1 00:07:11,646 --> 00:07:13,978 - Hola. 2 00:07:14,081 --> 00:07:16,208 No quise asustarte. 3 00:07:19,287 --> 00:07:21,221 Te traje algunas toallas de mano. 4 00:07:25,226 --> 00:07:27,160 Fueron los últimos. 5 00:07:28,963 --> 00:07:30,897 Los guardé para ti. 6 00:12:14,748 --> 00:12:16,807 - ¿Cómo te gustó? 7 00:12:20,321 --> 00:12:21,913 - Estuvo bien. 8 00:12:22,022 --> 00:12:25,116 - Puedes guardarlo toda la noche. 9 00:12:25,226 --> 00:12:27,160 La mayoría de la gente lo hace. 10 00:12:35,836 --> 00:12:37,770 Está sólo parcialmente enrollado. 11 00:12:39,840 --> 00:12:41,774 ¿Te aburrió? 12 00:12:43,844 --> 00:12:45,243 - No. 13 00:12:45,346 --> 00:12:47,780 - ¿Entonces cuál es el problema? 14 00:12:49,350 --> 00:12:52,080 - No hay ningún problema. 15 00:12:52,186 --> 00:12:54,086 - Siempre los traes de vuelta. así. 16 00:12:54,188 --> 00:12:56,656 Quiero decir, normalmente puedo descubrir a la gente. 17 00:12:56,757 --> 00:13:00,386 Intento construir un perfil de personaje. viendo lo que sacan los clientes. 18 00:13:00,494 --> 00:13:02,394 Lo que pasa contigo es, 19 00:13:02,496 --> 00:13:05,954 No hay coherencia. 20 00:13:06,066 --> 00:13:08,227 Quiero decir, mira estos títulos. 21 00:13:10,304 --> 00:13:14,263 Tienes terror, drama, comedia. Incluso un poco de porno. 22 00:13:14,375 --> 00:13:17,902 Y has tomado la mayoría de estos al menos... 20 veces. 23 00:13:25,319 --> 00:13:27,219 - Este es mi amante. 24 00:13:27,321 --> 00:13:29,221 - ¿Sí? 25 00:13:29,323 --> 00:13:31,257 - Es actor. 26 00:13:35,329 --> 00:13:37,763 Esa es la lista de películas. ha estado dentro. 27 00:13:44,338 --> 00:13:46,272 Me gusta ver sus escenas. 28 00:13:47,341 --> 00:13:49,741 - Entonces él es tu... 29 00:13:49,843 --> 00:13:51,743 - él es mi amante. 30 00:13:51,845 --> 00:13:53,745 Estoy enamorado. 31 00:13:53,847 --> 00:13:55,781 - ¿Qué pasa con él? 32 00:13:58,852 --> 00:14:00,786 - No me crees. 33 00:14:00,888 --> 00:14:02,879 - Yo no dije eso. 34 00:14:06,026 --> 00:14:08,221 - Trabajamos en el mismo lugar, un hotel. 35 00:14:10,297 --> 00:14:12,197 Ese es su trabajo diario. 36 00:14:12,299 --> 00:14:14,199 - ¿Y actúa de noche? 37 00:14:14,301 --> 00:14:16,735 - Y días libres. A veces llama enfermo. 38 00:14:16,837 --> 00:14:18,930 - Suena dedicado. 39 00:14:21,008 --> 00:14:22,942 - Él es. 40 00:14:28,816 --> 00:14:30,750 - Pero es sólo un extra. 41 00:14:32,820 --> 00:14:34,720 - ¿Qué quieres decir? 42 00:14:34,822 --> 00:14:38,622 - Bueno, puede que esté en estas películas. pero no tiene parte parlante. 43 00:14:38,726 --> 00:14:40,717 No habla en ellos. 44 00:14:40,828 --> 00:14:43,262 - Está en la pantalla. 45 00:14:52,339 --> 00:14:55,035 no hay nada especial sobre palabras. 46 00:15:05,953 --> 00:15:06,419 - Y luego están los que se quejan. que no eres lo suficientemente vocal. 47 00:15:09,290 --> 00:15:14,318 no hablo de ruidos aquí o cualquier cosa cruda. 48 00:15:14,428 --> 00:15:18,387 Es solo que algunas personas prosperar con los elogios. 49 00:15:18,499 --> 00:15:21,161 Y en última instancia, eso es lo que todos estamos aquí para hacer. 50 00:15:23,237 --> 00:15:26,104 Felicitar a nuestros invitados mientras se quedan con nosotros. 51 00:15:29,310 --> 00:15:31,278 Bien. 52 00:15:31,378 --> 00:15:34,245 Ahora tengo un amigo llegando a las dos. 53 00:15:36,817 --> 00:15:38,717 - ¿Un buen amigo? 54 00:15:38,819 --> 00:15:41,253 - Oh, creo que lo encontrarás. muy bueno este amigo. 55 00:15:43,824 --> 00:15:45,883 - Está bien. 56 00:15:48,329 --> 00:15:50,524 - ¿Cómo van las cosas con Lisa? 57 00:15:53,067 --> 00:15:54,967 - Bien. 58 00:15:55,069 --> 00:15:57,003 - ¿Ella todavía te molesta? 59 00:15:59,073 --> 00:16:00,904 - No precisamente. 60 00:16:01,008 --> 00:16:03,442 - Podría hacer que la suelten. 61 00:16:03,544 --> 00:16:05,705 Encuentra alguna excusa. 62 00:16:10,284 --> 00:16:12,218 - No vale la pena. 63 00:17:32,299 --> 00:17:35,962 - No es difícil hacer cada uno. La vida de los demás es más complicada, Clara. 64 00:17:36,069 --> 00:17:36,592 - Eso no es lo que estoy diciendo. - Eso es lo que estás haciendo. 65 00:17:38,806 --> 00:17:41,798 - Ya empezaron a hacer el casting. 66 00:17:41,909 --> 00:17:44,207 - No se ha finalizado nada. 67 00:17:44,311 --> 00:17:47,212 Puedes hacer cualquier sugerencia. quieres. 68 00:17:47,314 --> 00:17:49,578 Estamos aquí para complementar los esfuerzos de cada uno. 69 00:17:49,683 --> 00:17:53,642 Por eso te envié allí. Implicarse más, ayudar. 70 00:17:53,754 --> 00:17:55,221 - ¿Cómo? 71 00:17:55,322 --> 00:17:57,483 - Como quieras. 72 00:17:57,591 --> 00:17:59,491 Si hay una ubicación que ves, 73 00:17:59,593 --> 00:18:01,857 Si hay alguien que quieres Para audicionar, siéntete libre. 74 00:18:01,962 --> 00:18:04,157 Estamos todos trabajando juntos en esto. 75 00:18:04,264 --> 00:18:05,629 ¿Bueno? 76 00:18:10,437 --> 00:18:13,873 Bien. Entonces, ¿te gusta el hotel? 77 00:18:13,974 --> 00:18:15,566 - Está bien. 78 00:18:15,676 --> 00:18:17,735 - ¿No te lo dije? 79 00:18:17,845 --> 00:18:21,212 Es muy especial. Tan íntimo. 80 00:19:38,458 --> 00:19:40,824 - A este lo sacan mucho. 81 00:19:40,928 --> 00:19:43,396 - ¿Es bueno? - No sabría decírtelo. 82 00:19:43,497 --> 00:19:45,897 - ¿Por qué no? - Nunca miro estas cosas. 83 00:19:45,999 --> 00:19:48,968 - Entonces ¿cómo lo sabes? ¿Qué recomendar? 84 00:19:49,069 --> 00:19:50,696 - Bueno, no lo hago. 85 00:19:50,804 --> 00:19:53,238 La gente mira las portadas. y tomar lo que quieran. 86 00:19:55,809 --> 00:19:57,743 - ¿Te gusta trabajar aquí? 87 00:20:03,183 --> 00:20:06,311 - Esta parte no. 88 00:20:06,420 --> 00:20:08,888 - ¿Qué otra parte hay? 89 00:20:08,989 --> 00:20:11,219 - Bueno, alquilamos equipos. 90 00:20:11,325 --> 00:20:12,815 - ¿Para qué? 91 00:20:12,926 --> 00:20:14,985 - La gente quiere que se graben las cosas. 92 00:20:15,095 --> 00:20:17,723 Fiestas, bodas. Lo de siempre. 93 00:20:17,831 --> 00:20:19,856 Y lo no tan habitual. 94 00:20:19,967 --> 00:20:22,959 A veces lo hago por ellos. 95 00:20:26,139 --> 00:20:28,039 - ¿Es así como sueles hacerlo? conseguir audiciones? 96 00:20:28,141 --> 00:20:30,609 Deslizando tu foto ¿Debajo de la puerta de algún extraño? 97 00:20:30,711 --> 00:20:33,236 - Bueno, no tengo agente. 98 00:20:33,347 --> 00:20:35,247 - Bueno entonces, ¿cómo lo hiciste? ponerse en contacto? 99 00:20:35,349 --> 00:20:38,580 - Trabajo en el hotel, a tiempo parcial, como consultor. 100 00:20:38,685 --> 00:20:40,846 - ¿A qué te dedicas? 101 00:20:40,954 --> 00:20:43,218 - Ayudo a reservar entretenimiento. 102 00:20:43,323 --> 00:20:45,518 - Entonces, ¿cómo sabes quién soy? 103 00:20:47,594 --> 00:20:49,653 - Bueno, yo no... exactamente. 104 00:20:49,763 --> 00:20:52,323 Quiero decir, lo sé estás involucrado con películas. 105 00:20:52,432 --> 00:20:55,265 Recibo una lista de nombres de personas. en el campo del entretenimiento 106 00:20:55,369 --> 00:20:57,769 Quienes se hospedan en el hotel. 107 00:20:57,871 --> 00:21:00,203 Pero no lo sé exactamente qué es lo que haces. 108 00:21:00,307 --> 00:21:02,241 - Podría ser secretaria. 109 00:21:04,077 --> 00:21:05,977 - Entonces ¿por qué lo harías? estar haciendo esto? 110 00:21:06,079 --> 00:21:08,741 - Se me ocurren razones. 111 00:21:11,318 --> 00:21:13,252 Bueno, no soy secretaria. 112 00:21:16,323 --> 00:21:18,223 - Eso es bueno. 113 00:21:18,325 --> 00:21:20,725 - Entonces, comencemos. 114 00:21:20,827 --> 00:21:22,727 Leeré contigo. 115 00:21:22,829 --> 00:21:24,729 Si pudieras simplemente mirar en la cámara. 116 00:21:24,831 --> 00:21:26,765 - Seguro. 117 00:21:35,342 --> 00:21:37,537 - ¿Cómo sabes qué filmar? 118 00:21:37,644 --> 00:21:39,373 - No lo haces. 119 00:21:39,479 --> 00:21:42,209 Simplemente entra ahí con tu cámara. y consigue todo lo que puedas. 120 00:21:47,854 --> 00:21:49,754 - ¿Qué está pasando aquí? 121 00:21:49,856 --> 00:21:51,756 - Oh. Normalmente trato de encontrar una habitación. 122 00:21:51,858 --> 00:21:53,758 donde puedo llevar a la gente y haz que hablen. 123 00:21:53,860 --> 00:21:55,691 Este es el papá de la novia. 124 00:21:55,796 --> 00:21:58,788 Todos se lo están pasando genial. - Gracias. 125 00:21:58,899 --> 00:22:00,890 - ¿Es ella tu única hija? 126 00:22:03,804 --> 00:22:06,705 Has disfrutado de muchos aplausos. en tu carrera. 127 00:22:06,807 --> 00:22:10,140 Pero algo extraordinariamente dramático te está sucediendo hoy. 128 00:22:10,243 --> 00:22:12,871 ¿Puede darnos alguna indicación? 129 00:22:12,979 --> 00:22:15,345 Y sé que esto no es el mejor momento para preguntar - 130 00:22:15,449 --> 00:22:17,917 ¿De qué pasa por tu mente? 131 00:22:22,689 --> 00:22:25,749 Este debe ser un día muy feliz. para ti. 132 00:22:29,830 --> 00:22:32,731 Honestamente puedo decir que esto es La mejor boda que he grabado. 133 00:22:32,833 --> 00:22:35,233 - ¿Es eso cierto? 134 00:22:35,335 --> 00:22:37,235 - Por supuesto que no. 135 00:22:37,337 --> 00:22:39,271 Has visto uno los has visto todos. 136 00:22:41,374 --> 00:22:43,239 - No hay nada que temer. 137 00:22:43,343 --> 00:22:45,868 Has hecho este tipo de operación antes. 138 00:22:45,979 --> 00:22:48,641 - No pude perdonarme si te pasó algo. 139 00:22:48,749 --> 00:22:50,649 - ¿Por qué debería salir algo mal? 140 00:22:50,751 --> 00:22:52,776 - El doctor dijo... 141 00:22:52,886 --> 00:22:54,786 - Hay un riesgo, eso es todo. 142 00:22:54,888 --> 00:22:59,052 Y es un riesgo que tengo que correr. Eres mi hermana. 143 00:22:59,159 --> 00:23:01,218 No voy a verte morir. 144 00:23:03,463 --> 00:23:05,363 ¿Bueno? 145 00:23:05,465 --> 00:23:07,558 - Sí. 146 00:23:07,667 --> 00:23:09,692 - ¿Cómo fue? 147 00:23:09,803 --> 00:23:12,169 - Bien. 148 00:23:14,307 --> 00:23:16,207 - ¿Quieres que lo lea de nuevo? 149 00:23:16,309 --> 00:23:18,209 - Está bien. 150 00:23:18,311 --> 00:23:21,212 - Tengo una pregunta. - Sí. 151 00:23:21,314 --> 00:23:23,908 - ¿Me entero de eso? ¿Estás muriendo en la escena? 152 00:23:24,017 --> 00:23:26,144 - ¿Qué? 153 00:23:26,253 --> 00:23:30,246 - ¿Es esta la escena donde ¿Me entero de que te estás muriendo? 154 00:23:32,392 --> 00:23:35,156 - No, no. Ya lo has descubierto antes. 155 00:23:45,005 --> 00:23:47,132 - Yo... 156 00:23:47,240 --> 00:23:49,731 hacer cualquier cosa en el mundo para hacerla feliz. 157 00:23:49,843 --> 00:23:52,744 - Bueno, creo que sí. 158 00:23:52,846 --> 00:23:54,905 - Gracias. 159 00:23:55,015 --> 00:23:57,040 - Y ahora ella deja el nido, 160 00:23:57,150 --> 00:23:59,277 A punto de embarcarse en una nueva vida. 161 00:24:01,121 --> 00:24:03,555 Y déjame decirte, ella nunca olvidará esto. 162 00:24:08,295 --> 00:24:10,695 - Eso es asombroso. 163 00:24:10,797 --> 00:24:13,357 - ¿Qué? 164 00:24:13,466 --> 00:24:16,026 - Que hiciste que hiciera eso. 165 00:24:16,136 --> 00:24:19,162 - No es demasiado difícil. 166 00:24:19,272 --> 00:24:21,240 Sólo tengo que saber qué botones presionar. 167 00:24:25,579 --> 00:24:27,570 - No tienes que decir una palabra. 168 00:24:27,681 --> 00:24:30,241 Es bueno verte. 169 00:24:34,721 --> 00:24:36,712 ¿Eso es mejor? 170 00:24:36,823 --> 00:24:38,791 Puedo intentarlo de nuevo. 171 00:24:38,892 --> 00:24:40,917 - ¿Qué opinas del guión? 172 00:24:42,996 --> 00:24:45,226 - Me gusta. - ¿En realidad? 173 00:24:45,332 --> 00:24:47,232 - Seguro. Quiero decir, es un poco... 174 00:24:47,334 --> 00:24:48,733 - ¿sí? 175 00:24:48,835 --> 00:24:50,996 - Bueno, tuve una pequeña dificultad... 176 00:24:51,104 --> 00:24:53,698 - creyéndolo. - Mmm. 177 00:24:53,807 --> 00:24:55,741 - Todo es verdad. 178 00:24:57,811 --> 00:25:00,302 - Por favor, Eddy. - Mira, no es tan fácil. 179 00:25:00,413 --> 00:25:03,177 - Sólo miraré. No tienes que pagarme ni nada. 180 00:25:03,283 --> 00:25:05,683 Te ayudaré a mover cosas. 181 00:25:05,785 --> 00:25:07,980 - Pero acabas de decir que querías para entrevistar a la gente. 182 00:25:08,088 --> 00:25:09,988 - Si crees que puedo. 183 00:25:10,090 --> 00:25:12,183 Quiero decir, haré lo que sea quieres que lo haga. 184 00:25:12,292 --> 00:25:14,954 - Déjame pensarlo. - ¿Por favor? 185 00:25:16,696 --> 00:25:17,822 - No sé si debería preguntar esto, ¿Pero crees que podría tener una oportunidad? 186 00:25:20,300 --> 00:25:22,200 - No depende de mí. 187 00:25:23,803 --> 00:25:25,737 - ¿Sería esta tu primera vez? parte habla? 188 00:25:25,839 --> 00:25:28,171 - ¿En la película? Sí. 189 00:25:28,275 --> 00:25:30,573 Quiero decir, he hecho algo de teatro. 190 00:25:30,677 --> 00:25:32,941 Nada demasiado grande. 191 00:25:35,015 --> 00:25:37,415 - Entonces, ¿qué haces? 192 00:25:39,486 --> 00:25:41,613 - Como dije, trabajo en el hotel. 193 00:25:41,721 --> 00:25:43,552 - ¿Tiempo parcial? 194 00:25:43,657 --> 00:25:45,215 - No. 195 00:25:45,325 --> 00:25:47,793 - ¿A tiempo completo? - Sí. 196 00:25:47,894 --> 00:25:50,829 - Como consultor de entretenimiento. 197 00:25:54,334 --> 00:25:56,768 - Trabajo en limpieza. 198 00:26:00,941 --> 00:26:03,603 - Estaba limpiando tu habitación. y vi el guión. 199 00:26:03,710 --> 00:26:05,701 - Así que te arriesgaste. 200 00:26:05,812 --> 00:26:07,712 - Sí. 201 00:26:07,814 --> 00:26:10,248 - ¿Haces eso a menudo? 202 00:26:16,289 --> 00:26:17,950 - ¿Qué? 203 00:26:18,058 --> 00:26:20,185 - ¿Tomar... riesgos? 204 00:26:22,295 --> 00:26:24,627 - A veces. 205 00:26:24,731 --> 00:26:26,665 - Cuando son interesantes... 206 00:27:57,290 --> 00:27:59,850 - ¡Lanza! ¡Lanza! 207 00:27:59,959 --> 00:28:01,688 ¡Lanza! 208 00:28:06,766 --> 00:28:08,199 ¡Lanza! 209 00:29:40,627 --> 00:29:42,720 -¿Clara? 210 00:29:46,799 --> 00:29:48,266 ¡clara! 211 00:30:24,904 --> 00:30:27,304 - No diría que todos. 212 00:30:27,407 --> 00:30:30,843 ¿Y a qué hora crees? estarías disponible, 213 00:30:30,944 --> 00:30:33,276 Por ejemplo, desde las 3 hasta... 214 00:30:33,379 --> 00:30:35,244 - hasta las 3:40. 215 00:30:35,348 --> 00:30:37,782 - ¿Eso crees? - Sí. Definitivamente. 216 00:30:43,022 --> 00:30:45,047 - Llegas muy tarde, Lance. 217 00:30:45,158 --> 00:30:47,251 - Lo lamento. 218 00:30:47,360 --> 00:30:49,726 Pensamos que podrías habernos abandonado 219 00:30:49,829 --> 00:30:52,195 - Yo no haría eso. 220 00:30:52,298 --> 00:30:54,266 - me gustaría pensar 221 00:30:54,367 --> 00:30:57,768 que este es un ideal ambiente de trabajo para usted. 222 00:30:57,870 --> 00:30:59,838 - Es. 223 00:30:59,939 --> 00:31:01,873 - Bien. 224 00:31:04,644 --> 00:31:07,238 ¿Qué te pareció mi amigo en 106? 225 00:31:09,482 --> 00:31:11,712 Mmm, el sentimiento era mutuo. 226 00:31:11,818 --> 00:31:14,150 He marcado con un círculo otra cita para esta tarde. 227 00:31:16,322 --> 00:31:18,222 - ¿A qué hora? 228 00:31:18,324 --> 00:31:21,725 - Durante su horario laboral. ¿Por qué? 229 00:31:21,828 --> 00:31:23,762 - Es que... 230 00:31:30,336 --> 00:31:32,361 tal vez tenga que irme un poco temprano. 231 00:31:32,472 --> 00:31:34,599 - Estoy seguro de que podemos ser flexibles. 232 00:31:36,676 --> 00:31:40,168 mi amigo estaba muy tomado contigo. 233 00:31:42,248 --> 00:31:44,148 - Está bien. 234 00:31:44,250 --> 00:31:46,844 - Pero ten cuidado. 235 00:31:46,953 --> 00:31:48,853 - ¿Qué quieres decir? 236 00:31:48,955 --> 00:31:51,788 - Este amigo estaba bastante enamorado. 237 00:31:53,860 --> 00:31:56,192 Recuerda lo que te dije sobre la distancia. 238 00:31:56,296 --> 00:31:59,231 Mente fría. Corazón genial. 239 00:31:59,332 --> 00:32:01,232 Cuerpo muy juguetón. 240 00:32:06,239 --> 00:32:08,969 - Esto no es un día a día. Una especie de situación, Julie. 241 00:32:09,075 --> 00:32:11,100 Podrías estar muriendo. 242 00:32:11,210 --> 00:32:14,145 Además, tu miedo no está justificado. 243 00:32:14,247 --> 00:32:16,511 He hablado con el médico. 244 00:32:16,616 --> 00:32:18,208 No hay nada que temer. 245 00:32:18,318 --> 00:32:20,218 Han hecho este tipo de operación antes. 246 00:32:20,320 --> 00:32:23,289 Es una cuestión de mis sentimientos hacia ti. 247 00:32:23,389 --> 00:32:25,755 No puedes esperarme no reaccionar ante esto 248 00:32:25,992 --> 00:32:27,892 En lo que normalmente ser considerado un extremo... 249 00:32:27,994 --> 00:32:30,189 - ¿Estás seguro? - Sí. 250 00:32:30,296 --> 00:32:32,992 - ¿Él es lo que estás buscando? - Exactamente. 251 00:32:33,099 --> 00:32:36,296 - Podrías estar muriendo. - ¿Lo encuentras bastante natural? 252 00:32:36,402 --> 00:32:40,202 - Además, tu miedo no está justificado. 253 00:32:40,306 --> 00:32:42,900 - Bueno, pensemos en ello. Nos quedan unos días más. 254 00:32:43,009 --> 00:32:44,909 - Él es mi elección. 255 00:32:45,011 --> 00:32:47,241 - Y lo respeto. 256 00:32:47,347 --> 00:32:49,281 Ahora, ¿recibiste mis revisiones? 257 00:32:49,382 --> 00:32:51,282 - Sí. 258 00:32:51,384 --> 00:32:54,251 - ¿Y cómo te sentiste con ellos? - Son inaceptables. 259 00:32:54,354 --> 00:32:56,322 Odio la idea de montar un programa de entrevistas. 260 00:32:56,422 --> 00:32:58,322 No añade nada. 261 00:32:58,424 --> 00:33:00,984 - Bueno, es una forma única. de transmitir la información. 262 00:33:01,094 --> 00:33:04,552 Nada es más aburrido que personas en el consultorio de un médico 263 00:33:04,664 --> 00:33:08,156 Discutiendo la enfermedad de la semana. - Pero eso degrada el punto. 264 00:33:08,267 --> 00:33:09,700 - ¿Qué punto? 265 00:33:09,802 --> 00:33:12,362 Este no es uno de Tus clases universitarias, Clara. 266 00:33:12,472 --> 00:33:14,372 Ya no estás en un salón de clases. 267 00:33:14,474 --> 00:33:16,374 No vamos a presentar una tesis. 268 00:33:16,476 --> 00:33:19,843 Estamos contando una historia. - Mi historia. 269 00:33:19,946 --> 00:33:23,712 - Mirar. Este no es el momento de discutir. 270 00:33:23,816 --> 00:33:25,010 - ¿Cuándo es? 271 00:33:25,118 --> 00:33:27,177 - Cuando estoy menos ocupado. 272 00:33:27,286 --> 00:33:29,880 - Nunca estás menos ocupado. 273 00:33:29,989 --> 00:33:32,219 - No puedo hablar así. 274 00:33:32,325 --> 00:33:35,385 - Está bien. Iré allí. 275 00:34:42,829 --> 00:34:44,729 - Hola. 276 00:34:44,831 --> 00:34:46,856 - ¿Adónde vas? 277 00:34:46,966 --> 00:34:48,866 - Tengo que volver. 278 00:34:48,968 --> 00:34:50,868 - ¿Por qué? 279 00:34:50,970 --> 00:34:53,097 - Complicaciones. 280 00:34:53,206 --> 00:34:55,231 Lo siento, tuve que irme tan temprano esta mañana. 281 00:34:55,341 --> 00:34:57,241 - Está bien. 282 00:34:57,343 --> 00:34:59,243 ¿Vas a regresar? 283 00:34:59,345 --> 00:35:01,176 - No estoy seguro. 284 00:35:01,280 --> 00:35:04,010 - ¿Seguimos en contacto? 285 00:35:04,116 --> 00:35:06,050 - ¿Sobre qué? 286 00:35:11,290 --> 00:35:13,224 - A nosotros. 287 00:35:15,795 --> 00:35:18,195 - Todavía podemos vernos. 288 00:35:20,299 --> 00:35:22,233 ¿Cómo? 289 00:36:15,288 --> 00:36:17,222 - Lanza… ¿qué está pasando? 290 00:36:24,297 --> 00:36:26,231 Sé lo molesto que te pones. 291 00:36:31,304 --> 00:36:33,238 Eres muy especial. 292 00:36:35,808 --> 00:36:38,743 No puedes dejar que otras personas hacerte sentir pequeño. 293 00:36:45,818 --> 00:36:47,752 Déjame amarte. 294 00:37:03,135 --> 00:37:06,161 - Verás, hay un lado de mí. 295 00:37:06,272 --> 00:37:08,740 Eso los ve a todos como niños. 296 00:37:08,841 --> 00:37:10,240 Mis hijos. 297 00:37:10,343 --> 00:37:13,210 Ahora, no me refiero a eso de manera negativa. 298 00:37:15,281 --> 00:37:18,079 estoy preocupado sobre tu bienestar. 299 00:37:18,184 --> 00:37:21,620 Y hacer esto lo más cómodo un ambiente de trabajo lo más posible. 300 00:37:21,721 --> 00:37:24,690 Si aceptas esta noción, 301 00:37:24,790 --> 00:37:26,781 Entonces no es muy difícil entender 302 00:37:26,892 --> 00:37:29,224 Por qué tendría favoritos. 303 00:37:31,330 --> 00:37:34,231 y algunos niños son naturalmente más adorables. 304 00:37:38,804 --> 00:37:40,738 Otros... 305 00:37:40,840 --> 00:37:43,206 Bueno, otros tienen que trabajar más duro. 306 00:37:43,309 --> 00:37:45,436 Al ganar la atención sienten que se lo merecen. 307 00:37:49,815 --> 00:37:51,840 ¿Eso responde a tu pregunta? 308 00:38:20,780 --> 00:38:22,680 - ¿Está Eddy aquí? 309 00:38:22,782 --> 00:38:24,181 - No. 310 00:38:24,283 --> 00:38:26,183 - ¿Dónde está? 311 00:38:26,285 --> 00:38:28,185 - Filmar una fiesta. 312 00:38:28,287 --> 00:38:30,221 - ¿Dónde es la fiesta? 313 00:38:33,292 --> 00:38:35,192 - ¿Por qué? 314 00:38:35,294 --> 00:38:37,194 - Quería que lo ayudara. 315 00:38:37,296 --> 00:38:39,196 - ¿Para ayudarlo a hacer qué? 316 00:38:39,298 --> 00:38:41,232 - Ayúdalo a grabarlo. 317 00:39:32,785 --> 00:39:34,685 - ¿Sí? - ¿Está Eddy aquí? 318 00:39:34,787 --> 00:39:36,687 - ¿OMS? - Eddy. 319 00:39:36,789 --> 00:39:38,723 Creo que está grabando la fiesta. 320 00:40:12,324 --> 00:40:14,224 - Hola. 321 00:40:14,326 --> 00:40:16,226 - Hola. 322 00:40:16,328 --> 00:40:18,228 - ¿Cómo estás? 323 00:40:18,330 --> 00:40:19,922 - Bien. 324 00:40:23,335 --> 00:40:25,633 - Espero que esto no sea demasiado extraño para ti. 325 00:40:25,738 --> 00:40:27,672 - No. 326 00:40:29,842 --> 00:40:31,742 ¿Tuviste un buen viaje? 327 00:40:31,844 --> 00:40:33,243 - Bien. 328 00:40:33,345 --> 00:40:35,313 - ¿Cuándo entraste? 329 00:40:35,414 --> 00:40:37,974 - Hace un par de horas. 330 00:40:40,519 --> 00:40:42,510 - Te extrañé. 331 00:40:44,023 --> 00:40:45,513 - ¿En realidad? 332 00:40:45,624 --> 00:40:48,388 - Sí. 333 00:43:00,292 --> 00:43:02,658 - Vi tu audición nuevamente hoy. 334 00:43:05,798 --> 00:43:07,698 - ¿Y? 335 00:43:07,800 --> 00:43:09,734 - Es muy bueno. 336 00:43:19,812 --> 00:43:21,712 - ¿Qué estás haciendo aquí? 337 00:43:21,814 --> 00:43:24,715 - vine a ver si necesitabas ayuda. 338 00:43:24,817 --> 00:43:26,751 - No. 339 00:43:30,823 --> 00:43:33,223 - Eddy, ¿por qué haces esto? 340 00:43:33,325 --> 00:43:35,850 - Porque es parte de mi trabajo. 341 00:43:38,330 --> 00:43:40,230 - Pero... - Mira. 342 00:43:40,332 --> 00:43:42,232 Hablaremos de esto más tarde. 343 00:43:42,334 --> 00:43:45,269 Pasa por la tienda mañana. ¿Bueno? 344 00:45:48,827 --> 00:45:50,590 - Hola. 345 00:45:50,696 --> 00:45:52,926 - Hola. 346 00:45:53,031 --> 00:45:55,226 - ¿Cómo estuvo su día? 347 00:45:55,334 --> 00:45:57,529 - Está bien. 348 00:45:57,636 --> 00:46:00,161 - ¿Qué pasó? 349 00:46:00,272 --> 00:46:02,763 - Poco. 350 00:46:02,875 --> 00:46:05,503 ¿Cómo van las cosas por tu parte? 351 00:46:07,579 --> 00:46:09,513 - No muy bien. 352 00:46:23,795 --> 00:46:25,660 - Servicio de limpieza. 353 00:46:29,801 --> 00:46:31,735 Gestión interna. 354 00:46:44,316 --> 00:46:46,250 Has pedido algunas toallas extra. 355 00:47:03,268 --> 00:47:06,203 solo los voy a dejar en el mostrador. 356 00:47:28,794 --> 00:47:31,729 - Yo... no soy el director de casting. 357 00:47:33,799 --> 00:47:36,791 - ¿Qué quieres decir? - Soy el escritor. 358 00:47:41,306 --> 00:47:43,900 Me dijeron que tendría entrada sobre casting. 359 00:47:44,009 --> 00:47:45,909 Por eso te hice una audición. 360 00:47:46,011 --> 00:47:49,139 Por cierto, les gustó tu audición. Quizás tengas el papel. 361 00:47:53,819 --> 00:47:56,049 no lo descubrirás durante un par de días, 362 00:47:56,154 --> 00:47:58,384 Pero podrías descubrirlo antes. si quieres. 363 00:47:58,490 --> 00:48:00,151 - ¿Cómo? 364 00:48:00,259 --> 00:48:03,490 - El asistente del productor. Se queda en la habitación de al lado de la mía. 365 00:48:03,595 --> 00:48:06,587 Ahí es donde todo el casting se mantiene la información. 366 00:48:06,698 --> 00:48:09,030 Puedes colarte allí mañana por la noche. 367 00:48:09,134 --> 00:48:11,261 - ¿Entrar furtivamente? 368 00:48:11,370 --> 00:48:14,965 - Uno de los... amigos del productor. se va a casar. 369 00:48:15,073 --> 00:48:17,473 Todos estarán en la boda. 370 00:48:17,576 --> 00:48:19,840 - ¿Está seguro? 371 00:48:19,945 --> 00:48:22,038 - Positivo. 372 00:48:22,147 --> 00:48:25,048 Cuando estás dentro de la habitación, 373 00:48:25,150 --> 00:48:27,744 Quiero que me hagas un favor. 374 00:48:31,657 --> 00:48:35,753 quiero que me encuentres una copia del guión revisado. 375 00:48:35,861 --> 00:48:38,853 Estará impreso en papel rosa. ¿Está eso claro? 376 00:48:40,565 --> 00:48:42,465 - ¿No tienes una copia? 377 00:48:42,567 --> 00:48:44,467 - ¿Por qué lo haría? 378 00:48:44,569 --> 00:48:46,799 - Bueno, si eres el escritor... 379 00:48:46,905 --> 00:48:48,805 ¿Qué es tan gracioso? 380 00:48:48,907 --> 00:48:51,774 - Sólo soy el escritor. 381 00:49:15,000 --> 00:49:17,161 - ¿Está claro? 382 00:49:17,269 --> 00:49:18,668 - Sí. 383 00:49:18,770 --> 00:49:20,795 - ¿Estás seguro de que sabes lo que estás haciendo? 384 00:49:20,906 --> 00:49:22,806 - solo quiero una entrevista con la novia. 385 00:49:22,908 --> 00:49:24,808 Eso es todo. Nada especial. 386 00:49:24,910 --> 00:49:26,810 Solo ten una idea de su emoción. 387 00:49:26,912 --> 00:49:29,107 ¿Bueno? - Sí. 388 00:49:29,214 --> 00:49:31,774 - Estoy confiando en ti aquí. Éstas son personas muy importantes. 389 00:49:31,883 --> 00:49:34,078 - ¿Cómo conseguiste el trabajo? 390 00:49:34,186 --> 00:49:36,711 - Me recomendaron personalmente. 391 00:50:16,328 --> 00:50:18,228 - Disculpe. - ¿Sí? 392 00:50:18,330 --> 00:50:20,628 - ¿Eres pariente de la novia? 393 00:50:20,732 --> 00:50:23,701 - No... esta vez. 394 00:50:56,234 --> 00:50:58,134 - Hola a todos. 395 00:51:00,672 --> 00:51:02,697 Lo siento mucho no podría estar ahí 396 00:51:02,808 --> 00:51:06,608 Para compartir esta velada especial contigo. 397 00:51:09,815 --> 00:51:12,750 Esa es ella. Y ese es el novio. 398 00:51:12,851 --> 00:51:14,751 - La mayoría de nosotros nos reunimos aquí esta noche. 399 00:51:14,853 --> 00:51:17,845 estan en la profesion de hacer cuentos de hadas. 400 00:51:17,956 --> 00:51:21,858 Pero a veces, estos sueños se hacen realidad. 401 00:51:23,295 --> 00:51:26,264 Y ese es ciertamente el caso 402 00:51:26,364 --> 00:51:32,200 Cuando dos personas, tan especiales como Ronny y Trish, cásate. 403 00:52:11,476 --> 00:52:13,706 - Y entonces, la vi en este pequeño bikini y... 404 00:52:13,812 --> 00:52:15,712 ¿te acuerdas? 405 00:52:17,816 --> 00:52:20,216 - Ron... 406 00:52:20,318 --> 00:52:23,719 Me pregunto si podría ser posible para tener unos momentos... 407 00:52:23,822 --> 00:52:26,222 ¿A solas con Trish? 408 00:52:26,324 --> 00:52:28,189 - ¿Para qué? 409 00:52:28,293 --> 00:52:32,059 - sólo me gustaría para hacerle algunas preguntas. 410 00:52:32,163 --> 00:52:34,631 - ¿Acerca de mí? 411 00:52:38,837 --> 00:52:40,771 - ¿Estaría bien? 412 00:52:42,340 --> 00:52:44,274 - Supongo que sí. 413 00:53:01,626 --> 00:53:04,356 - Esto no es un día a día. Una especie de situación, Julie. 414 00:53:04,462 --> 00:53:06,362 Podrías estar muriendo. 415 00:53:06,464 --> 00:53:09,194 Además, tu miedo no está justificado. 416 00:53:09,301 --> 00:53:11,735 He hablado con el médico. 417 00:53:16,808 --> 00:53:18,799 No hay nada... - Felicitaciones. 418 00:53:18,910 --> 00:53:21,037 - Han hecho este tipo de operación antes. 419 00:53:21,146 --> 00:53:23,205 - ¿Estás seguro de que eso es lo que significa? 420 00:53:23,315 --> 00:53:25,715 - ¿Dice "elecciones finales"? en la cinta? 421 00:53:25,817 --> 00:53:27,910 - Sí. 422 00:53:28,019 --> 00:53:30,214 - Entonces eso es lo que son. 423 00:53:30,322 --> 00:53:32,620 ...y es un riesgo tengo que tomar. 424 00:53:32,724 --> 00:53:35,750 Eres mi hermana. No voy a verte morir. 425 00:53:37,829 --> 00:53:39,763 ¿Bueno? - Sí. 426 00:53:41,499 --> 00:53:43,763 - ¿Encontraste una copia del guión? 427 00:53:48,840 --> 00:53:49,932 - Aquí. 428 00:53:52,177 --> 00:53:53,769 - Pasa a la página 73. 429 00:54:10,295 --> 00:54:12,229 Léeme lo que dice. 430 00:54:21,339 --> 00:54:23,068 - ¿Estás listo? 431 00:54:24,342 --> 00:54:26,708 - Creo que sí. 432 00:54:26,811 --> 00:54:29,712 - ¿Qué ves en Ronny? 433 00:54:29,814 --> 00:54:31,907 - ¿Qué? 434 00:54:32,017 --> 00:54:35,509 - ¿Qué ves en Ronny? Cuando lo miras, 435 00:54:35,620 --> 00:54:37,747 ¿Qué estás mirando? 436 00:54:43,328 --> 00:54:44,761 - A él. 437 00:54:47,832 --> 00:54:50,164 - ¿Fue fácil? - ¿Qué? 438 00:54:50,268 --> 00:54:52,566 - ¿Su amor? 439 00:54:52,671 --> 00:54:56,698 - No estoy muy seguro de haber entendido lo que... 440 00:54:56,808 --> 00:55:00,938 - ¿Ha habido ocasiones en las que ¿No parecía tan... seguro? 441 00:55:03,014 --> 00:55:04,675 - No. L... 442 00:55:04,783 --> 00:55:07,809 - Quiero decir, estas cosas son bastante delicados, ¿no? 443 00:55:07,919 --> 00:55:10,615 No se sabe qué podría pasar. 444 00:55:10,722 --> 00:55:12,849 Uno de ustedes comienza a tener Segundas reflexiones y... 445 00:55:12,957 --> 00:55:14,857 todo puede desmoronarse. 446 00:55:14,959 --> 00:55:16,893 ¿Y luego qué? 447 00:55:20,131 --> 00:55:22,031 - Escena 87. Un gran estudio de televisión. 448 00:55:22,133 --> 00:55:25,193 La audiencia en el programa de televisión. Estamos entusiasmados con el programa de hoy. 449 00:55:25,303 --> 00:55:28,238 El tema son los trasplantes de órganos. Y como la cámara... 450 00:55:32,043 --> 00:55:34,204 ¿Cuál es el problema? 451 00:55:34,312 --> 00:55:36,712 - Eso no es lo que escribí. 452 00:55:36,815 --> 00:55:38,749 - ¿Qué quieres decir? 453 00:55:40,819 --> 00:55:42,753 - Han cambiado mi guión. 454 00:55:48,326 --> 00:55:50,385 - ¿No puedes quejarte? 455 00:55:50,495 --> 00:55:53,623 - Me despedirán. 456 00:55:55,700 --> 00:55:58,260 - Quizás si hablaras con... - Lo he estado intentando. 457 00:55:58,369 --> 00:56:02,066 Por eso vine aquí. Ni siquiera me verá. 458 00:56:04,342 --> 00:56:07,573 - Lo lamento. Ojalá pudiera hacer algo. 459 00:56:12,283 --> 00:56:14,217 - Puede. 460 00:56:18,857 --> 00:56:21,018 - ¿Por qué me preguntas eso? 461 00:56:21,126 --> 00:56:23,185 - ¿Por qué no? 462 00:56:23,294 --> 00:56:25,194 - Ni siquiera te conozco. 463 00:56:25,296 --> 00:56:27,958 - Es que este tipo de preguntas me interesan. 464 00:56:28,066 --> 00:56:31,194 Quiero decir, el amor se trata de... 465 00:56:31,302 --> 00:56:34,328 sintiendo a alguien más sintiéndote, ¿verdad? 466 00:56:34,439 --> 00:56:37,875 Pero a veces, puedes sentir a alguien más 467 00:56:37,976 --> 00:56:40,308 Y puedes sentir que te sienten, 468 00:56:40,411 --> 00:56:42,470 Pero es posible que no actúen de esa manera. 469 00:56:42,580 --> 00:56:44,980 En tu caso, es al revés. 470 00:56:45,083 --> 00:56:47,847 Él dice que te ama, lo cual es genial. 471 00:56:47,952 --> 00:56:50,079 Pero no estoy seguro si eso importa. 472 00:56:50,188 --> 00:56:52,918 La pregunta es, 473 00:56:53,024 --> 00:56:55,219 ¿Sientes que él te siente? 474 00:56:55,326 --> 00:56:57,954 ¿Cómo te sientes? 475 00:57:02,734 --> 00:57:05,225 - ¿Por qué debería siquiera pensar en ello? 476 00:57:05,336 --> 00:57:08,066 - Porque dentro de unos años, Cuando vuelves a mirar esta cinta, 477 00:57:08,173 --> 00:57:11,973 Tu respuesta podría ser realmente... interesante. 478 00:57:20,485 --> 00:57:23,215 ¡Ey! ¡Oye, vuelve! 479 00:57:26,791 --> 00:57:30,227 - Este guión es muy importante. 480 00:57:32,297 --> 00:57:35,266 - Dijiste antes que estaba basado. sobre una historia real. 481 00:57:35,366 --> 00:57:38,233 - Me pasó a mí... 482 00:57:40,805 --> 00:57:43,035 y mi hermano. 483 00:57:46,311 --> 00:57:48,211 - Entonces, ¿qué puedo hacer? 484 00:57:51,316 --> 00:57:53,216 - Te echarán. 485 00:57:53,318 --> 00:57:55,752 Y... conocerás al productor. 486 00:57:55,854 --> 00:57:58,721 Él no me escucha; él podría escucharte. 487 00:57:58,823 --> 00:58:01,758 - ¿Por qué? - Porque eres actor. 488 00:58:01,860 --> 00:58:05,557 Puedes sugerir cosas que piensas. tu personaje podría hacerlo. 489 00:58:09,267 --> 00:58:11,235 - ¿Y si no escucha? 490 00:58:15,273 --> 00:58:17,298 - Puedes amenazar con irte. 491 00:58:17,408 --> 00:58:20,172 - Pero para ellos no soy nada, Clara. 492 00:58:20,278 --> 00:58:22,269 - No hasta que empiecen a disparar. 493 00:58:22,380 --> 00:58:24,507 Pero claro, vales mucho. 494 00:58:24,616 --> 00:58:26,675 Quiero decir... 495 00:58:26,784 --> 00:58:28,945 No pueden eliminarte. 496 00:58:29,053 --> 00:58:32,181 Y no pueden empezar a disparar Todo terminó con otra persona. 497 00:58:32,290 --> 00:58:35,088 ¿Lo entiendes? 498 00:58:39,130 --> 00:58:41,360 - Espero que puedas explicarme. ¿Por qué mi esposa llora? 499 00:58:41,466 --> 00:58:44,367 - Lo lamento. no hablé a tu esposa. Yo no grabé a tu esposa. 500 00:58:44,469 --> 00:58:46,369 Lo siento. No sé nada sobre esto. 501 00:58:46,471 --> 00:58:48,371 - Mira, quiero saber una cosa. 502 00:58:48,473 --> 00:58:51,067 - Oye mira. esto no tenia nada que ver conmigo. ¡La grabó! 503 00:58:52,810 --> 00:58:54,710 - ¿Dónde está? - ¿Qué? 504 00:58:54,812 --> 00:58:56,177 - ¡La cinta! 505 00:58:58,249 --> 00:58:59,113 - ¿Lo harás? 506 00:59:01,252 --> 00:59:03,743 - Supongo que sí. 507 00:59:03,855 --> 00:59:06,688 - No pareces muy entusiasmado. 508 00:59:06,791 --> 00:59:08,816 - Es que... 509 00:59:08,927 --> 00:59:11,521 - ¿sí? 510 00:59:11,629 --> 00:59:14,189 - Esta es una gran oportunidad para mí. 511 00:59:16,267 --> 00:59:18,667 - Y no quieres arruinarlo. 512 00:59:18,770 --> 00:59:21,364 - Sí... 513 00:59:24,776 --> 00:59:27,210 - ¿No es por lo que estoy pasando? significa algo para ti? 514 00:59:33,318 --> 00:59:35,445 ¿Tengo que rogar? 515 00:59:38,022 --> 00:59:39,717 - No. 516 00:59:49,801 --> 00:59:52,634 - ¿Te gusta eso? - ¡No! 517 00:59:52,737 --> 00:59:54,898 - ¿Qué? - ¡No! 518 00:59:55,006 --> 00:59:57,133 - ¡No se lo hagas a otras personas! 519 01:00:06,050 --> 01:00:08,211 - Esto terminará muy pronto. 520 01:00:08,319 --> 01:00:10,219 - ¿Qué? 521 01:00:10,321 --> 01:00:12,221 - La línea. 522 01:00:12,323 --> 01:00:14,723 Sólo reservé media hora. 523 01:00:20,832 --> 01:00:22,732 - Tienes mi número. 524 01:00:22,834 --> 01:00:24,734 Llámame en cualquier momento. 525 01:00:24,836 --> 01:00:26,770 - Está bien... 526 01:00:28,840 --> 01:00:30,740 - ¿Qué estás pensando? 527 01:00:30,842 --> 01:00:32,742 - Nada. 528 01:00:32,844 --> 01:00:35,745 ¿Por qué debería salir algo mal? - El doctor dijo... 529 01:00:35,847 --> 01:00:37,747 - Hay un riesgo, eso es todo. 530 01:00:37,849 --> 01:00:39,749 Y es un riesgo que tengo que correr. 531 01:00:39,851 --> 01:00:42,251 Eres mi hermana. No voy a dejarte morir. 532 01:00:42,353 --> 01:00:45,948 - Y Lanza... - ¿Sí? 533 01:00:46,057 --> 01:00:48,252 - Felicitaciones. 534 01:00:48,359 --> 01:00:50,259 Debes estar muy emocionado. 535 01:00:50,361 --> 01:00:53,091 - Sí, lo soy. 536 01:01:34,338 --> 01:01:36,272 - ¿Estás bien? 537 01:01:39,844 --> 01:01:41,744 Mira... 538 01:01:41,846 --> 01:01:44,781 Perdón por señalar el dedo hacia ti. 539 01:01:48,352 --> 01:01:50,786 Ya ves lo que quiero decir al respecto siendo un poco complicado? 540 01:01:52,857 --> 01:01:54,757 - Perdí mi objetividad. 541 01:01:54,859 --> 01:01:57,123 - Bueno, eso puede pasar. 542 01:02:00,298 --> 01:02:03,233 - A ti no te pasa. - Quizás debería. 543 01:02:06,304 --> 01:02:09,705 Mirar. Debo regresar. 544 01:02:09,807 --> 01:02:12,139 ¿Puedes llegar bien a casa? 545 01:02:15,313 --> 01:02:17,213 - No me quieres cerca. 546 01:02:17,315 --> 01:02:19,681 - No creo que lo sea. Qué gran idea. 547 01:02:19,784 --> 01:02:22,218 Te veré en la tienda. 548 01:02:22,320 --> 01:02:25,255 Mañana. ¿Bueno? 549 01:03:30,988 --> 01:03:33,252 - Probablemente te estés preguntando cómo conseguiste el papel. 550 01:03:33,357 --> 01:03:35,917 - Bueno, eh... 551 01:03:36,027 --> 01:03:38,257 - Lance, me gustaría presentarte a Ronny. 552 01:03:40,831 --> 01:03:42,992 Podrías notar que te pareces a Ronny. 553 01:03:43,100 --> 01:03:45,125 Eso es porque serás interpretando a su hermano. 554 01:03:45,236 --> 01:03:47,261 el es el chico le das tu pulmón. 555 01:03:49,340 --> 01:03:51,240 - No estoy seguro de haberlo entendido. 556 01:03:51,342 --> 01:03:53,833 - El trasplante. Has leído el guión. 557 01:03:53,945 --> 01:03:55,936 Le das tu pulmón a Ronny. 558 01:03:56,047 --> 01:03:59,039 - Pero pensé que lo había dado. a mi hermana. 559 01:03:59,150 --> 01:04:02,278 - Ha habido un cambio. 560 01:04:02,386 --> 01:04:05,378 - Siéntate, Lisa, por favor. 561 01:04:08,226 --> 01:04:10,854 Tuvimos un suicidio en la habitación 106. 562 01:04:10,962 --> 01:04:14,591 ¿Estabas consciente de la persona? ¿Quedarse en esa habitación? 563 01:04:14,699 --> 01:04:17,259 ¿Tuviste alguna...? contacto con el? 564 01:04:21,539 --> 01:04:23,734 - Bueno, si no tienes cualquier pregunta, lanza, 565 01:04:23,841 --> 01:04:26,036 Supongo que podemos pensar de firmar esto. 566 01:04:29,814 --> 01:04:31,714 - ¿No debería haberlo hecho? ¿Alguien lo mira? 567 01:04:31,816 --> 01:04:34,080 - Pensé que tú no tenía un agente. 568 01:04:34,185 --> 01:04:36,210 - Tengo un amigo. Un abogado. 569 01:04:36,320 --> 01:04:38,220 Quiero decir, si te parece bien. 570 01:04:38,322 --> 01:04:40,222 - Claro, por mí está bien. 571 01:04:40,324 --> 01:04:42,224 Mientras no haya cualquier problema. 572 01:04:42,326 --> 01:04:44,226 - Estoy seguro de que no habrá ninguno. 573 01:04:44,328 --> 01:04:46,728 - ¿Cuándo crees que podríamos ¿Se ha solucionado esto? 574 01:04:46,831 --> 01:04:48,731 - Mañana me reuniré con mi amigo. 575 01:04:48,833 --> 01:04:52,234 - Miércoles por la mañana entonces. - Sí. Eso debería estar bien. 576 01:04:52,336 --> 01:04:55,794 - Probablemente estaré fuera de la ciudad. Pero podemos reunirnos por conferencia arriba. 577 01:04:55,906 --> 01:04:58,340 Trish te lo contará. 578 01:04:58,442 --> 01:05:00,273 - Debes estar ocupado. 579 01:05:00,378 --> 01:05:03,176 - ¡Ah! estoy disparando tres de estos tontos en este momento. 580 01:05:03,281 --> 01:05:05,408 Pero este es muy especial para mí. 581 01:05:09,620 --> 01:05:12,953 - ¿Sabe si alguno de nuestro personal ¿Tuvo algún contacto con el huésped? 582 01:05:13,057 --> 01:05:15,116 - No me parece. 583 01:05:15,226 --> 01:05:18,718 - ¿Viste a alguien yendo? en la habitación? ¿Saliendo? 584 01:05:22,800 --> 01:05:24,700 - No me parece. 585 01:05:24,802 --> 01:05:26,736 - ¿Estás seguro? 586 01:05:30,908 --> 01:05:33,206 Dijiste antes de eso escuchaste a alguien llorar 587 01:05:33,311 --> 01:05:35,211 Cuando entregaste las toallas. 588 01:05:35,313 --> 01:05:37,213 - Sí. 589 01:05:37,315 --> 01:05:41,217 - No crees que puedan he estado llorando... 590 01:05:41,319 --> 01:05:43,219 alguien como lanza? 591 01:05:43,321 --> 01:05:45,221 - No. 592 01:05:45,323 --> 01:05:47,587 - ¿Y estás seguro de eso? 593 01:06:02,506 --> 01:06:05,669 ¿Lance alguna vez habló contigo? 594 01:06:05,776 --> 01:06:08,506 Sobre recibir regalos de nuestros invitados? 595 01:06:15,286 --> 01:06:18,221 - Personal de limpieza no recibir propinas. 596 01:06:55,326 --> 01:06:57,726 - ¿Lanza? 597 01:06:57,828 --> 01:06:59,762 ¿Cómo te sientes? 598 01:07:01,766 --> 01:07:03,700 Escuché que estabas enfermo. 599 01:07:06,270 --> 01:07:10,172 Estaba... a punto de mirar una de tus películas. 600 01:07:10,274 --> 01:07:13,437 me preguntaba si quisieras pasarte. 601 01:07:16,814 --> 01:07:18,975 Sé que no piensas son algo especial, 602 01:07:19,083 --> 01:07:21,051 Pero lo hago. 603 01:07:24,789 --> 01:07:26,518 Lanza... 604 01:07:26,624 --> 01:07:29,718 algo terrible me pasó hoy. 605 01:07:31,962 --> 01:07:34,192 Podría haberle salvado la vida a alguien 606 01:07:34,298 --> 01:07:36,232 Pero en cambio lo ignoré. 607 01:07:38,302 --> 01:07:40,236 ¿Te ha pasado eso alguna vez? 608 01:07:43,140 --> 01:07:44,732 ¿Lanza? ... 609 01:09:57,675 --> 01:09:59,575 - eso es imposible. 610 01:09:59,677 --> 01:10:02,544 - Es cierto. Te lo podría leer. 611 01:10:02,646 --> 01:10:04,944 - Donas tu pulmón a tu hermano. 612 01:10:05,049 --> 01:10:07,108 - Sí. 613 01:10:07,217 --> 01:10:09,048 - Pero eso no es lo que pasó. 614 01:10:09,153 --> 01:10:11,053 - Lo sé. 615 01:10:11,155 --> 01:10:13,055 - ¿Le preguntaste por qué? 616 01:10:13,157 --> 01:10:15,216 - Yo... no tuve oportunidad. 617 01:10:15,326 --> 01:10:17,260 - Entonces ¿qué le pasa a la hermana? 618 01:10:19,196 --> 01:10:21,096 - Ella no está en el guión. 619 01:10:21,198 --> 01:10:23,564 - Me excluyeron. 620 01:10:49,059 --> 01:10:50,959 Tienes que preguntarle por qué. 621 01:10:51,061 --> 01:10:53,086 - ¿Por qué no puedes? 622 01:10:53,197 --> 01:10:55,097 - Estoy a punto de ser despedido. 623 01:11:00,270 --> 01:11:02,534 Mira... 624 01:11:02,640 --> 01:11:05,200 tienes que decirle que necesitas una hermana. 625 01:11:05,309 --> 01:11:08,710 Quiero decir... la pieza sólo hace Tiene sentido si tienes una hermana. 626 01:11:08,812 --> 01:11:10,746 Y si donas tu pulmón a tu... 627 01:11:19,323 --> 01:11:21,257 - tienes que hacer algo. 628 01:11:21,358 --> 01:11:23,622 - Lo haré. 629 01:11:25,696 --> 01:11:27,596 Mira, va a ser difícil. 630 01:11:27,698 --> 01:11:29,757 Para seguir viniendo aquí a verte. 631 01:11:31,835 --> 01:11:33,769 - Tienes mi número de teléfono. 632 01:11:36,340 --> 01:11:38,740 - Sí. Te llamaré. 633 01:11:38,842 --> 01:11:41,538 - ¿Promesa? 634 01:11:43,347 --> 01:11:44,939 - Sí. 635 01:12:04,501 --> 01:12:07,197 - No puedes pedirme que no me preocupe. 636 01:12:07,304 --> 01:12:10,171 - No. 637 01:12:10,274 --> 01:12:13,107 Pero puedo pedirle que mantenga la calma. 638 01:12:13,210 --> 01:12:16,145 - Si hacen algún tipo de investigación, Sabrán que estuve aquí. 639 01:12:17,314 --> 01:12:20,147 - Por supuesto que estuviste aquí. Eres la criada. 640 01:12:20,250 --> 01:12:22,241 - ¿Lanza? 641 01:12:24,855 --> 01:12:26,516 ¿Lo que está sucediendo? 642 01:12:28,592 --> 01:12:30,492 - Estamos teniendo una charla. 643 01:12:30,594 --> 01:12:32,494 - ¿Acerca de? 644 01:12:32,596 --> 01:12:35,030 - No puedo decírtelo. 645 01:12:35,132 --> 01:12:36,429 - ¿Por qué no? 646 01:12:38,836 --> 01:12:41,270 - Porque ella quiere para mantenerlo en secreto. 647 01:12:44,675 --> 01:12:46,302 - ¿Qué está sucediendo? 648 01:12:50,948 --> 01:12:52,575 ¡Contéstame! 649 01:12:54,718 --> 01:12:56,618 - Ella no puede oírte, Lisa. 650 01:12:56,720 --> 01:12:59,245 - ¿Puede oírte? 651 01:12:59,356 --> 01:13:01,324 - Entonces pregúntale. 652 01:13:11,935 --> 01:13:14,301 Lanza... 653 01:13:14,404 --> 01:13:17,237 Lanza... ¿necesitas ayuda? 654 01:13:19,743 --> 01:13:22,007 ¿Cómo llego allí? 655 01:13:27,851 --> 01:13:29,978 ¿Lanza? 656 01:13:38,028 --> 01:13:40,758 - ¿Podemos mover el monitor? Un poco a la izquierda, por favor. 657 01:13:42,833 --> 01:13:45,324 Gracias. Excelente. Muchas gracias. 658 01:13:47,404 --> 01:13:50,271 - Dos cosas. - Sí. 659 01:13:50,374 --> 01:13:54,242 - En primer lugar, quiero una habitacion de hotel 660 01:13:54,344 --> 01:13:56,244 Durante toda la duración del rodaje. 661 01:13:56,346 --> 01:13:57,745 - ¿Por qué? 662 01:13:57,848 --> 01:14:01,113 - No podré concentrarme sobre el papel si me quedo en casa. 663 01:14:01,218 --> 01:14:03,686 - Bueno. Compraré eso. ¿Cuál es el segundo punto? 664 01:14:07,291 --> 01:14:10,283 - No creo que mi personaje debería donar el pulmón a su hermano. 665 01:14:10,394 --> 01:14:13,090 - ¿No? - No. Creo que fue mejor... 666 01:14:13,197 --> 01:14:15,791 cuando era su hermana. Como en el primer borrador. 667 01:14:15,899 --> 01:14:20,131 Y tampoco me gusta la idea. del programa de televisión al final. 668 01:14:20,237 --> 01:14:22,205 - No lo haces. - No. 669 01:14:22,306 --> 01:14:24,706 creo que fue mejor como era. 670 01:14:24,808 --> 01:14:26,708 - Y... ¿por qué es eso? 671 01:14:26,810 --> 01:14:28,903 - Parecía más auténtico. 672 01:14:30,981 --> 01:14:34,314 - Auténtico... ¿a qué? 673 01:14:34,418 --> 01:14:37,785 - A la integridad de la historia. 674 01:14:37,888 --> 01:14:40,220 - ¿Puedes ser más específico? 675 01:14:40,324 --> 01:14:42,758 - Creo que el punto del autor. ha sido abaratado. 676 01:14:46,330 --> 01:14:48,264 - ¿Sabes quién soy? 677 01:14:49,833 --> 01:14:51,733 - Sí. 678 01:14:51,835 --> 01:14:53,735 - ¿Tienes alguna idea? 679 01:14:53,837 --> 01:14:56,738 Del tipo de fondo ¿Aporto a un proyecto como este? 680 01:14:56,840 --> 01:14:58,398 - Sí. 681 01:14:58,508 --> 01:15:00,635 - Probablemente solías mirar algunos de mis programas 682 01:15:00,744 --> 01:15:02,371 Cuando eras niño, ¿verdad? 683 01:15:04,281 --> 01:15:07,182 ¿Viste la televisión? cuando eras niño? 684 01:15:07,284 --> 01:15:09,184 - Sí. 685 01:15:09,286 --> 01:15:11,982 - Entonces solías mirar algunos de mis shows. 686 01:15:12,089 --> 01:15:14,523 - Entonces, ¿cuál es tu punto? 687 01:15:14,625 --> 01:15:17,185 - Mi punto es, ¿quién carajo? ¿crees que lo eres? 688 01:15:22,466 --> 01:15:24,366 - Todo lo que estoy sugiriendo... 689 01:15:24,468 --> 01:15:26,959 - has estado hablando con Clara, ¿no? 690 01:15:35,812 --> 01:15:38,713 Mirar. solo quiero asegurarme 691 01:15:38,815 --> 01:15:41,545 que estamos trabajando con el mejor guión posible. 692 01:15:41,652 --> 01:15:43,176 ¿Lo entiendes? 693 01:15:45,322 --> 01:15:47,790 - Pero es una historia personal. 694 01:15:47,891 --> 01:15:50,223 - Por supuesto que lo es. es una historia muy personal 695 01:15:50,327 --> 01:15:52,693 Y lo respeto. 696 01:15:52,796 --> 01:15:56,562 solo quiero asegurarme que funcione como una historia. 697 01:15:56,667 --> 01:15:58,897 Ese es mi trabajo. 698 01:15:59,002 --> 01:16:01,368 Estoy dando mucho a este espectáculo. 699 01:16:01,471 --> 01:16:04,599 Yo lo estoy dirigiendo. Incluso voy a actuar en él. 700 01:16:04,708 --> 01:16:07,677 se que fue un evento traumático para Clara. 701 01:16:07,778 --> 01:16:09,939 Ella era cercana a su hermano. 702 01:16:10,047 --> 01:16:13,073 Un hombre renuncia a un pulmón para salvar la vida de su hermana. 703 01:16:13,183 --> 01:16:16,448 Este es un evento extraordinario, ¿no es así? 704 01:16:18,956 --> 01:16:20,981 - Y como resultado muere. 705 01:16:21,091 --> 01:16:23,184 Esto me conmueve, Lance. 706 01:16:23,293 --> 01:16:25,523 Esto me conmueve mucho 707 01:16:25,629 --> 01:16:28,154 quiero hacerlo en una película muy buena. 708 01:16:28,265 --> 01:16:30,825 algo que puedo compartir con millones de personas. 709 01:16:30,934 --> 01:16:33,232 - ¿Su hermano realmente murió? 710 01:16:35,305 --> 01:16:37,239 - Ella no te lo dijo. 711 01:16:41,078 --> 01:16:42,739 Trágico. 712 01:16:46,383 --> 01:16:49,409 El guión de Clara se ocupa con lo que ella pasó. 713 01:16:49,519 --> 01:16:52,283 Pero eso no era lo que me interesaba. 714 01:16:52,389 --> 01:16:55,586 Así que opté por su historia. y lo hice mío. 715 01:16:55,692 --> 01:16:58,718 Y una película que toma la forma de un programa de entrevistas 716 01:16:58,829 --> 01:17:00,660 Es muy original, Lance. 717 01:17:00,764 --> 01:17:02,664 Yo lo vería. 718 01:17:02,766 --> 01:17:05,667 Y la gente siempre ha mirado lo que me gustaría ver. 719 01:17:05,769 --> 01:17:08,670 Tienes, desde que eras un niño. 720 01:17:08,772 --> 01:17:10,501 ¿Bien? 721 01:17:15,912 --> 01:17:19,006 ¿Estás listo para firmar? ¿El contrato ahora o no? 722 01:17:24,221 --> 01:17:27,315 Bueno. Entonces fírmalo. 723 01:17:41,138 --> 01:17:43,606 Bien. Te veré en el set. 724 01:18:19,276 --> 01:18:21,176 Hola. Lance no está ahora mismo. 725 01:18:21,278 --> 01:18:24,304 Por favor deja un mensaje. 726 01:18:24,414 --> 01:18:26,211 Hola. Yo... 727 01:18:28,285 --> 01:18:30,219 acabo de mirar tu audición nuevamente hoy. 728 01:18:32,289 --> 01:18:36,726 Estoy... me muero por verte. en la película. 729 01:18:38,795 --> 01:18:40,592 Lanza... 730 01:18:43,800 --> 01:18:46,598 ¿Por qué... por qué no estás? devolviendo mis mensajes? 731 01:18:48,672 --> 01:18:50,640 Tengo que saber lo que dijo. 732 01:18:50,740 --> 01:18:52,867 ¿Tú...? 733 01:18:52,976 --> 01:18:55,240 ¿Te importo en absoluto? 734 01:18:57,314 --> 01:18:59,373 Tú... 735 01:18:59,483 --> 01:19:02,043 ¿sabes por lo que estoy pasando? 736 01:19:15,098 --> 01:19:17,032 - No has estado recibiendo dormir lo suficiente. 737 01:19:19,102 --> 01:19:21,002 - La cinta es diferente. 738 01:19:21,104 --> 01:19:24,267 - ¿Qué quieres decir? - La cinta es diferente. 739 01:19:24,374 --> 01:19:26,808 - Está bien. Cálmate. Le echaré un vistazo. 740 01:19:26,910 --> 01:19:29,174 - Eddy... 741 01:19:29,279 --> 01:19:31,611 Vi cosas. 742 01:19:31,715 --> 01:19:34,309 Cosas que no había visto antes. 743 01:19:34,417 --> 01:19:36,851 - ¿Qué? ¿Otros significados? 744 01:19:36,953 --> 01:19:39,217 - Sí. 745 01:19:39,322 --> 01:19:41,051 - Supongo que eso es normal. 746 01:19:41,158 --> 01:19:43,888 - Y otras escenas. 747 01:19:43,994 --> 01:19:46,019 - Eso no es posible. 748 01:19:50,600 --> 01:19:53,933 Escuchar. Creo que sería una buena idea si Enfriaste estas cintas por un tiempo. 749 01:19:54,037 --> 01:19:57,200 Duerme un poco. - Está sufriendo, Eddy. 750 01:19:57,307 --> 01:19:58,831 - ¿OMS? - ¡Lanza! 751 01:20:05,815 --> 01:20:07,749 -Lisa... 752 01:20:13,190 --> 01:20:15,124 duerme un poco. 753 01:20:30,407 --> 01:20:34,935 - Ahora, lo que quiero que hagas. Es fingir que esto es un espectáculo real. 754 01:20:35,045 --> 01:20:38,071 Como si lo estuvieran transmitiendo en vivo, 755 01:20:38,181 --> 01:20:40,809 Y ustedes son participantes reales. 756 01:20:45,555 --> 01:20:48,115 Ahora, el tema del programa. son los trasplantes de órganos. 757 01:20:48,225 --> 01:20:51,251 Y esta es una cuestión de vida o muerte. 758 01:20:51,361 --> 01:20:55,593 Obviamente, necesito la tensión. El nivel aquí es bastante alto. 759 01:20:55,699 --> 01:20:57,599 Varios de ustedes sentados en las primeras filas 760 01:20:57,701 --> 01:21:01,000 Te han dicho que tienes familiares. o niños que necesitan donantes. 761 01:21:01,104 --> 01:21:03,004 Y los actores sentados aquí 762 01:21:03,106 --> 01:21:06,701 ¿Son médicos que se especializan? en el tipo de operaciones 763 01:21:06,810 --> 01:21:10,405 Eso podría salvar vidas de tus seres queridos. 764 01:21:18,822 --> 01:21:20,756 Me gustaría tomarme un momento aquí. 765 01:21:20,857 --> 01:21:22,757 Para presentar a Lance. 766 01:21:22,859 --> 01:21:24,759 lanza estará jugando el hermano de David, 767 01:21:24,861 --> 01:21:27,989 El hombre que estamos mirando La transmisión en vivo desde el hospital. 768 01:21:28,098 --> 01:21:31,033 ¿Podemos ver la imagen en vivo? por un momento? 769 01:21:39,843 --> 01:21:42,209 ¿Puedes oírme allí, ron? 770 01:21:42,312 --> 01:21:44,246 ¿Ron? 771 01:22:04,301 --> 01:22:08,203 Es obvio que David no la única persona en este país 772 01:22:08,305 --> 01:22:11,001 Padeciendo esta enfermedad. 773 01:22:11,107 --> 01:22:14,565 Pero él es sin duda el único afortunado. Lo suficiente como para estar en la televisión nacional. 774 01:22:14,678 --> 01:22:17,169 Y luego, supongo la pregunta se vuelve, 775 01:22:17,280 --> 01:22:20,647 ¿Quién sale en la televisión? ¿Pedir un órgano del cuerpo? 776 01:22:20,750 --> 01:22:22,377 ¿Quién decide? 777 01:22:22,485 --> 01:22:23,975 Doctor Spencer, 778 01:22:24,087 --> 01:22:26,214 ¿Hay algo ¿Quieres decir sobre esto? 779 01:22:28,091 --> 01:22:31,925 - Bueno... el problema principal. es conseguir acceso a los donantes. 780 01:22:32,028 --> 01:22:34,826 El público no parece darse cuenta 781 01:22:34,931 --> 01:22:36,728 De la desesperada necesidad de órganos. 782 01:22:36,833 --> 01:22:39,461 - Bueno. Bueno. Pero tomemos El caso de David. 783 01:22:39,569 --> 01:22:42,163 ¿Con qué frecuencia está disponible un pulmón? 784 01:22:42,272 --> 01:22:44,672 - No muy a menudo. eso es porque 785 01:22:44,774 --> 01:22:47,504 En un trauma como, digamos, un accidente automovilístico, 786 01:22:47,610 --> 01:22:51,046 Un pulmón es uno de los primeros cosas que se dañen. 787 01:23:01,291 --> 01:23:04,192 - Hablemos con los padres de David. 788 01:23:04,294 --> 01:23:06,421 ¿Podemos mover la cámara? 789 01:23:06,529 --> 01:23:08,690 ¿Al pasillo? 790 01:23:08,798 --> 01:23:11,733 Ve al pasillo y charla allí por un segundo. 791 01:23:13,803 --> 01:23:15,703 Si acabas de unirte a nosotros, 792 01:23:15,805 --> 01:23:19,866 David es un joven desesperadamente necesitado de un trasplante de órgano. 793 01:23:21,478 --> 01:23:23,912 No quiero hacer vuestras vidas 794 01:23:24,013 --> 01:23:26,243 Más complicado de lo que son ahora, pero... 795 01:23:26,349 --> 01:23:28,817 algo extraordinariamente dramático 796 01:23:28,918 --> 01:23:31,216 Te está pasando hoy. 797 01:23:31,321 --> 01:23:33,983 ¿Puede darnos alguna indicación? 798 01:23:34,090 --> 01:23:36,558 Y sé que esto no es el mejor momento para preguntar - 799 01:23:36,659 --> 01:23:38,593 ¿De qué pasa por tu mente? 800 01:23:54,344 --> 01:23:56,244 ¿Podremos volver a ver a David? 801 01:23:56,346 --> 01:23:59,941 ¿Iría el camarógrafo allí? ¿En la habitación otra vez sólo una vez más? 802 01:24:01,785 --> 01:24:03,685 Por muy traumático que esto pueda ser, 803 01:24:03,787 --> 01:24:06,085 Incluso para aquellos de ustedes en la comodidad de vuestros hogares, 804 01:24:06,189 --> 01:24:08,089 Quiero que conozcas a David. 805 01:24:08,191 --> 01:24:12,093 david no quiere alguna atención especial. 806 01:24:13,129 --> 01:24:16,792 el solo quiere una oportunidad que se cuente su historia. 807 01:24:19,636 --> 01:24:21,831 - Disculpe. - Sí. ¿Quién eres? 808 01:24:21,938 --> 01:24:23,269 - Yo soy... 809 01:24:23,373 --> 01:24:25,398 El hermano de David. 810 01:24:26,743 --> 01:24:29,803 - ¿El hermano de David? - Sí. 811 01:24:34,284 --> 01:24:36,275 - ¿Este hombre es tu hijo? 812 01:24:47,430 --> 01:24:49,125 - Quiero hacer una donación. 813 01:25:35,545 --> 01:25:37,672 ¡¡¡No!!!