:55:49,172 --> 00:55:51,793
tipo, não deveríamos ter
um consenso básico,
1290
00:55:51,896 --> 00:55:53,517
ou somos todos apenas
literalmente, desta vez,
1291
00:55:53,620 --> 00:55:55,344
vai atirar do quadril?
1292
00:55:55,448 --> 00:55:56,655
Esta é minha resposta genuína, Joe.
1293
00:55:56,758 --> 00:55:58,655
Eu não sei o que está acontecendo.
1294
00:56:00,379 --> 00:56:02,000
É uma loucura isso o dia todo,
1295
00:56:02,103 --> 00:56:03,448
esses planos diferentes
mudaram,
1296
00:56:03,551 --> 00:56:05,482
e eu fiz parte
desses planos.
1297
00:56:05,586 --> 00:56:07,965
Gente, vocês me deram
muita informação.
1298
00:56:08,068 --> 00:56:11,034
Você me deu muitas coisas
para usar contra você.
1299
00:56:11,137 --> 00:56:14,000
Então, acho que há muito
de pessoas no Tribal Tonight
1300
00:56:14,103 --> 00:56:16,034
que realmente vão se arrepender
1301
00:56:16,137 --> 00:56:17,655
as coisas em que eles me incluíram
1302
00:56:17,758 --> 00:56:19,000
hoje, porque...
1303
00:56:20,413 --> 00:56:23,448
...estou pronto para explodir
toda esta tribo.
1304
00:56:51,000 --> 00:56:53,448
Agora vamos trazer os membros
do nosso júri.
1305
00:57:08,448 --> 00:57:10,482
Bem...
1306
00:57:10,586 --> 00:57:12,793
que dia foi esse.
1307
00:57:12,896 --> 00:57:14,551
- Você pode dizer isso de novo, Jeff.
- Hum-hmm.
1308
00:57:14,655 --> 00:57:16,275
Vamos revisar.
1309
00:57:16,379 --> 00:57:20,034
Esta manhã começou
com um leilão surpresa.
1310
00:57:20,137 --> 00:57:22,551
E no final do leilão,
1311
00:57:22,655 --> 00:57:25,172
um dos mais
humanos conhecidos
1312
00:57:25,275 --> 00:57:27,758
na Terra entrou -
1313
00:57:27,862 --> 00:57:29,379
SrBesta.
1314
00:57:29,482 --> 00:57:30,620
E a reação
1315
00:57:30,724 --> 00:57:33,517
foi notável.
1316
00:57:33,620 --> 00:57:37,241
Rizo, você teve uma experiência muito emocionante
reação só de ver Jimmy.
1317
00:57:37,344 --> 00:57:39,655
Jeff, meu amor por Survivor
1318
00:57:39,758 --> 00:57:41,862
é como o amor do meu irmão
para MrBeast.
1319
00:57:41,965 --> 00:57:44,793
MrBeast significa muito
para meu irmão,
1320
00:57:44,896 --> 00:57:46,724
e meu irmão
significa muito para mim.
1321
00:57:46,827 --> 00:57:50,344
Então, se MrBeast é do meu irmão
ídolo, MrBeast é meu.
1322
00:57:50,448 --> 00:57:53,517
Devens, Jimmy também
carregando esta pasta.
1323
00:57:53,620 --> 00:57:56,896
E quando ele virou o jogo,
tinha uma palavra:
1324
00:57:57,000 --> 00:57:58,517
"Cuidado."
1325
00:57:58,620 --> 00:58:01,068
E você teve
a tarde inteira
1326
00:58:01,172 --> 00:58:03,000
- para falar sobre isso.
- Sim.
1327
00:58:03,103 --> 00:58:04,620
Absolutamente.
Quero dizer, há muitos de nós
1328
00:58:04,724 --> 00:58:07,103
quem são fãs de MrBeast
e assisti seus vídeos.
1329
00:58:07,206 --> 00:58:09,000
Ele-Ele tem muitos truques
na manga.
1330
00:58:09,103 --> 00:58:11,482
Então certamente estamos em nossos calcanhares
1331
00:58:11,586 --> 00:58:12,655
tentando descobrir
o que está acontecendo
1332
00:58:12,758 --> 00:58:15,517
com isso
Vantagem de super cuidado.
1333
00:58:15,620 --> 00:58:16,724
Ok, então saímos do leilão.
1334
00:58:16,827 --> 00:58:18,620
Nós imediatamente
vá para um desafio de imunidade.
1335
00:58:18,724 --> 00:58:20,862
Essa é outra surpresa.
1336
00:58:20,965 --> 00:58:22,689
Tiff o puxa para fora.
Tiff está seguro.
1337
00:58:22,793 --> 00:58:25,413
Agora você tem que descobrir
quem você vai votar.
1338
00:58:25,517 --> 00:58:27,448
Cirie, como foi diferente
1339
00:58:27,551 --> 00:58:30,344
com essa ideia do MrBeast iminente?
1340
00:58:30,448 --> 00:58:32,965
Não há medo
como o medo do desconhecido.
1341
00:58:33,068 --> 00:58:35,586
Todo mundo apenas
perdem a cabeça.
1342
00:58:35,689 --> 00:58:38,068
Então especulamos,
especular, especular.
1343
00:58:38,172 --> 00:58:40,206
Tentamos fazer um plano
dentro de um plano dentro de um plano.
1344
00:58:40,310 --> 00:58:43,586
Nenhum plano permaneceu
por pelo menos 30 segundos.
1345
00:58:43,689 --> 00:58:45,862
- Uau.
- Os planos normais
1346
00:58:45,965 --> 00:58:47,896
geralmente duram cerca de 45 segundos.
1347
00:58:49,655 --> 00:58:51,448
E hoje, eles duraram apenas
1348
00:58:51,551 --> 00:58:53,724
30 segundos
antes de você ouvir um novo nome,
1349
00:58:53,827 --> 00:58:55,137
e é tudo porque
da incerteza
1350
00:58:55,241 --> 00:58:56,931
que MrBeast traz.
1351
00:58:57,034 --> 00:58:58,724
Jeff, quando você tem algo
1352
00:58:58,827 --> 00:59:01,448
que loucura, e é sobre
para realmente começar,
1353
00:59:01,551 --> 00:59:03,862
em vez de alimentar
no "e se"
1354
00:59:03,965 --> 00:59:06,000
apenas venha.
Tipo, não pense demais.
1355
00:59:06,103 --> 00:59:08,206
Não se preocupe com isso.
Não leve isso em consideração.
1356
00:59:08,310 --> 00:59:10,448
Temos o suficiente para lidar
com apenas tentar
1357
00:59:10,551 --> 00:59:11,793
para descobrir uma votação.
1358
00:59:11,896 --> 00:59:13,344
É tão impressionante.
1359
00:59:13,448 --> 00:59:14,689
Não alimente o medo.
1360
00:59:14,793 --> 00:59:16,655
Steph, e você?
1361
00:59:16,758 --> 00:59:19,172
Qual foi o seu processo de pensamento
esta tarde?
1362
00:59:19,275 --> 00:59:20,965
Jeff, o problema é o seguinte.
1363
00:59:21,068 --> 00:59:23,137
Havia um plano simples
1364
00:59:23,241 --> 00:59:24,965
no lugar o tempo todo.
1365
00:59:25,068 --> 00:59:27,206
E então as pessoas começam
jogando ideias fora.
1366
00:59:27,310 --> 00:59:29,827
E todo mundo quer fazer
a grande mudança e ser essa pessoa.
1367
00:59:29,931 --> 00:59:33,103
Mas tudo volta
ao básico, eu acho.
1368
00:59:33,206 --> 00:59:36,137
De volta ao povo
que você tem confiado,
1369
00:59:36,241 --> 00:59:37,862
e seguindo o plano.
1370
00:59:37,965 --> 00:59:40,655
Devens, Steph está dizendo
isso talvez seja apenas uma coisa simples
1371
00:59:40,758 --> 00:59:42,827
é a coisa a fazer,
e você teve uma reação a isso.
1372
00:59:42,931 --> 00:59:44,827
O que chamou minha atenção foi
a coisa "simples",
1373
00:59:44,931 --> 00:59:47,827
porque eu sou a coisa simples,
uh, é me tirar daqui esta noite.
1374
00:59:47,931 --> 00:59:50,137
Então, tenho muito a dizer agora.
É uma história
1375
00:59:50,241 --> 00:59:53,517
que algumas pessoas não vão querer
ouvir, seguido de um pitch, ok?
1376
00:59:53,620 --> 00:59:55,862
Então, logo depois
Eu li minhas cartas hoje,
1377
00:59:55,965 --> 00:59:58,310
Jonathan e Stephenie
1378
00:59:58,413 --> 00:59:59,620
venha até Aubry e eu, digamos,
1379
00:59:59,724 --> 01:00:02,344
"Hora de fazer uma grande jogada.
Vamos tirar Ozzy daqui."
1380
01:00:02,448 --> 01:00:05,620
Eu digo: "Ok. Ozzy e eu votamos
um para o outro ontem à noite.
1381
01:00:05,724 --> 01:00:07,620
Eu estou de acordo com isso."
Bem, esse plano dá errado.
1382
01:00:07,724 --> 01:00:09,758
Agora Stephenie
o alvo, certo?
1383
01:00:09,862 --> 01:00:12,965
Então Stephenie está pirando
um pouco. Vem até mim: "Ei,
1384
01:00:13,068 --> 01:00:15,379
Acho que ainda podemos fazer isso,
mas temos que fazer Cirie."
1385
01:00:15,482 --> 01:00:18,931
Eu digo: "Tudo bem,
Cirie me deixou de fora ontem à noite."
1386
01:00:19,034 --> 01:00:21,931
Mas não, eu não vou
vote Cirie, certo?
1387
01:00:22,034 --> 01:00:25,137
Então, eu vou até Jonathan,
Vou até Stephenie e digo:
1388
01:00:25,241 --> 01:00:27,689
"E Rizo?"
Desculpe, Rizo.
1389
01:00:27,793 --> 01:00:29,862
Eles dizem,
"Incrível. Isso é perfeito."
1390
01:00:29,965 --> 01:00:32,000
Eles estão tão vendidos no Rizo
que eles realmente
1391
01:00:32,103 --> 01:00:33,931
me revele que Stephenie
tem o Roubar um Voto.
1392
01:00:35,206 --> 01:00:37,586
Então, minha proposta para Cirie
1393
01:00:37,689 --> 01:00:40,034
e para Ozzy e para Tiffany
1394
01:00:40,137 --> 01:00:41,620
e para Rizo e para Emily
1395
01:00:41,724 --> 01:00:43,655
é que há três pessoas
1396
01:00:43,758 --> 01:00:45,862
tentando ativamente
1397
01:00:45,965 --> 01:00:48,103
te tirar ou te deixar de fora.
1398
01:00:48,206 --> 01:00:49,172
Mas estou bem aqui.
1399
01:00:49,275 --> 01:00:50,827
Eles estão sentados aqui,
indefeso,
1400
01:00:50,931 --> 01:00:52,758
sem ídolos,
e eu acho isso bobo
1401
01:00:52,862 --> 01:00:54,482
para vocês me levarem para sair
1402
01:00:54,586 --> 01:00:56,620
quando pudermos
"Eeny, meeny, miny, mo" juntos
1403
01:00:56,724 --> 01:00:58,551
e pegue qualquer um
desses três fora.
1404
01:00:58,655 --> 01:00:59,793
- Se tudo...
- Essa é a minha história e meu discurso.
1405
01:00:59,896 --> 01:01:01,379
se tudo
ele está dizendo é verdade.
1406
01:01:01,482 --> 01:01:02,689
- O que não é.
- Eu tenho muito
de pessoas envolvidas.
1407
01:01:02,793 --> 01:01:04,206
- Não é.
- Mano, você tem
1408
01:01:04,310 --> 01:01:06,310
uma história de mentira.
Alguém se lembra
1409
01:01:06,413 --> 01:01:08,448
o ídolo falso
que ele puxou ali mesmo?
1410
01:01:08,551 --> 01:01:11,551
Se eu fosse esse grupo,
eu não confiaria
1411
01:01:11,655 --> 01:01:13,275
- tudo o que ele diz.
- Não é tudo verdade.
1412
01:01:13,379 --> 01:01:15,241
- Não, não é.
- Eu tenho
um roubo de voto, no entanto.
1413
01:01:15,344 --> 01:01:17,000
- Oh.
- E Cirie também sabe.
1414
01:01:17,103 --> 01:01:18,413
Por que você contaria para a pessoa
que você está tentando
1415
01:01:18,517 --> 01:01:19,724
para sair
você tem uma vantagem?
1416
01:01:19,827 --> 01:01:21,275
- Hum-hmm.
- OK.
1417
01:01:21,379 --> 01:01:23,551
Vamos voltar atrás.
Espere, espere, espere.
1418
01:01:23,655 --> 01:01:25,551
Estou apenas curioso. estou perguntando
perguntas válidas, no entanto.
1419
01:01:25,655 --> 01:01:27,310
OK. OK. Então, antes de tudo,
1420
01:01:27,413 --> 01:01:29,310
nós não abordamos vocês.
1421
01:01:29,413 --> 01:01:31,275
- Você se aproximou de nós.
- Você está falando sério?
1422
01:01:31,379 --> 01:01:32,620
E nós quatro
1423
01:01:32,724 --> 01:01:34,241
- estavam sentados na praia.
- Legitimamente, Stephenie?
1424
01:01:34,344 --> 01:01:35,827
O que?
1425
01:01:35,931 --> 01:01:37,482
Você... Nós nos aproximamos de você?
1426
01:01:37,586 --> 01:01:40,310
Bem, nós quatro estávamos
sentados na praia juntos.
1427
01:01:40,413 --> 01:01:42,551
Foi ideia de vocês.
1428
01:01:42,655 --> 01:01:44,551
Eu não tenho mencionado
O nome de Ozzy. Na verdade,
1429
01:01:44,655 --> 01:01:47,758
Eu tenho defendido Ozzy
o tempo todo.
1430
01:01:47,862 --> 01:01:50,413
Eu nunca cruzei com você
neste jogo.
1431
01:01:50,517 --> 01:01:52,655
- Eu estive ao seu lado.
- Cem por cento verdade.
1432
01:01:52,758 --> 01:01:54,724
Não tenho nada a perder.
1433
01:01:54,827 --> 01:01:56,482
Bem, eu também não. Então,
1434
01:01:56,586 --> 01:01:58,517
então eu ouço,
vocês me querem fora. Eu disse,
1435
01:01:58,620 --> 01:02:00,172
"Sabe, esqueça isso.
Vou falar com Cirie." Então,
1436
01:02:00,275 --> 01:02:02,551
Fui até lá e conversei com Cirie.
Eu disse: "O que está acontecendo?
1437
01:02:02,655 --> 01:02:04,655
Aparentemente, vocês me querem
fora. Preciso falar com Ozzy."
1438
01:02:04,758 --> 01:02:07,586
Aparentemente, eles estão dizendo a ele
essa foi minha ideia.
1439
01:02:07,689 --> 01:02:08,965
Eu estive com Ozzy
todo esse jogo.
1440
01:02:09,068 --> 01:02:10,965
E eu pensei, "O quê?"
E então, de repente,
1441
01:02:11,068 --> 01:02:12,482
agora vocês quatro
vão votar em mim,
1442
01:02:12,586 --> 01:02:13,862
e foi ideia minha
votar na saída de Ozzy?
1443
01:02:13,965 --> 01:02:17,068
Eu nunca tiraria Ozzy.
Essa é a última pessoa.
1444
01:02:17,172 --> 01:02:19,000
- Então você pode...
É um ótimo argumento, Devens.
- Quero dizer,
1445
01:02:19,103 --> 01:02:21,103
não. Isso é estranho porque
você e Jonathan vieram até nós
1446
01:02:21,206 --> 01:02:23,137
e disse que você queria
para tirar Ozzy de lá.
1447
01:02:23,241 --> 01:02:24,724
Em primeiro lugar, eu nunca
venha para qualquer um
1448
01:02:24,827 --> 01:02:26,413
e jogue fora o nome de qualquer pessoa.
1449
01:02:26,517 --> 01:02:29,241
Acontece que eu estava
nesse grupo. eu estava falando
1450
01:02:29,344 --> 01:02:30,482
- para vocês quatro.
- Aposto que vocês
1451
01:02:30,586 --> 01:02:31,896
fiz ela jogar nomes fora
para você, então
1452
01:02:32,000 --> 01:02:33,448
você sabe que ela não está contando
a verdade sobre isso, certo?
1453
01:02:33,551 --> 01:02:35,448
Não, eu nunca faria...
Eu nunca lideraria o ataque.
1454
01:02:35,551 --> 01:02:37,034
Eu não sou tão estúpido.
1455
01:02:37,137 --> 01:02:39,482
Esta é uma versão divertida
da história.
1456
01:02:39,586 --> 01:02:40,793
E essa é a verdade.
1457
01:02:40,896 --> 01:02:42,551
Você está brincando comigo?
1458
01:02:42,655 --> 01:02:44,896
Eu nunca iria contra Ozzy.
1459
01:02:45,000 --> 01:02:47,275
Eu acho que você faz
protestar demais.
1460
01:02:48,793 --> 01:02:49,793
Uau.
1461
01:02:49,896 --> 01:02:51,620
Jeff.
1462
01:02:51,724 --> 01:02:53,827
Espere...
1463
01:02:54,827 --> 01:02:56,896
Isso tem acontecido o dia todo.
1464
01:02:57,000 --> 01:02:59,000
Tipo, se você não rir,
você vai chorar.
1465
01:02:59,103 --> 01:03:01,482
É muita informação
1466
01:03:01,586 --> 01:03:02,862
tudo de uma vez.
1467
01:03:02,965 --> 01:03:05,482
E quem está mentindo?
Quem está dizendo a verdade?
1468
01:03:05,586 --> 01:03:07,379
Quem está na primeira, terceira base?
1469
01:03:07,482 --> 01:03:09,793
Tipo, eu não sei.
1470
01:03:09,896 --> 01:03:11,724
Muito bem colocado, Cirie.
1471
01:03:11,827 --> 01:03:14,413
Rizo, qual é a sua opinião sobre isso?
1472
01:03:14,517 --> 01:03:16,448
Eu acho que é na verdade
meio frustrante
1473
01:03:16,551 --> 01:03:19,931
porque tudo que ouço é,
"Vamos tirar as luvas."
1474
01:03:20,034 --> 01:03:22,862
E agora é uma briga
e informações estão saindo,
1475
01:03:22,965 --> 01:03:24,586
e eles dizem: "Não, não,
não, não, eu não disse isso."
1476
01:03:24,689 --> 01:03:26,586
Tipo, você deveria
para dizer nomes.
1477
01:03:26,689 --> 01:03:28,586
E, sem ofensa,
Stephenie, mas, tipo,
1478
01:03:28,689 --> 01:03:30,896
sair e dizer:
"Eu nunca vou lançar um nome"
1479
01:03:31,000 --> 01:03:32,931
tipo, isso é apenas mentira total...
1480
01:03:33,034 --> 01:03:34,827
"Primeiro."
Significa "primeiro".
1481
01:03:34,931 --> 01:03:36,517
Tipo, eu não vou
facilitar o plano.
1482
01:03:36,620 --> 01:03:38,137
- Eu sei melhor.
- Este é o Sobrevivente.
1483
01:03:38,241 --> 01:03:40,379
É um mundo onde o cão come cão.
Tipo,
1484
01:03:40,482 --> 01:03:42,103
homem, você disse isso, é isso.
1485
01:03:42,206 --> 01:03:43,620
Viva com o que você disse.
1486
01:03:43,724 --> 01:03:46,689
É tipo, eu aprecio
Rick dizendo que me quer fora.
1487
01:03:46,793 --> 01:03:48,379
Isso é um elogio.
OK.
1488
01:03:48,482 --> 01:03:49,827
É, tipo,
1489
01:03:49,931 --> 01:03:51,620
se você quer que um plano aconteça,
1490
01:03:51,724 --> 01:03:52,896
você faz acontecer.
1491
01:03:53,000 --> 01:03:54,448
E eu acho que desistir disso
1492
01:03:54,551 --> 01:03:56,551
simplesmente não vai
seja o que você quiser.
1493
01:03:58,793 --> 01:04:00,965
Uau.
1494
01:04:01,068 --> 01:04:03,310
Eu tenho que dizer, eu acho que isso é
1495
01:04:03,413 --> 01:04:06,034
o solteiro
Tribal mais fascinante
1496
01:04:06,137 --> 01:04:08,724
Eu já fui testemunha.
1497
01:04:08,827 --> 01:04:11,103
E eu vou te contar
o que acabei de ver acontecer.
1498
01:04:11,206 --> 01:04:13,379
O arco psicológico,
1499
01:04:13,482 --> 01:04:16,034
o impacto da mera presença
1500
01:04:16,137 --> 01:04:18,172
de MrBeast...
1501
01:04:20,103 --> 01:04:21,862
...mudou tudo
1502
01:04:21,965 --> 01:04:24,413
sobre como todos vocês pensam.
1503
01:04:24,517 --> 01:04:26,068
Tudo começou quando ele entrou.
1504
01:04:26,172 --> 01:04:28,137
Todos vocês tiveram uma grande reação.
Isso foi
1505
01:04:28,241 --> 01:04:30,103
aumento de dopamina
através do seu corpo.
1506
01:04:30,206 --> 01:04:32,586
Mas o efeito da dopamina passa.
1507
01:04:32,689 --> 01:04:34,482
É substituído pela incerteza
1508
01:04:34,586 --> 01:04:36,275
na forma de medo.
1509
01:04:36,379 --> 01:04:38,448
E você acertou em cheio.
O medo,
1510
01:04:38,551 --> 01:04:40,241
normalmente, no Survivor,
1511
01:04:40,344 --> 01:04:42,413
é o medo de um resultado conhecido.
1512
01:04:42,517 --> 01:04:44,241
Sabemos uma coisa.
Vamos para Tribal.
1513
01:04:44,344 --> 01:04:46,137
Alguém será eliminado.
1514
01:04:46,241 --> 01:04:48,068
Isso é muito mais assustador.
1515
01:04:48,172 --> 01:04:51,655
Este é o medo
de um desconhecido conhecido.
1516
01:04:51,758 --> 01:04:53,689
Com MrBeast, poderia
1517
01:04:53,793 --> 01:04:56,344
literalmente ser qualquer coisa.
1518
01:04:56,448 --> 01:04:58,655
É assustador.
Começa a mudar
1519
01:04:58,758 --> 01:05:01,172
seu pensamento ainda mais.
E agora você entra
1520
01:05:01,275 --> 01:05:02,862
a última parte, que é -
1521
01:05:02,965 --> 01:05:05,482
tudo isso combinado é o que
Estou assistindo agora--
1522
01:05:05,586 --> 01:05:07,137
distorção cognitiva, cara.
1523
01:05:07,241 --> 01:05:09,448
Seu cérebro é apenas
em todo lugar.
1524
01:05:09,551 --> 01:05:11,655
E estamos aqui.
1525
01:05:11,758 --> 01:05:14,103
Foi isso que aconteceu
quando um humano entrou
1526
01:05:14,206 --> 01:05:16,379
com uma pasta
e uma reputação.
1527
01:05:16,482 --> 01:05:18,724
Isso mudou este jogo.
1528
01:05:18,827 --> 01:05:21,931
E nós nem sabemos
o que há na pasta ainda.
1529
01:05:22,034 --> 01:05:24,793
Então, vamos chegar
1530
01:05:24,896 --> 01:05:26,827
o elefante na sala?
1531
01:05:28,137 --> 01:05:30,758
Sim, por favor,
vamos ver o que ele tem a dizer.
1532
01:05:30,862 --> 01:05:32,275
Basta adicionar mais caos.
1533
01:05:32,379 --> 01:05:34,620
Vamos trazer MrBeast.
1534
01:05:34,724 --> 01:05:35,931
Vamos.
1535
01:05:36,034 --> 01:05:36,931
Isso é uma loucura.
1536
01:05:37,034 --> 01:05:38,689
Bem, preparem-se, pessoal.
1537
01:05:38,793 --> 01:05:39,931
Aí vem ele,
1538
01:05:40,034 --> 01:05:42,586
pasta na mão.
1539
01:05:42,689 --> 01:05:44,482
Sim.
1540
01:05:47,689 --> 01:05:48,862
Bem-vindo, Jimmy.
1541
01:05:48,965 --> 01:05:50,413
Obrigado por me receber.
1542
01:05:50,517 --> 01:05:53,034
Tudo bem, bem,
Eu quero dizer que você impactou
1543
01:05:53,137 --> 01:05:55,206
nesta temporada, sem dúvida.
1544
01:05:55,310 --> 01:05:57,448
E o que é fascinante é que
1545
01:05:57,551 --> 01:05:59,000
ninguém sabe
o que há aqui.
1546
01:05:59,103 --> 01:06:01,517
É o que você representa,
sua reputação.
1547
01:06:01,620 --> 01:06:02,896
Ele nos bagunçou.
1548
01:06:03,000 --> 01:06:04,896
Sim, eu estava lá embaixo,
e eu pude ouvir
1549
01:06:05,000 --> 01:06:07,482
todo o caos aqui em cima,
e eu acabei de estar
1550
01:06:07,586 --> 01:06:10,551
animado o dia todo para ver
as reações, e mal posso esperar.
1551
01:06:10,655 --> 01:06:12,965
- Tudo bem, vamos lá?
- Ah, estou pronto.
1552
01:06:13,068 --> 01:06:14,793
Tudo bem, vamos revelar
1553
01:06:14,896 --> 01:06:16,344
o que o MrBeast
1554
01:06:16,448 --> 01:06:19,931
A vantagem do Super Cuidado é.
1555
01:06:23,620 --> 01:06:25,931
A vantagem do super cuidado
1556
01:06:26,034 --> 01:06:27,379
é...
1557
01:06:39,137 --> 01:06:41,206
Tudo bem, vamos revelar
1558
01:06:41,310 --> 01:06:42,862
o que o MrBeast
1559
01:06:42,965 --> 01:06:45,517
A vantagem do Super Cuidado é.
1560
01:06:48,034 --> 01:06:49,275
Selvagem.
1561
01:06:50,689 --> 01:06:52,344
O que é isso, Jeff?
1562
01:06:52,448 --> 01:06:55,172
A vantagem do Super Cuidado é...
1563
01:06:55,275 --> 01:06:56,931
- Ah, meu Deus.
- O que é isso?
1564
01:06:57,862 --> 01:06:59,965
Uma moeda de ouro.
1565
01:07:00,068 --> 01:07:02,034
- Ah, uau.
- OK.
- De um lado
1566
01:07:02,137 --> 01:07:03,448
é o logotipo MrBeast.
1567
01:07:03,551 --> 01:07:05,000
Do outro lado estão tochas
1568
01:07:05,103 --> 01:07:07,551
representando Sobrevivente.
1569
01:07:07,655 --> 01:07:10,620
- Ah, é cara ou coroa.
- Ah, meu Deus.
- Cara ou coroa.
1570
01:07:10,724 --> 01:07:13,379
- Oh não.
- Aqui está o que
vai acontecer.
1571
01:07:13,482 --> 01:07:15,724
Esta noite, um de vocês
1572
01:07:15,827 --> 01:07:18,724
vai jogar esta moeda.
1573
01:07:20,206 --> 01:07:23,103
E se pousar
no que você chama,
1574
01:07:23,206 --> 01:07:25,793
você está seguro esta noite
no Conselho Tribal.
1575
01:07:25,896 --> 01:07:28,620
Além disso, você obterá
um ídolo da imunidade,
1576
01:07:28,724 --> 01:07:31,448
e...
1577
01:07:31,551 --> 01:07:34,241
o prêmio em dinheiro
para Sobrevivente 50
1578
01:07:34,344 --> 01:07:35,689
vai dobrar...
1579
01:07:35,793 --> 01:07:36,896
De jeito nenhum.
1580
01:07:37,000 --> 01:07:38,241
Sem chance.
1581
01:07:38,344 --> 01:07:40,793
...para US$ 2 milhões,
1582
01:07:40,896 --> 01:07:42,344
cortesia de Jimmy,
1583
01:07:42,448 --> 01:07:44,344
- Senhor Besta.
- Oh meu Deus.
- Você está brincando?
1584
01:07:44,448 --> 01:07:45,793
Senhor BEAST:
Sim.
1585
01:07:50,000 --> 01:07:52,034
Seus rostos.
1586
01:07:55,103 --> 01:07:56,551
Se, no entanto...
1587
01:07:57,551 --> 01:08:00,482
...não pousa
no que você chama,
1588
01:08:00,586 --> 01:08:03,137
o prêmio em dinheiro
permanece em US$ 1 milhão,
1589
01:08:03,241 --> 01:08:05,655
e nós iremos
não votar em ninguém.
1590
01:08:06,689 --> 01:08:08,758
Porque a pessoa
quem jogou a moeda...
1591
01:08:08,862 --> 01:08:10,344
Irei para casa.
1592
01:08:10,448 --> 01:08:12,379
...irei para casa.
1593
01:08:15,275 --> 01:08:16,413
- Oh meu Deus.
- Então, como você
descobrir
1594
01:08:16,517 --> 01:08:17,551
quem está jogando a moeda?
1595
01:08:17,655 --> 01:08:19,068
Vale a pena falar sobre isso.
1596
01:08:19,172 --> 01:08:20,551
Jimmy, nos sentamos
bem ali para você.
1597
01:08:20,655 --> 01:08:22,379
Obrigado.
1598
01:08:23,413 --> 01:08:26,379
Mmm, mm, mm, mm, mm, mm.
1599
01:08:26,482 --> 01:08:28,310
Então, Steph acabou de dizer
a grande questão.
1600
01:08:28,413 --> 01:08:30,379
Como decidimos?
1601
01:08:30,482 --> 01:08:32,586
Bem, isso é em última análise
vai depender de você.
1602
01:08:32,689 --> 01:08:35,862
Você tem que convencer alguém
1603
01:08:35,965 --> 01:08:37,586
para jogar essa moeda,
porque se você não puder,
1604
01:08:37,689 --> 01:08:39,344
então vamos desenhar pedras.
1605
01:08:39,448 --> 01:08:42,344
E todo mundo está desenhando uma pedra
exceto Tiffany,
1606
01:08:42,448 --> 01:08:44,241
e quem desenha a pedra estranha
1607
01:08:44,344 --> 01:08:45,896
vai jogar essa moeda.
Pode ser seguro,
1608
01:08:46,000 --> 01:08:48,103
pode desaparecer, sem votação.
1609
01:08:48,206 --> 01:08:49,793
Apostas enormes.
1610
01:08:49,896 --> 01:08:52,724
Devens, o que está acontecendo
com toda a conversa?
1611
01:08:52,827 --> 01:08:54,413
Eu acho que eles estão
tentando descobrir,
1612
01:08:54,517 --> 01:08:56,620
alguém além de Devens
estar disposto a fazer isso?
1613
01:08:56,724 --> 01:08:59,758
Porque não queremos Devens
para acertar aquele flip.
1614
01:08:59,862 --> 01:09:02,379
Mas eu quero virar a maldita
moeda, cara. Eu superei tudo.
1615
01:09:02,482 --> 01:09:04,034
- Absolutamente.
- Eu garanto a você
1616
01:09:04,137 --> 01:09:07,827
Jimmy nem eu previmos
alguém se voluntariando
1617
01:09:07,931 --> 01:09:11,034
tão rápido para virar
uma moeda de vida ou morte
1618
01:09:11,137 --> 01:09:14,206
em Survivor 50 no dia 19,
sabendo
1619
01:09:14,310 --> 01:09:16,103
não haveria uma votação
se isso não acontecer
1620
01:09:16,206 --> 01:09:17,862
venha do jeito que você chama.
1621
01:09:17,965 --> 01:09:20,275
Estou bem com isso. Se ele
quer fazer isso, deixe-o fazer.
1622
01:09:20,379 --> 01:09:22,448
Você está cheio
corrida de dopamina agora.
1623
01:09:22,551 --> 01:09:24,172
Sim, provavelmente sim.
1624
01:09:24,275 --> 01:09:25,827
A realidade é, Jeff,
1625
01:09:25,931 --> 01:09:28,931
é que isso é monumental.
1626
01:09:29,034 --> 01:09:31,827
E Rick Devens tem o nome dele
escrito em tudo isso.
1627
01:09:31,931 --> 01:09:33,586
Ele faz. Olha, isso é
1628
01:09:33,689 --> 01:09:36,000
um risco enorme, enorme, enorme.
1629
01:09:36,103 --> 01:09:39,448
Devens obviamente pensa
ele está em risco.
1630
01:09:39,551 --> 01:09:41,724
E eu acho que esse jogo tem
1631
01:09:41,827 --> 01:09:43,793
deu-lhe a oportunidade
1632
01:09:43,896 --> 01:09:45,758
para beneficiar a todos nós.
1633
01:09:45,862 --> 01:09:48,724
Se subir para US$ 2 milhões,
vamos lá, pessoal.
1634
01:09:48,827 --> 01:09:50,896
E ele está disposto a colocar sua vida
na linha para isso?
1635
01:09:51,000 --> 01:09:52,103
Mais um dia?
1636
01:09:52,206 --> 01:09:53,965
Emilly,
1637
01:09:54,068 --> 01:09:57,206
é outro milhão de dólares,
potencialmente,
1638
01:09:57,310 --> 01:09:58,620
adicionado ao prêmio
1639
01:09:58,724 --> 01:10:00,862
por vencer este jogo.
1640
01:10:00,965 --> 01:10:02,482
O problema é que, presumivelmente,
1641
01:10:02,586 --> 01:10:04,827
a única pessoa que está disposta
pegar isso é alguém
1642
01:10:04,931 --> 01:10:06,448
quem se sente como
eles já estão de fora.
1643
01:10:06,551 --> 01:10:08,793
E se eles ganharem, adivinhe?
1644
01:10:08,896 --> 01:10:11,413
Alguém mais aqui está indo
casa. E esse é o pânico.
1645
01:10:11,517 --> 01:10:13,448
E Devens, de alguma forma,
1646
01:10:13,551 --> 01:10:15,448
esta é a precipitação
de pessoas avisando você
1647
01:10:15,551 --> 01:10:18,310
- que você é
em apuros, em perigo.
- Sim.
1648
01:10:18,413 --> 01:10:20,655
- Este é o máximo
Filmado no escuro.
- Absolutamente.
1649
01:10:20,758 --> 01:10:23,482
Você sabe o que é pior
do que uma chance de cinquenta por cento?
1650
01:10:23,586 --> 01:10:25,068
- Uma chance em seis.
- Sim.
- Sim.
1651
01:10:25,172 --> 01:10:27,310
Então eu tenho uma chance aqui,
1652
01:10:27,413 --> 01:10:29,379
- e estou pronto para rolar.
- Que tal isso?
1653
01:10:29,482 --> 01:10:30,862
Tem alguém aqui
1654
01:10:30,965 --> 01:10:33,793
quem não quer Devens
1655
01:10:33,896 --> 01:10:35,103
jogar a moeda?
1656
01:10:37,931 --> 01:10:40,620
- Você está sorrindo.
- Eu... quero dizer,
1657
01:10:40,724 --> 01:10:44,448
Eu meio que não, porque
Estou preocupado com o que acontece
1658
01:10:44,551 --> 01:10:46,931
- se ele acertar.
- Se ele acertar, temos uma votação,
1659
01:10:47,034 --> 01:10:48,655
e esse é o risco.
1660
01:10:48,758 --> 01:10:49,758
Então você quer virar?
1661
01:10:49,862 --> 01:10:50,827
Você quer
virar isso, Aubry?
1662
01:10:50,931 --> 01:10:51,931
Sim, você quer virar?
1663
01:10:52,034 --> 01:10:53,241
Porque então
você está se entregando
1664
01:10:53,344 --> 01:10:54,689
uma chance de 50-50 também.
1665
01:10:59,137 --> 01:11:00,448
Aubry, você é influenciado
1666
01:11:00,551 --> 01:11:03,137
em absoluto pelo entusiasmo
1667
01:11:03,241 --> 01:11:04,551
que Devens tem,
1668
01:11:04,655 --> 01:11:07,758
apenas por ser humano?
1669
01:11:07,862 --> 01:11:09,379
Vá em frente. Pegue.
1670
01:11:09,482 --> 01:11:11,517
- Uau.
- É tudo meu, Jeff.
1671
01:11:11,620 --> 01:11:14,275
Eu fui feito para isso.
1672
01:11:14,379 --> 01:11:16,206
Ok, então, Devens,
1673
01:11:16,310 --> 01:11:17,482
- antes de vir aqui,
- Ugh.
1674
01:11:17,586 --> 01:11:19,620
- Sim.
- vamos jogar isso.
1675
01:11:19,724 --> 01:11:22,724
Se acertar, sabemos: glória.
1676
01:11:23,724 --> 01:11:25,620
Se não acertar,
1677
01:11:25,724 --> 01:11:27,103
como você vai se sentir?
1678
01:11:27,206 --> 01:11:29,137
- Vou me sentir bem.
Rizo disse isso com frequência.
- Concordo.
1679
01:11:29,241 --> 01:11:30,655
Não saia daqui
brincar com medo.
1680
01:11:30,758 --> 01:11:32,137
- Hum...
- Sim.
1681
01:11:32,241 --> 01:11:34,172
Meu filho, meu filho vai perder o controle.
1682
01:11:34,275 --> 01:11:35,931
- Tipo, nós estamos--
assistimos MrBeast juntos.
- Sim.
1683
01:11:36,034 --> 01:11:37,724
- Nós amamos você.
- É incrível.
1684
01:11:37,827 --> 01:11:40,137
Eu-eu nunca vou
tenha uma chance como esta novamente.
1685
01:11:40,241 --> 01:11:42,034
- Eu quero tanto.
- Sim.
1686
01:11:42,137 --> 01:11:45,275
Ozzy, o que é realmente interessante
sobre isso é,
1687
01:11:45,379 --> 01:11:47,620
por um lado,
você quer que Rick aterre
1688
01:11:47,724 --> 01:11:49,206
porque
o prêmio em dinheiro dobrará.
1689
01:11:49,310 --> 01:11:51,310
Por outro lado,
1690
01:11:51,413 --> 01:11:52,689
se ele não pousar,
ele se foi,
1691
01:11:52,793 --> 01:11:54,862
e você ainda está aqui.
1692
01:11:54,965 --> 01:11:55,896
O que é fascinante é
1693
01:11:56,000 --> 01:11:57,724
é o que Jimmy realmente criou
1694
01:11:57,827 --> 01:11:59,793
é apenas esta pergunta.
1695
01:11:59,896 --> 01:12:02,206
Isso vai impactar o jogo.
1696
01:12:02,310 --> 01:12:04,000
A questão é como?
1697
01:12:04,103 --> 01:12:05,965
Ah, quero dizer,
Acho que o homem é um gênio.
1698
01:12:07,827 --> 01:12:10,413
- Obrigado.
- Obrigado.
1699
01:12:10,517 --> 01:12:12,965
Estou feliz que vocês tenham gostado.
Estou tão animado.
1700
01:12:15,206 --> 01:12:17,103
Você está pronto, Devens?
1701
01:12:17,206 --> 01:12:18,379
Oh, meu Deus.
1702
01:12:18,482 --> 01:12:19,758
Nasci para isso.
1703
01:12:19,862 --> 01:12:22,068
Vamos lá.
1704
01:12:22,172 --> 01:12:23,413
- Entendi, amigo.
- Uau.
1705
01:12:23,517 --> 01:12:24,517
Seu coração está acelerado?
1706
01:12:24,620 --> 01:12:25,758
- Ah, cara, você sabe disso.
- Sim?
1707
01:12:25,862 --> 01:12:27,172
- Você sabe disso.
- Boa sorte.
1708
01:12:27,275 --> 01:12:28,965
- Rezo para que você acerte.
- Você está bem aqui.
1709
01:12:29,068 --> 01:12:30,862
- Tudo bem.
- Está batendo
pelos US$ 2 milhões.
1710
01:12:30,965 --> 01:12:33,448
Ok, então, Devens,
há algum nervosismo?
1711
01:12:33,551 --> 01:12:34,758
Sim, há nervosismo.
1712
01:12:34,862 --> 01:12:37,827
Estou tão animado por fazer parte
deste momento, honestamente.
1713
01:12:37,931 --> 01:12:39,241
Eu acho que isso
é um momento histórico
1714
01:12:39,344 --> 01:12:41,000
- em 50 temporadas de Survivor.
- Sim.
1715
01:12:41,103 --> 01:12:42,965
E estou olhando para minha tribo,
até mesmo as pessoas que eu,
1716
01:12:43,068 --> 01:12:46,551
você sabe, jogado debaixo do ônibus
esta noite, sinceramente.
1717
01:12:46,655 --> 01:12:49,310
Hum, e eu quero
para ganhar todos eles $ 2 milhões.
1718
01:12:49,413 --> 01:12:51,551
Eu quero que o vencedor vá para casa
com US$ 2 milhões.
1719
01:12:51,655 --> 01:12:54,413
- Tudo bem. Aqui está a moeda.
- Ah, garoto.
1720
01:12:54,517 --> 01:12:56,448
Então, só para revisar,
1721
01:12:56,551 --> 01:12:59,517
de um lado está o logotipo da Besta.
1722
01:12:59,620 --> 01:13:01,413
Vamos chamar isso de cara.
1723
01:13:01,517 --> 01:13:03,241
- OK? O outro lado
- Ok.
1724
01:13:03,344 --> 01:13:04,482
são tochas.
1725
01:13:04,586 --> 01:13:06,896
Isso representa
coroa ou Sobrevivente.
1726
01:13:07,000 --> 01:13:08,931
- Ah, meu Deus.
- Então você acabou de nos dizer
o que você quer.
1727
01:13:09,034 --> 01:13:11,344
- Ah, uau.
- Quando estiver pronto,
você vai virar.
1728
01:13:11,448 --> 01:13:12,896
Esta é uma grande reviravolta.
1729
01:13:13,000 --> 01:13:14,482
O que vocês acham
ele deveria escolher?
1730
01:13:14,586 --> 01:13:16,758
Ah, é ele. É ele.
1731
01:13:16,862 --> 01:13:18,793
É ele. Caudas.
1732
01:13:18,896 --> 01:13:20,482
Você sabe,
1733
01:13:20,586 --> 01:13:22,724
uma grande parte do porquê
Estou aqui agora
1734
01:13:22,827 --> 01:13:25,103
meus dois filhos adoram MrBeast,
1735
01:13:25,206 --> 01:13:27,655
e isso é... isso é o mais próximo
como eu já estive
1736
01:13:27,758 --> 01:13:29,344
estar em um
desses vídeos do YouTube.
1737
01:13:29,448 --> 01:13:31,586
Então, eu tenho que ir
com o lado MrBeast.
1738
01:13:31,689 --> 01:13:33,586
- Eu tenho que ir com cabeças.
- OK.
- OK.
1739
01:13:33,689 --> 01:13:35,517
Porque eu acho que eles vão
estar enviando boas vibrações.
1740
01:13:35,620 --> 01:13:37,655
Mas se não der certo,
não é culpa deles.
1741
01:13:37,758 --> 01:13:40,034
Tudo bem, então você vai
jogue esta moeda.
1742
01:13:40,137 --> 01:13:42,103
Se for cara,
1743
01:13:42,206 --> 01:13:43,310
- Devens está seguro,
- Boa sorte, cara.
1744
01:13:43,413 --> 01:13:45,310
- Eu agradeço isso, cara.
- Devens vai ganhar um ídolo,
1745
01:13:45,413 --> 01:13:47,310
e o prêmio em dinheiro
para o vencedor
1746
01:13:47,413 --> 01:13:50,275
desta temporada vai dobrar
para US$ 2 milhões.
1747
01:13:50,379 --> 01:13:52,241
Se surgirem tochas...
1748
01:13:52,344 --> 01:13:53,655
ironicamente, fogo--
1749
01:13:53,758 --> 01:13:56,931
o prêmio em dinheiro fica
em um milhão de dólares,
1750
01:13:57,034 --> 01:13:59,896
e nenhum de vocês vai para casa
porque ele irá para casa.
1751
01:14:00,000 --> 01:14:02,827
- Uau.
- Maiores apostas de todos os tempos
1752
01:14:02,931 --> 01:14:04,931
em Sobrevivente.
1753
01:14:05,034 --> 01:14:07,517
- Ei, estou pronto.
- Vamos, Rick Devens.
1754
01:14:07,620 --> 01:14:09,758
Quando você estiver pronto.
1755
01:14:09,862 --> 01:14:11,827
Você chamou cabeças.
1756
01:14:11,931 --> 01:14:13,586
Você está procurando
para a cabeça da Besta.
1757
01:14:13,689 --> 01:14:15,241
- Tudo bem.
- Espero que você acerte.
- Aqui vamos nós.
1758
01:14:15,344 --> 01:14:16,344
Por favor, caia de cara.
1759
01:14:26,172 --> 01:14:27,551
São cabeças.
1760
01:14:27,655 --> 01:14:31,068
- É cara, querido. Sim!
- Foi isso que aconteceu.
1761
01:14:31,172 --> 01:14:33,793
Acertou cabeças.
1762
01:14:33,896 --> 01:14:35,310
Ele acabou de ganhar vocês
um milhão de dólares!
1763
01:14:35,413 --> 01:14:37,517
Uau. Uau.
1764
01:14:37,620 --> 01:14:39,655
- Parabéns.
- Oh meu Deus!
1765
01:14:39,758 --> 01:14:41,379
- Jimmy, meu Deus.
- Isso é incrível.
1766
01:14:41,482 --> 01:14:43,241
Uau.
1767
01:14:43,344 --> 01:14:45,827
Esse giro foi doloroso.
1768
01:14:45,931 --> 01:14:47,241
Isso foi uma loucura.
1769
01:14:47,344 --> 01:14:49,931
Simplesmente foi...
Louco.
1770
01:14:50,034 --> 01:14:52,000
Uau, uau, uau, uau, uau, uau.
1771
01:14:52,103 --> 01:14:54,275
Estou impressionado, Sr. Jeff, isso
isso simplesmente aconteceu.
1772
01:14:54,379 --> 01:14:55,793
Eu não consigo nem imaginar.
O...
1773
01:14:55,896 --> 01:14:57,655
um milhão de dólares
acabou de ser adicionado ao pote.
1774
01:14:57,758 --> 01:14:59,620
eu teria me sentido horrível
se você saiu.
1775
01:14:59,724 --> 01:15:01,482
Estou tão feliz que você acertou.
1776
01:15:01,586 --> 01:15:04,586
Oh, meu Deus.
Ah, preciso me sentar.
1777
01:15:04,689 --> 01:15:07,000
Ok, Devens,
por que você não vai se sentar?
1778
01:15:08,275 --> 01:15:10,344
- Bom trabalho, Devens.
- Ah, meu Deus.
1779
01:15:10,448 --> 01:15:13,137
- Isso foi
um momento inacreditável.
- Ei, conto de fadas, irmão.
1780
01:15:13,241 --> 01:15:16,413
- Você fez isso pelos seus filhos.
- Devens, seu ídolo.
1781
01:15:16,517 --> 01:15:18,724
- Obrigado.
- É seu para olhar
quando estiver pronto.
1782
01:15:18,827 --> 01:15:21,793
Vou sentar novamente.
1783
01:15:21,896 --> 01:15:23,482
- Não podemos dizer adeus
para Jimmy ainda.
- Uau.
1784
01:15:23,586 --> 01:15:26,137
Acho que precisamos, tipo,
deixe isso digerir.
1785
01:15:26,241 --> 01:15:28,137
-Então, Rizo?
- Sim.
1786
01:15:28,241 --> 01:15:30,655
O que aconteceu?
1787
01:15:30,758 --> 01:15:32,620
História.
1788
01:15:32,724 --> 01:15:35,206
A história é o que aconteceu.
Um de nós
1789
01:15:35,310 --> 01:15:37,827
ganhará US$ 2 milhões.
1790
01:15:38,862 --> 01:15:42,379
Sobrevivente 50, Jeff,
é verdadeiramente monumental.
1791
01:15:42,482 --> 01:15:43,896
E o fato de que
nós assistimos isso
1792
01:15:44,000 --> 01:15:46,275
viver pessoalmente
1793
01:15:46,379 --> 01:15:48,655
é um momento que eu
e minha família nunca esquecerá.
1794
01:15:48,758 --> 01:15:52,379
Cirie, você viu muito
de coisas acontecem no Survivor.
1795
01:15:52,482 --> 01:15:55,586
Você fez parte de muita coisa
de momentos espetaculares.
1796
01:15:55,689 --> 01:15:58,172
Onde está essa classificação e por quê?
1797
01:15:58,275 --> 01:15:59,965
Isso está fora da escala.
Cara, isso...
1798
01:16:00,068 --> 01:16:03,137
Vamos, Jeff.
Você já viu muito.
1799
01:16:03,241 --> 01:16:05,965
Você já experimentou
algo assim?
1800
01:16:06,068 --> 01:16:08,517
Para alguém salvar sua vida
1801
01:16:08,620 --> 01:16:10,551
em Survivor no lançamento de uma moeda.
1802
01:16:10,655 --> 01:16:12,586
E não apenas salvar suas vidas,
1803
01:16:12,689 --> 01:16:15,448
mas então dobre o prêmio
para as pessoas que eram,
1804
01:16:15,551 --> 01:16:17,931
cinco minutos atrás,
prestes a votar nele,
1805
01:16:18,034 --> 01:16:21,655
- Uau.
- é absolutamente alucinante.
1806
01:16:21,758 --> 01:16:23,172
Selvagem.
1807
01:16:23,275 --> 01:16:25,517
- É simplesmente selvagem, cara.
-Aubry, você estava
1808
01:16:25,620 --> 01:16:27,689
sorrindo pela primeira vez
em Tribal.
1809
01:16:27,793 --> 01:16:29,620
O que você está sentindo agora?
1810
01:16:29,724 --> 01:16:31,172
Quero dizer, é destemido.
1811
01:16:31,275 --> 01:16:33,413
Eu amo esse jogo,
e o fato de que
1812
01:16:33,517 --> 01:16:36,241
a vida de alguém vai
mudar tanto.
1813
01:16:36,344 --> 01:16:38,689
Quero dizer, é incrível.
Obrigado.
1814
01:16:38,793 --> 01:16:40,172
- Sem problemas.
- Obrigado, Jimmy.
1815
01:16:40,275 --> 01:16:42,620
Jimmy, eu acho
é óbvio a gratidão
1816
01:16:42,724 --> 01:16:46,034
e o enorme, hum,
fandom aqui você tem.
1817
01:16:46,137 --> 01:16:49,344
Então eu só quero dizer obrigado.
1818
01:16:49,448 --> 01:16:51,034
Já estamos aqui há muito tempo,
1819
01:16:51,137 --> 01:16:52,379
mas o que você acabou de fazer
para o nosso show
1820
01:16:52,482 --> 01:16:55,103
é absolutamente fantástico.
1821
01:16:55,206 --> 01:16:56,965
Muito obrigado, Jimmy.
1822
01:16:57,068 --> 01:16:59,172
Agradeço todas as palavras gentis.
Obrigado. E parabéns.
1823
01:16:59,275 --> 01:17:00,724
Isso foi incrível.
1824
01:17:00,827 --> 01:17:02,689
- Cara, muito obrigado.
- Divirta-se.
1825
01:17:02,793 --> 01:17:04,310
Obrigado.
1826
01:17:04,413 --> 01:17:05,827
Espero não ter estragado as coisas
demais.
1827
01:17:05,931 --> 01:17:07,896
Espero que seus planos ainda funcionem.
Boa sorte.
1828
01:17:08,000 --> 01:17:09,206
Tchau.
1829
01:17:17,000 --> 01:17:18,758
Então agora,
1830
01:17:18,862 --> 01:17:21,655
o prêmio em dinheiro é de US$ 2 milhões.
1831
01:17:21,758 --> 01:17:23,965
Temos duas pessoas
isso é certo
1832
01:17:24,068 --> 01:17:25,206
estar aqui amanhã.
Esses são Devens e Tiff.
1833
01:17:25,310 --> 01:17:27,413
O que também é notável
1834
01:17:27,517 --> 01:17:29,241
sobre esse momento
é que agora estamos de volta
1835
01:17:29,344 --> 01:17:32,758
exatamente onde começamos
alguns minutos atrás.
1836
01:17:32,862 --> 01:17:34,931
E vamos votar
alguém fora deste jogo.
1837
01:17:53,482 --> 01:17:55,241
Então agora,
1838
01:17:55,344 --> 01:17:58,103
o prêmio em dinheiro é de US$ 2 milhões.
1839
01:17:58,206 --> 01:18:00,448
Temos duas pessoas que estão
certeza de estar aqui amanhã.
1840
01:18:00,551 --> 01:18:02,758
Esses são Devens e Tiff.
1841
01:18:02,862 --> 01:18:05,965
E Rizo, o que também é notável
sobre esse momento é
1842
01:18:06,068 --> 01:18:08,724
agora estamos de volta exatamente onde
começamos há alguns minutos.
1843
01:18:08,827 --> 01:18:11,862
- Alguém está indo para casa.
- Sim, vai
seja interessante.
1844
01:18:11,965 --> 01:18:14,275
Porque eu não sei onde
essa direção vai seguir.
1845
01:18:14,379 --> 01:18:16,137
Então preciso ter certeza de que sei.
1846
01:18:16,241 --> 01:18:17,413
Então eu acho,
1847
01:18:17,517 --> 01:18:19,586
em alguns momentos,
vai ficar bem ao vivo.
1848
01:18:19,689 --> 01:18:22,310
Bem, esse momento é agora.
1849
01:18:23,413 --> 01:18:26,000
Isso pode ser
o Tribal mais vivo
1850
01:18:26,103 --> 01:18:27,862
que já tivemos em Survivor.
1851
01:18:28,862 --> 01:18:30,241
Ok.
1852
01:18:44,448 --> 01:18:47,724
Rapaz, até Cirie está acordada.
1853
01:18:55,241 --> 01:18:57,000
OK. Sim.
1854
01:19:28,310 --> 01:19:29,655
Uau.
1855
01:19:29,758 --> 01:19:32,620
Acabei de receber muito
de dopamina, Jeff.
1856
01:19:32,724 --> 01:19:34,034
Eu levei um susto.
1857
01:19:46,862 --> 01:19:49,172
Sim.
1858
01:19:57,586 --> 01:19:59,758
Rizo, como estamos nos sentindo?
1859
01:19:59,862 --> 01:20:01,931
Como o pote
é de US$ 2 milhões, querido.
1860
01:20:04,172 --> 01:20:05,551
É como se eu estivesse em um sonho.
1861
01:20:09,655 --> 01:20:12,137
Uau.
E todo mundo está de volta.
1862
01:20:12,241 --> 01:20:13,758
Estamos prontos para votar?
1863
01:20:13,862 --> 01:20:16,551
- Sim.
- Sim.
1864
01:20:16,655 --> 01:20:18,172
Tudo bem.
1865
01:20:18,275 --> 01:20:20,896
É hora de votar.
Emilly.
1866
01:20:21,000 --> 01:20:23,862
Jeff.
1867
01:20:25,103 --> 01:20:27,310
- Eu gostaria de usar isso.
- Sim, Stephenie.
1868
01:20:27,413 --> 01:20:29,827
- O que você tem?
- Tudo bem.
1869
01:20:29,931 --> 01:20:32,620
"Parabéns.
Agora você tem poder no jogo.
1870
01:20:32,724 --> 01:20:35,310
“Essa vantagem permite que você
roubar um voto
1871
01:20:35,413 --> 01:20:37,724
"de outro jogador
e lance-o como seu
1872
01:20:37,827 --> 01:20:39,758
"nesse mesmo Conselho Tribal.
1873
01:20:39,862 --> 01:20:42,241
“Essa vantagem deve ser aproveitada
no Conselho Tribal
1874
01:20:42,344 --> 01:20:44,517
quando Jeff diz,
'É hora de votar.'"
1875
01:20:44,620 --> 01:20:47,448
Tudo bem. Então você tem
a vantagem de roubar um voto.
1876
01:20:47,551 --> 01:20:49,482
De quem voto você quer roubar?
1877
01:20:49,586 --> 01:20:52,724
eu gostaria de roubar
Voto do Sr. Devens.
1878
01:20:52,827 --> 01:20:54,862
OK. Então,
1879
01:20:54,965 --> 01:20:56,517
Devens, você não vai
vote esta noite.
1880
01:20:56,620 --> 01:20:59,275
Steph, quando você subir hoje à noite,
você votará duas vezes.
1881
01:20:59,379 --> 01:21:01,172
Sim.
1882
01:21:01,275 --> 01:21:04,000
Tudo bem.
Agora é hora de votar.
1883
01:21:04,103 --> 01:21:06,034
Emily, você está acordada.
1884
01:21:06,137 --> 01:21:07,724
É um daqueles momentos
onde estou, tipo, muito feliz
1885
01:21:07,827 --> 01:21:09,275
Eu posso ir primeiro aqui.
1886
01:21:16,965 --> 01:21:18,724
Eu gostaria de ter algo a dizer.
1887
01:21:18,827 --> 01:21:19,965
Eu realmente não.
1888
01:21:20,068 --> 01:21:21,379
Somente Jimmy pode fazer isso.
1889
01:22:05,724 --> 01:22:07,655
Vou contabilizar os votos.
1890
01:22:16,344 --> 01:22:18,068
Se alguém tiver uma vantagem
1891
01:22:18,172 --> 01:22:20,000
ou um ídolo
e você quer jogar,
1892
01:22:20,103 --> 01:22:22,034
agora seria a hora de fazer isso.
1893
01:22:34,241 --> 01:22:35,862
Tudo bem, vou ler os votos.
1894
01:22:38,551 --> 01:22:41,000
Primeira votação: Aubry.
1895
01:22:45,862 --> 01:22:48,827
Estefa. Um voto Aubry,
um voto Steph.
1896
01:22:53,000 --> 01:22:55,896
Aubry. São dois votos, Aubry,
um voto Steph.
1897
01:23:00,068 --> 01:23:02,413
Estefa. Estamos empatados.
Dois votos Aubry,
1898
01:23:02,517 --> 01:23:04,206
dois votos Steph.
1899
01:23:08,689 --> 01:23:11,482
Estefa. São três votos, Steph,
dois votos Aubry.
1900
01:23:14,793 --> 01:23:16,206
Estefa.
1901
01:23:16,310 --> 01:23:17,793
São quatro votos, Steph,
1902
01:23:17,896 --> 01:23:19,931
dois votos Aubry.
1903
01:23:22,586 --> 01:23:25,862
Estefa. São cinco votos
Steph, dois votos Aubry.
1904
01:23:29,413 --> 01:23:31,310
Décima quinta pessoa eliminada
1905
01:23:31,413 --> 01:23:33,068
de Survivor 50 e
o quinto membro do nosso júri:
1906
01:23:33,172 --> 01:23:35,034
Estefa.
São seis. isso é o suficiente.
1907
01:23:35,137 --> 01:23:37,413
- Preciso me trazer sua tocha.
- Não estou surpreso.
1908
01:23:39,241 --> 01:23:40,931
- Bom jogo, Steph.
- Hum-hmm.
1909
01:23:41,034 --> 01:23:42,517
- Bom jogo.
- Bom jogo.
1910
01:23:42,620 --> 01:23:44,448
A votação de Ozzy
não foi ideia minha.
1911
01:23:44,551 --> 01:23:46,896
E isso não é mentira.
1912
01:23:47,896 --> 01:23:49,793
Hum-hmm.
1913
01:23:54,241 --> 01:23:56,000
Ah, Jeff.
1914
01:23:57,034 --> 01:23:59,827
Pela quarta vez.
1915
01:24:03,172 --> 01:24:05,827
Steph, a tribo falou.
1916
01:24:05,931 --> 01:24:07,551
Obrigado.
1917
01:24:07,655 --> 01:24:08,827
Hora de você ir.
1918
01:24:08,931 --> 01:24:11,172
- Posso dar um abraço?
- Claro.
1919
01:24:11,275 --> 01:24:14,172
- Obrigado por voltar.
- Obrigado. Foi incrível.
1920
01:24:14,275 --> 01:24:15,965
- Foi legal
ter você fora, Steph.
- Foi uma honra.
1921
01:24:16,068 --> 01:24:17,965
Boa sorte a todos.
1922
01:24:18,068 --> 01:24:19,758
Vejo vocês em breve.
1923
01:24:35,655 --> 01:24:38,103
Pegue suas tochas,
volte para o acampamento.
1924
01:24:38,206 --> 01:24:39,724
- Boa noite.
- Boa noite, Jeff.
1925
01:24:39,827 --> 01:24:41,862
Boa noite, Jeff.
1926
01:24:50,448 --> 01:24:53,310
Legendagem patrocinada por
CBS
1927
01:24:53,413 --> 01:24:56,344
e TOYOTA.
1928
01:24:56,448 --> 01:24:59,448
Legendado por
Grupo de acesso à mídia na WGBH
acesso.wgbh.org
1929
01:25:04,482 --> 01:25:06,137
US$ 2 milhões agora.
1930
01:25:06,241 --> 01:25:09,034
Próxima vez em Sobrevivente...
1931
01:25:09,137 --> 01:25:11,344
A incerteza atingiu um novo máximo.
1932
01:25:11,448 --> 01:25:13,793
Entro em modo de pânico.
1933
01:25:16,275 --> 01:25:17,586
Cale a boca.
1934
01:25:20,448 --> 01:25:21,586
Todos ficarão abalados.
1935
01:25:26,689 --> 01:25:28,793
Dos quatro rapé da tocha,
este é definitivamente o mais difícil.
1936
01:25:28,896 --> 01:25:31,931
Eu realmente não era a ideia
por trás do plano de Ozzy.
1937
01:25:32,034 --> 01:25:34,379
Esse era Jonathan,
mas eu assumi a responsabilidade por ele.
1938
01:25:34,482 --> 01:25:36,310
Então aqui estou.
Mas quer saber?
1939
01:25:36,413 --> 01:25:37,689
Eu realmente não sou um péssimo perdedor.
1940
01:25:37,793 --> 01:25:39,000
Só pode haver um vencedor.
1941
01:25:39,103 --> 01:25:41,206
Estou muito orgulhoso
de quão longe eu fui.
1942
01:25:41,310 --> 01:25:43,586
Então, estou ansioso
para fazer parte daquele júri
1943
01:25:43,689 --> 01:25:45,068
e observando-os
comam um ao outro.