1
00:00:23,570 --> 00:00:24,730
правилно ли разбирам

2
00:00:25,230 --> 00:00:27,750
Това писмо означава, че нашите войници са
от нас?

3
00:00:28,090 --> 00:00:29,090
точно така

4
00:00:29,550 --> 00:00:34,530
Сред тях все още има хора, които вярват в
победа на Велика Германия. Тоест войник

5
00:00:34,530 --> 00:00:35,770
ръководи подземната група.

6
00:00:36,290 --> 00:00:40,890
Той сам ще дойде утре при вас. Как да
разберете кога да започнем?

7
00:00:41,430 --> 00:00:43,230
Уверявам те, Шолбе, ще разбереш това.

8
00:00:56,880 --> 00:01:00,680
Ние сме се разбрали.

9
00:01:28,750 --> 00:01:32,170
Марико. да вървим Вече е късно.

10
00:01:32,950 --> 00:01:35,410
Да разбира се

11
00:02:12,400 --> 00:02:15,180
Татко, какво каза на всички полицаи?

12
00:02:15,740 --> 00:02:21,620
Помолих го да се появи по радиото, но той...
като всички останали, той се страхува за семейството си

13
00:02:21,620 --> 00:02:24,520
Германия. Къде е служил? В какво
ранг?

14
00:02:27,380 --> 00:02:28,420
Марико, какво става?

15
00:02:31,460 --> 00:02:35,780
Познавам този човек, просто не мога
запомни къде.

16
00:02:36,340 --> 00:02:39,880
Ходиш често на лагера, ето го
Видях го.

17
00:02:42,829 --> 00:02:43,990
Спрете тук моля.

18
00:02:44,390 --> 00:02:47,590
Ще пренощувам на работа.

19
00:02:49,570 --> 00:02:50,950
Аз ще контролирам печатането на вестника.

20
00:02:51,250 --> 00:02:56,370
Утре е важно събитие. Необходимо е всичко
беше готов. Ще те закарам. не

21
00:02:56,390 --> 00:03:00,410
благодаря ви Искам да се поразходя. нека се срещнем
утре сутрин на работа.

22
00:03:08,930 --> 00:03:10,150
какво ще правим

23
00:03:10,700 --> 00:03:14,820
Да се ​​разделим. Имаме заповеди, които трябва да наблюдаваме
момиче, а не старец.

24
00:03:15,420 --> 00:03:17,040
Вижте името на улицата.

25
00:03:17,300 --> 00:03:19,520
Ще пишем в доклада откъде е тръгнал.

26
00:03:52,200 --> 00:03:56,860
През 1939 г. пристига като част от
делегации в СССР.

27
00:03:57,260 --> 00:04:03,860
Тогава се установяваха Русия и Германия
търговски отношения и съм на радиото си

28
00:04:03,860 --> 00:04:04,860
отрази събитието.

29
00:04:16,760 --> 00:04:18,360
Защо с Воролан?

30
00:04:18,579 --> 00:04:21,180
Казах, че го видях за последно
1935 г.

31
00:04:25,290 --> 00:04:26,330
Защото ме е страх от теб.

32
00:04:29,750 --> 00:04:31,470
И при това посещение той не ме видя.

33
00:04:32,510 --> 00:04:33,930
Беше много зает.

34
00:04:35,270 --> 00:04:36,850
Той общува с делегати.

35
00:05:01,130 --> 00:05:02,230
С ръководството на завода.

36
00:05:02,510 --> 00:05:04,110
Но определено не ме видя.

37
00:05:07,670 --> 00:05:09,730
Знаете ли, другари, навън вече е нощ.

38
00:05:10,230 --> 00:05:12,810
А утре всички ни очаква голямо събитие.

39
00:05:13,490 --> 00:05:15,830
Гражданино Верна, не зависи от вас да решавате. Ние
тръгваме си.

40
00:05:38,410 --> 00:05:39,410
какво не искаш да ми кажеш

41
00:05:42,150 --> 00:05:44,450
Лавров, идваш ли?

42
00:06:17,640 --> 00:06:18,640
Видя ли как се справи?

43
00:06:19,580 --> 00:06:22,200
Спомних си нещо и тя ми каза
каза.

44
00:06:23,160 --> 00:06:27,200
Престани, тя не е забравила нищо.
Разбрах, че тя не може да се измъкне от нас. Ето го

45
00:06:27,200 --> 00:06:28,200
потрепвания.

46
00:06:28,720 --> 00:06:31,820
Всичко е наред, утре ще мине
паркинг конвой.

47
00:06:32,500 --> 00:06:33,740
Да се ​​върнем и да разберем всичко.

48
00:06:35,780 --> 00:06:36,880
Не, днес е по-добре.

49
00:06:38,160 --> 00:06:39,160
Спрете колата.

50
00:06:43,120 --> 00:06:44,120
Днес.

51
00:06:45,020 --> 00:06:46,020
Да се ​​върнем.

52
00:06:46,700 --> 00:06:47,700
точно така

53
00:06:48,420 --> 00:06:49,980
Това е нашето мнение.

54
00:06:51,360 --> 00:06:53,360
Е, аз ще бъда единственият, който говори с нея.

55
00:07:10,000 --> 00:07:13,100
къде отиваш Ще стоя на входа. Хайде да те събудим
по-добре.

56
00:07:55,820 --> 00:07:56,980
Браш-мемаш.

57
00:08:26,060 --> 00:08:27,480
Добро утро, другари.

58
00:08:29,380 --> 00:08:30,820
Добре, другарю.

59
00:08:31,240 --> 00:08:32,980
Къде беше цяла нощ?

60
00:08:33,400 --> 00:08:36,520
Излязохте от лагера около десет, къщата е такава
и не се появи.

61
00:08:36,880 --> 00:08:38,200
Каква къща, другари?

62
00:08:38,419 --> 00:08:43,240
Днес предаваме нов брой за печат.
"Пържени картофи Дойцланд". Беше цяла нощ

63
00:08:43,400 --> 00:08:44,640
Тук сме заради Морика.

64
00:08:46,200 --> 00:08:47,200
Какво не е наред с нея?

65
00:08:47,400 --> 00:08:48,860
Не можем да я намерим никъде.

66
00:08:50,480 --> 00:08:52,580
Но ти я остави да си отиде.

67
00:08:53,700 --> 00:08:54,780
Защо ти трябва тя...

68
00:08:55,100 --> 00:08:59,560
Беше необходимо. Но е еднообразен
присмехулник. Хубаво е да заблудиш Ваня.

69
00:09:00,360 --> 00:09:03,340
Двама оперативни работници бяха убити и дъщеря ви
избяга.

70
00:09:03,940 --> 00:09:05,200
аз не разбирам

71
00:09:06,040 --> 00:09:10,020
Какво общо имат Марика и някои хора с това?
оперативни работници.

72
00:09:10,940 --> 00:09:13,780
Моля, кажете ми имате ли
познайте къде може да се намери сега

73
00:09:15,140 --> 00:09:16,280
аз не знам

74
00:09:17,740 --> 00:09:21,920
Тя трябваше да ходи на училище тази сутрин
дача, вземете втори комплект

75
00:09:21,920 --> 00:09:25,880
фотографско оборудване. Днес е парадът на победените.
Какъв е адресът на дачата?

76
00:09:27,280 --> 00:09:28,280
Аверкин!

77
00:09:28,720 --> 00:09:30,020
Ето, бягай!

78
00:09:34,900 --> 00:09:35,900
Да тръгваме бързо.

79
00:09:36,020 --> 00:09:40,720
До завръщането ни Гер Вернер от
Не оставяйте офиса никъде, става ли?

80
00:10:30,030 --> 00:10:31,030
Има някой в ​​къщата.

81
00:10:33,570 --> 00:10:34,570
хайде тръгвай

82
00:10:35,850 --> 00:10:36,850
Аз ще го взема.

83
00:10:46,450 --> 00:10:47,450
има ли някой

84
00:12:30,320 --> 00:12:32,180
празна. Чичо, не стреляй.

85
00:12:34,860 --> 00:12:36,960
Кои са тези деца в тъмницата?

86
00:12:37,900 --> 00:12:38,900
Има ли възрастни?

87
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
Не, сами сме.

88
00:12:40,720 --> 00:12:41,960
Е, виси тук.

89
00:12:46,800 --> 00:12:47,800
Колко сте там?

90
00:12:48,360 --> 00:12:49,360
две.

91
00:12:55,540 --> 00:12:57,000
какво правиш тук

92
00:12:57,300 --> 00:13:02,420
Ние не сме крадци. Просто тук вече няма никой
живее. Ако собствениците се върнат, ние ще го направим

93
00:13:02,420 --> 00:13:04,620
изчезнал. Какво значи никой не живее?

94
00:13:04,900 --> 00:13:06,940
За щастие е изоставен от началото на войната.

95
00:13:07,290 --> 00:13:09,390
Сега това е нашият щаб, отиваме на фронта
отиваме.

96
00:13:12,410 --> 00:13:19,350
Гражданки и жени, днес е 17 юли
през Москва

97
00:13:19,350 --> 00:13:24,770
ще бъде ескортиран до
лагери за военнопленници, част от нем

98
00:13:24,770 --> 00:13:30,870
военнопленници, редници и офицери
състав в размер на 57600

99
00:13:30,870 --> 00:13:32,970
човек какво е това

100
00:13:39,500 --> 00:13:40,500
Просто го преместете.

101
00:14:47,790 --> 00:14:48,930
Ето ти, кучко!

102
00:15:05,130 --> 00:15:06,130
Пропусна ли го?

103
00:15:07,490 --> 00:15:08,810
Колко време е минало?

104
00:15:09,070 --> 00:15:10,070
Преди около 20 минути.

105
00:15:10,350 --> 00:15:12,490
Ще отидеш на съд с мен!

106
00:15:39,920 --> 00:15:41,420
Виждали ли сте този човек? не

107
00:15:42,220 --> 00:15:46,260
Моля, прости на този човек
видяхте ли Не, не съм го виждал.

108
00:15:46,520 --> 00:15:47,520
здравей

109
00:15:48,740 --> 00:15:50,260
Кой къде отиваше? Бъдете внимателни.

110
00:15:53,160 --> 00:15:54,160
да

111
00:15:57,560 --> 00:16:01,880
Виждали ли сте този човек? преди 20 минути
приблизително напусна тази сграда.

112
00:16:02,120 --> 00:16:05,500
Защо ми показваш лицето му? ти за мен
покажи му обувките му.

113
00:16:08,430 --> 00:16:11,110
Този също нищо не видя. Какво не
видяхте ли Видяхме го.

114
00:16:12,390 --> 00:16:14,990
Защо ни заблуждавате? Крака за него
покажи ми. Настройте го тук.

115
00:16:15,450 --> 00:16:16,610
Кажи ми къде отиде?

116
00:16:17,130 --> 00:16:18,470
Качи се в автобуса.

117
00:16:18,910 --> 00:16:22,970
Сигурен ли си, че е той? Само в тази област
един човек носи такива красиви

118
00:16:22,970 --> 00:16:23,970
ботуши.

119
00:16:25,370 --> 00:16:27,530
номер на автобуса? 42-ро.

120
00:16:29,070 --> 00:16:30,330
Непман се заселил тук.

121
00:17:04,810 --> 00:17:08,349
Така искате да разберете къде е този
Вернер излезе ли? аз не разбирам

122
00:17:08,790 --> 00:17:11,109
Това е нашият втори кръг от този маршрут.
ние даваме.

123
00:17:12,609 --> 00:17:14,810
Какви са тези тръби? Бог знае.

124
00:17:17,609 --> 00:17:18,609
Някаква фабрика.

125
00:17:20,230 --> 00:17:21,230
Унищожени.

126
00:17:24,530 --> 00:17:25,530
Кръв.

127
00:17:35,110 --> 00:17:39,390
Вече не можем да ходим до транспортните тунели на метрото
пробивам. И самата станция Кировская,

128
00:17:39,390 --> 00:17:41,170
Сигурен съм, че е отцепен от всички страни.

129
00:17:42,130 --> 00:17:47,170
Но, съдейки по чертежите, тук има
технически тунел, през който ние

130
00:17:47,170 --> 00:17:49,010
стигнете до сърцевината на техните комуникации.

131
00:17:49,650 --> 00:17:50,650
Смятате ли

132
00:17:51,170 --> 00:17:52,170
не е ли охраняван?

133
00:17:52,210 --> 00:17:58,650
Не като самата станция. Всички резерви
В похода ще участва НКВД. Освен това

134
00:17:58,650 --> 00:18:01,290
имаме малък, но все пак
коз

135
00:18:02,320 --> 00:18:04,920
И как да влезем в подземието?

136
00:18:06,160 --> 00:18:07,620
Същото като последния път.

137
00:18:09,500 --> 00:18:12,800
И прекарах толкова много време
изграждане на това студио.

138
00:18:14,000 --> 00:18:17,240
Не се тревожи, скъпа, мълчи.

139
00:18:18,120 --> 00:18:23,540
Ако успеем, тогава в Берлин ще имаме
ще имате най-добрата станция и студио в

140
00:18:23,540 --> 00:18:24,540
в цяла Европа.

141
00:20:03,850 --> 00:20:05,090
Дъщеря! Ще застреляш ли баща си?

142
00:20:06,390 --> 00:20:09,730
Нямаш право да се наричаш баща
след това което направи.

143
00:20:11,270 --> 00:20:13,090
Как можа да ме лъжеш толкова дълго?

144
00:20:13,310 --> 00:20:16,710
Преструвайте се, че се борите срещу нацизма.

145
00:20:17,370 --> 00:20:18,370
Отдалечете се.

146
00:20:18,630 --> 00:20:20,870
Или се заклевам, че ще стрелям.

147
00:20:21,850 --> 00:20:26,330
Ако си тръгнеш сега, ще те хванат и
ще лежи в затвора. Сберша няма да ти повярва

148
00:20:26,330 --> 00:20:27,249
нищо не знаех.

149
00:20:27,250 --> 00:20:28,890
Имам план за излизане.

150
00:20:29,240 --> 00:20:33,120
Нямате нищо друго. Аз съм изцяло за теб
аз знам

151
00:20:33,400 --> 00:20:35,580
И Шулц ще ви унищожи всички.

152
00:20:36,260 --> 00:20:37,260
тръгваме си

153
00:20:40,900 --> 00:20:42,260
О, колко интересно.

154
00:20:42,580 --> 00:20:44,680
И къде отиваш?

155
00:20:47,140 --> 00:20:50,620
какво си помисли Трябва ли да го оставя тук? тя
ще дойдеш ли с нас

156
00:20:51,020 --> 00:20:53,200
Тя разбра всичко и няма да ни пречи.

157
00:20:55,380 --> 00:20:57,920
Но те обичах.

158
00:20:58,670 --> 00:20:59,770
И ти мен също.

159
00:21:00,430 --> 00:21:02,290
Добре, стига с текстовете. да вървим

160
00:21:03,070 --> 00:21:05,690
Прав си, Малтус. С автомобили.

161
00:21:21,310 --> 00:21:24,710
Мислех, че така ще е по-добре.

162
00:21:25,510 --> 00:21:26,710
Все още сме семейство.

163
00:21:37,919 --> 00:21:39,800
Да заредим. кола!

164
00:21:42,480 --> 00:21:43,640
Това са те.

165
00:21:46,340 --> 00:21:47,340
Разгънете!

166
00:21:48,620 --> 00:21:49,620
Разгънете!

167
00:21:51,560 --> 00:21:53,460
Точно тях. Обърни се.

168
00:22:02,730 --> 00:22:03,730
като това.

169
00:22:05,410 --> 00:22:06,410
Седнете и погледнете по-отблизо.

170
00:22:38,250 --> 00:22:39,990
Веднъж Лот ми даде намек.

171
00:22:40,510 --> 00:22:42,050
Те подкопават нашите лаври тук.

172
00:22:42,250 --> 00:22:44,290
Е, ние също не го правим с пръсти.

173
00:22:50,770 --> 00:22:52,390
Карайте във веригата. Те са сами.

174
00:23:00,370 --> 00:23:02,170
Те са само две.

175
00:23:02,670 --> 00:23:03,910
Да спрем и да ги убием.

176
00:23:05,770 --> 00:23:08,010
А ти си кръвожаден, драги ми свекър.

177
00:23:54,000 --> 00:23:57,080
Сега ще видим за колко си
те са скъпи.

178
00:24:05,920 --> 00:24:06,520
б

179
00:24:06,520 --> 00:24:16,180
Европа

180
00:24:16,180 --> 00:24:17,180
ще си тръгнат!

181
00:24:22,860 --> 00:24:26,120
Жива, само главата й е разбита. По дяволите
тя вече не е наемател, те ще напуснат!

182
00:24:27,080 --> 00:24:28,080
Имай търпение, момичето ми.

183
00:24:35,280 --> 00:24:36,600
Тя трябва спешно да бъде откарана в болницата.

184
00:24:37,840 --> 00:24:39,080
ти луд ли си

185
00:24:39,660 --> 00:24:41,000
Ами ако беше Янка?

186
00:24:42,360 --> 00:24:43,720
Мълчи, не е Янка!

187
00:24:45,340 --> 00:24:46,340
Няма ги, Паш.

188
00:24:48,700 --> 00:24:49,700
отвори вратата

189
00:24:57,480 --> 00:24:58,480
хайде хайде

190
00:25:01,960 --> 00:25:03,700
Бреза, Бреза, отговори Алка.

191
00:25:05,360 --> 00:25:06,600
Отговарям, Бърч.

192
00:25:07,260 --> 00:25:13,660
Аз съм Алха, приближавам се от югоизток
състоящ се от три астроноза. До 800,

193
00:25:14,440 --> 00:25:16,560
Отправяме се към летище Туршина.

194
00:25:17,080 --> 00:25:20,120
Очаквано време за влизане във вашата зона 45
минути.

195
00:25:20,720 --> 00:25:21,720
Разрешете преминаване.

196
00:25:22,280 --> 00:25:23,440
Чакай, проверявам.

197
00:25:33,390 --> 00:25:36,790
Аз съм Бърч. Имам три неидентифицирани
бомбардировачи се насочват към Тушино.

198
00:25:37,950 --> 00:25:42,070
Аз съм Корсун. Доплащане при пристигане
в Тушино не пристигна бомбардировач.

199
00:25:43,790 --> 00:25:45,550
Докладвайте ситуацията, другарю сержант.

200
00:25:47,270 --> 00:25:51,450
Другарю полковник, по време на моето
няма инциденти по време на работа

201
00:25:51,450 --> 00:25:56,170
публикациите се докладват отново. Настрани
Бомбардировачи IU-4 се движат в Москва

202
00:25:56,170 --> 00:25:57,170
ремонт в Тушино.

203
00:25:57,330 --> 00:25:58,330
На спокойствие.

204
00:26:07,280 --> 00:26:12,480
Другарю сержант, не знаете ли това?
в задълженията си, в допълнение към бърсането

205
00:26:12,480 --> 00:26:17,300
гащи зад таблото, влиза
поддържане на чистота и ред в

206
00:26:17,300 --> 00:26:21,360
на закрито? Другарю полковник, извинете,
не се допуска по време на дежурство.

207
00:26:21,780 --> 00:26:25,500
Искате ли да бъдете изправени пред военен съд, сержант? Co
Вие сте привлечени от вашата старша титла.

208
00:26:25,740 --> 00:26:26,740
Няма начин.

209
00:26:27,220 --> 00:26:29,980
Разрешаваш ли ми да го изпълня? Бягайте за кофата и
с парцал.

210
00:26:30,200 --> 00:26:32,480
Яжте. Засега ще те заместя.

211
00:26:45,870 --> 00:26:48,570
Дежурен офицер от специалната Московска армия
UVA, старши лейтенант Степулин.

212
00:26:48,670 --> 00:26:49,950
подчинявам се. Това е командирът.

213
00:26:50,730 --> 00:26:52,510
Пожелавам ви здраве, другарю генерал-майор.

214
00:27:05,270 --> 00:27:09,630
Алха, аз съм Бърч. Заповедта е получена. Вход
Разрешавам зоната. Рецепция.

215
00:27:12,690 --> 00:27:13,690
татко...

216
00:27:14,470 --> 00:27:15,730
Марика, аз съм Лавров.

217
00:27:22,530 --> 00:27:23,670
Съжаляваме, не можем да продължим.

218
00:27:24,630 --> 00:27:26,110
Чакай, можем да отидем навсякъде.

219
00:27:28,270 --> 00:27:29,310
Аз съм, Лавров.

220
00:27:32,670 --> 00:27:33,670
татко!

221
00:27:34,530 --> 00:27:36,710
татко! Всичко знам, всичко знам.

222
00:27:38,490 --> 00:27:40,250
Къде отиде? Какъв е планът им?

223
00:27:44,360 --> 00:27:45,500
Взриви какво? къде?

224
00:27:48,960 --> 00:27:50,740
Свободна Германия. Съжалявам, трябва да тръгваме.

225
00:27:58,300 --> 00:27:59,620
По-бързо, по-бързо!

226
00:27:59,880 --> 00:28:01,580
Имаме една минута, движете се!

227
00:28:01,900 --> 00:28:03,800
бързо! Убит.

228
00:28:08,320 --> 00:28:10,500
ставай чест.

229
00:28:12,650 --> 00:28:14,130
Ти уби дъщеря ми!

230
00:28:15,430 --> 00:28:17,770
Как можа?

231
00:28:18,050 --> 00:28:19,490
Тя също е твоя съпруга.

232
00:28:19,850 --> 00:28:22,050
Мислиш, че не знам с какво е свързана
това с Миша?

233
00:28:23,230 --> 00:28:24,670
Това беше нейният избор.

234
00:28:25,050 --> 00:28:26,430
И ние направихме нашите.

235
00:28:29,590 --> 00:28:33,170
Изгубил си я в момента, в който
се съгласи да си сътрудничи с нас.

236
00:28:33,890 --> 00:28:35,830
Марико така или иначе не би тръгнала с теб. И
ти знаеш това.

237
00:28:37,030 --> 00:28:40,130
Така е по-добре, отколкото зад стените на НКВД. да
какво хайде

238
00:28:41,640 --> 00:28:42,640
Да се ​​заемем с работата.

239
00:28:44,220 --> 00:28:45,320
С кола!

240
00:28:47,420 --> 00:28:48,820
Нека. Нека.

241
00:28:51,060 --> 00:28:51,700
Какво

242
00:28:51,700 --> 00:29:01,260
той

243
00:29:01,260 --> 00:29:03,020
Там говорих немски, разбираш ли?

244
00:29:03,440 --> 00:29:04,460
Свободна Германия.

245
00:29:05,540 --> 00:29:09,460
Тя стисна здраво главата си. нея
Германия блесна скоро, тя е всичко за нея

246
00:29:09,460 --> 00:29:12,880
мисли. Как не се досетих веднага? какво?

247
00:29:15,980 --> 00:29:17,040
Какво има тук?

248
00:29:17,680 --> 00:29:19,560
нищо сграда на НКСГ.

249
00:29:21,660 --> 00:29:28,500
А под него има клон на Министерството на политическите въпроси. И така
затова диверсантите бяха там последния път

250
00:29:28,500 --> 00:29:29,500
се опита да влезе.

251
00:29:46,060 --> 00:29:48,860
Ако всичко е забавно, тогава влязоха самолетите
дронове на Московското ТВО.

252
00:29:49,540 --> 00:29:52,960
Точно 60 минути преди началото на операцията.

253
00:29:53,460 --> 00:29:55,360
Всеки си знае задачата. И?

254
00:29:57,580 --> 00:29:58,800
Ами ако не се върна?

255
00:29:59,680 --> 00:30:01,020
Той ще разчисти сметките с вас.

256
00:30:02,100 --> 00:30:03,100
да

257
00:30:20,290 --> 00:30:23,770
Нека свършим работата, плати ни и аз ще го направя
Ще го довърша.

258
00:30:24,490 --> 00:30:25,490
за вас.

259
00:30:26,830 --> 00:30:27,830
безплатно.

260
00:30:34,150 --> 00:30:35,150
Мазна.

261
00:30:38,810 --> 00:30:43,510
Чисто. Не оставиха нищо, само краставици.
Ермаков няма да ни даде живот, ако ние

262
00:30:43,510 --> 00:30:44,510
няма да намерим нищо.

263
00:30:44,610 --> 00:30:45,610
Ами потърсете го.

264
00:30:50,800 --> 00:30:51,699
Добре какво?

265
00:30:51,700 --> 00:30:52,459
нищо

266
00:30:52,460 --> 00:30:54,660
Претърсен е целият двор. Не намерих нищо.

267
00:31:01,120 --> 00:31:02,880
Не знам, няма нищо.

268
00:31:06,860 --> 00:31:07,860
празно!

269
00:31:08,980 --> 00:31:11,440
Поръчай, Сеня! Живи сме! А?

270
00:31:15,640 --> 00:31:17,600
Все още в масло. Не стреляй.

271
00:31:17,880 --> 00:31:18,880
имаш ли номер

272
00:31:24,919 --> 00:31:26,200
Хайде, хайде, Лавров!

273
00:31:26,860 --> 00:31:27,860
Натиснете!

274
00:32:08,240 --> 00:32:10,520
Надявам се този път да са сами
ще се взриви.

275
00:32:12,140 --> 00:32:13,139
Задържайте ги.

276
00:32:13,140 --> 00:32:14,140
Отнема пет минути.

277
00:32:16,900 --> 00:32:20,440
След това теглиш камиона на приятел. Всички
ще бъде в аржур на пиара.

278
00:32:21,200 --> 00:32:22,660
Нека си направим танцово парти.

279
00:33:14,690 --> 00:33:19,590
удоволствие! да! Ще те взема цял живот
уби червеноперките! И сега ще се откажа

280
00:33:19,590 --> 00:33:20,590
това удоволствие!

281
00:33:20,730 --> 00:33:21,730
разбра ли?

282
00:34:09,260 --> 00:34:10,320
Шулц не е сред тях.

283
00:34:11,260 --> 00:34:12,260
последвайте ме

284
00:34:18,139 --> 00:34:19,540
Другарю полковник, може ли?

285
00:34:19,800 --> 00:34:20,800
какво имаш

286
00:34:23,080 --> 00:34:27,540
По ваша заповед те претърсиха завода и откриха
нова карабина. И така.

287
00:34:27,760 --> 00:34:31,560
По серийния номер на тази карабина
установи, че е от оръжейна пратка,

288
00:34:31,560 --> 00:34:34,620
изчезнал от склад на ПВО през есента на 1941 г.

289
00:34:35,260 --> 00:34:37,719
Ето доклада на капитан Горелов.

290
00:34:38,520 --> 00:34:41,179
Горелов от ПВО. Нещо познато.

291
00:34:45,380 --> 00:34:50,840
Това е същият Горелов, който
саботьори откраднаха кола. Само него

292
00:34:51,520 --> 00:34:52,600
Инициали. ами ти

293
00:34:52,960 --> 00:34:54,340
О, така е.

294
00:34:54,699 --> 00:34:55,780
Артьом Викторович.

295
00:34:56,460 --> 00:34:59,320
Само през 1941 г. той все още е капитан.

296
00:35:03,360 --> 00:35:05,520
Време е да го направя сам.

297
00:35:07,690 --> 00:35:10,170
говори с този Горелов.

298
00:36:15,200 --> 00:36:18,320
Общо взето бягаме, където можем.

299
00:36:19,920 --> 00:36:22,420
Но докато течаха, преходи нямаше
беше.

300
00:36:23,120 --> 00:36:24,580
Имаше някакъв люк.

301
00:36:24,980 --> 00:36:25,980
беше.

302
00:36:31,100 --> 00:36:35,220
През 1941 г. гара Ветрокирска
е използван като бомбоубежище.

303
00:36:36,960 --> 00:36:40,300
Казват, че сам другарят Сталин е ходил там
слезе надолу.

304
00:36:41,100 --> 00:36:43,100
Това означава, че е дълбоко положен.

305
00:36:44,710 --> 00:36:45,910
Линията Киров е под нас.

306
00:36:46,830 --> 00:36:47,830
Да се ​​върнем, Ячумлюк.

307
00:36:52,830 --> 00:36:53,990
Да тръгваме, да тръгваме.

308
00:37:21,190 --> 00:37:22,190
Ето го начина.

309
00:37:38,430 --> 00:37:41,050
По-малко от 200 километра до целта.

310
00:37:41,830 --> 00:37:46,390
И защо през 1941 г. никой не се сети
ти ли дойде с тази идея?

311
00:37:47,050 --> 00:37:49,510
Трябваше да е минало много време, откакто този град беше на картата.
беше.

312
00:37:57,710 --> 00:37:58,830
Миришеш ли на хлор?

313
00:38:09,570 --> 00:38:11,350
Газ! кучко!

314
00:38:25,900 --> 00:38:27,240
отиде в контролната зала.

315
00:38:29,580 --> 00:38:31,700
Дръж се братко. Скоро ще сме там.

316
00:38:32,640 --> 00:38:34,320
Защо му трябва ел. табло?

317
00:38:34,660 --> 00:38:36,720
Защо вървиш по пътища с голям брой коли?
линии?

318
00:38:36,920 --> 00:38:38,220
Най-накрая намерих майка ти.

319
00:38:43,500 --> 00:38:44,500
Булсай.

320
00:39:46,250 --> 00:39:50,110
Дежурен в щаба е капитан Мухин. Аз мога
Другарю полковник? полковник Горелов

321
00:39:50,110 --> 00:39:51,210
сега на работа.

322
00:39:55,390 --> 00:39:56,390
точно така

323
00:39:56,510 --> 00:39:58,910
Докладване? Няма нужда. Ние самите.

324
00:40:34,990 --> 00:40:38,490
Съберете ме за изчислението с
командващ специалната Московска армия за ПВО.

325
00:40:55,610 --> 00:40:58,410
Не става, другарю мъртъв. Какво
това означава ли, че не работи?

326
00:40:58,810 --> 00:41:00,210
разбираш ли какво казваш

327
00:41:00,450 --> 00:41:03,550
Точно така, аз... искам да кажа, не, сега...
Трябва да докладваме спешно.

328
00:41:03,830 --> 00:41:04,830
Оставете го!

329
00:41:09,670 --> 00:41:10,670
как се казваш

330
00:41:11,170 --> 00:41:12,190
Старши сержант Игнатов.

331
00:41:12,550 --> 00:41:13,550
Иван.

332
00:41:14,670 --> 00:41:15,670
Така че, слушай тук, Ван.

333
00:41:16,490 --> 00:41:19,070
Ако някой разбере за това, да знаете...
какво ще стане.

334
00:41:20,190 --> 00:41:23,670
Ето защо го правим по този начин. сега ще отида
Ще извикам инженерите, а ти седи тук, недей

335
00:41:23,670 --> 00:41:24,670
чакай и не казвай нито дума на никого.

336
00:41:24,930 --> 00:41:26,170
разбра ли? точно така

337
00:41:26,530 --> 00:41:27,530
браво

338
00:41:28,150 --> 00:41:29,290
Колко ще го опознаеш?

339
00:41:29,650 --> 00:41:30,650
В 14.00ч.

340
00:41:30,790 --> 00:41:31,790
Ще се справим.

341
00:41:45,130 --> 00:41:46,250
Може би просто е излязъл някъде?

342
00:41:47,150 --> 00:41:48,290
Или може би не е лесно.

343
00:41:48,770 --> 00:41:50,750
И как да го намери човек сега в такава сграда?

344
00:41:51,750 --> 00:41:53,050
Без шум, опасявам се, че няма да работи.

345
00:41:57,230 --> 00:41:58,490
Без шум, казвате?

346
00:42:01,730 --> 00:42:02,730
какво е станало не знам

347
00:42:13,790 --> 00:42:16,130
Казват, че Смеш е дошъл да ни посети. може би
Какво странно правят?

348
00:42:32,470 --> 00:42:34,110
Хвърлете оръжието и не ставайте глупави!

349
00:42:49,230 --> 00:42:50,230
защо стоиш

350
00:42:50,630 --> 00:42:51,630
има ли лекар

351
00:42:52,190 --> 00:42:53,190
Яжте.

352
00:43:53,270 --> 00:43:57,010
Хората ми са готови и чакат сигнала. Кой е
ще служи ли Малтус.

353
00:43:57,670 --> 00:44:00,190
Но не знам какъв е сигналът.

354
00:44:00,650 --> 00:44:01,730
Той каза, че ще разберем.

355
00:44:01,990 --> 00:44:02,990
Колко сте там?

356
00:44:03,490 --> 00:44:04,490
34.

357
00:44:06,150 --> 00:44:11,070
Не се притеснявайте, господин полковник. как
веднага щом започнем бунт, уверявам ви,

358
00:44:11,210 --> 00:44:12,690
мнозинството ще ни подкрепи.

359
00:44:13,850 --> 00:44:20,170
И тук, както виждам, поне 10 хиляди
нашите доблестни войници. Ще има хиляда

360
00:44:20,170 --> 00:44:23,300
пушки. И боеприпаси за тях. Всичко трябва
бъдете ясни.

361
00:44:23,860 --> 00:44:26,900
Без хаос. Това е единственият начин, по който сме били
превземат улиците на Москва.

362
00:44:27,380 --> 00:44:31,520
Колко дълго трябва да издържим, докато
последният войник?

363
00:44:32,600 --> 00:44:33,620
Хайл Хитлер.

364
00:44:42,320 --> 00:44:43,320
Документи.

365
00:44:45,120 --> 00:44:46,120
влизай

366
00:44:49,200 --> 00:44:50,460
Извикани ли са пожарникарите? точно така

367
00:45:05,460 --> 00:45:08,100
Здравейте, моля свържете се с мен
контрол на НКВД.

368
00:45:11,840 --> 00:45:13,460
12 -43 -09.

369
00:45:17,000 --> 00:45:21,680
тежък. Капитан Лавров, моля свържете се с мен спешно
аз и полковник Ермаков.

370
00:45:22,340 --> 00:45:24,340
Знам, че в града е невъзможно, това
спешно.

371
00:45:25,060 --> 00:45:26,180
Как си тръгна?

372
00:45:26,580 --> 00:45:27,580
къде?

373
00:45:28,600 --> 00:45:30,020
Мартиросов там ли е?

374
00:45:33,340 --> 00:45:37,940
Слушай, дежурен, намери някой от
нашия отдел и докладваме, че HF линията

375
00:45:37,940 --> 00:45:39,700
комуникациите са взривени от диверсанти.

376
00:45:40,760 --> 00:45:41,980
Хайде по-бързо.

377
00:45:51,020 --> 00:45:52,400
Ермаков заминава неизвестно къде.

378
00:45:52,820 --> 00:45:54,940
Управлението не е задушаващо. Това е
ескортиране.

379
00:45:55,700 --> 00:45:57,040
Е, какво ще правим?

380
00:46:12,420 --> 00:46:13,420
Лавров, къде отиваш?

381
00:46:18,280 --> 00:46:19,920
Чуваш ли ме, Горелов?

382
00:46:20,490 --> 00:46:24,950
Докато не започнат да ти правят кръвопреливане
хората, срещу които ти, кучко, се бориш,

383
00:46:24,990 --> 00:46:26,110
хайде кажи ми

384
00:46:27,370 --> 00:46:28,370
кажи ми

385
00:46:30,230 --> 00:46:36,830
Три далечни бомбардировача IU-4
ще хвърлят бомби върху централата

386
00:46:36,830 --> 00:46:38,110
Московска област.

387
00:46:38,710 --> 00:46:45,290
Щабът му, ако има късмета да отиде в Кремъл.

388
00:46:50,030 --> 00:46:51,270
Как ще преминат през ПВО?

389
00:46:51,550 --> 00:46:53,030
Аз дадох заповедта.

390
00:46:55,010 --> 00:46:59,710
PHF се свърза с наетата линия
командир.

391
00:47:01,410 --> 00:47:02,730
Не може да бъде отменено.

392
00:47:04,070 --> 00:47:05,570
Връзката е унищожена.

393
00:47:07,150 --> 00:47:08,970
Е, нека ги приемат тези глупости.

394
00:47:11,350 --> 00:47:13,550
Ами връзката? С каква връзка?

395
00:47:14,410 --> 00:47:16,490
страхотно да тръгваме!

396
00:47:17,819 --> 00:47:19,660
Да побързаме, нямаме повече от две
минути.

397
00:47:20,140 --> 00:47:21,140
Яжте.

398
00:47:45,950 --> 00:47:49,550
Спешна нужда от контакт
единица пенитери, стоящи на

399
00:47:49,550 --> 00:47:55,490
Москва. Другарю полковник от операциите
Връзката също не работи, също като... Вашата

400
00:47:55,490 --> 00:47:56,490
майка.

401
00:47:58,230 --> 00:47:59,330
Използвайте седем.

402
00:48:01,810 --> 00:48:06,350
Другарю полковник, с нея сме от 1942 г
Ние не го използваме. Опитай, сине, опитай.

403
00:48:06,470 --> 00:48:08,250
Ти и аз нямаме друг избор сега.

404
00:48:08,470 --> 00:48:09,470
Яжте.

405
00:48:20,910 --> 00:48:24,230
Всичко това ще бъде заснето.
Филмите вече имат име.

406
00:48:24,690 --> 00:48:25,690
Машинни безобразия.

407
00:48:25,930 --> 00:48:28,930
И колко от тях ще отидат? Казват около 50
хиляди.

408
00:48:33,650 --> 00:48:34,650
благодаря

409
00:48:35,170 --> 00:48:36,530
Всичко разбрах.

410
00:48:37,890 --> 00:48:42,470
Сигурен съм, че тези изоставени камиони
заводът имаше оръжие. Бяха опаковани

411
00:48:42,470 --> 00:48:45,010
кутии. Видях го в очите си. добре
да и аз го видях.

412
00:48:45,270 --> 00:48:48,030
Определено планират бунт
военнопленници.

413
00:48:48,540 --> 00:48:53,400
За това беше прегледът на HF комуникациите
Шулц. Наполовина смъртта на Бериха и връзката

414
00:48:53,400 --> 00:48:58,340
оперативен. При подготовката си те
телефонният враг е посечен. И без

415
00:48:58,340 --> 00:49:02,660
без HF комуникация, както разбирате, всички
вмъкване, включително основна команда, повече

416
00:49:02,660 --> 00:49:03,740
изолиран от фронтовете.

417
00:49:04,100 --> 00:49:08,880
Майка ти. Представяте ли си
50 хиляди въоръжени германци в центъра

418
00:49:08,880 --> 00:49:12,240
Москва, но ще превземат града, няма
нека светлината се възстанови.

419
00:49:13,320 --> 00:49:14,320
Офанзивата ще спре.

420
00:49:16,590 --> 00:49:18,290
Сигурен съм, че диверсантите са някъде тук.

421
00:49:18,910 --> 00:49:22,170
Те трябва да бъдат намерени, преди всичко да започне.
С този макар.

422
00:49:36,810 --> 00:49:38,910
Ермискин! Ами връзката?

423
00:49:39,310 --> 00:49:40,310
Спечелихте ли го?

424
00:49:40,510 --> 00:49:41,950
Няма начин, другарю лейтенант.

425
00:49:54,380 --> 00:49:59,440
Е, трябва да има някаква връзка! U
Вашето полево радио работи ли или интернет?

426
00:49:59,440 --> 00:50:03,740
възрастен? Шучете, другарю ст
лейтенант? Сега ще се пошегувам с вас, не е достатъчно

427
00:50:03,740 --> 00:50:04,740
ще изглежда!

428
00:50:14,780 --> 00:50:15,780
Ето ги!

429
00:50:32,279 --> 00:50:33,660
ръце! Ръце да видя!

430
00:50:59,880 --> 00:51:02,280
Винаги съм знаел, че ти, копеле, си предател!

431
00:51:02,780 --> 00:51:05,080
Дръж този, дръж този! Проверете тялото!

432
00:51:05,360 --> 00:51:06,460
Проверете тялото!

433
00:51:06,700 --> 00:51:07,700
Тяло, казах!

434
00:51:08,480 --> 00:51:12,100
Още две минути и ще стигнем до противовъздушната отбрана.

435
00:51:12,420 --> 00:51:15,020
Някакви руски идиоти купиха нашите
маскарад

436
00:51:15,480 --> 00:51:16,480
чакай!

437
00:51:16,960 --> 00:51:17,960
Има касови апарати!

438
00:51:18,380 --> 00:51:19,380
Запишете го!

439
00:52:35,110 --> 00:52:36,210
трябва да тръгваме

440
00:52:40,110 --> 00:52:41,610
Е, капитане?

441
00:52:45,550 --> 00:52:46,550
клюки?

442
00:52:54,290 --> 00:52:58,430
Отдавна исках да проверя какъв си
представете си. ръце.

443
00:53:25,290 --> 00:53:26,550
Как ви харесва малката ми жена?

444
00:53:27,890 --> 00:53:28,890
Хареса ли ти

445
00:53:30,230 --> 00:53:31,590
Жалко, че почина.

446
00:53:44,130 --> 00:53:47,030
Марика-дуар, сега ти служиш на теб.

447
00:54:27,120 --> 00:54:32,000
реликт в името на съветския народ.

448
00:56:03,240 --> 00:56:09,660
Това е, отсега нататък изчистете дърветата, всичко
свръхразвалени, така че клетвите не са

449
00:56:09,660 --> 00:56:10,660
наляво.

450
00:56:13,940 --> 00:56:19,580
Sokonny изкуство безплодни да напусне
Московчани с обичайната си професия, до

451
00:56:19,580 --> 00:56:24,620
работа, тръгнете с пълна вяра в
окончателна победа.

452
00:56:39,180 --> 00:56:40,500
Самият режисьор. влизай