1 00:01:34,287 --> 00:01:38,287 www.titlovi.com 2 00:01:41,287 --> 00:01:42,687 Είναι έξω. 3 00:01:46,554 --> 00:01:49,227 Χάνουμε δύναμη μέσα ο θάλαμος συγκράτησης! 4 00:03:04,644 --> 00:03:07,282 - Το έχεις ακούσει; - Κάτι είναι κοντά. 5 00:03:08,579 --> 00:03:12,058 Βλέπετε, για αυτό μιλάω. Η καρδιά μου χτυπάει δυνατά. 6 00:03:12,059 --> 00:03:13,560 Κατέβα, κατέβα. 7 00:03:18,275 --> 00:03:20,428 Κύβος! 8 00:03:24,478 --> 00:03:26,278 Χμ ένα κυβάκι; 9 00:03:30,041 --> 00:03:32,441 Δεν προλαβαίνουμε είσαι πόκεμον, εμείς; 10 00:03:32,442 --> 00:03:35,243 - Τι; - Πες μου ότι δεν είχες σχεδιάσει αυτόν τον Τζακ. 11 00:03:35,244 --> 00:03:37,827 -Συγγνώμη.. σοβαρολογείς; - Τζακ, πες μου ότι δεν το σχεδίασες αυτό. 12 00:03:37,828 --> 00:03:40,695 Πώς τολμάς! ΟΚ.. Φυσικά και όχι! Ερχομαι! 13 00:03:41,676 --> 00:03:43,176 Εντάξει.. ίσως 14 00:03:44,295 --> 00:03:46,877 Χθες το βράδυ είχε πανσέληνο, και η μαμά μου έχει ήδη βρει, 15 00:03:46,878 --> 00:03:49,083 γιατί δεν μπορεί.. και είχε εφιάλτης οπότε αυτή.. 16 00:03:49,084 --> 00:03:50,956 Μου έφερε ένα ποτήρι ζεστό γάλα. 17 00:03:50,957 --> 00:03:54,358 Φίλε, νόμιζα ότι ήθελες, ξέρεις, στέκι και ξαναζήστε τις παλιές καλές εποχές 18 00:03:54,359 --> 00:03:58,115 -Όπως όταν ήμασταν παιδιά. - Ναι! Αλλά απλά κοιτάξτε το. 19 00:03:58,116 --> 00:04:01,413 Αυτό είναι το τέλειο Pokómon για εσάς. 20 00:04:02,999 --> 00:04:06,077 Τζακ δεν ψάχνω για Pokómon. Σας το είπα αυτό. 21 00:04:06,078 --> 00:04:07,998 Σκέφτηκα πολύ και δύσκολο για αυτό, εντάξει; 22 00:04:07,999 --> 00:04:10,458 Ο τύπος νερού δεν είναι κατάλληλος για εσάς. Ούτε είναι τύπου φωτιάς. 23 00:04:10,459 --> 00:04:12,240 - Αλλά ο Cubone είναι... - Μοναχικός. 24 00:04:12,241 --> 00:04:14,241 Ακριβώς! 25 00:04:14,242 --> 00:04:16,693 Εντάξει, ευχαριστώ, Τζακ. Σας ευχαριστώ για αυτό. 26 00:04:16,694 --> 00:04:19,493 Υπάρχουν και άλλα συναισθηματικά περιποιηθείτε τα κόκαλα θέλετε να μου ρίξετε; 27 00:04:19,494 --> 00:04:22,603 Ίσως αργότερα, αλλά τώρα η αλήθεια είναι στα χέρια μου. 28 00:04:25,827 --> 00:04:28,387 - Δώσε μου την μπάλα. - Ναι! Ναί! 29 00:04:28,388 --> 00:04:31,801 Εντάξει, θυμήσου ότι έπιασες ένα Το Pokómon δεν έχει να κάνει με την ικανότητα. 30 00:04:31,802 --> 00:04:34,014 - Μπορείτε λοιπόν να το κάνετε αυτό. - Καλή κουβέντα! 31 00:04:34,015 --> 00:04:36,106 Εντάξει, πρέπει διάλεξε κι εσένα λοιπόν.. 32 00:04:36,107 --> 00:04:38,864 Κάντε το να θέλει να είναι ένας συνεργάτης, ναι. 33 00:04:38,865 --> 00:04:41,342 Ehi, Cubone. Τι γίνεται φίλε; 34 00:04:41,343 --> 00:04:42,981 Ξέρεις, δεν μπορούν όλοι.. 35 00:04:42,982 --> 00:04:46,428 Τραβήξτε φορώντας το κρανίο του νεκρού συγγενή τους, 36 00:04:46,429 --> 00:04:49,216 αλλά, ξέρεις, σίγουρα μπορείς. 37 00:04:51,357 --> 00:04:53,370 Εντάξει δεν του άρεσε αυτό. 38 00:04:53,952 --> 00:04:55,541 Αυτό δεν του άρεσε. 39 00:04:58,208 --> 00:05:00,899 - Τζακ. - Πέτα το. 40 00:05:01,572 --> 00:05:04,225 - Πέτα την μπάλα. - Σαν άντρας. 41 00:05:16,098 --> 00:05:17,498 το έκανα! 42 00:05:19,114 --> 00:05:20,678 Ακόμα το κατάλαβα. 43 00:05:24,365 --> 00:05:26,364 Το φως δεν είναι πράσινο. 44 00:05:26,365 --> 00:05:29,285 Ακόμα δεν έχει πρασινίσει, Ο Τζακ είναι κακό, σωστά; 45 00:05:29,286 --> 00:05:30,866 Τρέξιμο! 46 00:05:34,842 --> 00:05:37,215 - Δεν με διάλεξε! -Τρέξε! 47 00:05:37,216 --> 00:05:40,057 - Δεν με διάλεξε, Τζακ! - Το βλέπω! 48 00:05:40,058 --> 00:05:41,686 Δεν είμαι η επιλογή του. 49 00:05:46,863 --> 00:05:48,995 Cubone! 50 00:05:50,052 --> 00:05:53,092 Αυτός ήταν ένας θυμωμένος Cubone. Μου θύμισε πολύ τη μαμά μου. 51 00:05:53,828 --> 00:05:56,818 Λοιπόν, δεν ξέρω αν αυτό θα ακούγεται άσχημο ή οτιδήποτε άλλο. 52 00:05:56,819 --> 00:05:59,351 Απλά πες το Τζακ. Είμαι πολύ κουρασμένος για να είμαι θυμωμένος. 53 00:05:59,352 --> 00:06:01,925 - Ανησυχώ για σένα. - Πάλι αυτό; 54 00:06:01,926 --> 00:06:05,311 Εντάξει ακούστε, όλοι όσοι ξέρουμε έχουν έφυγα από την πόλη και τώρα φεύγω κι εγώ. 55 00:06:05,312 --> 00:06:08,773 Ναι, αλλά δεν πειράζει, πρέπει να κάνεις αυτό που είναι το καλύτερο για εσάς με τον χρόνο που έχετε. 56 00:06:08,774 --> 00:06:11,982 Αυτό κάνω. Ξέρεις ότι το συνθλίβω στη δουλειά. 57 00:06:11,983 --> 00:06:14,481 Θα λάβω αυτή την προώθηση σύντομα. 58 00:06:14,482 --> 00:06:17,151 Ποια είναι η προώθηση για εκτιμητή ασφάλισης; 59 00:06:17,152 --> 00:06:19,703 Ανώτερος εκτιμητής ασφάλισης; 60 00:06:19,704 --> 00:06:22,917 Όχι, στην πραγματικότητα είναι δύο σκαλιά πάνω από το σημείο που βρίσκομαι. 61 00:06:22,918 --> 00:06:25,806 Θα με κάνεις να κάνω εμετό. Αυτό δεν είναι πραγματικό πράγμα. 62 00:06:26,605 --> 00:06:28,694 Α, επιτέλους έχω σέρβις. 63 00:06:29,238 --> 00:06:32,250 Περίμενε, πέντε φωνητικά μηνύματα; Δεν είχα ποτέ πέντε φωνητικά μηνύματα. 64 00:06:32,251 --> 00:06:34,551 Ίσως είναι έκτακτο ασφαλιστικό; 65 00:06:37,952 --> 00:06:39,352 Ποιος είναι; 66 00:06:43,223 --> 00:06:46,013 Χμ, είναι η Rhyme City αστυνομικό τμήμα. 67 00:06:46,964 --> 00:06:48,464 Έγινε ένα ατύχημα. 68 00:07:20,591 --> 00:07:22,158 Παρακαλώ, μην το κάνετε. 69 00:07:23,500 --> 00:07:26,106 Το μόνο που ακούει είναι, σε παρακαλώ, κάνε το. Ευχαριστώ.. ευχαριστώ. 70 00:07:26,733 --> 00:07:29,562 Έχετε μια πολύ γενναιόδωρη γλώσσα. 71 00:07:32,739 --> 00:07:35,236 Μήπως αυτό Lickintung ανήκει σε κανέναν; 72 00:07:36,178 --> 00:07:37,905 Οποιοσδήποτε; Οχι; 73 00:07:37,906 --> 00:07:39,838 Σας ευχαριστώ για ταξιδεύετε μαζί μας. 74 00:07:39,839 --> 00:07:44,406 Παρακαλώ, παρακολουθήστε αυτό το σύντομο ενημερωτικό βίντεο που σας καλωσορίζει στο Rhyme City. 75 00:07:45,321 --> 00:07:46,741 Σε όλη την ιστορία, 76 00:07:46,742 --> 00:07:49,836 Έχουν πάει Pok�mon μέρος του κόσμου μας. 77 00:07:49,837 --> 00:07:53,283 Οι πρώτοι άνθρωποι συνήθιζαν να πιάνουν τους και εκπαιδεύστε τους 78 00:07:53,284 --> 00:07:56,856 να χρησιμοποιήσουν τα μοναδικά τους εξουσίες για το κοινό καλό. 79 00:07:58,099 --> 00:08:01,505 Αυτές οι σχέσεις εξελίχθηκαν σε αυτό που τώρα αναφερόμαστε ως 80 00:08:01,506 --> 00:08:03,507 Μάχες Pokómon. 81 00:08:06,615 --> 00:08:10,605 Ένας άντρας τα άλλαξε όλα αυτά. Χάουαρντ Κλίφορντ. 82 00:08:10,606 --> 00:08:14,625 Ιδρυτής και πρόεδρος της Clifford Industries. 83 00:08:14,626 --> 00:08:17,505 Διαγνωστεί με ένα σπάνιο, εκφυλιστική ασθένεια, 84 00:08:17,506 --> 00:08:19,471 παραιτήθηκε από την εταιρεία του 85 00:08:19,472 --> 00:08:22,138 και έψαξε τον κόσμο για μια θεραπεία. 86 00:08:22,139 --> 00:08:25,514 Και αποδείχθηκε ότι το θεραπεία που έψαχνα, 87 00:08:25,515 --> 00:08:29,271 ήταν για να εξελιχθώ σε μια καλύτερη εκδοχή του εαυτού μου 88 00:08:29,272 --> 00:08:32,044 Και ανακάλυψα πώς να το κάνω αυτό μέσω μιας συνεργασίας με το Pokómon. 89 00:08:32,045 --> 00:08:34,832 Και ήθελε μοιραστείτε αυτήν την ανακάλυψη 90 00:08:34,833 --> 00:08:36,631 με τον κόσμο. 91 00:08:36,632 --> 00:08:40,371 Αυτό ενέπνευσε τον Χάουαρντ Clifford να χτίσει Rhyme City. 92 00:08:40,372 --> 00:08:45,164 Ένα μέρος όπου άνθρωποι και Πόκμον μπορούν να ζήσουν δίπλα-δίπλα. 93 00:08:45,165 --> 00:08:49,063 Σε αντίθεση με άλλες περιοχές, όπου Τα Pokómon ζουν στην άγρια φύση 94 00:08:49,064 --> 00:08:52,137 εδώ ζούμε και συνεργαστείτε. 95 00:08:52,138 --> 00:08:54,751 Χωρίς μάχες, χωρίς εκπαιδευτές 96 00:08:54,752 --> 00:08:56,572 όχι μπάλες πόκ. 97 00:08:56,573 --> 00:09:00,387 Ένας πιο δυνατός, πιο αρμονικός κόσμος. 98 00:09:00,388 --> 00:09:02,833 Για όλους τους πολίτες μας, 99 00:09:02,834 --> 00:09:06,108 καλώς ήρθατε στο Rhyme City. 100 00:09:57,144 --> 00:10:00,660 Η καταπολέμηση των πυρκαγιών δεν θα ήταν το ζητούμενο το ίδιο χωρίς τους συνεργάτες Squirtle. 101 00:10:00,661 --> 00:10:03,695 Squirtle. Squirtle. 102 00:10:36,652 --> 00:10:39,456 - Γεια, Τιμ. - Υπολοχαγός Yoshida. 103 00:10:41,364 --> 00:10:43,924 Ο μπαμπάς σου ήταν καλύτερο από τα καλύτερα. 104 00:10:43,925 --> 00:10:46,594 Ήταν ένας θρύλος σε αυτόν τον περίβολο. 105 00:10:47,500 --> 00:10:50,380 Ευχαριστώ, ευχαριστώ για να το πεις αυτό. 106 00:10:51,318 --> 00:10:54,889 Ήταν μια τρομερή τραγωδία χάνοντας αυτόν και τον σύντροφό του. 107 00:10:55,415 --> 00:10:58,153 - Η σύντροφός του; - Το Pokómon του. 108 00:10:58,154 --> 00:10:59,746 Α.. δεν το έκανα.. 109 00:11:01,354 --> 00:11:03,306 Συγγνώμη, είναι θυμωμένος ο δικός σου μαζί μου; 110 00:11:03,307 --> 00:11:05,613 - Snubbull; - Ναι. 111 00:11:05,614 --> 00:11:07,555 Μπορεί να φαίνεται γκρινιάρης εξωτερικά, 112 00:11:07,556 --> 00:11:10,829 αλλά σας διαβεβαιώνω ότι είναι αξιολάτρευτο στο εσωτερικό. 113 00:11:13,051 --> 00:11:17,413 Αν δεν σε πειράζει να ρωτήσω, πώς και δεν έχεις Pokómon; 114 00:11:17,414 --> 00:11:21,599 Νόμιζα ότι θυμάμαι τον Χάρι να σε είπε ήθελε να γίνει εκπαιδευτής Pokómon 115 00:11:21,600 --> 00:11:25,132 - όταν ήσουν νέος. - Ναι, αυτό δεν λειτούργησε πραγματικά. 116 00:11:25,133 --> 00:11:27,338 Δουλεύω στην ασφάλεια τώρα. 117 00:11:28,097 --> 00:11:29,812 καταλαβαίνω. 118 00:11:30,524 --> 00:11:34,669 Αλλά Τιμ, σε παρακαλώ μην βάλεις όλα αυτά στον εαυτό σου. 119 00:11:34,670 --> 00:11:37,633 Κανείς δεν πρέπει να περάσει μόνο αυτού του είδους τα πράγματα. 120 00:11:37,634 --> 00:11:41,026 - Αν μοιάζεις με τον μπαμπά σου... - Δεν είμαι. 121 00:11:42,709 --> 00:11:44,821 Απλώς μεγάλωσα πραγματικά από τη γιαγιά μου. 122 00:11:44,822 --> 00:11:48,058 Έχετε τα ανταλλακτικά κλειδιά για το διαμέρισμά του; Πρέπει να πάω να τυλίξω τα πράγματα εκεί. 123 00:11:48,059 --> 00:11:51,285 Φυσικά, φυσικά. 124 00:11:53,449 --> 00:11:55,694 - Αυτή είναι η διεύθυνση. - Φοβερό. 125 00:11:55,695 --> 00:11:58,918 - Μπορώ να σε αναλάβω αν θέλεις. - Όχι, όχι. Είμαι όλα καλά. 126 00:11:58,919 --> 00:12:01,034 Ευχαριστώ πολύ. 127 00:12:04,666 --> 00:12:06,227 Ο Τιμ... 128 00:12:08,959 --> 00:12:12,225 Αυτή η δουλειά, απαιτεί πολλά. 129 00:12:12,919 --> 00:12:15,571 Αλλά ήσουν στο μυαλό του κάθε μέρα. 130 00:12:15,572 --> 00:12:19,423 Σε αγαπούσε περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο. 131 00:12:25,514 --> 00:12:28,141 Χμ, ήταν ωραίο σε συναντώ, υπολοχαγός. 132 00:13:29,494 --> 00:13:31,050 - Με συγχωρείτε. - Treecko... 133 00:13:31,360 --> 00:13:32,882 - Δέντρο! - Εντάξει.. 134 00:13:47,007 --> 00:13:48,542 Psyduck; 135 00:13:48,874 --> 00:13:50,367 Psyduck. 136 00:13:52,586 --> 00:13:54,608 Προσπαθείς να με ληστέψεις, ή απλά με ενοχλεί; 137 00:13:54,609 --> 00:13:56,963 - Ψυχρόπαπια. - Είναι μαζί μου. 138 00:13:59,096 --> 00:14:01,768 - Πρέπει να μιλήσουμε. - Εμείς; 139 00:14:01,769 --> 00:14:04,463 Περίμενα να δω ποιος θα άνοιγε αυτό το γραμματοκιβώτιο. 140 00:14:04,464 --> 00:14:07,105 Μόλις μπήκες μέσα στην όλη ιστορία. 141 00:14:07,845 --> 00:14:10,033 Ιστορίες όπως αυτή σκορπούν φόβο. 142 00:14:10,034 --> 00:14:13,167 Και φοβούνται τον φόβο. Αλλά δεν φοβάμαι, φοβάμαι. 143 00:14:13,168 --> 00:14:15,435 Περπατάω τη βόλτα και μιλάω μιλήσω, και είμαι πρόθυμος να το κάνω 144 00:14:15,436 --> 00:14:17,967 ό,τι χρειάζεται, πάρτε τον ειλικρινή σέσουλα και αυτή είναι η σκληρή αλήθεια. 145 00:14:20,358 --> 00:14:23,528 Συγγνώμη, ποιος είσαι; 146 00:14:24,164 --> 00:14:27,583 Λούσι Στίβενς. Ρεπόρτερ για το CNM. 147 00:14:27,584 --> 00:14:30,503 Ω.. φαίνεσαι λίγο νέος γι' αυτό. 148 00:14:31,080 --> 00:14:34,420 Δουλεύω για το CNM Blog, φτιάχνοντας λίστες Pokómon όλη μέρα, εντάξει; 149 00:14:34,421 --> 00:14:36,631 - Τα 10 πιο χαριτωμένα Pokómon. - Ναι, η γιαγιά μου τα λατρεύει. 150 00:14:36,632 --> 00:14:38,366 Ναι newsflash: είναι όλοι χαριτωμένοι! 151 00:14:38,367 --> 00:14:41,076 Τέτοιο χάσιμο χρόνου για κάποιον με τη μύτη μου για μια ιστορία. 152 00:14:41,786 --> 00:14:44,517 Όχι, όχι, όχι τώρα, Psyduck. Δουλεύω πηγή... 153 00:14:44,518 --> 00:14:46,621 Εντάξει... θα πάρω... ε.. 154 00:14:47,153 --> 00:14:49,215 Θα σε χρειαστώ πήγαινε στο αρχείο και πες 155 00:14:49,216 --> 00:14:51,277 εμένα όλα όσα ξέρεις για τον Χάρι Γκούντμαν. 156 00:14:53,125 --> 00:14:56,104 - Περίμενε, τι; - Ο Χάρι ήταν σε κάτι μεγάλο. 157 00:14:56,105 --> 00:14:57,512 Πραγματικά μεγάλο. 158 00:14:57,513 --> 00:15:01,391 Και τότε ξαφνικά, δικό του αυτοκίνητο τρακάρει πάνω από μια γέφυρα, νομίζω όχι, 159 00:15:01,392 --> 00:15:03,545 - κάτι είναι σάπιο και είμαι θα φτάσω στο κάτω μέρος του. 160 00:15:03,546 --> 00:15:04,908 - Ε, κοίτα, μετά βίας γνωρίζω τον τύπο, 161 00:15:04,909 --> 00:15:06,608 - Δεν τον έχω δει εδώ και χρόνια. - Πού είναι ο σύντροφός σου στα Pokómon; 162 00:15:06,609 --> 00:15:09,014 Δεν έχω, γιατί είναι όλο αυτό με ρωτάνε; 163 00:15:09,015 --> 00:15:10,867 - Μοναχικός, μάλλον κάτι κρύβει. - Ψόπαπια! 164 00:15:10,868 --> 00:15:12,885 - Εντάξει, θα πάω. - Εχι! 165 00:15:13,481 --> 00:15:17,074 Μπορεί να είμαι μόνο απλήρωτος ασκούμενος, αλλά μπορώ να μυρίσω μια ιστορία, 166 00:15:17,475 --> 00:15:19,112 και πάω να το βρω. 167 00:15:19,174 --> 00:15:20,818 Εντάξει, το κάνεις. 168 00:15:23,814 --> 00:15:27,264 - Έλα Psyduck, πάμε. - Ψυχρόπαπια. 169 00:15:43,564 --> 00:15:45,643 - Ποιος είναι; - Γεια; 170 00:15:45,644 --> 00:15:48,829 Είμαι Φίδια, έχω τα πράγματα. 171 00:15:49,884 --> 00:15:52,463 Αφήστε το στο κατώφλι, και φύγε από δω στο διάολο. 172 00:15:52,464 --> 00:15:55,599 Εντάξει, Τζόνι. Τι γίνεται όμως με τα χρήματά μου; 173 00:15:56,764 --> 00:15:59,163 Ακόμα με το παλιό αστυνομικές ταινίες; 174 00:16:48,681 --> 00:16:50,299 Τι το... 175 00:16:51,843 --> 00:16:55,056 Τι είναι αυτό το πράγμα; 176 00:17:21,798 --> 00:17:25,725 «Αγαπητέ Τιμ, μπορώ να τα καταφέρω καλύτερα αν μου δώσεις μια ευκαιρία. 177 00:17:25,726 --> 00:17:28,746 θα έχω πάντα ένα μέρος για να μείνεις." 178 00:17:31,455 --> 00:17:33,842 Ο πατέρας σου θα διαλέξει είσαι στο σταθμό. 179 00:17:33,843 --> 00:17:35,260 Δεν θα πάω. 180 00:17:35,759 --> 00:17:37,714 - Τι; - Δεν θέλω να πάω.. 181 00:17:37,715 --> 00:17:39,822 Θέλω να μείνω μαζί εσύ και η γιαγιά. 182 00:18:02,671 --> 00:18:04,295 Ω άνθρωπε. 183 00:18:06,514 --> 00:18:08,562 Αυτό είναι το πιο σημαντική μέρα της ζωής μου 184 00:18:08,563 --> 00:18:10,308 Το ξέρω, Τιμ. 185 00:18:10,309 --> 00:18:13,642 Αλλά η μητέρα σου έπρεπε να δει ο γιατρός, δεν μπορούσε να περιμένει. 186 00:18:40,364 --> 00:18:42,027 Υπάρχει κάποιος εκεί; 187 00:18:45,808 --> 00:18:47,274 Γειά σου; 188 00:18:57,247 --> 00:18:59,177 Ωχ... αυτό είναι διάστρεμμα... 189 00:19:05,407 --> 00:19:07,516 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 190 00:19:08,811 --> 00:19:10,982 Όποιος κι αν είσαι... 191 00:19:11,686 --> 00:19:13,605 ξέρω πώς να το χρησιμοποιήσω. 192 00:19:21,615 --> 00:19:24,750 - Είναι Πικάτσου; - Ωχ.. τζίζ. 193 00:19:24,751 --> 00:19:28,009 Ε, μικρέ, πως μπήκες εδώ μέσα; 194 00:19:28,010 --> 00:19:31,956 Ξέρω ότι δεν μπορείς να με καταλάβεις, 195 00:19:31,957 --> 00:19:34,009 αλλά άσε κάτω το συρραπτικό, 196 00:19:34,010 --> 00:19:38,725 ή θα σου κάνω ηλεκτροσόκ. 197 00:19:41,352 --> 00:19:42,894 Μόλις μίλησες; 198 00:19:42,895 --> 00:19:45,156 Ουάου, μόλις με κατάλαβες; 199 00:19:45,157 --> 00:19:46,630 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε... 200 00:19:46,631 --> 00:19:49,103 Είναι βαριά οπτική επαφή εκεί. Με άκουσες. 201 00:19:49,104 --> 00:19:51,720 - Όχι, όχι, όχι. - Ναι το έκανες! Θεέ μου! Αυτό είναι καταπληκτικό. 202 00:19:51,721 --> 00:19:53,342 - Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! - Με καταλαβαίνεις! 203 00:19:53,343 --> 00:19:55,195 Έχω μείνει τόσο μόνος. 204 00:19:55,196 --> 00:19:58,263 - Θα κάνω εμετό. - Όχι, παιδί μου, χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 205 00:19:58,264 --> 00:20:00,508 - Είμαι σε σοβαρό πρόβλημα, θέλω να ακούσεις. - Θα κάνω εμετό. Θα κάνω εμετό. 206 00:20:01,926 --> 00:20:03,363 - Όχι, όχι, όχι. - Με συγχωρείτε, Αίπομ. 207 00:20:03,364 --> 00:20:04,936 Έχουμε ιδιωτικό συζήτηση εδώ παρακαλώ. 208 00:20:04,937 --> 00:20:07,676 - Σταμάτα να μιλάς, έχεις παραισθήσεις. - Έχετε παραισθήσεις. 209 00:20:07,677 --> 00:20:09,604 Εσύ, έξω! Αποδιώκω! Πάω! 210 00:20:10,156 --> 00:20:13,514 Θα τα πάω ελαφρά με αυτόν τον αρχηγό. Αυτό, ότι το Aipom δεν φαίνεται σωστό. 211 00:20:16,065 --> 00:20:17,811 Κατεβαίνω! 212 00:20:18,715 --> 00:20:20,887 Σήκω παιδί μου, επιστρέφει! 213 00:20:21,307 --> 00:20:22,935 Εντάξει, ορίστε τι θέλετε να κάνετε. 214 00:20:22,936 --> 00:20:25,229 Εντάξει, θέλεις να τον δαγκώσεις, θέλεις να ουρλιάξεις, 215 00:20:25,230 --> 00:20:27,060 παίζουμε χαρακτήρες, δεν παίζουμε παρωδίες, 216 00:20:27,061 --> 00:20:29,091 Εντάξει, θα πάρω ένα μαχαίρι 217 00:20:29,092 --> 00:20:31,944 - Όχι το μαχαίρι. - Εντάξει κακή ιδέα με το μαχαίρι, θα βρω κάτι άλλο. 218 00:20:31,945 --> 00:20:33,644 Φάε αυτό! 219 00:20:33,645 --> 00:20:37,391 Είστε πολύ ευπρόσδεκτοι. Αυτός είναι ένας πεινασμένος μικρός. 220 00:20:39,990 --> 00:20:42,256 Έλα μωρέ, πάμε! 221 00:20:45,661 --> 00:20:47,061 Στην ταράτσα! 222 00:20:57,739 --> 00:21:01,428 Φοβερή ιδέα, κρατάς την πόρτα, θα πάω να πάρω βοήθεια 223 00:21:01,429 --> 00:21:02,842 - Τι; - Βοήθεια! 224 00:21:03,179 --> 00:21:04,867 Θεέ μου, βοήθεια! 225 00:21:09,657 --> 00:21:11,057 Ω σκατά. 226 00:21:11,866 --> 00:21:14,854 Βοήθεια! Βοήθεια! Ω Θεέ μου βοήθεια! 227 00:21:14,855 --> 00:21:16,859 Αχ τρώγεται ζωντανός! 228 00:21:16,860 --> 00:21:19,299 Αχ τρώγεται ζωντανός! 229 00:21:19,300 --> 00:21:21,384 Ένας άνθρωπος πεθαίνει! 230 00:21:30,785 --> 00:21:33,253 Δεν έρχεται κανείς, οι άνθρωποι είναι τόσο αναίσθητοι! 231 00:21:33,254 --> 00:21:36,149 Ω, βάλε ξανά το παντελόνι σου, και τρέξε σαν τον άνεμο. 232 00:21:42,921 --> 00:21:46,094 Φαίνονται να έλκονται περισσότερο στο αυξανόμενο γυμνό σου! 233 00:21:46,518 --> 00:21:47,918 Εντάξει. 234 00:21:48,566 --> 00:21:50,168 Εντάξει, πηδάμε εδώ κάτω. 235 00:21:50,169 --> 00:21:52,990 - Όχι, όχι! Δεν πάω στον κάδο απορριμμάτων. - Καλή κλήση, 236 00:21:52,991 --> 00:21:55,688 πείτε μου πώς πάει το σούπερ τρελό Pokómon. 237 00:21:55,689 --> 00:21:57,492 Πέθανες ήρωας. 238 00:22:05,071 --> 00:22:08,021 - Τρόπος να κολλήσει το παιδί προσγείωσης. - Άσε με ήσυχο! 239 00:22:09,434 --> 00:22:12,574 Α, μοιάζει με κάποιου πίσω με καλή διάθεση. 240 00:22:13,855 --> 00:22:15,695 Τρέξιμο! Ravage Aipoms! 241 00:22:15,696 --> 00:22:17,261 Προσέξτε! 242 00:22:17,770 --> 00:22:19,421 Τρέξιμο! Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 243 00:22:20,060 --> 00:22:21,891 Αυτοί... 244 00:22:22,985 --> 00:22:26,040 Νομίζω ότι τα παντελόνια θα είναι κάνεις πολύ καλό τώρα. 245 00:22:29,136 --> 00:22:30,537 Αποδιώκω! Πάω! 246 00:22:30,538 --> 00:22:33,835 Ξέρεις, σε έχω φανταστεί ως ως λίγο σλιπ, αλλά είναι ωραία. 247 00:22:33,836 --> 00:22:37,146 Εγώ, δεν φοράω εσώρουχα. Ξέρεις, δεν είμαι σεμνός. 248 00:22:37,147 --> 00:22:38,547 Με συγχωρείτε, με συγχωρείτε, γεια, συγγνώμη, 249 00:22:38,548 --> 00:22:40,633 Μπορείτε να τον ακούσετε, σωστά; Μπορείτε να τον ακούσετε να μιλάει; 250 00:22:40,634 --> 00:22:42,057 Πίκα-Πίκα. 251 00:22:42,717 --> 00:22:45,892 Ω, Πίκα-Πίκα-Πίκα, είναι αξιολάτρευτος. 252 00:22:45,893 --> 00:22:48,252 Είσαι αξιολάτρευτη. Δεν μπορούν να με καταλάβουν παιδί μου. 253 00:22:48,253 --> 00:22:51,688 Είμαι εγώ, είναι αυτό το πράγμα που έβαλα τη μύτη μου. 254 00:22:51,689 --> 00:22:54,694 Όχι, όχι έτσι, ήταν ένα αέριο, ανέπνεα αέριο. 255 00:22:54,695 --> 00:22:56,400 Τυχαία, κατά λάθος... 256 00:22:56,401 --> 00:23:00,893 εκτός αν θέλεις γοητευτικό νόμο να δώσεις εισιτήριο απλής μετάβασης για την τσάντα. Ας κινηθούμε. 257 00:23:00,894 --> 00:23:03,493 - Κανείς άλλος δεν μπορεί να τον ακούσει; - Είναι και για μένα πρώτη, παιδί μου. 258 00:23:03,494 --> 00:23:06,351 Προσπάθησα να μιλάω με τους όλη την ώρα το μόνο που ακούνε είναι «Πίκα-Πίκα». 259 00:23:06,352 --> 00:23:08,872 Χάιδεψέ με ή φίλησε με, βάλε ένα δάχτυλο μέσα μου. 260 00:23:08,873 --> 00:23:10,665 - Είναι πραγματικά χυδαίο. - Κανείς; Κανείς άλλος δεν μπορεί να τον ακούσει; 261 00:23:10,666 --> 00:23:12,985 Τον ακούς να μιλάει; Τον ακούς να λέει λόγια; 262 00:23:12,986 --> 00:23:14,892 Τι δεν παίρνεις εδώ μωρέ. 263 00:23:14,893 --> 00:23:16,592 Είσαι ο μόνος που μπορείς να με ακούσεις. 264 00:23:16,593 --> 00:23:18,298 - Είναι σαν το πεπρωμένο. - Δεν είναι πεπρωμένο. 265 00:23:18,299 --> 00:23:21,132 - Γιατί ήσουν σε εκείνο το διαμέρισμα; - Είναι το μέρος του πατέρα μου. 266 00:23:21,133 --> 00:23:24,012 Γι' αυτό ήμουν εκεί. Γιατί που είσαι εκεί; 267 00:23:24,013 --> 00:23:25,623 Είσαι ο γιος του Χάρι; 268 00:23:29,094 --> 00:23:30,791 Πώς ξέρετε το όνομά του; 269 00:23:38,802 --> 00:23:40,593 Είσαι σύντροφος του Χάρι Πόκεμον; 270 00:23:42,206 --> 00:23:43,682 Θέλετε έναν καφέ; 271 00:23:45,302 --> 00:23:47,580 Γιατί θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω έναν καφέ. 272 00:23:47,581 --> 00:23:49,265 Ναι, ας πιούμε έναν καφέ. 273 00:23:50,257 --> 00:23:51,657 Ναι, έλα. 274 00:24:04,149 --> 00:24:05,549 Εκεί ήμουν λοιπόν, 275 00:24:05,550 --> 00:24:08,894 στη μέση του πουθενά, με μια κακή περίπτωση των λησμονιών. 276 00:24:08,895 --> 00:24:12,914 Η μόνη ένδειξη για το παρελθόν μου είναι του Χάρι όνομα και διεύθυνση μέσα σε αυτό το καπέλο. 277 00:24:12,915 --> 00:24:16,067 Έτσι, πήρα το δρόμο για το διαμέρισμα και τότε είναι που σε βρήκα. 278 00:24:16,068 --> 00:24:18,913 Jiggaly... ρουφηξιά... jiggaly... 279 00:24:18,914 --> 00:24:21,428 - Δεν ξέρω, ίσως έχω πολύ βαθιά. - Βαθιά σε τι; 280 00:24:21,429 --> 00:24:24,240 Ξέρεις, ανακατέψου με το λάθος πλήθος, κάτι τέτοιο. 281 00:24:24,241 --> 00:24:25,846 Συμβαίνει στους καλύτερους από εμάς. 282 00:24:25,847 --> 00:24:28,334 Οι νεκροί συσσωρεύονται, οι τοίχοι κλείνουν. 283 00:24:28,335 --> 00:24:31,085 Το σωστό γίνεται λάθος, το λάθος γίνεται λάθος. 284 00:24:31,086 --> 00:24:32,714 - Περίμενε, ποιον τηλεφωνείς; - Κανένας. 285 00:24:32,715 --> 00:24:35,417 Ναι, ναι, όχι, ακούγεται υπέροχο, αυτό ακούγεται υπέροχο. Αυτό το μενού φαίνεται πολύ ωραίο. 286 00:24:35,418 --> 00:24:37,987 Περίμενε, έχω μπερδευτεί, εσύ είσαι ακούω άλλες φωνές εκτός από τη δική μου; 287 00:24:37,988 --> 00:24:40,371 Το μόνο που θέλω να ξέρω είναι γιατί σε καταλαβαινω? 288 00:24:40,372 --> 00:24:44,718 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω εκεί παιδί μου. Όπως είπα έχω αμνησία. Δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα τρελό. 289 00:24:44,719 --> 00:24:48,695 Εντάξει, είσαι ένας Πικάτσου που μιλάει, χωρίς αναμνήσεις, που είναι εθισμένος στην καφεΐνη. 290 00:24:48,696 --> 00:24:51,657 Μπορώ να σταματήσω όπου θέλω. Αυτά είναι απλώς επιλογές. 291 00:24:51,658 --> 00:24:53,370 Άλλος ένας γύρος, επιπλέον βολή. 292 00:24:53,371 --> 00:24:55,503 - Σαν να είναι νύχτα. Σε ευχαριστώ γλυκιά μου. - Λουντικόλο! 293 00:24:55,504 --> 00:24:56,910 Κοίτα, είμαι μεγάλος ντετέκτιβ 294 00:24:56,911 --> 00:24:59,410 αλλά μπορώ να λύσω το δικό μου μυστήριο αν δεν έχω μνήμη. 295 00:24:59,411 --> 00:25:03,356 - Τότε πώς ξέρεις ότι είσαι ντετέκτιβ; - Λοιπόν, αυτό το νιώθω στις ζελέδες μου. 296 00:25:03,357 --> 00:25:07,877 - Τι είναι αυτό, τι είναι αυτό; - Είναι τα ζελέ, είναι ένα πράγμα, ξέρεις ότι το νιώθεις. 297 00:25:07,878 --> 00:25:11,379 Όταν πιστεύεις πραγματικά σε κάτι παρόλο που όλοι σου λένε, κάνεις λάθος. 298 00:25:11,380 --> 00:25:14,874 Γι' αυτό πρέπει να βρω τον Χάρι. Είναι το κλειδί του παρελθόντος μου. 299 00:25:14,875 --> 00:25:16,859 - Λουντικόλο! - Ευχαριστώ κούκλα. 300 00:25:16,860 --> 00:25:19,400 Έχω κάποια άσχημα νέα για σένα γιατί... 301 00:25:19,401 --> 00:25:20,806 Ο Χάρι είναι νεκρός. 302 00:25:22,417 --> 00:25:24,783 Τι; Οχι. 303 00:25:24,784 --> 00:25:26,972 Όχι, όχι, όχι, ο Χάρι δεν είναι νεκρός. 304 00:25:26,973 --> 00:25:29,551 Όχι, ο Χάρι είναι νεκρός. Κάνεις λάθος, συγγνώμη. 305 00:25:29,552 --> 00:25:31,080 Είδα στην έκθεση της αστυνομίας ότι είναι νεκρός. 306 00:25:31,081 --> 00:25:33,555 - Απλά γιατί ο μπάτσος λέει ότι είναι νεκρός.. - Εννοώ ότι είναι νομικά νεκρός. 307 00:25:33,556 --> 00:25:36,137 Πραγματικά; Βρήκαν πτώμα; 308 00:25:37,421 --> 00:25:38,947 Λοιπόν δεν το πίστευα. 309 00:25:38,948 --> 00:25:41,933 Και παρεμπιπτόντως, έκανε αυτή την αναφορά επίσης να πω ότι είμαι νεκρός; 310 00:25:41,934 --> 00:25:44,506 Γιατί αν είμαι ακόμα ζωντανός και κλωτσάω Αυτό σημαίνει ότι είναι και ο Χάρι εκεί έξω. 311 00:25:44,507 --> 00:25:47,079 Η υπόθεση έκλεισε. Αλλά ακόμα ανοιχτό! 312 00:25:47,080 --> 00:25:49,905 - Μέχρι να το λύσω. - Εντάξει, θα δαγκώσω, τι να λύσω; 313 00:25:49,906 --> 00:25:51,306 Ω, χαίρομαι που θα δαγκώσεις. 314 00:25:51,307 --> 00:25:53,432 Εντάξει, ορίστε: 315 00:25:53,433 --> 00:25:55,700 Ο Χάρι προσποιήθηκε τον θάνατο του. 316 00:25:55,701 --> 00:25:58,575 Ή, κάποιος άλλος προσποιήθηκε τον θάνατο του Χάρι. 317 00:25:58,576 --> 00:26:02,474 Ή, ο Χάρι προσποιήθηκε ο θάνατος κάποιου άλλου. 318 00:26:02,475 --> 00:26:05,574 - Αυτό το τελευταίο, δεν βγαίνει. - Όχι, όχι. 319 00:26:05,575 --> 00:26:07,048 Αλλά οι δύο πρώτοι το κάνουν, πραγματικοί διεκδικητές. 320 00:26:07,049 --> 00:26:09,894 - Όχι, θα πάω, τελειώσαμε εδώ. - Όχι δεν τελειώσαμε εδώ... 321 00:26:09,895 --> 00:26:12,158 Περίμενε, περίμενε, περίμενε ένα λεπτό, που πας 322 00:26:12,159 --> 00:26:15,237 - Στάσου λίγο, θα χρειαστούμε ο ένας τον άλλον. - Όχι, δεν το κάνουμε. 323 00:26:15,238 --> 00:26:17,657 Δεν χρειάζομαι Pokómon. Περίοδος. Κατάλαβες; 324 00:26:17,658 --> 00:26:19,241 Και τι γίνεται με έναν ντετέκτιβ παγκόσμιας κλάσης. 325 00:26:19,242 --> 00:26:22,194 Γιατί αν θέλεις να βρεις τα ποπ σου, είμαι το καλύτερο στοίχημά σου. 326 00:26:22,195 --> 00:26:24,718 Νομίζω ντετέκτιβ παγκόσμιας κλάσης θα το είχε ήδη καταλάβει μέχρι τώρα 327 00:26:24,719 --> 00:26:26,685 ότι δεν είμαι εδώ να βρω τον πατέρα μου. 328 00:26:26,686 --> 00:26:28,665 Είμαι εδώ, για να πω αντίο. 329 00:26:28,666 --> 00:26:31,284 Εχι, δεν υπάρχει κανείς για να αποχαιρετήσω. 330 00:26:31,285 --> 00:26:33,959 Κοίτα, μπορείς να μιλήσεις σε ανθρώπους, μπορώ να μιλήσω με τα Pokómon. 331 00:26:33,960 --> 00:26:35,938 Μπορούμε να μιλήσουμε μεταξύ μας. 332 00:26:35,939 --> 00:26:39,178 Αυτό δεν συμβαίνει, παιδί μου. Κάτι πρέπει να σημαίνει. 333 00:26:39,179 --> 00:26:41,299 - Μπορείς.. - Είναι μαγεία, που μας έφερε κοντά. 334 00:26:41,300 --> 00:26:44,746 Και αυτή η μαγεία λέγεται: Ελπίδα. 335 00:26:45,901 --> 00:26:49,444 Ελπίζω ο Χάρι να είναι ακόμα ζωντανός. 336 00:26:53,643 --> 00:26:57,515 Ω, το νιώθεις. Το νιώθεις στα ζελέ σου, έτσι δεν είναι; 337 00:26:57,516 --> 00:26:59,016 Δεν υπάρχει τίποτα στα ζελέ μου. 338 00:26:59,017 --> 00:27:01,705 Θα το κάνουμε αυτό. Εσύ και εγώ. 339 00:27:04,579 --> 00:27:05,979 Δεν μπορώ να πιστέψω... 340 00:27:07,218 --> 00:27:09,297 Θα σε συναντήσω εδώ αύριο το πρωί. 341 00:27:09,298 --> 00:27:10,698 Μεγάλος. 342 00:27:11,165 --> 00:27:13,178 - Πού πας; - Στο διαμέρισμά μου. 343 00:27:13,179 --> 00:27:15,431 Τι εννοείς «το διαμέρισμά σου»; 344 00:27:15,432 --> 00:27:18,464 - Τι; Εντάξει, μπορείς να κοιμηθείς στον καναπέ. - Όχι, δεν θα κοιμηθώ στον καναπέ. 345 00:27:18,465 --> 00:27:20,211 Λοιπόν, τότε μπορείτε να κοιμηθείτε στη σόμπα. 346 00:27:20,212 --> 00:27:23,017 - Να είσαι αγαπητός, θα μου πάρεις την πόρτα; - Θεέ μου, τι κάνω; 347 00:27:23,018 --> 00:27:25,138 Μόλις προσκάλεσα κάποιον στο διαμέρισμά μου! 348 00:27:25,139 --> 00:27:28,201 Δεν το κάνω ποτέ αυτό, δεν το κάνω αυτό το είδος Pokómon. 349 00:27:32,608 --> 00:27:35,701 Σκόνη παντού, χωρίς δακτυλικά αποτυπώματα. 350 00:27:36,424 --> 00:27:38,364 Δεν αθροίζεται. 351 00:27:38,846 --> 00:27:42,152 -Τι συμβαίνει εδώ μέσα; - Ψάχνω την άρθρωση. Ψάχνω για στοιχεία για το παρελθόν μου. 352 00:27:42,153 --> 00:27:43,609 - Αυτό είναι το δωμάτιό σας; - Όχι. 353 00:27:43,610 --> 00:27:46,887 - Ο Χάρι έχει άλλα παιδιά; - Όχι. 354 00:27:47,303 --> 00:27:49,117 Ήθελε να ζήσω εδώ όταν ήμουν παιδί, 355 00:27:49,118 --> 00:27:51,269 έτσι το έκανε να μοιάζει παιδικό μου δωμάτιο. 356 00:27:51,270 --> 00:27:54,625 Πρέπει να μιλάμε για το γεγονός ότι το παιδικό σου κρεβάτι είναι κρεβάτι Pikachu; 357 00:27:54,626 --> 00:27:57,272 - Είναι σύμπτωση. - Συγγνώμη μπορείς να μιλήσεις; 358 00:27:57,273 --> 00:27:58,952 Δεν σε ακούω. 359 00:27:58,953 --> 00:28:01,553 Ποτέ δεν έχω κολακευτεί τόσο και βγήκε την ίδια στιγμή. 360 00:28:01,554 --> 00:28:04,386 - Θα με κάνεις αμπαζούρ; - Α, μπορεί. 361 00:28:04,387 --> 00:28:07,068 Υπομονή, υπομονή, υπομονή, όλες αυτές οι κάρτες Pokómon.. 362 00:28:07,069 --> 00:28:10,168 Και οι αφίσες της μάχης, Υπάρχει σύνδεση, έτσι δεν είναι; 363 00:28:10,169 --> 00:28:13,006 - Λατρεύεις τα Pokómon. - Όχι. 364 00:28:13,007 --> 00:28:15,840 - Ναι, ναι. - Ήταν πολύ καιρό πριν.. 365 00:28:15,841 --> 00:28:17,521 Πριν μετακομίσει ο πατέρας μου στην πόλη 366 00:28:17,522 --> 00:28:19,915 και πέρασε περισσότερο χρόνο με Pokómon από τον δικό του γιο. 367 00:28:19,916 --> 00:28:21,540 Χμ, ναι, κατηγορώ τον μπαμπά. 368 00:28:21,541 --> 00:28:23,170 Εντάξει, κοίτα, τι γίνεται με αυτό: 369 00:28:23,171 --> 00:28:26,490 αυτή η εικόνα είναι σε όλο το διαμέρισμα είναι προφανώς συνδεδεμένη με τον Χάρι, 370 00:28:26,491 --> 00:28:29,324 μπορεί να με ξέρει. Θα μπορούσε να είναι ηγέτης. 371 00:28:29,325 --> 00:28:30,996 Όχι, δεν είναι. 372 00:28:31,983 --> 00:28:33,748 Αυτή είναι η μαμά μου. 373 00:28:33,749 --> 00:28:35,643 Πέθανε όταν ήμουν έντεκα. 374 00:28:36,669 --> 00:28:38,771 Ω, συγγνώμη, δεν... 375 00:28:38,772 --> 00:28:40,391 δεν κατάλαβα. 376 00:28:44,238 --> 00:28:47,620 Αύριο το πρωί θα σε πάρω στον Yoshida για να πάρουμε κάποιες απαντήσεις. 377 00:29:16,398 --> 00:29:19,565 - Αργκ, οι ενδείξεις μου! - Τι είναι όλα αυτά;! 378 00:29:19,566 --> 00:29:22,246 Σκληρή δουλειά, αυτό είναι! Και παρεμπιπτόντως... 379 00:29:22,247 --> 00:29:24,852 δεν μπορούμε να πάμε στην αστυνομία όχι μέχρι να μάθουμε ποιον μπορούμε να εμπιστευτούμε. 380 00:29:24,853 --> 00:29:28,698 - Λοιπόν, βάλε τις ενδείξεις μου ξανά σε σειρά; - Αυτά δεν είναι ενδείξεις. Αυτό είναι έργο ενός κατά συρροή δολοφόνου. 381 00:29:28,699 --> 00:29:30,827 - Ήταν σχεδόν ενδείξεις. - Τι σημαίνει ακόμη αυτό; 382 00:29:30,828 --> 00:29:34,697 Προσπαθώ να τρέξω τη μνήμη μου, να ακολουθήσω τα βήματά μου, με βοηθάει να τα δω όλα ξεκάθαρα. 383 00:29:34,698 --> 00:29:36,667 Έτσι βρήκα αυτό... 384 00:29:36,668 --> 00:29:39,434 Αυτό είναι ένας Γάλλος θα έλεγε τον Καλιέντε Φιέστα. 385 00:29:39,435 --> 00:29:42,188 - Όχι γαλλικά. - Μύρισε το δάχτυλό μου. 386 00:29:42,189 --> 00:29:45,046 - Δεν θα μύριζα ποτέ το δάχτυλό σου. - Δειλό. 387 00:29:45,047 --> 00:29:48,560 Το θέμα είναι ότι μύρισα αυτό το "R". σε εκείνους τους Aipom όταν μας επιτέθηκαν χθες. 388 00:29:48,561 --> 00:29:51,602 - "Ρ"; - Μπίνγκο! La Cucaracha. 389 00:29:52,642 --> 00:29:57,449 Έτσι σκέφτομαι, Χάρι έπιασε διάλειμμα στην υπόθεση, 390 00:29:57,450 --> 00:30:00,264 αναγκάζοντας τους σκιαζόμενους βασιλιάδες του για να στείλει μισθωτούς καραγκιόζηδες 391 00:30:00,265 --> 00:30:02,425 για να παραδώσω τη μεγάλη σιωπή.. 392 00:30:02,426 --> 00:30:05,186 Πρέπει να ακολουθήσουμε τα βήματα του Χάρι, είτε να λύσουμε την υπόθεση μόνοι μας, 393 00:30:05,187 --> 00:30:07,481 ή να πάτε αρκετά μακριά ώστε ο νούμερο ένα κακός 394 00:30:07,482 --> 00:30:09,606 πρέπει να αποκαλυφθεί ή τον εαυτό της! 395 00:30:09,607 --> 00:30:13,498 - Πρέπει να σταματήσεις να το κάνεις αυτό. - Ποιος είναι λοιπόν ο δρόμος; 396 00:30:13,499 --> 00:30:14,903 Η απάντηση βρίσκεται σε αυτό το δωμάτιο. 397 00:30:14,904 --> 00:30:17,023 Αυτό δεν είναι δωμάτιο, αυτό είναι κίνδυνος πυρκαγιάς. 398 00:30:17,024 --> 00:30:20,355 Είναι απλά σκουπίδια και χαρτιά... και... 399 00:30:22,937 --> 00:30:24,479 εφημερίδες. 400 00:30:24,480 --> 00:30:26,080 Τι έχεις μωρέ; 401 00:30:26,081 --> 00:30:30,491 Κυριολεκτικά μόλις γνώρισα κάποιον, ήταν νεαρή ρεπόρτερ στο CNM. 402 00:30:30,492 --> 00:30:32,583 Έκανε μια ιστορία για τον Χάρι. 403 00:30:32,981 --> 00:30:34,795 Νομίζω ότι ξέρει περισσότερα από όσα αφήνει. 404 00:30:34,796 --> 00:30:36,805 Οι έξυπνοι πάντα κάνουν. 405 00:30:36,806 --> 00:30:38,834 Πρέπει να κατέβουμε τη δουλειά της και πιέστε την. 406 00:30:38,835 --> 00:30:41,543 - Αυτό είναι μια μεταφορά. - Ναι, ξέρω τι είναι μεταφορά. 407 00:30:41,544 --> 00:30:43,910 Αυτό έπινα. έπινα και εγώ.. 408 00:30:43,911 --> 00:30:45,963 Απλά πάτησε οπουδήποτε, είναι μόνο η δουλειά της ζωής μου. 409 00:30:45,964 --> 00:30:47,516 Όχι, όχι. 410 00:30:47,517 --> 00:30:49,962 - Δεν το κάνουμε αυτό. - Ωραία, θα περπατήσω. 411 00:30:49,963 --> 00:30:52,775 Προσπαθώ να πάρω 100.000 βήματα αυτή την ώρα. 412 00:30:54,997 --> 00:30:59,432 Γεια σας, είμαι ο Roger Clifford, πρόεδρος της CNM και πρόεδρος της Clifford Enterprises. 413 00:30:59,433 --> 00:31:00,904 Και είμαι ο Χάουαρντ Κλίφορντ, 414 00:31:00,905 --> 00:31:03,330 το οραματικό εικονίδιο πίσω από το Rhyme City. 415 00:31:03,331 --> 00:31:05,377 Μαζί, στο πνεύμα της αρμονίας 416 00:31:05,378 --> 00:31:09,077 ρίχνουμε το μεγαλύτερο παρέλαση που έχει δει ποτέ η Rhyme City. 417 00:31:09,078 --> 00:31:11,432 - Δεν θα θέλετε να το χάσετε. - Λοιπόν το Σαββατοκύριακο, 418 00:31:11,433 --> 00:31:14,460 - Καλούμε τον κόσμο... - και το Pokómon να είναι εκεί. 419 00:31:14,461 --> 00:31:18,983 Μια γιορτή της αρμονίας μεταξύ ανθρώπων και Pokómon. 420 00:31:18,984 --> 00:31:20,384 Και, κόψτε! 421 00:31:21,575 --> 00:31:24,350 - Ω, νομίζω ότι πήγε αρκετά καλά. - Σώπα μπαμπά. 422 00:31:24,351 --> 00:31:26,557 -Φαίνεται ωραίος. - Ρότζερ, σε παρακαλώ. 423 00:31:26,558 --> 00:31:29,276 Αυτό υποτίθεται ότι είναι το δώρο μας στους πολίτες. 424 00:31:29,277 --> 00:31:31,417 Οραματικό εικονίδιο, αλήθεια; 425 00:31:31,418 --> 00:31:33,718 Το «Σωτήρας του κόσμου» λήφθηκε; 426 00:31:33,719 --> 00:31:36,254 Ήταν οι δικοί σου άνθρωποι που έγραψε το promo, γιε μου. 427 00:31:36,255 --> 00:31:39,954 Ω, υπάρχει μια μη συνοπτική έκδοση που θεραπεύεις τον καρκίνο; 428 00:31:39,955 --> 00:31:43,401 Ω, σωστά, γύρισε την πλάτη σου πάνω μου, όπως έκανες πάντα. 429 00:31:43,402 --> 00:31:46,122 - Έτσι! - Παρεμπιπτόντως, σε κανέναν δεν αρέσει το Pokómon σου. 430 00:31:46,123 --> 00:31:47,523 Εκεί είναι. 431 00:31:48,365 --> 00:31:50,077 Μπορώ να δω γιατί εσύ ήταν τόσο ενθουσιασμένοι. 432 00:31:50,078 --> 00:31:52,025 εντάξει.. δεν ήμουν.. 433 00:31:52,026 --> 00:31:54,308 - Αυτό ενθουσιασμένος. - Κύριε Κλίφορντ.. Κύριε Κλίφορντ.. 434 00:31:54,309 --> 00:31:57,207 Κύριε Κλίφορντ, μπορεί να το έχω μια ιστορία για σένα. 435 00:31:57,208 --> 00:32:00,317 Έχω ακούσει φήμες για Pokómon επιτίθεται σε ανθρώπους 436 00:32:00,318 --> 00:32:02,247 - Αλλά δεν υπήρξε mainstream κάλυψη... - Λυπάμαι.. 437 00:32:02,248 --> 00:32:05,311 Δεν είμαστε ταμπλόιντ, το οποίο σημαίνει ότι δεν κάνουμε αναφορά 438 00:32:05,312 --> 00:32:08,242 για φήμες, κουτσομπολιά, ή φήμες. 439 00:32:08,243 --> 00:32:10,977 Δεν είναι είδηση ​​αν δεν μπορεί να επαληθευτεί. 440 00:32:10,978 --> 00:32:14,837 Θέλετε μια ιστορία, βρείτε μια πηγή. 441 00:32:14,838 --> 00:32:17,227 Α και υπέρ συμβουλή.. 442 00:32:18,103 --> 00:32:20,463 Μια λογική αίσθηση της μόδας. 443 00:32:32,452 --> 00:32:34,675 Εδώ έρχεται, εδώ έρχεται, προσπαθήστε να κοιτάξετε βαθιά. 444 00:32:34,676 --> 00:32:36,113 Τι κάνεις εδώ; 445 00:32:36,114 --> 00:32:37,657 Ε, πάλι. 446 00:32:37,658 --> 00:32:40,344 Ναι, ξέρω ότι αυτή είναι η δουλειά σου, αλλά πραγματικά έπρεπε να σε ρωτήσω κάτι. 447 00:32:40,345 --> 00:32:43,123 Τώρα δεν είναι πραγματικά καλή στιγμή. 448 00:32:43,124 --> 00:32:46,097 Ναι, το είδα. λυπάμαι. 449 00:32:51,373 --> 00:32:53,986 Συγνώμη. Κάνει ζέστη. 450 00:32:53,987 --> 00:32:56,519 Βρήκατε τον εαυτό σας συνεργάτη Pokómon. 451 00:32:56,520 --> 00:32:59,525 - Όχι ακριβώς, όχι. - Ω, είναι χαριτωμένος. 452 00:32:59,526 --> 00:33:01,738 Ναι, προσπαθεί να με δουλέψει, παιδί μου, αλλά πιστέψτε με, μπορώ να... 453 00:33:01,739 --> 00:33:04,600 γλυκιά μητέρα του Αρκεού, που αισθάνεται τόσο καλά. 454 00:33:04,601 --> 00:33:07,095 - Λοιπόν... άκου. - Θεέ μου.. ω. 455 00:33:07,096 --> 00:33:08,497 Τι συνέβη; 456 00:33:08,498 --> 00:33:10,259 Κάτι βρήκα στο γραφείο του Χάρι. 457 00:33:10,260 --> 00:33:13,719 - Σχεδόν με έπνιξε μέχρι θανάτου και.. - Όχι, όχι εδώ. 458 00:33:15,104 --> 00:33:16,541 Στο γραφείο μου. 459 00:33:17,563 --> 00:33:20,536 Στο γραφείο της. Πηγαίνουμε στο γραφείο της. 460 00:33:22,760 --> 00:33:24,365 Αυτό είναι υπέροχο... 461 00:33:24,366 --> 00:33:27,687 Αυτό δεν είναι το γραφείο της, είναι ένα φέρετρο, με μολύβια. 462 00:33:27,688 --> 00:33:30,080 - Ψόπαπια; - Ναι, έτσι είναι, μπορώ να μιλήσω στο παιδί 463 00:33:30,081 --> 00:33:31,638 και μπορεί να μου μιλήσει. Είμαστε προικισμένοι. 464 00:33:31,639 --> 00:33:33,466 Δεν μου το είπες έχει ένα Psyduck. 465 00:33:33,467 --> 00:33:35,513 Αυτά τα πράγματα εκρήγνυνται όταν είναι αγχωμένοι. 466 00:33:35,514 --> 00:33:40,450 Ε, ρε, κράτα ήρεμη πάπια. Γαλήνη τώρα, γαλήνη τώρα. 467 00:33:40,451 --> 00:33:42,387 - Όχι. - Εντάξει. 468 00:33:43,664 --> 00:33:46,496 - Εντάξει, ορίστε. - Το κατάλαβες; 469 00:33:49,980 --> 00:33:51,380 Που τα βρήκες αυτά; 470 00:33:51,381 --> 00:33:54,398 Η λέξη στο δρόμο είναι αυτή Ο Χάρι είχε έναν πληροφοριοδότη κοντά στις αποβάθρες. 471 00:33:54,399 --> 00:33:56,398 Πήγα εκεί για να ψάξω. 472 00:33:56,399 --> 00:33:58,338 Και εκεί βρήκα τα φιαλίδια. 473 00:33:58,339 --> 00:34:00,059 Αλλά οι αποβάθρες μπορεί να είναι επικίνδυνες. 474 00:34:00,950 --> 00:34:03,722 Δεν είναι αυτό το μέρος θέλετε να επισκεφθείτε μόνοι σας το βράδυ. 475 00:34:04,765 --> 00:34:07,158 Είμαι πραγματικά πολύ καλός στο να είσαι μόνος το βράδυ. 476 00:34:08,797 --> 00:34:11,171 Όχι, δεν προσγειώθηκε καθόλου σωστά. 477 00:34:11,858 --> 00:34:15,799 Δεν είναι.. δεν είναι τι ήθελα να πω.. χμ 478 00:34:15,800 --> 00:34:17,679 - Είναι εντάξει. - Απλώς θα... 479 00:34:17,680 --> 00:34:19,281 Πρέπει να πάμε. 480 00:34:19,282 --> 00:34:21,189 Ναι, ναι, πρέπει να πάμε. 481 00:34:21,190 --> 00:34:22,788 Καλέ θεέ, 482 00:34:22,789 --> 00:34:24,654 έχεις μιλήσει ποτέ σε μια γυναίκα πριν; 483 00:34:24,655 --> 00:34:26,093 Psyduck... 484 00:34:26,094 --> 00:34:28,680 Ναι, έχω ξαναμιλήσει με γυναίκες, και όχι δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 485 00:34:28,681 --> 00:34:30,522 Ήταν κατά τη διάρκεια του καναλιού γέννησης ή...; 486 00:34:35,601 --> 00:34:39,129 Ξέρεις τι χρειάζεσαι; Ένας ώμος σέλα. Βάζω στοίχημα ότι κάποιος θα φτιάξει ένα. 487 00:34:39,130 --> 00:34:41,527 Εντάξει, υπάρχουν άλλοι τρόποι για εσάς να κυκλοφορεί. Αυτό είναι ταπεινωτικό. 488 00:34:41,528 --> 00:34:44,874 Κάθε βήμα για σένα είναι χίλια για μένα, και τα πνευμόνια μου έχουν μέγεθος σταφυλιού. 489 00:34:44,875 --> 00:34:47,415 Πρέπει να λάβουμε ορισμένους βασικούς κανόνες αν αυτή η συνεργασία θα λειτουργήσει. 490 00:34:47,416 --> 00:34:49,877 - Δεν είσαι ο σύντροφός μου. - Μέντορας, Sensei, Δάσκαλος, 491 00:34:49,878 --> 00:34:51,735 όπως θέλετε πείτε το, Είμαι καλά με όλα αυτά. 492 00:34:51,736 --> 00:34:54,684 Και τι θα γινόταν αν δεν ήταν το γκάζι; Κι αν είναι κληρονομικό, ε; 493 00:34:54,685 --> 00:34:56,779 Κι αν ο Χάρι μπορούσε να καταλάβει και η ενοχλητική φωνή σου. 494 00:34:56,780 --> 00:34:59,190 Δεν χρειάζεται να μας μιλήσεις για να καταλάβουμε. 495 00:34:59,191 --> 00:35:00,909 Μπορούμε να νιώσουμε αυτό που λέτε. 496 00:35:00,910 --> 00:35:03,889 Πρέπει να είσαι ανοιχτός στην εμπειρία. Δοκιμάστε το μερικές φορές. 497 00:35:03,890 --> 00:35:06,888 Ναι μάλλον όχι. Έχω γεμάτο το πιάτο μου μιλώντας μαζί σου. 498 00:35:07,706 --> 00:35:09,967 - Τι είναι αυτό; - Σιωπηλός, αλλά θανατηφόρος. 499 00:35:09,968 --> 00:35:12,057 Συγγνώμη, η κοιλιά μου είναι κακή από όλο τον καφέ. 500 00:35:12,058 --> 00:35:13,702 Όχι, ρε, φύγε! 501 00:35:14,688 --> 00:35:16,088 Αυτό εννοούσα. 502 00:35:17,772 --> 00:35:19,172 Αχ αυτό... 503 00:35:19,173 --> 00:35:23,660 Είναι ένας κύριος μίμος, είναι οι χειρότεροι, σιωπηλή, αλλά ενοχλητική. 504 00:35:24,821 --> 00:35:28,006 Σε αναγνωρίζει; Νομίζω ότι σε αναγνωρίζει. 505 00:35:28,007 --> 00:35:30,571 Λοιπόν, ήμουν ο σύντροφος του Χάρι, οπότε θα ήμουν μαζί του. 506 00:35:31,118 --> 00:35:33,591 - Ω, ο πληροφοριοδότης του Χάρι είναι Πόκμον! - Ω, ο πληροφοριοδότης του Χάρι είναι Πόκμον! 507 00:35:33,592 --> 00:35:34,992 Πάρτε τον! 508 00:35:40,715 --> 00:35:43,353 -Μόλις κινείται. - Μην του το πεις αυτό. 509 00:35:43,354 --> 00:35:44,844 Ω, είναι σε ένα ποδήλατο. 510 00:35:44,845 --> 00:35:48,517 Έλα που νομίζει ότι ξεφεύγει. Γρήγορα μπες μπροστά του. Κόψε τον, μπορείς να τα καταφέρεις. 511 00:35:48,518 --> 00:35:49,918 Στάση! 512 00:35:52,145 --> 00:35:54,065 Ω, όχι, πέφτει σκληρά, Τιμ. 513 00:35:54,066 --> 00:35:55,899 Έπρεπε να φοράω κράνος. 514 00:35:56,369 --> 00:35:59,262 - Ελπίζω να τα καταφέρει. - Έλα, αυτό είναι γελοίο. 515 00:35:59,996 --> 00:36:01,653 Εγώ είμαι καλός αστυνομικός, εσύ είσαι κακός αστυνομικός. 516 00:36:01,654 --> 00:36:03,724 - Δεν είμαστε μπάτσοι. - Καλλιεργήστε μερικά μούρα. 517 00:36:03,725 --> 00:36:06,510 Είσαι μεγαλύτερη και πιο σκληρή από ό,τι είμαι, σταθείτε όρθια. 518 00:36:06,832 --> 00:36:10,066 Ακούστε, έχουμε τρόπους σε κάνει να μιλήσεις ή να μιμηθείς. 519 00:36:10,067 --> 00:36:11,627 Πες μας λοιπόν τι θέλουμε να μάθουμε.. 520 00:36:11,628 --> 00:36:15,748 Γιατί ήταν ο Χάρι Γκούντμαν εδώ και τι σχέση είχε με το "R"; 521 00:36:16,692 --> 00:36:18,712 Σωλήνας. Ναι, μια κονσέρβα. 522 00:36:18,713 --> 00:36:20,118 Σπρώχνοντας, σπρώχνοντας.. 523 00:36:20,119 --> 00:36:22,505 Το πρόβλημα είναι ότι πιέζω τους ανθρώπους μακριά και τους μισώ που έφυγαν. 524 00:36:22,506 --> 00:36:24,052 Λέει ότι μπορείς να "το χώσεις". 525 00:36:24,053 --> 00:36:26,685 Τι; Μπορώ να το σπρώξω; Εντάξει αυτό είναι. Όχι, αλλάζουμε ρόλους. 526 00:36:26,686 --> 00:36:28,266 Είμαι κακός αστυνομικός, εσύ είσαι καλός αστυνομικός. 527 00:36:28,267 --> 00:36:31,607 - Όχι, δεν είμαστε μπάτσοι. - Ω θεέ μου, αυτός είναι ένας πολύ σκληρός τοίχος. 528 00:36:31,608 --> 00:36:34,894 Ω, ναι, ο κύριος Mime έχει τις ικανότητες να φτιάξουν αόρατους τοίχους. 529 00:36:34,895 --> 00:36:38,124 Ω ναι, το ξέρω, τυχαίνει να είμαι και ένα Pokómon, θυμάσαι; 530 00:36:38,716 --> 00:36:41,052 Κοίτα, σκέφτηκε ο Χάρι αυτός ο τύπος με κάποιο τρόπο 531 00:36:41,632 --> 00:36:44,708 Νομίζω ότι το κόλπο είναι, μπαίνοντας μέσα στο κεφάλι του. 532 00:36:45,601 --> 00:36:47,001 Έχω μια ιδέα. 533 00:36:48,611 --> 00:36:50,011 Τι κάνεις; 534 00:36:51,435 --> 00:36:55,014 Τι είναι αυτό; Ω, υπάρχει μια πόρτα εκεί; Δεν το έκανα.. μάλλον γιατί είναι αόρατο. 535 00:36:55,015 --> 00:36:58,048 Ω ναι, είμαι στο χώρο σας τώρα, σωστά; 536 00:36:58,049 --> 00:37:00,155 Δεν σου αρέσει τόσο πολύ αυτό, σωστά; 537 00:37:00,156 --> 00:37:01,556 Τι κάνεις; 538 00:37:02,482 --> 00:37:04,611 Αυτό είναι μια κανάτα. 539 00:37:04,612 --> 00:37:06,822 - Όχι. - Αλάτι. Είναι αλατιέρα, μαγειρεύεις. 540 00:37:06,823 --> 00:37:09,205 Το πραγματικό μαγείρεμα είναι να ακολουθείς το δικό σου καρδιά όχι συνταγή! 541 00:37:09,206 --> 00:37:12,177 -Τι λες; - Αέριο... 542 00:37:12,178 --> 00:37:13,744 Ρίχνεις βενζίνη! 543 00:37:14,343 --> 00:37:18,391 Ω, αυτό σκοτείνιασε γρήγορα, μου αρέσει αυτό, μου αρέσει πολύ αυτό. 544 00:37:20,363 --> 00:37:22,107 Εντάξει, εντάξει. 545 00:37:23,548 --> 00:37:26,986 Εντάξει, θέλεις να παίξουμε αυτό το παιχνίδι; Θα παίξω αυτό το παιχνίδι 546 00:37:29,152 --> 00:37:32,639 Πιστεύεις ότι είναι αστείο; Νομίζεις ότι είναι αστείο ε; 547 00:37:32,640 --> 00:37:34,669 Σύντομα θα γελάσω. 548 00:37:36,034 --> 00:37:37,936 Ποιος γελάει τώρα; Ε; 549 00:37:39,378 --> 00:37:41,400 Ω, μυρίζω αυτό που μπαίνεις. 550 00:37:41,401 --> 00:37:43,150 Σωστά κύριε Μίμη, 551 00:37:43,608 --> 00:37:46,942 ετοιμάζεσαι να γίνεις ο κύριος Μελτ εκτός κι αν αρχίσεις να μιλάς. 552 00:37:47,945 --> 00:37:49,747 Κάρτες, κάρτες, τραπουλόχαρτα, πόκερ.. 553 00:37:49,748 --> 00:37:51,917 Όχι νομίζω ότι μιλάει για το "R". 554 00:37:51,918 --> 00:37:53,657 Κάποιος μοίραζε «Ρ». 555 00:37:53,658 --> 00:37:55,528 Χρησιμοποιήστε τις λέξεις του σώματός σας, πού; 556 00:37:55,529 --> 00:37:57,876 Κύκλος, σπίτι, Φεγγαρόσπιτο, Σελήνη, Σπίτι. 557 00:37:57,877 --> 00:38:02,400 Σταματήστε με τα παιχνίδια, πείτε το! Απλά πες το! Μίλα ηλίθια μίμη. 558 00:38:02,401 --> 00:38:04,553 Εντάξει.. απλά... χαλάρωσε. 559 00:38:04,554 --> 00:38:07,483 Στρογγυλό, στρογγυλό σπίτι, 560 00:38:07,484 --> 00:38:10,003 η πηγή του "R" προήλθε από το στρογγυλό σπίτι. 561 00:38:10,004 --> 00:38:12,964 Ναι καλή δουλειά παιδί, ίσως υπάρχει ένας μικρός ντετέκτιβ μέσα σου τελικά. 562 00:38:29,547 --> 00:38:31,308 Κρίσιμο χτύπημα! 563 00:38:31,309 --> 00:38:35,693 Επιπλέον ζημιά! 564 00:38:46,335 --> 00:38:48,902 Δεν ήξερα ότι είχαν Μάχη Pokómon στο Rhyme City. 565 00:38:48,903 --> 00:38:50,726 Δεν πρέπει να. 566 00:38:52,427 --> 00:38:55,290 Ο Gengar χρησιμοποιεί το Dark Ball. 567 00:39:05,687 --> 00:39:07,465 Έλα, ας ρίξουμε μια ματιά τριγύρω. 568 00:39:13,192 --> 00:39:15,289 Εντάξει παιδί, λοιπόν, ορίστε τι ξέρουμε: 569 00:39:15,290 --> 00:39:17,106 Ο Χάρι εντοπίζει το "R" εδώ 570 00:39:17,107 --> 00:39:20,361 και συχνάζει σε αυτή την άρθρωση, «αιτία κάποιος εδώ ξέρει κάτι για κάτι. 571 00:39:20,362 --> 00:39:23,469 Απλά πρέπει να το βρούμε αυτό κάποιος και το κάτι. 572 00:39:23,470 --> 00:39:27,501 Έχι, ει, πού είναι αυτό του Πικάτσου συνεργάτης; Μην πας! 573 00:39:27,977 --> 00:39:30,051 Νομίζω ότι κάποιος μόλις μας βρήκε. 574 00:39:30,052 --> 00:39:32,886 Ουάου, θα ήθελα να το δω αυτό Ιστορικό αναζήτησης στο διαδίκτυο. 575 00:39:32,887 --> 00:39:34,684 - Ποιος είσαι; - Για να δούμε που θα πάει αυτό 576 00:39:34,685 --> 00:39:38,489 - πες του ότι είμαι ο νέος σου σύντροφος. - Είμαι η νέα του σύντροφος. 577 00:39:38,490 --> 00:39:40,358 Λοιπόν αυτός ο κεραυνός του Πικάτσου 578 00:39:40,359 --> 00:39:44,798 παραλίγο να καταστρέψει τον Charizard μου την τελευταία φορά που ήταν εδώ. 579 00:39:45,761 --> 00:39:47,452 Μια ουλή στο πρόσωπο. 580 00:39:47,453 --> 00:39:51,166 Το μόνο που ακούω είναι σύμφωνα και το μόνο που βλέπω είναι θηλές. 581 00:39:51,167 --> 00:39:52,676 Και ξέρετε τι; 582 00:39:53,188 --> 00:39:55,780 Μου κατέστρεψε το παλτό, δες αυτό. 583 00:39:55,781 --> 00:39:58,228 - Λυπάμαι πολύ. - Ξέχνα το παλτό, πού είναι το πουκάμισό του; 584 00:39:58,229 --> 00:40:01,326 Αυτό.. αυτό είναι το μέρος μου 585 00:40:01,327 --> 00:40:03,946 και κανείς δεν μπαίνει στη θέση μου 586 00:40:03,947 --> 00:40:06,307 και το κάνει στο Pokómon μου 587 00:40:06,308 --> 00:40:08,935 -Τι κοιτάς; - ή στο παλτό μου. 588 00:40:08,936 --> 00:40:10,407 Σωστά, το παλτό. 589 00:40:10,408 --> 00:40:12,193 Το παλτό.. Τι κάνεις; 590 00:40:12,194 --> 00:40:14,445 Κλασικό βλέμμα κάτω παιδί, ο πρώτος που αναβοσβήνει, χάνει. 591 00:40:14,446 --> 00:40:16,785 - Σταμάτα να μου αποσπάς την προσοχή. - Κοίτα, 592 00:40:16,786 --> 00:40:19,562 Απλώς θέλω να μάθω γιατί είναι παλιά ο σύντροφος ήταν εδώ, αυτό είναι όλο. 593 00:40:19,563 --> 00:40:21,589 Ο Gengar κερδίζει. 594 00:40:22,009 --> 00:40:24,150 Έτοιμοι για την επόμενη μάχη. 595 00:40:25,043 --> 00:40:27,130 Και θέλω ρεβάνς. 596 00:40:27,449 --> 00:40:29,212 Μου δίνεις τη ρεβάνς μου 597 00:40:30,619 --> 00:40:33,399 και θα σου πω τα πάντα θέλετε να μάθετε. Αυτό που ξέρω. 598 00:40:34,638 --> 00:40:36,753 Πες του ότι είναι ανοιχτό, φίλε. 599 00:40:37,632 --> 00:40:40,742 - Εντάξει. - Νέα μάχη! 600 00:40:40,743 --> 00:40:43,755 Pikachu εναντίον Charizard. 601 00:40:43,756 --> 00:40:45,820 Rematch! 602 00:40:48,981 --> 00:40:51,116 Ορίστε, κράτα το καπέλο μου. 603 00:40:51,117 --> 00:40:53,404 - Πρόκειται να ταρακουνήσω αυτό το μέρος. - Εντάξει. 604 00:40:54,922 --> 00:40:57,940 Απλώς κάνω ελαφριές διατάσεις, ποτέ δεν θέλεις να συνεχίσεις αυτά τα πράγματα σφιχτά. 605 00:40:57,941 --> 00:40:59,791 Θα κερδίσουμε αυτή τη φορά εντάξει; 606 00:41:00,162 --> 00:41:02,591 Τι κάνεις; Ποιο είναι το σχέδιο επίθεσης σας; 607 00:41:02,592 --> 00:41:06,228 Δεν λειτουργώ σύμφωνα με τα σχέδια παιδί μου. Ασχολούμαι με πράγματα αυτή τη στιγμή. 608 00:41:08,064 --> 00:41:10,173 Εντάξει, πάμε. 609 00:41:14,746 --> 00:41:16,181 Τώρα προφανώς, 610 00:41:16,182 --> 00:41:19,848 Έχω ασχοληθεί με αυτούς τους πανκ στο παρελθόν, οπότε θα το ξανακάνω. 611 00:41:21,290 --> 00:41:22,827 Δώσε μου πίσω το καπέλο μου! 612 00:41:22,828 --> 00:41:25,868 Αυτό το πράγμα κράτησε μόλις ένα χρόνο αξίζει αυτό το "R" πράγματα. 613 00:41:26,764 --> 00:41:29,063 Είναι σαν να είπες εντάξει; Το έκανες πριν. 614 00:41:29,064 --> 00:41:31,734 Απλά πρέπει να χρησιμοποιήσετε τις δυνάμεις σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Quick Attack, 615 00:41:31,735 --> 00:41:33,378 Εκκένωση ή ηλεκτρική βόμβα 616 00:41:33,379 --> 00:41:35,917 αλλά νομίζω Volt Tackle είναι η καλύτερη κίνηση σου 617 00:41:35,918 --> 00:41:37,377 - Ας ξεκινήσουμε λοιπόν από αυτό. - Πρώτα απ 'όλα, 618 00:41:37,378 --> 00:41:39,354 πότε έμαθες πώς να είσαι εκπαιδευτής Pokómon; 619 00:41:39,355 --> 00:41:41,554 Και δεύτερον, πάρε μου το κόλαση από εδώ! 620 00:41:41,555 --> 00:41:42,957 Αρχίζω! 621 00:41:44,628 --> 00:41:46,036 Προσέξτε! 622 00:41:46,632 --> 00:41:48,220 Ξέχασα όλα όσα είπες. 623 00:41:48,221 --> 00:41:50,569 Ξεχνώ πράγματα, αυτό κάνω, έχω αμνησία. 624 00:41:50,570 --> 00:41:52,714 Θέλετε να πάτε για ένα κρίσιμο χτύπημα, χρησιμοποιήστε Volt Tackle. 625 00:41:52,715 --> 00:41:56,038 Το Volt Tackle θα με νοκ άουτ, πάω για Thunderbolt. 626 00:41:56,887 --> 00:41:58,312 Έλα, το κατάλαβες, το κατάλαβες! 627 00:42:07,807 --> 00:42:09,798 Έλα, έλα, έλα.. 628 00:42:09,799 --> 00:42:11,879 Έχι μπουμπούκι; Τι κάνεις; 629 00:42:11,880 --> 00:42:13,572 Δεν μπορώ να το κάνω πότε οι άνθρωποι παρακολουθούν. 630 00:42:13,573 --> 00:42:15,450 Μπορούν όλοι να κοιτάξουν μακριά, παρακαλώ; 631 00:42:16,198 --> 00:42:17,809 Δεν λειτουργεί. 632 00:42:17,810 --> 00:42:19,847 Ξέχασα πώς να χρησιμοποιώ τις δυνάμεις μου. 633 00:42:22,148 --> 00:42:23,599 Αλλά δεν το έκανε. 634 00:42:27,995 --> 00:42:29,525 Πικάτσου, τρέξε! 635 00:42:38,070 --> 00:42:40,287 Βγήκε με ένα χτύπημα! 636 00:42:40,288 --> 00:42:42,356 Ehi Pikachu θέλεις να κλάψεις; 637 00:42:46,250 --> 00:42:47,763 Δεν θέλεις να το κάνεις αυτό. 638 00:42:47,764 --> 00:42:49,304 Είμαι αξιολάτρευτος. 639 00:42:49,305 --> 00:42:51,306 Πίκα-Πίκα! 640 00:43:00,724 --> 00:43:03,136 Είσαι τρελός; Φύγε από εκεί! 641 00:43:05,336 --> 00:43:06,982 Το κατάλαβα παιδί μου! 642 00:43:16,739 --> 00:43:19,014 Τι κάνεις στο μωρό μου! 643 00:43:19,015 --> 00:43:20,978 Παράμερα! 644 00:43:29,617 --> 00:43:31,303 Ωχ, αυτό δεν είναι καλό. 645 00:44:04,730 --> 00:44:07,982 -Τι κάνεις.. - Πες μου τι ξέρεις! 646 00:44:07,983 --> 00:44:11,280 Ο τύπος που έψαχνες, ήθελε να μάθει την πηγή του "R" 647 00:44:12,260 --> 00:44:15,084 προέρχεται από τον γιατρό, αυτό είναι το μόνο που ξέρω. 648 00:44:15,085 --> 00:44:16,493 Τώρα άσε με να φύγω. 649 00:44:30,768 --> 00:44:33,003 Ωραίο παιδί. Ας φύγουμε από εδώ. 650 00:44:37,711 --> 00:44:39,112 Έχω ένα σχέδιο. 651 00:44:39,113 --> 00:44:41,552 Κοίτα δεν θα δουλέψει, Το Magikarp είναι το χειρότερο. 652 00:44:41,553 --> 00:44:44,399 Το Magikarp μπορεί να εξελιχθεί σε Gyarados, το μόνο που χρειάζεται είναι μια μικρή κλωτσιά. 653 00:44:44,400 --> 00:44:45,944 Νερό στην τρύπα! 654 00:44:48,910 --> 00:44:51,176 Στο μυαλό μου το είδα διαφορετικά. 655 00:45:07,110 --> 00:45:09,522 Εχι Τιμ, δεν επιπλέω. 656 00:45:17,293 --> 00:45:19,842 Σου είπα Magikarps δεν ήταν άχρηστα. 657 00:45:21,182 --> 00:45:23,022 Είστε υπό σύλληψη. 658 00:45:24,630 --> 00:45:27,593 Νόμιζα ότι δεν μπορούσες περίμενε να γυρίσεις σπίτι. 659 00:45:27,594 --> 00:45:30,259 Ναι, το σχέδιό μου άλλαξε γιατί τον βρήκα. 660 00:45:31,298 --> 00:45:34,547 - Δεν ακολουθώ. - Ο Χάρι δεν είναι νεκρός. 661 00:45:34,548 --> 00:45:36,765 Αν ο συνεργάτης του Pokómon είναι ακόμα ζωντανός, αυτό σημαίνει ότι είναι και αυτός. 662 00:45:36,766 --> 00:45:39,626 - Δεν είναι απόδειξη, γιε μου. - Πες του για το χημικό "R". 663 00:45:39,627 --> 00:45:42,799 Δώσε μου ένα λεπτό. Η τελευταία περίπτωση του Χάρι είχε να κάνει με εκείνες τις υπόγειες μάχες. 664 00:45:42,800 --> 00:45:44,548 Γι' αυτό ήταν εκεί. Υπάρχει ένα χημικό.. 665 00:45:44,549 --> 00:45:46,824 - Κάναμε έρευνα... - Ο Χάρι το κατάλαβε... 666 00:45:46,825 --> 00:45:48,258 - και τελείωσε! - και μπήκα σε μπελάδες για αυτό. 667 00:45:48,259 --> 00:45:51,005 Ανοίξτε ξανά την έρευνα, αυτός είναι εκεί έξω, το νιώθω. 668 00:45:51,006 --> 00:45:53,156 - Στα ζελέ σου, προχώρα πες το. - Δεν θα το πω αυτό. 669 00:45:53,157 --> 00:45:55,819 Το νιώθω, υπολοχαγός, στα κόκαλά μου. 670 00:45:55,820 --> 00:45:57,678 - Όχι τόσο καλό. - Σταμάτα. 671 00:45:57,679 --> 00:46:02,004 Ω ναι και μπορώ να καταλάβω Pikachu σαν.. είμαστε τέλειοι. 672 00:46:03,710 --> 00:46:05,126 Ο Τιμ... 673 00:46:05,650 --> 00:46:08,216 Είναι πολύ δύσκολο αντιμετώπιση της απώλειας. 674 00:46:08,217 --> 00:46:10,827 - Η άρνηση μπορεί να είναι... - Όχι, δεν αρνούμαι! 675 00:46:10,828 --> 00:46:14,086 Έχω δίκιο, το ξέρω. Είναι, είναι εκεί έξω. 676 00:46:20,326 --> 00:46:22,534 Δεν ήθελα ποτέ να σου το δείξω αυτό 677 00:46:22,535 --> 00:46:24,953 αλλά νομίζω ότι είναι σημαντικό να το δεις. 678 00:46:33,070 --> 00:46:35,930 Κανείς δεν μπορούσε να επιβιώσει ένα τέτοιο τρακάρισμα 679 00:46:36,242 --> 00:46:38,182 ούτε καν τον μπαμπά σου. 680 00:46:40,757 --> 00:46:43,466 Έφυγε, Τιμ. 681 00:46:54,470 --> 00:46:56,650 Έπρεπε να μπω σε αυτό το τρένο. 682 00:46:59,607 --> 00:47:01,031 Τι είναι αυτό το παιδί; 683 00:47:03,956 --> 00:47:05,696 Αφού πέθανε η μαμά μου 684 00:47:06,898 --> 00:47:09,164 ο πατέρας μου και εγώ απομακρυνθήκαμε 685 00:47:10,078 --> 00:47:11,811 μετακόμισε εδώ και.. 686 00:47:11,812 --> 00:47:14,181 Χύθηκε στη δουλειά του. 687 00:47:16,450 --> 00:47:19,235 Τελικά προσπάθησε να με πάρει να έρθει να ζήσει μαζί του αλλά 688 00:47:20,430 --> 00:47:21,954 δεν θα πήγαινα. 689 00:47:23,217 --> 00:47:24,773 Πώς γίνεται; 690 00:47:29,562 --> 00:47:31,662 Δεν πίστευα ότι τον ένοιαζε. 691 00:47:34,041 --> 00:47:36,636 Μάλλον τον έχω συνηθίσει 692 00:47:36,994 --> 00:47:39,664 να μην είσαι τριγύρω και 693 00:47:40,217 --> 00:47:43,552 δεν μπορούσα να του το συγχωρήσω 694 00:47:44,809 --> 00:47:48,640 μέχρι που έφτασα εδώ και.. 695 00:47:50,276 --> 00:47:52,471 Για όλα αυτά που είδα, τον ένοιαζε 696 00:47:54,716 --> 00:47:58,147 αλλά δεν ήξερα 697 00:47:58,989 --> 00:48:02,109 Γιατί δεν του έδωσα ποτέ την ευκαιρία 698 00:48:02,966 --> 00:48:06,324 και τώρα είναι πολύ αργά. 699 00:48:10,267 --> 00:48:11,795 εγω πραγματικα.. 700 00:48:14,653 --> 00:48:17,567 Πραγματικά θα ήθελα να είχα ανέβηκε σε εκείνο το τρένο. 701 00:48:24,382 --> 00:48:25,799 Άκου παιδί, 702 00:48:28,121 --> 00:48:30,685 εννοώ ότι δεν έχω αναμνήσεις 703 00:48:31,776 --> 00:48:33,442 αλλά ξέρω πολλά: 704 00:48:35,460 --> 00:48:37,512 δεν έφταιγες εσύ. 705 00:48:39,745 --> 00:48:42,018 Δεν έφταιγε κανείς 706 00:48:44,173 --> 00:48:46,875 και είμαι σίγουρος ότι αν ο μπαμπάς σου ήταν εδώ, 707 00:48:48,631 --> 00:48:52,827 θα σε αγκάλιαζε τόσο δυνατά, θα σκάσουν τα κόκαλά σου.. 708 00:48:53,665 --> 00:48:56,668 Και θα σου έλεγε ότι είναι συγγνώμη για όλα 709 00:48:59,148 --> 00:49:01,972 Θα ήταν περήφανο παιδί. 710 00:49:05,661 --> 00:49:07,990 Δεν ήμουν πολύ καλός μαζί σου. 711 00:49:07,991 --> 00:49:09,856 Όχι πραγματικά δεν έχεις. 712 00:49:13,925 --> 00:49:15,344 Λοιπόν... 713 00:49:16,513 --> 00:49:18,497 έχουμε ακόμα ένα μυστήριο να λύσουμε. 714 00:49:18,498 --> 00:49:20,866 - Τι; - Δικό σου. 715 00:49:22,533 --> 00:49:24,769 Ας μάθουμε ποιος σου το έκανε αυτό. 716 00:49:25,336 --> 00:49:28,257 - Πάρε πίσω τη μνήμη σου. - Θα το ήθελα. 717 00:49:29,262 --> 00:49:31,101 Θα το ήθελα πολύ. 718 00:49:34,994 --> 00:49:36,893 Λοιπόν, αυτό είναι ένα κακό αυτοκίνητο. 719 00:49:55,295 --> 00:49:56,816 Ευχαριστώ, κυρία Νόρμαν. 720 00:49:56,817 --> 00:49:59,123 Ναι, σας ευχαριστώ, δεσποινίς Νόρμαν. Αυτό θα ήταν όλο. 721 00:49:59,914 --> 00:50:01,529 Τι φλυαρία. 722 00:50:02,102 --> 00:50:04,491 Σε παρακαλώ, μπες. 723 00:50:09,070 --> 00:50:11,881 Υπέροχα πλάσματα, έτσι δεν είναι. 724 00:50:18,288 --> 00:50:21,345 Woah, ένα Flareon. 725 00:50:22,786 --> 00:50:25,519 Φανταστείτε ότι μπορείτε να εξελιχτείτε 726 00:50:25,520 --> 00:50:28,978 στο καλύτερο δυνατό εκδοχή του εαυτού σου. 727 00:50:30,427 --> 00:50:32,599 Αυτό το μεγαλείο μέσα σου, 728 00:50:32,600 --> 00:50:35,269 απλά περιμένει να ξυπνήσει. 729 00:50:38,819 --> 00:50:41,471 - Γεια σου, Τιμ. - Σε ξέρει; 730 00:50:41,472 --> 00:50:44,340 Σε βλέπω συνεργάτη με τον Πικάτσου του Χάρι. 731 00:50:44,341 --> 00:50:47,476 - Και με ξέρει κι αυτός. - Ήξερες τον Χάρι; 732 00:50:47,477 --> 00:50:49,905 Η υπόθεση που δούλευε ο Χάρι, 733 00:50:50,447 --> 00:50:54,384 - ήταν για μένα. - Αυτό είναι μια ανατροπή. Αυτό είναι πολύ στριμμένο. 734 00:50:54,385 --> 00:50:58,387 Αυτή η ένωση απειλεί όλα όσα έχτισα. 735 00:50:58,388 --> 00:51:00,423 Ξέρει για το "R". Πώς ξέρει για το "R"; 736 00:51:00,424 --> 00:51:03,426 Προσέλαβα τον Χάρι για τον εντοπισμό είναι στην πηγή του. 737 00:51:03,427 --> 00:51:06,120 Φανταστείτε το σοκ μου όταν η απάντηση 738 00:51:06,121 --> 00:51:09,092 αποδείχθηκε ότι ήταν ο γιος μου. 739 00:51:10,673 --> 00:51:13,653 Έχω αφιερώσει τη ζωή μου σε τελειοποιώντας τη συνεργασία 740 00:51:13,654 --> 00:51:15,719 μεταξύ Pokómon και ανθρώπων. 741 00:51:15,720 --> 00:51:19,121 Μια συνεργασία ήταν τα Pokómon βγάλτε το καλύτερο από εμάς. 742 00:51:19,122 --> 00:51:21,308 Κάνοντας αυτό είμαι φοβάμαι ότι παραμέλησα 743 00:51:21,309 --> 00:51:23,960 τις ευθύνες μου ως γονιού. 744 00:51:26,483 --> 00:51:29,028 Ο Ρότζερ αγανακτεί με τα Πόκμον. 745 00:51:29,029 --> 00:51:32,207 Νομίζω ότι έχει ζήσει η σκιά μου τόσο καιρό 746 00:51:32,208 --> 00:51:35,241 πραγματικά θέλει να καταστρέψει την κληρονομιά μου. 747 00:51:35,242 --> 00:51:38,094 Λοιπόν δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα ως μπαμπά θέματα χωρίς μπαμπά. 748 00:51:38,095 --> 00:51:40,441 Αλλά ο κύριος Κλίφορντ πώς θα μπορούσε τον αφήνεις να το κάνει; 749 00:51:40,442 --> 00:51:43,602 Από τότε που η ασθένειά μου έβαλε εγώ σε αυτή την καρέκλα 750 00:51:43,603 --> 00:51:46,689 Ο Ρότζερ έχει αναλάβει περισσότερα και περισσότερα από την εταιρεία, 751 00:51:46,690 --> 00:51:50,779 ελέγχει το ταμπλό, ελέγχει και αυτός την αστυνομία και τους πολιτικούς 752 00:51:50,780 --> 00:51:52,880 και κατέχει τον Τύπο. 753 00:51:52,881 --> 00:51:56,099 Ο Χάρι είναι ο μόνος που μπορώ να εμπιστευτώ, 754 00:51:56,100 --> 00:51:59,091 γι' αυτό πρέπει να τον βρεις. 755 00:51:59,507 --> 00:52:02,819 Δεν έχετε ακούσει. Ο Χάρι είναι νεκρός. 756 00:52:02,820 --> 00:52:04,374 Ω όχι, Τιμ. 757 00:52:05,382 --> 00:52:08,958 Ο πατέρας σου είναι ζωντανός. 758 00:52:11,981 --> 00:52:13,491 Πρόσεχε Τιμ! 759 00:52:17,467 --> 00:52:20,139 Προηγμένη Ολογραφική Απεικόνιση. 760 00:52:20,140 --> 00:52:22,543 Από τότε που καθόμουν σε αυτή την καρέκλα, 761 00:52:22,544 --> 00:52:27,510 έχω επενδύσει σε τρόπους φέρνοντας τον κόσμο κοντά μου. 762 00:52:27,511 --> 00:52:30,011 Αυτό αναδημιουργήθηκε από πλάνα της αστυνομίας, 763 00:52:30,012 --> 00:52:32,585 μας επιτρέπει να δούμε πράγματα που δεν μπορούν 764 00:52:32,586 --> 00:52:35,366 ή δεν θέλετε να δούμε. 765 00:52:37,114 --> 00:52:38,685 Είναι ζωντανός. 766 00:52:39,101 --> 00:52:41,040 - Πίκα... - Είμαι εγώ, 767 00:52:41,041 --> 00:52:43,741 - Ήμουν με τον Χάρι στο ατύχημα. - Χρειάζεται τη βοήθειά μου. 768 00:52:46,590 --> 00:52:49,079 Αν ο Χάρι είναι ζωντανός γιατί δεν τον βρήκαν; 769 00:52:56,506 --> 00:52:58,872 - Τι είναι αυτό; - Mewtwo. 770 00:52:58,873 --> 00:53:01,272 Μια ανθρωπογενής αηδία. 771 00:53:01,273 --> 00:53:03,641 Δημιουργήθηκε σε α εργαστήριο με χρήση DNA 772 00:53:03,642 --> 00:53:06,826 από τα απολιθώματα του αρχαίου Mew. 773 00:53:06,827 --> 00:53:08,384 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 774 00:53:08,385 --> 00:53:10,577 Αν αυτό το πράγμα προερχόταν από τον Mew, 775 00:53:10,578 --> 00:53:13,708 τότε κοιτάμε τα περισσότερα ισχυρά Pokómon στον κόσμο. 776 00:53:19,669 --> 00:53:22,498 Αυτό είναι όλο! Αυτό είναι τι μου συνέβη. 777 00:53:22,499 --> 00:53:25,435 Ο Mewtwo σκούπισε τη μνήμη μου. 778 00:53:25,436 --> 00:53:27,043 Αλλά γιατί; 779 00:53:31,575 --> 00:53:33,486 Περίμενε, περίμενε, περίμενε! 780 00:53:40,778 --> 00:53:45,281 - Περίμενε, πού τον πήγε; - Αυτό πρέπει να το λύσετε τώρα. 781 00:53:45,282 --> 00:53:49,882 Βρείτε τον Mewtwo και εσείς θα βρει τον πατέρα σου. 782 00:53:53,314 --> 00:53:56,052 Δεύτερες ευκαιρίες είναι ειδικά πράγματα παιδί μου. 783 00:53:56,053 --> 00:53:58,059 Υπάρχουν πολλά που μπορούμε να κάνουμε καλύτερα αν σπάσουμε αυτή την υπόθεση. 784 00:53:58,060 --> 00:54:00,299 Μια ερώτηση όμως, που πάμε; 785 00:54:00,300 --> 00:54:03,346 Δεν ξέρω, απλά θα πάω, εσύ πρέπει πες μου που είσαι ο ντετέκτιβ. 786 00:54:03,347 --> 00:54:06,521 Εντάξει, αν ο Ρότζερ Κλίφορντ είναι το κλειδί για όλα αυτά, 787 00:54:06,522 --> 00:54:09,361 τότε χρειαζόμαστε κάποιον που έχει πρόσβαση σε αυτόν. 788 00:54:09,362 --> 00:54:11,155 Και ξέρουμε και οι δύο ποιος είναι. 789 00:54:11,156 --> 00:54:15,163 - Αγόρι εραστή. - Εντάξει, έλα, ας μην το ξαναρχίσουμε. 790 00:54:21,819 --> 00:54:25,044 - Ορίστε. - Τι συμβαίνει με τα γυαλιά ηλίου; 791 00:54:25,045 --> 00:54:27,530 Μπορεί να μας δει; Δεν νομίζω ότι μπορεί να μας δει. 792 00:54:27,531 --> 00:54:30,523 - Ε, ευχαριστώ που ήρθες. - Μη μου μιλάς. 793 00:54:31,729 --> 00:54:33,129 Εντάξει. 794 00:54:33,800 --> 00:54:36,263 -Τι γίνεται τώρα; - Απλά συμπεριφέρσου περιστασιακά.. 795 00:54:36,264 --> 00:54:37,921 Αλλά μη με κοιτάς. 796 00:54:39,174 --> 00:54:41,235 Δεν υπάρχει τίποτα πραγματικά περιστασιακό για αυτό. 797 00:54:42,197 --> 00:54:43,762 Δες αυτό. 798 00:54:44,475 --> 00:54:45,875 λυπάμαι. 799 00:54:45,876 --> 00:54:47,777 -Εγώ φταίω. - Συγγνώμη.. συγγνώμη. 800 00:54:47,778 --> 00:54:51,681 - Ωχ, πάει τέλεια, γιατί δεν την αφήνεις να καθίσει εδώ; -Θες να έρθεις να κάτσεις μαζί μας; 801 00:54:51,682 --> 00:54:53,683 Δεν έπρεπε ποτέ να ενθαρρύνω εσύ, δεν έχεις καμία πιθανότητα. 802 00:54:53,684 --> 00:54:56,819 - Έχω πρόσβαση στον υπολογιστή του Ρότζερ. - Ωχ, πώς το έκανες αυτό; 803 00:54:56,820 --> 00:54:59,387 - Έριξε τον καπουτσίνο στην αγκαλιά του. - Ακούγεται σαν σπατάλη καφέ. 804 00:54:59,388 --> 00:55:02,410 Έψαξα λοιπόν σε όλους τους δίσκους του στόχευσε τα δικαιώματα ιδιοκτησίας στην περιοχή, 805 00:55:02,411 --> 00:55:05,176 και το διασταύρωσε με τα αρχεία της πόλης για όλες τις χρηματοοικονομικές επιχειρήσεις του Clifford 806 00:55:05,177 --> 00:55:06,763 μέχρι να βρω... 807 00:55:06,764 --> 00:55:09,474 Μπορώ να παρουσιάσω: PCL. 808 00:55:09,475 --> 00:55:11,999 Μια μονάδα γενετικής έρευνας Pokómon. 809 00:55:12,000 --> 00:55:13,703 - Αλλά δεν είναι μόνο αυτό. - Είναι καλή. 810 00:55:13,704 --> 00:55:16,417 Την περασμένη εβδομάδα, το PCL είχε ένα ατύχημα 811 00:55:16,418 --> 00:55:18,136 και χρειάστηκε να κλείσουν ολόκληρη την εγκατάσταση τους. 812 00:55:18,137 --> 00:55:20,710 Είναι το ίδιο βράδυ Ο Χάρι Γκούντμαν εξαφανίστηκε. 813 00:55:20,711 --> 00:55:25,161 Κανείς δεν ξέρει τι έγινε. Ολική συσκότιση μέσων. 814 00:55:25,162 --> 00:55:27,287 Τι σημαίνουν όλα αυτά; Δεν ξέρω. 815 00:55:27,288 --> 00:55:29,143 Αυτό είναι πολύ συναρπαστικό. Είστε ενθουσιασμένοι; 816 00:55:29,144 --> 00:55:31,080 - Ναι. - Νομίζω ότι κατούρησε λίγο. 817 00:55:31,081 --> 00:55:33,723 - Λοιπόν... - Όχι, όχι, εγώ είμαι. Αυτός ήμουν εγώ. 818 00:55:33,724 --> 00:55:37,270 Λοιπόν, υπάρχει μια κάλυψη. 819 00:55:37,271 --> 00:55:38,701 Όμως... 820 00:55:39,864 --> 00:55:41,724 τι συγκαλύπτουν; 821 00:55:42,733 --> 00:55:45,025 Τι λέτε να πάμε να μάθουμε; 822 00:56:01,652 --> 00:56:04,098 Επιτρέψτε μου λοιπόν να το κάνω σωστά. Είμαστε αναγκασμένοι να ακούσουμε 823 00:56:04,099 --> 00:56:06,658 σε αυτή τη μουσική SPA για να μην σκάσει το κεφάλι σου 824 00:56:06,659 --> 00:56:09,068 - και να μας σκοτώσει όλους; - Ψυχρόπαπια. 825 00:56:09,385 --> 00:56:11,819 Το Pikachu σου είναι τόσο ασυνήθιστο. 826 00:56:12,532 --> 00:56:14,413 - Ψόπαπια; - Ε, το έβαλες κάτω. 827 00:56:14,414 --> 00:56:17,346 - Δεν θα σου κάνω μασάζ. - Ψυχρόπαπια. 828 00:56:17,347 --> 00:56:19,669 Δεν έχω γνωρίσει ποτέ α Pokómon για να φορέσεις καπέλο. 829 00:56:19,670 --> 00:56:22,639 Ναι είναι περίεργος. Είναι τόσο περίεργος. 830 00:56:22,640 --> 00:56:24,467 Φυσικά και με νοιάζει τη ζωή του συντρόφου μου. 831 00:56:24,468 --> 00:56:26,353 Ωραία, μια χαρά, παραδώστε το. 832 00:56:26,811 --> 00:56:28,554 Τι κάνεις; 833 00:56:28,555 --> 00:56:30,012 Τι; 834 00:56:30,013 --> 00:56:34,261 Τίποτα, στην πραγματικότητα ήμουν αναρωτιέμαι ποιος ήταν αυτός. 835 00:56:35,619 --> 00:56:38,688 Είναι ο επικεφαλής επιστήμονας της PCL, Δρ Αν Λοράν. 836 00:56:38,689 --> 00:56:40,934 Βάζω στοίχημα ότι αυτός είναι ο γιατρός πουκάμισο μιλούσε για. 837 00:56:40,935 --> 00:56:43,489 Έχασε το πανεπιστήμιό της πάνω από έναν πειραματισμό με Pokómon 838 00:56:43,490 --> 00:56:45,827 γιατί προσπαθούσε ελέγχουν το μυαλό τους. 839 00:56:46,401 --> 00:56:48,781 Είναι ουσιαστικά α νευρολόγος για Pokómon. 840 00:56:48,782 --> 00:56:51,516 Ίσως αυτός ο γιατρός θα μπορούσε να ζυγίσει για τις μακροπρόθεσμες ψυχολογικές επιπτώσεις 841 00:56:51,517 --> 00:56:55,810 του δεμένος σε α παιδικό κάθισμα, δίπλα σε μια βόμβα. 842 00:56:59,777 --> 00:57:01,909 Αυτό είναι. 843 00:57:04,247 --> 00:57:07,180 Δείτε τα σημάδια. 844 00:57:07,181 --> 00:57:09,652 Πρέπει να ήταν α πολύ άσχημο ατύχημα. 845 00:57:09,653 --> 00:57:11,453 Ή αυτό είναι που θέλω να πιστέψεις. 846 00:57:11,734 --> 00:57:15,643 Όποιος το σκηνοθέτησε αυτό έκανε εξαιρετική δουλειά, αυτοί τα σημάδια είναι το τέλειο σκιάχτρο για κορόιδα. 847 00:57:15,644 --> 00:57:17,436 - Ναι καλά με δουλεύουν. - Ψυχρόπαπια. 848 00:57:17,437 --> 00:57:20,049 Παιδί αυτή η μαμά ψάχνει για κίνδυνο. 849 00:57:20,050 --> 00:57:22,772 Θέλεις να την κερδίσεις πάνω σου πρέπει να την οδηγήσει κατευθείαν σε αυτό. 850 00:57:22,773 --> 00:57:25,193 Εντάξει, πρώτα από όλα οι γυναίκες δεν το κάνουν σαν να με αποκαλούν dame. 851 00:57:25,194 --> 00:57:29,319 Δεύτερον, οι γυναίκες εκτιμούν ήρεμος, οριζόντιος 852 00:57:29,320 --> 00:57:33,132 και υπεύθυνη λήψη αποφάσεων.. Τι κάνει; 853 00:57:33,133 --> 00:57:34,533 Εχι, εχι, εχι! 854 00:57:35,095 --> 00:57:38,712 Ε, Λούσι, τι κάνεις; 855 00:57:38,713 --> 00:57:42,226 Κόβω τον φράχτη για να μπορέσουμε να γλιστρήσουμε. 856 00:57:42,227 --> 00:57:43,779 Όχι.. Από πού τα πήρες; 857 00:57:43,780 --> 00:57:45,726 - Ω, μην ανησυχείς για αυτό. - Μετά από εσάς κύριε. 858 00:57:45,727 --> 00:57:47,401 - Ψυχρόπαπια - Όχι; οκ θα παω πρωτα.. 859 00:57:47,402 --> 00:57:50,199 - Ό,τι είναι πιο συνηθισμένο. - Ψυχρόπαπια. 860 00:58:10,689 --> 00:58:12,663 Psyduck, Psyduck. 861 00:58:19,937 --> 00:58:22,413 Είναι εντάξει. Μπορείτε να μείνετε εκεί ψηλά. 862 00:58:29,947 --> 00:58:31,946 Έχω αμνησία αλλά 863 00:58:31,947 --> 00:58:34,891 Είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι το χειρότερο ιδέα που είχε ποτέ κανείς. 864 00:58:37,921 --> 00:58:39,382 Τι είναι αυτό; 865 00:58:40,891 --> 00:58:42,420 Δεν είμαι σίγουρος. 866 00:58:45,601 --> 00:58:47,728 Psyduck! 867 00:58:49,208 --> 00:58:52,935 Είναι η Greninja. Δεν φαίνονται σωστά. 868 00:58:52,936 --> 00:58:56,517 Δοκιμή 22, ενίσχυση ισχύος; 869 00:58:58,749 --> 00:59:00,418 Πειραματίζονταν πάνω τους. 870 00:59:00,419 --> 00:59:03,210 Γιατί; Αν ο Ρότζερ Κλίφορντ είναι πίσω από αυτό, 871 00:59:03,211 --> 00:59:05,940 τι κανει πειραματιστείτε στο Pokómon; 872 00:59:13,103 --> 00:59:15,336 Κήπος Torterra. 873 00:59:21,091 --> 00:59:24,787 Τεστ εξέλιξης Pokómon 33: Ενίσχυση της Ανάπτυξης. 874 00:59:25,211 --> 00:59:27,850 Μου φαίνονται κανονικό μέγεθος. 875 00:59:27,851 --> 00:59:30,174 Ίσως να μην έχει ξεκινήσει ακόμα. 876 00:59:30,851 --> 00:59:34,800 Είναι σαν να προσπαθούν χειριστείτε την εξέλιξη των Pokómon. 877 00:59:35,364 --> 00:59:37,276 Είναι δυνατόν; 878 00:59:37,790 --> 00:59:39,255 Δεν ξέρω. 879 00:59:39,803 --> 00:59:42,526 Πρέπει να τεκμηριώσω όλα αυτά όμως. 880 00:59:47,858 --> 00:59:49,417 Εσύ προχώρα, θα σε καλύψω. 881 00:59:49,418 --> 00:59:50,818 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 882 01:00:09,930 --> 01:00:11,546 Τι έγινε εδώ; 883 01:00:11,547 --> 01:00:15,203 Τα κακά πράγματα. Πραγματικά άσχημα πράγματα. 884 01:00:15,898 --> 01:00:18,020 Ακόμα πιστεύετε ότι αυτό ήταν στημένο; 885 01:00:24,744 --> 01:00:27,294 Παιδί, ε, εδώ. 886 01:00:28,222 --> 01:00:30,432 Λέει ο σταθμός Dr. Laurent. 887 01:00:31,159 --> 01:00:32,932 Φαίνεται ότι εξακολουθεί να λειτουργεί. 888 01:00:42,188 --> 01:00:44,649 Έναρξη απομακρυσμένης πρόσβασης. 889 01:00:50,827 --> 01:00:53,658 Psyduck. 890 01:00:59,256 --> 01:01:01,349 Μοιάζει με τα περισσότερα από τα τα αρχεία είναι κατεστραμμένα. 891 01:01:03,719 --> 01:01:05,773 Όχι άλλο ένα από αυτά τα ολογράμματα; 892 01:01:16,733 --> 01:01:18,886 Ημέρα 42. 893 01:01:18,887 --> 01:01:20,872 Μετά από πολλές δοκιμές και λάθη 894 01:01:20,873 --> 01:01:23,013 τελειοποιήσαμε μια σταθερή μέθοδο 895 01:01:23,014 --> 01:01:25,840 για να εξαγάγετε το DNA του Mewtwo. 896 01:01:26,275 --> 01:01:28,222 Είναι Mewtwo, σε καμία περίπτωση. 897 01:01:28,223 --> 01:01:30,678 Περιμένετε ο Mewtwo ήρθε από αυτό το μέρος; 898 01:01:32,335 --> 01:01:36,688 Ημέρα 60, κλινικές δοκιμές αποδεδειγμένα επιτυχημένη. 899 01:01:37,030 --> 01:01:40,093 Τα αποτελέσματα της εισπνοής σε σύγχυση 900 01:01:40,094 --> 01:01:43,081 και η συνολική απώλεια της ελεύθερης βούλησης, 901 01:01:43,082 --> 01:01:47,134 που με τον καιρό κάνει τα Pokómon αγριεύουν. 902 01:01:47,527 --> 01:01:51,878 Ορίσαμε αυτό το χημικό ως ορός: "R". 903 01:01:54,147 --> 01:01:55,677 Χρησιμοποίησαν το Mewtwo για να φτιάξουν το "R". 904 01:01:55,678 --> 01:01:58,649 Και το δοκίμαζαν, στις μάχες. 905 01:02:01,896 --> 01:02:04,547 Ημέρα 68. 906 01:02:04,548 --> 01:02:07,447 Ο νευρωνικός σύνδεσμος είναι λειτουργικός. 907 01:02:07,448 --> 01:02:09,713 Ειδοποίηση: κατάσταση κόκκινο 908 01:02:10,182 --> 01:02:12,917 Ειδοποίηση! Συναγερμός! Ειδοποίηση! 909 01:02:13,276 --> 01:02:15,460 Όχι! Όχι! Όχι! 910 01:02:15,461 --> 01:02:17,711 Χάνουμε δύναμη στο θάλαμος συγκράτησης! 911 01:02:29,185 --> 01:02:31,138 Αυτό πρέπει να ήταν πώς δραπέτευσε ο Mewtwo. 912 01:02:31,139 --> 01:02:32,599 Τώρα κάπου φτάνουμε. 913 01:02:32,600 --> 01:02:35,733 - Μα τι ήθελε αυτό το πράγμα με τον Χάρι; - Καλή ερώτηση παιδί. 914 01:02:35,734 --> 01:02:37,990 Θα προσπαθήσω να μας πάρω πίσω στην αρχή. 915 01:02:44,412 --> 01:02:47,647 1η μέρα το εργαστήριο είναι σχεδόν πλήρως λειτουργικό. 916 01:02:47,648 --> 01:02:49,388 Το μόνο που μένει τώρα είναι 917 01:02:49,389 --> 01:02:52,845 για να συλλάβει τους πιο ισχυρούς Pokómon γνωστό στην ανθρωπότητα: 918 01:02:52,846 --> 01:02:54,479 Mewtwo. 919 01:02:54,917 --> 01:02:59,025 Ξέφυγε πριν από σχεδόν 20 χρόνια από την περιοχή Κάντο. 920 01:02:59,026 --> 01:03:02,525 Ευτυχώς έχω προσλάβει ένα ειδικός για να το εντοπίσει. 921 01:03:02,526 --> 01:03:04,487 Καλή τύχη, ντετέκτιβ Γκούντμαν. 922 01:03:10,987 --> 01:03:13,080 Γι' αυτό ο Mewtwo πήρε τον Χάρι. 923 01:03:13,081 --> 01:03:15,324 Ήταν εκδίκηση για τη σύλληψή του. 924 01:03:15,325 --> 01:03:16,880 Αυτό δεν έχει νόημα! 925 01:03:16,881 --> 01:03:19,591 - Ο Χάρι δεν θα ήταν ποτέ μέρος αυτού. - Θέλω να πιστέψω αυτό το παιδί. 926 01:03:19,592 --> 01:03:22,353 Πρέπει να είμαστε ειλικρινείς εδώ, δεν το έχετε κάνει τον είδα εδώ και χρόνια και έπαθα αμνησία, 927 01:03:22,354 --> 01:03:25,171 κανένας από εμάς δεν μπορεί να πει με σιγουριά τι θα έκανε ή δεν θα έκανε ο Χάρι. 928 01:03:25,172 --> 01:03:26,696 Πρέπει να επιστρέψουμε στην πόλη. 929 01:03:26,697 --> 01:03:28,672 Λούσι! Λούσι! 930 01:03:28,673 --> 01:03:30,204 Πρέπει να επιστρέψουμε στο... 931 01:03:34,051 --> 01:03:35,559 Λούσι; 932 01:03:37,137 --> 01:03:38,606 Λούσι; 933 01:03:45,922 --> 01:03:48,379 Αυτό δεν υπήρχε πριν, παιδί μου. 934 01:03:51,236 --> 01:03:52,736 Εύα! 935 01:04:03,780 --> 01:04:05,654 Παιδί, ο συναγερμός πυρκαγιάς! 936 01:04:09,429 --> 01:04:10,842 Psyduck! 937 01:04:10,843 --> 01:04:12,694 Ερχομαι! Πάμε! Πάμε! Πάμε! 938 01:04:16,873 --> 01:04:20,117 - Πήγαινε πίσω. - Ψόπαπια! 939 01:04:26,656 --> 01:04:28,572 Psyduck. Psyduck. 940 01:04:28,573 --> 01:04:30,855 Ερχομαι σε! 941 01:04:30,856 --> 01:04:32,910 Psyduck. 942 01:04:33,880 --> 01:04:35,287 Τρέξιμο! 943 01:04:37,625 --> 01:04:42,532 Psyduck! Psyduck! Psyduck! Psyduck! Psyduck! Psyduck! 944 01:04:42,533 --> 01:04:45,204 Psyduck! Psyduck! Psyduck! Psyduck! Psyduck! Psyduck! 945 01:04:48,246 --> 01:04:50,395 Psyduck! Psyduck! Psyduck! 946 01:04:52,230 --> 01:04:55,196 - Ψόπαπια! - Είναι εντάξει, είναι εντάξει Psyduck! εννοώ είναι μια χαρά! 947 01:04:55,197 --> 01:04:56,965 Θα φυσήξει το κεφάλι του, παιδί μου. 948 01:04:56,966 --> 01:04:59,514 Είναι εντάξει, Psyduck. Είναι εντάξει! 949 01:05:00,683 --> 01:05:02,847 Psyduck! 950 01:05:04,078 --> 01:05:06,085 Δεν είναι ώρα για εσάς ηλίθιος πονοκέφαλος. 951 01:05:06,086 --> 01:05:07,733 Όχι, περίμενε, περίμενε, 952 01:05:07,734 --> 01:05:09,954 αυτή είναι η τέλεια στιγμή να πάθει πονοκέφαλο. 953 01:05:09,955 --> 01:05:12,463 - Ψυχρόπαπια. - Μισούσα να τρίβω τα πόδια σου! 954 01:05:12,464 --> 01:05:13,871 Ψόπαπια, ψόπαπια! 955 01:05:13,872 --> 01:05:15,646 Δεν θα ξεχάσω ποτέ τα χέρια μου για αυτό που έκαναν. 956 01:05:15,647 --> 01:05:18,302 Νιώστε έναν χωριστικό πονοκέφαλο τώρα, ρε νευρωτική πάπια! 957 01:05:18,303 --> 01:05:20,265 -Κάνε το! Κάντο! - Ψόπαπια! 958 01:05:20,266 --> 01:05:24,015 - Ψόπαπια! -Κάνε το! 959 01:05:30,596 --> 01:05:34,018 - Ψυχ... πάπια. - Καλή δουλειά, Psyduck. 960 01:05:34,019 --> 01:05:35,589 Πού είναι το καπέλο μου; 961 01:05:41,299 --> 01:05:43,002 Κάτι δεν πάει καλά. 962 01:05:59,112 --> 01:06:00,987 Αυτό στην πραγματικότητα δεν συμβαίνει. 963 01:06:01,510 --> 01:06:03,144 Μην ανησυχείς. 964 01:06:03,145 --> 01:06:06,097 Psyduck psionic κύματα είναι προκαλώντας παραισθήσεις, 965 01:06:06,098 --> 01:06:07,784 τίποτα από αυτά δεν είναι αληθινό. 966 01:06:08,441 --> 01:06:11,004 Όλα αυτά είναι αληθινά! Τρέξιμο! 967 01:06:20,793 --> 01:06:22,303 Τι συμβαίνει; 968 01:06:22,304 --> 01:06:23,773 Πέφτουμε κάτω! 969 01:06:25,785 --> 01:06:27,185 Σε αυτό το σημείο... 970 01:06:27,186 --> 01:06:30,569 πώς να μην πιστεύεις στην κλιματική αλλαγή; 971 01:06:43,789 --> 01:06:45,528 Όχι! 972 01:06:45,529 --> 01:06:47,451 Σε έχω. 973 01:06:47,452 --> 01:06:48,852 Τιμ! 974 01:06:50,903 --> 01:06:53,042 Τρέξιμο! 975 01:06:53,621 --> 01:06:55,800 Πάω! Πάω! Πάω! 976 01:06:56,293 --> 01:06:59,010 Πάω! Πάω! 977 01:07:12,687 --> 01:07:14,184 Τα καταφέραμε. 978 01:07:14,804 --> 01:07:17,496 Το μισώ επίσημα αυτό το δάσος. 979 01:07:25,699 --> 01:07:27,099 Τιμ! 980 01:07:27,655 --> 01:07:30,014 - Λούσι! - Τιμ! 981 01:07:41,751 --> 01:07:43,301 Οι τοίχοι κλείνουν. 982 01:07:43,302 --> 01:07:45,746 Κάτι πρέπει να κάνουμε, και πρέπει να το κάνουμε γρήγορα. 983 01:07:45,747 --> 01:07:48,592 - Θα πηδήξω για αυτό. - Αυτή είναι μια εξαιρετική πέμπτη επιλογή, 984 01:07:48,593 --> 01:07:51,419 - Ας δουλέψουμε στα τέσσερα πρώτα. - Δεν θα τα καταφέρεις! 985 01:07:51,420 --> 01:07:53,209 - Δεν υπάρχει άλλη επιλογή. - Έχουμε πολλές επιλογές, 986 01:07:53,210 --> 01:07:55,390 μόνο κατεβαίνοντας είναι ούτε ένας από αυτούς. 987 01:08:06,550 --> 01:08:07,971 Ερχομαι! 988 01:08:10,976 --> 01:08:12,576 Ποτέ δεν σκέφτηκε... 989 01:08:12,577 --> 01:08:13,977 νόμιζα ότι θα... 990 01:08:14,288 --> 01:08:16,108 Μάτι, μάτι... 991 01:08:16,852 --> 01:08:19,171 - βολβός του ματιού. - Οφθαλμικός βολβός. 992 01:08:19,172 --> 01:08:20,572 Οφθαλμικός βολβός! 993 01:08:32,992 --> 01:08:34,392 κατάλαβα! 994 01:08:35,135 --> 01:08:38,197 Το κατάλαβα τώρα, αυτό δεν είναι καθόλου δάσος! 995 01:08:38,678 --> 01:08:42,747 Αυτός είναι ο κήπος Torterra! 996 01:08:50,487 --> 01:08:51,887 Πικάτσου! 997 01:09:22,406 --> 01:09:23,806 Είναι καλά! 998 01:09:26,351 --> 01:09:28,795 - Είναι καλά; - Είμαι σε κακή κατάσταση παιδί μου. 999 01:09:28,796 --> 01:09:30,741 Είμαι ο σύντροφός σου, είμαι εδώ. 1000 01:09:33,054 --> 01:09:34,890 Μόλις τηλεφώνησες εγώ συνεργάτης; 1001 01:09:34,891 --> 01:09:36,811 Ναι φυσικά! Είσαι ο σύντροφός μου. 1002 01:09:36,812 --> 01:09:38,492 Α, σωστά, είμαι ο αντίστοιχος σου... 1003 01:09:40,297 --> 01:09:41,697 Έχεις την πλάτη μου. 1004 01:09:43,488 --> 01:09:44,902 Σύντροφος! 1005 01:09:47,281 --> 01:09:48,681 Πικάτσου! 1006 01:09:49,766 --> 01:09:51,166 Πικάτσου! 1007 01:09:52,040 --> 01:09:53,440 Όχι. 1008 01:10:01,063 --> 01:10:03,483 Βοήθεια! Παρακαλώ! 1009 01:10:03,804 --> 01:10:05,204 Παρακαλώ! 1010 01:10:05,921 --> 01:10:07,321 Είναι πληγωμένος! 1011 01:10:08,085 --> 01:10:09,485 Παρακαλώ! 1012 01:10:12,507 --> 01:10:14,640 Δεν ξέρει τι λες. 1013 01:10:19,992 --> 01:10:21,789 Ξέρει όμως τι νιώθω. 1014 01:10:25,173 --> 01:10:27,977 Πρέπει να πάρω τον Πικάτσου σε έναν θεραπευτή Pokómon. 1015 01:10:28,970 --> 01:10:30,370 Παρακαλώ. 1016 01:10:31,607 --> 01:10:33,007 σε παρακαλώ. 1017 01:10:34,302 --> 01:10:36,122 Δεν θέλω να τον χάσω κι εγώ. 1018 01:10:51,308 --> 01:10:52,708 Είναι εντάξει. 1019 01:11:02,314 --> 01:11:04,112 Τιμ, κοίτα. 1020 01:11:32,239 --> 01:11:33,639 Εντάξει. 1021 01:11:35,876 --> 01:11:37,276 Θα σε περιμένω στο αυτοκίνητο. 1022 01:12:13,649 --> 01:12:15,228 Θα είσαι καλά, σύντροφε. 1023 01:13:06,045 --> 01:13:07,445 Εδώ; 1024 01:13:19,411 --> 01:13:22,028 Περιμένετε! Περιμένετε! Που πάτε; 1025 01:13:22,724 --> 01:13:24,362 Τι πρέπει να κάνω; 1026 01:13:25,036 --> 01:13:27,782 Σε περίμενα 1027 01:13:32,436 --> 01:13:33,844 Mewtwo. 1028 01:13:36,112 --> 01:13:37,538 Όχι! Όχι! Περιμένετε! 1029 01:13:55,707 --> 01:13:57,129 Πού είμαι; 1030 01:13:57,510 --> 01:13:58,910 Είσαι εντάξει! 1031 01:13:58,911 --> 01:14:02,263 Ναι, κάπως είμαι καλά! 1032 01:14:02,264 --> 01:14:05,785 Μου έφερες τον γιο, όπως συμφωνήσαμε. 1033 01:14:06,738 --> 01:14:10,244 -Τι μιλάει; - Δεν ξέρω παιδί μου, χάθηκα όπως είσαι. 1034 01:14:10,836 --> 01:14:12,573 Πού είναι ο πατέρας μου; 1035 01:14:12,574 --> 01:14:14,289 Τι έκανες μαζί του; 1036 01:14:25,823 --> 01:14:27,228 Ειδοποίηση! 1037 01:14:27,229 --> 01:14:29,721 Χάνουμε δύναμη στο θάλαμος συγκράτησης! 1038 01:14:37,139 --> 01:14:39,131 Καλά τα πήγες. 1039 01:14:39,791 --> 01:14:42,076 Η ανθρωπότητα είναι κακό. 1040 01:14:42,678 --> 01:14:44,865 Πάντα πίστευα τα Pokómon... 1041 01:14:47,294 --> 01:14:48,912 Όχι! 1042 01:15:24,495 --> 01:15:28,831 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Pikachu Περίμενε. 1043 01:15:29,359 --> 01:15:32,323 Εχι! Σιγά, εμείς πρέπει να μιλήσουμε για αυτό. 1044 01:15:32,324 --> 01:15:33,878 Θα συνεχίσεις χωρίς εμένα. 1045 01:15:34,596 --> 01:15:37,306 Τι; τι λες; Ο Ρότζερ έχει το Mewtwo. 1046 01:15:37,307 --> 01:15:40,344 Ο Mewtwo έχει τον πατέρα μου. Τρέχουμε εκτός χρόνου, έχουμε μια υπόθεση να λύσουμε. 1047 01:15:40,345 --> 01:15:42,525 Το δικό μου το έχουμε ήδη λύσει. Ξέρω ποιος είμαι. 1048 01:15:42,526 --> 01:15:44,533 Είμαι ο τύπος που πρόδωσε τον Χάρι. 1049 01:15:44,933 --> 01:15:46,365 Δεν το ξέρουμε αυτό. 1050 01:15:46,366 --> 01:15:48,749 Είδαμε και οι δύο ότι πρόδωσα τον πατέρα σου. 1051 01:15:49,210 --> 01:15:50,619 Που σημαίνει... 1052 01:15:51,601 --> 01:15:54,146 - Θα μπορούσα να σε προδώσω κι εγώ. - Δεν θα το έκανες αυτό. 1053 01:15:54,147 --> 01:15:56,337 Δεν με νοιάζει τι είδα, ξέρω ποιος είσαι. 1054 01:15:56,338 --> 01:15:57,971 - Πώς το ξέρεις; -Επειδή εγώ.. 1055 01:15:58,775 --> 01:16:01,515 - Το νιώθω στις ζελέδες μου. - Το έφτιαξα. 1056 01:16:01,516 --> 01:16:04,562 - Δεν υπάρχουν ζελέ. Δεν είμαι εγώ. - Δεν το πιστεύω αυτό. 1057 01:16:04,563 --> 01:16:08,095 - Είσαι καλύτερα μόνος σου. - Έλα, Πικάτσου. 1058 01:16:08,096 --> 01:16:10,467 - Σε χρειάζομαι, σε παρακαλώ. - Όχι πρέπει να μείνεις μακριά, είναι για το καλό σου. 1059 01:16:10,468 --> 01:16:12,132 Όχι δεν σε αφήνω να φύγεις. 1060 01:16:17,661 --> 01:16:19,061 Βλέπεις; 1061 01:16:20,344 --> 01:16:23,211 Δεν μπορώ να το βοηθήσω, πονάω τους ανθρώπους που με χρειάζονται. 1062 01:16:23,973 --> 01:16:25,575 Αυτός είμαι. 1063 01:16:26,310 --> 01:16:27,717 λυπάμαι. 1064 01:16:29,579 --> 01:16:31,009 λυπάμαι. 1065 01:16:31,391 --> 01:16:32,798 Τιμ. 1066 01:16:33,962 --> 01:16:37,669 Πού πάει; Τι συνέβη; 1067 01:16:38,678 --> 01:16:40,588 Είναι ο Pikachu εντάξει; 1068 01:16:40,977 --> 01:16:42,937 Όχι δεν είναι. 1069 01:16:43,961 --> 01:16:46,217 Πάμε να πάρουμε πίσω στην πόλη. 1070 01:16:52,977 --> 01:16:55,788 Η 10η επέτειος Rhyme City Pokómon Parade 1071 01:16:55,789 --> 01:16:57,867 έχει προγραμματιστεί να ξεκινήσει σήμερα το απόγευμα. 1072 01:16:57,868 --> 01:17:02,414 Όλη η πόλη συγκλίνει στο κέντρο της πόλης, για να παρακολουθήσετε τις γιορτές της ημέρας 1073 01:17:09,518 --> 01:17:12,681 Δεν ξέρω τι έγινε ανάμεσα εσείς οι δύο, αλλά πρέπει να κάνουμε στρατηγική. 1074 01:17:12,682 --> 01:17:14,088 Περίμενε, πού πας; 1075 01:17:14,089 --> 01:17:16,846 Πρέπει να πούμε στο κοινό τι βρήκαμε! Αυτά είναι έκτακτα νέα! 1076 01:17:16,847 --> 01:17:19,298 Όχι, πρέπει να ανακοινώσεις τα νέα. 1077 01:17:19,299 --> 01:17:21,089 Εσύ, θα πάω να μιλήσω στον Χάουαρντ. 1078 01:17:22,214 --> 01:17:23,619 Τιμ; 1079 01:17:23,620 --> 01:17:25,032 Πώς πρέπει να ανακοινώσω τα νέα 1080 01:17:25,033 --> 01:17:27,955 όταν ο τύπος που τρέχει τις ειδήσεις είναι τα έκτακτα νέα; 1081 01:17:33,931 --> 01:17:36,641 - Μείνε στο αυτοκίνητο, εντάξει; - Ψυχρόπαπια. 1082 01:17:50,327 --> 01:17:52,559 Missis McMaster, γεια. Είναι η Lucy Stevens, 1083 01:17:52,560 --> 01:17:55,086 - ο ασκούμενος στο CNM. - Θα μπορούσες; 1084 01:17:55,087 --> 01:17:58,107 Ναι, έχω μια ιστορία αυτό είναι πραγματικά σημαντικό 1085 01:17:58,108 --> 01:18:00,914 και οι άνθρωποι πρέπει να γνωρίζουν, αναρωτιόμουν αν θα μπορούσατε να με βοηθήσετε να το πω. 1086 01:18:00,915 --> 01:18:05,256 Λούσι, σε παρακαλώ, πάρε την παραγγελία μου για καφέ. Latte, επιπλέον ζάχαρη. 1087 01:18:08,512 --> 01:18:11,301 Το κατάλαβες. η Σίνθια. 1088 01:18:11,614 --> 01:18:14,825 Αναζήτηση σε μεγάλη απόσταση. 1089 01:18:14,826 --> 01:18:17,916 Κάθε Pokemon για κατανόηση 1090 01:18:17,917 --> 01:18:21,148 Η δύναμη που υπάρχει μέσα! 1091 01:18:21,149 --> 01:18:24,907 Πόκεμον! Πρέπει να τα πιάσω όλα 1092 01:18:24,908 --> 01:18:26,712 Είμαστε εσείς και εγώ 1093 01:18:26,713 --> 01:18:29,422 Ξέρω ότι είναι η μοίρα μου 1094 01:18:29,423 --> 01:18:30,909 Pok�mon! 1095 01:18:33,127 --> 01:18:34,846 Τι είναι αυτό; 1096 01:18:40,471 --> 01:18:42,143 Ξέρω αυτό το μέρος. 1097 01:18:45,903 --> 01:18:47,787 Αυτή είναι η σκηνή της συντριβής. 1098 01:18:50,593 --> 01:18:51,993 Τι είναι αυτό; 1099 01:18:55,370 --> 01:18:56,928 αστέρια Greninja. 1100 01:19:00,683 --> 01:19:03,772 Ο Ρότζερ πρέπει να έστειλε το Greninja να προκαλέσει τη συντριβή. 1101 01:19:04,589 --> 01:19:06,170 Που σημαίνει... 1102 01:19:06,975 --> 01:19:09,199 Ο Mewtwo προσπαθούσε να μας προστατεύσει; 1103 01:19:11,877 --> 01:19:14,127 Σύνθετη ολογραφική απεικόνιση 1104 01:19:14,128 --> 01:19:16,644 μας επιτρέπει να βλέπουμε πράγματα που δεν μπορούν 1105 01:19:16,645 --> 01:19:18,782 - ή δεν θέλετε να το δούμε. - Περίμενε.. 1106 01:19:19,490 --> 01:19:21,825 Ο Χάουαρντ θα είχε δει αυτό στο ολόγραμμα του. 1107 01:19:21,826 --> 01:19:23,834 Ωχ όχι! Όχι, όχι, όχι. 1108 01:19:23,835 --> 01:19:25,235 Τιμ! 1109 01:19:25,909 --> 01:19:27,659 Χάουαρντ! κύριε Κλίφορντ. 1110 01:19:27,660 --> 01:19:29,060 Ο γιος σου... 1111 01:19:29,385 --> 01:19:30,997 Έχει το Mewtwo εδώ. 1112 01:19:31,448 --> 01:19:33,136 - Περίμενε, τι; - Τιμ. 1113 01:19:33,598 --> 01:19:35,237 Θα είναι εντάξει. 1114 01:19:43,285 --> 01:19:45,437 Τρέξιμο! 1115 01:20:05,598 --> 01:20:07,941 Η μεταγραφή λειτούργησε. 1116 01:20:08,783 --> 01:20:11,240 Το σώμα μου είναι στην καρέκλα, 1117 01:20:12,266 --> 01:20:15,618 αλλά το μυαλό μου είναι στο Mewtwo. 1118 01:20:16,112 --> 01:20:18,674 - Χάουαρντ; - Μπράβο, Τιμ. 1119 01:20:18,675 --> 01:20:22,810 Εσείς και ο Πικάτσου του Χάρι οδηγείτε κατευθείαν στο Mewtwo. 1120 01:20:23,231 --> 01:20:24,734 Ο Mewtwo δεν προκάλεσε τη συντριβή. 1121 01:20:24,735 --> 01:20:26,306 Όλα όσα έπρεπε να κάνει ο πατέρας σου 1122 01:20:26,307 --> 01:20:28,679 ήταν να πάρει τα χρήματα και να φύγει. 1123 01:20:28,680 --> 01:20:30,749 Όμως άρχισε να κάνει ερωτήσεις. 1124 01:20:30,750 --> 01:20:32,940 - Έπρεπε να τον σταματήσω. - Προσπάθησες να τον σκοτώσεις! 1125 01:20:32,941 --> 01:20:34,341 Δεν είχα άλλη επιλογή! 1126 01:20:34,342 --> 01:20:36,476 Παρακολούθησε το "R" στις μάχες. 1127 01:20:36,477 --> 01:20:38,487 Το εντόπισε στον Δρ Λοράν. 1128 01:20:38,488 --> 01:20:41,713 Και μετά αυτός και ο Πικάτσου του βοήθησε τον Mewtwo να δραπετεύσει. 1129 01:20:45,830 --> 01:20:49,405 Οπότε, όπως βλέπετε, είμαστε περισσότεροι ευχαριστημένος με τη σημερινή συμμετοχή. 1130 01:20:49,406 --> 01:20:50,934 Τόσες οικογένειες... 1131 01:20:50,935 --> 01:20:52,751 Ευχαριστώ πολύ. Σας ευχαριστώ. Αυτό είναι όλο. Σας ευχαριστώ. 1132 01:20:54,103 --> 01:20:55,645 Με συγχωρείτε, παρακαλώ. Γειά σου. 1133 01:20:55,646 --> 01:20:57,481 Γεια. Έχω μια συνέντευξη. 1134 01:20:57,482 --> 01:20:59,256 - Με τον δήμαρχο... - Συνεχίστε παρακαλώ. 1135 01:21:00,062 --> 01:21:02,735 Κύριε Δήμαρχε, κύριε Δήμαρχε χρειάζομαι να μιλήσω μαζί σας παρακαλώ, είναι επείγον. 1136 01:21:02,736 --> 01:21:05,027 - Λίγο αργά για τις συνεντεύξεις δεν νομίζεις; - Παρακαλώ. 1137 01:21:06,931 --> 01:21:08,647 Πριν ξεκινήσουμε την παρέλαση, 1138 01:21:08,648 --> 01:21:11,406 θα ήθελα να ευχαριστήσω τη δική μας ευεργέτης Howard Clifford. 1139 01:21:11,407 --> 01:21:14,145 Δεν αφορούσε ποτέ τη θεραπεία μου. 1140 01:21:14,146 --> 01:21:17,407 Βρήκα έναν δρόμο προς τα εμπρός για όλους μας. 1141 01:21:17,408 --> 01:21:19,882 Το Mewtwo έχει το δύναμη για μεταφορά 1142 01:21:19,883 --> 01:21:22,469 η ψυχή ενός ανθρώπου στο σώμα ενός Pokómon, 1143 01:21:22,470 --> 01:21:26,449 όσο το Pokómon βρίσκονται σε τρελή κατάσταση. 1144 01:21:26,450 --> 01:21:29,326 Το αέριο "R" φροντίζει για αυτό. 1145 01:21:30,835 --> 01:21:33,723 Τα μπαλόνια. Το αέριο "R" βρίσκεται στα μπαλόνια. 1146 01:21:43,178 --> 01:21:45,756 Άνθρωποι της Rhyme City. 1147 01:21:45,757 --> 01:21:48,671 Επιτέλους ανακάλυψα μια θεραπεία. 1148 01:21:48,672 --> 01:21:53,495 Όχι μόνο για μένα, αλλά για όλη την ανθρωπότητα. 1149 01:21:53,496 --> 01:21:57,898 Το Pokómon μπορεί να εξελιχθεί σε καλύτερες εκδοχές του εαυτού τους. 1150 01:21:57,899 --> 01:22:00,655 Και τώρα, μπορείτε και εσείς. 1151 01:22:00,656 --> 01:22:02,949 Άνθρωποι και Pokómon 1152 01:22:02,950 --> 01:22:05,751 συγχωνεύτηκαν σε ένα. 1153 01:22:17,917 --> 01:22:20,752 Μην αφήνετε τα Pokómon σας αναπνεύστε το μωβ αέριο. 1154 01:22:28,090 --> 01:22:30,602 Αυτός είναι ο Yoshida. Αίτημα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας. 1155 01:22:30,603 --> 01:22:32,746 Όλες οι μονάδες... 1156 01:22:34,250 --> 01:22:35,774 Snubbull, όχι! 1157 01:22:45,525 --> 01:22:47,578 Μην αφήνετε τα Pokómon σας αναπνεύστε το αέριο. 1158 01:22:47,579 --> 01:22:50,800 Μην αφήνετε τα Pokómon σας αναπνεύστε το αέριο. 1159 01:22:53,986 --> 01:22:55,394 Έλα... 1160 01:22:55,395 --> 01:22:57,179 Αυτή είναι η Λούσι Στίβενς αναφέροντας έκτακτη ανάγκη σε όλη την πόλη. 1161 01:22:57,180 --> 01:22:59,020 Μην αφήσετε το δικό σας Pokómon ανάσα... 1162 01:22:59,021 --> 01:23:00,892 Psyduck! 1163 01:23:03,306 --> 01:23:06,369 Psyduck! Psyduck! 1164 01:23:08,507 --> 01:23:10,024 Psyduck; 1165 01:23:17,975 --> 01:23:19,393 Εντάξει. 1166 01:23:19,807 --> 01:23:21,638 Η χειρότερη παρέλαση που έχω δει ποτέ! 1167 01:23:21,639 --> 01:23:24,187 - Ψόπαπια! - Λούσι; Λούσι είσαι εκεί μέσα; 1168 01:23:24,350 --> 01:23:26,195 - Πού είναι ο Τιμ; - Psyduck, Psy. 1169 01:23:26,196 --> 01:23:30,033 - Ο Howard is Mewtwo; - Psyduck, Psyduck. 1170 01:23:30,808 --> 01:23:34,099 Αυτό μου φυσάει πραγματικά τη γέφυρα ανακάλυψη έξω από το νερό. 1171 01:23:34,599 --> 01:23:36,920 Καλώς. Πρέπει να το σταματήσω αυτό. 1172 01:23:37,348 --> 01:23:38,748 Το παιχνίδι ενεργοποιήθηκε. 1173 01:23:48,380 --> 01:23:49,880 Εντάξει, Πικάτσου. 1174 01:23:49,881 --> 01:23:51,731 Οι δυνάμεις σου είναι κάπου εκεί μέσα. 1175 01:23:51,732 --> 01:23:53,883 Απλά χρειάζεται λίγη σπίθα για να ξεκινήσει αυτό το πάρτι. 1176 01:23:53,884 --> 01:23:55,284 Ας το κάνουμε αυτό! 1177 01:24:02,610 --> 01:24:04,890 Ο Πικάτσου του Χάρι. 1178 01:24:06,192 --> 01:24:09,593 Νομίζεις ότι αντέχεις στον δρόμο του μέλλοντος; 1179 01:24:09,594 --> 01:24:12,395 Είμαι το μέλλον! 1180 01:24:54,424 --> 01:24:55,824 Επέστρεψε! 1181 01:25:05,314 --> 01:25:06,930 Ο νευρωνικός σύνδεσμος. 1182 01:25:13,599 --> 01:25:15,000 Ελήφθη ασύρματου; 1183 01:25:17,840 --> 01:25:19,440 Πίσω σου! 1184 01:25:33,239 --> 01:25:34,639 Είσαι το ίδιο. 1185 01:25:35,551 --> 01:25:36,952 Ιδια ποσότητα! 1186 01:25:47,912 --> 01:25:50,281 Στρίψτε αριστερά! Πάρε σωστά! Δικαίωμα! 1187 01:25:50,282 --> 01:25:53,283 Πού έμαθες να πετάς; Το έδαφος; 1188 01:25:53,904 --> 01:25:55,884 Όχι, όχι, όχι, όχι. Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. 1189 01:25:55,885 --> 01:25:57,285 Περίμενε, περίμενε! 1190 01:25:57,952 --> 01:25:59,352 Περίμενε, περίμενε! 1191 01:26:04,491 --> 01:26:07,092 Έλα, όχι, δεν είναι δίκαιο. 1192 01:26:10,397 --> 01:26:13,373 Εντάξει, για την ιστορία, δεν έχω ενοχές που χτυπάω 1193 01:26:13,374 --> 01:26:16,074 μια beady-eyed εκδοχή του γυναίκα που με ελκύει πολύ. 1194 01:26:21,502 --> 01:26:23,275 Ωχ! Τώρα τραβήξτε ψηλά, μην αναπνέετε το αέριο. 1195 01:26:24,504 --> 01:26:26,175 Αναπνεύσατε το αέριο, έτσι δεν είναι. 1196 01:26:52,497 --> 01:26:53,973 Εντάξει. 1197 01:27:00,978 --> 01:27:03,931 - Τελείωσε τον, Ντιτο! - Έτσι. 1198 01:27:14,897 --> 01:27:16,725 Όχι! Όχι, όχι, όχι! 1199 01:27:22,692 --> 01:27:24,324 Πικάτσου! 1200 01:27:24,780 --> 01:27:26,180 Ο Τιμ... 1201 01:27:27,378 --> 01:27:30,397 Ο γιος του Χάρι τελείωσε. 1202 01:27:30,398 --> 01:27:31,798 Όχι... 1203 01:27:31,799 --> 01:27:34,359 Ο Τιμ λέει Volt Tackle είναι η καλύτερή μου κίνηση. 1204 01:27:34,360 --> 01:27:36,779 Ας κάνουμε αυτή τη μάχη Pokómon τα πράγματα είναι σωστά! 1205 01:27:46,931 --> 01:27:48,331 Όχι! 1206 01:27:56,760 --> 01:27:58,463 Δώσε μου το χέρι σου! 1207 01:28:03,950 --> 01:28:05,503 Τι είδους Ditto ήταν αυτό; 1208 01:28:05,504 --> 01:28:09,065 Αυτό τροποποιήθηκε. Γενετικά πειράματα του πατέρα. 1209 01:28:38,411 --> 01:28:39,904 Ιδια ποσότητα! 1210 01:28:39,905 --> 01:28:43,820 Το ίδιο... 1211 01:28:53,965 --> 01:28:55,465 Αδύναμη προσπάθεια! 1212 01:28:55,466 --> 01:28:59,665 Ένας Πικάτσου δεν μπορεί να νικήσει Mewtwo στη μάχη. 1213 01:29:00,452 --> 01:29:02,480 Δεν είχα σκοπό να σε νικήσω. 1214 01:29:03,081 --> 01:29:05,220 Απλώς έπρεπε να σου αποσπάσω την προσοχή. 1215 01:29:09,800 --> 01:29:12,914 Όχι! 1216 01:29:16,299 --> 01:29:19,428 Τι έχεις κάνει; 1217 01:29:22,005 --> 01:29:25,058 Πικάτσου! Όχι! 1218 01:29:39,685 --> 01:29:41,792 - Πικάτσου! - Τιμ! 1219 01:29:42,718 --> 01:29:45,197 -Είσαι καλά; - Λυπάμαι! 1220 01:29:45,198 --> 01:29:48,108 Λυπάμαι που σε απώθησα ακριβώς όταν με χρειαζόσουν περισσότερο. 1221 01:29:48,458 --> 01:29:50,655 Είμαι απλά χαρούμενος που επέστρεψες. 1222 01:29:52,051 --> 01:29:53,593 Εταίρος. 1223 01:29:54,930 --> 01:29:57,320 Σε παρακαλώ πες μου ότι μπορείς διορθώστε αυτό το χάος. 1224 01:29:57,757 --> 01:30:01,335 πρόκειται να αναιρέσω, τι έχει γίνει. 1225 01:30:32,033 --> 01:30:34,375 Ας μην το ξανακάνουμε αυτό, 1226 01:30:34,376 --> 01:30:36,002 εντάξει; 1227 01:30:51,355 --> 01:30:54,877 Το περίεργο είναι ότι ανεξάρτητα από τα ελαττώματα του 1228 01:30:54,878 --> 01:30:59,721 κατά βάθος κατηγορώ τον εαυτό μου γιατί δεν ήταν εκεί για αυτόν. 1229 01:31:00,695 --> 01:31:03,180 Εσείς! Δούλευες σε αυτή την ιστορία. 1230 01:31:03,181 --> 01:31:06,265 Είχε προβάδισμα σε αυτό πριν ήξερε καν κάποιος άλλος. 1231 01:31:06,266 --> 01:31:08,704 - Αυτό είναι σωστό. - Καλά. Εντάξει, βγαίνεις στην κάμερα! 1232 01:31:08,705 --> 01:31:12,402 Θέλω να κάνετε μια αναλυτική αναφορά για το CNM απόψε, ώρα prime. 1233 01:31:12,403 --> 01:31:13,996 Και φροντίστε να κλείσετε με: 1234 01:31:13,997 --> 01:31:18,475 «Ο Ρότζερ Κλίφορντ δεσμεύεται να αναιρέσει όλο το κακό προκαλείται από τον πατέρα, 1235 01:31:18,476 --> 01:31:21,482 ξεκινώντας με το Pokómon πειραματίστηκε». 1236 01:31:25,007 --> 01:31:26,711 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το κάναμε. 1237 01:31:26,712 --> 01:31:28,886 - Ψόπαπια! - Φοβερή δουλειά! 1238 01:31:28,887 --> 01:31:31,651 Εχι ηρέμησε. Μείνετε ήρεμοι. 1239 01:31:32,552 --> 01:31:34,974 Ελπίζω να μην τα καταφέρουμε ποτέ να ξαναδούμε ο ένας τον άλλον. 1240 01:31:34,975 --> 01:31:36,896 - Θα με συναντήσετε αργότερα απόψε; - Δροσερό. 1241 01:31:36,897 --> 01:31:38,740 Δηλαδή, ναι! 1242 01:31:41,751 --> 01:31:44,419 - Έλα. - Psyduck, Psyduck, Psyduck. 1243 01:31:45,831 --> 01:31:47,392 Μπράβο, Τιμ! 1244 01:31:48,696 --> 01:31:52,537 Υπάρχει ένα τελευταίο πράγμα που πρέπει να διορθώσω. 1245 01:31:56,092 --> 01:31:57,492 Ο πατέρας μου! 1246 01:31:57,852 --> 01:32:02,745 Ο πατέρας που έψαχνες γιατί ήταν μαζί σας όλο αυτό το διάστημα. 1247 01:32:04,831 --> 01:32:06,349 Τι μιλάει; 1248 01:32:08,252 --> 01:32:09,652 δεν... 1249 01:32:32,165 --> 01:32:33,949 Καλά τα πήγες. 1250 01:32:33,950 --> 01:32:35,813 Η ανθρωπότητα είναι κακό! 1251 01:32:37,200 --> 01:32:38,844 Αλλά μου έδειξες... 1252 01:32:39,345 --> 01:32:41,675 ότι δεν είναι όλοι οι άνθρωποι κακοί. 1253 01:32:42,954 --> 01:32:44,378 Χάρι Γκούντμαν, 1254 01:32:44,379 --> 01:32:48,411 Το Pikachu σας προσφέρει σώμα για να σώσεις το μυαλό σου. 1255 01:32:48,412 --> 01:32:49,906 Υπάρχει ένας γιος. 1256 01:32:50,918 --> 01:32:54,402 Με την επιστροφή του γιου, μπορώ να φτιάξω τον πατέρα. 1257 01:32:54,950 --> 01:32:59,096 Η μνήμη σου θα χαθεί, αλλά η εστία σου θα ξέρει ποιος είσαι. 1258 01:33:00,196 --> 01:33:03,529 Το παίρνω αυτό το σώμα έτσι για να ζήσεις. 1259 01:33:04,476 --> 01:33:06,506 Επιστροφή με τον γιο! 1260 01:33:37,613 --> 01:33:39,013 Ε, παιδί μου! 1261 01:33:56,135 --> 01:33:58,042 Τα γραμμάρια θα σε συναντήσουν όταν φτάσετε. 1262 01:33:59,325 --> 01:34:00,725 Εντάξει. 1263 01:34:07,396 --> 01:34:08,796 Τα λέμε. 1264 01:34:10,432 --> 01:34:11,832 Τα λέμε. 1265 01:34:42,075 --> 01:34:43,475 Έχε μπαμπά.. 1266 01:34:44,884 --> 01:34:46,284 Ναι; 1267 01:34:48,093 --> 01:34:50,291 Νομίζεις ότι μπορώ να μείνω μαζί σου για λίγο; 1268 01:34:52,667 --> 01:34:54,448 Θα το ήθελα, παιδί μου. 1269 01:34:55,345 --> 01:34:57,214 Ναι θα το ήθελα πολύ. 1270 01:35:00,700 --> 01:35:02,100 Κι εγώ! 1271 01:35:13,372 --> 01:35:16,592 - Θέλεις να πιούμε έναν καφέ; - Είναι το πιο περίεργο πράγμα 1272 01:35:16,593 --> 01:35:19,836 Είναι το μόνο που σκεφτόμουν έπινε έναν καφέ αυτή τη στιγμή. 1273 01:35:20,867 --> 01:35:23,257 Νομίζω ότι θα έχω να βρει μια νέα δουλειά. 1274 01:35:23,440 --> 01:35:25,118 Ω ναι; 1275 01:35:25,119 --> 01:35:26,541 Τι σκέφτεσαι; 1276 01:35:27,445 --> 01:35:31,138 - Ίσως θα μπορούσα να δοκιμάσω το έργο του ντετέκτιβ; - Πίκα-Πίκα. 1277 01:35:31,550 --> 01:35:33,599 Νομίζω ότι του αρέσει αυτή η ιδέα. 1278 01:35:36,599 --> 01:35:40,599 Preuzeto sa www.titlovi.com