1 00:00:00,379 --> 00:00:02,724 Најважно е дека неговото височество е живо. 2 00:00:02,748 --> 00:00:06,416 Тој е жив затоа што се усташите идиоти, а не поради нашата компетентност. 3 00:00:06,440 --> 00:00:09,455 Ние сме подготвени да го заборавите вашето учество 4 00:00:09,479 --> 00:00:11,555 во овој обид неуспешен обид за атентат. 5 00:00:12,012 --> 00:00:13,012 Господине генерал. 6 00:00:13,477 --> 00:00:14,648 Имаше убиство. 7 00:00:15,147 --> 00:00:18,185 Жрнов е твој проблем. Решете го како што можете. 8 00:00:19,333 --> 00:00:21,388 - Х.Д. - Непознат херој. 9 00:00:22,386 --> 00:00:24,992 - Знаеме кој е тој. - Кој е погребан таму? 10 00:00:26,260 --> 00:00:28,395 Дете. Нејзиното семејство било убиено. 11 00:00:28,733 --> 00:00:31,751 Ако дојде преку документите за развод, Не избра добро време. 12 00:00:31,775 --> 00:00:34,434 Фрли го сега, Ако не, ќе се молам за твојата душа! 13 00:00:34,458 --> 00:00:36,555 Јатаган е тоа сиромашен кварт во тој град. 14 00:00:37,271 --> 00:00:40,073 И овој проект треба да направи Белград ја напушта Европа. 15 00:00:40,640 --> 00:00:42,910 -Клаус. - Добро попладне. 16 00:00:43,640 --> 00:00:46,280 Тој ќе биде во Белград во исто време како и вие. 17 00:00:46,501 --> 00:00:49,616 Под никакви околности, оваа порака мора да заврши во погрешни раце. 18 00:00:50,080 --> 00:00:52,219 Се плашам дека не го знам пребројувањето. 19 00:00:52,486 --> 00:00:53,854 Леополд Новицки. 20 00:00:54,400 --> 00:00:56,518 Мислиме дека Нашето Височество, 21 00:00:56,542 --> 00:00:59,871 од љубов кон својата земја, би бил склон на избрзани движења, 22 00:00:59,895 --> 00:01:03,230 како што е признавањето на Советскиот Сојуз, на пример. 23 00:01:03,680 --> 00:01:04,898 Следете ме. 24 00:01:09,202 --> 00:01:10,938 Господине Савковиќ, сè е подготвено. 25 00:01:10,962 --> 00:01:12,815 Дали го убивте Никола Барјактаревич? 26 00:01:12,839 --> 00:01:14,741 Го убил тој што се вратил. 27 00:01:16,823 --> 00:01:18,655 Ајде наскоро да влеземе во новата година. 28 00:01:18,679 --> 00:01:20,074 Каков пијалок, кравјо?! 29 00:01:20,098 --> 00:01:21,748 Нова илузија. 30 00:01:26,153 --> 00:01:27,153 Кој е таму? 31 00:01:30,840 --> 00:01:32,025 Грофот Новицки. 32 00:01:33,880 --> 00:01:35,062 Среќна Нова Година. 33 00:01:49,254 --> 00:01:51,742 Карактеристики... 34 00:02:01,119 --> 00:02:06,093 Нека биде оваа година посреќни и помирни. 35 00:02:06,334 --> 00:02:07,661 Ако тоа е воопшто можно. 36 00:02:08,295 --> 00:02:11,532 Не, но тоа е во ред. На здравје! 37 00:02:15,503 --> 00:02:17,180 Колку долго пиеш? 38 00:02:17,204 --> 00:02:18,338 Речиси една година. 39 00:02:19,940 --> 00:02:22,253 Прошетка. Заврши со пиење наскоро! 40 00:02:22,743 --> 00:02:25,360 Нè чека ручек во мојата куќа во Авала. 41 00:02:25,384 --> 00:02:29,094 Овој старец конечно престанал да пие, 42 00:02:29,118 --> 00:02:32,719 а потоа започнува овој другиот пиејќи како луд. 43 00:02:32,866 --> 00:02:34,922 Остави ме на мира и донесе малку вода. 44 00:02:40,293 --> 00:02:44,498 Нема да се помирите со Бојана? 45 00:02:44,538 --> 00:02:47,668 Дури и да сакав, таа не би го прифатила. 46 00:02:50,657 --> 00:02:52,574 Ајде да престанеме да зборуваме за ова, те молам. 47 00:02:53,707 --> 00:02:54,707 Одиме да. 48 00:02:55,143 --> 00:02:57,144 Почни да бараш некој друг пријателе. 49 00:02:57,321 --> 00:02:59,320 Премногу си млад за да живееш како мене. 50 00:02:59,344 --> 00:03:02,115 Тоа значи гледање криминалци и шверцува ракија? 51 00:03:03,750 --> 00:03:06,219 Јас не шверцувам ракија. јас произведувам. 52 00:03:06,648 --> 00:03:10,157 Дури и шверцот би бил поискрен отколку да работи во полиција. 53 00:03:11,024 --> 00:03:14,394 Што е со безбедноста на коцкањето? Дали е и ова искрено? 54 00:03:16,041 --> 00:03:17,477 Во основа да. 55 00:03:18,035 --> 00:03:19,776 Ај сега ли се навредуваме? 56 00:03:19,800 --> 00:03:20,936 Почнавте. 57 00:03:27,333 --> 00:03:30,611 Сите надвор! Ајде да одиме! Побрзајте! Надвор! 58 00:03:31,880 --> 00:03:34,446 Зошто ги избркате моите клиенти, ти ѓубре?! 59 00:03:36,017 --> 00:03:39,720 Одете во барот! Кој мислиш дека си?! 60 00:03:40,203 --> 00:03:41,445 Внимавајте на вратата. 61 00:03:48,196 --> 00:03:50,427 Те барав низ цел Белград. 62 00:03:52,466 --> 00:03:56,103 И јас гледам дека се забавуваш. 63 00:03:56,636 --> 00:03:57,963 Со моите пари, нели? 64 00:03:59,974 --> 00:04:02,111 Не знам за какви пари зборуваш. 65 00:04:03,844 --> 00:04:04,854 О, знаеш. 66 00:04:04,878 --> 00:04:08,582 Парите што ги украдовте од мене играње карти. 67 00:04:09,650 --> 00:04:11,751 Време е да се вратат парите. 68 00:04:12,120 --> 00:04:14,273 Немам врска со ова, момче. 69 00:04:14,590 --> 00:04:17,552 Би сакал да можам да ти помогнам, но не знам како. 70 00:04:18,026 --> 00:04:21,602 Дојде братучед ми од Младеновац Новогодишна ноќ, како што можете да видите. 71 00:04:21,626 --> 00:04:24,231 Братучед? Од Младеновац? 72 00:04:26,933 --> 00:04:30,003 Врати се во Младеновац, братучед! 73 00:04:32,038 --> 00:04:33,206 Збогум. 74 00:04:41,982 --> 00:04:42,982 Слушај. 75 00:04:46,355 --> 00:04:47,787 Престани да ме нарекуваш момче. 76 00:04:50,157 --> 00:04:52,793 Во спротивно, ќе те претепам, ти кучкин сине! 77 00:04:55,996 --> 00:04:58,398 Милун, не се замарај за тоа. 78 00:04:58,666 --> 00:05:01,668 Ах, но јас вознемирувам, да. Правам што сакаш. 79 00:05:02,335 --> 00:05:04,137 Сакаш да ме ограбиш?! 80 00:05:05,005 --> 00:05:06,606 - Милун! - Замолчи! 81 00:05:07,908 --> 00:05:12,045 Сега зборувам. Стани и оди земи ми ги парите! 82 00:05:12,466 --> 00:05:14,381 - Милун! - Што по ѓаволите?! 83 00:05:18,877 --> 00:05:21,321 Биди мирен, инаку ќе ти го пресечам гркланот! 84 00:05:24,524 --> 00:05:25,792 Не се претставив. 85 00:05:26,860 --> 00:05:28,829 Станко Плетикосич, Белградската полиција. 86 00:05:38,897 --> 00:05:42,007 СОЛ НРЕГРО СЕЗОНА 2 ЕПИЗОДА 2 87 00:07:05,859 --> 00:07:08,795 �. Ќе ти се јавам за еден час. 88 00:07:10,830 --> 00:07:12,125 Не, нема проблем. 89 00:07:14,267 --> 00:07:16,336 Во ред е. Да. 90 00:07:18,777 --> 00:07:21,077 - Добро попладне. - Добро попладне. 91 00:07:21,318 --> 00:07:24,054 - Јас се викам Нина. -Дојдовте да разговарате со професорот Петрушевски? 92 00:07:24,078 --> 00:07:26,646 - Да. - Јас сум Даница, мило ми е што те запознав. 93 00:07:26,815 --> 00:07:29,850 Ова е нашиот нов центар истражување на универзитетот. 94 00:07:30,111 --> 00:07:32,322 Има осум павилјони, и повеќе анекс згради. 95 00:07:32,346 --> 00:07:34,486 е еден од најголемите од овој регион на Европа. 96 00:07:35,455 --> 00:07:37,100 Зошто е толку далеку од градот? 97 00:07:37,124 --> 00:07:38,725 Затоа што тоа е предност. 98 00:07:39,830 --> 00:07:42,894 Во комплексот е можно само да се влезе со дозвола и закажување. 99 00:07:43,423 --> 00:07:44,931 Идеален за нашата работа. 100 00:07:46,302 --> 00:07:47,668 Тој ве чека. 101 00:07:47,734 --> 00:07:50,270 Можете да одите. Само качете се по скалите и одете право. 102 00:07:50,504 --> 00:07:51,504 Благодарам. 103 00:08:07,485 --> 00:08:09,622 Драга Мухика, што е ова?! 104 00:08:10,790 --> 00:08:12,225 Телескоп. 105 00:08:16,129 --> 00:08:17,631 Не ме прави емотивен. 106 00:08:22,302 --> 00:08:26,606 Како е можно да не сте го праша Французинот ништо, 107 00:08:27,276 --> 00:08:29,476 пред да го испратите на вистинското место? 108 00:08:30,555 --> 00:08:31,865 Прашајте ги вашите луѓе. 109 00:08:32,312 --> 00:08:35,749 Минка си ја заврши работата. Што му направија потоа... 110 00:08:36,009 --> 00:08:37,097 Прашајте ги. 111 00:08:37,384 --> 00:08:39,052 Ќе им направам тешко време. 112 00:08:42,822 --> 00:08:45,425 - А ти? - Што? 113 00:08:48,661 --> 00:08:49,996 Што имам, Мустафа? 114 00:08:56,269 --> 00:08:57,837 Зошто сте обесхрабрени? 115 00:08:58,711 --> 00:09:01,140 Мислам дека е добро да се подготвиш изматено јајце за мене. 116 00:09:19,777 --> 00:09:21,428 Ајде Трнавац! 117 00:09:21,795 --> 00:09:25,565 Ајде да одиме! Каде е вашата сила? Каде ти е младоста?! 118 00:09:26,666 --> 00:09:28,868 Рачката на сечилото е кратка. 119 00:09:29,369 --> 00:09:30,937 Умот ви е краток. 120 00:09:31,098 --> 00:09:33,974 Трнавац! Дојди овде, мила! 121 00:09:34,908 --> 00:09:37,644 Се разбира. Никој ништо не прави. 122 00:09:38,378 --> 00:09:40,013 Само јас ја работам целата работа. 123 00:09:40,074 --> 00:09:43,891 Дали сте ја виделе Драгиња? Како да е 1915 година. 124 00:09:44,384 --> 00:09:46,162 Таа треба да биде министер за одбрана. 125 00:09:46,186 --> 00:09:49,022 Ќе завршивме во војна. 126 00:09:49,174 --> 00:09:50,533 Земете ги овие пари. 127 00:09:50,557 --> 00:09:52,025 - Зошто? - По пат. 128 00:09:52,992 --> 00:09:54,325 Одиш во Македонија. 129 00:09:55,095 --> 00:09:56,240 Како ми оди со овој снег? 130 00:09:56,264 --> 00:09:58,141 Дали знаете што ќе се случи во Бугарија? 131 00:09:58,165 --> 00:09:59,146 Волците ќе ме изедат. 132 00:09:59,170 --> 00:10:01,935 И ќе ги најдеш моите коски кога се топи снегот. 133 00:10:01,968 --> 00:10:05,130 Подобро е отколку да те убијат од страна на платениците на Монк. 134 00:10:05,154 --> 00:10:07,107 По ѓаволите. 135 00:10:07,555 --> 00:10:10,310 Ајде да одиме. Почнете да се подготвувате и оди во Македонија. 136 00:10:11,314 --> 00:10:13,489 Запали ми свеќа ако не се вратам. 137 00:10:13,513 --> 00:10:14,513 Трнавац! 138 00:10:18,122 --> 00:10:19,422 Драгиња, што мислиш? 139 00:10:20,699 --> 00:10:24,535 Се чини како 1915 година, кога на Србите пеш ја преминаа Албанија. 140 00:10:24,559 --> 00:10:26,526 Ама нема Албанци да не убијат. 141 00:10:26,566 --> 00:10:28,273 Има некои овде во Белград, 142 00:10:28,297 --> 00:10:31,106 сакајќи да ни ја симнат главата. Но ти го реши. 143 00:10:31,130 --> 00:10:32,390 Не кажувај го тоа, Драгиња. 144 00:10:32,414 --> 00:10:34,144 Но, тоа е вистина. 145 00:10:34,168 --> 00:10:38,638 Никој нема да попушти, а сиромашните ќе умрат. 146 00:10:39,555 --> 00:10:41,074 Исто како во 1915 година. 147 00:10:41,877 --> 00:10:45,252 Добро си помина синоќа. Добро се бореше. 148 00:10:45,276 --> 00:10:48,549 Тој не се бореше само добро. Го нокаутираше големиот човек. 149 00:10:48,573 --> 00:10:50,005 Земете малку пари за себе. 150 00:10:50,149 --> 00:10:52,561 Да излезеш со девојка. 151 00:10:52,585 --> 00:10:53,686 Ти благодарам Милан! 152 00:10:54,595 --> 00:10:57,691 - Мамо, земи го ова! - Што?! 153 00:10:57,772 --> 00:11:01,725 Вратете ги парите! Тој тоа го заслужи! Врати го! 154 00:11:02,028 --> 00:11:05,098 Ќе ми кажеш како да го воспитам мојот син? 155 00:11:05,331 --> 00:11:07,834 Имај свое дете и воспитувај го сам. 156 00:11:10,069 --> 00:11:11,604 Имав син. 157 00:11:13,555 --> 00:11:14,941 Имав син, но ... 158 00:11:16,442 --> 00:11:17,744 Господ го зеде од мене. 159 00:11:20,885 --> 00:11:21,885 Тој следеше ... 160 00:11:23,117 --> 00:11:24,648 Ја следеше мајка си. 161 00:11:27,555 --> 00:11:28,721 Дај да те бакнам. 162 00:11:33,393 --> 00:11:35,261 Ве молам! Што беше тоа? 163 00:11:37,096 --> 00:11:38,765 Зошто плачеш? Дојди овде. 164 00:11:41,333 --> 00:11:44,537 Извини, Милан. Живееме во тешки времиња. 165 00:11:45,674 --> 00:11:48,851 Волците се сокриле меѓу кучињата. Многу лоши луѓе наоколу. 166 00:11:48,875 --> 00:11:49,875 Тешко е. 167 00:11:50,111 --> 00:11:52,011 Тешко е да се создаде сам. 168 00:11:53,000 --> 00:11:55,396 Знам дека е тешко, но не грижете се за него. 169 00:11:55,420 --> 00:11:58,751 Ништо не може да му се случи, нели?! 170 00:11:58,952 --> 00:12:00,320 Точно, Милан! 171 00:12:01,235 --> 00:12:04,557 Децата растат и го следат својот пат. 172 00:12:04,994 --> 00:12:06,626 Не се грижам за него. 173 00:12:06,993 --> 00:12:10,728 Сигурен сум дека ти го научи да го најде вистинскиот пат. 174 00:12:11,631 --> 00:12:13,073 Тој е многу добро момче! 175 00:12:18,777 --> 00:12:19,777 Благодарам. 176 00:12:23,543 --> 00:12:24,911 Дали ги ставивте во затвор? 177 00:12:25,381 --> 00:12:28,522 Ружа направи кафе. Сите во Главњача сакаат да те видат. 178 00:12:28,546 --> 00:12:31,050 Нема шанси. Никогаш повеќе нема да одам таму. 179 00:12:31,217 --> 00:12:32,928 Но, тоа беше добро загревање. 180 00:12:32,952 --> 00:12:34,398 Дали ви недостасува авантура? 181 00:12:34,422 --> 00:12:37,402 Доста ми е. Но, тој не уапси никого одамна. 182 00:12:39,489 --> 00:12:40,822 Ајде да спиеме малку. 183 00:12:42,390 --> 00:12:44,430 Дали сте слушнале за убиството во Жрнов? 184 00:12:46,040 --> 00:12:48,045 Слушнав дека ќе го урнат Жрнов. 185 00:12:48,069 --> 00:12:50,267 Тоа е вистина. Но, таму загина еден рудар. 186 00:12:50,555 --> 00:12:53,439 А војската го обвини а Кутриот за убиството. 187 00:12:53,673 --> 00:12:54,908 Не ме чуди. 188 00:12:54,978 --> 00:12:57,854 Тоа срање, Видоје, ќе ја уапси дури и сопствената мајка, 189 00:12:57,878 --> 00:13:00,580 само да се избегне укор од Пера и Џолович. 190 00:13:00,624 --> 00:13:01,624 Благодарам. 191 00:13:01,648 --> 00:13:04,117 Знаеш сè и само Се преправа дека не знае. 192 00:13:05,036 --> 00:13:06,357 Се држам за себе. 193 00:13:06,866 --> 00:13:08,703 Ќе дозволиш невин човек да страда? 194 00:13:09,556 --> 00:13:12,840 Ако одлуката беше на Видоје, Не можев да му помогнам. 195 00:13:12,864 --> 00:13:14,460 Но, сега кога се вмешавте, 196 00:13:15,028 --> 00:13:17,930 Знам дека ќе истражуваш до крај, како што те научив. 197 00:13:18,333 --> 00:13:20,867 Како и да е, Немам што да правам таму. 198 00:13:21,336 --> 00:13:22,780 Тане, треба да ми помогнеш! 199 00:13:22,804 --> 00:13:26,475 Тие ми ја попречија истрагата, а пристапот до страницата е забранет. 200 00:13:26,499 --> 00:13:28,007 За Жрнов не ми давам кур! 201 00:13:28,476 --> 00:13:30,016 Во Жрнов има премин, 202 00:13:30,040 --> 00:13:32,957 каде што излезот води директно до Гробот на непознатиот херој. 203 00:13:32,981 --> 00:13:34,958 Ако има излез, има влез. 204 00:13:34,982 --> 00:13:38,200 - Треба да го најдам овој влез. - Тогаш најди го. Зошто ти требам? 205 00:13:39,054 --> 00:13:41,220 Дали ја познавате Авала како задниот дел од раката. 206 00:13:43,111 --> 00:13:45,158 Има некои тунели. 207 00:13:45,589 --> 00:13:47,852 Тие се остатоци од времето од античките рудници во Рим. 208 00:13:47,876 --> 00:13:49,792 Отец Артемије ми кажа за ова. 209 00:13:50,196 --> 00:13:51,207 Можеби тоа е тоа. 210 00:13:52,421 --> 00:13:53,655 Помогни ми те молам. 211 00:13:58,304 --> 00:14:00,606 Ве предупредувам дека ова е последен пат да го правам тоа. 212 00:14:12,185 --> 00:14:13,620 Овде е пријатно. 213 00:14:14,220 --> 00:14:16,500 И девојката што ме донесе овде 214 00:14:16,524 --> 00:14:18,557 Тоа е една од твоите девојки нема прикачени жици? 215 00:14:20,760 --> 00:14:21,999 Престанете со глупостите. 216 00:14:22,462 --> 00:14:24,597 Даница е учителка и колешка. 217 00:14:25,298 --> 00:14:26,799 Таа се грижи за нашата кабина. 218 00:14:27,827 --> 00:14:30,503 Знам како ти работи со вашите колеги. 219 00:14:31,170 --> 00:14:33,473 Ова место е блескаво чисто. 220 00:14:34,407 --> 00:14:36,909 Ако продолжите да ги правите овие работи, 221 00:14:37,310 --> 00:14:39,279 Ќе заврши сам, драги мои. 222 00:14:40,355 --> 00:14:43,392 Ако добро се сеќавам, Никогаш претходно не сте се пожалиле. 223 00:14:43,416 --> 00:14:44,416 Да се ​​пожалите? 224 00:14:44,592 --> 00:14:48,311 Кој би се пожалил на сираче Кој дојде да ти ги отвори очите? 225 00:14:48,588 --> 00:14:50,490 - Храната е готова. - Господар на небото. 226 00:14:52,777 --> 00:14:55,294 Ти беше секси жена. 227 00:14:55,795 --> 00:14:58,898 - А јас веќе не сум?! - Да, ти си. 228 00:14:59,214 --> 00:15:00,309 Дали е тоа? 229 00:15:00,333 --> 00:15:02,602 Дали е тоа навистина? Јас не верувам во тоа. 230 00:15:03,770 --> 00:15:05,838 Мојот шеф има нов партнер. 231 00:15:07,039 --> 00:15:08,708 - Кој партнер? - Шверцер. 232 00:15:10,333 --> 00:15:11,554 Усташите. 233 00:15:11,578 --> 00:15:14,647 Тој работи за американската мафија. Џолович го донесе овде. 234 00:15:16,482 --> 00:15:19,196 Службата донесе усташа, и баш сега кажи ми? 235 00:15:19,220 --> 00:15:22,073 Да броев пред пет минути, дали ќе сменеше се? 236 00:15:22,922 --> 00:15:25,258 - Што друго знаеш? - Се вика Анте. 237 00:15:26,325 --> 00:15:28,761 Презимето е... 238 00:15:29,529 --> 00:15:31,164 Не знам... Година! 239 00:15:32,098 --> 00:15:34,689 Дали се шегуваш со мене? Што друго знаеш? 240 00:15:35,468 --> 00:15:36,936 Не знам ништо друго! 241 00:15:37,128 --> 00:15:39,381 Тогаш оди дознај, побогу! 242 00:15:39,405 --> 00:15:41,452 Следниот пат дознајте сè! 243 00:15:41,476 --> 00:15:43,276 Добро, престанете да викате по мене! 244 00:15:44,212 --> 00:15:46,479 - Веќе брзам. - Зошто брзање? 245 00:15:46,813 --> 00:15:49,291 Дали имаш дечко? 246 00:15:49,315 --> 00:15:50,983 Нема да те чекам. 247 00:15:51,262 --> 00:15:52,952 Чекам да се опаметиш. 248 00:15:53,789 --> 00:15:55,287 Навистина прашувам. 249 00:15:56,789 --> 00:16:00,159 Се разбира. Немам ништо подобро да се направи на оваа возраст. 250 00:16:04,063 --> 00:16:06,432 - Емина! - Што? 251 00:16:08,605 --> 00:16:11,203 Дали некогаш ви недостасува на нашите Столачки цреши? 252 00:16:14,640 --> 00:16:16,642 Не ме прави сентиментален. 253 00:16:18,899 --> 00:16:20,413 Зло перверзно! 254 00:17:07,120 --> 00:17:08,640 Не сакаш да дојдеш со мене? 255 00:17:10,560 --> 00:17:11,560 бр. 256 00:17:16,360 --> 00:17:19,338 Папи те чека. Ќе одам подоцна. 257 00:17:27,160 --> 00:17:29,048 И дали ќе го потпишеш договорот? 258 00:17:29,882 --> 00:17:31,550 Папи ќе ги провери сите хартии. 259 00:17:32,218 --> 00:17:35,655 Ако е во ред, ќе потпишам. 260 00:17:40,800 --> 00:17:42,128 Се е добро. 261 00:17:43,240 --> 00:17:45,865 Но, ветив дека ќе се вратам со потпишаниот договор. 262 00:17:47,515 --> 00:17:48,968 Ќе бидат разочарани. 263 00:17:50,760 --> 00:17:54,474 Минатата ноќ беше чудна и за тебе? 264 00:17:58,320 --> 00:17:59,545 Вака? 265 00:18:01,920 --> 00:18:03,282 За тој Новицки зборувам? 266 00:18:05,080 --> 00:18:06,352 Што беше чудно? 267 00:18:09,320 --> 00:18:10,320 не знам. 268 00:18:13,520 --> 00:18:15,920 Мислам дека замислив дека пребројувањето би било поинакво. 269 00:18:17,465 --> 00:18:19,999 Сакам да потпишеме договорот вечерва. 270 00:18:21,434 --> 00:18:24,937 Мила, кога беше последен пат кога имавме секс? 271 00:18:30,480 --> 00:18:33,946 Ајде прво да ја завршиме оваа работа, а потоа се ќе се врати во нормала. 272 00:18:35,181 --> 00:18:36,549 Дали е тоа така, Клаус? 273 00:20:01,300 --> 00:20:05,504 Тане, ако ми каже некој дека ќе те видам во црква, 274 00:20:06,191 --> 00:20:07,940 Би помислил дека личноста е луда. 275 00:20:08,841 --> 00:20:11,243 - Луѓето се менуваат, оче. - Фала му на Бога. 276 00:20:11,610 --> 00:20:15,091 Не му верувај. Никој не се менува толку многу. 277 00:20:15,115 --> 00:20:16,615 Во ред е. Тој е млад! 278 00:20:18,117 --> 00:20:19,296 Го знаеш мојот колега. 279 00:20:19,320 --> 00:20:22,287 Јас му помагам. Тој е заинтересиран за случајот на Жрнов. 280 00:20:22,922 --> 00:20:24,891 И знаеш многу за тоа. 281 00:20:25,324 --> 00:20:26,324 Знам дека да. 282 00:20:27,294 --> 00:20:28,794 Ќе ја симнат, нели? 283 00:20:30,663 --> 00:20:32,341 Не знам дали ова е многу добро. 284 00:20:32,540 --> 00:20:34,533 Чекај. Убиството што се случи таму, 285 00:20:35,201 --> 00:20:38,137 дали навистина мислиш Што направи нашиот Рајко? 286 00:20:38,641 --> 00:20:40,350 Истрагата ќе дознае. 287 00:20:40,374 --> 00:20:43,943 Се разбира. Но, Рајко е многу добар човек. 288 00:20:44,543 --> 00:20:47,607 Тој ми помага многу овде во црквата. Поранешен војник. 289 00:20:47,834 --> 00:20:49,266 Се бореше за нашата земја. 290 00:20:50,349 --> 00:20:52,618 Мислам на тој Има свои маани и... 291 00:20:53,286 --> 00:20:55,888 Тој прави сè сам. 292 00:20:56,822 --> 00:20:59,792 Но, јас не верувам дека ќе убие некого. 293 00:21:03,963 --> 00:21:08,234 Видов тунел во близина на споменик на непознатиот херој. 294 00:21:09,752 --> 00:21:11,704 Се прашувам каде би бил влезот. 295 00:21:12,171 --> 00:21:14,707 Многу тунели водат до Жрнов. 296 00:21:14,734 --> 00:21:18,644 Тие порано беа рударски шахти. Во римско време. 297 00:21:19,612 --> 00:21:22,081 Сега повеќето се закопани, 298 00:21:22,885 --> 00:21:25,184 и некои жители Ги користат како магацин. 299 00:21:27,586 --> 00:21:30,376 Наскоро има влез по заминувањето од овде, 300 00:21:30,400 --> 00:21:32,925 кој треба да води директно до споменикот. 301 00:21:33,826 --> 00:21:35,961 Вистина е дека А Дали детето е погребано таму? 302 00:21:37,863 --> 00:21:38,863 не знам. 303 00:21:39,779 --> 00:21:42,301 Ексхумацијата е извршена во 1921 година. 304 00:21:43,035 --> 00:21:44,270 Можно е. 305 00:21:45,371 --> 00:21:47,540 Многу луѓе беа убиени овде. 306 00:21:48,099 --> 00:21:51,744 Во тоа време, семејствата ги бараа своите најблиски 307 00:21:51,995 --> 00:21:54,346 барем до ги стави нивните имиња на крст. 308 00:21:56,231 --> 00:22:01,220 Татко, можеш ли да најдеш информации? За тоа кој е погребан таму? 309 00:22:23,843 --> 00:22:26,679 Колку долго, драга госпоѓо. 310 00:22:29,001 --> 00:22:30,001 Да. 311 00:22:31,951 --> 00:22:34,653 Изгледа не се видовме во клубот. 312 00:22:35,913 --> 00:22:37,256 Точно. 313 00:22:42,555 --> 00:22:43,863 Дали ти недостига? 314 00:22:46,565 --> 00:22:47,757 Ништо не може да се смени. 315 00:22:49,201 --> 00:22:52,966 Но наместо учење нешто со ситуацијата, 316 00:22:52,990 --> 00:22:54,809 Сè уште сте по неволја. 317 00:22:57,651 --> 00:22:58,777 А ти не си? 318 00:22:59,411 --> 00:23:00,733 Тоа е моја работа. 319 00:23:00,757 --> 00:23:02,457 Кој рече дека не е и мое? 320 00:23:02,481 --> 00:23:04,040 Тогаш погрешно работите. 321 00:23:04,064 --> 00:23:07,619 И дали работиш совршено? Играње со животите на луѓето? 322 00:23:07,818 --> 00:23:10,198 И да не се преправав дека не те познавам? 323 00:23:10,222 --> 00:23:12,636 Што ако, што ако... Но, ништо не се случи. 324 00:23:12,660 --> 00:23:14,373 Тогаш ми должиш објаснување. 325 00:23:14,397 --> 00:23:17,961 Зошто комунистичката интернационала Дали сте заинтересирани за нашата организација? 326 00:23:18,679 --> 00:23:21,038 Комунистичката интернационала се интересира за сè. 327 00:23:21,062 --> 00:23:24,752 Особено од вашата организација Им шепоти на Французите 328 00:23:24,776 --> 00:23:27,407 за тоа како да се убие кралот Александар среде Белград. 329 00:23:29,355 --> 00:23:31,710 Што?! Кого сакаат да убијат?! 330 00:23:34,215 --> 00:23:35,592 Зарем навистина не знаеш ништо? 331 00:23:35,616 --> 00:23:37,628 Не ти кажаа Што имаше во пораката? 332 00:23:37,652 --> 00:23:40,185 Какво убиство на кралот?! Што зборуваш? 333 00:23:40,522 --> 00:23:42,130 Тоа е она што дојдов овде да прашам. 334 00:23:42,154 --> 00:23:43,937 јас?! Немам никаква врска со ова! 335 00:23:44,456 --> 00:23:45,805 Јас не мислам така. 336 00:23:46,626 --> 00:23:50,326 Твоите луѓе ја туркаа земјата во прегратките на Германците пред малку. 337 00:23:50,492 --> 00:23:53,465 О, те молам! Убиството на кралот 338 00:23:54,166 --> 00:23:56,001 Тоа не може да биде во мој интерес! 339 00:23:57,870 --> 00:24:00,206 Во овој случај имаме заеднички интереси. 340 00:24:00,644 --> 00:24:01,945 Во моментот. 341 00:24:03,042 --> 00:24:06,579 За мене, Јас би му судел среде Белград. 342 00:24:07,413 --> 00:24:09,207 Но мојот редослед е поинаков. 343 00:24:09,682 --> 00:24:12,451 Не ти верувам. Блефираш. 344 00:24:15,387 --> 00:24:16,983 Но јас верувам во тебе. 345 00:24:18,926 --> 00:24:20,726 И мислам дека е добро што не ме разочараш. 346 00:24:22,264 --> 00:24:24,147 Можеби треба малку да истражите. 347 00:24:24,730 --> 00:24:26,009 Можеби ќе откриете нешто. 348 00:24:26,033 --> 00:24:29,378 Покрај кралот Александар во Белград, тој Новицки 349 00:24:29,402 --> 00:24:31,537 Одев да запознаам некој друг. 350 00:24:32,938 --> 00:24:36,208 И се чини дека беше некој од вашата организација. 351 00:24:40,582 --> 00:24:42,114 Така ќе можете да го најдете. 352 00:24:44,083 --> 00:24:45,156 Порторикански рум? 353 00:24:45,818 --> 00:24:47,019 Точно. 354 00:24:59,175 --> 00:25:02,805 ПРИНЦИП ПАУЛО РЕЗИДЕНЦИЈА БЕЛГРАД, КРАЛСТВО ЈУГОСЛАВИЈА 355 00:25:27,035 --> 00:25:28,527 Ваше височество. 356 00:25:29,197 --> 00:25:32,228 Генерале, дали ти се допаѓа на француските импресионисти? 357 00:25:35,645 --> 00:25:38,804 Повеќе ги сакам експресионистите. 358 00:25:42,808 --> 00:25:45,289 Ти се јавив да ти се заблагодарам за дадените услуги 359 00:25:45,313 --> 00:25:47,980 за време на транспортот од овие ремек-дела. 360 00:25:48,937 --> 00:25:50,960 Чест е да се биде на ваша услуга. 361 00:25:50,984 --> 00:25:53,959 Барем како полицаец, кога не можам да бидам подобар. 362 00:25:54,153 --> 00:25:56,588 Кога сме веќе кај Французите, коњак! 363 00:25:57,022 --> 00:25:58,022 Благодарам. 364 00:25:58,757 --> 00:26:02,661 Францускиот дипломат, гроф Новицки. 365 00:26:03,629 --> 00:26:07,894 Мора да знаете дека тој не се појави Тоа е средба со Неговото Кралско Височество. 366 00:26:08,555 --> 00:26:11,637 слушнав дека исчезнал без да остави никаква трага. 367 00:26:12,913 --> 00:26:14,929 Интензивно работиме на ова. 368 00:26:14,953 --> 00:26:17,975 Но, како да имал испари од земјата. Никој не го виде. 369 00:26:18,299 --> 00:26:21,580 Да, но ти го виде, нели? 370 00:26:22,915 --> 00:26:24,483 Да, видов, Ваше Височество. 371 00:26:26,285 --> 00:26:28,418 Може ли да знам зошто? 372 00:26:30,255 --> 00:26:32,658 Ми падна необично што јас, 373 00:26:33,125 --> 00:26:35,677 како командант на Кралската гарда, 374 00:26:35,701 --> 00:26:38,842 не знаев ништо за посетата на француски офицер 375 00:26:38,866 --> 00:26:40,599 од Петтото биро до нашиот крал. 376 00:26:41,099 --> 00:26:43,547 Грофот Новицки ја договорил посетата 377 00:26:43,571 --> 00:26:46,204 на министерот за односи Екстериери на Франција, Барту. 378 00:26:47,272 --> 00:26:51,176 Ова е прашање многу деликатна дипломатија. 379 00:26:54,713 --> 00:26:56,715 Дали мислиш до можното препознавање 380 00:26:57,049 --> 00:26:59,251 на Советскиот Сојуз за Југославија? 381 00:27:04,557 --> 00:27:06,992 И тоа не ти се допаѓа, генерале? 382 00:27:09,428 --> 00:27:12,998 Секоја сериозна личност а одговорните не би го сакале. 383 00:27:16,168 --> 00:27:19,132 Господине Живкович, Живееме во мрачни времиња. 384 00:27:19,156 --> 00:27:21,952 Работите се поврзуваат брзо и вештачки. 385 00:27:21,976 --> 00:27:25,110 И тешко е да се оцени кој е сериозен и одговорен. 386 00:27:26,779 --> 00:27:29,515 Обидете се да дознаете што му се случи на г-дин Новицки. 387 00:27:33,085 --> 00:27:38,041 Мислам дека ќе ми помогне ако сум прв знаејќи ги сите ваши чекори. 388 00:27:40,333 --> 00:27:42,161 Се надевам дека ќе се разбереме. 389 00:27:43,495 --> 00:27:44,495 Се разбира. 390 00:27:46,777 --> 00:27:47,777 Непроценливо. 391 00:28:53,555 --> 00:28:54,555 Што по ѓаволите! 392 00:28:55,111 --> 00:28:57,269 - Што беше тоа? - Батериската ламба откажува. 393 00:29:00,193 --> 00:29:02,174 Што имаш? Дали си добро? 394 00:29:03,578 --> 00:29:06,911 Кога сум на тесни места, Имам проблеми со дишењето. 395 00:29:09,045 --> 00:29:10,378 Можеш ли да продолжиш? 396 00:29:11,550 --> 00:29:12,550 Ти прво. 397 00:29:38,410 --> 00:29:39,655 -Тука беше. - Каде?! 398 00:29:39,679 --> 00:29:41,911 На овие карпи. Сигурен сум дека беше тука! 399 00:29:44,916 --> 00:29:47,163 А ти ме прашуваш затоа што престанав да пијам. 400 00:29:47,187 --> 00:29:48,487 Тане, не сум луд! 401 00:29:53,225 --> 00:29:55,171 Каде да одиме до споменикот? 402 00:29:55,195 --> 00:29:56,294 На овој начин. 403 00:30:06,555 --> 00:30:08,574 - И сега, каде? - На овој начин. 404 00:31:00,720 --> 00:31:02,761 Што? Уште не си заминал? 405 00:31:02,999 --> 00:31:04,696 Ќе доцните на возот. 406 00:31:05,280 --> 00:31:06,732 Сè уште зборуваме. 407 00:31:07,120 --> 00:31:09,534 Како што разбирам, драг Клаус, 408 00:31:10,880 --> 00:31:13,772 би сакале да купите рудник за олово? Повторно? 409 00:31:14,306 --> 00:31:15,440 Така е. 410 00:31:15,800 --> 00:31:18,844 Ако можам да прашам зошто? 411 00:31:19,960 --> 00:31:23,887 Едноставно. Моменталната состојба на пазарот укажува дека побарувачката на суровини 412 00:31:24,218 --> 00:31:26,485 нагло се зголемуваат во наредниот период. 413 00:31:26,718 --> 00:31:28,653 Мора да го искористите моментот. 414 00:31:29,120 --> 00:31:31,556 Јас би рекол дека вашите забелешки 415 00:31:31,757 --> 00:31:35,160 се засноваат на политичката ситуација 416 00:31:35,694 --> 00:31:37,496 а не во пазарната ситуација? 417 00:31:44,569 --> 00:31:47,806 Версајски договор. 418 00:31:48,520 --> 00:31:52,410 Деновите ви се избројани, нели? 419 00:31:52,711 --> 00:31:53,936 Можеби да. 420 00:31:53,960 --> 00:31:56,882 - Го разбирам твоето размислување. - И? 421 00:31:57,360 --> 00:32:00,218 Мила, ќе задоцниш. 422 00:32:02,040 --> 00:32:05,924 Ајде да разговараме за тоа кога ќе се вратиме. 423 00:32:06,840 --> 00:32:09,928 Во право си, како и секогаш. Можеби навистина треба да одиш? 424 00:32:10,228 --> 00:32:11,997 Знаеш дека не можам. 425 00:32:15,360 --> 00:32:16,601 Ќе бидам брз. 426 00:32:20,120 --> 00:32:21,640 Збогум. 427 00:32:27,671 --> 00:32:29,015 Зошто ова лице? 428 00:32:31,083 --> 00:32:32,083 се плашам 429 00:32:33,018 --> 00:32:36,688 дека сме премногу вознемирени за нова инвестиција. 430 00:32:38,223 --> 00:32:40,926 Папи, те молам. Веќе имам многу други проблеми. 431 00:32:41,737 --> 00:32:43,495 Уште ништо не платил. 432 00:32:45,274 --> 00:32:46,274 Ништо. 433 00:32:46,298 --> 00:32:48,409 И тој сака да направи уште една инвестиција. 434 00:32:48,433 --> 00:32:51,737 Оваа голема инвестиција ќе не направи несолвентни. 435 00:32:51,924 --> 00:32:53,772 И ако не плати навреме, 436 00:32:54,739 --> 00:32:56,975 ако неговите очекувања не се исполнети, 437 00:32:57,645 --> 00:32:59,978 опстанокот на нашите банката ќе биде изложена на ризик. 438 00:33:03,553 --> 00:33:05,394 Задржете ја инвестицијата до понатамошно известување. 439 00:33:05,418 --> 00:33:07,519 Ќе проверам со него за што се работи. 440 00:33:09,421 --> 00:33:10,757 Може ли да прашам нешто? 441 00:33:14,333 --> 00:33:15,757 Дали го сакаш? 442 00:33:26,838 --> 00:33:27,838 Папи. 443 00:33:29,207 --> 00:33:31,276 Се плашам дека целиот мој напор, 444 00:33:32,473 --> 00:33:33,912 моите инвестиции, 445 00:33:34,112 --> 00:33:36,248 големиот сојуз со Германците, 446 00:33:37,149 --> 00:33:38,850 сето тоа оди надолу. 447 00:33:41,586 --> 00:33:43,288 Заедно со Клаус Хајнеман. 448 00:33:45,524 --> 00:33:47,425 Во тој случај, драга моја, 449 00:33:49,427 --> 00:33:51,263 мора да дејствуваме брзо. 450 00:34:08,980 --> 00:34:11,948 Испрати некој кај мене. Треба да однесеш писмо до градот. 451 00:34:16,623 --> 00:34:18,224 Ти благодарам што се грижиш за мене. 452 00:35:18,777 --> 00:35:20,151 Нема ништо таму! 453 00:35:30,795 --> 00:35:33,917 Значи, момци! Паузата заврши. Да се ​​вратиме на работа! 454 00:35:34,193 --> 00:35:35,193 Ајде да одиме! 455 00:35:35,333 --> 00:35:36,353 Ајде, момци! 456 00:35:37,335 --> 00:35:38,780 Земете ги тие стапала. 457 00:35:38,804 --> 00:35:41,505 Двајца од вас таму, а другите две овде. Ајде! 458 00:35:47,111 --> 00:35:48,117 Што беше тоа? 459 00:35:48,801 --> 00:35:50,715 - Добро сум, добро сум. - Ајде да одиме! 460 00:36:10,402 --> 00:36:12,070 Тане! Тане! 461 00:36:14,840 --> 00:36:15,840 Што?! 462 00:36:19,588 --> 00:36:20,588 Ајде да одиме! 463 00:36:20,612 --> 00:36:22,740 - Чекај, моја капа. - Ах, зашрафете ја капата! 464 00:36:22,764 --> 00:36:24,249 Земи ми ја раката! Мојата рака! 465 00:36:27,111 --> 00:36:29,154 - Што по ѓаволите! - Ајде да одиме! 466 00:36:33,995 --> 00:36:36,761 - Ајде, скоро сме таму. - Во ред е. јас сум добро. 467 00:36:46,481 --> 00:36:50,141 инспектор, Не си роден за да бидеш рудар. 468 00:36:50,978 --> 00:36:52,443 Држете се за површината. 469 00:36:52,680 --> 00:36:54,880 Дали го видовте истото што го видов во криптата? 470 00:36:55,115 --> 00:36:56,781 - Сакаш ништо да кажеш? - Да. 471 00:36:58,333 --> 00:37:00,652 Треба да разговарате пак со тој типот Рајко. 472 00:37:01,920 --> 00:37:03,165 Проклето! 473 00:37:31,950 --> 00:37:33,985 Од она што го разбирам, Ваша Екселенцијо, 474 00:37:34,786 --> 00:37:38,289 инспирација е асирската некропола. 475 00:37:38,555 --> 00:37:42,727 Античка гробница на персискиот владетел Кир. 476 00:37:44,729 --> 00:37:46,798 А овие харитиди? 477 00:37:47,499 --> 00:37:50,545 Секој од нив претставува националност на Југославија. 478 00:37:50,569 --> 00:37:53,403 Па, не сите националности се бореше за Југославија. 479 00:37:54,639 --> 00:37:56,919 Ако продолжиме да одиме во минатото, 480 00:37:56,943 --> 00:37:58,943 Нема да има напредок за нас, господине. 481 00:37:59,310 --> 00:38:01,179 Вистина е, господине Савкович. 482 00:38:02,517 --> 00:38:07,030 Сакам да ви се заблагодарам за поддршката што вашата улога му ја даде на нашиот проект. 483 00:38:07,054 --> 00:38:08,054 На ваша услуга. 484 00:38:10,165 --> 00:38:14,329 Да беше само оваа поддршка префрлен во владата на Неговото Височество. 485 00:38:14,561 --> 00:38:16,318 Ние го претставуваме само гласот на јавноста. 486 00:38:16,342 --> 00:38:19,667 А ние само пренесуваме и Ние толкуваме што мисли јавноста. 487 00:38:20,336 --> 00:38:22,167 Знам дека принцот го разбира ова. 488 00:38:22,868 --> 00:38:24,835 Така прават модерните држави. 489 00:38:25,447 --> 00:38:27,077 Како Германија, на пример. 490 00:38:27,679 --> 00:38:29,571 Меѓу другото, да. Германија исто така. 491 00:38:31,355 --> 00:38:32,911 Ваша екселенцијо! 492 00:38:33,482 --> 00:38:35,423 Мислев дека сме разговарајте насамо. 493 00:38:35,447 --> 00:38:39,195 Зедов слобода да ја поканам комисијата се за изградба на споменикот. 494 00:38:39,317 --> 00:38:40,728 Се надевам дека нема да се јавиш. 495 00:38:40,752 --> 00:38:42,654 Ова ќе биде забавно 496 00:38:47,111 --> 00:38:50,025 Господине Принц, размислував... 497 00:38:50,428 --> 00:38:53,665 Под овие услови, Имам намера да го напуштам проектот. 498 00:38:55,885 --> 00:38:59,037 Мојот мермер??? доцни пред три недели. Три! 499 00:39:00,672 --> 00:39:03,486 Сите цитати тие веќе избувнаа пред малку. 500 00:39:03,510 --> 00:39:05,797 И сега таму се случи убиство. 501 00:39:05,870 --> 00:39:07,679 Што сега е брзо решено. 502 00:39:07,777 --> 00:39:12,217 На крајот на краиштата, ти ме повика да направам споменик на непознат херој. 503 00:39:13,111 --> 00:39:14,111 нели? 504 00:39:15,089 --> 00:39:18,056 Нема коски на познатото или непознатото. 505 00:39:18,623 --> 00:39:19,949 Дали некогаш сте слушнале за ова? 506 00:39:20,392 --> 00:39:21,693 Најдете го тој херој! 507 00:39:23,628 --> 00:39:26,713 Некој ги извадил коските од криптата. 508 00:39:26,931 --> 00:39:30,368 Но, гарантирам дека ќе ги најдеме, порано или подоцна. 509 00:39:37,555 --> 00:39:41,546 Господине Мештровиќ, ќе анализираме сите ваши поплаки. 510 00:39:41,764 --> 00:39:44,382 А што се однесува до коските, Авала е полна со нив. 511 00:39:44,916 --> 00:39:48,420 Тие се коски на луѓе кои Тие го бранеа овој град, оваа земја. 512 00:39:49,587 --> 00:39:52,590 Значи, не грижете се. Ќе го имате вашиот херој. 513 00:39:59,333 --> 00:40:00,505 ми се допадна. 514 00:40:02,111 --> 00:40:03,111 Здраво. 515 00:40:06,333 --> 00:40:07,437 Добра ноќ. 516 00:40:18,816 --> 00:40:19,816 Еј! 517 00:40:20,887 --> 00:40:23,421 - Уште работиш? - Јас сум. 518 00:40:23,988 --> 00:40:25,132 Имаме проблем. 519 00:40:25,156 --> 00:40:27,434 Мораме да испрашуваме повторно лудиот Рајко. 520 00:40:27,458 --> 00:40:29,926 Не знам што друго тој лудак можеше да каже. 521 00:40:30,431 --> 00:40:32,497 Каде се остатоците, на пример. 522 00:40:34,390 --> 00:40:36,734 Тие исчезнаа од гробницата на непознатиот херој. 523 00:40:37,225 --> 00:40:38,903 Како го знаеш ова? 524 00:40:39,771 --> 00:40:41,339 Тане ме однесе во Жрнов. 525 00:40:43,155 --> 00:40:45,654 - Тане? Поранешен инспектор? - Тоа. 526 00:40:45,678 --> 00:40:47,323 Не знаев дека зборуваат. 527 00:40:47,347 --> 00:40:49,113 Мислиш дека Рајко ги доби коските? 528 00:40:51,255 --> 00:40:53,251 не знам. Затоа треба да го испрашам. 529 00:41:10,555 --> 00:41:13,304 Рајко! Отидовме до гробот. 530 00:41:14,555 --> 00:41:15,733 Од кого? 531 00:41:17,633 --> 00:41:18,655 Мојата? 532 00:41:19,555 --> 00:41:20,715 Ајде, стани! 533 00:41:23,915 --> 00:41:25,616 - Ме слушаш?! - Чекај, чекај. 534 00:41:36,777 --> 00:41:40,070 Отидовме до гробот, и таму немаше ништо. 535 00:41:40,665 --> 00:41:41,665 И тоа не го прави. 536 00:41:45,658 --> 00:41:47,572 Има многу празнина таму. 537 00:41:49,333 --> 00:41:50,875 Таму нема ни тага. 538 00:41:52,007 --> 00:41:53,978 Дали некој ги украл остатоците? 539 00:41:54,879 --> 00:41:55,879 Тој не е таму. 540 00:41:57,333 --> 00:41:58,333 Што сакаш да кажеш? 541 00:42:00,301 --> 00:42:01,385 Бидејќи тој ... 542 00:42:03,421 --> 00:42:05,223 Тој никогаш не бил погребан таму. 543 00:42:13,333 --> 00:42:15,209 Господа, имам голем стимул. 544 00:42:15,233 --> 00:42:17,001 Што имате господине Мештровиќ? 545 00:42:17,435 --> 00:42:18,858 - Сензација, Видоје. - О. 546 00:42:18,882 --> 00:42:22,318 Имам чувство дека ќе поразам некој денес и мислам дека тоа ќе бидеш ти. 547 00:42:22,342 --> 00:42:24,776 Дали е тоа навистина? Па ќе видиме. 548 00:42:25,134 --> 00:42:26,411 Господине Савковиќ, ве молам. 549 00:42:27,355 --> 00:42:30,415 Извинете за една минута. Ранка, послужи пијачка. 550 00:42:30,640 --> 00:42:31,783 Не сакам да пијам. 551 00:42:32,333 --> 00:42:34,485 Што беше тоа? Ќе играме? Исус. 552 00:42:35,777 --> 00:42:37,431 Многу е итно. 553 00:42:37,455 --> 00:42:39,557 Да не зборуваме за бизнис сега. 554 00:42:39,624 --> 00:42:41,893 Само сакам да знам кога ќе добијам плата. 555 00:42:42,360 --> 00:42:43,623 Во вистинско време. 556 00:42:43,781 --> 00:42:45,373 Времето е она што најмалку го имам. 557 00:42:45,397 --> 00:42:46,903 Исто како парите. 558 00:42:47,167 --> 00:42:49,600 Ако ви треба за вашето дете, ќе му го дадам. 559 00:42:49,936 --> 00:42:51,836 Не сакам да му даваш пари. 560 00:42:53,111 --> 00:42:56,428 Но, те молам плати му на судијата. Тој ми должи многу пари. 561 00:42:56,452 --> 00:42:59,911 Ќе се плаќа кога документот се заверува на суд. 562 00:43:00,146 --> 00:43:01,879 Не можам повеќе да му оддадам признание. 563 00:43:02,280 --> 00:43:04,215 - А јас нема. - Значи, не функционира. 564 00:43:04,885 --> 00:43:06,350 Кој те тера? 565 00:43:10,111 --> 00:43:11,422 Ќе играме или не? 566 00:43:11,722 --> 00:43:15,159 Времето е пари. Не живееме сите од државни плати 567 00:43:15,364 --> 00:43:20,364 и корумпирани билети, како господинот Видоје. 568 00:43:21,099 --> 00:43:24,736 Господине уметник, Вие сте многу искрени денес, нели? 569 00:43:25,333 --> 00:43:26,971 Ти ме инспирираш, Видоје. 570 00:43:27,110 --> 00:43:28,882 Ајде да започнеме?! 571 00:43:28,906 --> 00:43:30,586 Нема писма за тебе. 572 00:43:32,710 --> 00:43:33,710 Зошто? 573 00:43:33,914 --> 00:43:35,445 Затоа што ми должиш пари. 574 00:43:35,618 --> 00:43:37,872 Колку пати ќе имам Зошто ти го повторувам ова? 575 00:43:37,896 --> 00:43:39,061 Напуштете ја собата. 576 00:43:39,085 --> 00:43:41,826 Чекај, чекај! Играм само со четворица. 577 00:43:41,900 --> 00:43:43,341 Значи, не играј овде. 578 00:43:43,688 --> 00:43:46,167 Што е ова?! Што сакаш да кажеш со тоа? 579 00:43:46,191 --> 00:43:48,678 Вечерва нема да има натпревари. 580 00:43:48,702 --> 00:43:50,695 Тие знаат каде е излезот. 581 00:43:50,850 --> 00:43:52,330 Ова е апсурдно! 582 00:43:53,431 --> 00:43:56,300 Дали се шегуваш со нас? 583 00:43:56,498 --> 00:43:57,611 бр. 584 00:43:57,635 --> 00:44:00,805 Тоа е работа на Ранка, но таа не е расположена денес. 585 00:44:01,437 --> 00:44:04,591 Господа, одете дома. Следната недела, можете да продолжите. 586 00:44:04,712 --> 00:44:07,778 Ранка, тоа важи и за тебе. Вратете им ги парите. 587 00:44:08,333 --> 00:44:11,215 Ве молиме напуштете ја собата. Тие знаат каде е излезот. 588 00:44:12,111 --> 00:44:13,111 Остани ти! 589 00:44:15,529 --> 00:44:18,689 - Но зошто? - Сакам да разговарам со тебе. 590 00:44:24,117 --> 00:44:26,464 - Дали е неговата ракија? - Секако дека е негово! 591 00:44:26,656 --> 00:44:28,733 - О, мириса на ... - Планина! 592 00:44:29,111 --> 00:44:32,036 Што по ѓаволите планина? Мириса на сливи! 593 00:44:32,777 --> 00:44:34,315 - Што е тоа? - Крв. 594 00:44:34,339 --> 00:44:36,318 Писма. На сите фотографии. 595 00:44:36,342 --> 00:44:38,376 Вдиши малку свеж воздух! 596 00:44:39,110 --> 00:44:42,158 Ти вдишуваше нешто друго! Тогаш зборуваш глупости. 597 00:44:42,182 --> 00:44:43,813 - Што? - Да, и тоа е крв. 598 00:44:46,586 --> 00:44:48,718 - Љуба, седни. - Не, брзам. 599 00:44:49,220 --> 00:44:52,123 - изјави инспекторот Плетикосич дека можете да ги задржите. 600 00:44:53,007 --> 00:44:54,192 Благодарам Љуба! 601 00:44:54,725 --> 00:44:57,206 Правиш толку добра ракија, но не пијте од него. 602 00:44:57,230 --> 00:44:58,215 Срамота е. 603 00:44:58,239 --> 00:44:59,637 Што е ова? Сок? 604 00:44:59,697 --> 00:45:02,233 - Навистина го масакрира. - Да. 605 00:45:03,067 --> 00:45:07,038 Рековте дека имало траги од прашина на неговата облека? 606 00:45:07,471 --> 00:45:08,550 Тоа. 607 00:45:08,574 --> 00:45:10,942 Како да имале влечен низ мочуриште. 608 00:45:11,776 --> 00:45:13,442 - Преку тунел. - Каде?! 609 00:45:14,779 --> 00:45:15,791 Заборави го. 610 00:45:15,815 --> 00:45:18,668 - Го влечеа неколку луѓе. - Од каде го знаеш тоа? 611 00:45:18,783 --> 00:45:21,853 Од аголот на лузни и убодни рани. 612 00:45:22,333 --> 00:45:23,888 Дали забележавте нешто друго? 613 00:45:24,755 --> 00:45:27,125 Имаше тетоважа на подлактицата, 614 00:45:27,325 --> 00:45:31,440 дека се обидел да прободе да изгледа како лузна. 615 00:45:31,464 --> 00:45:33,929 И под тоа, Има нешто што личи на крст. 616 00:45:36,061 --> 00:45:38,533 - Православен крст? - Византиски крст. 617 00:45:42,333 --> 00:45:43,841 - Ајде да одиме! - Каде? 618 00:45:44,976 --> 00:45:46,420 До мртовечница. 619 00:45:46,444 --> 00:45:48,280 Зошто по ѓаволите да одиме таму?! 620 00:45:48,333 --> 00:45:50,815 Да се ​​испита трупот и тетоважата. 621 00:45:51,311 --> 00:45:53,126 Дали се вративте на работа во полиција? 622 00:45:53,150 --> 00:45:54,719 Не, но сакам да го проверам тоа. 623 00:45:55,689 --> 00:45:59,323 Исто како старите лоши времиња! Прша, пакувај ми ја таа ракија! 624 00:47:26,577 --> 00:47:27,878 Добра ноќ, Бојана. 625 00:47:53,972 --> 00:47:55,305 Вие сте тука. 626 00:47:57,333 --> 00:47:58,676 Јас си го одржувам зборот. 627 00:48:04,445 --> 00:48:06,081 Ве нема одамна. 628 00:48:08,452 --> 00:48:09,993 Исто е и кај мене. 629 00:48:15,777 --> 00:48:18,429 Сакав да се вратам во Швајцарија. 630 00:48:20,555 --> 00:48:21,766 И оди во Москва. 631 00:48:24,971 --> 00:48:26,470 Нема да ме најдеш таму. 632 00:48:32,376 --> 00:48:33,376 јас... 633 00:48:34,681 --> 00:48:36,512 Би те нашол некаде. 634 00:48:39,150 --> 00:48:40,184 За да дознаете ... 635 00:48:42,333 --> 00:48:43,333 Што? 636 00:48:53,612 --> 00:48:55,498 Ако сепак сакаше да бидеш со мене. 637 00:49:12,001 --> 00:49:13,250 Мојата љубов. 638 00:49:14,185 --> 00:49:16,053 Јас сум твој. Запомнете го ова. 639 00:49:16,921 --> 00:49:17,921 Дали разбравте? 640 00:49:19,777 --> 00:49:22,449 - Вети дека ќе останеш тука со мене. - Ветувам. 641 00:49:54,423 --> 00:49:55,822 Што правиш овде? 642 00:49:57,555 --> 00:49:58,772 Чекај, чекај! 643 00:49:58,796 --> 00:50:00,764 Што сакаш? 644 00:50:04,333 --> 00:50:05,503 Чекај! 645 00:50:11,111 --> 00:50:12,710 Застани, застани! 646 00:50:14,245 --> 00:50:15,479 Ајде да одиме во вашата куќа. 647 00:50:25,333 --> 00:50:28,826 ВИЕНА, УСТРИЈА 648 00:52:18,480 --> 00:52:20,971 Мислев дека имаш отиде исто така. 649 00:52:22,240 --> 00:52:25,540 Мислевте дека ме нема? Зошто би исчезнал? 650 00:52:27,280 --> 00:52:28,879 Зошто луѓето исчезнуваат? 651 00:52:31,000 --> 00:52:32,950 За да избегнете некого. 652 00:52:34,440 --> 00:52:38,522 Или затоа што некој сака да се ослободи од нив. 653 00:52:40,800 --> 00:52:42,626 не разбирам. Што сакаш да кажеш? 654 00:52:45,600 --> 00:52:48,999 Новицки ја доби пораката. 655 00:52:51,000 --> 00:52:52,520 Дали бевте таму? 656 00:52:53,200 --> 00:52:54,405 Да секако. 657 00:52:57,040 --> 00:52:58,040 Дали е тоа навистина? 658 00:52:58,961 --> 00:53:00,370 Дали сте сигурни 659 00:53:00,394 --> 00:53:04,379 дека не се сретнал со Маја без да знаеш. 660 00:53:06,080 --> 00:53:10,852 имам. Сè помина како што беше договорено. 661 00:53:11,960 --> 00:53:13,791 Не, тоа не се случи. 662 00:53:16,280 --> 00:53:18,228 Новицки исчезна без трага. 663 00:53:21,532 --> 00:53:22,532 Размислете внимателно. 664 00:53:24,200 --> 00:53:26,236 Имаше ли нешто невообичаено? 665 00:53:32,440 --> 00:53:33,944 - Можеби, јас ... - Што? 666 00:53:37,440 --> 00:53:38,960 не знам. 667 00:53:38,990 --> 00:53:41,719 Не очекував пребројување така се однесувал. 668 00:53:50,840 --> 00:53:51,840 И сега? 669 00:53:53,840 --> 00:53:54,965 Чекаме. 670 00:53:55,680 --> 00:53:56,800 За што? 671 00:53:59,600 --> 00:54:01,538 За тој повторно да се појави. 672 00:54:03,280 --> 00:54:05,175 Мртви или живи. 673 00:54:24,094 --> 00:54:27,698 Добро е што ја напушти полицијата. Се претвори во ѓубре. 674 00:54:28,333 --> 00:54:30,910 Му реков на шефот, „Најдете ми нови луѓе. 675 00:54:30,934 --> 00:54:33,770 Млада, убава и глупава“. 676 00:54:34,555 --> 00:54:37,508 Јас сум стар. Не можам да работам сам. 677 00:54:38,742 --> 00:54:41,044 Но, тој не се грижи. 678 00:54:41,645 --> 00:54:43,814 Дали сакате пијалок? 679 00:54:43,964 --> 00:54:47,496 бр. По ѓаволите, тука има многу мртви тела. 680 00:54:47,520 --> 00:54:49,520 Да, ги има многу. 681 00:54:50,821 --> 00:54:54,024 Еве го! Барјактаревич, кревет број четири. 682 00:55:05,002 --> 00:55:06,385 Каде е трупот?! 683 00:55:07,838 --> 00:55:09,406 И јас би сакал да знам. 684 00:56:44,868 --> 00:56:46,770 МИ ТРЕБАШ. МАЈА 685 00:56:46,794 --> 00:56:51,794 Рип и преглед од Џангозандо