1 00:00:01,843 --> 00:00:06,820 {\fnB Morvarid\an2\candHEEF793 2 00:00:09,052 --> 00:00:10,853 Panggilkan ambulans. 3 00:00:10,886 --> 00:00:12,688 Sekarang Anda mengerti mengapa saya tidak menelepon ambulans. 4 00:00:12,721 --> 00:00:15,224 Seberapa buruk tindakan Direktur ingin perang ini didanai? 5 00:00:15,258 --> 00:00:16,692 Secara harfiah ada ribuan tentara 6 00:00:16,725 --> 00:00:18,194 di hutan menunggu untukku 7 00:00:18,227 --> 00:00:19,762 untuk mengantarkan perbekalan dan senjata. 8 00:00:19,795 --> 00:00:21,097 Kamu benar-benar mengira begitu orang yang akan terlibat dalam hal ini? 9 00:00:21,130 --> 00:00:22,598 Saya ingin kembali bermain. 10 00:00:22,631 --> 00:00:24,367 aku tidak pernah mencetak pukulan sebelumnya. 11 00:00:24,400 --> 00:00:26,569 Saya kenal seorang pria. Dia agak gila. 12 00:00:29,105 --> 00:00:30,706 Oke, berikan aku kuncinya. 13 00:00:30,739 --> 00:00:33,542 Anda punya satu hari untuk membawakanku $12,000. 14 00:00:33,576 --> 00:00:35,878 - Apa itu? - Tidak ada apa-apa. 15 00:00:35,911 --> 00:00:37,546 -Pulanglah, Mel. -Ayolah, Franklin. 16 00:00:37,580 --> 00:00:39,048 Pulang. 17 00:00:40,916 --> 00:00:43,719 Aku hanya ingin menawarkanmu produk yang saya jual. 18 00:00:43,752 --> 00:00:45,088 aku tidak di sini untuk memulai masalah apa pun-- 19 00:00:45,121 --> 00:00:47,090 Omong kosong! 20 00:00:50,159 --> 00:00:51,727 Franklin Santo. 21 00:00:51,760 --> 00:00:54,263 Anda selalu membutuhkan apa pun, kamu datang temukan aku. 22 00:00:54,297 --> 00:00:56,632 Oke, Franklin Saint. Keluar dari sini. 23 00:00:57,800 --> 00:01:00,569 Sebagian besarnya mengarah ke pengiriman berikutnya, oke. 24 00:01:00,603 --> 00:01:02,605 Jadi jangan terlalu terikat. 25 00:01:09,845 --> 00:01:13,116 Anda punya nyali untuk masuk di sini setelah berlari ke ayah? 26 00:01:15,118 --> 00:01:16,952 Pasti ada cara agar aku bisa melakukan ini 27 00:01:16,986 --> 00:01:18,921 tanpa berakhir mati atau di penjara. 28 00:01:18,954 --> 00:01:20,990 Di tendamu sendiri, mereka tidak mampu menerima pukulan apa pun. 29 00:01:21,024 --> 00:01:23,359 Lihat itu? Lihat batu-batu itu? 30 00:01:26,129 --> 00:01:28,831 Kami akan membuat bank. 31 00:01:28,864 --> 00:01:30,299 Ini akan menjadi 13 kunci. 32 00:01:30,333 --> 00:01:32,801 Anda memiliki seseorang mengintai tempat tidur kecilnya. 33 00:01:32,835 --> 00:01:34,670 Dapatkan langsung ke sumbernya. 34 00:01:34,703 --> 00:01:36,472 Ada tagihan dan hipotek. 35 00:01:36,505 --> 00:01:39,508 Anda tidak perlu khawatir semua itu lagi, Bu. 36 00:01:39,542 --> 00:01:41,110 Saya tidak mau uang reefer Anda. 37 00:01:41,144 --> 00:01:42,945 Ah, sial. 38 00:01:42,978 --> 00:01:44,613 Leon! 39 00:01:46,149 --> 00:01:47,783 Ini bukan tentang balasannya, oke? 40 00:01:47,816 --> 00:01:49,952 Kenapa kamu tidak memikirkannya menjaga rakyatmu? 41 00:01:49,985 --> 00:01:51,820 Rakyatmu. 42 00:01:51,854 --> 00:01:53,456 Ayolah, Ray Ray. 43 00:01:53,489 --> 00:01:55,524 -Ray Ray, kawan, ayolah! -Lakukan, bajingan! 44 00:01:55,558 --> 00:01:57,026 -Baiklah, baiklah! -Ray Ray! Ray Ray! 45 00:01:57,060 --> 00:01:59,862 -Lakukan! -Ray Ray! Sinar-- 46 00:02:02,331 --> 00:02:04,800 Hanya ingin mengatakan aku minta maaf. 47 00:02:04,833 --> 00:02:07,036 Tentang segalanya. 48 00:02:10,339 --> 00:02:12,375 Pastikan dia pulang dengan selamat. 49 00:02:18,681 --> 00:02:20,683 Ini perang, Teddy. 50 00:02:24,019 --> 00:02:25,854 Anda perlu belajar untuk membiarkan segalanya berlalu. 51 00:02:25,888 --> 00:02:28,057 milik Direktur sangat bangga padamu. 52 00:02:28,091 --> 00:02:30,193 Begitu juga dengan presiden. 53 00:02:42,238 --> 00:02:44,840 Rekan Amerika saya, 54 00:02:44,873 --> 00:02:47,243 Saya harus berbicara dengan Anda malam ini tentang bahaya yang semakin besar 55 00:02:47,276 --> 00:02:49,178 di Amerika Tengah itu mengancam 56 00:02:49,212 --> 00:02:50,679 keamanan dari Amerika Serikat. 57 00:02:50,713 --> 00:02:52,681 Rencananya untuk membantu perlawanan pemberontak 58 00:02:52,715 --> 00:02:54,583 pemerintah Nikaragua sedang dalam masalah di DPR. 59 00:02:54,617 --> 00:02:57,052 Administrasi telah memberikan Kontra 60 00:02:57,086 --> 00:03:01,224 setidaknya $100 juta dalam lima tahun terakhir. 61 00:03:01,257 --> 00:03:04,059 Dan mereka bahkan tidak bisa memberi tahu kami bagaimana uang itu dibelanjakan. 62 00:03:04,093 --> 00:03:06,429 Jika kita memotongnya para pejuang kemerdekaan 63 00:03:06,462 --> 00:03:08,264 kami akan memberi Soviet 64 00:03:08,297 --> 00:03:10,533 salah satu yang terhebat dari mereka kemenangan kebijakan luar negeri 65 00:03:10,566 --> 00:03:12,268 sejak Perang Dunia II. 66 00:03:12,301 --> 00:03:14,036 Apa administrasinya sedang meminta 67 00:03:14,069 --> 00:03:15,404 atas nama kebebasan di Amerika Tengah... 68 00:03:16,772 --> 00:03:18,774 Sangat kecil, sangat minim, 69 00:03:18,807 --> 00:03:20,409 mempertimbangkan apa yang dipertaruhkan. 70 00:03:20,443 --> 00:03:23,212 Jumlah totalnya meminta bantuan 71 00:03:23,246 --> 00:03:25,414 ke seluruh Amerika Tengah-- 72 00:04:14,363 --> 00:04:15,964 Uang. 73 00:04:15,998 --> 00:04:19,101 Yuda, ambilkan batu batanya untuk anak itu. 74 00:04:36,185 --> 00:04:37,820 Siapa yang mau es krim gratis? 75 00:05:48,557 --> 00:05:50,092 Orang-orang kami menunggu sepanjang hari dan sepanjang malam 76 00:05:50,125 --> 00:05:51,694 membekukan pantat mereka di padang pasir, 77 00:05:51,727 --> 00:05:53,429 dan cowokmu tidak pernah berhasil jatuhnya. 78 00:05:53,462 --> 00:05:57,032 saya tahu dan aku minta maaf. 79 00:05:57,065 --> 00:05:59,101 Anda yakin dia yang membuat pickupnya? 80 00:05:59,134 --> 00:06:00,903 Ya, orang Kolombia membenarkan 81 00:06:00,936 --> 00:06:02,905 bahwa dia datang dan pergi kemarin. 82 00:06:04,239 --> 00:06:05,708 Jadi apa? 83 00:06:05,741 --> 00:06:08,076 Pesawatnya jatuh? 84 00:06:08,911 --> 00:06:11,747 Tidak, aku minta maaf bahwa aku menyia-nyiakan waktumu. 85 00:06:11,780 --> 00:06:13,416 Beri aku waktu beberapa hari lagi. 86 00:07:04,800 --> 00:07:07,603 Sup, Persik? 87 00:07:07,636 --> 00:07:10,339 Semua tenang di front barat? 88 00:07:20,148 --> 00:07:21,617 Ayo, ayo pergi ke kamar Franklin. 89 00:07:21,650 --> 00:07:23,318 Wah, kamu perlu untuk bersantai dengan semua itu. 90 00:07:23,352 --> 00:07:25,020 Sial, aku tidak bisa santai. Aku siap berangkat, Wanda. 91 00:07:25,053 --> 00:07:26,689 Nona, aku ingin kalian semua untuk bertemu Franklin Saint. 92 00:07:26,722 --> 00:07:29,625 AKA Juruselamat kita, AKA Rasul Hitam Besar. 93 00:07:29,658 --> 00:07:31,627 Ada apa, sayang? Ayo. 94 00:07:31,660 --> 00:07:33,629 Franklin baik-baik saja, oke? 95 00:07:33,662 --> 00:07:35,798 Senang bertemu dengan Anda, nona. 96 00:07:35,831 --> 00:07:38,834 -Ada apa, Paman? -Sup, keponakan. 97 00:07:40,736 --> 00:07:42,337 Sialan! 98 00:07:44,206 --> 00:07:45,808 Saya tidak tahu caranya kamu mendapatkan energinya. 99 00:07:45,841 --> 00:07:47,643 Jika aku harus menghabiskan hari-hariku di rumah masak itu, 100 00:07:47,676 --> 00:07:49,645 Saya yakin sekali tidak akan mengeluarkan uang malamku di sini. 101 00:07:49,678 --> 00:07:50,979 Hei, Persik! 102 00:07:51,013 --> 00:07:52,715 Aku tidak membutuhkan pendamping, Jerome. 103 00:07:52,748 --> 00:07:54,316 Terlihat seperti itu kamu membutuhkan pengawal. 104 00:07:54,349 --> 00:07:57,686 Hah? Persik! 105 00:07:57,720 --> 00:08:00,489 Hei, hei, pastikan dia segera sampai ke klub. 106 00:08:00,523 --> 00:08:02,057 -Selamat tinggal. -Beri aku ciuman. 107 00:08:03,692 --> 00:08:05,327 Berikan Claudia ciuman untukku juga. 108 00:08:05,360 --> 00:08:07,062 Saya akan melakukannya jika Anda mau. 109 00:08:07,095 --> 00:08:08,831 Suruh dia datang, lihat pohonku. 110 00:08:08,864 --> 00:08:11,500 Dia tidak tertarik di pohonmu. 111 00:08:11,534 --> 00:08:14,603 Tapi dia suka pai. 112 00:08:16,071 --> 00:08:19,041 Dan aku akan memberitahunya kamu juga menyapa. 113 00:08:48,136 --> 00:08:49,905 Buka pintu sialan ini! 114 00:08:49,938 --> 00:08:52,040 Ada yang salah denganmu? 115 00:08:52,074 --> 00:08:54,910 Oh, nigga, kamu ingin bercinta sialan... 116 00:08:54,943 --> 00:08:56,378 Ayolah! 117 00:08:56,411 --> 00:08:58,581 Mm-hmm. Jalang, angkat pantatmu! 118 00:08:58,614 --> 00:09:00,749 Hei--Hei, kawan! Jadilah keren! 119 00:09:00,783 --> 00:09:02,718 Nigga, hancurkan kamu! 120 00:09:04,620 --> 00:09:06,589 Pergi saja! 121 00:09:06,622 --> 00:09:08,256 Pegang pantatnya! 122 00:09:33,649 --> 00:09:36,952 -Yesus dan Luis? -Mereka kehilangan kepercayaan. 123 00:09:36,985 --> 00:09:39,321 Mereka akan kembali ke Meksiko. 124 00:09:41,790 --> 00:09:44,092 Mereka tidak akan pernah melakukannya melakukan ini pada ayahku. 125 00:09:44,126 --> 00:09:46,128 Atau Ramiro. 126 00:09:48,797 --> 00:09:51,099 Kita harus berlatih driver baru. 127 00:09:51,133 --> 00:09:54,670 Siapa yang tidak akan tinggal di sini baik kecuali ini berhasil. 128 00:09:55,838 --> 00:09:58,106 Menggelepar! 129 00:09:58,140 --> 00:09:59,775 Dan mereka bisa mencium baunya. 130 00:09:59,808 --> 00:10:02,310 Stomper akan marah jika kita mengelilinginya. 131 00:10:04,813 --> 00:10:06,481 Aku tidak akan membawa ini kepada bajingan itu 132 00:10:06,515 --> 00:10:08,316 supaya dia bisa menyingkirkan kita. 133 00:10:22,565 --> 00:10:26,468 Karavan Cessna, Jangkauan 1.200 mil laut, 134 00:10:26,501 --> 00:10:28,804 muatan 3.600 pon. 135 00:10:28,837 --> 00:10:32,340 -Dan tes kompresi? -Dua minggu lalu. Semuanya hijau. 136 00:10:32,374 --> 00:10:34,810 Oke. 137 00:10:34,843 --> 00:10:36,344 Jadi itu kesepakatan yang sama seperti terakhir kali. 138 00:10:36,378 --> 00:10:39,014 Singkirkan kursinya dan ditimbang. 139 00:10:39,047 --> 00:10:42,017 -Eh, dimana penjualnya? -Ohio. 140 00:10:42,050 --> 00:10:44,186 Aku akan mengirimkan uangnya hal pertama, 141 00:10:44,219 --> 00:10:48,390 tapi masih ada masalahnya tentang siapa yang akan menerbangkannya. 142 00:10:48,423 --> 00:10:52,094 Lebih disukai seseorang siapa yang tidak akan kabur kali ini. 143 00:10:57,866 --> 00:11:01,503 - Penerbangan Layanan Aero. - Bisakah kita pergi dengan aman? 144 00:11:01,536 --> 00:11:03,706 Ya. Maukah Anda permisi sebentar? 145 00:11:11,914 --> 00:11:14,182 Menjadi aman. 146 00:11:14,216 --> 00:11:17,219 Oke, apa yang terjadi? 147 00:11:17,252 --> 00:11:19,021 Ingin memberi tahu Anda itu milik presiden 148 00:11:19,054 --> 00:11:21,890 meminta $21 juta untuk membiayai operasi 149 00:11:21,924 --> 00:11:24,359 di Nikaragua untuk tahun mendatang. 150 00:11:24,392 --> 00:11:26,929 Eh, ya, maksudku, itu saja 151 00:11:26,962 --> 00:11:28,530 3 juta lebih sedikit dibandingkan tahun lalu. 152 00:11:28,563 --> 00:11:30,098 Saya mungkin bisa berbaikan bedanya jika aku-- 153 00:11:30,132 --> 00:11:32,567 Dia tidak akan mendapatkannya, Teddy. 154 00:11:32,601 --> 00:11:34,770 Tolong ulangi itu. 155 00:11:34,803 --> 00:11:37,606 Kongres tidak akan hadir untuk menyetujui dana apa pun. 156 00:11:41,576 --> 00:11:44,046 Jadi itu saja? 157 00:11:44,079 --> 00:11:46,882 Tidak ada dukungan tambahan? 158 00:11:46,915 --> 00:11:48,951 Maksudku, apakah ada pilihan lain di atas meja? 159 00:11:48,984 --> 00:11:51,586 Selain kamu? Tidak. 160 00:11:52,788 --> 00:11:54,723 Jadi sekarang pertanyaannya yang harus saya tanyakan 161 00:11:54,757 --> 00:11:56,925 apakah kamu bisa menangani ini? 162 00:12:01,797 --> 00:12:03,899 Ya, tuan. 163 00:12:03,932 --> 00:12:06,568 Saya sangat senang mendengarmu mengatakan itu. 164 00:12:06,601 --> 00:12:09,638 Tapi Teddy, ini akan mengubah banyak hal. 165 00:12:10,773 --> 00:12:12,474 Sekarang hal ini menjadi suatu keharusan tidak ada implikasinya 166 00:12:12,507 --> 00:12:15,277 keterlibatan perusahaan dalam kapasitas apa pun. 167 00:12:15,310 --> 00:12:17,512 Apakah itu dipahami? 168 00:12:21,516 --> 00:12:23,418 Jadi tidak ada akses ke gudang senjata? 169 00:12:23,451 --> 00:12:26,121 Tidak ada akses untuk sesuatu yang resmi. 170 00:12:26,154 --> 00:12:28,323 Bahkan aku. 171 00:12:28,356 --> 00:12:29,925 Ini sekarang menjadi sesuatu 172 00:12:29,958 --> 00:12:32,294 terkotak-kotak di antara kami berdua. 173 00:12:33,662 --> 00:12:36,799 Dan bagaimana jika sesuatu terjadi untukmu? 174 00:12:36,832 --> 00:12:39,768 Saya akan memiliki catatan di brankasku 175 00:12:39,802 --> 00:12:41,970 dari segalanya agar kamu terlindungi. 176 00:12:43,672 --> 00:12:45,307 Oke. 177 00:12:45,340 --> 00:12:47,609 Kami mengandalkanmu, Teddy. 178 00:12:47,642 --> 00:12:50,813 Kami percaya padamu dan apa yang kamu lakukan. 179 00:12:50,846 --> 00:12:53,148 Teruslah membuat kami bangga, oke? 180 00:12:54,683 --> 00:12:57,185 Terima kasih tuan. 181 00:12:57,219 --> 00:12:59,321 Saya akan. 182 00:13:16,671 --> 00:13:19,207 -Hei, Gladys? -Ya. 183 00:13:24,346 --> 00:13:26,648 -Kota Kansas. -Saya minta maaf? 184 00:13:26,681 --> 00:13:28,884 Suruh pesawatnya diantar ke Kota Kansas. 185 00:13:28,917 --> 00:13:32,020 Sisi Kansas, bandara kecil mana pun sebelah barat pusat kota sudah cukup. 186 00:13:32,054 --> 00:13:33,989 Apa yang ada di kota Kansas? 187 00:13:37,760 --> 00:13:39,828 Terkadang ini banyak hal terjadi. 188 00:13:39,862 --> 00:13:41,563 Sekadar bilang, sedikit kepala ke atas akan menyenangkan. 189 00:13:41,596 --> 00:13:43,398 Tapi aku senang melihatmu, Frankie. 190 00:13:43,431 --> 00:13:46,234 Bahkan--bahkan Leon ada di sini sedang tumbuh pada saya. 191 00:13:46,268 --> 00:13:48,336 Anda tahu betapa stresnya hal itu untuk melewati Encino 192 00:13:48,370 --> 00:13:50,205 dengan koin sebanyak ini di dalam mobil? 193 00:13:50,238 --> 00:13:51,840 Oke. 194 00:13:51,874 --> 00:13:54,676 Mungkin Leon tidak tumbuh pada saya begitu banyak. 195 00:13:54,709 --> 00:13:56,912 Saya mendapat beberapa ons tergeletak di suatu tempat 196 00:13:56,945 --> 00:13:59,181 jadi kamu tidak merasa Aku sudah menyia-nyiakan waktumu. 197 00:13:59,214 --> 00:14:01,049 Muir, 198 00:14:01,083 --> 00:14:03,718 pergi ke simpanan, lihat apa Anda dapat menemukan Frankie. 199 00:14:03,752 --> 00:14:05,253 Anda mengerti. 200 00:14:05,287 --> 00:14:07,522 Anda tahu... 201 00:14:07,555 --> 00:14:09,357 belum lama ini kamu bahagia 202 00:14:09,391 --> 00:14:11,726 dengan adil beberapa ratus dolar. 203 00:14:11,760 --> 00:14:13,528 Bagaimana kita tumbuh, ya. 204 00:14:13,561 --> 00:14:15,597 Suka rumput liar. 205 00:14:17,599 --> 00:14:19,467 Hai. 206 00:14:22,137 --> 00:14:24,072 Jumat. 207 00:14:24,106 --> 00:14:28,043 Datanglah untuk makan malam Sabat, memakai mantel yang bagus. 208 00:14:28,076 --> 00:14:30,212 Ayolah, Franklin. Anda punya uang sekarang. 209 00:14:30,245 --> 00:14:32,114 Dapatkan sendiri mantel yang bagus. 210 00:14:32,147 --> 00:14:34,716 - Avi! Avi! - Apa? 211 00:14:36,451 --> 00:14:39,054 Apa yang dia katakan? Hei, apa yang terjadi? 212 00:14:40,322 --> 00:14:42,224 -LAPD! Tangan ke atas! -Tangan ke atas! 213 00:14:42,257 --> 00:14:44,893 Jangan lari! Jangan lari. 214 00:14:46,761 --> 00:14:48,763 -Lebih cepat! Bergerak. Bergerak. -Hai! Di dinding. 215 00:14:48,797 --> 00:14:50,565 Di sana, jangan bergerak! 216 00:14:50,598 --> 00:14:52,067 Hei, berhenti! 217 00:14:52,100 --> 00:14:55,070 Semuanya baik-baik saja. Halo, petugas. 218 00:14:58,106 --> 00:15:00,575 Berhenti! Berhenti di situ! 219 00:15:00,608 --> 00:15:01,910 Membekukan! 220 00:15:01,944 --> 00:15:03,245 Hei, jangan tembak, baiklah? 221 00:15:03,278 --> 00:15:05,613 Tangan di belakang kepala Anda. 222 00:15:07,015 --> 00:15:08,583 -Pikirkan kamu bisa lari, ya? -Lepaskan aku. 223 00:15:08,616 --> 00:15:09,918 -Hai! -Persetan! 224 00:15:09,952 --> 00:15:11,419 Aku bilang tangan ke belakang kepalamu. 225 00:15:11,453 --> 00:15:13,655 Anda punya masalah? 226 00:15:14,789 --> 00:15:16,992 Bocah punk. Kamu pikir kamu bisa lari dariku? 227 00:15:17,025 --> 00:15:18,260 Tutup mulutmu. 228 00:15:27,169 --> 00:15:29,004 Rupanya, anakmu sedang berbisnis 229 00:15:29,037 --> 00:15:30,438 dengan Babe Ruth bajingan. 230 00:15:30,472 --> 00:15:32,174 Orang itu, Avi? Memukulnya dengan penguasaan bola 231 00:15:32,207 --> 00:15:34,509 dengan niat untuk ikut dengan muatan senjata yang besar dan kuat. 232 00:15:34,542 --> 00:15:36,811 Dalam istilah kalian semua orang awam bisa mengerti, 233 00:15:36,845 --> 00:15:39,514 anak laki-laki itu kacau. 234 00:15:39,547 --> 00:15:41,116 Bagaimana dengan Leon? 235 00:15:41,149 --> 00:15:42,784 Pukul dia dengan 69PC. 236 00:15:42,817 --> 00:15:44,987 -Ini 69PC-- -Kejahatan menghindari. 237 00:15:45,020 --> 00:15:47,155 Kenapa kamu tidak katakan itu kalau begitu? 238 00:15:47,189 --> 00:15:49,791 Karena aku sialan profesional, J-Roma. 239 00:15:49,824 --> 00:15:51,960 Tidak, kamu bodoh, Biskuit. 240 00:15:51,994 --> 00:15:53,495 Lihat. Setidaknya mereka tidak mencoba 241 00:15:53,528 --> 00:15:56,031 untuk mengikatnya kepemilikan senjata daging sapi. 242 00:15:56,064 --> 00:15:58,133 Sekarang kabar buruknya adalah, anakmu punya prioritas, 243 00:15:58,166 --> 00:16:00,168 dan karena itu merupakan kejahatan, jaminan 50. 244 00:16:00,202 --> 00:16:01,970 Ribuan. 245 00:16:02,004 --> 00:16:03,838 Bukan 50 ratus, nigga. 246 00:16:05,507 --> 00:16:08,176 -Aku ingin dia keluar. -Harus turun 10%. 247 00:16:08,210 --> 00:16:09,844 Uang tunai, jaminan, apa saja. 248 00:16:09,878 --> 00:16:11,213 Sial, 5.000 bukan apa-apa. 249 00:16:11,246 --> 00:16:14,816 Ya, benar. Dia. 250 00:16:14,849 --> 00:16:16,885 Banyak sekali, Tyrone. 251 00:16:16,919 --> 00:16:18,686 Aku perlu waktu sebentar untuk mendapatkan itu untukmu. 252 00:16:18,720 --> 00:16:20,688 Hei, bukan anakku di sana. 253 00:16:20,722 --> 00:16:23,225 Lakukan apa yang harus kamu lakukan. 254 00:16:26,028 --> 00:16:27,829 Keponakan, kamu mendapat lima G pada kamu sekarang. 255 00:16:27,862 --> 00:16:29,397 Mari kita selesaikan masalah ini. 256 00:16:29,431 --> 00:16:31,033 Saya tidak ingin keduanya mengetahui apa yang aku pegang. 257 00:16:31,066 --> 00:16:32,834 Tyrone lurus, dia selalu begitu. 258 00:16:32,867 --> 00:16:34,236 Anda menjadi paranoid. 259 00:16:34,269 --> 00:16:36,504 Avi dan Leon dikurung. 260 00:16:36,538 --> 00:16:38,040 Dan saya hanya menghabiskan seluruhnya kemarin 261 00:16:38,073 --> 00:16:40,675 berlarian di sekitar Encino dengan 42 Gs dalam tas ransel 262 00:16:40,708 --> 00:16:44,379 mencoba mencari taksi atau bus sebelum polisi menemukanku. 263 00:16:45,747 --> 00:16:48,383 Jadi ya... 264 00:16:49,584 --> 00:16:51,753 Mungkin aku sedikit gelisah. 265 00:16:54,556 --> 00:16:56,191 Nah, dengan Avi di dentingnya, 266 00:16:56,224 --> 00:16:58,126 kamu tahu kemana kita akan pergi ambil minuman bersoda lagi? 267 00:17:26,588 --> 00:17:29,291 Kami ingin melihat Vuelvas dan Chumacho. 268 00:17:31,126 --> 00:17:33,495 Beritahu mereka Lucia Villanueva ada di sini. 269 00:17:35,097 --> 00:17:37,765 Mereka mengenal keluargaku. 270 00:17:37,799 --> 00:17:40,835 Mereka biasa membeli ganja dari ayahku dan tioku. 271 00:17:48,110 --> 00:17:49,777 Hai. 272 00:18:00,022 --> 00:18:02,790 Jika Anda tidak tertarik, kami akan pergi. 273 00:18:43,998 --> 00:18:46,368 Terima kasih telah melihat kami. 274 00:18:49,537 --> 00:18:51,539 Kokain, 275 00:18:51,573 --> 00:18:53,475 tapi terguncang, 276 00:18:53,508 --> 00:18:55,177 bisa merokok, 277 00:18:55,210 --> 00:18:57,179 dan murah. 278 00:18:58,180 --> 00:19:00,148 Ini bergerak seperti api di Tengah Selatan 279 00:19:00,182 --> 00:19:03,017 dan itu akan lepas landas di barrio. 280 00:19:03,051 --> 00:19:04,719 Ini akan menjadi lebih besar daripada pahlawan wanita, 281 00:19:04,752 --> 00:19:06,688 lebih menguntungkan. 282 00:19:06,721 --> 00:19:10,325 Saat ini sedang dijual oleh mayat di Pico-Union. 283 00:19:10,358 --> 00:19:12,694 Saya sudah berbisnis dengan Stomper dan Monarca. 284 00:19:12,727 --> 00:19:15,197 Tapi aku membawakan ini padamu. 285 00:19:16,898 --> 00:19:19,067 Ada uang yang bisa dihasilkan. 286 00:19:19,101 --> 00:19:21,203 Saya mengetahuinya. 287 00:19:25,207 --> 00:19:27,375 Anda bilang itu bagus. 288 00:19:28,710 --> 00:19:30,545 Mari kita lihat. 289 00:19:39,721 --> 00:19:41,223 Oke, tunggu. 290 00:21:25,993 --> 00:21:29,297 Anda melihat kuncinya untuk permainan ini, Lucas, 291 00:21:29,331 --> 00:21:32,300 Adalah tangan yang mantap dan fokus laser, 292 00:21:32,334 --> 00:21:34,001 yang mana saya memiliki keduanya. 293 00:21:34,035 --> 00:21:37,205 Masalahmu adalah kamu sedang berpikir tentang payudara Bethany, 294 00:21:37,239 --> 00:21:40,475 dan bagaimana jika aku mencambukmu saat ini di depan umum 295 00:21:40,508 --> 00:21:42,844 kamu tidak akan mendapatkannya untuk melihat mereka. 296 00:21:44,078 --> 00:21:46,314 Dan karena Anda sedang berpikir tentang itu 297 00:21:46,348 --> 00:21:48,216 dan tidak berkonsentrasi pada tembakan, 298 00:21:48,250 --> 00:21:49,651 kamu akan melewatkan tembakan itu. 299 00:21:49,684 --> 00:21:52,153 Mengakibatkan saya mencambuk pantatmu 300 00:21:52,186 --> 00:21:53,488 dan secara kebetulan, 301 00:21:53,521 --> 00:21:56,391 kamu tidak bisa melihatnya payudara Bethany. 302 00:21:56,424 --> 00:21:59,193 Ironisnya, maksud Anda. 303 00:21:59,227 --> 00:22:00,528 Apa itu tadi? 304 00:22:00,562 --> 00:22:02,830 Eh, kamu bilang, eh, "Kebetulan tidak 305 00:22:02,864 --> 00:22:04,065 untuk melihat payudara Bethany." 306 00:22:04,098 --> 00:22:05,733 Tapi menurutku apa yang kamu maksud untuk mengatakan adalah, 307 00:22:05,767 --> 00:22:09,036 “Ironisnya tidak dapat untuk melihat payudara Bethany." 308 00:22:09,070 --> 00:22:10,372 Keadaan Anda sedang menjelaskan 309 00:22:10,405 --> 00:22:13,074 menjadi salah satu ironi, dan bukan suatu kebetulan. 310 00:22:13,107 --> 00:22:14,876 Hai, Betani. 311 00:22:14,909 --> 00:22:17,044 Matt, mau beritahu temanmu untuk berhenti berbicara tentang payudaraku? 312 00:22:17,078 --> 00:22:19,347 Apakah kamu sudah selesai? 313 00:22:19,381 --> 00:22:20,915 Anda akan mengambil gambar, 314 00:22:20,948 --> 00:22:22,884 atau terus melakukan kapak pekerjaan dalam bahasa Inggris? 315 00:22:22,917 --> 00:22:24,519 -Oh. -Ha ha. 316 00:22:29,624 --> 00:22:32,727 -Wow. -Hmm. 317 00:22:32,760 --> 00:22:34,596 Senjatanya mengalir ke Selatan. 318 00:22:34,629 --> 00:22:36,764 Kontra terus menekan. 319 00:22:36,798 --> 00:22:39,367 Begitulah cara Anda mendanai ini? 320 00:22:39,401 --> 00:22:40,902 Tidak semuanya, tapi ya. 321 00:22:40,935 --> 00:22:42,537 Itu-- ya, itu kacau. 322 00:22:42,570 --> 00:22:44,706 Bahkan untuk CIA, itu kacau. 323 00:22:44,739 --> 00:22:46,040 Oke oke. 324 00:22:46,073 --> 00:22:47,409 Dengar, aku--semua yang aku perlukan adalah pengganti sementara. 325 00:22:47,442 --> 00:22:48,910 Aku hanya butuh seseorang handal yang bisa terbang 326 00:22:48,943 --> 00:22:50,278 beban sampai saya temukan pengganti permanen. 327 00:22:50,312 --> 00:22:51,413 Itu saja. 328 00:22:51,446 --> 00:22:53,381 -Berapa lama? -Sebulan. 329 00:22:53,415 --> 00:22:55,116 Dua bulan, paling lama. 330 00:22:55,149 --> 00:22:56,584 Saya yakin Bethany akan melakukannya masih menunggu 331 00:22:56,618 --> 00:22:58,586 di sini untukmu ketika kamu kembali. 332 00:22:59,587 --> 00:23:02,256 Dia tidak melakukannya dengan baik, Teddy. 333 00:23:03,257 --> 00:23:04,892 Yesus Kristus. 334 00:23:04,926 --> 00:23:06,428 Sepertinya dia baik-baik saja padaku. 335 00:23:06,461 --> 00:23:09,597 -Kau sedang memata-matai kami sekarang? -Di Sini. 336 00:23:11,433 --> 00:23:14,402 Ini harus membeli bantuan apa pun dia membutuhkannya sampai kamu kembali. 337 00:23:14,436 --> 00:23:15,737 Karena kamu tidak akan melihatnya dia saat kamu di sini. 338 00:23:15,770 --> 00:23:17,238 Aku sudah melihatnya, Matt. 339 00:23:17,271 --> 00:23:18,806 -Aku sudah melihatnya. -Melalui jendela. 340 00:23:18,840 --> 00:23:20,608 Ya, dan mereka bersih, omong-omong. Kerja bagus. 341 00:23:20,642 --> 00:23:22,076 Masih membuatmu mencucinya dengan cuka seminggu sekali? 342 00:23:22,109 --> 00:23:23,645 Itu akan sangat berarti baginya. 343 00:23:23,678 --> 00:23:25,079 Aku tidak peduli apa artinya itu baginya. 344 00:23:25,112 --> 00:23:27,281 Aku benar-benar tidak melakukannya dan aku minta maaf. Tapi, dengarkan, 345 00:23:27,315 --> 00:23:29,584 untuk itulah aku kembali. Anda mengerti? 346 00:23:29,617 --> 00:23:31,085 Saya punya Karavan Cessna 347 00:23:31,118 --> 00:23:33,254 menunggu di hanggar di Bandara Fairfax. 348 00:23:33,287 --> 00:23:35,790 Dia seksi sekali. Dia siap untuk pergi. 349 00:23:35,823 --> 00:23:38,159 Semua yang saya butuhkan adalah seseorang yang akan menerbangkannya. 350 00:23:41,796 --> 00:23:44,298 Anda yakin tentang ini? 351 00:23:44,332 --> 00:23:46,834 Karena ketika saya kembali dari 'Nam, 352 00:23:46,868 --> 00:23:50,304 tidak ada yang tahu apa gunanya. 353 00:23:51,639 --> 00:23:54,342 Untuk orang-orang di bawah sana dan bagi kami di sini itu penting. 354 00:23:54,376 --> 00:23:58,613 Jika kita memenangkan perang ini, kita bisa mengubah jalannya sejarah. 355 00:23:58,646 --> 00:24:01,716 Dan perang ini, kita bisa menang. 356 00:24:08,155 --> 00:24:09,791 Hei, dia masih belum keluar? 357 00:24:09,824 --> 00:24:12,527 Sebentar lagi, kawan. Tyrone di sana sekarang. 358 00:24:12,560 --> 00:24:14,028 Dimana aku tadi? 359 00:24:14,061 --> 00:24:15,630 Uh, kamu sudah bersiap-siap 360 00:24:15,663 --> 00:24:16,864 untuk merusak sisanya dari film sialan itu. 361 00:24:16,898 --> 00:24:18,833 Benar sekali, dan dia pergi, 362 00:24:18,866 --> 00:24:21,202 "Sapalah teman kecilku." 363 00:24:21,235 --> 00:24:23,170 Tangkap dia, bajingan. 364 00:24:23,204 --> 00:24:25,172 Yo, dia jahat, Aku melihat omong kosong ini dua kali. 365 00:24:25,206 --> 00:24:26,808 Ya, karena. 366 00:24:26,841 --> 00:24:29,143 -Jadi dia hidup? -Apa? 367 00:24:29,176 --> 00:24:32,514 Baiklah, semuanya masuk bajingan itu mati. 368 00:24:32,547 --> 00:24:33,681 Ada apa denganmu, Jerome? 369 00:24:33,715 --> 00:24:34,849 Sobat, kamu punya kepiting atau sesuatu? 370 00:24:34,882 --> 00:24:36,183 Saya tidak suka menjadi di depan 371 00:24:36,217 --> 00:24:37,719 dari keparat ini tempat, sial. 372 00:24:37,752 --> 00:24:39,186 -Amin. -Ah. 373 00:24:39,220 --> 00:24:41,188 Bodoh ini. 374 00:24:41,222 --> 00:24:43,658 Jadi ketika Anda menjatuhkan sabun, apakah kamu membungkuk untuk mengambilnya 375 00:24:43,691 --> 00:24:45,159 atau kamu jongkok? Seperti bagaimana kamu-- 376 00:24:45,192 --> 00:24:46,661 Bagaimana cara kerjanya? 377 00:24:46,694 --> 00:24:48,162 -Bajingan ini. -Ada apa, kawan? 378 00:24:48,195 --> 00:24:49,196 Hei, kalian semua pastikan negro kecil ini 379 00:24:49,230 --> 00:24:50,398 jangan lari, kamu dengar? 380 00:24:50,432 --> 00:24:51,999 Siapa-apaan ini kamu berbicara dengan? 381 00:24:52,033 --> 00:24:53,701 Baiklah, Playa. 382 00:24:55,570 --> 00:24:59,206 Dengar, kalian membutuhkanku lagi, dan sepertinya kamu akan melakukannya, 383 00:24:59,240 --> 00:25:01,543 kamu tahu di mana aku berada. 384 00:25:08,716 --> 00:25:11,719 -Mereka membuatmu sangat berkeringat? -Beberapa. 385 00:25:11,753 --> 00:25:13,688 Anda memberi mereka sosial saya? 386 00:25:13,721 --> 00:25:16,424 Nama, nomor, alamat. 387 00:25:16,458 --> 00:25:18,860 Hargai itu, kawan. 388 00:25:18,893 --> 00:25:21,963 Jadi apa yang kamu inginkan, ya? Minum? Tarian putaran? 389 00:25:23,731 --> 00:25:25,433 Wanda tidak ikut dengan kalian semua, ya? 390 00:25:25,467 --> 00:25:27,702 Oh, tidak, kawan, dia sedang bersenang-senang sedikit kesulitan berjalan. 391 00:25:27,735 --> 00:25:29,370 Menghabiskan sedikit waktu bersamanya saat kamu pergi. 392 00:25:29,403 --> 00:25:31,205 Oh, kamu ingin bercinta padaku setelah aku baru saja keluar, ya? 393 00:25:31,238 --> 00:25:32,940 Tidak, dia ingin untuk bercinta dengan kami. 394 00:25:32,974 --> 00:25:34,442 Ah, benarkah? Jadi saya harus mengalahkannya kalian semua, ya? 395 00:25:55,830 --> 00:25:57,665 Miguel. 396 00:26:05,172 --> 00:26:07,108 Dia ada di luar sana, entah di mana. 397 00:26:08,142 --> 00:26:09,844 Baiklah. 398 00:26:11,979 --> 00:26:13,681 Gustav. 399 00:26:15,282 --> 00:26:16,651 Masih tidak ada apa-apa? 400 00:26:16,684 --> 00:26:18,753 Tidak di Amerika atau di Meksiko. 401 00:26:18,786 --> 00:26:21,422 Sepertinya dia menghilang dari muka bumi. 402 00:26:21,455 --> 00:26:23,190 Mungkin dia punya. 403 00:26:29,797 --> 00:26:32,433 Anda tahu... 404 00:26:32,466 --> 00:26:35,637 Pedro berlari karena suatu alasan. Hmm? 405 00:26:35,670 --> 00:26:37,939 Dia mungkin tidak akan pernah kembali. 406 00:26:37,972 --> 00:26:40,441 Kami membunuh ayahnya. 407 00:26:40,474 --> 00:26:43,144 Dia tidak akan membiarkan hal itu berlalu. 408 00:26:56,858 --> 00:26:58,826 Wah, kami sedang membicarakanmu tadi malam. 409 00:26:58,860 --> 00:27:00,628 Semuanya baik-baik saja, saya harap. 410 00:27:00,662 --> 00:27:03,164 Tanosse, gadis rumahanmu ada di sini. 411 00:27:03,197 --> 00:27:05,633 Dengan namamu di mulutnya. 412 00:27:05,667 --> 00:27:07,468 saya tidak tahu kalian berdua berkenalan. 413 00:27:07,501 --> 00:27:09,170 Ya, kami biasa menendangnya kembali pada hari itu. 414 00:27:09,203 --> 00:27:11,038 Jadi dia berkata. 415 00:27:11,072 --> 00:27:14,709 Biarkan aku mengambilkanmu minuman. 416 00:27:14,742 --> 00:27:18,512 Jika Tanosse ada di sini, Aku mengambilnya kembali Bobo ke dalam pena? 417 00:27:18,546 --> 00:27:19,981 Ya. 418 00:27:20,014 --> 00:27:23,050 Dia telah mendengar rumor bahwa kamu sedang naik daun. 419 00:27:23,084 --> 00:27:25,820 Ya... 420 00:27:25,853 --> 00:27:27,822 baiklah, aku punya hal lain dalam pikiranku daripada vagina. 421 00:27:29,924 --> 00:27:31,926 Menjadikanmu langka di kalangan pria muda. 422 00:27:36,397 --> 00:27:39,500 Ayolah, biarkan aku bicara denganmu. 423 00:28:17,905 --> 00:28:19,573 Hai! 424 00:28:19,607 --> 00:28:21,408 -Hei, apa-apaan ini? -Apa-apaan ini? 425 00:28:21,442 --> 00:28:23,244 Kotoran! 426 00:28:30,284 --> 00:28:33,454 -Ini dia, Persik. -Apa yang terjadi? 427 00:28:33,487 --> 00:28:35,389 Bagaimana mereka bisa masuk? 428 00:28:35,422 --> 00:28:36,590 Pintu belakang. 429 00:28:36,624 --> 00:28:39,160 Seseorang tidak mengunci omong kosong itu? 430 00:28:40,427 --> 00:28:42,797 Seseorang pergi omong kosong itu tidak terkunci? 431 00:28:42,830 --> 00:28:44,298 Mereka mengacaukan omong kosong itu. 432 00:28:44,331 --> 00:28:45,633 Dan Persik, kamu tidak mendengarnya? 433 00:28:45,667 --> 00:28:46,968 Lalu apa? Kamu bunuh saja 434 00:28:47,001 --> 00:28:48,402 beberapa bajingan di rumahku? 435 00:28:48,435 --> 00:28:50,137 Kamu tidak mau menakuti mereka terlebih dahulu? 436 00:28:50,171 --> 00:28:51,572 -Untuk apa kamu melakukan itu? -Aku tidak bertanya padamu! 437 00:28:51,605 --> 00:28:53,107 -Yah, aku menjawabmu! -Berhenti! 438 00:28:53,140 --> 00:28:55,109 Berhenti. Pelankan suaramu. 439 00:28:55,142 --> 00:28:57,444 Siapa mereka? 440 00:28:59,113 --> 00:29:01,282 Persetan. 441 00:29:03,617 --> 00:29:05,920 Itu Biskuit sialan. 442 00:29:05,953 --> 00:29:08,790 Itu bukan Tyrone. 443 00:29:08,823 --> 00:29:11,625 Itu Jamal. Itu kakak Biskuit. 444 00:29:11,659 --> 00:29:13,260 Kakak laki-laki Biskuit, siapa yang paranoid sekarang, Pak? 445 00:29:13,294 --> 00:29:14,996 Sudah kubilang jangan menyebutkannya uang sialan itu! 446 00:29:15,029 --> 00:29:16,597 Mereka bahkan tidak berpikir dua kali tentang omong kosong ini 447 00:29:16,630 --> 00:29:18,265 jika kamu tidak membuat masalah besar itu, sial. 448 00:29:18,299 --> 00:29:20,501 Sudah kubilang jangan simpan itu uang sialan di rumah kami! 449 00:29:20,534 --> 00:29:22,136 Ingin membicarakan hal ini sekarang? 450 00:29:22,169 --> 00:29:24,305 Hei, lihat, kalau dia usil Shirley mendengar suara tembakan, 451 00:29:24,338 --> 00:29:25,940 maka polisi mungkin sedang dalam perjalanan sekarang. 452 00:29:25,973 --> 00:29:27,108 Sialan. 453 00:29:27,141 --> 00:29:29,110 Jadi sekarang apa yang akan kamu lakukan? 454 00:29:29,143 --> 00:29:31,713 -Brengsek. -Hah? 455 00:29:38,820 --> 00:29:41,655 Aku dan Jerome pergi dan memuat mayat-mayat itu. 456 00:29:41,689 --> 00:29:44,158 Usir mereka keluar. 457 00:29:44,191 --> 00:29:46,127 Kubur mereka. 458 00:29:46,160 --> 00:29:49,463 Kalian berdua, tetap di sini, bersihkan kotoran ini. 459 00:29:49,496 --> 00:29:51,032 Matahari terbit, 460 00:29:51,065 --> 00:29:53,134 ini tidak pernah terjadi. 461 00:29:57,204 --> 00:29:59,540 Aku setuju dengan omong kosong itu. 462 00:29:59,573 --> 00:30:01,642 Ayo. 463 00:30:01,675 --> 00:30:04,578 Sialan ini gila sekali. 464 00:30:52,894 --> 00:30:54,929 Kenapa mereka belum kembali? 465 00:30:54,962 --> 00:30:57,231 Harus menggali. 466 00:30:57,264 --> 00:30:58,933 Sial membutuhkan waktu. 467 00:31:00,401 --> 00:31:01,903 Bagaimana kamu tahu? 468 00:31:07,274 --> 00:31:09,443 Rumah ini tidak tidak akan pernah sama. 469 00:31:12,246 --> 00:31:14,081 Mm. 470 00:31:15,416 --> 00:31:18,920 Anda tahu, kita mungkin harus melakukannya dapatkan beberapa jeruji di jendela. 471 00:31:18,953 --> 00:31:20,221 Dan pintu baru. 472 00:31:22,123 --> 00:31:24,926 - Itu mereka? - Nah, mereka tidak mau mengetuk. 473 00:31:24,959 --> 00:31:26,460 Anda mengharapkan seseorang? 474 00:31:26,493 --> 00:31:27,728 Pukul 08.00 pagi? 475 00:31:37,271 --> 00:31:38,572 Ah, sial. 476 00:31:38,605 --> 00:31:39,807 Apa? 477 00:31:45,779 --> 00:31:48,182 Satu detik. 478 00:31:52,019 --> 00:31:53,988 Mel. 479 00:31:54,021 --> 00:31:55,589 Ada masalah? 480 00:31:55,622 --> 00:31:57,791 Tidak, aku baik-baik saja. aku hanya... 481 00:31:57,825 --> 00:32:00,761 Lanjutkan. 'Sup? 482 00:32:00,794 --> 00:32:02,997 aku hanya... 483 00:32:03,030 --> 00:32:07,134 Aku akan datang kemarin pada hari sebenarnya. 484 00:32:07,168 --> 00:32:09,670 Tapi saat itu saya tidak tahu jika saya harus. 485 00:32:09,703 --> 00:32:11,105 Pada akhirnya, hal itu tidak terjadi merasa benar 486 00:32:11,138 --> 00:32:13,474 tidak mengucapkan selamat ulang tahun padamu. 487 00:32:13,507 --> 00:32:15,977 Anda bersenang-senang? 488 00:32:17,044 --> 00:32:19,146 Ya. Ya, benar. 489 00:32:19,180 --> 00:32:21,648 Kami, uh, mengadakan pesta kecil. 490 00:32:21,682 --> 00:32:24,151 Tidak ada yang gila. 491 00:32:26,888 --> 00:32:29,556 Saya baru saja datang untuk memberimu ini. 492 00:32:36,330 --> 00:32:38,699 Selamat ulang tahun, Franklin. 493 00:32:38,732 --> 00:32:41,168 Semoga ini hari yang baik. 494 00:32:43,670 --> 00:32:45,639 Hei, eh... 495 00:32:45,672 --> 00:32:48,075 kamu ingin pergi sarapan atau apa? 496 00:32:49,710 --> 00:32:52,046 Tidak bisa, sekolah. 497 00:32:52,079 --> 00:32:54,681 Itu keren. Uh, kalau begitu aku akan berjalan bersamamu. 498 00:32:54,715 --> 00:32:56,550 Saya tidak berpikir itu ide yang bagus. 499 00:32:56,583 --> 00:32:58,752 -Aku hanya ingin bicara untuk-- -Franklin. 500 00:32:59,853 --> 00:33:01,188 Ayahku sudah mendengarnya tentang kamu juga 501 00:33:01,222 --> 00:33:03,224 dan tidak menginginkanku tidak ada tempat di dekatmu. 502 00:33:03,257 --> 00:33:05,392 Seseorang akan melihat. 503 00:33:09,063 --> 00:33:10,898 Hei, eh... 504 00:33:10,932 --> 00:33:13,734 kamu atau Andre, 505 00:33:13,767 --> 00:33:15,669 berbicara dengan ibuku sama sekali? 506 00:33:15,702 --> 00:33:18,405 Dia dan ayahku menghabiskan waktu beberapa waktu bersama. 507 00:33:18,439 --> 00:33:20,741 Saya melihatnya di sana-sini. 508 00:33:22,076 --> 00:33:24,011 Bagaimana kabarnya? 509 00:33:24,045 --> 00:33:25,746 Bagaimana kabarnya? 510 00:33:27,381 --> 00:33:30,351 Hatinya hancur, Franklin. 511 00:33:30,384 --> 00:33:32,786 Menurutmu bagaimana keadaannya? 512 00:33:35,056 --> 00:33:38,559 Jaga dirimu, oke? 513 00:34:07,955 --> 00:34:10,257 Terima kasih. 514 00:34:14,761 --> 00:34:17,264 Tempat ini adalah lubang sialan. 515 00:34:26,974 --> 00:34:29,010 Anda tahu siapa saya? 516 00:34:50,697 --> 00:34:52,599 Anda membawa semua ini? 517 00:34:52,633 --> 00:34:54,768 Dari peternakan keluarga kami di Meksiko. 518 00:34:54,801 --> 00:34:56,670 Lalu kami menjualnya secara grosir. 519 00:35:01,142 --> 00:35:04,011 Anda mewujudkannya, eh, 520 00:35:04,045 --> 00:35:06,480 pos pemeriksaan perbatasan atau kamu punya rute sendiri? 521 00:35:08,315 --> 00:35:11,818 Saya pikir, eh, kamu ada di sini untuk membicarakan obat baru ini. 522 00:35:11,852 --> 00:35:15,322 Saya di sini untuk membicarakannya apa pun yang kuinginkan. 523 00:35:18,325 --> 00:35:20,961 Kami punya rute sendiri. 524 00:35:20,994 --> 00:35:22,463 Ayahku dan paman menciptakannya. 525 00:35:22,496 --> 00:35:23,630 Mm-hmm. 526 00:35:23,664 --> 00:35:26,133 Mereka sudah mati sekarang, kan? 527 00:35:26,167 --> 00:35:28,502 Apakah itu benar? 528 00:35:28,535 --> 00:35:30,304 Mm-hmm. 529 00:35:30,337 --> 00:35:31,505 Jika tidak, apa yang kamu pikirkan 530 00:35:31,538 --> 00:35:34,075 mereka akan katakan tentang produk baru ini? 531 00:35:36,410 --> 00:35:39,180 Saya pikir mereka akan melihatnya sebuah peluang bisnis baru. 532 00:35:40,914 --> 00:35:44,185 Teman-teman saya setuju dengan Anda. 533 00:35:44,218 --> 00:35:47,854 Mereka menyukai ini kokain rock baru. 534 00:35:47,888 --> 00:35:49,890 Bukan aku. 535 00:35:51,258 --> 00:35:53,927 Dari apa yang saya lihat, itu membuat orang menjadi gila. 536 00:35:56,530 --> 00:35:58,999 Benar? Membuat mereka tetap tenang, patuh, 537 00:35:59,032 --> 00:36:01,034 yang kita kendalikan. 538 00:36:02,035 --> 00:36:04,671 Itu juga berarti masuk ke dalam urusan dengan mayat 539 00:36:04,705 --> 00:36:06,740 dan itu bisa menyebabkan beberapa masalah. 540 00:36:08,942 --> 00:36:12,913 Obat ini akan menyebar apakah kita termasuk di dalamnya atau tidak. 541 00:36:12,946 --> 00:36:15,416 Dan jika kita tidak... 542 00:36:15,449 --> 00:36:17,684 itu banyak uang yang keluar kepada mayat-mayat itu 543 00:36:17,718 --> 00:36:19,553 dan bukan kita, 544 00:36:19,586 --> 00:36:21,688 meninggalkan rakyat kita lebih lemah. 545 00:36:21,722 --> 00:36:23,357 Apakah itu yang terjadi? kamu khawatir? 546 00:36:23,390 --> 00:36:25,759 Orang-orang kita? 547 00:36:25,792 --> 00:36:28,362 Antara lain. 548 00:36:28,395 --> 00:36:31,698 Memberdayakan orang-orang Meksiko di negara ini. 549 00:36:31,732 --> 00:36:34,435 Memastikan kita mempunyai suara itu tidak bisa diabaikan. 550 00:36:36,137 --> 00:36:38,038 Saya percaya obat ini adalah masa depan. 551 00:36:38,071 --> 00:36:40,874 Dan saya sangat mempercayainya 552 00:36:40,907 --> 00:36:43,544 Saya bersedia ke depan semua produk. 553 00:36:43,577 --> 00:36:46,247 Ambil semua risiko finansial. 554 00:36:47,614 --> 00:36:50,083 Keputusan ada di tangan Anda. 555 00:37:00,093 --> 00:37:01,928 Bagaimana penerbangannya? 556 00:37:01,962 --> 00:37:05,766 Uh, itu mulus sekali sebagai pantat penari telanjang. 557 00:37:05,799 --> 00:37:08,135 Itu... baiklah. 558 00:37:08,169 --> 00:37:10,604 Anda pasti Matt. 559 00:37:10,637 --> 00:37:12,139 Dan kamu? 560 00:37:12,173 --> 00:37:13,640 Anda bisa memanggil saya Ny. Warren. 561 00:37:13,674 --> 00:37:15,409 Bisakah saya menelepon Anda sesuatu yang lain? 562 00:37:15,442 --> 00:37:18,111 Tidak. 563 00:37:18,145 --> 00:37:21,315 Bisakah saya berbicara dengan Anda secara pribadi sebentar? 564 00:37:21,348 --> 00:37:23,584 Apa pun yang bisa Anda katakan dia bisa kamu katakan di depanku. 565 00:37:23,617 --> 00:37:26,620 Ya, tidak apa-apa, Gladys. Teruskan. 566 00:37:26,653 --> 00:37:28,289 Saya masih belum mendapat kabar dari Avi 567 00:37:28,322 --> 00:37:30,257 jadi aku pergi ke rumahnya. 568 00:37:30,291 --> 00:37:34,461 Dan... Saya pikir kita punya masalah. 569 00:37:42,803 --> 00:37:44,438 Itu tempat yang bagus. 570 00:37:44,471 --> 00:37:46,873 Setiap peluang untuk keluar dari meja itu. 571 00:37:47,974 --> 00:37:50,477 Jadi payudara ini, ini bukan hasilnya 572 00:37:50,511 --> 00:37:52,979 pengawasan atau operasi jangka panjang? 573 00:37:53,013 --> 00:37:55,649 Dimulai dengan pembunuhan anak kaya di Studio City. 574 00:37:55,682 --> 00:37:59,320 Sekarang kita punya DEA, FBI, dan ATF 575 00:37:59,353 --> 00:38:03,190 semua berjuang untuk siapa yang akan memimpin upaya kami. 576 00:38:03,224 --> 00:38:04,991 Anda keberatan jika saya menyimpan salinan ini? 577 00:38:05,025 --> 00:38:07,794 Ya, jadilah tamuku. 578 00:38:07,828 --> 00:38:10,130 Terima kasih seperti biasa, Solo. 579 00:38:21,675 --> 00:38:23,210 Coke secara resmi sudah habis. 580 00:38:23,244 --> 00:38:24,645 Kami punya cukup batu untuk mungkin 581 00:38:24,678 --> 00:38:26,146 satu atau dua hari lagi, tapi itu saja. 582 00:38:26,179 --> 00:38:27,648 Bagaimana denganmu, Rob? 583 00:38:27,681 --> 00:38:29,182 Anda tahu betapa sulitnya itu untuk menemukan seseorang 584 00:38:29,216 --> 00:38:30,484 untuk memberi Anda lebih dari dua kilo seminggu 585 00:38:30,517 --> 00:38:32,319 siapa yang tidak penuh omong kosong? 586 00:38:32,353 --> 00:38:34,187 Dia mencoba menipumu, dia mencoba membunuhmu-- 587 00:38:34,221 --> 00:38:35,356 Ya, ya, terserahlah, kawan. 588 00:38:35,389 --> 00:38:36,890 Ada kabar dari kalian berdua? 589 00:38:36,923 --> 00:38:39,493 Nigga, kamu mau kunci cincang seharga 25 ribu? 590 00:38:39,526 --> 00:38:41,662 Pria itu hanya seorang bajingan. 591 00:38:41,695 --> 00:38:43,397 Nigga, itu koneksimu. 592 00:38:43,430 --> 00:38:45,732 Maksudku, itu seperti anak kulit putih, Rob, katakanlah. 593 00:38:47,568 --> 00:38:50,404 Ada banyak omong kosong di sini, Frankie. 594 00:38:50,437 --> 00:38:52,539 Oke. 595 00:38:53,240 --> 00:38:56,910 Hal pertama di pagi hari, kita berangkat ke Oakland. 596 00:38:56,943 --> 00:38:58,712 Kunjungi Berenang. 597 00:38:58,745 --> 00:39:00,581 Dapatkan cukup batu untuk menenangkan kita. 598 00:39:00,614 --> 00:39:02,249 Mungkin bahkan kita bisa membicarakannya mereka terhubung. 599 00:39:02,283 --> 00:39:04,851 Siapkan saluran pipa ke selatan. Itulah yang akan kami lakukan. 600 00:39:04,885 --> 00:39:07,187 aku terjatuh. 601 00:39:07,220 --> 00:39:08,855 Sama. 602 00:39:08,889 --> 00:39:10,757 Bagus. 603 00:39:12,125 --> 00:39:13,860 Istirahatlah, kawan. 604 00:39:13,894 --> 00:39:15,896 Kami akan terhubung di Jerome's di pagi hari. 605 00:39:23,136 --> 00:39:24,871 Jadi, apa yang Anda katakan kepada mereka? 606 00:39:24,905 --> 00:39:26,440 LAPD? 607 00:39:26,473 --> 00:39:28,442 Oh, tidak ada mereka, hanya orang yang satu ini. 608 00:39:28,475 --> 00:39:30,877 Detektif ini, dia penghubung CIA 609 00:39:30,911 --> 00:39:32,379 di departemen. 610 00:39:32,413 --> 00:39:34,948 Hei, tolong jangan buka itu. Jangan buka itu. 611 00:39:36,617 --> 00:39:39,286 -Jadi kamu tidak khawatir sama sekali? -Khawatir tentang apa? 612 00:39:39,320 --> 00:39:43,056 Tentang orang itu, Avi, memutuskan untuk menyerangmu. 613 00:39:43,089 --> 00:39:44,791 Tidak terlalu. Maksudku, meskipun dia melakukannya, 614 00:39:44,825 --> 00:39:46,226 mereka hanya akan mengejar Reed Thompson. 615 00:39:46,259 --> 00:39:47,894 Siapa itu? 616 00:39:47,928 --> 00:39:49,796 Tepat. 617 00:39:49,830 --> 00:39:51,732 Oh. 618 00:39:51,765 --> 00:39:54,468 Jadi, apakah saya juga mendapat alias? 619 00:39:54,501 --> 00:39:55,902 Mm-hmm. 620 00:39:55,936 --> 00:39:57,804 Dan Anda harus mulai menelepon aku Reed. 621 00:39:57,838 --> 00:40:00,273 Oke, Reed. 622 00:40:00,307 --> 00:40:02,976 Jika Anda sudah jelas, apa masalahnya? 623 00:40:03,009 --> 00:40:05,312 Masalahnya adalah, kita tentang impor 624 00:40:05,346 --> 00:40:08,315 50 kunci Putih Kolombia. 625 00:40:08,349 --> 00:40:10,116 Saya tidak punya siapa pun untuk membelinya. 626 00:40:11,618 --> 00:40:14,321 Jadi kita perlu menemukannya seorang pengedar narkoba. 627 00:40:19,125 --> 00:40:21,762 Berbicara dengan Claudia lagi, tentang klub. 628 00:40:21,795 --> 00:40:23,964 -Mm. -Menawarkannya cek kosong. 629 00:40:23,997 --> 00:40:25,932 Dia tidak akan menjualnya, ya? 630 00:40:25,966 --> 00:40:27,801 Anda tahu ada cara lain Saya bisa mendorongnya keluar. 631 00:40:27,834 --> 00:40:29,302 Seperti bagaimana? 632 00:40:29,336 --> 00:40:30,804 Dia mendapat gaji polisi 633 00:40:30,837 --> 00:40:33,273 jadi sepertinya kamu tidak bisa matikan saja. 634 00:40:33,306 --> 00:40:36,142 Dan kamu tidak akan membunuhnya, jadi apa lagi yang ada disana? 635 00:40:37,478 --> 00:40:39,780 Hei... 636 00:40:39,813 --> 00:40:42,182 -bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu? -Mm-hmm. 637 00:40:42,215 --> 00:40:43,650 Anda tahu saya memperhatikan kamu sudah belanja 638 00:40:43,684 --> 00:40:45,686 banyak waktu di sana. 639 00:40:45,719 --> 00:40:47,488 Dengan dia. 640 00:40:49,556 --> 00:40:52,292 - Apakah itu sebuah pertanyaan? - Lihat... 641 00:40:52,325 --> 00:40:54,495 Bukan urusanku, bagaimana denganmu dan Jerome menjalani hidupmu. 642 00:40:54,528 --> 00:40:56,630 aku hanya bilang saja jika kamu jatuh cinta pada Claudia, 643 00:40:56,663 --> 00:40:57,964 itu buruk untuk bisnis. 644 00:40:57,998 --> 00:40:59,366 Itu sebuah masalah. 645 00:40:59,400 --> 00:41:01,668 Anda tahu itu. 646 00:41:03,670 --> 00:41:06,473 Atau mungkin aku hanya mendekatinya 647 00:41:06,507 --> 00:41:08,809 mencoba mencari cara untuk mendapatkan tanganku pada klub itu. 648 00:41:08,842 --> 00:41:11,311 Melihat bagaimana caranya kamu tampaknya tidak mampu. 649 00:41:11,344 --> 00:41:13,480 Lihat. Lihat. Lihat. 650 00:41:13,514 --> 00:41:14,881 Aku akan menanganinya, oke? 651 00:41:14,915 --> 00:41:16,483 Saya berjanji. 652 00:41:16,517 --> 00:41:19,185 Maksudku, mungkin juga tidak menjadi hadiah Natal, tapi... 653 00:41:19,219 --> 00:41:21,321 Aku akan menyelesaikannya, oke? 654 00:41:39,706 --> 00:41:42,208 aku akan kencing. 655 00:41:42,242 --> 00:41:44,745 Apa pun yang Anda inginkan untuk memberitahuku? 656 00:42:02,763 --> 00:42:04,731 begitu? 657 00:42:34,928 --> 00:42:37,130 Siapa yang pergi ke sana? 658 00:42:40,967 --> 00:42:42,936 Ini aku. 659 00:42:44,638 --> 00:42:46,339 Pedro? 660 00:42:49,142 --> 00:42:51,311 Halo prima. 661 00:43:27,380 --> 00:43:30,450 Kelompok lingkungan hidup mengklaim bahwa pada tahun 2000 662 00:43:30,483 --> 00:43:33,019 seperempat dari dunia energi bisa menutupi 663 00:43:33,053 --> 00:43:35,989 sumber terbarukan, seperti matahari dan angin. 664 00:43:36,022 --> 00:43:37,991 Meskipun banyak teknologi yang dibutuhkan 665 00:43:38,024 --> 00:43:41,161 untuk membuat sumber-sumber tersebut layak belum... 666 00:44:39,720 --> 00:44:41,688 -Hei, kamu baik-baik saja? -Aku baik-baik saja. 667 00:44:41,722 --> 00:44:43,924 Bisakah kamu mendengarku? Aku minta maaf, kawan. 668 00:44:43,957 --> 00:44:45,859 Apakah--Bagaimana lehermu? 669 00:44:45,892 --> 00:44:47,694 Itu bagus. Itu bagus. 670 00:44:50,897 --> 00:44:53,900 Maaf tentang ini, Nak. 671 00:46:34,667 --> 00:46:37,003 {\fnB Morvarid\an2\candHEEF793