1 00:00:01,346 --> 00:00:03,003 [ominöse Musik] 2 00:00:09,043 --> 00:00:11,011 [Glas klirrt] 3 00:00:41,213 --> 00:00:44,044 [schweres Atmen] 4 00:00:51,982 --> 00:00:54,364 - Hilf mir! [hämmern] 5 00:00:54,399 --> 00:00:57,850 Hilfe, jemand hilft Hol mich hier raus! 6 00:00:57,885 --> 00:00:59,369 Hilf mir! 7 00:00:59,404 --> 00:01:00,922 Hol mich raus! 8 00:01:00,957 --> 00:01:01,751 Hilf mir! 9 00:01:03,408 --> 00:01:04,995 Helfen! 10 00:01:05,030 --> 00:01:10,000 Lass mich raus! [ominöse Musik] 11 00:01:14,350 --> 00:01:17,249 [langsame Musik] 12 00:01:47,831 --> 00:01:49,833 - Wir kümmern uns darum Frauen wie du. 13 00:01:51,318 --> 00:01:54,010 [leichtes Summen] 14 00:02:28,251 --> 00:02:30,667 - Mary, das ist alles wie ich dich mitnehmen kann. 15 00:02:40,746 --> 00:02:42,403 - [Erzähler] Agatha. 16 00:03:08,257 --> 00:03:10,776 [Glocke läutet] 17 00:03:48,711 --> 00:03:51,610 [melancholische Musik] 18 00:03:59,377 --> 00:04:00,378 - Ja? 19 00:04:00,412 --> 00:04:01,896 - Mir wurde diese Adresse gegeben. 20 00:04:20,087 --> 00:04:22,917 - Immer schön zu haben ein neues Gesicht hier. 21 00:04:22,952 --> 00:04:24,298 Mein Name ist Paula. 22 00:04:24,333 --> 00:04:25,161 - Maria. 23 00:04:26,335 --> 00:04:27,750 - Alle, die in dieses Kloster kommen 24 00:04:27,784 --> 00:04:30,822 müssen ihre zurücklassen früheres Leben und Besitztümer. 25 00:04:30,856 --> 00:04:32,617 Wenn dies ein Problem ist, die Tür ist da 26 00:04:32,651 --> 00:04:35,309 damit du zurückkommst das, wovor du geflohen bist. 27 00:04:35,344 --> 00:04:36,206 - Nein. 28 00:04:37,346 --> 00:04:39,175 - Wenn und wann Sie beschließen, uns zu verlassen, 29 00:04:39,209 --> 00:04:41,281 Ihr Besitz wird es tun an Sie zurückgegeben werden. 30 00:04:42,765 --> 00:04:44,801 Wir arbeiten unter a strenges Schweigegelübde. 31 00:04:48,909 --> 00:04:50,635 Das hält uns frei vor Ablenkung 32 00:04:50,669 --> 00:04:54,224 und näher zum Herrn. [leichtes Summen] 33 00:04:55,536 --> 00:04:58,608 Wir beten um fünf Morgens, Frühstück um sieben, 34 00:04:58,643 --> 00:05:00,369 Hausarbeiten bis 10. 35 00:05:00,403 --> 00:05:01,784 Sie können damit rechnen, dass Sie beginnen: 36 00:05:01,818 --> 00:05:03,958 - [Mary] Hallo, was liest du? 37 00:05:03,993 --> 00:05:05,822 - [Paula] Das tust du nicht Ich muss das tun. 38 00:05:05,857 --> 00:05:07,514 Sie werden feststellen, dass es keine Rolle spielt 39 00:05:07,548 --> 00:05:09,032 falls dich hier irgendjemand mag. 40 00:05:09,067 --> 00:05:11,172 - [Erzähler] Schau sie dir an wenn sie mit dir redet. 41 00:05:11,207 --> 00:05:12,035 - Wo ist sie? 42 00:05:20,975 --> 00:05:24,634 - Die Zustimmung der Mutter liegt bei Ihnen solltest du dich damit befassen. 43 00:05:24,669 --> 00:05:26,843 - Danke, Paula. 44 00:05:26,878 --> 00:05:28,328 Ich denke, Sarah hat Aufgaben. 45 00:05:28,362 --> 00:05:30,640 Warum kümmerst du dich nicht darum? dass sie zu ihnen kommt. 46 00:05:38,199 --> 00:05:41,962 Sarah, ein süßes Aber einfache junge Frau 47 00:05:41,996 --> 00:05:45,379 Wer zahlt es ihr zurück? Schuld uns gegenüber, indem du weiterbleibst 48 00:05:45,414 --> 00:05:48,348 und hilft, wo sie kann. 49 00:05:48,382 --> 00:05:50,971 Ich glaube, sie schaut einfach gern hin 50 00:05:51,005 --> 00:05:52,662 bei den Heiligenbildern. 51 00:05:54,008 --> 00:05:56,079 Ich glaube nicht, dass sie liest tatsächlich die Texte. 52 00:05:57,633 --> 00:05:58,875 - [Mary] Mein Name ist Mary. 53 00:06:02,603 --> 00:06:03,432 - Maria. 54 00:06:06,158 --> 00:06:07,228 Nun, natürlich ist es das. 55 00:06:08,609 --> 00:06:11,957 Während wir das meiste ausgeben unserer Tage im Gebet 56 00:06:11,992 --> 00:06:15,133 oder göttliche Arbeit, wir nehmen uns auch Zeit 57 00:06:15,167 --> 00:06:16,652 für Freizeitaktivitäten. 58 00:06:16,686 --> 00:06:19,551 Wie zum Beispiel das Lesen des Heiligen Texte in dieser Bibliothek. 59 00:06:22,140 --> 00:06:25,661 Es kann ein oder zwei Tage dauern Sie müssen sich an unsere Routine anpassen. 60 00:06:25,695 --> 00:06:27,697 Aber wenn Sie sich entscheiden zu bleiben, 61 00:06:27,732 --> 00:06:31,114 Unser Zeitplan wird bald verfügbar sein Werden Sie Ihr Zeitplan. 62 00:06:31,149 --> 00:06:32,668 Wenn es so scheint Ich bin übervorsichtig 63 00:06:32,702 --> 00:06:34,946 mit den Gittern an den Fenstern und die Schlösser an den Türen 64 00:06:34,980 --> 00:06:36,913 es liegt daran, dass ich es bin. 65 00:06:36,948 --> 00:06:38,708 Bei uns kam es kürzlich zu einem Einbruch. 66 00:06:38,743 --> 00:06:41,090 Ich muss es dir nicht sagen wie böse die Welt ist. 67 00:06:43,472 --> 00:06:48,477 [leichtes Summen] [Glocke läutet] 68 00:06:49,581 --> 00:06:51,756 Doris ist jetzt sieben Monate alt. 69 00:06:51,790 --> 00:06:53,482 Was beten Sie für Ihr Kind? 70 00:06:55,656 --> 00:06:57,624 - [Doris] Für ein Ende Zu dieser Schmerzmutter. 71 00:06:59,591 --> 00:07:00,799 - Oh Doris. 72 00:07:05,425 --> 00:07:07,979 Wann wirst du es merken dass nur dein Schmerz 73 00:07:08,013 --> 00:07:10,878 bringt dich ihm näher? 74 00:07:10,913 --> 00:07:13,467 Glaubst du das? er betete selbstsüchtig 75 00:07:13,502 --> 00:07:15,711 für ein Ende seines eigenen Leidens? 76 00:07:15,745 --> 00:07:16,746 Natürlich nicht. 77 00:07:19,093 --> 00:07:21,579 Er betete, um dem ein Ende zu setzen Leiden anderer. 78 00:07:24,374 --> 00:07:25,203 Nun, 79 00:07:27,170 --> 00:07:27,999 knien. 80 00:07:29,069 --> 00:07:31,727 [ominöse Musik] 81 00:07:47,294 --> 00:07:49,123 Wie Sie sehen können, wir gehen durch 82 00:07:49,158 --> 00:07:51,298 ein bisschen wie ein Übergang. 83 00:07:51,332 --> 00:07:53,507 Die Kirche in Rom, während Sie sind sich auf jeden Fall einig 84 00:07:53,542 --> 00:07:56,130 mit der Aufnahme von Menschen wie dir, 85 00:07:56,165 --> 00:07:58,408 bin mit meinen Methoden nicht einverstanden. 86 00:07:58,443 --> 00:08:01,377 Die zwar streng, aber sehr fair sind. 87 00:08:02,551 --> 00:08:04,691 Also zogen sie ihre Porträt des Papstes 88 00:08:05,795 --> 00:08:07,417 und den Vatikan abschneiden Geldbörsenschnüre. 89 00:08:08,764 --> 00:08:11,076 Aufrechterhaltung unseres Lebensstils auf private Spenden 90 00:08:11,111 --> 00:08:13,044 war eine Herausforderung gelinde gesagt. 91 00:08:14,217 --> 00:08:15,805 Deshalb Sie Finden Sie unser Heiligtum 92 00:08:15,840 --> 00:08:17,289 in dem Zustand, in dem es sich befindet. 93 00:08:18,463 --> 00:08:20,016 Im Moment jedoch Ich würde dich mögen 94 00:08:20,051 --> 00:08:22,916 sich nur Sorgen machen etwas Schlaf bekommen. 95 00:08:22,950 --> 00:08:25,746 Du siehst aus wie du könnte eine gute Pause gebrauchen. 96 00:08:29,681 --> 00:08:31,994 Konzentration und Klarheit sind am wichtigsten 97 00:08:32,028 --> 00:08:33,202 für eine werdende Mutter. 98 00:08:34,548 --> 00:08:35,445 Schlaf gut. 99 00:08:43,212 --> 00:08:44,558 [lautes Klirren] 100 00:08:44,593 --> 00:08:46,042 - [Erzähler] Es ist okay. 101 00:08:46,077 --> 00:08:46,871 - Oh Jesus. 102 00:08:48,493 --> 00:08:49,425 - Sie werden dich hören. 103 00:08:50,564 --> 00:08:52,221 Und du willst nicht sie dazu, das zu tun. 104 00:08:54,223 --> 00:08:55,742 - Sind wir die einzigen hier? 105 00:08:55,776 --> 00:08:57,433 - Nicht wir hier drin. 106 00:08:57,467 --> 00:08:58,296 Draußen. 107 00:08:59,953 --> 00:09:01,299 Manchmal hören sie zu. 108 00:09:02,300 --> 00:09:03,370 - Meinst du das ernst? 109 00:09:03,404 --> 00:09:04,923 - Sie sind. 110 00:09:04,958 --> 00:09:07,098 Und sie erlauben es nicht reden in den Schlafsälen. 111 00:09:18,143 --> 00:09:20,456 So haben sie Veronica bekommen. 112 00:09:20,490 --> 00:09:21,561 - [Mary] Wer? 113 00:09:22,838 --> 00:09:25,910 - Das Mädchen, das benutzt hat Dein Bett zu haben. 114 00:09:27,705 --> 00:09:29,361 Ich bin Catherine. 115 00:09:29,396 --> 00:09:30,846 - [Maria] Maria. 116 00:09:30,880 --> 00:09:32,192 [lautes Klopfen] 117 00:09:32,226 --> 00:09:34,746 - Das kommt und geht. 118 00:09:34,781 --> 00:09:36,299 Ich glaube, es sind Ratten. 119 00:09:38,025 --> 00:09:40,269 Sie werden es nach einer Weile nicht mehr hören. 120 00:09:40,303 --> 00:09:41,891 Es ist nicht so schlimm, wie es scheint. 121 00:09:43,065 --> 00:09:45,481 Und man kann mit ihm reden mich, wann immer du willst. 122 00:09:47,069 --> 00:09:48,898 Lass dich einfach nicht erwischen. 123 00:09:51,936 --> 00:09:54,559 [leises Grollen] 124 00:10:01,739 --> 00:10:04,949 ♪ Wohin gehe ich? Junkie der Nacht ♪ 125 00:10:04,983 --> 00:10:07,641 ♪ Alle müssen gehen 126 00:10:07,676 --> 00:10:11,162 ♪ Der ganze Donner I durch den Rücken laufen ♪ 127 00:10:11,196 --> 00:10:13,578 - [Erzähler] Verdammt. 128 00:10:13,613 --> 00:10:14,406 [lacht] 129 00:10:14,441 --> 00:10:15,269 - Mary Lou. 130 00:10:18,548 --> 00:10:21,759 Verdammt, so wie ich lebe und Atme, Mary Louise Atchison. 131 00:10:21,793 --> 00:10:23,070 Was machst du? 132 00:10:23,105 --> 00:10:24,416 Was machst du hier? 133 00:10:26,418 --> 00:10:27,661 Ist das dein Daddy? 134 00:10:27,696 --> 00:10:28,938 - Noch nicht. 135 00:10:28,973 --> 00:10:30,353 - Oh verdammt, es tut mir leid, Ihr spielt alle ein Spiel. 136 00:10:30,388 --> 00:10:31,734 Ich bin so unhöflich. 137 00:10:31,769 --> 00:10:33,633 Ich sag dir was, erledige mich rein und ich hole mir eine Runde. 138 00:10:33,667 --> 00:10:34,841 Trinkt ihr alle? 139 00:10:34,875 --> 00:10:36,463 Ihr trinkt alle, wir trinken alle. 140 00:10:36,497 --> 00:10:37,740 - Du kannst ihn loswerden. 141 00:10:37,775 --> 00:10:39,984 Er gibt immer sein Geld aus Geld für Würfel und Alkohol. 142 00:10:40,018 --> 00:10:41,675 - Klingt nach einem perfekten Gast. 143 00:10:41,710 --> 00:10:42,538 - Oh Scheiße. 144 00:10:44,402 --> 00:10:45,990 - Was machst du, Junge? 145 00:10:46,024 --> 00:10:47,819 - Ich blase ein Horn. 146 00:10:47,854 --> 00:10:51,029 Wenn ich es selbst sage, Ich bin nicht schlecht darin. 147 00:10:52,341 --> 00:10:53,687 Ja. 148 00:10:53,722 --> 00:10:55,171 Ich habe dich schon lange nicht gesehen. 149 00:10:55,206 --> 00:10:56,000 Du siehst großartig aus. 150 00:11:01,591 --> 00:11:05,147 Nun, du gehst groß raus oder du gehst nicht. 151 00:11:05,181 --> 00:11:06,631 Etwas, meine Mama Früher immer-- 152 00:11:06,666 --> 00:11:07,597 [erschütternd] 153 00:11:07,632 --> 00:11:08,391 Oh verdammt, es tut mir so leid. 154 00:11:08,426 --> 00:11:09,565 Das war alles ich. 155 00:11:15,226 --> 00:11:16,054 - Scheiße. 156 00:11:19,679 --> 00:11:21,715 - Ihr zwei glaubt, dass ich es bin ein verdammter Idiot. 157 00:11:21,750 --> 00:11:22,923 - Das war meine Schuld. 158 00:11:22,958 --> 00:11:24,269 Er wollte es nicht tun. 159 00:11:24,304 --> 00:11:25,857 Schau, hier, nimm das, 160 00:11:25,892 --> 00:11:27,479 und du kannst alles von mir haben. 161 00:11:27,514 --> 00:11:28,342 Alles davon. 162 00:11:30,931 --> 00:11:33,106 - Das ist ein Anfang, nicht wahr? 163 00:11:33,140 --> 00:11:34,694 Bist du nicht verheiratet, Fred? 164 00:11:35,625 --> 00:11:36,799 Ich frage mich, wie sie sich fühlen würde. 165 00:11:38,870 --> 00:11:39,768 - [Fred] Nicht wahr-- 166 00:11:39,802 --> 00:11:40,976 - Gib es mir, verdammt noch mal! 167 00:11:42,529 --> 00:11:43,357 - Bußgeld. 168 00:11:44,634 --> 00:11:45,463 Hier. 169 00:11:53,540 --> 00:11:56,094 - Und jetzt verschwinde. 170 00:12:08,831 --> 00:12:09,936 - Du warst zu spät. 171 00:12:09,970 --> 00:12:12,214 - Nun, das warst du nicht, oder? 172 00:12:12,248 --> 00:12:13,146 - Verdammt die Sache wurde begonnen 173 00:12:13,180 --> 00:12:14,803 als ich überhaupt hier ankam. 174 00:12:14,837 --> 00:12:16,563 - Okay, wo sind wir jetzt? 175 00:12:19,393 --> 00:12:20,463 - Fast geschafft. 176 00:12:20,498 --> 00:12:21,671 Okay, sieh mich an. 177 00:12:24,260 --> 00:12:25,848 Verdammt. 178 00:12:25,883 --> 00:12:28,506 Ich weiß nicht, warum du das nicht tust Lass mich einfach deinen Vater töten. 179 00:12:28,540 --> 00:12:29,921 - [Mary] Reden Sie nicht so. 180 00:12:29,956 --> 00:12:31,371 - Nun, Mary Lou, ich bin Tut mir leid, aber das ist einfach jedermanns Sache 181 00:12:31,405 --> 00:12:33,614 Ich werde seine eigene Tochter schlagen so ist das einfach... 182 00:12:34,995 --> 00:12:37,480 - Nun ja, mir wäre es lieber sei ich als William. 183 00:12:38,516 --> 00:12:40,483 Ich habe übrigens mit ihm gesprochen. 184 00:12:40,518 --> 00:12:42,692 Ich habe ihn vorbereitet wenn es soweit ist. 185 00:12:42,727 --> 00:12:43,521 - Ja? 186 00:12:43,555 --> 00:12:44,349 - Ja. 187 00:12:44,384 --> 00:12:45,626 - Versteht er? 188 00:12:45,661 --> 00:12:46,558 - Genug, um das zu wissen er und seine große Schwester 189 00:12:46,593 --> 00:12:48,768 machen einen geheimen Urlaub. 190 00:12:48,802 --> 00:12:49,976 - Geheimer Urlaub. 191 00:12:50,010 --> 00:12:51,667 Weg von deinem Großen Arsch alter Vater. 192 00:12:54,221 --> 00:12:56,879 [leises Schluchzen] 193 00:13:02,195 --> 00:13:03,748 - [Mutter] Oh Veronica, ich habe es dir gesagt 194 00:13:03,783 --> 00:13:06,682 bei mehr als einer Gelegenheit, Handlungen haben Konsequenzen. 195 00:13:06,716 --> 00:13:09,512 [schweres Atmen] 196 00:13:13,413 --> 00:13:15,415 Schaff sie mir aus den Augen. 197 00:13:17,141 --> 00:13:19,108 - [Erzähler] Nicht mach noch einen Ton! 198 00:13:34,606 --> 00:13:37,264 [ominöse Musik] 199 00:13:55,213 --> 00:14:00,218 [spannende Musik] [knurrendes Gelächter] 200 00:14:07,950 --> 00:14:10,608 [lautes Knarren] 201 00:14:20,652 --> 00:14:23,448 - Weißt du, dass du weder das eine noch das andere bist? einzigartig oder besonders hier? 202 00:14:29,592 --> 00:14:31,353 Sie sollten es genießen es, solange es dauert. 203 00:14:32,457 --> 00:14:33,493 - Was? 204 00:14:33,527 --> 00:14:34,528 - Ihr Interesse. 205 00:14:35,805 --> 00:14:37,877 Sie will sehen Du in ihren Gemächern. 206 00:14:37,911 --> 00:14:39,188 Machen Sie sich vorzeigbar. 207 00:14:46,609 --> 00:14:47,679 Das geht dich nichts an. 208 00:14:52,788 --> 00:14:55,618 - Ich sage nur, dass ich das nicht tue denke, es sollte dein sein... 209 00:14:58,207 --> 00:14:59,968 Mary, du erinnerst dich Pater Andreas. 210 00:15:00,002 --> 00:15:02,142 - Es ist ein wahres Vergnügen Dich wiederzusehen, Maria. 211 00:15:05,111 --> 00:15:07,009 - [Mary] Die Flur, da war-- 212 00:15:07,044 --> 00:15:07,907 - Blut? 213 00:15:08,838 --> 00:15:10,081 Ja. 214 00:15:10,116 --> 00:15:12,566 Ein ziemlich schlimmer Unfall. 215 00:15:12,601 --> 00:15:14,879 Ungeschickte Leute machen plumpe Fehler. 216 00:15:15,915 --> 00:15:16,985 Wir werden es aufräumen. 217 00:15:17,019 --> 00:15:18,503 - [Mary] But the girl-- 218 00:15:18,538 --> 00:15:21,230 - Meine Richtlinien sind streng, aber Sie sind aus einem bestimmten Grund da. 219 00:15:22,680 --> 00:15:25,062 Und ich weiß, wie es ist in deiner Situation sein. 220 00:15:27,202 --> 00:15:28,203 - Du warst schwanger? 221 00:15:30,308 --> 00:15:31,689 Und Ihr Kind, wo-- 222 00:15:31,723 --> 00:15:32,655 - Er ist Senator. 223 00:15:34,830 --> 00:15:36,728 Weiß nicht einmal, dass ich existiere. 224 00:15:36,763 --> 00:15:38,523 Offensichtlich gegeben eine Familie, die das könnte 225 00:15:38,558 --> 00:15:41,457 Gib ihm so viel mehr als ich jemals könnte. 226 00:15:51,398 --> 00:15:52,192 Also. 227 00:15:54,643 --> 00:15:57,163 Wie geht es dir emotional? 228 00:15:57,197 --> 00:15:58,405 - Ich komme zurecht. 229 00:15:58,440 --> 00:16:01,029 - Es ist wichtig Halte deinen Geist über Wasser 230 00:16:01,063 --> 00:16:02,789 während dieser Zeit. 231 00:16:02,823 --> 00:16:04,377 Es ist Ihr größtes Werkzeug. 232 00:16:04,411 --> 00:16:05,792 Gesunder Geist, gesunder Körper. 233 00:16:05,826 --> 00:16:07,828 Das ist es, was Ihr Baby braucht jetzt. 234 00:16:07,863 --> 00:16:09,313 Du wirst es sein auf meinem strengen Regiment 235 00:16:09,347 --> 00:16:11,936 von Vitaminen und Nahrungsergänzungsmitteln wie solange du hier bei uns bist. 236 00:16:11,971 --> 00:16:12,868 Danke Paula. 237 00:16:15,077 --> 00:16:16,078 Arme Paula. 238 00:16:17,252 --> 00:16:18,839 Sie ist etwas rau an den Rändern, 239 00:16:18,874 --> 00:16:20,324 aber das darfst du niemals nimm alles, was sie 240 00:16:20,358 --> 00:16:21,842 sagt oder tut persönlich. 241 00:16:25,432 --> 00:16:26,261 Kommen. 242 00:16:45,142 --> 00:16:48,559 Mary, es ist meine Aufgabe, dafür zu sorgen die Sicherheit Ihres Kindes. 243 00:16:48,593 --> 00:16:49,663 Ich will nur das Beste dafür 244 00:16:49,698 --> 00:16:50,940 und ich weiß, dass du es tust. 245 00:16:50,975 --> 00:16:52,977 After all, that's why Du bist hier, nicht wahr? 246 00:17:01,779 --> 00:17:04,195 Ich bitte dich sehr einfache Frage. 247 00:17:04,230 --> 00:17:06,335 Bist du hier? Dein eigener Wille? 248 00:17:08,303 --> 00:17:11,133 Mit anderen Worten, und Du weißt, dass ich es bin 249 00:17:11,168 --> 00:17:12,721 sicherlich niemand, der urteilt, 250 00:17:13,687 --> 00:17:15,034 Ich möchte wissen, dass du hier bist 251 00:17:15,068 --> 00:17:17,174 weil du es verstehst dass du es nicht bist 252 00:17:17,208 --> 00:17:19,348 verantwortungsbewusst genug sich um das Kind zu kümmern 253 00:17:19,383 --> 00:17:20,867 wächst im Inneren Du allein. 254 00:17:20,901 --> 00:17:22,524 - Ich komme hierher, weil Ich bin verantwortlich 255 00:17:22,558 --> 00:17:26,217 und ich bitte um Hilfe Bring mein Kind auf diese Welt. 256 00:17:28,081 --> 00:17:29,979 Aber ich werde mein Baby nicht aufgeben. 257 00:17:30,014 --> 00:17:32,051 - Nun, das ist sicherlich so Ihre Entscheidung. 258 00:17:32,085 --> 00:17:35,123 Aber während du hier bist Du wirst unser Postulant sein. 259 00:17:35,157 --> 00:17:37,159 Sie werden so leben wie wir. 260 00:17:37,194 --> 00:17:39,299 Sich selbst hingeben ganz dem Herrn 261 00:17:39,334 --> 00:17:40,645 im Dienst und in der Unterwerfung. 262 00:17:41,784 --> 00:17:43,648 Wissen Sie, wo Woher kommt das Geld? 263 00:17:44,891 --> 00:17:46,858 Das Geld, das steckt Essen in unserem Mund 264 00:17:46,893 --> 00:17:48,067 und hält das Licht an. 265 00:17:49,137 --> 00:17:50,172 - Nein, nein, das tue ich nicht. 266 00:17:50,207 --> 00:17:52,312 - Es kommt von unseren Sponsoren. 267 00:17:52,347 --> 00:17:54,659 Menschen, die so glauben wie ich Tu, dass Frauen dich mögen 268 00:17:54,694 --> 00:17:56,213 Ich weiß es einfach nicht richtig von falsch. 269 00:17:56,247 --> 00:17:58,456 Dass du keine hast Maß an Verantwortung. 270 00:17:58,491 --> 00:18:02,253 Sicherlich nicht genug sich alleine um ein Kind kümmern 271 00:18:02,288 --> 00:18:03,599 und dass du Hilfe brauchst. 272 00:18:03,634 --> 00:18:07,016 Bitte, verwechseln Sie sich nicht meine Dankbarkeit für die Gier. 273 00:18:07,051 --> 00:18:09,640 Schließlich haben Sie das gesehen Stand der Dinge hier. 274 00:18:10,744 --> 00:18:13,678 Und die anderen Mädchen sind so schlampig. 275 00:18:15,335 --> 00:18:17,579 Ich glaube, dass du könnte der Segen sein 276 00:18:17,613 --> 00:18:19,374 auf den wir gewartet haben. 277 00:18:19,408 --> 00:18:22,239 Schließlich wollen die Menschen es Gib es jemandem wie dir. 278 00:18:22,273 --> 00:18:24,206 Jemand, der ihnen Hoffnung gibt. 279 00:18:24,241 --> 00:18:25,483 - Mir geht es nicht gut-- 280 00:18:25,518 --> 00:18:27,278 - Und Pater Andrew wird dir gehören 281 00:18:27,313 --> 00:18:30,074 göttliches Zeugnis dafür Ihr Engagement für uns. 282 00:18:31,627 --> 00:18:35,355 [schweres Atmen] [lautes Grollen] 283 00:18:35,390 --> 00:18:36,977 - [Mary] Etwas, 284 00:18:39,221 --> 00:18:40,740 etwas stimmt nicht. 285 00:18:43,398 --> 00:18:46,159 [leises Flüstern] 286 00:18:46,194 --> 00:18:49,921 - [Erzählerin] Mary, weißt du? Was ist mit meinem Segelboot passiert? 287 00:18:49,956 --> 00:18:51,164 - Nein, das tue ich nicht. 288 00:18:51,199 --> 00:18:52,924 Aber wir werden es finden Morgen früh, okay? 289 00:18:55,686 --> 00:18:58,137 Erinnern Sie sich an diesen geheimen Urlaub Ich habe dir davon erzählt? 290 00:18:58,171 --> 00:18:59,724 - Ja. 291 00:18:59,759 --> 00:19:01,864 - Wir werden vielleicht viel unterwegs sein früher als ich dachte. 292 00:19:01,899 --> 00:19:05,247 Du, ich, Jimmy, Endlich weg von Papa. 293 00:19:05,282 --> 00:19:06,248 Richtig, ich liebe dich. 294 00:19:07,905 --> 00:19:08,733 Geh schlafen. 295 00:19:12,289 --> 00:19:14,394 [summend] 296 00:19:17,915 --> 00:19:20,573 [Wasser läuft] 297 00:19:23,679 --> 00:19:26,510 [Trompete spielen] 298 00:19:43,078 --> 00:19:44,838 Ich sagte, geh nach Hause. 299 00:19:44,873 --> 00:19:46,840 - Und ich habe es versucht. 300 00:19:46,875 --> 00:19:48,117 Ich habe dich schon vermisst. 301 00:19:53,916 --> 00:19:56,471 [ominöse Musik] 302 00:19:56,505 --> 00:19:59,405 [melancholische Musik] 303 00:20:01,269 --> 00:20:02,097 - Maria. 304 00:20:11,279 --> 00:20:14,143 [schweres Atmen] 305 00:20:39,445 --> 00:20:42,137 [ominöse Musik] 306 00:20:49,765 --> 00:20:51,422 - Nun, guten Morgen. 307 00:20:51,457 --> 00:20:53,838 Ich bin so froh, dich oben zu sehen. 308 00:20:53,873 --> 00:20:56,703 Ich dachte, du würdest gehen den ganzen Winter schlafen. 309 00:20:56,738 --> 00:20:58,360 - Wie spät ist es? 310 00:20:58,395 --> 00:21:02,053 - Es ist Zeit für einen frischen Neuanfang für alle. 311 00:21:03,296 --> 00:21:05,091 Und Sarah wird es tun helfe dir bei deinem. 312 00:21:12,409 --> 00:21:14,203 - Sarah, welcher Tag ist heute? 313 00:21:14,238 --> 00:21:15,066 - Pssst. 314 00:21:19,485 --> 00:21:20,279 Dienstag. 315 00:21:21,349 --> 00:21:23,454 Nein, Mittwoch. 316 00:21:25,387 --> 00:21:26,664 Ich weiß es eigentlich nicht. 317 00:21:28,597 --> 00:21:29,805 Sie vermischen sich. 318 00:21:31,359 --> 00:21:33,740 Würde es Ihnen etwas ausmachen, zu sitzen? damit ich deine Haare erreichen kann? 319 00:21:40,644 --> 00:21:42,059 Willst du einen Jungen oder ein Mädchen? 320 00:21:43,163 --> 00:21:43,992 - Ich bin mir nicht sicher. 321 00:21:46,443 --> 00:21:48,445 Ich bin mir über vieles nicht sicher eigentlich gerade jetzt. 322 00:21:50,585 --> 00:21:53,208 - Man sagt, Jungs seien einfacher zu erziehen als Mädchen. 323 00:21:55,590 --> 00:21:57,419 Ich hatte damals einen Jungen Ich bin zuerst hier angekommen. 324 00:22:01,975 --> 00:22:03,218 Er starb im Kindbett. 325 00:22:05,634 --> 00:22:07,222 Sie haben mir allerdings ein Bild gezeigt. 326 00:22:08,188 --> 00:22:09,328 Er war wunderschön. 327 00:22:18,406 --> 00:22:20,787 - Ich vermisse dich, Jimmy, jeden Tag. 328 00:22:21,961 --> 00:22:23,445 Ich nehme an, das wäre der Fall wäre überflüssig zu fragen 329 00:22:23,480 --> 00:22:25,896 wenn du bleibst aus der Klemme. 330 00:22:25,930 --> 00:22:28,554 Ich fange an, mich zu wundern wenn ich einen Fehler gemacht habe. 331 00:22:28,588 --> 00:22:30,279 Aber ich bin hoffnungsvoll es wird einfach passieren 332 00:22:30,314 --> 00:22:32,385 Nehmen Sie sich etwas Zeit, um sich anzupassen. 333 00:22:32,420 --> 00:22:34,042 Schreib mir zurück. 334 00:22:34,076 --> 00:22:35,388 Sag mir, dass du liebst Ich und wir machen es 335 00:22:35,423 --> 00:22:36,872 Was ist das Beste für unsere Familie? 336 00:22:38,426 --> 00:22:39,323 - Sie wird es lesen. 337 00:22:46,054 --> 00:22:47,055 Für wen ist es? 338 00:22:48,056 --> 00:22:48,919 - Der Vater. 339 00:22:51,300 --> 00:22:52,474 - Denken Sie daran, 340 00:22:53,751 --> 00:22:55,546 Es gibt keine Garantie sie wird es schicken. 341 00:22:57,790 --> 00:23:02,795 [summend] [Glocke läutet] 342 00:23:03,554 --> 00:23:05,729 [langsame Musik] 343 00:23:16,360 --> 00:23:20,191 [in einer Fremdsprache singen] 344 00:23:40,246 --> 00:23:41,420 - Setz dich. 345 00:23:42,800 --> 00:23:45,044 - [Catherine] Das tue ich nicht Fühle mich gut, ich muss... 346 00:23:48,496 --> 00:23:50,532 - Sie sind nicht entschuldigt, setzen Sie sich. 347 00:23:54,743 --> 00:23:55,537 [Erbrechen] 348 00:23:55,572 --> 00:23:56,400 - Katharina. 349 00:23:56,435 --> 00:23:57,263 - [Nonne] Setz dich. 350 00:24:10,172 --> 00:24:11,588 - Du armes Ding. 351 00:24:11,622 --> 00:24:13,175 Möchten Sie entschuldigt werden? 352 00:24:14,383 --> 00:24:15,799 - Ja. 353 00:24:15,833 --> 00:24:19,078 - Natürlich brauchen Sie nur um dein Abendessen zu beenden. 354 00:24:22,564 --> 00:24:23,703 - Ich habe es schon getan, Mutter. 355 00:24:25,153 --> 00:24:27,500 - Warum starre ich dann am ganzen Tisch? 356 00:24:32,056 --> 00:24:33,713 Wir verschwenden hier keine Lebensmittel. 357 00:24:37,234 --> 00:24:39,892 [ominöse Musik] 358 00:24:45,622 --> 00:24:48,487 [schweres Atmen] 359 00:25:13,063 --> 00:25:15,168 [hämmern] 360 00:25:21,796 --> 00:25:24,212 [kratzen] 361 00:25:27,249 --> 00:25:29,493 [Knarzen] 362 00:26:07,496 --> 00:26:09,706 [klirrend] 363 00:26:11,777 --> 00:26:12,950 - Pssst. 364 00:26:12,985 --> 00:26:15,021 - [Mary] Ja etwas da oben. 365 00:26:15,056 --> 00:26:15,884 - Mary nicht. 366 00:26:17,334 --> 00:26:18,162 Sie werden es sehen. 367 00:26:58,617 --> 00:27:02,551 [schreiend] [in einer Fremdsprache singen] 368 00:27:02,586 --> 00:27:04,415 - [Mutter] Was ist los? 369 00:27:05,313 --> 00:27:07,073 - Mary hat etwas gesehen. 370 00:27:07,108 --> 00:27:08,074 - Ein Gesicht. 371 00:27:08,109 --> 00:27:10,421 - Ein Gesicht? [lacht] 372 00:27:10,456 --> 00:27:13,010 [lautes Knallen] 373 00:27:24,643 --> 00:27:26,679 - [Erzähler] Ja nur ein kaputtes Rohr! 374 00:27:26,714 --> 00:27:28,301 - Mary, ich bin immer noch Nachsichtig mit dir, weil 375 00:27:28,336 --> 00:27:29,406 Du bist ziemlich neu hier. 376 00:27:29,440 --> 00:27:31,132 - Ich schwöre, ich bin nicht verrückt. 377 00:27:31,166 --> 00:27:33,962 - Und wenn ich mich recht erinnere, nicht wahr? Siehst du auch deinen toten Bruder? 378 00:27:35,757 --> 00:27:37,000 - Was hast du gesagt? 379 00:27:37,034 --> 00:27:38,449 - Ich sagte, bist du das nicht? neigt dazu, dich zu sehen 380 00:27:38,484 --> 00:27:39,623 kleiner toter Bruder? 381 00:27:39,658 --> 00:27:41,176 Der, den du ermordet hast in einer Badewanne? 382 00:27:42,350 --> 00:27:43,144 - Was? 383 00:27:43,178 --> 00:27:43,972 Nein. 384 00:27:44,007 --> 00:27:44,835 Ich will gehen. 385 00:27:46,285 --> 00:27:49,184 Ich habe einen Fehler gemacht und Ich möchte gehen. 386 00:27:50,047 --> 00:27:51,393 - Absolut Ihre Wahl. 387 00:27:52,567 --> 00:27:54,051 Aber denken Sie nicht? Du wirst besser zurechtkommen 388 00:27:54,086 --> 00:27:55,812 da draußen mit einem Gute Nachtruhe? 389 00:27:57,227 --> 00:27:59,747 Wir bringen Sie etwas, das dich beruhigt. 390 00:27:59,781 --> 00:28:01,990 Und jeder wird es tun eine gute Nachtruhe bekommen. 391 00:28:06,098 --> 00:28:07,513 - Ich will es nicht. 392 00:28:07,547 --> 00:28:08,756 - Während Sie in diesem Haus sind, 393 00:28:08,790 --> 00:28:10,378 Du wirst dich an ihre Regeln halten. 394 00:28:10,412 --> 00:28:12,829 Morgen können Sie zurückkehren zu deinem Leben in Sünde. 395 00:28:12,863 --> 00:28:16,729 Aber heute Abend, genau jetzt, Du wirst diese Pillen nehmen 396 00:28:16,764 --> 00:28:20,043 und etwas Respekt zeigen die Menschen, die dir helfen. 397 00:28:25,704 --> 00:28:28,361 [ominöse Musik] 398 00:28:58,875 --> 00:29:01,567 [leiser Gesang] 399 00:29:10,714 --> 00:29:11,853 - Er ist hier. 400 00:29:11,888 --> 00:29:12,958 - [Jimmy] Scheiße, dein Papa ist früh zu Hause. 401 00:29:15,892 --> 00:29:17,031 - Verdammt. 402 00:29:17,065 --> 00:29:18,308 Hurensohn. 403 00:29:19,516 --> 00:29:22,070 - William, Papa ist früh zu Hause. 404 00:29:22,105 --> 00:29:22,933 Wilhelm! 405 00:29:26,178 --> 00:29:29,422 [singt Kauderwelsch] 406 00:29:29,457 --> 00:29:31,700 [klirrend] 407 00:29:35,774 --> 00:29:37,189 - Hurensohn! 408 00:29:38,121 --> 00:29:40,779 [ominöse Musik] 409 00:29:43,885 --> 00:29:45,887 - [Mary] William? 410 00:29:45,922 --> 00:29:46,785 Wilhelm! 411 00:29:48,027 --> 00:29:48,856 Wilhelm! 412 00:29:49,857 --> 00:29:50,719 Wilhelm! 413 00:29:51,962 --> 00:29:52,791 Wilhelm! 414 00:29:59,832 --> 00:30:01,454 - William, hey, William! 415 00:30:01,489 --> 00:30:02,352 Aufwachen! 416 00:30:02,386 --> 00:30:03,802 Was haben Sie getan! 417 00:30:03,836 --> 00:30:06,390 [lautes Schluchzen] 418 00:30:06,425 --> 00:30:07,426 - Es tut mir leid! 419 00:30:47,328 --> 00:30:48,156 Katharina. 420 00:30:51,884 --> 00:30:52,678 Doris. 421 00:30:55,888 --> 00:30:56,682 Doris! 422 00:30:59,305 --> 00:31:01,618 [schreiend] 423 00:31:14,803 --> 00:31:15,632 Nein. 424 00:31:16,909 --> 00:31:17,703 Nein. 425 00:31:44,074 --> 00:31:45,006 - Freut euch. 426 00:31:46,249 --> 00:31:47,457 Ihr alle. 427 00:31:47,491 --> 00:31:50,425 Heute Abend deine Tafel wird saubergewischt. 428 00:31:50,460 --> 00:31:54,291 Mary wird heute Nacht also sterben dass du wiedergeboren wirst. 429 00:31:54,326 --> 00:31:56,466 Aber die Sünden deiner Vergangenheit 430 00:31:56,500 --> 00:31:59,987 werde es auch weiterhin tun Verfolge und vernichte dich 431 00:32:00,021 --> 00:32:02,058 bis Sie absenden zu unserer Lebensweise. 432 00:32:02,990 --> 00:32:03,818 Und für mich. 433 00:32:04,992 --> 00:32:08,098 Du verdienst es nicht der Name Maria. 434 00:32:08,133 --> 00:32:09,272 Sie war rein. 435 00:32:10,204 --> 00:32:12,378 Sie war unschuldig. 436 00:32:12,413 --> 00:32:15,692 Und du bist unmoralisch, 437 00:32:15,726 --> 00:32:18,177 korrupt und abscheulich. 438 00:32:18,212 --> 00:32:19,868 Aber ich habe gute Nachrichten. 439 00:32:19,903 --> 00:32:21,663 Ich habe einen anderen gefunden. 440 00:32:21,698 --> 00:32:24,839 Ich benenne dich um in Agatha. 441 00:32:25,909 --> 00:32:26,737 - [Erzähler] Agatha. 442 00:32:44,928 --> 00:32:47,448 - Hilf mir! [spannende Musik] 443 00:32:47,482 --> 00:32:48,414 Hol mich raus! 444 00:32:49,415 --> 00:32:53,557 Hilf mir! 445 00:32:53,592 --> 00:32:56,595 [leise Flüstern] 446 00:33:09,125 --> 00:33:11,265 Oh bitte, bitte, bitte. 447 00:33:13,025 --> 00:33:13,784 - [Erzähler] Wer bist du? 448 00:33:13,819 --> 00:33:14,716 - [Paula] Sag deinen Namen. 449 00:33:14,751 --> 00:33:15,545 - Wer bist du? 450 00:33:15,579 --> 00:33:16,925 - [Paula] Sag deinen Namen. 451 00:33:16,960 --> 00:33:17,788 - Essen. 452 00:33:20,308 --> 00:33:21,861 - Du bist verdammt verrückt! 453 00:33:21,896 --> 00:33:22,724 Hilf mir! 454 00:33:25,072 --> 00:33:26,004 Bitte. 455 00:33:26,038 --> 00:33:26,832 - [Erzähler] Wer bist du? 456 00:33:26,866 --> 00:33:28,144 - Sagen Sie Ihren Namen. 457 00:33:28,178 --> 00:33:28,972 - [Erzähler] Wer bist du? 458 00:33:29,007 --> 00:33:29,800 - Sagen Sie Ihren Namen? 459 00:33:29,835 --> 00:33:31,388 - [Mary] Holt mich raus! 460 00:33:34,460 --> 00:33:35,737 Bitte bitte. 461 00:33:40,984 --> 00:33:42,054 Lass es aufhören. 462 00:33:43,124 --> 00:33:43,952 - Wer bist du? 463 00:33:43,987 --> 00:33:44,919 - Sagen Sie Ihren Namen? 464 00:33:44,953 --> 00:33:45,747 - Wer bist du? 465 00:33:45,782 --> 00:33:46,955 - [Paula] Sag deinen Namen. 466 00:33:46,990 --> 00:33:47,818 - Essen. 467 00:33:50,476 --> 00:33:51,305 Essen. 468 00:33:53,238 --> 00:33:54,549 - [Erzähler] Sie erstickt. 469 00:33:54,584 --> 00:33:55,412 - Lass sie. 470 00:33:57,828 --> 00:34:00,038 - Ich habe genug gesagt, Sie verliert das Baby 471 00:34:00,072 --> 00:34:01,315 das war alles umsonst. 472 00:34:02,523 --> 00:34:05,146 Du musst ruhig bleiben und denk an dein Baby. 473 00:34:06,113 --> 00:34:07,355 - Warum tust du das? 474 00:34:07,390 --> 00:34:09,185 - Man muss für seine Sünden büßen. 475 00:34:13,120 --> 00:34:14,017 Oh, du wirst essen. 476 00:34:15,260 --> 00:34:17,296 Genau wie ein kleiner Vogelbaby. 477 00:34:19,919 --> 00:34:21,507 - [Mary] Nein bitte. 478 00:34:43,115 --> 00:34:46,222 - Hey, geht es dir gut? 479 00:34:48,638 --> 00:34:49,466 Okay. 480 00:34:52,780 --> 00:34:55,714 [langsame Musik] 481 00:35:11,488 --> 00:35:12,662 - [Mary] Ich gehe. 482 00:35:12,696 --> 00:35:15,596 Ich lasse nicht zu Du bist in der Nähe dieses Babys. 483 00:35:15,630 --> 00:35:17,080 - Zum Teufel hast du mir gesagt? 484 00:35:18,219 --> 00:35:19,082 - Mach es. 485 00:35:20,877 --> 00:35:23,017 Ohne ihn habe ich hier nichts. 486 00:35:24,743 --> 00:35:26,227 Ich gehe, genau wie Mama es getan hat. 487 00:35:50,217 --> 00:35:55,187 [leise Flüstern] [knurrt] 488 00:36:09,684 --> 00:36:12,549 [Pfeifen] 489 00:36:12,584 --> 00:36:14,586 - Das bist du immer noch nicht Hast du geschlafen? 490 00:36:14,620 --> 00:36:15,449 - [Mary] Ich bin nicht müde. 491 00:36:15,483 --> 00:36:16,381 - Ja, dachte ich mir. 492 00:36:16,415 --> 00:36:17,520 Du musst etwas essen. 493 00:36:19,107 --> 00:36:20,281 - [Mary] Ich habe keinen Hunger. 494 00:36:28,496 --> 00:36:29,635 - Erinnere dich an mich? 495 00:36:29,670 --> 00:36:30,498 - Jimmy. 496 00:36:31,775 --> 00:36:32,742 - Ich erinnere mich an dich. 497 00:36:34,192 --> 00:36:36,366 Ihr zwei kleinen Scheißkerle habt mich entführt für alles, was ich hatte. 498 00:36:37,954 --> 00:36:38,955 - [Mary] Was sind wir... 499 00:36:38,989 --> 00:36:41,199 - Oh, du warst beschäftigt. 500 00:36:42,510 --> 00:36:43,891 [stöhnend] 501 00:36:43,925 --> 00:36:45,479 - [Mary] Stopp! 502 00:36:45,513 --> 00:36:46,342 Stoppen! 503 00:36:50,553 --> 00:36:51,554 - Jetzt-- 504 00:36:51,588 --> 00:36:52,382 - [Mary] Was willst du! 505 00:36:52,417 --> 00:36:53,245 - Wo ist mein Geld? 506 00:36:53,280 --> 00:36:54,833 - Scheiß auf dich, ich habe es ausgegeben! 507 00:36:54,867 --> 00:36:56,317 - Quatsch. 508 00:36:56,352 --> 00:36:57,836 - [Mary] Halt, es ist da! 509 00:36:57,870 --> 00:36:58,699 Es ist da! 510 00:36:59,527 --> 00:37:00,873 - [Jimmy] Scheiße! 511 00:37:00,908 --> 00:37:02,116 - [Mary] Hier. 512 00:37:02,150 --> 00:37:03,738 - [Jimmy] Nein, nein, Nein, Mary nicht! 513 00:37:04,601 --> 00:37:08,674 - Okay, nimm es einfach. 514 00:37:08,709 --> 00:37:10,158 Nimm alles! 515 00:37:10,193 --> 00:37:11,159 - Verdammt, das sind 20, 30 Mal was ich dir ausgezogen habe! 516 00:37:11,194 --> 00:37:12,264 - Den Mund halten! 517 00:37:12,299 --> 00:37:13,507 - [Mary] Geh bitte einfach! 518 00:37:13,541 --> 00:37:15,681 - Denken Sie darüber nach nur ein Arschlochpass. 519 00:37:15,716 --> 00:37:16,544 Du hörst mich! 520 00:37:17,994 --> 00:37:18,960 - Du hast was du willst, los! 521 00:37:20,514 --> 00:37:21,825 - Genau der richtige Preis 522 00:37:21,860 --> 00:37:24,242 um mich vom Töten abzuhalten Ihr alle drei. 523 00:37:27,348 --> 00:37:29,971 [Glockenläuten] 524 00:37:37,324 --> 00:37:38,152 - Kommen. 525 00:37:40,085 --> 00:37:41,189 [leise Flüstern] 526 00:37:41,224 --> 00:37:43,122 - [Erzähler] Ihr Name. 527 00:38:08,527 --> 00:38:10,218 Dein Name ist Agatha. 528 00:38:15,120 --> 00:38:17,398 - [Erzähler] Erzähl es ihnen deinen Namen, 529 00:38:17,433 --> 00:38:19,055 beende dieses Leid. 530 00:38:24,232 --> 00:38:29,237 - [Mary] Hilf mir! [ominöse Musik] 531 00:38:47,704 --> 00:38:48,567 - Wer bist du? 532 00:38:50,224 --> 00:38:51,018 - [Maria] Agatha. 533 00:38:51,052 --> 00:38:51,881 - Lauter! 534 00:38:54,746 --> 00:38:55,540 - Agatha. 535 00:38:55,574 --> 00:38:56,782 - Wieder! 536 00:38:56,817 --> 00:38:58,612 - [Maria] Agatha! 537 00:38:58,646 --> 00:39:00,165 - Schwester Helen, der Fußschemel. 538 00:39:03,271 --> 00:39:07,862 Mein Kind, du bist hierher gekommen Geben Sie Ihrem Baby ein besseres Leben. 539 00:39:07,897 --> 00:39:11,349 Jetzt können wir das zulassen. 540 00:39:11,383 --> 00:39:12,211 Kommen. 541 00:39:20,979 --> 00:39:22,049 Da sind wir. 542 00:39:24,016 --> 00:39:26,778 Es bleibt nur noch zu tun befreie dich von den Überresten 543 00:39:26,812 --> 00:39:28,366 davon, wer du einst warst. 544 00:39:58,085 --> 00:40:00,363 [Knarren] 545 00:40:32,982 --> 00:40:35,433 - Was ist mit deinem Rücken passiert? 546 00:40:37,020 --> 00:40:37,918 War sie es? 547 00:40:39,540 --> 00:40:40,403 - Sie wird das Kind nicht vermissen. 548 00:40:42,957 --> 00:40:45,235 Es war mein Mann. 549 00:40:45,270 --> 00:40:46,444 - Er hat das getan? 550 00:40:47,755 --> 00:40:48,756 - Autounfall. 551 00:40:52,346 --> 00:40:53,140 Er ist gestorben. 552 00:40:55,556 --> 00:40:56,384 Ich habe es nicht getan. 553 00:40:59,940 --> 00:41:03,426 Dieses Baby ist alles was ich bin sind von ihm übrig geblieben. 554 00:41:03,461 --> 00:41:04,254 Es tut mir Leid. 555 00:41:05,566 --> 00:41:07,395 Für das, was sie getan hat Du, das bin ich wirklich. 556 00:41:07,430 --> 00:41:08,914 Aber du musst halte deinen Kopf unten. 557 00:41:08,949 --> 00:41:10,191 - Sie hat mich in einen Sarg gelegt. 558 00:41:10,226 --> 00:41:12,124 - Versuchen Sie es Tu, was sie sagt. 559 00:41:13,816 --> 00:41:15,576 Wenn du gegen sie kämpfst, dieser Sarg wird sein 560 00:41:15,611 --> 00:41:17,475 die geringste deiner Sorgen. 561 00:41:18,717 --> 00:41:20,995 [Knarzen] 562 00:41:38,150 --> 00:41:40,808 [ominöse Musik] 563 00:41:44,502 --> 00:41:45,951 - [Mary] Ich habe meinen Bruder getötet. 564 00:41:48,644 --> 00:41:50,853 Das hätte ich tun sollen beobachte ihn. 565 00:41:50,887 --> 00:41:52,510 Er ist meinetwegen ertrunken. 566 00:41:54,373 --> 00:41:56,134 Er verfolgt mich. 567 00:41:56,168 --> 00:41:57,376 Ich kann nicht schlafen. 568 00:41:58,757 --> 00:42:00,518 - Dir geht es nicht gut, Agatha. 569 00:42:00,552 --> 00:42:02,623 Tatsächlich bist du sehr, sehr krank. 570 00:42:04,349 --> 00:42:07,145 Du bist bestimmt nicht fit jemandes Mutter sein. 571 00:42:08,042 --> 00:42:10,389 - [Mary] Manchmal sehe ich Dinge. 572 00:42:10,424 --> 00:42:11,563 - [Mutter] Und wie funktioniert das? Das gibt dir das Gefühl? 573 00:42:11,598 --> 00:42:13,600 - [Mary] Raus kontrolliert und hilflos. 574 00:42:14,739 --> 00:42:15,740 - [Mutter] Und wie Fühlt sich Ihre Familie? 575 00:42:15,774 --> 00:42:16,844 über deine Situation? 576 00:42:18,397 --> 00:42:20,192 - [Mary] Das haben sie alle haben mich verlassen. 577 00:42:23,679 --> 00:42:25,508 Ich könnte tot sein. 578 00:42:25,543 --> 00:42:27,372 Es scheint ihnen egal zu sein. 579 00:42:27,406 --> 00:42:29,063 Ich muss mich hinlegen. 580 00:42:29,098 --> 00:42:31,618 Ich weiß nicht, was ist echt mehr. 581 00:42:31,652 --> 00:42:32,895 Ich sehe Dinge. 582 00:42:34,172 --> 00:42:35,622 - [Mutter] Was für Dinge? 583 00:42:35,656 --> 00:42:39,039 - [Mary] Wenn ich es dir sagen würde, Du denkst vielleicht, ich bin verrückt. 584 00:42:40,730 --> 00:42:41,869 Vielleicht bin ich es. 585 00:42:41,904 --> 00:42:43,353 - [Mutter] Vielleicht bist du was? 586 00:42:43,388 --> 00:42:44,596 - [Mary] Verrückt. 587 00:42:53,985 --> 00:42:55,745 [Knarzen] 588 00:42:55,780 --> 00:42:58,783 [spannende Musik] 589 00:43:04,789 --> 00:43:05,755 - Schlechter Traum? 590 00:43:06,894 --> 00:43:07,964 Es könnten die Pillen sein. 591 00:43:09,241 --> 00:43:10,588 Sie verursachen bei mir Migräne. 592 00:43:15,385 --> 00:43:16,663 - Agatha, was ist das? 593 00:43:20,598 --> 00:43:22,013 - War ich die ganze Nacht hier? 594 00:43:24,256 --> 00:43:25,085 - Ja. 595 00:43:25,119 --> 00:43:26,431 - Ich sehe ständig Dinge. 596 00:43:30,193 --> 00:43:31,919 Warum bist du so gekleidet? 597 00:43:31,954 --> 00:43:33,196 - Das Spenderfrühstück. 598 00:43:35,129 --> 00:43:37,822 Wir frühstücken mit dem Spender, während sie uns verurteilen. 599 00:43:43,103 --> 00:43:44,276 - [Mary] Das ist falsch. 600 00:43:45,657 --> 00:43:48,073 - [Catherine] Es gibt nein an diesem Ort falsch oder richtig. 601 00:43:49,316 --> 00:43:51,180 - Du wählst nur es nicht zu sehen. 602 00:43:54,252 --> 00:43:55,322 - Ich sehe alles. 603 00:43:57,531 --> 00:43:58,359 Alles davon. 604 00:44:01,155 --> 00:44:02,950 Und es bricht mich 605 00:44:02,985 --> 00:44:04,331 jedes Mal. 606 00:44:05,608 --> 00:44:06,678 - Hör auf zu reden. 607 00:44:11,545 --> 00:44:12,960 - Wenn du es zulässt Sehen Sie, wie Sie sich fühlen 608 00:44:12,995 --> 00:44:14,444 über alles, was sie dir antut 609 00:44:14,479 --> 00:44:16,032 oder irgendjemand, der Ihnen am Herzen liegt – 610 00:44:16,067 --> 00:44:16,895 - Katharina. 611 00:44:19,070 --> 00:44:21,762 - Sie wird es wie ein verwenden Messer, um dich noch tiefer zu schneiden. 612 00:44:25,663 --> 00:44:28,010 Deshalb behalte ich meine Verdammter Mund, Agatha. 613 00:44:30,046 --> 00:44:30,875 Das solltest du auch. 614 00:44:34,085 --> 00:44:35,673 - Hör auf zu reden. 615 00:44:52,759 --> 00:44:54,761 [keucht] 616 00:44:54,795 --> 00:44:56,694 - Oh, sie ist fabelhaft. 617 00:44:56,728 --> 00:44:58,696 Schau dir an, wie süß sie ist. 618 00:45:01,215 --> 00:45:02,458 - Agatha! 619 00:45:02,492 --> 00:45:03,735 Stoppen! 620 00:45:03,770 --> 00:45:05,772 - [Mary] Jemand hilft! 621 00:45:05,806 --> 00:45:07,152 - [Paula] Agatha! 622 00:45:07,187 --> 00:45:08,671 - Helfen! 623 00:45:08,706 --> 00:45:10,708 Jemand, jemand hilft! 624 00:45:12,571 --> 00:45:13,711 - [Paula] Agatha hör auf! 625 00:45:13,745 --> 00:45:14,573 - Helfen! 626 00:45:18,198 --> 00:45:19,371 Jemand hilft! 627 00:45:22,409 --> 00:45:24,549 Jemand hilft mir! 628 00:45:24,583 --> 00:45:25,412 Helfen! 629 00:45:26,758 --> 00:45:27,586 Jemand! 630 00:45:31,556 --> 00:45:33,869 [schreiend] 631 00:45:36,975 --> 00:45:40,807 [in einer Fremdsprache singen] 632 00:46:02,829 --> 00:46:03,968 - Nein, nein, nein, nein, verdammt nein. 633 00:46:04,002 --> 00:46:05,486 Eine Suppenküche. 634 00:46:05,521 --> 00:46:06,487 - [Mary] Was? 635 00:46:06,522 --> 00:46:07,316 - Äh äh. 636 00:46:07,350 --> 00:46:08,558 - Wir haben nichts. 637 00:46:08,593 --> 00:46:09,870 Alles, was wir hatten, war einfach von uns gestohlen. 638 00:46:09,905 --> 00:46:12,114 - Ich habe dieses Kansas Ein Auftritt in der Stadt steht bevor. 639 00:46:12,148 --> 00:46:14,633 - Okay, und was bin Ich soll es tun? 640 00:46:14,668 --> 00:46:16,532 - Nun, wie wäre es? kommst du mit? 641 00:46:16,566 --> 00:46:18,051 - Und wo bleiben? 642 00:46:18,085 --> 00:46:19,397 - Du bleibst bei mir. 643 00:46:19,431 --> 00:46:21,088 Du bleibst bei mir und Jungs, das würde Spaß machen. 644 00:46:21,123 --> 00:46:23,608 - Ein halbes Dutzend Raufbolde in einem heruntergekommenen Motelzimmer. 645 00:46:23,642 --> 00:46:24,471 - Es sind vier. 646 00:46:26,024 --> 00:46:26,853 Fünf. 647 00:46:29,165 --> 00:46:30,718 - Ist das alles, was Sie wirklich wollen? 648 00:46:30,753 --> 00:46:32,651 - Nein, das ist es nicht Was ich wirklich will, Mary. 649 00:46:32,686 --> 00:46:34,550 Aber was ich wirklich wollen, ist egal. 650 00:46:34,584 --> 00:46:36,034 Ich kann die Mutter nicht haben meines ungeborenen Kindes 651 00:46:36,069 --> 00:46:37,173 allein bleiben. 652 00:46:37,208 --> 00:46:38,347 Ich habe keine Optionen mehr. 653 00:46:38,381 --> 00:46:40,004 Was soll ich tun? 654 00:46:40,038 --> 00:46:42,282 - Du willst also die Stadt verlassen und lass mich dir folgen, 655 00:46:42,316 --> 00:46:44,042 und dann vielleicht das Nächste Stadt danach? 656 00:46:44,077 --> 00:46:46,217 Oder willst du einfach alleine gehen? 657 00:46:46,251 --> 00:46:47,943 - Will ich alleine gehen? 658 00:46:47,977 --> 00:46:51,912 Ja, ja, ich will Geh alleine, ja. 659 00:46:51,947 --> 00:46:53,603 Ja, du genießt dein Abendessen. 660 00:47:08,066 --> 00:47:10,034 - [Nonne] Wir kümmern uns darum von Frauen wie dir. 661 00:47:10,966 --> 00:47:13,347 Es wird dir gut gehen. 662 00:47:17,558 --> 00:47:19,491 - Das werden sie Bring dich wieder in Ordnung. 663 00:47:19,526 --> 00:47:20,354 Gut wie neu. 664 00:47:25,635 --> 00:47:27,292 - [Mary] Wo bin ich? 665 00:47:29,916 --> 00:47:31,779 - Der Arzt wurde gerufen 666 00:47:31,814 --> 00:47:33,851 und er ist auf dem Weg. 667 00:47:33,885 --> 00:47:35,059 Nochmals vielen Dank. 668 00:47:35,093 --> 00:47:36,819 Paula wirst du sehen Sind die Wrights raus? 669 00:47:36,854 --> 00:47:37,993 - Nein, geh nicht. 670 00:47:39,408 --> 00:47:40,823 Geh nicht. 671 00:47:40,858 --> 00:47:42,135 Komm zurück! 672 00:47:42,169 --> 00:47:42,998 Geh nicht! 673 00:47:43,930 --> 00:47:44,896 - Oh Agatha. 674 00:47:51,316 --> 00:47:52,317 Aussteigen! 675 00:47:52,352 --> 00:47:53,525 Raus aus meinem Bett! 676 00:47:54,802 --> 00:47:55,631 Verlassen! 677 00:47:56,735 --> 00:47:58,876 [schluchzt] 678 00:48:26,558 --> 00:48:29,320 Oh, das müssen wir reinigen bevor es infiziert wird. 679 00:48:30,804 --> 00:48:33,117 [schreiend] 680 00:48:38,743 --> 00:48:41,849 Wenn du mir nicht gehorchst, es brennt wie Salz 681 00:48:41,884 --> 00:48:42,954 auf einer offenen Wunde. 682 00:48:46,544 --> 00:48:50,168 [Leichtes Singen Fremdsprache] 683 00:48:50,203 --> 00:48:52,895 [leises Klingeln] 684 00:48:54,483 --> 00:48:56,105 - Beantworten Sie einfach die Verdammtes Telefon. 685 00:48:59,764 --> 00:49:00,834 Verdammt. 686 00:49:12,501 --> 00:49:13,916 Operator, ich habe eine ein kleiner Notfall. 687 00:49:13,951 --> 00:49:15,090 Könntest du mir geben die Adresse für die 688 00:49:15,124 --> 00:49:16,781 Telefonnummer, die ich habe versucht zu erreichen? 689 00:49:18,610 --> 00:49:19,542 Alles klar, danke. 690 00:49:38,251 --> 00:49:39,873 - Ich gehe hier weg. 691 00:49:40,908 --> 00:49:42,151 Ich schwöre bei Gott. 692 00:49:43,739 --> 00:49:46,397 - Das nächste Mal komme ich mit. 693 00:49:52,920 --> 00:49:53,749 - Nicht ihr zwei. 694 00:50:00,756 --> 00:50:04,070 Paula hat mir erzählt, dass ihr zwei werden schnell Freunde. 695 00:50:05,519 --> 00:50:06,865 Ich finde das großartig. 696 00:50:08,350 --> 00:50:10,835 Hat Ihnen das Frühstück gefallen? Neulich Morgen Agatha? 697 00:50:12,837 --> 00:50:14,183 Ich fand es wunderbar. 698 00:50:16,116 --> 00:50:20,500 Es kommt so selten vor, dass wir es zulassen uns selbst solch einen Genuss. 699 00:50:20,534 --> 00:50:23,158 Aber ich denke, unsere Spender sind glücklich 700 00:50:23,192 --> 00:50:25,712 wenn sie uns sehen gut genährt und gesund. 701 00:50:26,816 --> 00:50:28,749 Hat es dir nicht gefallen, Catherine? 702 00:50:28,784 --> 00:50:29,612 - Ja. 703 00:50:30,510 --> 00:50:31,545 - Ja. 704 00:50:31,580 --> 00:50:33,754 [kichert] 705 00:50:33,789 --> 00:50:34,686 Manchmal, 706 00:50:36,895 --> 00:50:38,380 Alles, was ich brauche, ist zu essen 707 00:50:38,414 --> 00:50:40,692 eine einzige perfekte Erdbeere 708 00:50:42,384 --> 00:50:44,524 als Beweis der Liebe Gottes. 709 00:50:45,939 --> 00:50:47,423 - Ich war nicht beim Frühstück. 710 00:50:48,459 --> 00:50:49,632 - Das warst du nicht? 711 00:50:51,738 --> 00:50:52,980 Oh, das stimmt. 712 00:50:53,015 --> 00:50:55,431 Du bist herumgerannt wie ein Verrückter. 713 00:50:55,466 --> 00:50:56,260 Hinsetzen! 714 00:50:57,951 --> 00:51:00,609 Es bringt mich in Verlegenheit vor unseren Spendern. 715 00:51:02,093 --> 00:51:05,200 Dieser ganze Ort läuft weiter ihre Spenden Agatha. 716 00:51:05,234 --> 00:51:07,236 Sie wollen einen sehen gesund, schön, 717 00:51:07,271 --> 00:51:09,342 intelligent, ausgeglichene junge Frau. 718 00:51:09,376 --> 00:51:12,966 Sie wollen es nicht sehen Jemand wird von Dämonen geplagt. 719 00:51:13,000 --> 00:51:15,072 Ihre Dunkelheit ist ihnen egal. 720 00:51:15,106 --> 00:51:16,038 Verstehst du? 721 00:51:17,453 --> 00:51:18,247 Verstehst du! 722 00:51:18,282 --> 00:51:19,110 - Ja! 723 00:51:22,803 --> 00:51:25,806 - Du bist nur ein Klugscheißer kleine Schlampe, nicht wahr? 724 00:51:25,841 --> 00:51:28,464 Du wirst deine Stimme nicht erheben im Haus des Herrn. 725 00:51:28,499 --> 00:51:30,984 Und du wirst niemals erhöhen wieder deine Stimme für mich. 726 00:51:31,018 --> 00:51:31,950 Ist das verstanden? 727 00:51:32,917 --> 00:51:33,745 - Ja. 728 00:51:34,988 --> 00:51:35,782 - Ich kann dich nicht hören. 729 00:51:35,816 --> 00:51:36,990 - [Mary] Ja. 730 00:51:37,024 --> 00:51:37,818 - Ich kann dich nicht hören. 731 00:51:37,853 --> 00:51:39,165 - [Mary] Ja. 732 00:51:39,199 --> 00:51:40,235 - Sag es noch einmal. 733 00:51:40,269 --> 00:51:41,098 - Ja. 734 00:51:41,132 --> 00:51:42,029 - [Mutter] Sag es noch einmal. 735 00:51:42,064 --> 00:51:43,203 - Ja. 736 00:51:43,238 --> 00:51:44,480 - Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja. 737 00:51:44,515 --> 00:51:46,068 Du wirst diese fahren Dämonen aus deinem Kopf 738 00:51:46,103 --> 00:51:48,484 und denke nur an dein Baby. 739 00:51:48,519 --> 00:51:49,520 Jetzt geh raus. 740 00:51:59,875 --> 00:52:03,361 Wie ich schon sagte, das Geld ist einfach nicht verfügbar. 741 00:52:03,396 --> 00:52:04,983 Aber gerade du Die Leute sollten es wissen 742 00:52:05,018 --> 00:52:06,433 dass ich mehr für dich getan habe 743 00:52:06,468 --> 00:52:08,815 als irgendjemand gedacht hätte. 744 00:52:08,849 --> 00:52:09,643 Jetzt, 745 00:52:10,851 --> 00:52:12,646 Bitte denken Sie daran die harte Realität 746 00:52:12,681 --> 00:52:15,166 Hat keiner von uns welche? andere echte Optionen. 747 00:52:33,943 --> 00:52:35,428 Wir haben ein Problem. 748 00:52:38,914 --> 00:52:40,157 Sie haben einen Besucher. 749 00:52:40,191 --> 00:52:41,779 Und irgendwann auch du Werde es mir erklären 750 00:52:41,813 --> 00:52:43,746 wie dieser Junge zu sich kam auf diesem Grundstück sein. 751 00:52:43,781 --> 00:52:45,645 Aber jetzt bringt er uns alle in Gefahr. 752 00:52:45,679 --> 00:52:47,302 Also wirst du es schaffen sicher, dass er allein ist 753 00:52:47,336 --> 00:52:49,096 und dass er geht. 754 00:52:49,131 --> 00:52:51,202 Schwester Susan ist eine hervorragende Aufnahme 755 00:52:51,237 --> 00:52:52,997 und ich kann es versichern Du, das wird sie nicht sein 756 00:52:53,031 --> 00:52:54,861 Ich zeige das auf dich. 757 00:52:54,895 --> 00:52:57,622 Weil ich es nie tun würde irgendetwas, was mein Kind gefährden könnte. 758 00:52:58,485 --> 00:53:00,073 [lautes Knallen] 759 00:53:00,107 --> 00:53:02,489 Lass uns jetzt Hallo sagen. 760 00:53:06,113 --> 00:53:08,012 [Knarzen] 761 00:53:08,046 --> 00:53:09,669 - Mary Lou, wie ich lebe und-- 762 00:53:09,703 --> 00:53:11,153 Schau, wie groß du geworden bist! 763 00:53:11,188 --> 00:53:12,223 Oh mein Gott. 764 00:53:12,258 --> 00:53:13,466 - Bitte, es ist okay, hör auf. 765 00:53:14,570 --> 00:53:16,331 Ich will dich nicht mehr sehen. 766 00:53:16,365 --> 00:53:18,056 - Du weißt nicht was Du sprichst davon. 767 00:53:18,091 --> 00:53:19,748 Ich bin 300 gereist Es liegen noch verdammte Meilen vor uns 768 00:53:19,782 --> 00:53:20,887 Hier unten und wir sehen uns. 769 00:53:22,164 --> 00:53:22,992 - Bist du allein? 770 00:53:24,994 --> 00:53:25,823 - Ja. 771 00:53:27,376 --> 00:53:28,584 - [Mary] Und niemand weiß, dass ich hier bin? 772 00:53:28,619 --> 00:53:30,172 [klirrend] 773 00:53:30,207 --> 00:53:31,863 - Nein, natürlich nicht. 774 00:53:33,348 --> 00:53:34,728 - Gut. 775 00:53:34,763 --> 00:53:36,109 Ich will dich nicht oder irgendjemand aus meiner Vergangenheit 776 00:53:36,143 --> 00:53:37,662 Teil der Zukunft meines Babys zu sein. 777 00:53:38,732 --> 00:53:40,389 - Unser Baby Zukunft, mein Baby auch. 778 00:53:40,424 --> 00:53:42,080 Und was, was, 779 00:53:42,115 --> 00:53:43,150 Ich bin gerade verwirrt. 780 00:53:43,185 --> 00:53:43,979 Was passiert? 781 00:53:44,013 --> 00:53:44,842 - Hören. 782 00:53:46,050 --> 00:53:47,258 Die Dinge sind jetzt anders. 783 00:53:47,293 --> 00:53:48,777 - Okay, die Dinge sind also anders. 784 00:53:48,811 --> 00:53:50,503 Hör mir einfach zu. 785 00:53:50,537 --> 00:53:51,918 - Ich bin fertig mit Zuhören. 786 00:53:51,952 --> 00:53:52,781 Du musst gehen. 787 00:53:53,816 --> 00:53:56,060 Wenn du mich liebst, wirst du gehen. 788 00:53:58,614 --> 00:54:00,340 - Ich verstehe nicht. 789 00:54:01,652 --> 00:54:03,101 - Du bist genau wie mein Vater. 790 00:54:04,241 --> 00:54:05,725 Du wolltest mich nur kontrollieren. 791 00:54:07,830 --> 00:54:08,797 - Das ist Blödsinn. 792 00:54:10,074 --> 00:54:10,868 Nein, das habe ich nicht. 793 00:54:12,145 --> 00:54:13,180 - Es ist vorbei, James. 794 00:54:15,528 --> 00:54:17,357 Das ist jetzt mein Leben. 795 00:54:18,876 --> 00:54:20,291 - Diese Leute sind dir in den Sinn gekommen. 796 00:54:20,326 --> 00:54:21,154 - Nein. 797 00:54:21,188 --> 00:54:22,328 - [Jimmy] Ja. 798 00:54:22,362 --> 00:54:25,123 - Nein, sie haben es gezeigt mir, worauf es ankommt. 799 00:54:25,158 --> 00:54:27,298 Und du bist kein Teil davon nicht mehr. 800 00:54:30,197 --> 00:54:31,233 - Ja. 801 00:54:31,268 --> 00:54:32,096 - [Mary] Geh. 802 00:54:34,201 --> 00:54:35,548 - Mary, komm jetzt. 803 00:54:35,582 --> 00:54:36,790 - Nein, mein Name ist Agatha. 804 00:54:42,175 --> 00:54:43,763 Geh, du musst gehen. 805 00:54:45,074 --> 00:54:46,421 Bitte? 806 00:54:46,455 --> 00:54:48,837 - Ich gehe, wenn du mitkommst. 807 00:54:48,871 --> 00:54:50,045 - [Mary] Nein. 808 00:54:50,079 --> 00:54:51,564 - Das ist das Einzige So wie ich hier weggehe. 809 00:54:51,598 --> 00:54:52,979 Ich gehe nicht irgendwo ohne dich. 810 00:54:53,013 --> 00:54:54,325 Ich gehe nicht ohne dich. - Nein, nein, nein, hör auf. 811 00:54:54,360 --> 00:54:55,844 - Ich bin den ganzen Weg hierher gekommen! - Nein. 812 00:54:55,878 --> 00:54:57,501 - [Jimmy] Bitte nicht Lass mich da rübergehen-- 813 00:54:57,535 --> 00:54:58,329 - Es ist nicht deins. 814 00:54:58,364 --> 00:55:00,193 Es ist nicht dein Kind. 815 00:55:00,227 --> 00:55:01,263 Es ist nicht dein Kind. 816 00:55:03,369 --> 00:55:04,266 - Du lügst, komm schon. 817 00:55:04,301 --> 00:55:05,371 - [Mary] Nein, es gehört nicht dir. 818 00:55:05,405 --> 00:55:06,233 - Nein, du lügst. 819 00:55:06,268 --> 00:55:07,096 - Los, los! 820 00:55:07,925 --> 00:55:08,753 Gehen! 821 00:55:09,927 --> 00:55:12,723 Geh, das ist nicht der Fall Dein Kind, geh! 822 00:55:22,180 --> 00:55:24,390 [Knarzen] 823 00:55:30,154 --> 00:55:35,159 [in einer Fremdsprache singen] [schluchzt] 824 00:56:07,087 --> 00:56:08,572 - [Catherine] Ja nicht deine Schuld. 825 00:56:08,606 --> 00:56:10,090 - Ich habe ihn weggeschickt. 826 00:56:10,125 --> 00:56:12,196 - Sie drohten, ihn zu töten. 827 00:56:12,230 --> 00:56:13,404 Du hattest keine Wahl. 828 00:56:15,095 --> 00:56:16,649 Zumindest weiß er es wo du jetzt bist. 829 00:56:16,683 --> 00:56:18,927 [klatscht] 830 00:56:24,829 --> 00:56:25,658 Es ist Gift. 831 00:56:27,073 --> 00:56:29,593 Paula hat Krieg geführt seit sie das erste Mal gesehen hat. 832 00:56:47,956 --> 00:56:48,784 - Kinn hoch. 833 00:56:50,234 --> 00:56:51,062 Lächeln. 834 00:56:53,479 --> 00:56:56,965 - Noch einmal, ich will um euch allen zu danken. 835 00:56:58,449 --> 00:57:02,073 Nicht nur für Ihre Zeit, sondern für eure großzügigen Spenden 836 00:57:02,108 --> 00:57:04,662 die helfen, unsere Mädchen zu unterstützen 837 00:57:04,697 --> 00:57:06,353 in ihrer Stunde der Not. 838 00:57:07,803 --> 00:57:11,738 Bitte nehmen Sie sich diesen Moment Zeit Lernen Sie jeden von ihnen kennen. 839 00:57:11,773 --> 00:57:13,222 Mit wem sollen wir beginnen? 840 00:57:15,397 --> 00:57:18,227 - [Erzähler] Bist du Geht es dir besser, Schatz? 841 00:57:18,262 --> 00:57:19,815 - Viel. 842 00:57:19,850 --> 00:57:22,335 Nochmals vielen Dank dafür die Hilfe neulich. 843 00:57:22,369 --> 00:57:23,163 Ich war nicht ich selbst. 844 00:57:23,198 --> 00:57:24,717 - Ja, ja, natürlich. 845 00:57:24,751 --> 00:57:26,684 - Wir haben alle unsere freien Tage. 846 00:57:29,066 --> 00:57:30,550 - Ich habe nur noch eine Frage. 847 00:57:35,210 --> 00:57:36,245 - [Mary] Das haben wir alle zusammenzuarbeiten 848 00:57:36,280 --> 00:57:37,626 dass ich jetzt hier rauskomme. 849 00:57:37,661 --> 00:57:40,387 Nicht morgen, nicht am Morgen, jetzt. 850 00:57:40,422 --> 00:57:41,906 - Das kannst du nicht, sie werden dich hören. 851 00:57:43,736 --> 00:57:46,048 - Du fühlst dich wirklich sicher an diesem Ort? 852 00:57:46,083 --> 00:57:48,775 Im Wissen, dass du es tun musst Bringen Sie Ihr Kind dazu? 853 00:57:50,501 --> 00:57:51,329 Was? 854 00:57:54,678 --> 00:57:55,506 Sarah? 855 00:57:56,714 --> 00:57:58,923 Sarah, wenn du es weißt etwas, bitte. 856 00:58:02,755 --> 00:58:05,585 - Ich glaube, sie haben gelogen zu mir wegen meines Babys. 857 00:58:05,620 --> 00:58:08,312 [ominöse Musik] 858 00:58:14,870 --> 00:58:16,493 Sein Name war David. 859 00:58:17,666 --> 00:58:19,599 Ich habe geboren und ich hörte ihn weinen. 860 00:58:22,637 --> 00:58:24,501 Ich war aufgeregt, ihn zu halten 861 00:58:24,535 --> 00:58:26,226 und sie nahmen ihn aus dem Zimmer. 862 00:58:28,574 --> 00:58:31,646 Als ich am nächsten Morgen aufwachte, 863 00:58:31,680 --> 00:58:33,199 Sie sagten mir, er sei tot. 864 00:58:36,651 --> 00:58:37,652 Ich wurde unter Drogen gesetzt. 865 00:58:39,274 --> 00:58:41,828 Aber ich weiß, dass ich hörte ihn wieder weinen. 866 00:58:44,037 --> 00:58:47,938 Es waren keine anderen Babys hier. 867 00:58:49,146 --> 00:58:51,873 Und eine Mutter kennt den Klang 868 00:58:51,907 --> 00:58:54,013 vom Weinen ihres eigenen Babys. 869 00:58:55,497 --> 00:58:57,810 [schluchzt] 870 00:58:57,844 --> 00:59:00,088 [Knarzen] 871 00:59:01,641 --> 00:59:04,126 - Reden, reden, reden, reden, reden, reden, reden, 872 00:59:04,161 --> 00:59:06,543 reden, reden, reden, reden. 873 00:59:09,062 --> 00:59:12,652 So viel Gerede von jungen Leuten Mädchen gelobten Schweigen. 874 00:59:14,965 --> 00:59:17,830 Du musst noch so viel mehr haben Dinge, die du sagen möchtest. 875 00:59:17,864 --> 00:59:20,384 So viele Geheimnisse, die du hättest gerne mit Gott teilen. 876 00:59:39,403 --> 00:59:40,577 - Was ist das? 877 00:59:42,820 --> 00:59:45,167 - Du weißt es genau Nun, was ist das? 878 00:59:45,202 --> 00:59:46,410 - Meine Sachen? 879 00:59:46,444 --> 00:59:47,791 - Nun ja, das bist du Ich werde sie brauchen 880 00:59:47,825 --> 00:59:49,171 Jetzt, wo du uns verlässt. 881 00:59:50,172 --> 00:59:50,966 - Verlassen? 882 00:59:51,001 --> 00:59:51,829 Nein. 883 00:59:52,865 --> 00:59:54,142 Ich kann nirgendwo hingehen. 884 00:59:54,176 --> 00:59:55,005 - Ich weiß. 885 00:59:56,213 --> 00:59:58,491 Und es bricht mir das Herz weil ich dich so liebe. 886 00:59:59,457 --> 01:00:00,700 Aber ich fürchte, ich habe nur Platz 887 01:00:00,735 --> 01:00:02,150 für Menschen, die mir treu sind. 888 01:00:02,184 --> 01:00:03,738 - Ich bin treu, das bin ich. 889 01:00:04,773 --> 01:00:06,257 Ich bin. 890 01:00:06,292 --> 01:00:07,086 - Bist du? 891 01:00:07,120 --> 01:00:07,949 - Ich bin. 892 01:00:10,537 --> 01:00:11,746 - Ich glaube nicht, dass du das bist. 893 01:00:13,230 --> 01:00:16,164 Loyale Menschen tun das nicht wedeln mit der Zunge 894 01:00:16,198 --> 01:00:18,476 Hass verbreiten und lügt dagegen 895 01:00:18,511 --> 01:00:20,927 die einzige Person, die es ist Ich habe mich jemals um sie gekümmert. 896 01:00:22,101 --> 01:00:24,137 - Ich weiß nicht wie etwas anderes tun. 897 01:00:24,172 --> 01:00:25,069 - Ich weiß. 898 01:00:26,588 --> 01:00:29,418 Da draußen wirst du wahrscheinlich verrotten. 899 01:00:29,453 --> 01:00:31,213 Ich werde keinen Zweifel haben. 900 01:00:31,248 --> 01:00:35,148 Paula, bringst du bitte mit? Agatha ins Esszimmer? 901 01:00:46,608 --> 01:00:50,681 Du siehst Sarah, was ich versuche ich hier zu tun 902 01:00:50,716 --> 01:00:54,478 ist viel viel größer als alles, was du verstehen kannst 903 01:00:54,512 --> 01:00:58,137 mit diesem traurigen kleinen Gehirn von dir. 904 01:01:02,900 --> 01:01:04,005 Allerdings 905 01:01:06,386 --> 01:01:09,493 Vielleicht gibt es einen Weg damit du bleibst 906 01:01:10,667 --> 01:01:14,429 und behalte deinen Mund vom Wedeln gegen mich. 907 01:01:32,309 --> 01:01:34,000 Ich gebe Ihnen ein paar Augenblicke. 908 01:01:34,035 --> 01:01:36,485 Bitte treffen Sie Ihre Entscheidung bis ich zurückkomme. 909 01:01:39,972 --> 01:01:42,146 [schluchzt] 910 01:01:46,012 --> 01:01:49,567 Agatha, es gibt einen Grund 911 01:01:49,602 --> 01:01:52,605 dass ich jedem befehle ein Schweigegelübde ablegen. 912 01:01:53,744 --> 01:01:55,332 Es gibt einen Grund für alles, was ich tue. 913 01:02:07,447 --> 01:02:10,761 Deine Fortsetzung Einmischung in den Geist 914 01:02:10,796 --> 01:02:12,349 dieser jungen Mädchen 915 01:02:12,383 --> 01:02:14,765 werde sie bringen nichts als Schmerz. 916 01:02:14,800 --> 01:02:16,974 [schluchzt] 917 01:02:19,494 --> 01:02:22,152 [ominöse Musik] 918 01:02:34,820 --> 01:02:37,477 [ominöse Musik] 919 01:02:39,652 --> 01:02:40,964 - Sarah? 920 01:02:40,998 --> 01:02:42,344 Sarah, was hast du gemacht? 921 01:02:42,379 --> 01:02:43,276 - [Mutter] Paula geh bis in den Keller 922 01:02:43,311 --> 01:02:44,450 und den Arzt holen. 923 01:02:44,484 --> 01:02:45,278 - [Paula] Ja, Mutter. 924 01:02:45,313 --> 01:02:46,452 - Geh mir aus dem Weg. 925 01:02:46,486 --> 01:02:47,349 Willst du Agatha helfen? 926 01:02:47,384 --> 01:02:48,178 - [Mary] Ja! 927 01:02:48,212 --> 01:02:49,420 - Dann halte sie. 928 01:02:49,455 --> 01:02:51,906 Lass mich sehen, Kind, Was hast du getan? 929 01:02:51,940 --> 01:02:53,770 Oh, du bist noch nicht fertig. 930 01:02:54,840 --> 01:02:55,910 - Du Monster! 931 01:02:55,944 --> 01:02:57,359 Du bist ein Monster! 932 01:03:00,604 --> 01:03:03,055 Sie hat sich die Zunge herausgeschnitten! 933 01:03:03,089 --> 01:03:04,470 Sie sind Monster! 934 01:03:04,504 --> 01:03:05,782 - Pssst! 935 01:03:05,816 --> 01:03:07,162 Sei still vor ihnen Lass dich deines verlieren. 936 01:03:21,867 --> 01:03:24,524 - Sarah wird nicht mehr werde hier schlafen. 937 01:03:26,078 --> 01:03:27,355 Sie wird bewegt 938 01:03:28,839 --> 01:03:30,323 in ein eigenes Zimmer. 939 01:03:35,535 --> 01:03:36,847 Du hast das getan. 940 01:03:42,991 --> 01:03:47,340 [Leichtes Singen Fremdsprache] 941 01:04:27,311 --> 01:04:29,969 [lautes Grollen] 942 01:04:32,040 --> 01:04:36,389 [Leichtes Singen Fremdsprache] 943 01:04:43,672 --> 01:04:45,364 - Catherine, ich kann nicht Mach das nicht mehr. 944 01:04:45,398 --> 01:04:48,091 Ich kann das nicht tun. 945 01:04:48,125 --> 01:04:50,024 - Wir könnten rennen. 946 01:04:50,058 --> 01:04:51,542 Im Augenblick. 947 01:04:51,577 --> 01:04:53,579 - [Mary] Was wäre, wenn Jimmy kommt nie wieder? 948 01:04:55,167 --> 01:04:56,271 - [Catherine] Das wird er. 949 01:05:00,620 --> 01:05:02,968 - Suchen Sie einfach weiter für die Schwachstellen 950 01:05:03,002 --> 01:05:04,072 wie wir darüber gesprochen haben. 951 01:05:04,970 --> 01:05:05,832 - Das ist es. 952 01:05:15,014 --> 01:05:17,258 [Stöhnen] 953 01:05:28,372 --> 01:05:30,374 - Bei Doris traten die Wehen auf. 954 01:05:31,548 --> 01:05:34,378 Sie kamen und bekamen sie vor einiger Zeit. 955 01:05:47,805 --> 01:05:50,049 Wir müssen hier raus. 956 01:05:56,159 --> 01:05:57,056 [lautes Knallen] 957 01:05:57,091 --> 01:05:58,644 Bitte, Sie müssen sich beeilen! 958 01:05:58,678 --> 01:05:59,956 Da ist etwas Unrecht mit Agatha! 959 01:05:59,990 --> 01:06:00,887 Hallo! 960 01:06:00,922 --> 01:06:02,165 - Hör auf zu schreien. 961 01:06:02,199 --> 01:06:03,511 - Etwas stimmt nicht. 962 01:06:03,545 --> 01:06:04,339 - Was? 963 01:06:04,374 --> 01:06:06,031 - Es tut weh. 964 01:06:06,065 --> 01:06:07,308 - Was ist los? - Ich weiß nicht, was es ist. 965 01:06:07,342 --> 01:06:08,723 - Beruhige dich. - Ich weiß nicht. 966 01:06:08,757 --> 01:06:09,793 - [Paula] Beruhige dich. 967 01:06:09,827 --> 01:06:10,863 Atmen Sie tief ein. 968 01:06:10,897 --> 01:06:12,278 - NEIN! 969 01:06:12,313 --> 01:06:13,452 - Wo tut es weh? - Nein, etwas stimmt nicht! 970 01:06:13,486 --> 01:06:14,349 - [Paula] Wenn du Beruhige dich nicht 971 01:06:14,384 --> 01:06:16,282 Ich werde deinem Baby weh tun. 972 01:06:16,317 --> 01:06:17,111 Beruhige dich. 973 01:06:17,145 --> 01:06:18,215 [lautes Klopfen] 974 01:06:18,250 --> 01:06:19,458 - [Catherine] Komm schon, geh. 975 01:06:21,046 --> 01:06:24,014 [spannende Musik] 976 01:06:31,815 --> 01:06:34,645 [schweres Atmen] 977 01:06:53,595 --> 01:06:56,253 [lautes Klopfen] 978 01:06:58,842 --> 01:07:02,673 [in einer Fremdsprache singen] 979 01:07:08,058 --> 01:07:09,473 - [William] Mary. 980 01:07:21,071 --> 01:07:22,452 - [Maria] William. 981 01:07:33,256 --> 01:07:37,674 - [William] Weißt du was? ist mit meinem Segelboot passiert? 982 01:07:49,341 --> 01:07:50,790 - [Maria] William! 983 01:07:59,351 --> 01:08:00,559 - [Mutter] Ich sagte, nein Du neigst zum Sehen 984 01:08:00,593 --> 01:08:02,526 Dein kleiner toter Bruder. 985 01:08:02,561 --> 01:08:05,633 Der, den du ermordet hast in der Badewanne? 986 01:08:05,667 --> 01:08:06,668 - [Mary] Nein. 987 01:08:11,984 --> 01:08:14,573 [ominöse Musik] 988 01:08:15,746 --> 01:08:18,024 [knurrt] 989 01:08:33,074 --> 01:08:34,386 - Du hast mich getötet. 990 01:08:36,560 --> 01:08:37,803 [Knarzen] 991 01:08:37,837 --> 01:08:39,356 Warum hast du mich getötet? 992 01:08:39,391 --> 01:08:41,151 Warum hast du mich getötet? 993 01:08:41,186 --> 01:08:43,981 [lautes Vibrieren] 994 01:08:53,198 --> 01:08:54,268 - Hilf mir! [lautes Knallen] 995 01:08:54,302 --> 01:08:55,717 Jemand hilft mir! 996 01:09:12,769 --> 01:09:13,873 Nein. 997 01:09:13,908 --> 01:09:14,736 Nein! 998 01:09:15,944 --> 01:09:16,773 Jimmy! 999 01:09:17,705 --> 01:09:18,844 NEIN! 1000 01:09:18,878 --> 01:09:21,433 [lautes Knallen] 1001 01:09:26,196 --> 01:09:28,612 [erschütternd] 1002 01:09:36,586 --> 01:09:38,035 Du. 1003 01:09:38,070 --> 01:09:39,830 Du verdammtes Monster. 1004 01:09:39,865 --> 01:09:42,868 - Oh Agatha, du siehst aus geradezu schrecklich. 1005 01:09:42,902 --> 01:09:44,525 - Du hast ihn getötet. 1006 01:09:44,559 --> 01:09:46,941 - Noch mehr verrücktes Geschwafel. 1007 01:09:46,975 --> 01:09:48,425 Wen getötet? 1008 01:09:48,460 --> 01:09:49,254 - Jimmy. 1009 01:09:49,288 --> 01:09:50,703 - Jimmy, er ist gegangen. 1010 01:09:50,738 --> 01:09:52,049 Erinnerst du dich nicht? 1011 01:09:52,084 --> 01:09:52,912 - Nein, ich gehe. 1012 01:09:52,947 --> 01:09:54,673 Ich gehe jetzt. 1013 01:09:54,707 --> 01:09:57,227 - [Mutter] Ist das so? nicht deine Unterschrift? 1014 01:09:57,262 --> 01:09:58,539 - Fick dich. 1015 01:09:58,573 --> 01:10:01,507 - Sehen Sie, mehr asoziales Verhalten. 1016 01:10:01,542 --> 01:10:03,337 Dir geht es nicht gut, Agatha. 1017 01:10:03,371 --> 01:10:05,960 - Maria, Maria, Maria, mein Name ist Mary! 1018 01:10:05,994 --> 01:10:07,962 - Wir haben mehrere Zeugen, die das bezeugen 1019 01:10:07,996 --> 01:10:09,343 dass dies Ihre Unterschrift ist. 1020 01:10:09,377 --> 01:10:11,241 Einer davon ist unser eigener Vater Andrew. 1021 01:10:11,276 --> 01:10:12,518 - [Mary] Setz dich! 1022 01:10:12,553 --> 01:10:15,003 - Agatha, nicht wahr? Ich denke, du hast verschwendet 1023 01:10:15,038 --> 01:10:17,316 genug von der Zeit aller? 1024 01:10:17,351 --> 01:10:19,629 Wahnvorstellungen, Halluzinationen, 1025 01:10:19,663 --> 01:10:23,564 falsche Erinnerungen, mörderisch Ideen, Schlaflosigkeit. 1026 01:10:23,598 --> 01:10:26,670 Diese sind sehr ernst Bedingungen Agatha. 1027 01:10:26,705 --> 01:10:30,571 Deshalb auch ich Hattest du das unterschrieben? 1028 01:10:30,605 --> 01:10:32,089 Vollmacht. 1029 01:10:32,124 --> 01:10:34,402 Weil du es bist nicht bei klarem Verstand 1030 01:10:34,437 --> 01:10:38,544 um es selbst zu machen rechtliche Entscheidungen. 1031 01:10:38,579 --> 01:10:40,719 Ich besitze dich und dein Baby. 1032 01:10:40,753 --> 01:10:43,480 Und das gibt es absolut Du kannst nichts dagegen tun. 1033 01:10:43,515 --> 01:10:45,689 Aber um Himmels willen, Glauben Sie mir nicht beim Wort. 1034 01:10:45,724 --> 01:10:48,002 Vielleicht möchten Sie jemanden anrufen, hmm? 1035 01:10:48,036 --> 01:10:51,177 Ich glaube nicht, dass Jimmy das will wieder von Dir zu hören. 1036 01:10:51,212 --> 01:10:53,145 Aber vielleicht die Behörden. 1037 01:10:53,179 --> 01:10:57,805 Ja, Paula, gehst du? ein Telefon für Agatha holen? 1038 01:11:01,740 --> 01:11:02,706 Wir werden einfach warten. 1039 01:11:19,447 --> 01:11:20,690 Danke Paula. 1040 01:11:20,724 --> 01:11:21,794 Los geht's. 1041 01:11:26,282 --> 01:11:27,213 Jeder, den Sie möchten. 1042 01:11:34,220 --> 01:11:36,947 - Ja, das würde ich gerne einen Mord melden. 1043 01:11:36,982 --> 01:11:39,260 [lacht] 1044 01:11:41,711 --> 01:11:42,781 - Ja, natürlich. 1045 01:11:42,815 --> 01:11:44,507 Oh, das sollte sehr gut sein. 1046 01:11:44,541 --> 01:11:45,956 Ja, auf jeden Fall. 1047 01:11:45,991 --> 01:11:47,337 Sag ihnen, dass du dort warst Zeit im Kloster verbringen 1048 01:11:47,372 --> 01:11:49,270 und in einem Sarg schlafen 1049 01:11:49,305 --> 01:11:52,100 und Mitternacht besuchen Messe mit gesichtslosen Nonnen. 1050 01:11:52,135 --> 01:11:54,344 Und auf jeden Fall, Sag ihnen, wir haben es erzwungen 1051 01:11:54,379 --> 01:11:57,105 Du sollst den Namen Agatha tragen. 1052 01:11:57,140 --> 01:11:59,729 Klingt alles ein bisschen Verrückt für mich, findest du nicht auch? 1053 01:12:00,764 --> 01:12:02,352 - Ja. 1054 01:12:02,387 --> 01:12:03,491 Ja. 1055 01:12:03,526 --> 01:12:04,492 Das Kloster. 1056 01:12:08,738 --> 01:12:09,532 Ja. 1057 01:12:14,985 --> 01:12:17,747 [Sirenen heulen] 1058 01:12:22,061 --> 01:12:22,890 Es ist vorbei. 1059 01:12:23,787 --> 01:12:25,064 Aufstehen. 1060 01:12:25,099 --> 01:12:25,927 Aufstehen! 1061 01:12:29,517 --> 01:12:31,623 [lautes Husten] 1062 01:12:31,657 --> 01:12:32,727 Öffne die Tür! 1063 01:12:44,221 --> 01:12:45,015 - Ma'am. 1064 01:12:45,050 --> 01:12:46,016 - Herr, bitte helfen Sie mir. 1065 01:12:46,051 --> 01:12:47,742 - Ma'am, das ist weit genug. 1066 01:12:47,777 --> 01:12:48,847 - Bitte hilf mir. 1067 01:12:48,881 --> 01:12:50,296 Diese Frau hat meinen Freund ermordet 1068 01:12:50,331 --> 01:12:51,643 und sie behält es ich als Geisel und-- 1069 01:12:51,677 --> 01:12:53,576 - Es tut mir so leid, Offizier, es geht ihr nicht gut. 1070 01:12:53,610 --> 01:12:54,439 - Er ist oben. 1071 01:12:55,301 --> 01:12:57,683 - Ma'am, darf ich? 1072 01:12:57,718 --> 01:12:59,547 - Ich wäre enttäuscht wenn nicht. 1073 01:13:00,514 --> 01:13:01,894 - Er ist oben. 1074 01:13:01,929 --> 01:13:02,861 Sir, bitte. 1075 01:13:02,895 --> 01:13:03,724 Er ist oben. 1076 01:13:06,589 --> 01:13:07,935 Sein Körper war genau dort. 1077 01:13:09,488 --> 01:13:10,316 Was? 1078 01:13:12,008 --> 01:13:15,287 Sie haben seinen Körper bewegt. 1079 01:13:15,321 --> 01:13:17,772 [lautes Husten] 1080 01:13:17,807 --> 01:13:19,912 Ich weiß nicht, was ist echt mehr. 1081 01:13:19,947 --> 01:13:21,189 Ich sehe Dinge. 1082 01:13:23,399 --> 01:13:25,021 Das bin nicht ich, Das ist nicht meine Stimme. 1083 01:13:25,055 --> 01:13:26,229 Ich meine, ich weiß nicht, wie sie-- 1084 01:13:26,263 --> 01:13:27,955 Ich habe meinen Bruder getötet. 1085 01:13:27,989 --> 01:13:28,783 Was? 1086 01:13:28,818 --> 01:13:29,750 Nein, das habe ich nicht gesagt. 1087 01:13:29,784 --> 01:13:31,268 Das würde ich niemals sagen! 1088 01:13:31,303 --> 01:13:33,547 Ich habe ihn nicht getötet, Er ist ertrunken, aber 1089 01:13:33,581 --> 01:13:35,376 Warum suchst du? auf mich so? 1090 01:13:35,411 --> 01:13:36,550 Ich bin nicht verrückt. 1091 01:13:37,620 --> 01:13:38,862 - Was ist mit ihrem Kopf passiert? 1092 01:13:38,897 --> 01:13:40,761 - Sie hat eine Rente weil sie sich selbst verletzt hat. 1093 01:13:40,795 --> 01:13:42,866 Dies geschah in Kürze bevor du angekommen bist. 1094 01:13:42,901 --> 01:13:44,212 - NEIN! 1095 01:13:44,247 --> 01:13:45,006 - Wir haben es einfach nicht geschafft - Nein, halt die Klappe! 1096 01:13:45,041 --> 01:13:45,800 - Sie hat schon aufgeräumt. 1097 01:13:45,835 --> 01:13:46,732 - Sie hat mir das angetan! 1098 01:13:46,767 --> 01:13:48,009 Sie lügt. 1099 01:13:48,044 --> 01:13:49,804 - Sie können sehen, dass sie Wahnvorstellungen hat. 1100 01:13:49,839 --> 01:13:51,150 Sie wurde hierher geschickt. 1101 01:13:51,185 --> 01:13:53,463 Dort finden Sie eine Vollmacht. 1102 01:13:53,498 --> 01:13:55,258 Sie hat es uns überschrieben. 1103 01:13:56,604 --> 01:13:57,433 - [Mary] Ich erinnere mich nicht-- 1104 01:13:57,467 --> 01:13:58,364 - Da drüben. 1105 01:13:58,399 --> 01:14:00,056 - Eigentlich ist es ein trauriger Fall. 1106 01:14:00,090 --> 01:14:02,092 Der Vater des Kind will unbedingt 1107 01:14:02,127 --> 01:14:03,542 nichts mit ihr zu tun. 1108 01:14:05,268 --> 01:14:07,304 Paula, darf ich haben Jimmys Briefe bitte? 1109 01:14:10,515 --> 01:14:11,481 Danke schön. 1110 01:14:11,516 --> 01:14:12,724 Los geht's. 1111 01:14:12,758 --> 01:14:14,208 - Das ist noch nicht einmal seine Handschrift! 1112 01:14:14,242 --> 01:14:15,312 Schauen Sie, das sind alles Fälschungen. 1113 01:14:15,347 --> 01:14:16,452 Sie sind alle gefälscht! 1114 01:14:16,486 --> 01:14:17,660 Sie hat diese geschrieben. 1115 01:14:17,694 --> 01:14:19,455 - Sie sehen, was wir ertragen müssen? 1116 01:14:22,596 --> 01:14:24,321 - [Erzähler] Earl, was sind Gehst du außer Haus? 1117 01:14:25,599 --> 01:14:26,807 - Nein. 1118 01:14:26,841 --> 01:14:28,015 - [Vater] Geht es dir gut, Miss? 1119 01:14:28,049 --> 01:14:29,257 Wow, dein Kopf. 1120 01:14:29,292 --> 01:14:30,120 - Nein. 1121 01:14:31,052 --> 01:14:32,260 Nein, er ist ein Teil davon! 1122 01:14:34,124 --> 01:14:39,129 Sie kontrolliert ihn! [leichtes Summen] 1123 01:14:39,854 --> 01:14:41,373 Er ist an all dem beteiligt! 1124 01:14:41,407 --> 01:14:43,927 Er ist ein Betrüger, er ist ein Priester! 1125 01:14:43,962 --> 01:14:45,481 - Schwester, wir müssen Bring sie in ein Krankenhaus 1126 01:14:45,515 --> 01:14:46,654 sobald wir können. 1127 01:14:46,689 --> 01:14:48,000 - Sheriff, der Arzt wurde kurz angerufen 1128 01:14:48,035 --> 01:14:48,967 bevor wir dich angerufen haben. 1129 01:14:49,001 --> 01:14:50,209 Er ist auf dem Weg. 1130 01:14:51,417 --> 01:14:52,557 - [Vater] Earl, lass uns Bring dich gut nach Hause. 1131 01:14:52,591 --> 01:14:54,559 - Officer, ich leite ein Kloster, wo die Gesundheit 1132 01:14:54,593 --> 01:14:56,630 meiner Mädchen ist von größter Bedeutung. 1133 01:14:56,664 --> 01:14:57,872 Ich fürchte, ich muss fragen 1134 01:14:57,907 --> 01:15:00,461 dass du gehst und gehst nach Hause und gute Besserung. 1135 01:15:02,567 --> 01:15:03,395 - Natürlich. 1136 01:15:04,845 --> 01:15:07,503 [ominöse Musik] 1137 01:15:09,643 --> 01:15:10,713 - Sie hat Wehen. 1138 01:15:11,852 --> 01:15:13,370 - [Mutter] Nimm sie in den Keller. 1139 01:15:14,820 --> 01:15:15,890 - Nein, nein, nein! 1140 01:15:17,582 --> 01:15:21,655 [in einer Fremdsprache flüsternd] 1141 01:15:25,797 --> 01:15:29,628 [in einer Fremdsprache singen] 1142 01:15:39,707 --> 01:15:42,054 [schreiend] 1143 01:15:53,687 --> 01:15:55,758 - [Erzähler] Ihr Name ist 1144 01:15:57,587 --> 01:15:58,415 Agatha. 1145 01:15:59,416 --> 01:16:04,007 [schreiend] [erdrückend] 1146 01:16:14,846 --> 01:16:17,952 [melancholisches Summen] 1147 01:16:22,129 --> 01:16:24,269 - Wohin bringst du ihn? [Baby weint] 1148 01:16:24,303 --> 01:16:25,891 Wohin bringst du ihn? 1149 01:16:25,926 --> 01:16:26,720 Bitte nimm nicht mein-- 1150 01:16:26,754 --> 01:16:29,101 [schreiend] 1151 01:16:31,517 --> 01:16:33,761 [leichtes Summen] 1152 01:16:33,796 --> 01:16:34,900 - Herr und Frau Wright, 1153 01:16:36,074 --> 01:16:37,385 Ich habe etwas für dich. 1154 01:16:38,352 --> 01:16:39,180 Paula. 1155 01:16:42,667 --> 01:16:44,600 - [Frau. Wright] Unser Tochter wird ihn lieben. 1156 01:17:17,218 --> 01:17:21,050 [in einer Fremdsprache singen] 1157 01:17:25,641 --> 01:17:27,159 - [Susan] Sie will dich sehen. 1158 01:17:34,719 --> 01:17:35,823 Sie ist hier. 1159 01:17:38,205 --> 01:17:39,447 - Danke, Schwester Susan. 1160 01:17:40,621 --> 01:17:44,452 Schwester, würdest du bitte Sarah um eine Bitte 1161 01:17:44,487 --> 01:17:46,075 Bring mir ein Glas Eiswasser. 1162 01:17:47,421 --> 01:17:50,355 Und bring eins für Agatha, sie sieht durstig aus. 1163 01:18:00,848 --> 01:18:03,989 Dieser ganze Garten arbeitet zusammen mit Ratten und Schlangen. 1164 01:18:05,957 --> 01:18:08,476 - Du wirst es einfach tun töte mich nach der Geburt. 1165 01:18:09,339 --> 01:18:10,306 - Das muss ich nicht. 1166 01:18:12,584 --> 01:18:15,276 Du hast keine Ahnung, wie lange Darauf habe ich gewartet. 1167 01:18:17,037 --> 01:18:18,590 Du kannst nicht mehr rennen. 1168 01:18:19,764 --> 01:18:22,283 Du hast keine Verbindung an irgendjemanden oder irgendetwas. 1169 01:18:23,146 --> 01:18:24,872 Du bist kaputt und beschädigt. 1170 01:18:26,322 --> 01:18:27,910 Du hast bereits ein Kind getötet. 1171 01:18:29,187 --> 01:18:30,464 Jetzt das Einzige das hält dich zurück 1172 01:18:30,498 --> 01:18:32,190 ist dein eigener Egoist Sturheit. 1173 01:18:35,572 --> 01:18:37,609 Kannst du das nicht sehen? ist nichts für dich. 1174 01:18:39,197 --> 01:18:40,301 War auch nichts für mich. 1175 01:18:43,511 --> 01:18:45,168 Du hast gesehen, wozu ich fähig bin. 1176 01:18:46,342 --> 01:18:48,447 Was für eine Mutter Glaubst du, ich wäre es? 1177 01:18:48,482 --> 01:18:50,311 Das sind wir nicht. 1178 01:18:51,485 --> 01:18:52,451 - Sie haben Recht. 1179 01:18:52,486 --> 01:18:53,936 - Natürlich habe ich recht. 1180 01:18:53,970 --> 01:18:55,213 Und es gibt eine wundervolle Familie 1181 01:18:55,247 --> 01:18:57,767 Ich warte nur darauf, es zu nehmen Betreuung Ihres Kindes. 1182 01:18:57,802 --> 01:18:58,872 - Und bezahle dich dafür. 1183 01:19:02,807 --> 01:19:03,635 Die Spender. 1184 01:19:05,188 --> 01:19:06,672 Sie verkaufen unsere Babys. 1185 01:19:08,191 --> 01:19:10,573 Wissen sie das? ist das kein echtes Kloster? 1186 01:19:10,607 --> 01:19:13,231 - Nun ja, das ist ein Frage der Perspektive. 1187 01:19:15,302 --> 01:19:18,615 Sie wissen das nicht, mein Die Kirche hat mir den Rücken gekehrt. 1188 01:19:18,650 --> 01:19:22,240 Sie wissen, dass ich es bin weiterhin Gottes Werk tun. 1189 01:19:22,274 --> 01:19:24,932 Bei mir hat es nicht viel gekostet hier bleiben zu können. 1190 01:19:24,967 --> 01:19:26,831 Kirche wollte nicht ein zerfallendes Relikt. 1191 01:19:27,901 --> 01:19:30,455 Also machte ich weiter mit ihrer Arbeit. 1192 01:19:31,939 --> 01:19:33,665 Nur ich mache Gewinn. 1193 01:19:36,461 --> 01:19:40,706 Susan, Helen und Olga, sind viel zu gierig geworden. 1194 01:19:43,088 --> 01:19:45,366 Sarah ist zu einfach dazu zu allem gut sein 1195 01:19:45,401 --> 01:19:46,816 außer Handarbeit. 1196 01:19:46,851 --> 01:19:48,714 Und damit bleibt natürlich Paula übrig. 1197 01:19:48,749 --> 01:19:50,751 Und ich kann sie kaum ausstehen. 1198 01:19:53,271 --> 01:19:56,446 Aber es wird welche geben so viele Frauen kommen zu mir. 1199 01:19:56,481 --> 01:19:57,689 Ich werde Hilfe brauchen. 1200 01:19:59,864 --> 01:20:00,761 - Würde ich bezahlt werden? 1201 01:20:02,487 --> 01:20:04,489 - Na klar. 1202 01:20:04,523 --> 01:20:05,490 Und hübsch. 1203 01:20:06,732 --> 01:20:08,942 Ich kümmere mich immer darum alle, die bei mir angestellt sind. 1204 01:20:09,874 --> 01:20:11,185 Ich leite keine Wohltätigkeitsorganisation. 1205 01:20:14,913 --> 01:20:16,087 - [Mary] Hast du? Beweis dafür, dass diese 1206 01:20:16,121 --> 01:20:17,364 Kinder sind gegangen zu guten Häusern? 1207 01:20:18,606 --> 01:20:19,504 - Natürlich. 1208 01:20:24,543 --> 01:20:28,547 Dieser Vorsprung enthält Aufzeichnungen über jedes Kind 1209 01:20:28,582 --> 01:20:29,859 das ich jemals verschenkt habe. 1210 01:20:31,481 --> 01:20:34,139 Wie Sie sehen können, es geht ihnen viel besser 1211 01:20:34,174 --> 01:20:36,866 als sie gewesen wären mit ihren erbärmlichen Müttern. 1212 01:20:40,732 --> 01:20:43,390 [ominöse Musik] 1213 01:20:47,912 --> 01:20:49,534 Sie haben 24 Stunden Zeit, sich zu entscheiden. 1214 01:20:50,742 --> 01:20:54,953 Paula, bitte hol Agatha etwas zu Abend essen 1215 01:20:54,988 --> 01:20:56,472 und bring sie dann in ihr Zimmer. 1216 01:21:13,592 --> 01:21:15,974 [erschütternd] 1217 01:21:18,114 --> 01:21:19,288 - Ich glaube, ich bin, 1218 01:21:20,427 --> 01:21:25,190 Ich glaube, ich bin... [schweres Atmen] 1219 01:21:27,503 --> 01:21:29,470 - Das verstehe ich Du bist frustriert. 1220 01:21:29,505 --> 01:21:30,713 Ich höre es in deiner Stimme, 1221 01:21:30,747 --> 01:21:31,956 aber du hast es mir versprochen das hätte ich 1222 01:21:31,990 --> 01:21:33,198 Zumindest bis zum Frühjahr zu zahlen. 1223 01:21:33,233 --> 01:21:34,820 - Mutter. 1224 01:21:34,855 --> 01:21:36,201 Es ist Agatha, es ist Zeit. 1225 01:21:43,174 --> 01:21:46,694 - Ich glaube, das war es nur Schmerzen, mir geht es gut. 1226 01:21:46,729 --> 01:21:48,593 Es war nur Schmerz. 1227 01:21:48,627 --> 01:21:51,665 Ich denke, es tut mir leid über das Essen. 1228 01:21:51,699 --> 01:21:53,425 - [Mutter] Geht es dir gut, Agatha? 1229 01:21:53,460 --> 01:21:54,254 - [Mary] Ja. 1230 01:21:54,288 --> 01:21:55,117 - In Ordnung. 1231 01:21:56,256 --> 01:21:59,569 Paula, nimmst du Agatha zurück ins Zimmer 1232 01:21:59,604 --> 01:22:01,261 und hol ihr noch eins Teller mit Essen? 1233 01:22:05,196 --> 01:22:05,990 - Entschuldigung. 1234 01:22:32,982 --> 01:22:35,743 [lautes Rauschen] 1235 01:22:39,713 --> 01:22:41,957 [klirrend] 1236 01:23:25,000 --> 01:23:27,381 - [Mutter] Paula, würde Kommst du bitte hierher? 1237 01:23:35,941 --> 01:23:37,081 Schläft Agatha? 1238 01:23:37,115 --> 01:23:38,944 - [Paula] Ja Mutter, sie schläft. 1239 01:23:38,979 --> 01:23:40,360 - [Mutter] Bist du sicher? 1240 01:23:40,394 --> 01:23:41,809 - [Paula] Ja. 1241 01:23:41,844 --> 01:23:43,949 - [Mutter] Ich möchte, dass du es tust Stellen Sie sicher, dass sie so bleibt. 1242 01:23:43,984 --> 01:23:45,261 - [Paula] Ja, ich verstehe. 1243 01:23:45,296 --> 01:23:47,746 - [Mutter] Das war sie ziemlich enttäuschend. 1244 01:23:49,748 --> 01:23:51,888 Schlag sie über Kopf, wenn es sein muss. 1245 01:23:51,923 --> 01:23:54,063 - [Paula] Ja Mutter, ich verstehe. 1246 01:23:54,098 --> 01:23:55,927 Ich werde auf sie aufpassen. 1247 01:24:16,051 --> 01:24:17,190 [klirrend] 1248 01:24:17,224 --> 01:24:18,053 Hallo? 1249 01:24:19,778 --> 01:24:20,779 Schwester Susan? 1250 01:25:51,146 --> 01:25:52,285 [Knarzen] 1251 01:25:52,319 --> 01:25:53,044 Soll ich Sarah mitbringen? ihr Abendessen jetzt? 1252 01:25:53,078 --> 01:25:53,907 - [Mutter] Nein. 1253 01:25:55,322 --> 01:25:57,876 Behalte sie einfach dort, wo sie ist ist für die nächsten Tage. 1254 01:25:58,739 --> 01:26:00,224 Sie muss ihre Lektion lernen. 1255 01:26:01,742 --> 01:26:03,744 - [Paula] Ja von Natürlich verstehe ich. 1256 01:26:06,195 --> 01:26:07,783 - [Mutter] Halte ihre Tür verschlossen. 1257 01:26:09,164 --> 01:26:11,821 Das dumme Mädchen wird es nicht wissen sowieso ist alles anders. 1258 01:26:13,029 --> 01:26:14,099 - [Paula] Ja, ich stimme zu. 1259 01:26:15,170 --> 01:26:16,826 - [Mutter] Ich bin Überlassen Sie es Ihnen. 1260 01:26:18,552 --> 01:26:23,074 [lautes Knacken] [Glocken läuten] 1261 01:26:23,108 --> 01:26:25,594 [leises Schluchzen] 1262 01:26:25,628 --> 01:26:29,080 - [Mutter] Ich will dich anfangen auszugehen. 1263 01:26:33,533 --> 01:26:35,259 - [Paula] Gute Nacht, Mutter. 1264 01:26:35,293 --> 01:26:36,570 - [Mutter] Paula. 1265 01:26:36,605 --> 01:26:38,020 - [Paula] Ja. 1266 01:26:38,054 --> 01:26:40,505 - [Mutter] Wenn Agatha geht, wir werden leer sein. 1267 01:26:40,540 --> 01:26:43,715 Du musst anfangen das Land abstreifen. 1268 01:26:43,750 --> 01:26:46,062 Keine Krüppel, keine Behinderungen. 1269 01:27:11,433 --> 01:27:13,642 [Knarzen] 1270 01:27:21,546 --> 01:27:24,377 [schweres Atmen] 1271 01:27:58,169 --> 01:28:00,827 [leichtes Summen] 1272 01:28:04,106 --> 01:28:06,764 [Glocken läuten] 1273 01:28:22,883 --> 01:28:24,575 - Das habe ich gefunden. 1274 01:28:24,609 --> 01:28:26,024 Dein Sohn lebt. 1275 01:28:29,131 --> 01:28:30,546 Sie haben uns mit Gas angezündet. 1276 01:28:32,652 --> 01:28:33,998 Ich brauche jetzt deine Hilfe. 1277 01:28:38,382 --> 01:28:41,039 [leichtes Summen] 1278 01:28:45,389 --> 01:28:47,011 - Es ist ein bisschen Licht in diesem Monat. 1279 01:28:49,254 --> 01:28:50,980 Es tut mir leid, das sagen zu müssen könnte dein letzter sein 1280 01:28:51,015 --> 01:28:53,224 Zahlung für eine Weile. 1281 01:29:11,449 --> 01:29:13,348 - Bring mich hier raus 1282 01:29:13,382 --> 01:29:15,729 und ich werde es schaffen es lohnt sich. 1283 01:29:23,772 --> 01:29:28,777 [Glocken läuten] [leichtes Summen] 1284 01:29:59,290 --> 01:30:01,948 [ominöse Musik] 1285 01:30:19,621 --> 01:30:20,449 - Paula! 1286 01:30:25,454 --> 01:30:26,973 Wo ist Paula? 1287 01:30:27,007 --> 01:30:30,010 [spannende Musik] 1288 01:30:35,913 --> 01:30:37,017 Hast du mein Geld genommen? 1289 01:30:38,916 --> 01:30:41,332 Du undankbarer Sohn... 1290 01:30:41,366 --> 01:30:43,783 Hände weg Ich, ihr Schlampen! 1291 01:30:43,817 --> 01:30:45,750 - [Susan] Hör auf zu reden! 1292 01:30:48,270 --> 01:30:49,478 - Verdammt! 1293 01:30:49,513 --> 01:30:52,239 [ominöse Musik] 1294 01:31:17,333 --> 01:31:18,231 - Oh Kind. 1295 01:31:20,336 --> 01:31:22,477 Du hast keine Ahnung, wer ich bin. 1296 01:31:23,512 --> 01:31:25,514 - [Nonne] Bewegen Sie es. 1297 01:31:25,549 --> 01:31:27,792 [in einer Fremdsprache singen] 1298 01:31:27,827 --> 01:31:29,035 - [Mutter] Nein, nicht. 1299 01:31:29,069 --> 01:31:30,139 Nein, hör auf! 1300 01:31:30,174 --> 01:31:31,520 Nein, komm schon, nein! 1301 01:31:31,555 --> 01:31:32,383 NEIN! 1302 01:31:32,417 --> 01:31:33,246 Helen! 1303 01:31:33,280 --> 01:31:34,558 Olga nein! 1304 01:31:34,592 --> 01:31:35,593 Nein, hör auf! 1305 01:31:53,231 --> 01:31:56,062 [schweres Atmen] 1306 01:31:58,340 --> 01:32:00,963 [ominöse Musik] 1307 01:32:04,415 --> 01:32:05,209 - Stopp! 1308 01:32:11,733 --> 01:32:12,527 Agatha! 1309 01:32:13,907 --> 01:32:15,737 - Susan, Susan, ich habe genommen Du von der Straße! 1310 01:32:15,771 --> 01:32:16,945 Ich habe dich von der Straße geholt! 1311 01:32:16,979 --> 01:32:17,808 Olga, ich habe dich aufgenommen wenn niemand von deiner Familie 1312 01:32:17,842 --> 01:32:19,188 wollte dich nicht einmal! 1313 01:32:19,223 --> 01:32:20,224 Verdammt! 1314 01:32:22,398 --> 01:32:24,124 - Agatha! 1315 01:32:24,159 --> 01:32:26,333 [summend] 1316 01:32:28,715 --> 01:32:29,544 Agatha! 1317 01:32:34,238 --> 01:32:37,068 [schweres Atmen] 1318 01:32:48,010 --> 01:32:49,874 - Nein, bitte nicht. 1319 01:32:49,909 --> 01:32:51,393 Nein, Paula, hör auf. 1320 01:32:51,427 --> 01:32:52,497 - Es ist vorbei. 1321 01:32:53,637 --> 01:32:54,534 Es ist vorbei! 1322 01:32:55,846 --> 01:32:56,674 - Gott nein! 1323 01:32:58,124 --> 01:32:59,953 - Paula, bitte, ich habe Wehen. 1324 01:32:59,988 --> 01:33:00,816 - Hör auf zu lügen. 1325 01:33:00,851 --> 01:33:01,955 - Du kannst der Held sein. 1326 01:33:01,990 --> 01:33:03,198 Sie können dieses Baby zur Welt bringen 1327 01:33:03,232 --> 01:33:04,993 und mach, was du willst mit mir, einfach bitte, 1328 01:33:05,027 --> 01:33:07,029 Bitte lass mein Baby leben. 1329 01:33:08,099 --> 01:33:10,412 [schreiend] 1330 01:33:26,048 --> 01:33:27,222 - [Mutter] Nein! 1331 01:33:29,880 --> 01:33:31,122 Hör bitte damit auf! 1332 01:33:32,676 --> 01:33:35,023 [schreiend] 1333 01:33:50,625 --> 01:33:54,836 - [Erzähler] Agatha, Agatha, Agatha, Agatha, Agatha, 1334 01:33:54,870 --> 01:33:58,149 Agatha, Agatha, Agatha, Agatha, Agatha. 1335 01:34:00,600 --> 01:34:02,913 [schreiend] 1336 01:34:04,604 --> 01:34:05,812 - Verdammt! 1337 01:34:05,847 --> 01:34:06,951 Lass mich raus! 1338 01:34:06,986 --> 01:34:08,401 Susan! 1339 01:34:08,435 --> 01:34:09,264 Helen! 1340 01:34:10,506 --> 01:34:12,474 Lass mich hier raus! 1341 01:34:12,508 --> 01:34:14,718 [schreiend] 1342 01:34:27,731 --> 01:34:30,250 [Baby weint] 1343 01:34:46,404 --> 01:34:49,511 - Gib mir das Baby. 1344 01:34:49,545 --> 01:34:50,754 Gib mir das Baby Agatha. 1345 01:34:50,788 --> 01:34:51,616 - Nein, nein, nein. 1346 01:34:51,651 --> 01:34:52,583 - Gib mir das Baby. 1347 01:34:52,617 --> 01:34:53,757 - [Agatha] Paula nein. 1348 01:34:53,791 --> 01:34:55,310 - Ich muss schneiden die Nabelschnur. 1349 01:34:56,621 --> 01:34:59,624 [leise Flüstern] 1350 01:35:21,474 --> 01:35:22,544 [Glas zersplittert] 1351 01:35:22,578 --> 01:35:23,718 - Nein! 1352 01:35:23,752 --> 01:35:25,305 - [Paula] Lass uns gehen. [Baby weint] 1353 01:35:25,340 --> 01:35:27,100 - Nein, Paula bitte! 1354 01:35:27,135 --> 01:35:27,963 Nein, hör auf. 1355 01:35:29,413 --> 01:35:30,517 Paula! 1356 01:35:30,552 --> 01:35:33,555 Nein, bitte, nimm sie nicht mit! 1357 01:35:33,589 --> 01:35:34,418 Paula. 1358 01:35:37,283 --> 01:35:39,561 [stöhnend] 1359 01:35:42,909 --> 01:35:45,429 [Baby weint] 1360 01:35:57,717 --> 01:35:59,305 - [Erzähler] Schlampe! 1361 01:36:01,583 --> 01:36:04,413 [schweres Atmen] 1362 01:36:10,488 --> 01:36:14,251 [in einer Fremdsprache singen] 1363 01:36:32,441 --> 01:36:35,306 [leichtes Summen] 1364 01:36:35,341 --> 01:36:37,826 [Baby weint] 1365 01:37:03,541 --> 01:37:04,611 - Lass mich raus! 1366 01:37:08,167 --> 01:37:08,995 Hilf mir! 1367 01:37:16,071 --> 01:37:17,659 Lass mich hier raus! 1368 01:37:18,522 --> 01:37:21,180 [ominöse Musik] 1369 01:37:22,560 --> 01:37:24,045 Paula, lass mich raus! 1370 01:37:28,325 --> 01:37:30,672 Verdammt, ihr Hurensöhne! 1371 01:37:30,706 --> 01:37:32,122 Susan! 1372 01:37:32,156 --> 01:37:32,985 Susan! 1373 01:37:35,056 --> 01:37:37,506 Helen, bitte Helen! 1374 01:37:37,541 --> 01:37:39,819 - [Erzähler] Ihr Name ist-- 1375 01:37:41,165 --> 01:37:41,994 - Agatha! 1376 01:37:42,995 --> 01:37:45,618 [leise Sirenen] 1377 01:37:55,421 --> 01:37:58,079 [leichtes Summen] 1378 01:38:03,291 --> 01:38:06,121 - [Erzähler] Sheriff-Abteilung! 1379 01:38:55,032 --> 01:38:57,828 [dramatische Musik] 1380 01:39:03,799 --> 01:39:06,457 [ominöse Musik] 1381 01:39:11,117 --> 01:39:12,947 - [Erzähler] Ihr Name 1382 01:39:14,396 --> 01:39:15,225 ist Agatha. 1383 01:39:19,643 --> 01:39:22,370 - [Erzähler] Ihr Name ist Agatha. 1384 01:39:25,960 --> 01:39:28,859 [langsame Musik] 1385 01:40:28,988 --> 01:40:32,819 [in einer Fremdsprache singen] 1386 01:40:56,050 --> 01:40:58,949 [langsame Musik] 1387 01:41:12,997 --> 01:41:15,828 [langsame Musik] 1388 01:42:03,082 --> 01:42:05,705 [leichtes Summen] 1389 01:42:34,320 --> 01:42:36,011 - [Erzähler] Agatha. 1390 01:42:55,307 --> 01:42:56,825 - [Mutter] Agatha!