1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 www.SubYab.CoM Introduction to Bollywood Persian speaking friends Www.Bollycine.org 2 00:00:13,800 --> 00:00:16,200 Brother, we will see each other in dinner 3 00:00:16,520 --> 00:00:18,200 Let's celebrate there next week 4 00:00:18,720 --> 00:00:20,960 Children get there early 5 00:00:24,196 --> 00:00:39,196 : The most complete archive of Indian cinema and television Www.Bollycine.org 6 00:01:00,840 --> 00:01:05,626 *We are ready, come to Baku now* 7 00:01:18,725 --> 00:01:22,052 *Istanbul* 8 00:01:23,680 --> 00:01:25,680 I wanted to tell you everything, Aditi 9 00:01:26,760 --> 00:01:28,960 But I was afraid of your reaction 10 00:01:30,840 --> 00:01:32,960 I didn't want you to rush 11 00:01:33,000 --> 00:01:35,080 And judge me- Oh, shut up- 12 00:01:36,760 --> 00:01:39,800 Aditi, my parents" "When I was a child, I died in a tragedy 13 00:01:40,240 --> 00:01:42,640 "My mother's younger sister raised me" 14 00:01:42,960 --> 00:01:44,680 "Aditi, because I was always in the kitchen since I was a child" 15 00:01:44,720 --> 00:01:46,080 "My aunt encouraged me" 16 00:01:46,120 --> 00:01:47,840 "And then he sent me to Aurangabad" 17 00:01:48,520 --> 00:01:51,040 And now to make a living, "I am in Istanbul 18 00:01:51,680 --> 00:01:53,480 "And Aditi, you're not just Aditi." 19 00:01:54,160 --> 00:01:55,840 "You are the day I get" 20 00:01:56,080 --> 00:01:57,360 Aditi, I'm really sorry 21 00:01:57,640 --> 00:01:58,960 ...I just had- I knew- 22 00:02:01,080 --> 00:02:03,560 What do you know? that you are a criminal- 23 00:02:04,240 --> 00:02:06,360 ...Aditi, don't say anything- You ran away from India, right? 24 00:02:10,680 --> 00:02:13,480 Do you want to know the truth? yes- 25 00:02:21,160 --> 00:02:22,480 ...Aditi, honestly me 26 00:02:23,800 --> 00:02:24,800 I'm sorry 27 00:02:27,344 --> 00:02:31,211 *We are ready, go to Baku immediately* 28 00:02:35,880 --> 00:02:37,240 I guess I'm waiting 29 00:02:58,320 --> 00:02:59,320 please 30 00:03:02,560 --> 00:03:03,600 I said sorry 31 00:03:06,520 --> 00:03:08,040 I am listening carry on 32 00:03:12,480 --> 00:03:13,600 He was seven years old 33 00:03:14,760 --> 00:03:16,440 I killed my father with my own hands 34 00:03:19,320 --> 00:03:21,960 Always when he was drunk He used to beat me and my mother 35 00:03:23,520 --> 00:03:25,080 I have an uncle named Hammet 36 00:03:26,600 --> 00:03:28,280 He has a travel agency in Delhi 37 00:03:29,320 --> 00:03:30,800 He sent me to Dubai 38 00:03:32,240 --> 00:03:33,560 I grew up there 39 00:03:34,320 --> 00:03:37,360 And then I joined the Culinary Arts Institute of Dubai 40 00:03:38,400 --> 00:03:40,920 Then I came here to earn money 41 00:03:44,222 --> 00:03:46,884 *Tehran* 42 00:03:48,280 --> 00:03:50,880 Now which one of your aunts is dead? 43 00:03:51,640 --> 00:03:53,400 You don't remember anything 44 00:03:53,440 --> 00:03:55,920 The same as our honeymoon package He gave us a gift 45 00:03:56,560 --> 00:03:58,520 I will show you his photo in the wedding album 46 00:03:58,880 --> 00:04:00,680 ...but now the board of directors is having a meeting 47 00:04:00,760 --> 00:04:02,080 I have a client from abroad 48 00:04:02,960 --> 00:04:05,160 You don't have to hurt your job 49 00:04:05,240 --> 00:04:06,800 I will be back in a few days 50 00:04:07,240 --> 00:04:08,360 try to understand 51 00:04:08,480 --> 00:04:10,360 Uncle must be alone there with the children 52 00:04:10,680 --> 00:04:12,440 But how can you break down so suddenly? 53 00:04:12,480 --> 00:04:14,160 ...I have to book a plane ticket- no, no- 54 00:04:14,320 --> 00:04:16,600 I arranged it myself see 55 00:04:22,120 --> 00:04:23,280 I also got a discount 56 00:04:27,256 --> 00:04:30,084 *Dubai* 57 00:04:31,412 --> 00:04:35,121 *We are ready, come to Baku now* 58 00:04:40,496 --> 00:04:41,496 *Juhi: Avinash?* 59 00:04:43,560 --> 00:04:45,000 ladies and gentlemen ...this 60 00:04:45,040 --> 00:04:47,560 The second part of the movie is "Wonderful Angry Love Story". 61 00:04:47,600 --> 00:04:52,240 That's right, Miss Juhi Your Avinash is coming 62 00:04:52,264 --> 00:04:54,264 *yeah* 63 00:05:37,334 --> 00:05:39,301 Special operations 64 00:05:50,880 --> 00:05:53,360 When will Perry come back? How do I know? 65 00:05:56,280 --> 00:05:57,960 you are on your way It will come now 66 00:05:59,920 --> 00:06:02,760 You know, we are very jealous 67 00:06:03,520 --> 00:06:05,720 You never sent anyone after me that you pay attention to me 68 00:06:06,160 --> 00:06:07,920 I was paying attention to you 69 00:06:08,560 --> 00:06:09,800 how sweet 70 00:06:10,680 --> 00:06:12,800 Arrived, open the door 71 00:06:12,800 --> 00:06:22,500 : Specialized translation of our artistic cultural media Translator: Skyler - Edited by: Fatemeh 72 00:06:22,520 --> 00:06:24,560 happy birthday- thank you- 73 00:06:26,400 --> 00:06:27,280 ...Indeed, we are going 74 00:06:27,360 --> 00:06:29,040 For lunch today? of course- 75 00:06:29,080 --> 00:06:31,080 ok- A hundred years to these years- 76 00:06:31,160 --> 00:06:32,480 Thanks, Dad 77 00:06:33,520 --> 00:06:35,680 ...Well, night tour, I mean, how was your lesson? 78 00:06:36,240 --> 00:06:38,720 great, great- ok, ok- 79 00:06:38,760 --> 00:06:40,560 So tell me what kind of birthday present do you want? 80 00:06:44,640 --> 00:06:45,960 Come and have lunch with us, dad 81 00:06:50,600 --> 00:06:53,720 OK...yeah, I'll try 82 00:06:54,040 --> 00:06:55,360 Great, see you then 83 00:06:56,840 --> 00:06:58,320 Did you see? Don't get me wrong- 84 00:06:58,360 --> 00:06:59,640 ..don't- No! He knows- 85 00:06:59,680 --> 00:07:02,320 He knows because today It's not a holiday, I can't come 86 00:07:02,360 --> 00:07:04,320 He said on purpose "Come have lunch with us, Dad" 87 00:07:04,360 --> 00:07:06,480 ...these fatherless feelings- oh, god- 88 00:07:08,520 --> 00:07:11,080 You know, when I was a kid We had a landlord named Nando 89 00:07:11,320 --> 00:07:12,360 He had a daughter 90 00:07:13,520 --> 00:07:14,880 All of us used to tease the dead and say 91 00:07:15,400 --> 00:07:17,600 "Nando's daughter has grown up" 92 00:07:17,880 --> 00:07:19,200 Today, I am in the place of that fatherless Nandu 93 00:07:21,680 --> 00:07:23,600 Yes, cream? Sir, everyone landed- 94 00:07:23,880 --> 00:07:25,240 Very well, I will get to the office soon 95 00:07:30,920 --> 00:07:31,920 goodbye 96 00:07:33,520 --> 00:07:34,560 Goodbye, Nando 97 00:07:37,960 --> 00:07:38,920 It was not funny at all 98 00:07:44,745 --> 00:07:46,745 *Baku* 99 00:07:52,700 --> 00:08:07,700 : Instagram and official telegram of our media @BollyCineOfficial 100 00:08:25,320 --> 00:08:26,680 Karen- Sir- 101 00:08:26,800 --> 00:08:27,640 New news? 102 00:08:27,720 --> 00:08:29,280 Sir, all 4 of them are reaching the safe house 103 00:08:29,600 --> 00:08:32,240 Faroogh? All his numbers are off- 104 00:08:32,800 --> 00:08:34,160 ok- ok? 105 00:08:34,320 --> 00:08:37,000 Sir, how do we know where it is now? 106 00:08:39,840 --> 00:08:40,880 sir 107 00:08:42,080 --> 00:08:43,480 *only the truth will win* 108 00:08:54,560 --> 00:08:55,520 Be ready to communicate 109 00:08:56,280 --> 00:08:58,520 Only if I am 100% sure that Ikhlaq Khan is coming 110 00:08:58,600 --> 00:08:59,360 I will communicate with you 111 00:10:13,080 --> 00:10:15,600 Hello, welcome 112 00:10:15,640 --> 00:10:17,080 thank you 113 00:10:17,960 --> 00:10:19,080 Do you know Ismail? 114 00:10:20,120 --> 00:10:21,000 Hi- Hi- 115 00:10:22,080 --> 00:10:23,120 And this is good too 116 00:10:24,120 --> 00:10:27,480 And Mr. Ethics? We're signing the papers today, right? 117 00:10:27,640 --> 00:10:30,120 Mr. Ikhlaq directly on the oil fields They will join us 118 00:10:30,200 --> 00:10:32,720 Great, please- thank you- 119 00:10:35,160 --> 00:10:37,680 Excuse me, gentlemen Give me your phones, please 120 00:10:53,120 --> 00:10:54,920 Amjad- Yes, Mr. Hafez? 121 00:10:57,920 --> 00:10:58,920 your shoelaces 122 00:11:02,640 --> 00:11:03,520 right 123 00:11:14,960 --> 00:11:15,960 thank you 124 00:12:49,000 --> 00:12:49,960 Avi 125 00:12:52,520 --> 00:12:54,520 How are you, brother? Tell me, how are you? 126 00:12:54,800 --> 00:12:56,640 Is everything okay? yeah, great- 127 00:12:56,720 --> 00:12:59,000 nice to see you- Me too- 128 00:12:59,560 --> 00:13:00,440 Hello, Rouhani- Hi- 129 00:13:00,520 --> 00:13:01,880 How are you? I'm fine, how about you? 130 00:13:01,960 --> 00:13:03,000 very good- ...spiritual- 131 00:13:03,280 --> 00:13:05,240 ...I attached this- yes...what?- 132 00:13:06,960 --> 00:13:07,880 hello 133 00:13:12,080 --> 00:13:15,240 So, what's up? Well... call- 134 00:13:17,960 --> 00:13:20,600 Yes, sir? If your greetings are over - 135 00:13:20,680 --> 00:13:22,840 Shall we start the work? Yes, sir- 136 00:13:24,200 --> 00:13:25,400 Put the phone on the speaker 137 00:13:26,920 --> 00:13:28,160 Sir, everyone can hear you 138 00:13:28,280 --> 00:13:30,040 Hello everyone- Hello, sir- 139 00:13:30,640 --> 00:13:33,480 The purpose of Operation Shadow Killing Ikhlaq Khan 140 00:13:36,120 --> 00:13:38,800 Today's target will be in Fali oil fields 141 00:13:38,960 --> 00:13:41,920 From the Jamaat Sign a contract 142 00:13:42,720 --> 00:13:44,200 I got his confirmation now 143 00:13:44,280 --> 00:13:46,240 Ikhlaq Khan is also going to be there 144 00:13:46,560 --> 00:13:48,080 This is our only chance 145 00:13:48,280 --> 00:13:50,680 Avinash directs this operation- Yes, sir- 146 00:13:51,040 --> 00:13:53,000 Rouhani and Bala are focused on the base 147 00:13:53,040 --> 00:13:53,960 Yes, sir- Mr. Eye- 148 00:13:54,320 --> 00:13:55,600 ..Avinash- Sir- 149 00:13:55,640 --> 00:13:58,040 You and Juhi will make arrangements. Sir- 150 00:14:00,920 --> 00:14:02,440 Their car just started 151 00:14:02,680 --> 00:14:04,880 And it takes almost an hour to arrive 152 00:14:05,160 --> 00:14:06,640 ...Avinash, this situation 153 00:14:06,880 --> 00:14:09,680 Just twenty minutes from your safe house There is a distance 154 00:14:09,840 --> 00:14:10,800 sir 155 00:14:12,480 --> 00:14:14,080 As soon as you have prepared the equipment 156 00:14:14,160 --> 00:14:15,720 Rouhani, you call me 157 00:14:16,040 --> 00:14:19,160 I have their GPS information I will share with you 158 00:14:19,600 --> 00:14:20,520 Yes, sir 159 00:14:26,040 --> 00:14:26,960 children 160 00:14:29,240 --> 00:14:32,080 i don't care How many corpses are going to be today? 161 00:14:33,360 --> 00:14:35,120 Just keep two things in mind 162 00:14:35,840 --> 00:14:36,720 ...first 163 00:14:37,600 --> 00:14:41,120 I want confirmation of Ikhlaq Khan's death 164 00:14:42,640 --> 00:14:43,640 ... the second 165 00:14:45,120 --> 00:14:48,160 I don't want my team members to decrease 166 00:14:50,440 --> 00:14:51,880 Yes, sir- eye, sir- 167 00:14:53,720 --> 00:14:55,760 Well, the rest... perfection The same person standing behind you 168 00:14:56,400 --> 00:14:57,400 tells you 169 00:15:00,560 --> 00:15:01,800 no question 170 00:15:02,440 --> 00:15:03,440 No, sir- No, sir- 171 00:15:03,480 --> 00:15:05,080 Even if there is a question, who will ask? 172 00:15:05,200 --> 00:15:06,160 Hey 173 00:15:06,720 --> 00:15:07,600 good 174 00:15:09,280 --> 00:15:10,840 So, call me when you are ready 175 00:15:10,880 --> 00:15:11,880 Yes, sir- Yes, sir- 176 00:15:49,680 --> 00:15:50,560 Rouhani? yes- 177 00:15:50,640 --> 00:15:52,320 Faroogh has your radar Check the satellite images 178 00:16:57,400 --> 00:16:59,480 What distance do you prefer to shoot from? 179 00:17:02,120 --> 00:17:03,120 The wind is not strong 180 00:17:03,640 --> 00:17:04,880 One kilometer is enough 181 00:17:10,400 --> 00:17:11,360 I'm sorry 182 00:17:12,840 --> 00:17:13,920 did you say something 183 00:17:17,240 --> 00:17:18,240 I'm sorry 184 00:17:19,800 --> 00:17:21,400 what are you saying I don't hear anything 185 00:17:32,920 --> 00:17:35,800 zero, status, all- zero, verifying status- 186 00:17:35,840 --> 00:17:38,040 The package will reach its destination in 5 minutes all 187 00:17:38,240 --> 00:17:39,720 Alpha team, are you connected? all 188 00:17:39,960 --> 00:17:41,840 Alpha is connected Loud and clear, that's it 189 00:17:42,040 --> 00:17:43,920 Both teams ready on the base all 190 00:17:44,160 --> 00:17:45,760 Received- Received- 191 00:18:51,960 --> 00:18:54,200 Mr. Hafez, he is my boss- nice to see you- 192 00:18:54,240 --> 00:18:56,680 finally- Chairman, this is Mr. Hafez- 193 00:18:58,520 --> 00:19:00,640 The boss says that he is happy to meet you 194 00:19:02,560 --> 00:19:03,520 Ismail 195 00:19:04,240 --> 00:19:05,120 It makes me proud 196 00:19:06,000 --> 00:19:08,520 And this is also Amjadah- Nice to see you, sir- 197 00:19:15,040 --> 00:19:16,360 Excuse me, sir 198 00:19:16,400 --> 00:19:19,080 The boss wants to know When will Mr. Ikhlaq arrive? 199 00:19:23,320 --> 00:19:24,760 In about three minutes 200 00:22:16,520 --> 00:22:17,440 he is here 201 00:22:25,400 --> 00:22:26,400 Ikhlaq Khan 202 00:22:40,600 --> 00:22:41,200 ethics 203 00:22:50,261 --> 00:23:05,261 204 00:23:05,880 --> 00:23:07,080 Sir, the car is stopped 205 00:23:07,240 --> 00:23:09,200 Smoked glasses It seems bulletproof 206 00:23:39,640 --> 00:23:40,680 Yes, Mr. Ethics? 207 00:23:42,840 --> 00:23:43,840 yes 208 00:23:45,040 --> 00:23:45,960 ... but 209 00:23:46,960 --> 00:23:50,360 Sir, Hafez is talking on the phone But morals are still in the car 210 00:23:52,200 --> 00:23:53,080 ok 211 00:23:55,760 --> 00:23:56,920 It is very hot here 212 00:23:57,320 --> 00:23:59,920 Mr. Ikhlaq for signing the documents He invited you to his car 213 00:24:05,080 --> 00:24:06,080 What's going on there? 214 00:24:06,200 --> 00:24:08,080 Sir, Hafez and the Russians are talking 215 00:24:08,800 --> 00:24:10,200 Ikhlaq is still in the car 216 00:24:33,160 --> 00:24:34,400 Sir, both Hafez and Russian businessman each of them 217 00:24:34,440 --> 00:24:35,640 They are going to the car 218 00:24:37,720 --> 00:24:39,040 What kind of garbage is this? 219 00:24:39,960 --> 00:24:40,640 excuse me 220 00:24:56,720 --> 00:24:58,320 Sir, the Russian got into the car 221 00:24:58,520 --> 00:24:59,720 Hafez is outside the car 222 00:25:00,560 --> 00:25:01,760 do you have vision 223 00:25:03,240 --> 00:25:04,240 No, sir 224 00:25:05,600 --> 00:25:06,240 Where is Faroogh? 225 00:25:07,360 --> 00:25:08,880 Here it is, sir near the car 226 00:25:42,960 --> 00:25:45,000 sir, Hafez and the Russian businessman are completely in my crosshairs 227 00:25:52,960 --> 00:25:53,840 Sir, please order 228 00:25:53,960 --> 00:25:55,520 I see them both, sir 229 00:26:00,000 --> 00:26:01,320 Sir, order please 230 00:26:09,960 --> 00:26:11,080 sir Please order 231 00:26:24,440 --> 00:26:25,640 Give the order, sir please 232 00:26:28,680 --> 00:26:30,480 negative morality? 233 00:26:34,360 --> 00:26:35,680 He is in the car, sir 234 00:26:36,440 --> 00:26:38,080 Sir, the car is going Please give me an order 235 00:26:38,120 --> 00:26:39,520 do you want me to shoot 236 00:26:39,720 --> 00:26:40,600 Amjad 237 00:26:42,840 --> 00:26:43,920 Now it's your turn 238 00:26:51,960 --> 00:26:54,320 Do you have vision? No, sir- 239 00:26:54,760 --> 00:26:56,680 So what do you want to shoot? God damn it 240 00:26:59,720 --> 00:27:01,560 I expect you to give me my copies tomorrow 241 00:27:12,240 --> 00:27:15,560 My boss says to see Mr. Ikhlaq It was an honor 242 00:27:15,840 --> 00:27:17,480 And he has a good sense of humor 243 00:27:19,400 --> 00:27:20,000 thank you 244 00:27:22,200 --> 00:27:23,560 Give the order, sir 245 00:27:25,960 --> 00:27:26,880 cancel 246 00:27:33,560 --> 00:27:35,760 I repeat Cancel the mission and return to base 247 00:28:43,920 --> 00:28:45,280 What happened, Amjad? 248 00:28:46,960 --> 00:28:48,240 It was a very big deal 249 00:28:49,760 --> 00:28:51,080 You don't seem happy 250 00:28:54,680 --> 00:28:55,960 No, it's not like that, Mr. Hafez 251 00:28:57,800 --> 00:29:00,320 Although I was a little disappointed 252 00:29:01,200 --> 00:29:02,240 for what reason 253 00:29:03,320 --> 00:29:05,520 You said if God wills ...today in Baku 254 00:29:05,560 --> 00:29:08,040 We see the connection of the Jamat That keeps us all together 255 00:29:08,800 --> 00:29:10,440 Mr. Ikhlaq was right in front of me ...inside that car 256 00:29:10,480 --> 00:29:12,160 But I could not meet him ... because of this 257 00:29:12,840 --> 00:29:14,240 I was a little disappointed 258 00:29:20,840 --> 00:29:24,880 When did I say the name of that link is Mr. Ikhlaq? 259 00:29:30,320 --> 00:29:32,040 You did not say, Mr. Hafez ...only 260 00:29:32,240 --> 00:29:34,520 That agreement shows that Mr. Ikhlaq was sitting in that car 261 00:29:35,920 --> 00:29:37,240 His signature was the method 262 00:29:42,640 --> 00:29:44,640 You have a sharp eye, Amjad 263 00:29:46,200 --> 00:29:47,360 It's a good thing 264 00:29:49,240 --> 00:29:51,520 Ismail? Yes, Mr. Hafez- 265 00:29:52,800 --> 00:29:55,000 What time is the party? 8 pm- 266 00:29:55,320 --> 00:29:56,360 God willing 267 00:30:22,520 --> 00:30:24,840 Mr Chadha How long should we wait? 268 00:30:24,920 --> 00:30:25,760 what 269 00:30:26,960 --> 00:30:28,360 I was checking the same thing 270 00:30:29,040 --> 00:30:31,400 to see if Hammet has sent a message or not 271 00:30:31,800 --> 00:30:34,240 No, not sent, Mr. Chadda- Excuse me? 272 00:30:34,720 --> 00:30:37,440 Hemet has not sent you any message Mr Chadha 273 00:30:39,920 --> 00:30:41,240 Yes... you are right 274 00:30:42,680 --> 00:30:45,240 Today, lunch was also missed 275 00:30:48,240 --> 00:30:49,680 Let's wait for half an hour 276 00:30:50,120 --> 00:30:52,440 Mathur, tell them to bring us tea 277 00:30:52,520 --> 00:30:53,480 without sugar 278 00:30:54,080 --> 00:30:55,880 Mr. Chada, how about yours? A teaspoon- 279 00:30:56,480 --> 00:30:57,360 Yes, sir 280 00:31:08,960 --> 00:31:11,120 Hurry up brothers and sisters 281 00:31:11,240 --> 00:31:13,360 And my dear friends 282 00:31:15,040 --> 00:31:15,400 Farah 283 00:31:16,640 --> 00:31:18,120 I am going to the pharmacy 284 00:31:21,480 --> 00:31:24,760 Farah, if they ring the doorbell Do not open the door 285 00:31:25,080 --> 00:31:26,040 ok 286 00:31:26,800 --> 00:31:28,640 No, I lock the door at all 287 00:31:31,560 --> 00:31:32,440 take care of yourself 288 00:31:58,640 --> 00:32:01,360 Where is Khushi? I'm here, friends- 289 00:33:30,840 --> 00:33:32,440 Yes, ma'am? ...well- 290 00:33:34,280 --> 00:33:35,880 Please give me these two medicines 291 00:34:37,560 --> 00:34:38,440 Farah! Farah! Farah 292 00:34:38,480 --> 00:34:39,960 Farah, let it go 293 00:34:40,160 --> 00:34:42,920 Farah Let go! let go 294 00:34:43,440 --> 00:34:45,560 no one is no one is 295 00:34:45,920 --> 00:34:47,240 There is nothing there everything is fine 296 00:34:47,440 --> 00:34:49,920 Everything is fine, Farah Farah, everything is clear 297 00:34:52,080 --> 00:34:53,120 there is nothing 298 00:34:56,720 --> 00:34:57,840 everything is fine 299 00:35:20,120 --> 00:35:20,960 Juhi 300 00:35:22,320 --> 00:35:23,880 Juhi, I want to talk to you 301 00:35:25,960 --> 00:35:26,920 Juhi 302 00:35:33,200 --> 00:35:34,080 Juhi 303 00:35:38,080 --> 00:35:40,000 Yes, sir yes 304 00:35:40,240 --> 00:35:42,160 Sir, they are here I put the phone on speaker 305 00:35:44,280 --> 00:35:45,840 Avinash- Sir- 306 00:35:46,320 --> 00:35:49,280 Sir, did you understand our morals? 307 00:35:49,640 --> 00:35:50,760 I doubt 308 00:35:51,280 --> 00:35:52,880 If so He would change the place 309 00:35:53,440 --> 00:35:54,640 Farugh what, sir? 310 00:35:54,800 --> 00:35:56,320 Is he in danger? 311 00:35:58,480 --> 00:36:01,040 Do you think so? I don't know, sir- 312 00:36:01,360 --> 00:36:02,840 when you don't know So why do you think so? 313 00:36:04,960 --> 00:36:06,560 Faroogh is behind the line I will connect it 314 00:36:08,040 --> 00:36:10,120 Yes, Farogh? Sir, he was right in front of me- 315 00:36:10,160 --> 00:36:11,840 Avinash did not see the goal 316 00:36:11,880 --> 00:36:13,440 The car door opened twice, sir 317 00:36:13,480 --> 00:36:15,360 And both times, my vision was closed 318 00:36:15,600 --> 00:36:18,480 Guys! children There is nothing you can do 319 00:36:18,720 --> 00:36:19,600 well 320 00:36:20,080 --> 00:36:21,600 Farugh, where are you? 321 00:36:22,480 --> 00:36:23,640 Sir, in my hotel room 322 00:36:23,800 --> 00:36:25,600 We are going to a wedding tomorrow 323 00:36:31,840 --> 00:36:34,840 What do you mean by "we"? Hafez, Ismail and me- 324 00:36:37,280 --> 00:36:39,520 Hafez did not mention anything 325 00:36:39,920 --> 00:36:41,560 Who will see morality again? 326 00:36:41,840 --> 00:36:42,720 No, sir 327 00:36:45,880 --> 00:36:47,520 Does Hafez know where Ikhlaq Khan is? 328 00:36:47,600 --> 00:36:49,800 Of course he knows He is in constant contact with her 329 00:37:02,200 --> 00:37:03,320 Let's steal Hafez 330 00:37:04,800 --> 00:37:05,920 sir 331 00:37:08,760 --> 00:37:11,280 We can't wait any longer We must continue the attack 332 00:37:12,560 --> 00:37:15,640 Let's steal Hafez He tells us where Ikhlaq Khan's place is 333 00:37:16,560 --> 00:37:17,800 We don't have time 334 00:37:18,400 --> 00:37:20,400 Faroogh, are you there? Sir- 335 00:37:20,440 --> 00:37:22,680 When and where is the wedding? 336 00:37:22,760 --> 00:37:25,040 8 o'clock sir It is here, in this hotel 337 00:37:26,200 --> 00:37:28,480 good We have enough time 338 00:37:29,120 --> 00:37:31,440 Share your hotel details with Rouhani 339 00:37:31,560 --> 00:37:32,720 Avinash, you check it 340 00:37:33,360 --> 00:37:35,320 And make a plan- Sir- 341 00:38:11,080 --> 00:38:12,600 Sir, such behavior 342 00:38:12,640 --> 00:38:14,640 Totally unacceptable- yes- 343 00:38:14,960 --> 00:38:16,920 I am saying that we sat there the whole day And he didn't even show himself 344 00:38:17,120 --> 00:38:18,520 It is past 4 o'clock 345 00:38:18,720 --> 00:38:20,560 Good evening, sir Asbar, good sir 346 00:38:22,600 --> 00:38:23,800 It seems very cool 347 00:38:24,720 --> 00:38:25,640 ...yes 348 00:38:25,720 --> 00:38:28,280 Hemat, didn't you participate in the inspection today? 349 00:38:28,960 --> 00:38:31,560 Sir, something happened That's why I was tied 350 00:38:33,200 --> 00:38:35,360 Demand Rs.40 lacs 351 00:38:35,960 --> 00:38:39,560 Is it for the same minor work? yes, that's- 352 00:38:41,760 --> 00:38:43,840 These people have this research today They serve me 353 00:38:44,600 --> 00:38:47,240 Mr. Chadha- ...effort- 354 00:38:47,560 --> 00:38:49,080 Some things have been revealed from your research 355 00:38:49,120 --> 00:38:51,120 which are completely unsatisfactory 356 00:38:51,920 --> 00:38:54,400 Therefore, by the secret service fund 357 00:38:54,480 --> 00:38:56,960 No payment can be made to you 358 00:38:57,000 --> 00:38:57,960 I'm sorry 359 00:38:59,760 --> 00:39:00,640 ok sir 360 00:39:06,440 --> 00:39:08,000 Don't you understand, Hemat Singh? 361 00:39:09,080 --> 00:39:13,040 Look, whatever request you have for money 362 00:39:13,080 --> 00:39:16,560 Until an internal audit commission is formed It is blocked 363 00:39:17,160 --> 00:39:18,160 do you understand 364 00:39:18,320 --> 00:39:20,680 Is it clear? eye, sir- 365 00:39:22,600 --> 00:39:23,480 ...hey 366 00:39:26,880 --> 00:39:29,760 I apologize, sir I have to go to a wedding ceremony 367 00:39:30,400 --> 00:39:31,720 So I have to leave your presence 368 00:39:33,520 --> 00:39:34,520 thank you 369 00:39:36,520 --> 00:39:39,640 He wants to go to the wedding 370 00:39:41,240 --> 00:39:42,880 Hit on the head? 371 00:39:45,857 --> 00:40:00,857 : Instagram and official telegram of our media @BollyCineOfficial 372 00:41:04,114 --> 00:41:19,114 : Specialized translation of our artistic cultural media Translator: Skyler - Edited by: Fatemeh 373 00:44:37,400 --> 00:44:38,520 up? 374 00:45:29,163 --> 00:45:44,163 : The most complete archive of Indian cinema and television Www.Bollycine.org 375 00:46:01,184 --> 00:46:21,184 First Edited - Farsi Version 18.03.2020 - By BollyCine Copyright © Bollycine.Org