1 00:01:09,526 --> 00:01:11,491 Walter, pelo menos, 2 00:01:11,526 --> 00:01:14,491 suas roupas estão indo para arruinar minha reputação. 3 00:01:24,215 --> 00:01:27,181 Eu não posso falar para você agora. 4 00:01:29,181 --> 00:01:32,112 Eu te amo. 5 00:01:32,801 --> 00:01:45,043 [gritando] 6 00:01:51,077 --> 00:02:01,146 [respingos do chuveiro] 7 00:02:01,181 --> 00:02:16,181 [respingos do chuveiro] 8 00:02:16,181 --> 00:02:20,353 [respingos do chuveiro] 9 00:02:20,388 --> 00:02:24,043 Ei. Oi. 10 00:02:24,077 --> 00:02:26,043 Bom dia para vocês dois. 11 00:02:26,077 --> 00:02:28,043 Nós éramos pensando em você. 12 00:02:28,077 --> 00:02:30,043 Oh sim? 13 00:02:34,697 --> 00:02:36,663 Uh, uh, uh, diafragma-- 14 00:02:36,697 --> 00:02:38,697 Ha-rumph. 15 00:02:38,732 --> 00:02:42,284 Não me irrite. Está a dois metros de distância. 16 00:02:47,491 --> 00:02:50,388 Ah, eu sinto sinto muito por você. 17 00:02:50,422 --> 00:02:52,457 Você tem que esperar dois segundos inteiros 18 00:02:52,491 --> 00:02:54,870 enquanto eu coloco um frisbee na minha agarra. 19 00:03:03,870 --> 00:03:06,939 [batendo na porta] 20 00:03:15,973 --> 00:03:17,939 O quê? 21 00:03:17,973 --> 00:03:19,939 Tim Fitzmorris? Sim. 22 00:03:19,973 --> 00:03:22,559 Tivemos reclamações sobre algum barulho. 23 00:03:22,594 --> 00:03:24,559 Você tendo um festa aí? 24 00:03:24,594 --> 00:03:27,559 Sua esposa está em casa? Sim. 25 00:03:27,594 --> 00:03:29,801 Podemos entrar? 26 00:03:29,835 --> 00:03:31,835 Sim. 27 00:03:42,284 --> 00:03:44,939 Senhorita Fitzmorris? Sim. 28 00:03:44,973 --> 00:03:46,904 Está tudo bem aqui? 29 00:03:46,939 --> 00:03:48,904 Desculpe. 30 00:03:48,939 --> 00:03:50,904 Você brigou? 31 00:03:50,939 --> 00:03:52,939 Sim, tivemos um lutar, mas acabou. 32 00:03:52,973 --> 00:03:55,043 Venha aqui. 33 00:03:55,697 --> 00:04:02,491 Venha aqui, por favor. 34 00:04:02,526 --> 00:04:05,559 O que você brigar? 35 00:04:05,594 --> 00:04:07,628 O satélite.Hmpf. 36 00:04:07,663 --> 00:04:09,663 Eu sei que é estúpido. 37 00:04:09,697 --> 00:04:12,697 O que, o prato? Uh, uh, ninguém mexe com meu prato. 38 00:04:12,939 --> 00:04:16,077 Eles disseram que o barulho parecia realmente assustador. 39 00:04:16,112 --> 00:04:19,112 Existe alguma coisa você quer me contar? 40 00:04:19,146 --> 00:04:23,697 Ele bateu em você, Senhorita Fitzmorris? 41 00:04:23,732 --> 00:04:30,870 Está tudo bem agora? 42 00:04:30,904 --> 00:04:33,697 BARATA! ELA TEM UM HATCHET NAS COSTAS! 43 00:04:33,732 --> 00:04:35,697 [batendo, grunhindo e gritando durante uma balada] 44 00:04:35,732 --> 00:04:37,697 [soluçando em pânico e choramingando] 45 00:04:37,732 --> 00:04:39,732 Está tudo bem, não se mova, não se mexa, está tudo bem! 46 00:04:39,766 --> 00:04:41,732 Não se mova. É ok, apenas não se mova! 47 00:04:41,766 --> 00:04:45,422 Tudo vai ser ok, apenas não se mova. 48 00:04:45,457 --> 00:04:47,457 Fique abaixado! 49 00:04:47,491 --> 00:04:49,766 Está tudo bem, apenas não se mova, não se mova. 50 00:04:49,801 --> 00:04:53,526 [mulher chora] 51 00:06:34,766 --> 00:06:36,766 Olá! 52 00:06:41,284 --> 00:06:43,250 Sr. Harper! 53 00:07:34,594 --> 00:07:36,594 Nora? 54 00:07:37,870 --> 00:07:40,801 Eu sou Drucie, eu sou sua assistente social. 55 00:07:42,457 --> 00:07:45,043 Você está brincando de... galinha? 56 00:07:56,904 --> 00:08:01,043 Nora, eu vou estar certo de volta, ok? Só um segundo. 57 00:08:31,353 --> 00:08:33,353 Ah merda! 58 00:08:34,835 --> 00:08:41,973 É melhor você não deixe ele pegar você. 59 00:08:42,008 --> 00:08:44,939 Você virá comigo Nora? 60 00:08:44,973 --> 00:08:48,077 Você vai correr para o meu carro? 61 00:08:48,112 --> 00:08:50,181 eu não quero deixar você aqui. 62 00:08:50,215 --> 00:08:52,250 Pressa! 63 00:08:53,939 --> 00:09:02,008 Você consegue se encaixar? 64 00:09:02,043 --> 00:09:05,801 Bom. Ir. 65 00:09:16,594 --> 00:09:20,284 Estou com serviços infantis! 66 00:09:24,043 --> 00:09:26,215 Me desculpe se Eu assustei você. 67 00:09:26,250 --> 00:09:30,422 Sr. Harper, você não pode manter seu filho em um galinheiro. 68 00:09:30,457 --> 00:09:33,526 Você está bem? 69 00:09:36,628 --> 00:09:39,008 AAHH! 70 00:09:39,043 --> 00:09:42,043 [Senhor. Harpista] Dê-me meu filho! 71 00:10:00,008 --> 00:10:01,973 Ele vai nos pegar. 72 00:10:02,008 --> 00:10:04,008 Ele não vai nos pegar. 73 00:10:04,043 --> 00:10:06,491 Existe um posto de gasolina ou loja de conveniência perto daqui? 74 00:10:06,526 --> 00:10:08,491 Pegue o caminho certo. 75 00:10:08,526 --> 00:10:10,663 Porra...Jesus! 76 00:10:10,697 --> 00:10:13,388 É melhor você não deixe ele pegar você. 77 00:10:13,422 --> 00:10:18,973 Ok, aqui está o meu bolsa, pegue meu telefone. 78 00:10:19,008 --> 00:10:21,973 Disque 9-1-1. Pressione enviar, segure-o no meu ouvido. 79 00:10:22,008 --> 00:10:23,973 Deixei cair o telefone. 80 00:10:24,008 --> 00:10:26,008 Merda! 81 00:10:31,973 --> 00:10:34,973 Nora, espere! 82 00:10:38,388 --> 00:10:43,628 Entre, encontre o policial. 83 00:10:43,663 --> 00:10:46,526 Sr. Harper você fique longe de mim. 84 00:10:46,559 --> 00:10:48,939 Ei! Ei! 85 00:10:48,973 --> 00:10:50,939 Essa é minha filha! 86 00:10:50,973 --> 00:10:53,008 Essa é sua esposa? 87 00:10:53,043 --> 00:10:55,043 Não, eu não sou uma porra de esposa! 88 00:10:55,077 --> 00:10:59,491 Afaste-se, deite-se no chão agora! NO CHÃO AGORA! 89 00:10:59,526 --> 00:11:02,973 Senhora. De volta aqui. É essa é sua filha? 90 00:11:03,008 --> 00:11:07,388 No chão cara primeiro, vamos! 91 00:11:19,250 --> 00:11:21,284 O que são eles vai fazer com ele? 92 00:11:21,319 --> 00:11:24,215 Isso depende sobre as acusações. 93 00:11:24,250 --> 00:11:26,250 Ele não pretendo fazer isso. 94 00:11:26,284 --> 00:11:29,457 E você está dizendo que isso foi um acidente? 95 00:11:29,491 --> 00:11:32,043 Não, pensei que não. 96 00:11:32,077 --> 00:11:34,008 Você acha que sou estúpido. 97 00:11:34,043 --> 00:11:36,008 Nãoooo... 98 00:11:36,043 --> 00:11:38,043 Eu não o odeio. 99 00:11:38,077 --> 00:11:41,801 Você não precisa falar comigo há uma assistente social chegando. 100 00:11:41,835 --> 00:11:48,008 Eu não ativamente, eu não o odeie ativamente. 101 00:11:48,043 --> 00:11:50,284 Você é casado? Não. 102 00:11:50,319 --> 00:11:56,043 É só que há mais do que isso do que você pensa. As pessoas lutam. 103 00:11:56,077 --> 00:11:58,904 Quer saber, eu não sabe, se você não prestar queixa 104 00:11:58,939 --> 00:12:02,077 ele provavelmente irá para a cadeia por alguns meses, fique fora 105 00:12:02,112 --> 00:12:05,146 até o Natal, para que ele possa cortar você em gravetos para a lareira. 106 00:12:05,181 --> 00:12:07,215 Acho que ela precisa ouviu sua merda, Roach? 107 00:12:07,250 --> 00:12:09,250 Acho que preciso ouvir o dela? 108 00:12:09,284 --> 00:12:12,319 Eu tenho coisas melhores para fazer do que ouvir uma dona de casa 109 00:12:12,353 --> 00:12:15,112 defender o idiota que colocar uma machadinha nas costas dela. 110 00:12:15,146 --> 00:12:17,112 Pedaço de merda. 111 00:12:17,146 --> 00:12:19,112 Obrigado pela sua ajude o policial. 112 00:12:19,146 --> 00:12:21,112 [Barata] Bom dia, Alex. 113 00:12:24,008 --> 00:12:29,008 Olá, sou Alex Mandalakis. Sou um defensor da vítima. 114 00:12:29,043 --> 00:12:31,353 Você vai se encontrar muita gente nova. 115 00:12:31,388 --> 00:12:36,008 Médicos, advogados, policiais, psiquiatras. 116 00:12:36,043 --> 00:12:41,835 eu vou ajudá-lo a navegar. 117 00:12:41,870 --> 00:12:43,835 Você tem algum filho? 118 00:12:43,870 --> 00:12:47,250 Sim, eles cresceram. 119 00:12:47,284 --> 00:12:50,973 Hum, Sra. Fitzmorris. Posso te chamar de Carol? 120 00:12:51,008 --> 00:12:53,077 Sim. 121 00:12:53,112 --> 00:12:56,181 Tudo bem, Carol em disputas domésticas 122 00:12:56,215 --> 00:12:58,801 quando não há histórico de prisões 123 00:12:58,835 --> 00:13:01,697 seu marido é vai ficar em liberdade sob fiança. 124 00:13:01,732 --> 00:13:03,973 Agora você tem que encontre um lugar para ficar. 125 00:13:04,008 --> 00:13:06,043 O que há de errado com minha casa? 126 00:13:06,077 --> 00:13:08,043 Isso é exatamente para onde ele quer ir. 127 00:13:08,077 --> 00:13:10,043 Agora, podemos obter um ordem de restrição 128 00:13:10,077 --> 00:13:13,043 mas olha, eu quero você siga meu conselho. 129 00:13:13,077 --> 00:13:15,043 Não vá para casa esta noite. 130 00:13:15,077 --> 00:13:17,559 Quero dizer, senti falta dela coluna ou ela ficaria paralisada. 131 00:13:17,594 --> 00:13:19,559 Então, quando ela vai embora? 132 00:13:19,594 --> 00:13:21,594 Ela está bem, mas ela vai sempre preciso de fisioterapia. 133 00:13:21,628 --> 00:13:24,146 Ela nunca terá cem anos por cento em termos de mobilidade. 134 00:13:24,181 --> 00:13:26,904 Eu quero que ela saia daqui antes que o marido pague a fiança. 135 00:13:26,939 --> 00:13:28,904 [Médico] Esta é a queimadura de ácido? 136 00:13:28,939 --> 00:13:30,904 Se ela começar sangramento trazê-la de volta. 137 00:13:30,939 --> 00:13:33,559 Qual o seu nome? UTI! 138 00:13:34,594 --> 00:13:36,594 O que, você está com dor? 139 00:13:36,628 --> 00:13:39,697 Um pouco, sim. 140 00:13:39,732 --> 00:13:43,181 Tem uma farmácia perto a casa, abre cedo. 141 00:13:43,215 --> 00:13:45,904 Por que você está fazendo isso? 142 00:13:45,939 --> 00:13:47,870 É meu trabalho. 143 00:13:47,904 --> 00:13:50,388 Sou um ex-advogado. 144 00:13:50,422 --> 00:13:52,457 Olha, é importante que você não liga 145 00:13:52,491 --> 00:13:54,628 seu marido da casa. 146 00:13:54,663 --> 00:13:56,697 O número está bloqueado 147 00:13:56,732 --> 00:13:58,939 mas você não deve contar qualquer um onde você estiver 148 00:13:58,973 --> 00:14:03,388 ou toda a integridade de a casa segura é violada. 149 00:14:03,422 --> 00:14:05,870 Tem mulheres lá que contam com o fato 150 00:14:05,904 --> 00:14:07,870 que ninguém pode encontrá-los. 151 00:14:07,904 --> 00:14:09,904 Você entende? 152 00:14:19,353 --> 00:14:21,766 Oi. Marjorie isso é Carol. 153 00:14:21,801 --> 00:14:26,353 Olá Carol, Marjorie. Não tenha pressa, ok? 154 00:14:42,353 --> 00:14:54,215 Ok, aí está. Tudo bem. 155 00:14:54,250 --> 00:14:56,628 Carol, você deveria se sentir seguro aqui. 156 00:14:56,663 --> 00:14:58,766 Ah, nós temos segurança muito boa. 157 00:14:58,801 --> 00:15:02,973 Eu tenho alarmes no primeiro e janelas do segundo andar, ok? 158 00:15:03,008 --> 00:15:06,250 Você tem um quarto privado mas todo o resto é compartilhado. 159 00:15:06,284 --> 00:15:09,801 E ah, três mulheres agora tenho filhos 160 00:15:09,835 --> 00:15:12,559 então é um pouco agitado durante o dia. 161 00:15:12,594 --> 00:15:14,559 Está tudo bem para você? 162 00:15:16,388 --> 00:15:19,663 Tudo bem, só me dê um segundo, eu tenho que terminar esta ligação. 163 00:15:19,697 --> 00:15:21,697 Olá Maria, desculpe por isso. 164 00:15:21,732 --> 00:15:24,766 Ok, Maria, Maria, me escute, você tem vivido em negação, 165 00:15:24,801 --> 00:15:26,766 você vai morrer em negação também, 166 00:15:26,801 --> 00:15:28,697 porque ele é vai te matar. 167 00:15:28,732 --> 00:15:30,732 Eu gosto de crianças. Bom, bom. 168 00:15:32,939 --> 00:15:34,904 Kevin, o que aconteceu com as cortinas? 169 00:15:34,939 --> 00:15:37,181 Você conhece cortinas. Eles vêm, eles vão. 170 00:15:37,215 --> 00:15:40,835 As pessoas que você colocou aqui, eles roubam de você? 171 00:15:40,870 --> 00:15:45,835 Toalhas, lençóis. Apenas como qualquer hotel chique. 172 00:15:55,353 --> 00:15:58,319 Vodka, cinco azeitonas. 173 00:16:17,353 --> 00:16:19,766 Esse é o seu jantar? 174 00:16:28,043 --> 00:16:32,181 Não sentindo falador, você é? 175 00:16:32,215 --> 00:16:37,732 Você quer conversar, eu vou falar. Eu falo o dia todo. 176 00:16:37,766 --> 00:16:40,457 Eu acho que você deveria estar mais preocupado com... 177 00:16:40,491 --> 00:16:45,457 o que eu poderia colocar no meu boca do que o que sai dela. 178 00:16:51,250 --> 00:16:56,077 [risos, tropeçando, e respirações ofegantes] 179 00:17:14,559 --> 00:17:21,457 [respirações ofegantes e gemidos de prazer] 180 00:17:21,491 --> 00:17:23,697 Quantos anos você tem? 181 00:17:23,732 --> 00:17:26,526 Que porra é essa você se importa? 182 00:17:26,559 --> 00:17:30,526 Me desculpe, eu estou desculpe, desculpe, desculpe. 183 00:17:47,732 --> 00:17:50,732 [homem roncando] 184 00:18:21,594 --> 00:18:24,559 Eu-eu tenho um reunião matinal. 185 00:18:52,801 --> 00:18:55,181 O réu não tem registro anterior, meritíssimo. 186 00:18:55,215 --> 00:18:57,284 Ele não é um perigo para ninguém. 187 00:18:57,319 --> 00:19:00,181 Houve outras chamadas para o 9-1-1? 188 00:19:00,215 --> 00:19:02,491 Houve dois chamadas do vizinho. 189 00:19:02,526 --> 00:19:05,181 Reclamações de ruído, mas nunca qualquer violência relatada. 190 00:19:05,215 --> 00:19:08,043 Então, Sr. Fitzmorris, você é atualmente empregado nesta cidade? 191 00:19:08,077 --> 00:19:10,043 [Alex] Meritíssimo, posso falar? 192 00:19:10,077 --> 00:19:12,663 Bem, o réu conseguiu chegar a tempo. 193 00:19:12,697 --> 00:19:15,732 Bem, o réu teve um velório chamada e um motorista barato. 194 00:19:15,766 --> 00:19:18,250 Bem, sinto muito. eu tenho já ouvi a história. 195 00:19:18,284 --> 00:19:20,319 [Alex] Este homem tentou assassinar sua esposa! 196 00:19:20,353 --> 00:19:22,284 Isto não é o que aconteceu, meritíssimo. 197 00:19:22,319 --> 00:19:24,801 Este é um argumento de família que se transformou em um acidente. 198 00:19:24,835 --> 00:19:26,835 Ele tentou matá-la! 199 00:19:26,870 --> 00:19:29,215 Ninguém aqui está dizendo que isso foi premeditado, 200 00:19:29,250 --> 00:19:32,319 Senhorita Mandalakis, e Estou satisfeito que este homem 201 00:19:32,353 --> 00:19:34,628 não é um risco de voo então estou concedendo fiança. 202 00:19:34,663 --> 00:19:36,594 Olhar. Ele esfaqueou ela lá atrás! 203 00:19:36,628 --> 00:19:38,628 COLOQUE ISSO AGORA! 204 00:19:38,663 --> 00:19:40,628 Como diabos pode isso não foi premeditado? 205 00:19:40,663 --> 00:19:42,663 Tire ela daqui! [Thunk!] 206 00:19:42,697 --> 00:19:44,663 Uau! [Juiz] TIRE-A FORA! 207 00:19:44,697 --> 00:19:46,939 ELE A PERSEGUIU E ERA ASSIM QUE ELA PARECIA! 208 00:19:46,973 --> 00:19:50,422 E SE ELE DOER ELA DE NOVO É POR VOCÊ! 209 00:19:50,457 --> 00:19:52,422 FORA! JUIZ MACDONALD! 210 00:19:52,457 --> 00:19:53,077 [Alex] Cuidado com meu joelho. 211 00:21:24,146 --> 00:21:27,112 [grunhido] Ah, ah, Deus. 212 00:21:30,801 --> 00:21:40,559 [ofegando, gemendo e rindo] 213 00:21:40,594 --> 00:21:42,663 Ela vai estarei aqui em breve. 214 00:21:42,697 --> 00:21:46,766 Ok, ok. 215 00:22:32,628 --> 00:22:36,904 Então, por que você quer se tornarem pais adotivos? 216 00:22:36,939 --> 00:22:39,697 Gostaríamos, de adotar, eventualmente. 217 00:22:39,732 --> 00:22:42,732 Você tem algum problemas de fertilidade? 218 00:22:44,870 --> 00:22:46,835 É uma pergunta padrão. 219 00:22:46,870 --> 00:22:49,697 Nós só temos um questão da fertilidade. 220 00:22:49,732 --> 00:22:51,732 Justo. 221 00:22:53,077 --> 00:22:56,766 Como você vê se tornando adotivo pais mudando sua vida? 222 00:22:56,801 --> 00:23:01,112 Stephen já está em casa. eu vou reduzir um pouco meu horário de trabalho. 223 00:23:01,146 --> 00:23:04,457 Temos um primo na fila para ajuda, fique aqui sempre que precisar 224 00:23:04,491 --> 00:23:07,663 e Gwen do outro lado da rua vai cuidar, ela tem quinze anos. 225 00:23:08,732 --> 00:23:13,766 Ok, bem, isso resume como sua vida não vai mudar. 226 00:23:13,801 --> 00:23:15,939 Seremos pais. 227 00:23:17,491 --> 00:23:19,973 Conte-me sobre seus pontos fortes e fraquezas como pais. 228 00:23:20,008 --> 00:23:23,319 Sou muito rígido e ele é muito indulgente. 229 00:23:24,663 --> 00:23:26,870 Este fala? 230 00:23:26,904 --> 00:23:29,870 Ele é muito rígido, com todos menos ele mesmo. 231 00:23:33,457 --> 00:23:36,422 Você está disposto a promover crianças com necessidades especiais 232 00:23:36,457 --> 00:23:39,594 ou você conhece outro especial considerações de posicionamento? 233 00:23:39,628 --> 00:23:42,112 Bem, não queremos crianças que torturam animais 234 00:23:42,146 --> 00:23:44,250 ou queimado seu último lar adotivo, 235 00:23:44,284 --> 00:23:46,422 ou tem carteira de motorista. 236 00:23:46,457 --> 00:23:49,491 O autismo seria tem que ser leve. 237 00:23:49,526 --> 00:23:52,939 E quanto a uma criança que está em uma situação perigosa? 238 00:23:52,973 --> 00:23:58,215 Não é isso tudo ponto de acolhimento? 239 00:23:58,250 --> 00:24:02,284 Ah, sim. Sim. 240 00:24:02,319 --> 00:24:04,284 Como foi o seu pais disciplinam você? 241 00:24:04,319 --> 00:24:08,766 Aterramentos. Mão traseira através do cara por responder. 242 00:24:08,801 --> 00:24:12,835 O que você faria o mesmo ou diferentemente dos seus pais? 243 00:24:12,870 --> 00:24:14,939 Eles concordaram em consultar. 244 00:24:14,973 --> 00:24:16,939 Sim, eu sempre adio para os pais de Steven. 245 00:24:16,973 --> 00:24:19,112 Há quanto tempo vocês estiveram juntos? 246 00:24:19,146 --> 00:24:22,526 Seis anos. Nós somos casados. 247 00:24:22,559 --> 00:24:26,319 Oh. então você é. Felizmente? 248 00:24:26,353 --> 00:24:28,319 Felizmente, sim. 249 00:24:28,353 --> 00:24:32,146 Tão feliz. Exceto quando não estamos. 250 00:24:33,008 --> 00:24:34,973 Crianças? 251 00:24:35,008 --> 00:24:37,388 Não. Não. 252 00:24:37,422 --> 00:24:39,663 Casamentos anteriores? Outros relacionamentos de longo prazo? 253 00:24:39,697 --> 00:24:42,732 Sim, uh, oito anos. 254 00:24:42,766 --> 00:24:45,319 Como isso acabou? 255 00:24:45,353 --> 00:24:47,319 Diferenças irreconciliáveis. 256 00:24:47,353 --> 00:24:49,319 Sobre o quê? 257 00:24:49,353 --> 00:24:51,697 Ah, sobre sua fita pornô. 258 00:24:55,973 --> 00:24:57,973 OK. 259 00:25:00,215 --> 00:25:02,250 [voz feminina] Oh meu Deus. 260 00:25:02,284 --> 00:25:05,250 Isso é o mais horrível coisa que eu já ouvi. 261 00:25:05,284 --> 00:25:07,353 Isso é? 262 00:25:08,904 --> 00:25:17,697 Bem, não, não é o pior, mas, hum, quero dizer, bem, é diferente. 263 00:25:17,732 --> 00:25:19,697 Já ouvi coisas piores. Todos os dias, na verdade. 264 00:25:19,732 --> 00:25:25,835 Mas hum, é só isso, hum, a dor de todos é real... 265 00:25:25,870 --> 00:25:31,801 e eu, uh, queria que você saiba que eu estava ouvindo. 266 00:25:32,973 --> 00:25:35,904 Ouça, por que você fica com um homem 267 00:25:35,939 --> 00:25:38,043 quem ameaça você com uma machadinha? 268 00:25:38,077 --> 00:25:43,215 Alex. Você é me esgotando. 269 00:25:43,250 --> 00:25:46,904 Bem, isso se tornou uma piada. eu não achei que ele iria usá-lo. 270 00:25:46,939 --> 00:25:49,146 Foi meio como "o cinto". 271 00:25:49,181 --> 00:25:52,939 Com as crianças, ele sempre mantinha um cinto pendurado na porta. 272 00:25:52,973 --> 00:25:54,939 Mas ele nunca usou o cinto? 273 00:25:54,973 --> 00:26:00,457 Não até o fim. Eles me culpam. 274 00:26:00,491 --> 00:26:03,491 Provavelmente não mais. 275 00:26:07,388 --> 00:26:09,353 [telefone toca] 276 00:26:09,388 --> 00:26:14,353 Ah, ah, você poderia colocar Carol em um táxi? 277 00:26:26,904 --> 00:26:28,904 [Alex] Existem crianças? 278 00:26:28,939 --> 00:26:34,112 [Dulcie] Seu garotinho esperou muito hora após creche ontem. 279 00:26:34,146 --> 00:26:38,628 Eu o trouxe para ver seu mãe, mas... acho que não. 280 00:26:38,663 --> 00:26:40,766 Tem certeza? 281 00:26:40,801 --> 00:26:44,215 Não, eu não estou certeza de qualquer coisa. 282 00:26:44,250 --> 00:26:47,835 Isso permitirá que seu carne uma forma para aderir. 283 00:26:47,870 --> 00:26:50,457 Isso vai dar uma chance para o tecido assentar 284 00:26:50,491 --> 00:26:53,870 até que possamos substitua a pele. 285 00:26:53,904 --> 00:26:58,628 Ginger, esta é Alex, ela é do centro de violência doméstica. 286 00:26:58,663 --> 00:27:00,663 Eu liguei para ela. 287 00:27:00,697 --> 00:27:04,008 [policial feminina] Ela pode falar? 288 00:27:04,043 --> 00:27:06,353 A mão esquerda dela está bem. 289 00:27:06,388 --> 00:27:09,422 Ela pode responder sim ou não, apertando sua mão. 290 00:27:09,457 --> 00:27:14,284 Um aperto é sim, dois apertos não. 291 00:27:17,077 --> 00:27:25,250 Seu marido fazer isso com você? 292 00:27:25,284 --> 00:27:29,904 Eu vou encontrar para você um lugar seguro para morar, Ginger, ok? 293 00:27:29,939 --> 00:27:33,284 Ela não pode ser mudou hoje, Alex. 294 00:27:33,319 --> 00:27:37,559 Doutor O'Carroll é muito bom, Gengibre. 295 00:27:37,594 --> 00:27:40,077 eu sei que ele vai para ajudá-lo a se recuperar. 296 00:27:48,422 --> 00:27:50,388 E o Gengibre? 297 00:27:50,422 --> 00:27:52,697 Na verdade não há muito que podemos fazer por ela. 298 00:27:52,732 --> 00:27:55,112 A maior parte dela a pele é destruída. 299 00:27:55,146 --> 00:27:57,388 Você não pode dar sua nova pele? 300 00:27:57,422 --> 00:27:59,388 Nós podemos fazer transplantes. Ao longo do tempo. 301 00:27:59,422 --> 00:28:02,284 Então, ela não está vai ter cara? 302 00:28:02,319 --> 00:28:06,766 Não - acho que ela terá muitos rostos diferentes. 303 00:28:06,801 --> 00:28:10,043 Vai demorar muito até ela pode viver sem essa máscara. 304 00:28:10,077 --> 00:28:11,319 Papai! 305 00:28:11,353 --> 00:28:17,353 EI! Quem é você? 306 00:28:17,388 --> 00:28:24,112 [batendo, grunhindo e xingando] 307 00:28:29,732 --> 00:28:31,732 Você sabe que eu o tive. 308 00:29:02,904 --> 00:29:04,870 Ah, graças a Deus. Ela não consigo lidar com este lugar. 309 00:29:04,904 --> 00:29:06,939 O que você faz--? 310 00:29:06,973 --> 00:29:09,628 Coloque-a no chão, Matthew! 311 00:29:09,663 --> 00:29:13,457 Olha, Nora é adorável, ela é doce mas ela não consegue lidar com isso aqui. 312 00:29:13,491 --> 00:29:16,526 Há muitos, ela balança no canto. 313 00:29:16,559 --> 00:29:19,077 Ela estava sozinha, ela precisa interagir. 314 00:29:19,112 --> 00:29:23,043 Ela não está interagindo, ela está encolhido. Tire ela daqui. 315 00:29:36,043 --> 00:29:38,181 Brendan, cuidado! 316 00:29:38,215 --> 00:29:41,250 Está tudo bem, está tudo bem. Como vai Carol? 317 00:29:41,284 --> 00:29:43,250 Ela não está com você? 318 00:29:52,697 --> 00:29:55,181 A senhora do machado. Carol está aqui? 319 00:29:55,215 --> 00:29:57,801 Você fez perdê-la? Ela está aqui? 320 00:29:57,835 --> 00:30:00,319 Não.CAROL? 321 00:30:00,353 --> 00:30:02,319 Você tem um mandado? 322 00:30:02,353 --> 00:30:04,319 Eu não sou policial. 323 00:30:11,732 --> 00:30:13,732 Deixe-o aberto. 324 00:30:14,973 --> 00:30:16,973 Vá em frente. 325 00:30:22,526 --> 00:30:24,766 Carol? 326 00:30:24,801 --> 00:30:28,181 Você acha ela está se escondendo? 327 00:30:28,215 --> 00:30:30,594 Não de mim. 328 00:30:37,973 --> 00:30:40,663 Que diabos aconteceu lá? 329 00:30:40,697 --> 00:30:42,663 eu estava olhando por alguma coisa. 330 00:30:42,697 --> 00:30:44,801 Você encontrou? 331 00:30:44,835 --> 00:30:46,835 Sim. 332 00:30:50,008 --> 00:30:54,835 Se sua esposa entrar em contato com você, diga a ela para ligar para esse número. 333 00:30:56,766 --> 00:30:58,766 Você está dando me seu número? 334 00:31:00,835 --> 00:31:03,628 Dê o fora fora do meu caminho. 335 00:31:17,284 --> 00:31:21,353 Não me dê sermões, Jasper, isso mulher foi queimada até ficar crocante. 336 00:31:21,388 --> 00:31:23,353 [Jaspe] Vale a pena perder Carol Fitzmorris? 337 00:31:23,388 --> 00:31:25,353 Investigue o marido. 338 00:31:25,388 --> 00:31:27,353 Baseado em quê? 339 00:31:27,388 --> 00:31:29,663 [Alex] Você o viu em tribunal, ele é um maníaco. 340 00:31:29,697 --> 00:31:31,870 Não, Alex, você estava um maníaco no tribunal. 341 00:31:31,904 --> 00:31:34,457 [Alex] Talvez ele a tenha seguido, ela poderia ter ido para casa 342 00:31:34,491 --> 00:31:36,939 para pegar alguns pertences. O quarto estava uma bagunça. 343 00:31:36,973 --> 00:31:38,939 [Jaspe] Fale com a polícia. 344 00:31:38,973 --> 00:31:41,973 Eu vou, porra. 345 00:31:43,146 --> 00:31:48,146 Se Carol Fitzmorris aparecer morto e você não fez nada, 346 00:31:48,181 --> 00:31:50,215 como você está vai sentir? 347 00:31:50,250 --> 00:31:52,835 Ela provavelmente foi para um amigo ou parente. 348 00:31:52,870 --> 00:31:55,870 Em algum lugar ela poderia se sentir em casa. 349 00:31:55,904 --> 00:31:58,319 O que você é Jaspe grosso? 350 00:31:58,353 --> 00:32:02,766 Casa é o último lugar aquela mulher quer ser. 351 00:32:05,526 --> 00:32:07,594 Isso é de verdade? 352 00:32:07,628 --> 00:32:11,835 Sim. tenho um par não casal heterossexual vai levar. 353 00:32:11,870 --> 00:32:13,973 Parabéns, temos chegou ao fundo 354 00:32:14,008 --> 00:32:17,215 dos pais adotivos lista e é você. 355 00:32:17,250 --> 00:32:19,904 Abençoe seu coração gelado. 356 00:32:19,939 --> 00:32:22,697 Você quer para conhecê-los? 357 00:32:22,732 --> 00:32:24,732 Sim. 358 00:32:26,697 --> 00:32:32,043 Kai e Nora, isso é Steven e Stephen. 359 00:32:32,077 --> 00:32:37,559 Olá amigo, prazer em conhecê-lo. 360 00:32:37,594 --> 00:32:40,250 Prazer em conhecê-lo. 361 00:32:40,284 --> 00:32:42,250 Eles, uh, irmão e irmã? 362 00:32:42,284 --> 00:32:44,215 Não. 363 00:32:45,215 --> 00:32:47,181 Ei! Tudo bem. 364 00:32:53,801 --> 00:32:56,628 É isso? 365 00:33:03,801 --> 00:33:06,801 Dizem que eu assusto as crianças, o que é uma besteira completa. 366 00:33:06,835 --> 00:33:08,870 Porque não é as crianças que se importam. 367 00:33:08,904 --> 00:33:10,146 Estamos procurando Chanel. 368 00:33:10,215 --> 00:33:13,732 Não me coloque em um abrigo para homens, você me colocou em um abrigo para homens, 369 00:33:13,766 --> 00:33:16,801 será um inferno, aqueles Filhos da puta viciados em crack me veem, 370 00:33:16,835 --> 00:33:19,457 e eles estão pensando que todos os seus sonhos se tornam realidade. 371 00:33:19,491 --> 00:33:21,457 [telefone toca] Ah, só um segundo. 372 00:33:21,491 --> 00:33:24,112 Ah, para quem você está ligando isso é mais importante do que eu? 373 00:33:24,146 --> 00:33:26,491 Alex Mandalakis, Marjorie, olá! 374 00:33:26,526 --> 00:33:28,526 Essa é a Marjorie? 375 00:33:28,559 --> 00:33:30,801 Eu fui para o apartamento e ela não está lá. 376 00:33:30,835 --> 00:33:32,835 Você é preto de volta cadela esfaqueadora. 377 00:33:32,870 --> 00:33:37,319 É melhor você verificar os hospitais, os pontos poderiam trazê-la para dentro. 378 00:33:37,353 --> 00:33:39,904 Me ligue a qualquer hora dia ou noite. Obrigado. 379 00:33:39,939 --> 00:33:43,181 Senhora, você tem coragem. Isso é a vadia que me expulsou. 380 00:33:43,215 --> 00:33:45,284 [telefone toca] Ah. 381 00:33:45,319 --> 00:33:47,284 Eu nem estou aqui. 382 00:33:47,319 --> 00:33:52,146 Só um segundo. Ah, é meu filha. Posso ligar mais tarde. 383 00:33:52,181 --> 00:33:54,697 Essas prioridades para você. 384 00:33:58,663 --> 00:34:00,697 Então, quem é esse cara? 385 00:34:00,732 --> 00:34:02,697 Ele entrega comida chinesa. 386 00:34:02,732 --> 00:34:05,215 Ele é um cara chinês. 387 00:34:05,250 --> 00:34:07,319 Sim. Eu penso que sim. 388 00:34:07,353 --> 00:34:10,112 Eu bati na entrega garoto algumas vezes na minha vida 389 00:34:10,146 --> 00:34:12,146 mas o que é te deixando para baixo? 390 00:34:12,181 --> 00:34:15,181 Eu pedi frango pow pow e eles enviaram com outra pessoa. 391 00:34:15,215 --> 00:34:17,181 Talvez não fosse o turno dele. 392 00:34:17,215 --> 00:34:19,215 Eu não acho que você deveria levar isso para o lado pessoal. 393 00:34:19,250 --> 00:34:21,491 Não, não. Antes de termos sexo que ele sempre fazia. 394 00:34:21,526 --> 00:34:23,491 Estou no caminho dele. 395 00:34:23,526 --> 00:34:26,801 Renate não leve isso a mal jeito, mas você está tomando seus remédios? 396 00:34:26,835 --> 00:34:30,388 Mãe, eu não estou sendo paranóico. Ele está me evitando. 397 00:34:30,422 --> 00:34:32,766 Bem, esse cara. Qual o nome dele? 398 00:34:32,801 --> 00:34:34,008 Wang. 399 00:34:34,043 --> 00:34:38,457 Wang. Então, Wang obviamente tomou a decisão de não continuar 400 00:34:38,491 --> 00:34:45,250 no relacionamento. É só uma coisa única, um Wang bang. 401 00:34:45,284 --> 00:34:48,766 Ele está fazendo seu trabalho, entregando suas ordens. 402 00:34:48,801 --> 00:34:50,766 Se ele está gastando o tempo dele transando com você, 403 00:34:50,801 --> 00:34:56,628 suas ordens vão chegar frio e o cliente sofre. 404 00:34:56,663 --> 00:34:58,628 O que? 405 00:34:58,663 --> 00:35:01,732 Você é uma vadia, mãe. 406 00:35:01,766 --> 00:35:03,766 Sinto muito, querido. 407 00:35:03,801 --> 00:35:08,422 Eu gostaria que você pudesse ligar e mande um bom homem ir. 408 00:35:08,457 --> 00:35:11,146 Extra grande? 409 00:35:11,181 --> 00:35:14,663 Dê um tempo. 410 00:35:14,697 --> 00:35:17,457 Você nunca o encontrei. eu conheci alguns bons homens. 411 00:35:17,491 --> 00:35:19,457 Eles nunca ficaram por aqui. 412 00:35:19,491 --> 00:35:23,939 Eles ficaram por aqui. Seu pai, Simas. 413 00:35:23,973 --> 00:35:32,077 Não foram os homens. Eu nunca fiquei por aqui. 414 00:35:44,181 --> 00:35:46,559 Wang? O que? 415 00:35:46,594 --> 00:35:48,904 Você é Wang? Sim. 416 00:35:48,939 --> 00:35:52,559 Olá, meu nome é Alex Mandalakis. Olá. 417 00:35:52,594 --> 00:35:54,594 Quantos anos você tem? 418 00:35:54,628 --> 00:35:57,008 Vinte e quatro. 419 00:35:57,043 --> 00:36:00,939 Você fez sexo com meu filha no fim de semana passado. 420 00:36:00,973 --> 00:36:04,319 Renate, ela parece eu trinta anos mais novo. 421 00:36:04,353 --> 00:36:06,353 Você quer que eu fazer sexo com você? 422 00:36:06,388 --> 00:36:08,973 Não. Eu quero que você diga a ela que você gosta dela, 423 00:36:09,008 --> 00:36:13,904 ela é ótima pessoa e eu lhe pagarei US$ 100. 424 00:36:13,939 --> 00:36:16,457 Você quer me pagar para humilhar sua filha? 425 00:36:16,491 --> 00:36:20,422 Não, eu quero te pagar não ser um idiota tão insensível. 426 00:36:35,732 --> 00:36:38,008 Ah, o que é isso, um sonho ruim? 427 00:36:38,043 --> 00:36:40,835 Carol Fitzmorris, ela dizer alguma coisa depois que eu saí hoje? 428 00:36:40,870 --> 00:36:42,835 eu não tenho hora para você, Alex. 429 00:36:42,870 --> 00:36:44,904 eu tenho que ser bêbado às oito horas. 430 00:36:44,939 --> 00:36:47,422 Ela estava feliz por mim sentar lá e ouvir. 431 00:36:47,457 --> 00:36:50,422 Não há privilégio, você é nem mesmo um psiquiatra de verdade. 432 00:36:50,457 --> 00:36:53,697 E você não está um verdadeiro advogado. 433 00:36:53,732 --> 00:36:55,732 Louelle, olá. Como você está? 434 00:36:55,766 --> 00:36:59,388 Eu estive bem Alex, obrigado. Nova temporada de TV. 435 00:36:59,422 --> 00:37:01,491 Você não sabe se ela teria divulgado 436 00:37:01,526 --> 00:37:03,628 a mesma informação na sua frente. 437 00:37:03,663 --> 00:37:05,973 Bem, Carol disse que ela estava indo para casa? 438 00:37:06,008 --> 00:37:08,319 Porque o marido dela disse que ela não chegou lá. 439 00:37:08,353 --> 00:37:10,422 Ela não tinha um plano. 440 00:37:10,457 --> 00:37:13,215 Bem, ela falou sobre um cofre casa ou visitando parentes? 441 00:37:13,250 --> 00:37:15,215 Alex! 442 00:37:15,250 --> 00:37:17,939 Olha, se ela fosse para casa e o marido dela está mentindo 443 00:37:17,973 --> 00:37:21,594 do que temos um maior problema do que a privacidade. 444 00:37:21,628 --> 00:37:23,594 Ela falou sobre ir para casa. 445 00:37:27,077 --> 00:37:32,077 Jasper, Olá, é Alex. Carol, ela foi para casa. A mulher machadinha! 446 00:37:32,112 --> 00:37:34,284 Eu disse que ela falou sobre ir para casa. 447 00:37:34,319 --> 00:37:36,697 Chame a polícia e peça para eles buscá-lo 448 00:37:36,732 --> 00:37:39,112 e eu vou me encontrar você na delegacia. 449 00:37:39,146 --> 00:37:42,663 Você é uma vaca mentirosa. Você estão mentindo para o promotor. 450 00:37:42,697 --> 00:37:44,939 Se eles conseguirem um mandado com base na minha declaração, 451 00:37:44,973 --> 00:37:47,215 você vai conseguir cadela deu um tapa no tribunal. 452 00:37:47,250 --> 00:37:53,457 Semântica e tudo depende de mim. Caso contrário, como foi seu dia? 453 00:37:53,491 --> 00:37:55,491 Não pergunte. 454 00:37:59,353 --> 00:38:01,388 Minha esposa nunca voltou para casa. 455 00:38:01,422 --> 00:38:05,697 Vocês a perdem e você me culpe. Isso é muito rico. 456 00:38:05,732 --> 00:38:07,766 Você tem alguma coisa aqui, Jasper? 457 00:38:07,801 --> 00:38:12,077 Porque é tarde e minha esposa, ela fica mal-intencionada. 458 00:38:12,112 --> 00:38:14,732 Uau, uau, uau o que é isso? Não sei. 459 00:38:14,766 --> 00:38:16,732 Sr. Fitzmorris. 460 00:38:16,766 --> 00:38:19,250 Senhorita Mandalakis, você sabe você não fala com meu cliente. 461 00:38:19,284 --> 00:38:21,250 Eu não estou aqui para ambos os lados. 462 00:38:21,284 --> 00:38:26,594 Sr. Fitzmorris, você tem direito para aconselhamento e um advogado. 463 00:38:26,628 --> 00:38:29,008 Oferecemos raiva aconselhamento de gestão 464 00:38:29,043 --> 00:38:32,077 que você provavelmente está obrigado a tomar de qualquer maneira 465 00:38:32,112 --> 00:38:35,559 mas se você faça isso voluntariamente 466 00:38:35,594 --> 00:38:38,697 o juiz vai provavelmente creme nas calças. 467 00:38:38,732 --> 00:38:40,663 Alex, por favor, eu quero ir para casa. 468 00:38:40,697 --> 00:38:43,697 Ah, sim, claro. 469 00:38:46,594 --> 00:38:49,422 Senhor Fitzmorris, 470 00:38:49,457 --> 00:38:53,388 você não quer arquivar um relatório de pessoas desaparecidas? 471 00:39:01,146 --> 00:39:03,215 Você me fisgou com tequila e limão. 472 00:39:03,250 --> 00:39:06,215 Não fique muito viciado. 473 00:39:08,284 --> 00:39:12,422 Não falamos o suficiente. 474 00:39:12,457 --> 00:39:15,422 Conversamos demais. 475 00:39:31,904 --> 00:39:40,319 Isso não pode ser bom. 476 00:39:40,353 --> 00:39:43,319 Desculpe. Eu não estou sozinho. 477 00:39:43,353 --> 00:39:45,319 Eu teria ligou, mas eu, uh-- 478 00:39:45,353 --> 00:39:47,319 Bem, sim. 479 00:39:47,353 --> 00:39:49,319 Você não deu me seu número. 480 00:39:49,353 --> 00:39:53,319 Eu sei, mas-- É tudo certo Alex. 481 00:39:54,250 --> 00:39:57,559 Bebida? 482 00:39:57,594 --> 00:40:00,112 Eu sou hetero. 483 00:40:00,146 --> 00:40:03,112 É um acordo. 484 00:40:33,112 --> 00:40:35,146 eu disse eu era direto. 485 00:40:35,181 --> 00:40:38,146 Eu não disse que estava. 486 00:40:44,663 --> 00:40:46,663 [telefone bipa] 487 00:40:58,457 --> 00:41:04,250 Alex, Alex eu preciso socorro, estou no sto-- 488 00:41:12,628 --> 00:41:14,594 Alex? Alex? eu preciso socorro, estou no sto-- 489 00:41:14,628 --> 00:41:15,388 Essa é Carol Fitzmorris. 490 00:41:15,422 --> 00:41:17,319 Como você sabe? 491 00:41:17,353 --> 00:41:19,319 Passei horas com ela. 492 00:41:19,353 --> 00:41:21,319 Você tem certeza absoluta? 493 00:41:21,353 --> 00:41:23,904 Sim. OK. 494 00:41:23,939 --> 00:41:31,181 Ela poderia estar dizendo "arrecadação" ou "arrecadação". 495 00:41:40,801 --> 00:41:44,250 Ah, isso foi um erro. 496 00:41:46,697 --> 00:41:48,663 Você me contou? 497 00:41:48,697 --> 00:41:50,697 Você parece uma merda. 498 00:41:50,732 --> 00:41:53,697 Você não acha que eu deveria sabe se estamos enfrentando uma ação judicial? 499 00:41:53,732 --> 00:41:55,697 O que, ele está processando? Ainda não. 500 00:41:55,732 --> 00:41:57,697 Ele se inscreveu para gerenciamento de raiva. 501 00:41:57,732 --> 00:41:59,697 Com raiva gestão Charlie, 502 00:41:59,732 --> 00:42:01,801 quem fuma maconha no varanda entre as sessões? 503 00:42:01,835 --> 00:42:04,628 Não critique, é difícil fique com raiva se você estiver chapado. 504 00:42:04,663 --> 00:42:07,697 Olha, você mentiu para a polícia. Parafraseado. 505 00:42:07,732 --> 00:42:09,732 Ah, uma parafraseada isso fez com que um homem fosse preso. 506 00:42:09,766 --> 00:42:11,697 [Alex] Interrogado, questionado. 507 00:42:11,732 --> 00:42:14,215 Este é o touro exato merda que fez você ser expulso. 508 00:42:14,250 --> 00:42:16,491 Bem, não exatamente, não. 509 00:42:16,526 --> 00:42:19,008 Você não terá contato com qualquer um deles. 510 00:42:19,043 --> 00:42:21,250 E ela? E ela? 511 00:42:21,284 --> 00:42:23,319 Ela quebrou o cliente confidencialidade. 512 00:42:23,353 --> 00:42:26,319 Merda. Sim, eu tinha para denunciá-la. 513 00:42:26,353 --> 00:42:28,319 Ah, vamos lá. 514 00:42:28,353 --> 00:42:31,112 O que, uma pessoa desaparecida liga no meio da noite, 515 00:42:31,146 --> 00:42:33,146 o que você diz, você não é meu arquivo? 516 00:42:33,181 --> 00:42:35,835 Ah, isso é como discutindo com minhas avós. 517 00:42:35,870 --> 00:42:38,697 Vocês dois deveria considerar se aposentar. 518 00:42:38,732 --> 00:42:42,043 Não use essa palavra. 519 00:42:42,077 --> 00:42:44,008 Coma-me. 520 00:42:44,043 --> 00:42:46,043 Não provoque. 521 00:43:14,008 --> 00:43:16,904 Ei, Jack, eu sou aqui para ver Edgar. 522 00:43:16,939 --> 00:43:18,870 Aqui não. 523 00:43:18,904 --> 00:43:22,112 É terça-feira. É sempre terça-feira. 524 00:43:22,146 --> 00:43:24,559 Ela o levou para sair. Ela saiu com Edgar. 525 00:43:24,594 --> 00:43:26,904 Fora para onde? Parque, compras. 526 00:43:26,939 --> 00:43:30,181 Este é o segundo mês em linha que você não conseguiu produzir 527 00:43:30,215 --> 00:43:33,526 Edgar pelo agendado visitar. Você não pode fazer isso. 528 00:43:33,559 --> 00:43:35,526 Você está colocando em risco seus direitos parentais. 529 00:43:35,559 --> 00:43:37,526 Eles são apenas não aqui agora. 530 00:43:37,559 --> 00:43:39,697 Com as reclamações que você tem contra você, 531 00:43:39,732 --> 00:43:43,526 você tem que cumprir as ordens judiciais. 532 00:43:43,559 --> 00:43:46,973 Eu tenho que ver que Edgar está prosperando de acordo com o cronograma. 533 00:43:47,008 --> 00:43:48,973 Posso ver por dentro? 534 00:43:49,008 --> 00:43:51,008 Não há nada para veja, eles não estão aqui. 535 00:43:51,043 --> 00:43:54,043 Bem, eu gostaria de conversar com você por dentro. Veja o quarto de Edgar. 536 00:43:54,077 --> 00:43:56,077 Não é uma boa hora. 537 00:43:56,112 --> 00:44:02,112 É a hora marcada, só levará um minuto, Jack. 538 00:44:06,766 --> 00:44:12,973 Eu não vou sair até você me deixou ver o quarto do bebê. 539 00:44:13,008 --> 00:44:18,008 Se eu tiver que ligar a polícia eu vou. 540 00:44:43,319 --> 00:44:47,112 Eles não estão aqui. 541 00:44:47,146 --> 00:44:49,112 E o quarto? 542 00:44:59,457 --> 00:45:01,526 [engole em seco] 543 00:45:15,250 --> 00:45:17,215 [engolindo engasgando] 544 00:45:18,284 --> 00:45:28,353 [respiração em pânico] 545 00:45:28,388 --> 00:45:38,353 [respiração em pânico] 546 00:45:38,388 --> 00:45:45,766 [respiração em pânico] 547 00:45:45,801 --> 00:45:48,801 Eu preciso relatar uma morte. 548 00:46:10,215 --> 00:46:12,181 Você ligou para o 911? 549 00:46:12,215 --> 00:46:15,973 Sim, trabalho com o serviço infantil. O bebê já morreu há algum tempo. 550 00:46:16,008 --> 00:46:18,008 Está no quarto de cima. 551 00:46:18,043 --> 00:46:21,284 Foi um caso de negligência, eu não sei onde está a mãe. 552 00:46:21,319 --> 00:46:23,904 Quando foi a última vez você viu o bebê vivo? 553 00:46:23,939 --> 00:46:30,766 Há um mês. Há duas semanas ele disse que o bebê não estava em casa. 554 00:46:31,526 --> 00:46:33,526 Eu acreditei nele. 555 00:46:46,526 --> 00:46:48,526 Então essa coisa soa como se fosse claramente um-- 556 00:46:48,559 --> 00:46:53,215 Me desculpe, eu estou tarde, por favor, continue. 557 00:46:53,250 --> 00:46:55,215 Você está deveria estar aqui? 558 00:46:55,250 --> 00:46:59,215 Sou o defensor de Tim. Certo? 559 00:47:01,766 --> 00:47:04,732 Tudo bem. 560 00:47:04,766 --> 00:47:08,594 Então, Tim, quando um cliente faz isso com você, 561 00:47:08,628 --> 00:47:14,628 fala com você como um servo, o que se passa em sua mente? 562 00:47:14,663 --> 00:47:18,319 Foda-se eles. Eles pensam Eu sou um stock boy, hmpf. 563 00:47:18,353 --> 00:47:22,697 Eu sou um empresário, proprietário de uma empresa. 564 00:47:22,732 --> 00:47:25,284 Eu não preciso de nenhum sapato vendedor entrando na minha loja 565 00:47:25,319 --> 00:47:27,491 condescendente comigo. 566 00:47:27,526 --> 00:47:32,043 E como você reage a isso pessoas? O que você diz a eles? 567 00:47:32,077 --> 00:47:35,112 Eles são meus clientes, Eu sou legal com eles. 568 00:47:35,146 --> 00:47:43,904 Todos eles. Mas então ele constrói. 569 00:47:43,939 --> 00:47:46,284 Você está indo muito bem. 570 00:47:46,319 --> 00:47:48,284 Vou deixar você com isso. 571 00:47:57,904 --> 00:47:59,939 [telefone toca] 572 00:47:59,973 --> 00:48:03,215 Olá. O que é acontecendo Alex? 573 00:48:06,215 --> 00:48:15,043 Realmente? Onde? Ok, nos encontraremos você aí em cerca de cinco minutos. 574 00:48:15,077 --> 00:48:17,732 Tim Fitzmorris tem uma loja de conveniência 575 00:48:17,766 --> 00:48:20,388 em Windsor e Rua Allen. 576 00:48:20,422 --> 00:48:23,388 E deixe-me adivinhar, Lady Alex está a caminho. 577 00:48:23,422 --> 00:48:25,457 Você entendeu. 578 00:48:30,146 --> 00:48:38,319 Eu, eu posso apreciar isso. As coisas também se acumulam na minha vida. 579 00:48:38,353 --> 00:48:40,870 Você não acreditaria no pessoas que passam por aqui 580 00:48:40,904 --> 00:48:42,870 e as coisas que eu tenho que lidar com isso. 581 00:48:42,904 --> 00:48:44,904 eu vou tem que abreviar. 582 00:48:44,939 --> 00:48:46,939 Você tem 20 minutos restantes. 583 00:48:46,973 --> 00:48:50,112 Eu não posso ter uma jovem observando minha loja na hora do almoço. 584 00:50:23,491 --> 00:50:38,284 [respiração em pânico] 585 00:50:38,319 --> 00:50:41,112 eu quero denunciar um homicídio. 586 00:50:41,146 --> 00:50:46,284 Sim, e venha rápido agora! Venha agora mesmo! 587 00:50:50,732 --> 00:50:53,526 [grunhe enquanto luta] 588 00:50:53,559 --> 00:51:05,181 [gritando e lutando] 589 00:51:13,939 --> 00:51:17,181 Você está bem? 590 00:51:17,215 --> 00:51:19,181 [Tim] Foda-se! 591 00:51:19,215 --> 00:51:21,181 [oficial] Foda-se. 592 00:51:21,215 --> 00:51:23,801 [Tim chorando e com falta de ar] Foda-se! 593 00:51:33,215 --> 00:51:43,181 ♪ 594 00:51:43,215 --> 00:51:58,146 ♪ 595 00:51:58,146 --> 00:52:03,250 ♪ 596 00:52:03,284 --> 00:52:18,250 ♪ 597 00:52:18,250 --> 00:52:23,319 ♪ 598 00:52:23,353 --> 00:52:38,284 ♪ 599 00:52:38,284 --> 00:52:43,319 ♪ 600 00:52:43,353 --> 00:52:55,422 ♪ 601 00:52:55,457 --> 00:52:59,008 Olá. 602 00:52:59,043 --> 00:53:03,077 eu quero você para me foder. 603 00:53:07,008 --> 00:53:11,973 Quantas vezes você pode, me engravidar. 604 00:53:20,457 --> 00:53:23,939 Então você estava certo. 605 00:53:23,973 --> 00:53:26,697 eu não vim aqui dizer que eu estava certo. 606 00:53:30,939 --> 00:53:33,801 Eu preciso de pensão alimentícia. 607 00:53:33,835 --> 00:53:36,594 Você deveria conseguir um emprego melhor. 608 00:53:36,628 --> 00:53:38,628 Você me expulsou. 609 00:53:38,663 --> 00:53:43,008 Você foi expulso. 610 00:53:43,043 --> 00:53:47,353 Minha filha não bem, preciso de mais dinheiro. 611 00:53:49,559 --> 00:53:53,594 Eu nunca te perguntei para qualquer coisa. Sempre! 612 00:53:57,594 --> 00:54:01,628 Talvez se você tivesse, ainda estaríamos casados. 613 00:54:31,732 --> 00:54:33,663 [Narrador] 'Próxima vez em Sex andamp; Violência' 614 00:54:33,697 --> 00:54:35,663 Ufa! 615 00:54:35,697 --> 00:54:38,008 Você deveria ver o outro cara. 616 00:54:38,043 --> 00:54:40,008 E a outra coisa-- 617 00:54:40,043 --> 00:54:44,250 A outra coisa, ah, o outro homem. 618 00:54:44,284 --> 00:54:46,250 E é por isso ele quebrou seu braço? 619 00:54:50,939 --> 00:54:53,835 Aaahhh. 620 00:54:53,870 --> 00:54:56,353 Onde ele realmente dizer que ele vai à noite? 621 00:54:56,388 --> 00:54:57,491 [Downey] O que você está fazendo? 622 00:54:57,526 --> 00:54:59,388 Onde está seu marido dizer que ele vai à noite?