1 00:00:10,911 --> 00:00:11,028 godz 2 00:00:11,029 --> 00:00:11,145 ht 3 00:00:11,146 --> 00:00:11,263 htt 4 00:00:11,264 --> 00:00:11,381 http 5 00:00:11,382 --> 00:00:11,498 http: 6 00:00:11,499 --> 00:00:11,616 http:/ 7 00:00:11,617 --> 00:00:11,734 http:// 8 00:00:11,735 --> 00:00:11,851 http://h 9 00:00:11,852 --> 00:00:11,969 http://cześć 10 00:00:11,970 --> 00:00:12,086 http://hiq 11 00:00:12,087 --> 00:00:12,204 http://hiqv 12 00:00:12,205 --> 00:00:12,322 http://hiqve 13 00:00:12,323 --> 00:00:12,439 http://hiqve. 14 00:00:12,440 --> 00:00:12,557 http://hiqve.c 15 00:00:12,558 --> 00:00:12,675 http://hiqve.co 16 00:00:12,676 --> 00:00:12,792 http://hiqve.com 17 00:00:12,793 --> 00:00:12,910 http://hiqve.com/ 18 00:00:12,911 --> 00:00:15,911 http://hiqve.com/ 19 00:00:18,935 --> 00:00:21,061 Cisza przed burzą! 20 00:00:21,104 --> 00:00:23,439 Rzadki i mile widziany odpoczynek od niekończącej się bitwy 21 00:00:23,481 --> 00:00:26,692 czeka na Rycerzy Jedi Anakina Skywalkera i Mace’a Windu 22 00:00:26,776 --> 00:00:30,571 podczas podróży przez przestrzeń kosmiczną na pokładzie Jedi Cruiser Endurance. 23 00:00:30,613 --> 00:00:32,906 Przygotowuję się do spotkania z fregatą Republiki, 24 00:00:32,949 --> 00:00:37,619 Jedi pozostają nieświadomi śmiertelnego niebezpieczeństwa leżące ukryte pośród nich. 25 00:00:38,538 --> 00:00:41,290 Wojna nie daje gwarancji. 26 00:00:42,083 --> 00:00:45,961 Żaden żołnierz nie otrzyma obietnicy bezpieczeństwa, przetrwanie lub zwycięstwo. 27 00:00:46,546 --> 00:00:49,590 Ale panowie, gwarantuję wam to: 28 00:00:50,050 --> 00:00:54,928 Każdy członek tej Brygady Młodzieży Klonów będzie miał swój moment. 29 00:00:55,346 --> 00:00:58,557 I to jest ten moment kiedy nie jesteś już kadetem, 30 00:00:59,476 --> 00:01:01,477 jesteś żołnierzem. 31 00:01:02,645 --> 00:01:04,980 Jest krążownik Jedi. 32 00:01:05,565 --> 00:01:07,649 Masz najlepszy trening w galaktyce, 33 00:01:07,734 --> 00:01:11,820 ale na razie nikt nie może cię szkolić patrzysz śmierci w oczy. 34 00:01:11,905 --> 00:01:15,657 Co wtedy zrobisz, i żołnierzem, którym się stajesz, 35 00:01:16,326 --> 00:01:18,452 to zależy od ciebie. 36 00:01:19,704 --> 00:01:22,956 Wkrótce rozpoczną się procedury dokowania. Do tego czasu 37 00:01:23,458 --> 00:01:24,833 zwolniony! 38 00:01:37,680 --> 00:01:41,558 - Kim jest ten nowy facet z długimi włosami? - Jakaś wymiana w ostatniej chwili. 39 00:01:42,519 --> 00:01:43,977 Wydaje mi się, że jest zielony. 40 00:01:47,690 --> 00:01:51,318 - Hej. Z jakiego stroju jesteś? -322. 41 00:01:51,945 --> 00:01:54,404 - Słyszałem, że mieli wycieczkę. - Zrobili to. 42 00:01:54,823 --> 00:01:56,532 Ja... nie mogłem tego zrobić. 43 00:01:57,200 --> 00:01:58,283 Złamane ramię. 44 00:01:58,409 --> 00:02:02,037 Prawdziwy żołnierz może stracić rękę, i nadal meldować się na służbie. 45 00:02:02,080 --> 00:02:03,539 Więc kim jesteś, miękki? 46 00:02:03,915 --> 00:02:07,209 - Co tu się dzieje, panowie? - Po prostu trochę się zabawię. 47 00:02:07,293 --> 00:02:10,587 Och, widziałem, jak dobrze się bawisz, Hotshot. Wycofać się. 48 00:02:11,422 --> 00:02:14,508 Chodź, Whip. Powietrze tutaj staje się nieświeże. 49 00:02:15,218 --> 00:02:18,387 - Hej. Jak masz na imię? - Jestem szczęściarzem. 50 00:02:18,471 --> 00:02:21,682 - Jax. - Dziękuję, ale dam sobie radę. 51 00:02:21,766 --> 00:02:25,936 Jasne, ale żołnierz jest tylko tak silny jako żołnierz obok niego. 52 00:02:26,020 --> 00:02:28,522 - Jesteśmy w tym wszyscy razem, prawda? - Prawidłowy. 53 00:02:28,606 --> 00:02:31,567 Dzięki szkoleniu, które otrzymaliśmy, Czuję się gotowy na wszystko. 54 00:03:00,680 --> 00:03:01,722 Oh! 55 00:03:05,143 --> 00:03:06,518 Człowiek! 56 00:03:18,573 --> 00:03:22,910 Nie denerwuj się. Jedyna rzecz między nami a nimi jest doświadczenie. 57 00:03:23,286 --> 00:03:24,953 To nie tak, że są Jedi. 58 00:03:32,295 --> 00:03:33,378 Dzień dobry, wojsko. 59 00:03:33,463 --> 00:03:36,215 Witamy na pokładzie krążownik Jedi Endurance. 60 00:03:36,299 --> 00:03:41,178 - Jestem Mace Windu. I to jest... - Anakina Skywalkera. Witamy na pokładzie. 61 00:03:41,262 --> 00:03:45,098 Dziś zobaczycie jak prawdziwy, działający Jedi Cruiser działa. 62 00:03:45,183 --> 00:03:48,936 I będziesz miał szansę służyć tuż obok dwóch Rycerzy Jedi. 63 00:03:49,020 --> 00:03:51,647 - Poważny? Nie ma mowy! - Będzie wspaniale! 64 00:03:51,731 --> 00:03:53,106 Jedi? Tak! Czy możesz w to uwierzyć? 65 00:03:53,191 --> 00:03:57,152 Generałowie, nowe rozkazy od generała Kenobiego czekają na ciebie w pokoju wojennym. natychmiast. 66 00:03:58,446 --> 00:04:00,322 Zatem innym razem. 67 00:04:03,326 --> 00:04:04,409 Wow! 68 00:04:04,494 --> 00:04:05,494 Drugiego faceta Anakina Skywalkera. 69 00:04:05,578 --> 00:04:06,662 Nie ma mowy! 70 00:04:06,704 --> 00:04:09,831 Słyszałem, że jest najsilniejszym Jedi. To będzie najlepsze! 71 00:04:13,336 --> 00:04:15,921 Wyglądasz na bardziej zawiedzionego niż nasi kadeci. 72 00:04:16,005 --> 00:04:20,509 - Naszym zadaniem jest pouczać i inspirować. -Chciałeś się tylko popisać. 73 00:04:20,593 --> 00:04:25,055 Hej, kiedy się popisuję, jest pouczające i inspirujące. 74 00:04:25,223 --> 00:04:26,598 Może dla ciebie. 75 00:04:36,234 --> 00:04:40,112 Wygląda łatwo, prawda? Cóż, pozory mogą mylić. 76 00:04:40,196 --> 00:04:43,949 Nie ma nic bardziej niebezpiecznego w całej przestrzeni niż ruchomy cel. 77 00:04:44,033 --> 00:04:47,411 - Czego używasz jako celów, sir? - Nieprawidłowe działanie droidów. 78 00:04:50,123 --> 00:04:52,874 Mechaniczny skecz wypełniony materiałami wybuchowymi. 79 00:04:52,959 --> 00:04:56,211 To jest mój statek i moje zasady. 80 00:04:56,296 --> 00:04:59,965 Nie wpuszczam turystów na pokład. Tylko żołnierze. 81 00:05:00,550 --> 00:05:02,718 Teraz czas na ćwiczenia w strzelaniu. 82 00:05:03,594 --> 00:05:05,220 Ty, tam. Weź broń. 83 00:05:27,452 --> 00:05:29,995 - Nawet nie blisko. Następny! - Ale ja tylko... 84 00:05:30,079 --> 00:05:33,165 O nie, skończyłeś. Masz tylko jedną szansę. 85 00:05:33,249 --> 00:05:36,793 obiecuję ci, Separatyści nie dają więcej. Następny! 86 00:05:51,601 --> 00:05:53,393 Prawie nie trafienie to nadal nie trafienie, dzieciaku. 87 00:05:53,770 --> 00:05:57,272 Sierżant ma rację. Szkolenie nie równa się doświadczeniu. 88 00:05:57,315 --> 00:05:59,941 I to jest jedyna rzecz, której nikt z was nie ma. 89 00:06:03,321 --> 00:06:05,113 Znam to spojrzenie. 90 00:06:17,835 --> 00:06:18,877 Whoo-hoo! 91 00:06:18,961 --> 00:06:20,170 Tak! 92 00:06:21,464 --> 00:06:24,049 Rozumiem, dlaczego nazywają cię „Szczęściarzem”. 93 00:06:24,133 --> 00:06:28,303 Ale zobaczmy, jak się masz, gdy Seppies zaatakuj cię w formacji trzech ataków. 94 00:06:39,649 --> 00:06:42,150 - Tak! - Dobra, dobra, skończcie gadać, panowie. 95 00:06:42,193 --> 00:06:45,237 Mamy dotrzeć na taras widokowy 13. Wypadnij! 96 00:06:49,033 --> 00:06:51,159 Teraz warto obejrzeć kadeta. 97 00:06:51,911 --> 00:06:56,748 Kadet 1151, powiedz mi gdzie to jest Znajdują się tu główne stabilizatory Jedi Cruisera. 98 00:06:56,999 --> 00:07:00,335 Sir, kadłub 17, za głównymi reaktorami, sir. 99 00:07:00,545 --> 00:07:03,713 Dobry. Kadet 1174, 100 00:07:03,840 --> 00:07:07,008 ile silników ulega awarii zanim włączy się zasilanie pomocnicze? 101 00:07:07,093 --> 00:07:10,220 Sir, trzy na lewej i prawej burcie, sir! 102 00:07:19,063 --> 00:07:22,858 Kanał 7 otwarty, gotowy do odbioru transmisji Kodu 5. 103 00:07:24,694 --> 00:07:27,195 - Boba, czy to ty? - Jest. 104 00:07:27,280 --> 00:07:28,864 Wysyłam Ci teraz dane. 105 00:07:36,581 --> 00:07:39,082 Odebrana transmisja. Boba wyszedł. 106 00:07:40,042 --> 00:07:44,921 - Hej, co tu robisz? - Uh, komunikat, proszę pana, tylko oczy. 107 00:07:45,047 --> 00:07:47,883 zostałem wysłany do kwatery generała Windu. 108 00:07:47,925 --> 00:07:52,554 - Nie ma problemu, proszę pana. - Och, jest problem. Kłamiesz. 109 00:07:59,729 --> 00:08:02,272 Przyznaj się. Jesteś zgubiony. 110 00:08:03,608 --> 00:08:07,569 No dalej, daj dzieciakowi spokój. Kwatera Windu jest tam, błyszcząca. 111 00:08:07,653 --> 00:08:09,779 Tak, proszę pana. Dziękuję, proszę pana. 112 00:08:52,990 --> 00:08:57,786 - Patrz, dokąd zmierzasz, kadecie. - Tak, proszę pana. Przepraszam, proszę pana. 113 00:09:14,845 --> 00:09:20,809 Kadet 327, jaka reakcja wywołuje główne silniki tego Jedi Cruisera? 114 00:09:21,102 --> 00:09:24,104 Puls łączy iskrzenie pręty rdzenia reaktora, proszę pana. 115 00:09:24,146 --> 00:09:25,814 Hmm. Doskonały. 116 00:09:29,527 --> 00:09:33,029 Pan. Generał Skywalker prosi o twoją obecność na moście. 117 00:09:33,114 --> 00:09:34,781 Niedługo tam będę. 118 00:09:37,952 --> 00:09:41,371 Generał prosi natychmiast twoja obecność, sir. 119 00:09:41,831 --> 00:09:45,875 Nie ma odpoczynku dla zmęczonych. Włóż to do mojej kwatery, dobrze? 120 00:09:46,711 --> 00:09:47,961 Tak, proszę pana. 121 00:10:05,021 --> 00:10:07,355 Czy wszystko w porządku? Policjant! Policjant! 122 00:10:11,819 --> 00:10:13,778 To nie wygląda na ćwiczenia. 123 00:10:16,824 --> 00:10:19,909 Nie ma czasu na pogawędkę. Nastąpiła eksplozja. 124 00:10:20,036 --> 00:10:23,204 Pokażmy tym żołnierzom, jak Klon Brygada Młodzieżowa podejmuje wyzwanie. 125 00:10:23,331 --> 00:10:27,417 Ustawiać się w kolejce! Dwa do! Nie chcę żadnych bohaterów. 126 00:10:27,585 --> 00:10:31,004 Naszym zadaniem jest dostać się do najbliższego bezpiecznego pomieszczenia i pozwólmy tym żołnierzom robić, co do nich należy. 127 00:10:31,047 --> 00:10:32,380 Teraz ruszaj się! 128 00:10:34,258 --> 00:10:37,886 - Myślisz, że to atak Seppiego? - Tutaj? Idealne miejsce na to. 129 00:10:38,012 --> 00:10:40,555 Słyszałeś sierżancie! Zabezpiecz luźną rozmowę! 130 00:10:44,226 --> 00:10:47,771 - Raport o stanie, żołnierzu. - Statek nie jest uszkodzony, jeden człowiek nie żyje. 131 00:10:47,897 --> 00:10:50,190 Kwatera generała Windu została trafiona ale przeżył. 132 00:10:50,858 --> 00:10:52,233 Przeżył? 133 00:11:00,201 --> 00:11:04,245 - Masz szczęście, że żyjesz. A nasz żołnierz? - Martwy. 134 00:11:05,581 --> 00:11:08,208 - To nie był przypadek. - Zgadza się. 135 00:11:09,752 --> 00:11:11,252 Ruszaj się! 136 00:11:29,772 --> 00:11:31,981 Nawigacja statku jest w pobliżu. 137 00:11:32,400 --> 00:11:34,943 Admirał, ma nawigację został uszkodzony? 138 00:11:35,403 --> 00:11:38,947 Utykany, nie zniszczony. Systemy można naprawić. 139 00:11:38,989 --> 00:11:42,909 Rozkazałem wyłączenie wszystkich silników dopóki nie będziemy w pełni sprawni. 140 00:11:42,952 --> 00:11:44,619 Utrzymamy orbitę nad Vanqorem. 141 00:11:44,829 --> 00:11:48,456 - Jakieś ślady statków szturmowych? - Żadne, ale będziemy skanować dalej. 142 00:11:48,499 --> 00:11:52,669 Dopóki nie odzyskamy nawigacji, Wytrzymałość to łatwy i łatwy cel. 143 00:11:52,795 --> 00:11:54,963 Nie będę tego mieć. Kilian wyszedł. 144 00:11:56,215 --> 00:12:01,052 Jeśli nawigacja nie była celem, więc uderzenie w twoją kwaterę było zamierzone. 145 00:12:06,976 --> 00:12:11,896 Obserwator, to jest Boba. To porażka. Powtórz, panienko. Co powinienem zrobić? 146 00:12:11,981 --> 00:12:14,524 Udaj się do reaktora. Wysadź rdzeń. 147 00:12:14,650 --> 00:12:18,403 Ale załoga! Tu nie chodzi o nich, tylko o Mace'a. 148 00:12:18,487 --> 00:12:21,990 Jeśli chcesz śmierci Windu, rób, co mówię! 149 00:12:24,869 --> 00:12:28,329 Mamy zabójcę na pokładzie tego statku i jesteśmy zamknięci w martwej przestrzeni. 150 00:12:28,414 --> 00:12:29,831 Zupełnie jak nasz zabójca. 151 00:12:29,874 --> 00:12:33,835 Stworzymy nieprzerwaną linię żołnierzy i przeszukaj statek od dziobu do rufy, 152 00:12:33,878 --> 00:12:36,171 sprawdzając każdy korytarz, przegroda i schowek. 153 00:12:36,672 --> 00:12:38,840 Chcę go żywego. 154 00:12:55,441 --> 00:12:57,567 Hej, ty tam! Chodź tutaj! 155 00:12:59,153 --> 00:13:00,570 Zgubiłem się, proszę pana. 156 00:13:01,113 --> 00:13:05,825 - Statek jest całkowicie zamknięty, synu. - Tak, proszę pana, wiem, proszę pana. ja po prostu... 157 00:13:06,327 --> 00:13:09,454 - Wrócę do mojej firmy. - Nie sam, nie zrobisz tego. 158 00:13:10,831 --> 00:13:12,707 Protokół awaryjny obowiązuje. 159 00:13:12,750 --> 00:13:15,126 Słuchaj, wzywam żołnierza żeby cię stąd wyprowadzić. 160 00:13:15,211 --> 00:13:17,337 Tu CT-1477, potrzebuję eskorty dla kadeta z powrotem do swojej grupy. 161 00:13:17,421 --> 00:13:22,175 - Czy to DC-15A? - Tak. Tutaj. Włącz zabezpieczenie. 162 00:13:22,802 --> 00:13:25,011 Skopiuj to, CT-1477. 163 00:13:25,095 --> 00:13:27,972 Jesteśmy dość przeciążeni ze stanem awaryjnym, 164 00:13:28,057 --> 00:13:29,808 zaprosimy tam kogoś jak najszybciej. 165 00:13:29,892 --> 00:13:31,059 Co? 166 00:13:35,439 --> 00:13:36,731 Co robisz? 167 00:13:37,983 --> 00:13:39,901 Jesteśmy braćmi! Nie strzelaj! 168 00:13:40,319 --> 00:13:43,655 - Nie jesteś moim bratem. - Nie strzelaj! 169 00:13:44,114 --> 00:13:45,281 Nie martw się... 170 00:13:48,619 --> 00:13:50,662 CT-1477, raport w. 171 00:13:52,706 --> 00:13:55,667 CT-1477, dlaczego przerwałeś transmisję? 172 00:14:10,850 --> 00:14:13,309 Nasze zamiatanie zostało już pokryte ponad połowę statku, admirale. 173 00:14:13,394 --> 00:14:15,687 Nadal nie ma śladu zabójcy. 174 00:14:15,771 --> 00:14:18,773 Im większy teren pokonujemy, tym mniej jest w czym się ukryć. 175 00:14:44,341 --> 00:14:47,719 huh. Więcej akcji niż się zapisałeś, co, chłopcy? 176 00:14:47,803 --> 00:14:50,221 - Kierujemy się teraz do bezpiecznego pokoju, proszę pana. - Dobrze, dobrze. 177 00:14:50,514 --> 00:14:53,933 Chociaż po namyśle zróbmy z tego ćwiczenie. 178 00:14:53,976 --> 00:14:55,685 Kieruj się w stronę strąków. 179 00:14:55,811 --> 00:14:57,645 Kapsuły ratunkowe? Musi być źle. 180 00:14:57,688 --> 00:15:01,900 - Kapsuły ratunkowe, proszę pana? - Mhm. Chcę zobaczyć, z czego są zrobione. 181 00:15:01,984 --> 00:15:03,484 Nawet zmierzę ci czas. 182 00:15:04,069 --> 00:15:07,030 To wszystko będzie świetną historią kiedy wrócisz do swojej bazy. 183 00:15:07,156 --> 00:15:09,532 - To nie może się dziać. - Weź się w garść. 184 00:15:09,658 --> 00:15:12,702 Przygotuj się do wystrzelenia latarni alarmowej. Schodzimy w dół. 185 00:15:17,666 --> 00:15:20,835 Zabierz stąd swoich ludzi! Nic więcej nie możesz zrobić. 186 00:15:20,878 --> 00:15:23,755 Artoo, przygotuj wojowników, bądź gotowy do startu. 187 00:15:37,519 --> 00:15:39,854 - Mający szczęście! Pozostań w grupie! - Tak, proszę pana. 188 00:15:45,027 --> 00:15:48,655 - Jak przez to przejdziemy? - Grupy czteroosobowe, mężczyźni. Grupy czteroosobowe. 189 00:15:48,739 --> 00:15:49,948 Weź strąki jeden i dwa. 190 00:15:50,032 --> 00:15:51,991 Ustaw współrzędne spotkania z innymi strąkami, 191 00:15:52,076 --> 00:15:54,535 w bezpiecznej odległości od krążownika. 192 00:15:55,162 --> 00:15:57,705 Do zobaczenia na miejscu szóstym. 193 00:15:58,374 --> 00:16:01,125 To jest ten moment, panowie. Zrób to swoje. 194 00:16:14,181 --> 00:16:16,432 Kapsuła ma awarię! 195 00:16:16,976 --> 00:16:20,395 W głównym reaktorze nie ma już nadziei. Musisz opuścić statek. 196 00:16:20,479 --> 00:16:24,524 Nie. Musisz opuścić statek. zostaję. 197 00:16:29,989 --> 00:16:33,324 - Przegapiliśmy spotkanie! - Nie mogę tego zatrzymać! 198 00:16:36,495 --> 00:16:38,871 Zostaję u Admirała. Lepiej się ewakuuj. 199 00:16:39,790 --> 00:16:42,166 Admirale, musi pan opuścić statek. 200 00:16:42,251 --> 00:16:46,879 - Nie ma szans. - Ale, proszę pana, z całym szacunkiem, to rozkaz. 201 00:16:46,964 --> 00:16:50,133 To może być twój rozkaz, generale, ale to mój statek. 202 00:16:50,217 --> 00:16:52,343 Nie mamy czasu za takie emocje! 203 00:16:52,428 --> 00:16:56,806 To nie sentymenty! Admirał musi zejść na dno ze swoim statkiem. 204 00:16:56,890 --> 00:17:00,059 Nie oczekuję, że to zrozumiesz, Jedi. 205 00:17:04,690 --> 00:17:06,107 Jesteśmy zgubieni. 206 00:17:07,276 --> 00:17:09,527 Co się stało? Czy nadal mamy kontrolę? 207 00:17:10,070 --> 00:17:13,990 Strzał nawigacji. Wygląda nasza kapsuła została uszkodzona podczas ucieczki. 208 00:17:14,575 --> 00:17:16,993 - Czy możemy sterować? - Nie. 209 00:17:17,619 --> 00:17:21,622 - A co z paliwem? - Brak karmy. Jesteśmy martwym ciężarem. 210 00:17:22,207 --> 00:17:25,543 - Więc co robimy? - Nasza praca. 211 00:17:30,007 --> 00:17:31,674 Przygotuj się do zamocowania pierścieni nadprzestrzennych. 212 00:17:43,395 --> 00:17:45,313 Admirale, jaki jest twój status? 213 00:17:45,397 --> 00:17:47,732 Zostaliśmy złapani w przyciąganiu grawitacyjnym Vanqora. 214 00:17:51,320 --> 00:17:54,155 Spróbujemy ją uśpić na powierzchni. 215 00:17:58,327 --> 00:18:01,245 W porządku. Kiedy już upadniesz, dostaniemy to zespoły ratownicze do Twojej lokalizacji. 216 00:18:01,330 --> 00:18:02,997 Generale Skywalker, tu sierżant Crasher. 217 00:18:03,082 --> 00:18:04,165 Tak, sierżancie. 218 00:18:05,918 --> 00:18:09,128 To kadeci, sir. Nie mogę ich podnieść na żadnym kanale, 219 00:18:09,171 --> 00:18:13,508 i ich sygnalizator lokalizacyjny nie jest aktywny. Ich kapsuła jest jedyną, której nie uwzględniono. 220 00:18:14,009 --> 00:18:17,678 Brzmi jak nasz sabotażysta mógł dotrzeć do kadetów. 221 00:18:18,138 --> 00:18:19,806 Musimy znaleźć tę kapsułę. 222 00:18:25,687 --> 00:18:28,856 - Co to było? - Nie wiem. Myślę, że statek. 223 00:18:34,863 --> 00:18:37,824 - Statek ratunkowy? - Jest za wcześnie. 224 00:18:37,908 --> 00:18:39,700 Co w takim razie? 225 00:18:49,586 --> 00:18:52,380 No i co my tu mamy? 226 00:18:57,886 --> 00:18:59,679 Chłopcy, wyglądacie na zagubionych. 227 00:19:01,598 --> 00:19:05,268 Gratulacje, Boba. Dobra robota. 228 00:19:06,436 --> 00:19:10,273 - On nie ma na imię Boba. Jest szczęściarzem. - "Mający szczęście"? 229 00:19:12,109 --> 00:19:13,901 To dobre. 230 00:19:14,403 --> 00:19:16,279 Jesteś z nią? 231 00:19:16,405 --> 00:19:19,115 Nie spodziewałem się ciebie aby zabrać ze sobą przyjaciół. 232 00:19:19,241 --> 00:19:22,910 Nie mogłem nic na to poradzić, Aurra. Co z nimi zrobisz? 233 00:19:23,412 --> 00:19:26,873 - Jak myślisz? - Wypuścić ich? 234 00:19:27,708 --> 00:19:30,418 To żywi świadkowie, kochanie. 235 00:19:32,713 --> 00:19:34,630 To nigdy nie było częścią planu! 236 00:19:34,756 --> 00:19:37,592 Chciałem tylko zabić Jedi który zamordował mojego ojca. 237 00:19:37,718 --> 00:19:39,302 Cóż, to będzie musiało poczekać. 238 00:19:39,428 --> 00:19:42,305 Dorastać! Z czasem się zemścisz. 239 00:19:44,766 --> 00:19:47,602 Teraz wejdź na pokład. Musimy się stąd wydostać. 240 00:19:47,644 --> 00:19:49,854 Możesz też wybrać się ze znajomymi, 241 00:19:49,938 --> 00:19:52,565 którego wyrzucę w nieznane. 242 00:19:54,109 --> 00:19:55,985 To byłoby poetyckie. 243 00:19:59,656 --> 00:20:01,115 przepraszam. 244 00:20:03,869 --> 00:20:05,203 Zdrajca. 245 00:20:13,545 --> 00:20:14,795 Zrób to! 246 00:20:17,049 --> 00:20:18,216 Będziesz tego żałować! 247 00:20:34,316 --> 00:20:37,735 Nie mogę w to uwierzyć. Zdrajca? Był zdrajcą? 248 00:20:37,819 --> 00:20:40,404 Tak, cóż, nie możemy się tym teraz martwić. 249 00:20:40,489 --> 00:20:42,240 Musimy znaleźć sposób skontaktować się z kimś. 250 00:20:42,866 --> 00:20:45,743 Już próbowaliśmy! Ta kapsuła nie żyje! 251 00:20:45,994 --> 00:20:48,204 - Mamy jedynie minimalne wsparcie przy życiu. - Tak? 252 00:20:48,330 --> 00:20:50,831 No ale czyja to wina? Żaden z nas! 253 00:20:51,250 --> 00:20:53,668 Ten facet, którego broniłeś, zostawił nas na śmierć! 254 00:20:53,752 --> 00:20:56,003 Schowaj to, Whiplash! Musimy współpracować. 255 00:20:56,046 --> 00:20:58,172 Nie ty tu rządzisz! 256 00:21:00,008 --> 00:21:02,343 Wrócili, żeby nas wykończyć! 257 00:21:02,678 --> 00:21:04,553 Nie, czekaj! To Jedi! 258 00:21:09,476 --> 00:21:11,143 Znalazłem twoich zaginionych kadetów, Crasher. 259 00:21:11,186 --> 00:21:13,646 Dobra robota, generale. Jak się mają? 260 00:21:13,730 --> 00:21:15,606 Nie mogę ich wywołać na kanale komunikacyjnym. 261 00:21:15,691 --> 00:21:17,942 Ich kapsuła musiała zostać uszkodzona w ewakuacji. 262 00:21:18,110 --> 00:21:20,945 Udaj się do punktu 038 i możesz je odebrać. 263 00:21:21,071 --> 00:21:22,154 Zaraz, proszę pana. 264 00:21:22,531 --> 00:21:25,116 Skywalkerze, słyszałeś od admirała Kiliana? 265 00:21:25,450 --> 00:21:28,619 Nie, straciłem kontakt kiedy weszły w atmosferę. 266 00:21:33,375 --> 00:21:37,962 - Jax, przepraszam. Straciłem głowę. ja nie... - Nie ma sprawy, rozumiem. 267 00:21:38,380 --> 00:21:41,632 Nie mogę uwierzyć, że to było jedno z nas. ktoś taki jak my. 268 00:21:42,050 --> 00:21:47,096 - On nie jest taki jak my! - Miejmy nadzieję, że tak. Jeśli będzie taki jak my, 269 00:21:47,848 --> 00:21:49,932 zorientuje się, że się myli. 270 00:21:49,956 --> 00:21:51,956 http://hiqve.com/