1
00:00:01,043 --> 00:00:03,008
[Narrador]
Anteriormente em 'Sexo e Violência'

2
00:00:03,043 --> 00:00:05,043
Eu te amo.

3
00:00:06,939 --> 00:00:09,077
[gritando]

4
00:00:09,112 --> 00:00:13,835
Você vai ficar bem,
não se mova, apenas não se mova.

5
00:00:13,870 --> 00:00:16,077
Sou um defensor da vítima.

6
00:00:16,112 --> 00:00:18,146
Seu marido
fazer isso com você?

7
00:00:19,457 --> 00:00:21,973
Se sua esposa
entra em contato com você--
Você está dando
me seu número?

8
00:00:22,008 --> 00:00:23,973
Ela foi para casa.
A mulher machadinha!

9
00:00:24,008 --> 00:00:26,008
Eu disse que ela falou
sobre ir para casa.

10
00:00:26,043 --> 00:00:30,181
Quero denunciar um
homicídio e venha rápido agora!

11
00:00:30,215 --> 00:00:35,870
[sons de luta e luta]

12
00:00:37,422 --> 00:00:47,422
♪

13
00:00:47,457 --> 00:00:57,491
♪

14
00:00:57,491 --> 00:01:10,215
♪

15
00:01:10,250 --> 00:01:13,215
Essa música é uma merda.

16
00:01:29,353 --> 00:01:33,319
Eu me ofereceria para comprar uma bebida para você
mas tenho que trabalhar esta noite.

17
00:01:37,250 --> 00:01:40,215
Eu poderia conseguir
seu número?

18
00:01:45,008 --> 00:01:48,008
Posso ligar
você é um táxi?

19
00:01:48,904 --> 00:01:50,870
Você tem
amigos aqui?

20
00:01:50,904 --> 00:01:53,870
Não seja estúpido,
deixe-me chamar um táxi para você.

21
00:01:53,904 --> 00:02:00,422
♪

22
00:02:08,422 --> 00:02:12,388
[voz masculina]
Ei. Ei.

23
00:02:13,835 --> 00:02:15,835
Sim.

24
00:02:16,008 --> 00:02:26,077
[sons de ataque e luta]

25
00:02:26,112 --> 00:02:28,077
[a cabeça bate forte, as chaves caem]

26
00:02:28,112 --> 00:02:30,077
[abertura da porta]

27
00:02:34,146 --> 00:02:44,146
[respira ofegante, grunhindo]

28
00:02:44,181 --> 00:02:57,043
[respira ofegante, grunhindo]

29
00:02:57,077 --> 00:02:59,043
[Roach grita]

30
00:02:59,077 --> 00:03:04,043
[sons de luta]

31
00:03:04,077 --> 00:03:06,181
Você vai
porra, me estuprar?

32
00:03:06,215 --> 00:03:08,181
Maldito otário de pau!

33
00:03:08,215 --> 00:03:19,628
[sons de luta e luta]

34
00:03:19,663 --> 00:03:23,766
Puta merda!
Cale a boca, porra.

35
00:03:23,801 --> 00:03:25,801
Porra.

36
00:03:27,491 --> 00:03:39,835
[sons de luta]

37
00:03:39,870 --> 00:03:41,870
Fique abaixado!

38
00:03:43,388 --> 00:03:45,388
Ah, cara.

39
00:03:45,422 --> 00:03:53,181
[respiração difícil, luta]

40
00:03:53,215 --> 00:03:55,319
Porra, fique abaixado!

41
00:03:55,353 --> 00:04:07,215
[respiração difícil, luta]

42
00:04:07,250 --> 00:04:10,594
Eu acho que você
deveria ficar abaixado.

43
00:04:10,628 --> 00:04:12,732
Puta merda.

44
00:04:12,766 --> 00:04:15,043
O que?
Porra, gosto disso.

45
00:04:15,077 --> 00:04:17,043
Sim.

46
00:04:17,077 --> 00:04:24,250
[respiração muito difícil]

47
00:04:24,284 --> 00:04:32,250
Ah merda, ah merda,
onde diabos está meu dente?

48
00:04:32,284 --> 00:04:39,043
[respira fundo]

49
00:05:46,112 --> 00:05:56,250
[água enche a banheira]

50
00:05:56,284 --> 00:06:10,181
[água enche a banheira]

51
00:06:10,215 --> 00:06:12,181
[dolorosamente]
Ahh.

52
00:06:25,388 --> 00:06:35,181
Ah, ah, ah.

53
00:06:35,215 --> 00:06:42,008
Ah, ah, ah.

54
00:07:01,835 --> 00:07:06,801
Uunhhh.

55
00:07:25,077 --> 00:07:35,112
[choramingando]

56
00:07:35,112 --> 00:07:50,112
[choramingando]

57
00:08:04,559 --> 00:08:06,491
Isso é uma loucura.
Você tem que ir para casa.

58
00:08:06,526 --> 00:08:09,181
Eu não vou para casa.

59
00:08:16,491 --> 00:08:18,663
Isso vai doer
muito mais, mais tarde.

60
00:08:18,697 --> 00:08:20,697
Você deveria ver
o outro cara.

61
00:08:27,008 --> 00:08:29,008
Temos um doméstico.

62
00:09:04,353 --> 00:09:09,732
[ofegante, respirando com dificuldade]

63
00:09:09,766 --> 00:09:11,870
[sons de ataque e gritos]

64
00:09:11,904 --> 00:09:14,904
Você está tentando estrangular
sua esposa? É isso?

65
00:09:14,939 --> 00:09:19,008
É isso? É
isso é filho da puta?

66
00:09:19,043 --> 00:09:22,388
Jesus!
Eu não estou fodendo
com esse idiota.

67
00:09:22,422 --> 00:09:24,388
Eu pensei que ele
fez a ligação.
O que?

68
00:09:24,422 --> 00:09:26,422
O marido
chamado.
Você ligou para o 9-1-1?
SIM!

69
00:09:26,457 --> 00:09:28,939
Que porra você era
fazendo com o cabo da lâmpada?

70
00:09:28,973 --> 00:09:30,939
Tentando manter
ela longe de mim!

71
00:09:30,973 --> 00:09:32,973
Ah, Jesus.
Pare com isso. Ei!

72
00:09:33,008 --> 00:09:36,353
Ok, isso é foda
ridículo. Estou fora daqui.

73
00:09:36,388 --> 00:09:38,559
Você quebrou
o nariz desse cara!
Desculpe senhor.

74
00:10:26,077 --> 00:10:30,732
Você foi atacado?

75
00:10:30,766 --> 00:10:32,766
O que aconteceu?

76
00:10:32,801 --> 00:10:35,457
Eu o trouxe para baixo
reservando e eles me disseram

77
00:10:35,491 --> 00:10:37,801
eu tive que vir
aqui e vejo você.

78
00:10:37,835 --> 00:10:41,146
Não, quero dizer, diga
me sobre o ataque.

79
00:10:48,146 --> 00:10:53,628
Você foi estuprada?
Não, foi
tentado.

80
00:10:53,663 --> 00:10:57,766
Isso deve ter
sido... aterrorizante.

81
00:10:58,628 --> 00:11:01,043
Eu lido com estupradores em
uma base bastante regular.

82
00:11:01,077 --> 00:11:06,457
Hum, eu também. Tenho certeza disso
ainda teria arruinado meu dia.

83
00:11:06,491 --> 00:11:09,491
Sim, bem, isso é meio,
porque eu poderia dormir um pouco.

84
00:11:14,663 --> 00:11:17,526
Onde ele está
agora? O estuprador.

85
00:11:17,559 --> 00:11:20,422
Eles iam levar
ele até o hospital.

86
00:11:20,457 --> 00:11:22,422
Você foi para
o hospital?

87
00:11:24,732 --> 00:11:26,663
Eles não levaram
alguma evidência sua?

88
00:11:26,697 --> 00:11:29,008
Eu não fui estuprada.

89
00:11:29,043 --> 00:11:31,801
Deixei minhas roupas eu estava
vestindo na delegacia.

90
00:11:31,835 --> 00:11:35,491
Então, por que ele
ir para o hospital?

91
00:11:35,526 --> 00:11:37,559
Porque eu bati
foda-se ele.

92
00:11:37,594 --> 00:11:39,904
Eu não sei, eu quebrei
seu nariz ou algo assim.

93
00:11:39,939 --> 00:11:41,904
Houve um
muito sangue.

94
00:11:41,939 --> 00:11:43,904
Você apreendeu
ele sozinho?
Sim.

95
00:11:43,939 --> 00:11:45,939
Você estava sozinho?
Eu estava de folga.

96
00:11:45,973 --> 00:11:50,594
Então você foi
de volta ao trabalho?
Foi o meu turno.

97
00:12:03,904 --> 00:12:06,697
Você vai
deixe-se sentir isso?

98
00:12:06,732 --> 00:12:08,732
Provavelmente não.

99
00:12:11,766 --> 00:12:15,043
Você sabe o que eu sinto
aqui nas costas da minha cabeça,

100
00:12:15,077 --> 00:12:17,043
onde meu
cabeça bateu no carro

101
00:12:17,077 --> 00:12:19,732
e bem aqui onde eu
estou perdendo a porra de um dente.

102
00:12:19,766 --> 00:12:22,077
Eu sinto isso quando
comida fica presa nele

103
00:12:22,112 --> 00:12:29,559
e hum, onde, onde ele
me deu um soco, eu sinto isso. Sim.

104
00:12:38,353 --> 00:12:40,973
Eu quero ver você
volto aqui em três dias.

105
00:12:41,008 --> 00:12:44,319
Oh Deus, venha
ligado. Eu sou um policial.

106
00:12:44,353 --> 00:12:49,526
Eu estive em brigas
antes, brigas qualquer que seja.

107
00:12:49,559 --> 00:12:53,663
Sim, mas isso é
uma tentativa de estupro.

108
00:12:53,697 --> 00:12:58,250
Eu fui tentado - você
sabe, tanto faz, você diz.

109
00:12:58,284 --> 00:13:00,250
Tentativa de morte
antes, ok, quando...

110
00:13:00,284 --> 00:13:02,628
Ninguém me faz gozar
e fale com o terapeuta

111
00:13:02,663 --> 00:13:05,939
quando alguém tenta me correr
acabar com o carro deles ou me esfaquear.

112
00:13:05,973 --> 00:13:08,319
Sim, eles fazem.
Não, se eles
sucesso eu faço!

113
00:13:08,353 --> 00:13:10,732
Se eles realmente correrem
me ou me esfaqueie.

114
00:13:10,766 --> 00:13:14,250
Se isso tivesse acontecido com o meu
parceiro, ele não estaria aqui.

115
00:13:14,284 --> 00:13:16,491
Teria
aconteceu com seu parceiro?

116
00:13:16,526 --> 00:13:18,594
Bem, eles teriam um
será mais fácil estuprá-lo.

117
00:13:28,146 --> 00:13:30,146
Ok, até mais
em três dias

118
00:13:30,181 --> 00:13:33,904
e se você precisar ligar dizendo que está doente
antes disso, eu irei apoiá-lo.

119
00:13:33,939 --> 00:13:39,904
Eu não vou, não é
sério. Obrigado.

120
00:14:38,077 --> 00:14:45,250
Minha mãe era uma
querida mãe e irmã.

121
00:14:45,284 --> 00:14:50,112
Era conhecido por ser
gentil, vizinho.

122
00:14:50,146 --> 00:14:56,732
Aqueles de nós
quem diria... Carol,

123
00:14:56,766 --> 00:14:58,973
é melhor se nós
lembre-se de alguma memória mais feliz.

124
00:14:59,008 --> 00:15:04,870
Como sua risada profunda,
sua disposição em ouvir.

125
00:15:04,904 --> 00:15:08,835
Não a dor de seu final
dias ou a maneira como ela morreu.

126
00:15:08,870 --> 00:15:10,870
Que besteira.

127
00:15:10,904 --> 00:15:13,766
O que, você veio para
este funeral só para incomodar?

128
00:15:19,250 --> 00:15:21,215
Esses são
seus filhos.

129
00:15:21,250 --> 00:15:23,215
Deixe-os em paz.

130
00:15:23,250 --> 00:15:25,870
Não, eu realmente preciso
entre em contato com eles.

131
00:15:25,904 --> 00:15:27,939
Para que?

132
00:15:27,973 --> 00:15:29,973
Para ajudá-los,
com os tribunais.

133
00:15:30,008 --> 00:15:32,904
Você quer que eles
testemunhar contra seu pai.

134
00:15:32,939 --> 00:15:34,904
Eles também são vítimas.

135
00:15:34,939 --> 00:15:39,835
Deixe essas crianças
sozinha, sua vaca psicótica.

136
00:15:39,870 --> 00:15:41,870
vou apenas dar
eles meu número.

137
00:15:45,870 --> 00:15:47,870
É inapropriado--

138
00:16:03,973 --> 00:16:08,422
eu era da sua mãe
defensor do serviço social.

139
00:16:08,457 --> 00:16:10,939
eu a conhecia
por alguns dias,

140
00:16:10,973 --> 00:16:13,801
ela falou muito
sobre você e sua irmã.

141
00:16:13,835 --> 00:16:15,801
eu não tinha visto
ela em um ano.

142
00:16:15,835 --> 00:16:17,801
Eu sei.

143
00:16:17,835 --> 00:16:21,319
eu não deveria ter
deixou aqui aí.

144
00:16:21,353 --> 00:16:23,388
Tim Júnior, certo?

145
00:16:23,422 --> 00:16:25,422
Timmy.

146
00:16:25,457 --> 00:16:28,008
Timmy, você estava
nunca em uma posição

147
00:16:28,043 --> 00:16:30,973
para alterá-la
circunstâncias.

148
00:16:31,008 --> 00:16:35,146
Você se salvou.
Você ajudou sua irmã.

149
00:16:35,181 --> 00:16:37,732
Você não tem nada
para se desculpar.

150
00:16:39,904 --> 00:16:43,422
Eu quero que você
entre em contato comigo em breve.

151
00:16:43,457 --> 00:16:50,043
Sinto muito pela sua perda.
Eu-eu gostei muito da sua mãe.

152
00:17:11,559 --> 00:17:13,559
Cadela manipuladora.

153
00:17:19,353 --> 00:17:21,870
O que você quer dizer
'ele não está aqui'. Pegue ele.

154
00:17:21,904 --> 00:17:23,904
Isso iria
contra ordens médicas

155
00:17:23,939 --> 00:17:30,181
vendo como ele tem seis quebrados
costelas, um fêmur e uma maçã do rosto.

156
00:17:30,215 --> 00:17:32,181
O que aconteceu?

157
00:17:32,215 --> 00:17:35,663
Ah, ele estava
agredido pela polícia.
Objeto.

158
00:17:35,697 --> 00:17:39,939
Ele foi atacado, seu
Honra, pelo acusador.
Objeto.

159
00:17:39,973 --> 00:17:43,491
O que você está dizendo? Isso
O policial Roach quebrou 8 ossos?

160
00:17:43,526 --> 00:17:48,491
Ah, nove. Bem, o fêmur duas vezes.
Também uma concussão, eles suspeitam.

161
00:17:48,526 --> 00:17:50,491
Senhorita Roach não estava
de plantão, meritíssimo

162
00:17:50,526 --> 00:17:52,526
e o réu
estava estuprando ela.
Objeção.

163
00:17:52,559 --> 00:17:54,559
Tentando estuprá-la.

164
00:17:54,594 --> 00:17:57,559
Esse é o
acusar o Sr. Deane.

165
00:17:57,594 --> 00:18:00,559
Um indesejável
avance sua honra.

166
00:18:00,594 --> 00:18:03,181
O réu não tinha como
sabendo que o policial Roach

167
00:18:03,215 --> 00:18:08,284
não estaria aberto ao sexo
concurso, uh, com um homem.

168
00:18:08,319 --> 00:18:10,284
[Juiz]
Realmente.
Irrelevante.

169
00:18:10,319 --> 00:18:12,284
Deve ter
esteve muito escuro.

170
00:18:12,319 --> 00:18:14,284
Ele estava bêbado.
Irrelevante.

171
00:18:14,319 --> 00:18:16,284
Bem, certamente
não uma defesa.

172
00:18:16,319 --> 00:18:19,215
Sr. Whynacht, vejo o Constable
Roach na sala externa.

173
00:18:23,491 --> 00:18:26,043
Eu não vejo nenhum
lesões visíveis.

174
00:18:26,077 --> 00:18:29,319
Como a vítima não tem sinal
de lesão e ainda assim o atacante

175
00:18:29,353 --> 00:18:32,077
tem 8 ossos quebrados e
não pode sair do hospital?

176
00:18:32,112 --> 00:18:34,835
[Senhor. Por quenacht]
Você não vai
jogar nisso?

177
00:18:34,870 --> 00:18:37,353
Bem, Roach é um policial
oficial e ela é treinada

178
00:18:37,388 --> 00:18:40,766
e é capaz de
subjugar um agressor.

179
00:18:41,628 --> 00:18:44,353
Existe algum físico
provas do assalto

180
00:18:44,388 --> 00:18:49,043
no policial Roach? Não
aparecem no arquivo do caso,

181
00:18:49,077 --> 00:18:51,043
que ela até
foi para o hospital.

182
00:18:51,077 --> 00:18:53,284
Aí está o testemunho
de um policial.

183
00:18:53,319 --> 00:18:56,457
Estou ciente de que
a vítima é um policial.

184
00:18:56,491 --> 00:18:59,732
Também estou ciente
seu registro imperfeito.

185
00:18:59,766 --> 00:19:03,353
Estou perguntando se o
coroa tem evidências

186
00:19:03,388 --> 00:19:08,146
para combater os oito, nove
ossos quebrados da defesa?

187
00:19:08,181 --> 00:19:10,146
O testemunho.

188
00:19:10,181 --> 00:19:15,008
Bem, eu não acho que nós
pode ouvir um apelo à revelia

189
00:19:15,043 --> 00:19:17,008
sob as circunstâncias

190
00:19:17,043 --> 00:19:20,181
teremos que definir um
nova data de acusação.

191
00:19:20,215 --> 00:19:25,181
Enquanto isso, pegue
suas histórias diretamente.

192
00:19:28,559 --> 00:19:31,457
[terapeuta]
O que ela era
exigindo de você?

193
00:19:31,491 --> 00:19:34,043
Um pedido de desculpas.
Para que?

194
00:19:34,077 --> 00:19:36,353
A maneira como eu falei
sobre ela para outras pessoas.

195
00:19:36,388 --> 00:19:40,353
E como você fala
sobre ela para outras pessoas?

196
00:19:40,388 --> 00:19:44,008
Você precisa conversar. eu
desabafar como todo mundo.

197
00:19:44,043 --> 00:19:46,904
Ela faz isso, eu não
peça a ela que se desculpe.

198
00:19:46,939 --> 00:19:48,904
Você se desculpou?

199
00:19:48,939 --> 00:19:51,008
Seis vezes.
Por que seis vezes?

200
00:19:51,043 --> 00:19:53,008
Porque isso
não foi bom o suficiente.

201
00:19:53,043 --> 00:19:58,008
Ela disse do jeito que eu
pediu desculpas, ofendeu-a.

202
00:19:58,043 --> 00:20:00,388
Eu tive que me desculpar
pela maneira como me desculpei.

203
00:20:00,422 --> 00:20:03,146
[risos]

204
00:20:03,181 --> 00:20:05,146
Isso é engraçado?

205
00:20:05,181 --> 00:20:08,732
Sinto muito, mas é
abuso psicológico clássico.

206
00:20:08,766 --> 00:20:10,732
Ela realmente
você estava indo.

207
00:20:10,766 --> 00:20:12,732
Estou feliz por divertir você.

208
00:20:12,766 --> 00:20:16,319
Bem, pense sobre isso.

209
00:20:16,353 --> 00:20:18,319
Sim, acho que ela fez.

210
00:20:18,353 --> 00:20:23,594
Ela fez você se desculpar pelo
maneira como você se desculpou, seis vezes.

211
00:20:24,939 --> 00:20:26,939
Então o que?

212
00:20:26,973 --> 00:20:29,559
Ela me bateu por cima
cabeça com uma frigideira.

213
00:20:29,594 --> 00:20:31,559
Ah, Deus.

214
00:20:31,594 --> 00:20:33,559
Ela poderia ter me matado.

215
00:20:33,594 --> 00:20:35,594
Ela achatou seu rosto.

216
00:20:35,628 --> 00:20:38,181
Não. Ela me bateu
a parte de trás da cabeça.

217
00:20:38,215 --> 00:20:40,353
O que ela
fazer na sua cara?

218
00:20:40,388 --> 00:20:43,491
Nada, uma mulher
policial quebrou meu nariz.

219
00:20:43,526 --> 00:20:46,043
[rindo]
Ah, você tem
estar brincando!

220
00:20:47,697 --> 00:20:51,112
Eu não sou policial. eu não
trabalhar para a promotoria.

221
00:20:51,146 --> 00:20:56,112
Sou uma pessoa independente,
buscando informações que ele me deu.

222
00:20:56,146 --> 00:20:58,732
Você disse ao Sr. Fitzmorris
que você era seu defensor?

223
00:20:58,766 --> 00:21:01,250
Sim. O quê?

224
00:21:01,284 --> 00:21:03,319
E você não vê
violações dos seus direitos?

225
00:21:03,353 --> 00:21:07,250
Eu não dou a mínima para o dele
direitos. Eu costumava ser advogado.

226
00:21:07,284 --> 00:21:10,181
Não sou advogado agora.
Não estou preso a privilégios.

227
00:21:10,215 --> 00:21:12,697
[Jaspe]
E ele mencionou que ele
era dono de uma loja de conveniência

228
00:21:12,732 --> 00:21:15,181
com raiva
sessão de gerenciamento?

229
00:21:15,215 --> 00:21:17,181
Sim.
Jesus.

230
00:21:19,112 --> 00:21:21,112
[Jaspe]
Eu acho que eles
tenho um ótimo caso

231
00:21:21,146 --> 00:21:23,146
para obter descoberta
do corpo retido.

232
00:21:23,181 --> 00:21:26,181
Se não há corpo, isso acontece
significa que fingimos que ela não está morta?

233
00:21:26,215 --> 00:21:28,491
Temos que argumentar que
a descoberta era inevitável.

234
00:21:28,526 --> 00:21:30,491
É aí que seu
testemunho é fundamental.

235
00:21:30,526 --> 00:21:32,973
Ah Merda.
Eu te disse. Merda.

236
00:21:33,008 --> 00:21:35,008
O que?
Ela mentiu.
Você mentiu?

237
00:21:35,973 --> 00:21:40,008
Não, não. Eles eram
procurando uma causa provável,

238
00:21:40,043 --> 00:21:44,215
então eu disse a eles que Carol
provavelmente foi para o apartamento.

239
00:21:44,250 --> 00:21:46,215
Você não
digamos provavelmente.

240
00:21:46,250 --> 00:21:48,526
Mas você tirou isso de
sua sessão com Brenda?

241
00:21:48,559 --> 00:21:51,559
Não. Ela não foi
Sessão de terapia da Carol.

242
00:21:51,594 --> 00:21:55,250
Sim, eu fiz. Eu estava lá.
Saí cedo, recebi uma ligação.

243
00:21:55,284 --> 00:21:58,043
Então, como você ouviu
que ela pretendia ir para casa?

244
00:21:58,077 --> 00:22:00,250
Ela me contou.
Eu não!

245
00:22:00,284 --> 00:22:02,319
[Neville]
Nós estivemos
através disso.

246
00:22:02,353 --> 00:22:05,043
Alex embelezado para
despertar o interesse da polícia.

247
00:22:05,077 --> 00:22:08,112
Qual é a diferença?
Ele a matou. Ela está morta.

248
00:22:08,146 --> 00:22:10,112
Alex, você acha
você está contrariando o sistema

249
00:22:10,146 --> 00:22:12,422
mas você acaba
fodendo com seu cliente.

250
00:22:12,457 --> 00:22:14,422
Você acha que
a polícia é tão estúpida

251
00:22:14,457 --> 00:22:16,422
eles não iam
questionar o marido

252
00:22:16,457 --> 00:22:22,146
dois dias depois de esfaquear
ela nas costas com uma machadinha?

253
00:22:22,181 --> 00:22:24,146
A pobre mulher
foi espancado até a morte

254
00:22:24,181 --> 00:22:26,973
e agora você quer
me dar uma surra?

255
00:22:27,008 --> 00:22:28,973
Eu faço.

256
00:22:29,008 --> 00:22:31,008
eu não vou subir
o rio com você.

257
00:22:31,043 --> 00:22:33,008
Se veio à tona

258
00:22:33,043 --> 00:22:35,628
onde ouvi Carol
O pedido de ajuda de Fitzmorris--

259
00:22:35,663 --> 00:22:37,663
No meu apartamento?

260
00:22:37,697 --> 00:22:39,697
eu teria que recusar
e todo o caso

261
00:22:39,732 --> 00:22:41,697
seria jogado fora
a janela, honestamente.

262
00:22:41,732 --> 00:22:47,939
Bem, Jasper, tanto
como estou tentado a me gabar

263
00:22:47,973 --> 00:22:51,008
para todas as meninas do
vestiário que eu te deitei,

264
00:22:51,043 --> 00:22:53,043
não se preocupe.

265
00:22:54,422 --> 00:22:57,491
E o
outra coisa?
Humm?

266
00:22:57,526 --> 00:22:59,526
A outra coisa.

267
00:22:59,559 --> 00:23:03,457
A outra coisa?
Ah, o outro homem.

268
00:23:03,491 --> 00:23:08,801
Não se preocupe com ele. eu
não acho que o veremos.

269
00:23:08,835 --> 00:23:11,766
Não tão cedo
despertador matinal.

270
00:23:11,801 --> 00:23:15,077
Espero que não, porque sentei
na frente dos policiais

271
00:23:15,112 --> 00:23:17,801
fingindo ouvir
aquela ligação pela primeira vez,

272
00:23:17,835 --> 00:23:20,043
e se ele fosse
para dizer o contrário--

273
00:23:20,077 --> 00:23:22,043
Gregório.
Oh.

274
00:23:22,077 --> 00:23:26,388
Se Gregório fosse
dizer o contrário,

275
00:23:26,422 --> 00:23:28,388
eu poderia
ser expulso.

276
00:23:28,422 --> 00:23:33,766
Bem, eu sei o que
é isso que parece.

277
00:23:33,801 --> 00:23:35,801
Você simplesmente não
quero que alguém saiba

278
00:23:35,835 --> 00:23:38,112
ela viu você fazendo
sair com outro cara.

279
00:23:51,973 --> 00:23:58,766
Você não deveria insultar Jasper.

280
00:23:58,801 --> 00:24:01,663
Você me diz isso
você fez um trio

281
00:24:01,697 --> 00:24:03,904
e eu não estou
permitido atormentá-lo?

282
00:24:11,594 --> 00:24:14,457
Você poderia ter
se matou.

283
00:24:14,491 --> 00:24:18,008
Quando foi a última vez
Louella saiu de casa?

284
00:24:18,043 --> 00:24:20,043
Ela é agorafóbica.

285
00:24:20,077 --> 00:24:24,008
Você está capacitando ela. Ela é
tenho que sair daquele sofá.

286
00:24:24,043 --> 00:24:26,835
Tão docemente quanto posso
diga Alex, vá embora.

287
00:24:26,870 --> 00:24:28,835
Ela está perfeitamente
feliz do jeito que ela é.

288
00:24:28,870 --> 00:24:31,801
Nem todo
dona de casa precisa ser salva.

289
00:24:31,835 --> 00:24:34,835
Ela vai cair morta de um
ataque cardíaco um dia desses.

290
00:24:34,870 --> 00:24:37,526
E você vai
pegue palmas, vagabunda.

291
00:24:48,215 --> 00:24:50,181
Ah, desculpe, desculpe.

292
00:24:50,215 --> 00:24:52,766
Você não pode ficar no
quarto com ela por muito tempo.

293
00:24:52,801 --> 00:24:55,077
Estamos tentando manter
coisas tão estéreis quanto possível.

294
00:24:55,112 --> 00:24:58,146
Se ela não estiver pronta eu posso ir
de volta, tenho outros clientes.

295
00:24:58,181 --> 00:25:00,697
Só não a sacuda
mão. Dói nela se mover.

296
00:25:00,732 --> 00:25:03,870
Alguma dica sobre
falando sobre isso?

297
00:25:03,904 --> 00:25:08,835
Eu já superei as coisas
com ela. Só que ela é bonita.

298
00:25:08,870 --> 00:25:11,215
Eu acho que isso é
o que você tem que ver.

299
00:25:11,250 --> 00:25:14,284
Foi assim que as pessoas viram
ela e como ela se vê.

300
00:25:14,319 --> 00:25:18,835
Não veja apenas seus ferimentos.

301
00:25:18,870 --> 00:25:20,870
Certo.

302
00:25:22,559 --> 00:25:26,697
Walter não gostou que eu fosse
sair com meus amigos solteiros.

303
00:25:26,732 --> 00:25:31,835
Ele disse que estamos casados ​​agora
então devemos fazer as coisas

304
00:25:31,870 --> 00:25:34,077
que as pessoas casadas fazem.

305
00:25:34,112 --> 00:25:38,732
E meus amigos deveriam estar
as esposas de seus amigos.

306
00:25:38,766 --> 00:25:43,284
E os amigos
você tinha antes de se casar?

307
00:25:43,319 --> 00:25:46,526
Ele não gostou de mim
saindo com eles para bares

308
00:25:46,559 --> 00:25:52,594
onde eles iriam
pegar homens como vadias.

309
00:25:52,628 --> 00:25:54,732
E onde
ele conheceu você?

310
00:25:54,766 --> 00:25:56,766
Em um bar.

311
00:25:59,904 --> 00:26:02,284
Então, o que você fez?

312
00:26:02,319 --> 00:26:04,939
parei de ir
sair com eles.

313
00:26:04,973 --> 00:26:08,181
E quando ele
quebrar seu braço?

314
00:26:08,215 --> 00:26:15,870
As reformas. eu não fiz
quero que ele tire a janela

315
00:26:15,904 --> 00:26:19,284
tão perto das férias.
Seus pais estavam vindo

316
00:26:19,319 --> 00:26:23,801
e eu não queria
plástico sobre a janela.

317
00:26:23,835 --> 00:26:27,526
Minha sogra
é muito particular.

318
00:26:33,181 --> 00:26:36,559
E é por isso
ele quebrou seu braço?

319
00:26:36,594 --> 00:26:39,628
Por causa da janela

320
00:26:39,663 --> 00:26:44,526
e porque eu deveria
não diga a ele o que fazer.

321
00:26:49,077 --> 00:26:53,870
Ele quebrou seu braço
para controlar você, hmm?

322
00:26:53,904 --> 00:26:59,008
Porque você tinha o seu próprio
pensamentos, você falou o que pensa.

323
00:26:59,043 --> 00:27:03,594
Não é isso
mais perto da verdade?

324
00:27:03,628 --> 00:27:05,732
Ele isolou você
de seus amigos

325
00:27:05,766 --> 00:27:10,008
e família
para controlar você.

326
00:27:10,043 --> 00:27:19,043
Mas agora hmm, agora você está
vai fazer suas próprias escolhas.

327
00:27:32,077 --> 00:27:34,043
Não, não posso tê-lo aqui.

328
00:27:34,077 --> 00:27:36,077
Ele não é uma ameaça.

329
00:27:36,112 --> 00:27:39,043
Olha, eu tenho empatia pela Brenda,
mas as mulheres e crianças aqui

330
00:27:39,077 --> 00:27:41,112
não estão prontos para
coabitar com um homem ainda.

331
00:27:41,146 --> 00:27:44,043
Eles vão transar com ele ou
ser ameaçado por ele ou por ambos.

332
00:27:44,077 --> 00:27:46,559
Simplesmente não é
o que eles precisam, ok.

333
00:27:46,594 --> 00:27:48,559
não consigo enviar
esse cara em casa.

334
00:27:48,594 --> 00:27:50,559
Bem, ele não pode ficar aqui.

335
00:27:50,594 --> 00:27:52,594
Você poderia mostrar a ele
para um abrigo para moradores de rua?

336
00:27:52,628 --> 00:27:55,215
Você foi servido
por Tim Fitzmorris

337
00:27:55,250 --> 00:27:58,008
para testemunhar contra Alex.

338
00:27:59,594 --> 00:28:01,663
Obrigado idiotas!

339
00:28:01,697 --> 00:28:04,146
[Marjorie]
Com licença. Não
você me chama de idiota.

340
00:28:11,353 --> 00:28:21,388
[TV é reproduzida em segundo plano]

341
00:28:21,388 --> 00:28:44,491
[TV é reproduzida em segundo plano]

342
00:28:44,526 --> 00:28:54,526
[murmúrios, beijos e gemidos]

343
00:28:54,559 --> 00:29:04,663
[murmúrios, beijos e gemidos]

344
00:29:04,663 --> 00:29:14,594
[murmúrios, beijos e gemidos]

345
00:29:14,628 --> 00:29:24,663
[murmúrios, beijos e gemidos]

346
00:29:24,663 --> 00:29:34,594
[murmúrios, beijos e gemidos]

347
00:29:34,628 --> 00:29:44,663
[murmúrios, beijos e gemidos]

348
00:29:44,663 --> 00:29:54,628
[murmúrios, beijos e gemidos]

349
00:29:54,663 --> 00:30:09,422
[murmúrios, beijos e gemidos]

350
00:30:09,457 --> 00:30:11,457
Continue fazendo isso.

351
00:30:11,491 --> 00:30:21,491
[respiração pesada, gemendo]

352
00:30:21,526 --> 00:30:28,008
[respiração pesada, gemendo]

353
00:30:28,043 --> 00:30:30,008
Ah, Deus.

354
00:30:30,043 --> 00:30:40,835
[respira ofegante]

355
00:30:40,870 --> 00:30:44,835
Ah, Deus, ah, ah.

356
00:30:44,870 --> 00:30:46,835
Oh meu Deus.

357
00:30:46,870 --> 00:30:56,870
[respirações ofegantes]

358
00:30:56,904 --> 00:31:01,835
[respirações ofegantes]

359
00:31:01,870 --> 00:31:03,835
Ah, Deus.

360
00:31:03,870 --> 00:31:07,835
[respirações pesadas e ofegantes]

361
00:31:07,870 --> 00:31:09,835
Ah, Jesus.

362
00:31:09,870 --> 00:31:19,870
[ofegante e gemido orgástico]

363
00:31:19,904 --> 00:31:24,112
[ofegante e gemido orgástico]

364
00:31:39,422 --> 00:31:43,594
Bem, isso foi
quase dois minutos.

365
00:31:47,939 --> 00:31:51,526
Basta isso, mamãe.

366
00:32:00,112 --> 00:32:02,973
Eu não pertenço aqui.

367
00:32:03,008 --> 00:32:06,112
Eu sei. Me desculpe, nós
não tenho mais nada.

368
00:32:06,146 --> 00:32:09,146
É temporário e podemos conseguir
você mudou com prioridade.

369
00:32:09,181 --> 00:32:11,146
Quando?

370
00:32:11,181 --> 00:32:14,939
Eu não sei, mas vou
arquivar a papelada amanhã.

371
00:32:14,973 --> 00:32:18,284
Olha, é temporário. eu não estou
vou deixar você aqui, eu prometo.

372
00:32:35,457 --> 00:32:38,663
Você perdeu a última chamada. Sim.

373
00:32:38,697 --> 00:32:41,043
Roach, eu ouvi você
chutou a bunda de um estuprador.

374
00:32:41,077 --> 00:32:44,353
Jerry, ouça, deveríamos contar
pessoas não saiam daqui sozinhas.

375
00:32:44,388 --> 00:32:47,766
Ninguém vai sair daqui
sozinho, de propósito, Roach.

376
00:32:47,801 --> 00:32:49,801
Não brinca, idiota.

377
00:32:49,835 --> 00:32:51,835
Amo você.

378
00:33:31,526 --> 00:33:33,491
O que é isso?

379
00:33:33,526 --> 00:33:35,526
Água com gás.

380
00:33:35,559 --> 00:33:39,559
Obrigado, grande gastador.

381
00:33:39,594 --> 00:33:41,801
Você quer outra coisa?

382
00:33:41,835 --> 00:33:44,870
Não, isso é bom.

383
00:33:44,904 --> 00:33:46,904
De nada.

384
00:33:48,388 --> 00:33:51,215
Você colocou um
ruffie nele?
Não.

385
00:33:51,250 --> 00:33:54,388
Droga.

386
00:33:54,422 --> 00:33:57,181
O que? Você é
não vai beber?

387
00:33:57,215 --> 00:34:00,801
Eu não te conheço.

388
00:34:00,835 --> 00:34:03,319
Muito inteligente.

389
00:34:03,353 --> 00:34:05,732
Sim, eu sou um
cientista de foguetes.

390
00:34:05,766 --> 00:34:10,146
O que você faz?

391
00:34:10,181 --> 00:34:12,146
Eu sou um policial.

392
00:34:12,181 --> 00:34:15,319
Você é aquele
todo mundo está falando?

393
00:34:15,353 --> 00:34:18,422
Não sei.
Você foi estuprado?

394
00:34:18,457 --> 00:34:20,388
Você está pronto para
brutalidade policial?

395
00:34:20,422 --> 00:34:22,422
Não.

396
00:34:23,181 --> 00:34:27,043
Deve ser
outra pessoa.

397
00:34:27,077 --> 00:34:29,043
E você?

398
00:34:29,077 --> 00:34:31,559
Você realmente é um
cientista de foguetes?

399
00:34:31,594 --> 00:34:38,284
Não, mas eu poderia
ser se eu quisesse.

400
00:34:38,319 --> 00:34:42,526
Você é mesmo policial?

401
00:34:42,559 --> 00:34:44,559
Talvez.

402
00:34:50,284 --> 00:34:52,250
Você quer que eu seja?

403
00:34:52,284 --> 00:34:54,250
Hum, hum.

404
00:34:55,319 --> 00:35:05,181
♪

405
00:35:05,215 --> 00:35:15,112
♪

406
00:35:15,146 --> 00:35:17,112
Você quer sair daqui?

407
00:35:17,146 --> 00:35:27,181
♪

408
00:35:27,181 --> 00:35:34,215
♪

409
00:35:34,250 --> 00:35:36,215
Eu quero ver você.

410
00:35:36,250 --> 00:35:38,250
Podemos apenas
deixar as luzes apagadas?

411
00:35:38,284 --> 00:35:48,319
♪

412
00:35:48,319 --> 00:36:05,319
♪

413
00:36:05,353 --> 00:36:15,388
♪

414
00:36:15,388 --> 00:36:22,284
♪

415
00:36:22,319 --> 00:36:24,319
Uha.

416
00:36:25,215 --> 00:36:35,250
♪

417
00:36:35,284 --> 00:36:45,319
♪

418
00:36:45,319 --> 00:36:55,250
♪

419
00:36:55,284 --> 00:37:06,146
♪

420
00:37:06,181 --> 00:37:09,628
Oh, oh, não é fácil, pode
você... gentilmente faz isso?

421
00:37:09,663 --> 00:37:13,939
Ah, obrigado.

422
00:37:13,973 --> 00:37:24,008
♪

423
00:37:24,008 --> 00:37:44,697
♪

424
00:37:44,732 --> 00:37:50,422
Você é tão
lindo, tão lindo.

425
00:37:50,457 --> 00:38:00,559
♪

426
00:38:00,559 --> 00:38:15,491
♪

427
00:38:15,526 --> 00:38:25,559
♪

428
00:38:25,559 --> 00:38:30,766
♪

429
00:38:30,801 --> 00:38:38,628
[ofegante orgástico, gemendo]

430
00:38:38,663 --> 00:38:46,526
♪

431
00:38:46,559 --> 00:38:52,939
Hum, sim.

432
00:38:52,973 --> 00:38:54,973
Ahh.

433
00:38:57,732 --> 00:39:01,284
Devo ficar?

434
00:39:01,319 --> 00:39:04,663
Eu, eu realmente tenho
grande dia amanhã.

435
00:39:06,870 --> 00:39:08,835
O que você
fazer de verdade?

436
00:39:08,870 --> 00:39:10,870
Eu tenho que
comparecer em tribunal

437
00:39:10,904 --> 00:39:15,043
contra a picada
que tentou me estuprar.

438
00:39:15,077 --> 00:39:17,353
Era você.

439
00:39:17,388 --> 00:39:19,353
Sim, fui eu.

440
00:39:23,663 --> 00:39:28,422
Porra.
Não.

441
00:39:28,457 --> 00:39:33,732
Ele está na prisão?

442
00:39:33,766 --> 00:39:39,215
Ele provavelmente irá
seja processado hoje.

443
00:39:39,250 --> 00:39:42,594
Desculpe.

444
00:39:42,628 --> 00:39:44,628
Obrigado.

445
00:39:51,422 --> 00:39:55,388
eu deveria sair
você para o seu descanso.

446
00:40:00,112 --> 00:40:03,801
Obrigado, hum,
obrigado por me foder.

447
00:40:03,835 --> 00:40:06,215
A qualquer momento.

448
00:40:07,835 --> 00:40:13,594
Eu estava meio nervoso por estar
a primeira vez depois disso.

449
00:40:13,628 --> 00:40:16,112
A coisa que você sabe.

450
00:40:16,146 --> 00:40:18,112
eu poderia ter
sido mais gentil.

451
00:40:18,146 --> 00:40:20,146
Eu gostei.

452
00:40:26,628 --> 00:40:30,422
Você quer me fazer um
favor? Pegue um táxi para casa.

453
00:40:30,457 --> 00:40:32,457
OK.

454
00:40:32,491 --> 00:40:34,801
Tem dinheiro no meu
pote de biscoitos no meu balcão.

455
00:40:34,835 --> 00:40:37,422
Sim, você vai me pagar?

456
00:40:37,457 --> 00:40:41,904
Bem, para o seu
passeio de táxi. Faça isso.

457
00:40:41,939 --> 00:40:44,457
Eu vou, eu prometo.

458
00:41:24,663 --> 00:41:27,526
Eu acho que
deveria ver alguém.

459
00:41:27,559 --> 00:41:30,388
Quem?

460
00:41:30,422 --> 00:41:33,973
Fertilidade alguém?

461
00:41:34,008 --> 00:41:37,457
OK.

462
00:41:37,491 --> 00:41:42,181
Esperei muito.

463
00:41:42,215 --> 00:41:45,043
Não.

464
00:41:45,077 --> 00:41:51,628
Me levou também
anseio por te encontrar.

465
00:41:51,663 --> 00:41:57,870
Não. Isso vai acontecer.

466
00:41:57,904 --> 00:42:00,491
Poderíamos adotar.

467
00:42:00,526 --> 00:42:03,250
Eu vou te levar para
ver alguém imediatamente.

468
00:42:03,284 --> 00:42:07,008
Vamos, nós
mal tentei.

469
00:42:07,043 --> 00:42:11,939
Só vou ter
foder muito, ok?

470
00:42:11,973 --> 00:42:13,939
OK.

471
00:42:13,973 --> 00:42:20,353
OK.
OK.

472
00:42:20,388 --> 00:42:24,766
O que, tipo
agora? Realmente?

473
00:42:29,043 --> 00:42:31,043
Inocente
sua honra.
O apelo é inserido.

474
00:42:31,077 --> 00:42:34,077
Nós solicitamos que
ele seja liberado para
seu próprio reconhecimento.
Vamos.

475
00:42:34,112 --> 00:42:36,077
Meu cliente é
não é um risco de voo.

476
00:42:36,112 --> 00:42:38,904
Ele tem esposa, 4 filhos
aqui mesmo na cidade.

477
00:42:38,939 --> 00:42:41,628
Sim, mas estes são
acusações graves.

478
00:42:41,663 --> 00:42:43,697
Este é um caso de
flerte indesejado.

479
00:42:43,732 --> 00:42:45,697
O reclamante
reagiu exageradamente.

480
00:42:45,732 --> 00:42:47,697
Onde eu
ouviu isso antes?

481
00:42:47,732 --> 00:42:51,215
Meritíssimo, o réu apenas
passou 72 horas em um hospital.

482
00:42:51,250 --> 00:42:53,801
Se ele estivesse indo
em qualquer lugar ele teria ido.

483
00:42:53,835 --> 00:42:57,077
Esse é um ponto justo.
Tudo bem, a fiança está fixada em US$ 1.000.

484
00:42:57,112 --> 00:42:59,146
Gostaríamos de um rápido
audiência preliminar, Meritíssimo.

485
00:42:59,181 --> 00:43:02,043
Qual é a pressa?
Meu cliente merece
tem o nome dele limpo?

486
00:43:02,077 --> 00:43:04,870
Sim, ele tem o direito de
uma audiência dentro de dez dias

487
00:43:04,904 --> 00:43:06,973
e ele não tem
renunciar a esse direito.

488
00:43:12,043 --> 00:43:14,628
Ei Roach, eu ouço você
finalmente consegui um namorado

489
00:43:14,663 --> 00:43:16,939
e você realmente
quebrou-o em dois.

490
00:43:16,973 --> 00:43:19,594
Você é um maldito rebelde, Duffis.

491
00:43:19,628 --> 00:43:23,388
Bem, agora você está namorando caras,
MacIntyre aqui tem uma chance?

492
00:43:23,422 --> 00:43:25,388
Não seja assim
uma vadia Duffis.

493
00:43:25,422 --> 00:43:27,904
O que, eu estou apenas brincando
ela do jeito que ela faria comigo

494
00:43:27,939 --> 00:43:29,973
se eu colocar um criminoso
no hospital.

495
00:43:30,008 --> 00:43:31,973
Sim, eles são realmente
fazendo fila para estuprar você.

496
00:43:32,008 --> 00:43:34,008
[ri com vontade]

497
00:43:35,008 --> 00:43:36,973
O que, estou sendo
insensível aqui?

498
00:43:37,008 --> 00:43:39,801
Não se preocupe com isso
Duffis, você está certo.

499
00:43:39,835 --> 00:43:42,008
eu iria estalar
você pela metade.

500
00:43:42,043 --> 00:43:46,250
[Duffis]
Aí está,
vê? Um dos caras.

501
00:43:57,526 --> 00:43:59,491
[sussurrou]
Que porra é essa
você está fazendo?

502
00:44:05,112 --> 00:44:08,835
E aí
Downey? Você vem?

503
00:44:15,697 --> 00:44:17,697
Bem atrás de você.

504
00:44:28,732 --> 00:44:30,732
[Roach ri]
Você está falando sério?

505
00:44:30,766 --> 00:44:34,766
[Downey]
História verdadeira. Primeiro
encontro no Vinnie's Pasta Bar.

506
00:44:34,801 --> 00:44:37,388
Ela diz que seu contato
lente está incomodando ela.

507
00:44:37,422 --> 00:44:39,766
Algo errado com isso.

508
00:44:39,801 --> 00:44:46,077
Então ela vai ao banheiro e
Estou sentado ali comendo pão.

509
00:44:46,112 --> 00:44:49,181
É incrível
A propósito, pão francês ali.

510
00:44:49,215 --> 00:44:55,904
E ela volta e ela
senta na mesa ao lado

511
00:44:55,939 --> 00:44:58,663
e começa a conversar com o
cara sentado naquela mesa.

512
00:44:58,697 --> 00:45:01,559
E eu olho para o
cara e ele olha para mim.

513
00:45:01,594 --> 00:45:05,559
Ele está comendo pão também
e apenas dá de ombros.

514
00:45:05,594 --> 00:45:07,628
[Roach ri]
Ela nunca
pega.

515
00:45:07,663 --> 00:45:12,835
Ela termina o
namorar com aquele cara.

516
00:45:12,870 --> 00:45:15,973
Ah, que vergonha
são tão esquecíveis.

517
00:45:16,008 --> 00:45:18,008
Exatamente.

518
00:45:19,628 --> 00:45:22,008
eu quero parar
aqui você se importa?

519
00:45:22,043 --> 00:45:25,973
Não. Estamos de folga por uma hora.

520
00:45:26,008 --> 00:45:29,008
Apenas reserve um minuto.

521
00:45:34,594 --> 00:45:36,559
[Barata]
Só um minuto.

522
00:47:05,801 --> 00:47:09,766
Olá, você está
aquele que ligou?

523
00:47:09,801 --> 00:47:12,663
Ei, o que é
seu nome?
Elizabete.

524
00:47:12,697 --> 00:47:14,663
Elizabete, tudo bem,
então o que está acontecendo?

525
00:47:14,697 --> 00:47:17,008
Houve isso
garota, ela desmaiou.

526
00:47:17,043 --> 00:47:22,319
Ela estava bêbada e
lá, havia esses meninos.

527
00:47:22,353 --> 00:47:24,973
Ok, tudo bem, então
Elizabeth, onde ela está agora?

528
00:47:25,008 --> 00:47:27,835
Os pais de alguém a levaram.

529
00:47:27,870 --> 00:47:30,422
Ok, está meio frio
então você coloca isso, ok?

530
00:47:30,457 --> 00:47:32,422
Aí está.
[Elizabete chora]

531
00:47:32,457 --> 00:47:35,939
Ah, ah, ah, é
ok, está tudo bem.

532
00:47:35,973 --> 00:47:39,526
Ei, está tudo bem. Você
fiz a coisa certa.

533
00:47:39,559 --> 00:47:45,697
Tudo bem. É
tudo vai ficar bem.

534
00:47:53,319 --> 00:48:03,422
[barulhos de luta]

535
00:48:03,422 --> 00:48:10,628
[barulhos de luta]

536
00:48:14,008 --> 00:48:18,353
Você se importa se fizermos uma tarefa,
Não tive tempo para fazer hoje?

537
00:48:18,388 --> 00:48:20,388
Claro.

538
00:48:22,766 --> 00:48:28,250
Como foi
esta tarde?

539
00:48:28,284 --> 00:48:31,697
Ele implorou
não é culpado.
Meio que preciso.

540
00:48:31,732 --> 00:48:34,077
Não, ele
não precisa.
Eles contam
eles para.

541
00:48:34,112 --> 00:48:38,559
Bem, ele ouviu e ele
pediu um pré-julgamento rápido.

542
00:48:38,594 --> 00:48:41,388
O que
promotor disse?
eu não fiz
fale com ele.

543
00:48:41,422 --> 00:48:43,388
Compre um novo.

544
00:48:43,422 --> 00:48:46,904
Eles são todos iguais. Há
nenhum caso, não há evidências.

545
00:48:46,939 --> 00:48:48,904
Você vai contar
eles o que aconteceu.

546
00:48:48,939 --> 00:48:51,043
Clássico.
Você é um policial.

547
00:48:51,077 --> 00:48:55,526
Isso ainda lhe renderá um grande
duplo-duplo em Spryfield.

548
00:48:55,559 --> 00:48:57,559
Vamos.

549
00:48:59,594 --> 00:49:05,801
Ele diz que fez um
avanço e eu reagi exageradamente.

550
00:49:05,835 --> 00:49:09,146
O que, como se você tivesse um
momento de pânico heterossexual?

551
00:49:09,181 --> 00:49:11,146
Ah, eu acho.

552
00:50:00,559 --> 00:50:04,559
Oi, posso ajudá-lo?

553
00:50:04,594 --> 00:50:09,388
Você ah, você precisa saber disso,
que seu marido é um estuprador.

554
00:50:11,697 --> 00:50:15,835
Você está
aquele?
Sim, estou
aquele.

555
00:50:15,870 --> 00:50:20,146
Então você sabe que não deveria
esteja aqui. Saia da minha propriedade.

556
00:50:20,181 --> 00:50:25,388
Ele é hum, muito confortável
andando por aí se despedindo

557
00:50:25,422 --> 00:50:30,146
pulando, estrangulamento.
Ele tem muita prática.

558
00:50:30,181 --> 00:50:34,663
Quem diabos
estupraria você?
Seu marido.

559
00:50:34,697 --> 00:50:37,112
Descubra onde
ele vai à noite.

560
00:50:37,146 --> 00:50:39,112
Verifique o álibi dele.

561
00:50:39,146 --> 00:50:41,663
Onde ele realmente
dizer que ele vai à noite?

562
00:50:41,697 --> 00:50:43,697
[Downey]
O que você está fazendo?

563
00:50:43,732 --> 00:50:46,043
Onde ele conta
você ele vai à noite?

564
00:50:46,077 --> 00:50:48,112
Com quem e verifique,
porque ele está mentindo?

565
00:50:48,146 --> 00:50:50,112
[Downey]
Vamos.

566
00:50:50,146 --> 00:50:52,250
Este não era o dele
primeira vez. Você sabe.

567
00:50:52,284 --> 00:50:54,250
[Downey]
Vamos.
Você sabe!

568
00:51:01,181 --> 00:51:03,146
Você está fora
sua mente Maria?

569
00:51:03,181 --> 00:51:05,146
Ela deveria saber.

570
00:51:05,181 --> 00:51:08,491
Foi no
novidades, ela sabe.

571
00:51:08,526 --> 00:51:12,766
Por que você não
deixe-me dirigir?
Nunca.

572
00:51:12,801 --> 00:51:15,284
Olha o marido dela não
quem ela pensa que ele é, ok?

573
00:51:15,319 --> 00:51:19,077
Ela sabe agora. Ela é
preciso juntar as peças.

574
00:51:19,112 --> 00:51:22,457
Você sabe que ele tem um hobby ou-ou
algo sobre o qual ele mente para ela.

575
00:51:22,491 --> 00:51:25,973
Agora talvez ela
conecte os pontos.
Isso é muito
de especulação.

576
00:51:26,008 --> 00:51:29,319
O cara me engasgou
espere, estava com a porta do carro aberta

577
00:51:29,353 --> 00:51:31,388
em três segundos,
ele tem feito muito isso.

578
00:51:31,422 --> 00:51:33,422
Você vai
foda-se o seu caso.
Que caso?

579
00:51:33,457 --> 00:51:35,732
Por que você acha que
O juiz não vai acreditar em você?

580
00:51:35,766 --> 00:51:38,043
Não importa se
ele faz. É a minha palavra.

581
00:51:38,077 --> 00:51:41,043
Isso é o suficiente.
Você é um policial.
Isso nunca é
chega, Opey.

582
00:51:50,697 --> 00:51:56,457
Brenda, é tudo tudo
certo? Alex está com problemas?

583
00:51:56,491 --> 00:51:58,939
Eles não a suspenderam.

584
00:51:58,973 --> 00:52:01,043
Bom.

585
00:52:02,732 --> 00:52:04,697
não tenho certeza
se estiver bom.

586
00:52:04,732 --> 00:52:14,835
♪

587
00:52:14,870 --> 00:52:24,904
♪

588
00:52:24,904 --> 00:52:34,835
♪

589
00:52:34,870 --> 00:52:44,904
♪

590
00:52:44,904 --> 00:52:58,181
♪

591
00:52:58,215 --> 00:53:00,904
eu estava esperando
você estaria aqui.

592
00:53:00,939 --> 00:53:04,353
É o único
bar da cidade.

593
00:53:04,388 --> 00:53:09,353
Tudo bem, bem, hum,
Espero que hoje tenha corrido bem.

594
00:53:42,457 --> 00:53:45,422
[Narrador]
Próxima vez em 'Sexo e Violência'

595
00:53:48,146 --> 00:53:50,112
Socorro!

596
00:53:51,388 --> 00:53:54,388
Você tem
família aqui?
Sua família.

597
00:53:54,422 --> 00:53:58,388
Eu pensei que você foi demitido?

