1 00:00:27,622 --> 00:00:30,442 VENGANZA DEL MATRIMONIO PERFECTO 2 00:00:30,523 --> 00:00:31,483 PATROCINADORES DE PRODUCCIÓN 3 00:00:31,563 --> 00:00:32,483 MINISTERIO DE CULTURA, DEPORTES Y TURISMO, KOCCA 4 00:00:32,563 --> 00:00:33,523 TODOS LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES, INCIDENTES Y RELIGIÓN... 5 00:00:33,603 --> 00:00:34,563 EN ESTE DRAMA SOLO FICCIÓN 6 00:00:34,643 --> 00:00:35,523 EL PERSONAL GARANTIZA LA SEGURIDAD ACTORES INFANTILES EN EL RODAJE 7 00:00:36,643 --> 00:00:37,603 EPISODIO SIETE 8 00:00:37,684 --> 00:00:39,044 Hola, presidente Lee. 9 00:00:41,603 --> 00:00:42,643 Hola. 10 00:00:46,843 --> 00:00:49,603 ustedes no lo harán dar la bienvenida a mis invitados? 11 00:00:50,403 --> 00:00:51,443 Señorita Han. 12 00:00:52,443 --> 00:00:53,723 ¿Qué pasó? 13 00:00:55,283 --> 00:00:56,323 Nosotros... 14 00:00:57,443 --> 00:00:59,723 en una cita, mamá. 15 00:01:00,123 --> 00:01:02,443 - ¿Qué? - ¿Qué dijiste? 16 00:01:02,523 --> 00:01:05,123 La señorita Han y yo estamos saliendo. 17 00:01:06,123 --> 00:01:07,443 Nosotros también hablamos en serio. 18 00:01:16,403 --> 00:01:17,643 ¿Qué? 19 00:01:19,043 --> 00:01:21,323 ¿Cómo lo haces? y la Sra. Han se conocieron? 20 00:01:21,403 --> 00:01:22,403 Eso es cierto. 21 00:01:22,643 --> 00:01:25,643 Casi fue atacado por un hombre en un café. 22 00:01:25,723 --> 00:01:27,203 por casualidad lo vi y ayudarlo. 23 00:01:27,883 --> 00:01:29,803 Sólo me enteré más tarde que ella es la hermana de Yi-joo. 24 00:01:29,883 --> 00:01:30,963 Si lo supieras antes... 25 00:01:31,043 --> 00:01:32,083 no lo haremos empezar a tener citas. 26 00:01:33,163 --> 00:01:34,163 Pero... 27 00:01:35,403 --> 00:01:37,163 como sabes... 28 00:01:38,203 --> 00:01:39,963 no podemos controlar nuestros sentimientos. 29 00:01:40,963 --> 00:01:42,083 Esperar. 30 00:01:43,003 --> 00:01:45,483 Yoo-ra, quieres decir... 31 00:01:45,563 --> 00:01:48,763 no te pueden criticar ¿Por amar a dos hermanos? 32 00:01:49,283 --> 00:01:50,963 - ¿Qué? - Te conozco. 33 00:01:51,403 --> 00:01:53,363 Sé que te gustan los hombres. 34 00:01:53,563 --> 00:01:56,083 Pero arrastrando a mi familia meterse en este lío está mal. 35 00:01:56,163 --> 00:01:57,363 - Estás de acuerdo, ¿verdad? - Doña. 36 00:01:58,363 --> 00:01:59,803 Cuida tus palabras. 37 00:01:59,883 --> 00:02:02,203 Yoo-ra va primero diciendo esa locura! 38 00:02:02,283 --> 00:02:03,323 Escucha a tu padre. 39 00:02:03,843 --> 00:02:06,083 Si hablas con dureza porque eso es lo que hacen... 40 00:02:06,243 --> 00:02:07,643 descenderás a su nivel. 41 00:02:14,323 --> 00:02:15,363 Querida. 42 00:02:16,163 --> 00:02:17,283 Jong-wook. 43 00:02:18,323 --> 00:02:20,563 ¿Realmente lo amas? 44 00:02:21,563 --> 00:02:22,563 ¿Por qué? 45 00:02:24,843 --> 00:02:25,883 Yoo-ra... 46 00:02:26,803 --> 00:02:28,003 ámame. 47 00:02:28,283 --> 00:02:29,563 ¿Esa es tu razón? 48 00:02:29,923 --> 00:02:32,643 Para mi esto podría ser oportunidad única en la vida. 49 00:02:33,803 --> 00:02:35,683 Me entristece oírte hablar como si no fuera gran cosa. 50 00:02:36,843 --> 00:02:38,563 No todos los hombres... 51 00:02:38,683 --> 00:02:40,923 puede ser muy popular con una mujer como Do-guk. 52 00:02:42,923 --> 00:02:45,483 tengo que enfrentar mi realidad, aunque me duela. 53 00:02:46,643 --> 00:02:47,643 ¿Sabes? 54 00:02:48,523 --> 00:02:50,283 ¿Cómo puedes enfrenta tu realidad... 55 00:02:51,723 --> 00:02:53,283 mientras todavía estás atrapado en tus pies... 56 00:02:53,363 --> 00:02:55,243 ¿Quién resultó herido hace 20 años? 57 00:02:57,803 --> 00:02:58,803 ¿Qué dijiste? 58 00:03:01,003 --> 00:03:04,403 Me casé con esta mujer porque me ama. 59 00:03:05,483 --> 00:03:06,563 Quiero decir... 60 00:03:08,243 --> 00:03:10,323 tu otorgas tu responsabilidad hacia él... 61 00:03:12,003 --> 00:03:13,363 como tu lo haces para mí en el pasado. 62 00:03:19,643 --> 00:03:20,763 Do-guk. 63 00:03:21,803 --> 00:03:24,203 no quiero gritar delante de mi familia. 64 00:03:33,643 --> 00:03:34,923 Dijiste eso... 65 00:03:35,963 --> 00:03:37,203 pero tu hiciste esto? 66 00:03:39,003 --> 00:03:40,283 No lo creo. 67 00:03:45,003 --> 00:03:46,243 Bastardo... 68 00:03:47,003 --> 00:03:48,123 Déjalo ir. 69 00:03:52,923 --> 00:03:54,243 Jong-wook. 70 00:03:55,683 --> 00:03:57,723 Tomemos como ejemplo a la Sra. Han que se va a casa. 71 00:03:58,243 --> 00:04:00,043 Entonces tienes que volver a casa. 72 00:04:00,563 --> 00:04:02,043 Sigue mis órdenes... 73 00:04:02,643 --> 00:04:05,003 o no puedes volver a poner un pie en casa. 74 00:04:05,523 --> 00:04:06,523 Abuela. 75 00:04:09,003 --> 00:04:10,563 No me hagas repetirme. 76 00:04:10,643 --> 00:04:11,843 ¿Qué vas a hacer? 77 00:04:25,243 --> 00:04:26,643 ¿Qué estás intentando hacer? 78 00:04:28,163 --> 00:04:29,963 Todo esto es culpa tuya. 79 00:04:30,443 --> 00:04:32,803 Te olvidas de ti mismo y actúas mal. 80 00:04:32,883 --> 00:04:34,403 Por eso sucedió esto. 81 00:04:34,483 --> 00:04:35,683 ¿Me olvidé de mí mismo? 82 00:04:36,163 --> 00:04:37,163 ¿Cuál es mi posición? 83 00:04:37,243 --> 00:04:39,443 no te atrevas apuntando a lo que tengo. 84 00:04:39,563 --> 00:04:41,243 deja de actuar como si fueras genuino. 85 00:04:41,323 --> 00:04:42,683 ¿Quién dice que soy falso? 86 00:04:43,763 --> 00:04:45,883 - ¿Cómo te atreves? - ¿Qué? 87 00:04:50,283 --> 00:04:51,283 Vamos. 88 00:04:52,964 --> 00:04:54,484 Él no merece tu tiempo. 89 00:05:17,484 --> 00:05:19,804 Jong-wook, estoy decepcionado de ti. 90 00:05:21,163 --> 00:05:22,203 ¿Por qué? 91 00:05:23,683 --> 00:05:26,323 ¿Por qué estás peleando con ¿Do-guk delante de todos? 92 00:05:26,963 --> 00:05:28,363 Debemos ganarnos el corazón de los mayores. de cualquier manera... 93 00:05:28,443 --> 00:05:29,523 para obtener su permiso. 94 00:05:31,443 --> 00:05:33,523 Entonces, ¿cuál es el plan ahora? 95 00:05:34,563 --> 00:05:36,283 ¿Crees que puedes? ¿Persuadir al presidente Lee? 96 00:05:46,243 --> 00:05:47,459 ¿Por qué debería persuadirlo? 97 00:05:47,539 --> 00:05:49,059 Ese es tu trabajo. 98 00:05:49,363 --> 00:05:50,363 ¿Qué? 99 00:05:52,003 --> 00:05:53,203 Somos un equipo. 100 00:05:53,763 --> 00:05:55,563 conseguiré Grupo Taeja... 101 00:05:55,723 --> 00:05:58,283 y persuades a los mayores para que podamos casarnos. 102 00:05:58,723 --> 00:06:00,243 Nuestros roles son diferentes. 103 00:06:01,203 --> 00:06:02,883 No me digas que piensas puede casarse... 104 00:06:03,003 --> 00:06:04,523 con candidatos de liderazgo Grupo Taeja... 105 00:06:04,603 --> 00:06:05,683 sin sudar. 106 00:06:05,763 --> 00:06:07,283 ¿Sin sudar? 107 00:06:07,763 --> 00:06:09,683 Mi madre te dio dinero. 108 00:06:13,043 --> 00:06:14,883 Esa es tu madre, no tú. 109 00:06:41,628 --> 00:06:43,388 - ¿Qué es? - Querida. 110 00:06:43,523 --> 00:06:44,723 ¿Cómo te atreves a decir eso? 111 00:06:44,803 --> 00:06:45,763 ¿I? ¿Qué dije? 112 00:06:45,843 --> 00:06:48,883 Le prohibiste a Do-na ser condescendiente. ellos mismos a su nivel. 113 00:06:48,963 --> 00:06:50,243 ¿Qué Jong Wook? uno de ellos? 114 00:06:50,323 --> 00:06:51,683 Él también es tu hijo. 115 00:06:51,763 --> 00:06:53,763 ¿Por qué tienes que decirlo asi? 116 00:06:56,563 --> 00:06:57,843 Entonces, permíteme preguntó esto. 117 00:06:58,283 --> 00:07:00,483 - ¿Por qué estás del lado de Jong-wook? - ¿Qué? 118 00:07:00,563 --> 00:07:02,603 Piensa en lo confundido que debe estar Do-guk. 119 00:07:02,683 --> 00:07:04,123 Jong-wook trae una niña quien solía apegarse a Do-guk... 120 00:07:04,203 --> 00:07:05,403 y dijo que se casaría con ella. 121 00:07:05,923 --> 00:07:07,483 Deberías haber regañado a Jong-wook. 122 00:07:07,563 --> 00:07:09,323 no te creo preocupada por sus sentimientos. 123 00:07:09,483 --> 00:07:10,923 Santo cielo. 124 00:07:13,163 --> 00:07:14,883 Eso es un problema, por tu culpa Todavía estoy tratando a Jong-wook... 125 00:07:14,963 --> 00:07:16,003 como un niño. 126 00:07:16,123 --> 00:07:18,043 No se si es un asunto de familia o asuntos laborales... 127 00:07:18,123 --> 00:07:20,403 nunca eres objetivo cuando se trata de Jong-wook. 128 00:07:21,403 --> 00:07:23,083 Es extraño oír eso de ti. 129 00:07:23,323 --> 00:07:25,243 Tampoco eres objetivo. 130 00:07:25,763 --> 00:07:28,683 Para ti, Do-guk es tu único hijo. 131 00:07:29,403 --> 00:07:30,403 ¿Qué? 132 00:07:32,003 --> 00:07:33,043 ¡Querida! 133 00:07:33,203 --> 00:07:34,203 Santo cielo. 134 00:07:37,403 --> 00:07:38,723 ¿Cómo nos desempeñamos el mes pasado? 135 00:07:38,803 --> 00:07:39,763 ¿Cuáles son las cifras de ventas? 136 00:07:40,963 --> 00:07:43,923 En comparación con el mes anterior, la cifra cayó un 20 por ciento. 137 00:07:45,403 --> 00:07:46,643 ¿Qué debemos hacer? 138 00:07:48,443 --> 00:07:51,603 Primero, precios más bajos para colecciones existentes. 139 00:07:52,483 --> 00:07:54,363 Busque formas de vender tanto como sea posible... 140 00:07:54,443 --> 00:07:55,643 de la forma más rápida. 141 00:07:56,443 --> 00:07:58,283 Tal vez realizar una exposición especial. además de un evento. 142 00:08:00,163 --> 00:08:01,243 Sí. 143 00:08:06,523 --> 00:08:09,683 Pareces muy estresado. 144 00:08:10,083 --> 00:08:11,603 tienes que mejorar ventas de galería... 145 00:08:11,683 --> 00:08:13,803 para atraer la atención de mi padre. 146 00:08:15,043 --> 00:08:17,043 quiero decirte manera fácil y segura? 147 00:08:17,123 --> 00:08:18,123 ¿Tú? 148 00:08:20,923 --> 00:08:22,043 ¿Qué es eso? 149 00:08:23,563 --> 00:08:24,603 yo. 150 00:08:25,283 --> 00:08:27,643 - ¿Qué? - Señorita Han. 151 00:08:27,723 --> 00:08:29,843 ¿Estás dentro? 152 00:08:32,443 --> 00:08:33,483 ¿Por qué estás aquí? 153 00:08:33,563 --> 00:08:34,923 ya voy para conocer a la Sra. Han Yi-joo. 154 00:08:35,003 --> 00:08:36,723 Bienvenidos a todos. 155 00:08:36,843 --> 00:08:38,803 - Soy Han Yi-joo. - Hola. 156 00:08:39,243 --> 00:08:41,443 - Hola. - Encantado de conocerlo. 157 00:08:43,523 --> 00:08:45,723 Este es el director ejecutivo de Han Gallery. 158 00:08:45,803 --> 00:08:47,563 Ella también es mi madre. 159 00:08:48,683 --> 00:08:51,243 Soy Park Jin-young de MDN News. 160 00:08:51,323 --> 00:08:52,243 Hola. 161 00:08:52,323 --> 00:08:53,403 Soy Lee Jong-hye. 162 00:08:53,563 --> 00:08:55,483 Estoy impresionado con tu método. desvía tu interés... 163 00:08:55,563 --> 00:08:58,003 de obras maestras clásicas lo que hace famosa a tu galería. 164 00:08:58,163 --> 00:09:00,483 Es tu idea hacerlo La Sra. Han es conocida en el extranjero... 165 00:09:00,563 --> 00:09:02,163 ¿Como artista anónimo? 166 00:09:02,843 --> 00:09:04,323 Sí, eso es... 167 00:09:04,403 --> 00:09:07,043 todo es posible gracias El panorama general de mi madre. 168 00:09:07,323 --> 00:09:08,763 Estoy muy agradecido. 169 00:09:10,043 --> 00:09:12,403 ¿Cuáles son tus planes para el futuro? 170 00:09:13,483 --> 00:09:15,123 Empezaré a nivel nacional. 171 00:09:15,563 --> 00:09:17,283 Estoy seguro de que será mejor... 172 00:09:17,363 --> 00:09:19,363 mejorar tamaño del mercado. 173 00:09:19,443 --> 00:09:21,123 ¿Mejorarlo cómo? 174 00:09:21,563 --> 00:09:25,163 Entonces, ¿qué vas a pintar? 175 00:09:25,803 --> 00:09:27,923 Algo que puedo nombrar mi obra maestra. 176 00:09:28,563 --> 00:09:30,323 me pondré lienzo más grande... 177 00:09:30,403 --> 00:09:32,203 y más colores. 178 00:09:32,283 --> 00:09:34,323 ¿No lo harían? ¿Se vende más caro? 179 00:09:35,403 --> 00:09:37,683 lo atraparás ¿Dos pájaros de un tiro? 180 00:09:37,763 --> 00:09:40,363 - ¿Qué? - Tus ganancias en la subasta. 181 00:09:40,443 --> 00:09:42,243 le dirás a tu padre que lo lograste... 182 00:09:42,323 --> 00:09:43,723 puro con tu propio trabajo duro. 183 00:09:43,843 --> 00:09:46,603 Los artistas obtienen la mitad de ganancia. 184 00:09:47,083 --> 00:09:49,003 También quieres ganar dinero. 185 00:09:49,843 --> 00:09:52,043 - ¿Me equivoco? - No me importa el dinero. 186 00:09:53,003 --> 00:09:54,963 - ¿Qué? - Quiero... 187 00:09:56,003 --> 00:09:58,083 algo más a cambio. 188 00:10:01,803 --> 00:10:04,123 ¿Quieres la obra principal de nuestra galería? 189 00:10:04,883 --> 00:10:06,843 Es obra de Sun Jin. 190 00:10:07,083 --> 00:10:08,843 Propuse un trato. 191 00:10:09,763 --> 00:10:12,683 Si crees que es tu pérdida, siempre puedes negarte. 192 00:10:24,723 --> 00:10:26,883 Lee Jong-hye, Han Yi... 193 00:10:45,483 --> 00:10:46,483 ¿Qué? 194 00:10:46,883 --> 00:10:49,563 Yoo-ra dice que lo hará ¿Casarse con Seo Jong-wook? 195 00:10:49,763 --> 00:10:51,963 Lo llevó a casa de mis suegros. 196 00:10:52,163 --> 00:10:53,683 Causó una gran conmoción. 197 00:10:56,683 --> 00:10:58,723 no estoy seguro tengo que decirte... 198 00:10:59,843 --> 00:11:03,123 pero creo que Seo Jong-wook no es una buena persona. 199 00:11:03,203 --> 00:11:05,483 quiero que papa hable con Yoo-ra. 200 00:11:07,043 --> 00:11:08,723 Gracias por tu preocupación. 201 00:11:09,283 --> 00:11:12,723 has crecido desde el matrimonio. 202 00:11:13,163 --> 00:11:14,443 Yo también estoy envejeciendo. 203 00:11:14,603 --> 00:11:16,563 no digas eso delante de tu padre. 204 00:11:25,123 --> 00:11:26,683 Papá debe cuidarse solo. 205 00:11:27,123 --> 00:11:29,003 Hanul acaba de empezar. 206 00:11:29,963 --> 00:11:31,043 Correcto. 207 00:11:31,123 --> 00:11:32,243 Por cierto... 208 00:11:32,323 --> 00:11:35,443 ¿Qué es la licencia de adquisición? ¿La caja de ahorros funciona sin problemas? 209 00:11:36,563 --> 00:11:37,643 Por supuesto. 210 00:11:38,323 --> 00:11:40,883 papá tuvo que preguntar El publicista escribió un comunicado. 211 00:11:40,963 --> 00:11:42,163 Correcto. 212 00:11:45,710 --> 00:11:48,310 Papá tiene bastantes canas. 213 00:11:49,083 --> 00:11:50,563 Déjame sacarlo. 214 00:12:10,843 --> 00:12:12,363 HAN YI-JOO, HAN JIN-WOONG 215 00:12:21,763 --> 00:12:23,003 MENSAJERÍA RÁPIDA 216 00:12:32,883 --> 00:12:34,083 ¿Por qué llegaste tan tarde a casa? 217 00:12:35,203 --> 00:12:36,723 Tengo mucho que hacer. 218 00:12:36,803 --> 00:12:38,763 Estoy planeando una exposición en una galería. 219 00:12:39,883 --> 00:12:42,203 Hazlo y cerrar todo lentamente. 220 00:12:42,283 --> 00:12:43,483 ¿Cerrar qué? 221 00:12:44,243 --> 00:12:46,123 Dijiste que esperarías. 222 00:12:46,203 --> 00:12:47,763 Las ventas aumentarán. 223 00:12:47,843 --> 00:12:49,483 La galería es el menor de nuestros problemas. 224 00:12:49,843 --> 00:12:53,243 La imagen de la empresa se verá dañada. gracias a ti y a Yoo-ra. 225 00:12:53,443 --> 00:12:54,963 ¿Qué quieres decir? 226 00:12:55,563 --> 00:12:56,803 lo intentas casarse con Yoo-ra... 227 00:12:56,883 --> 00:12:59,443 con el heredero de Taeja, Seo Jong-wook. 228 00:13:00,243 --> 00:13:01,643 ¿Dice quién? 229 00:13:01,723 --> 00:13:02,763 ¿Yi Joo? 230 00:13:03,003 --> 00:13:05,228 ¿O te lo dijo la Sra. Cha? 231 00:13:05,308 --> 00:13:06,868 ¿Es eso importante? 232 00:13:07,163 --> 00:13:09,243 ¿Crees que lo aceptarán? 233 00:13:09,963 --> 00:13:10,963 Así como el público en general. 234 00:13:11,843 --> 00:13:13,923 ¿Qué será? ¿Qué piensan de nosotros? 235 00:13:24,963 --> 00:13:27,283 - ¿Dónde, señora? - Centro de tratamiento. 236 00:13:29,363 --> 00:13:31,483 tengo que Obtenga acciones de inmediato. 237 00:13:32,043 --> 00:13:35,563 no sabes donde ¿Se va el paciente con demencia? 238 00:13:35,643 --> 00:13:36,763 ¿Qué pasa si pasa algo? 239 00:13:36,843 --> 00:13:38,403 ¿Qué vas a hacer? 240 00:13:39,003 --> 00:13:40,883 ¿Cómo podemos detener a alguien... 241 00:13:40,963 --> 00:13:42,803 quien planea ¿escabullirse? 242 00:13:43,283 --> 00:13:44,323 ¿Qué? 243 00:13:49,643 --> 00:13:51,723 movio sus cosas poco a poco. 244 00:13:51,803 --> 00:13:53,483 Estaba vestido con ropa normal... 245 00:13:53,563 --> 00:13:56,323 y lo grabamos en las cámaras de vigilancia... 246 00:13:56,403 --> 00:13:57,563 él se fue con los visitantes. 247 00:13:57,643 --> 00:13:59,803 Aquí está. 248 00:13:59,883 --> 00:14:01,163 Esta nota. 249 00:14:01,243 --> 00:14:02,563 Lo encontré sobre la mesa. 250 00:14:02,643 --> 00:14:04,923 Pensé que debería decirte 251 00:14:05,883 --> 00:14:07,563 Por favor envíame a casa. 252 00:14:07,643 --> 00:14:09,483 Cuando venga mi tutor... 253 00:14:09,563 --> 00:14:12,243 cuéntamelo voluntariamente. 254 00:14:14,363 --> 00:14:16,283 Acciones en su empresa. 255 00:14:16,363 --> 00:14:18,243 tu lo daras ¿a Yoo-ra ahora? 256 00:14:18,323 --> 00:14:19,283 Correcto. 257 00:14:19,363 --> 00:14:21,243 Organizar una junta de accionistas. 258 00:14:21,323 --> 00:14:23,363 ¿No sería mejor? manejarlo todo a la vez? 259 00:14:28,734 --> 00:14:30,254 Eso estaba planeado. 260 00:14:31,963 --> 00:14:34,363 para calmarme para que pueda escapar. 261 00:14:42,003 --> 00:14:43,643 Mi suegro. 262 00:14:44,403 --> 00:14:46,843 Presidente Han Woon-jae. 263 00:14:46,923 --> 00:14:48,003 Él está aquí, ¿no? 264 00:14:48,083 --> 00:14:49,283 Quién sabe. 265 00:14:49,403 --> 00:14:51,003 Porque no lo recuerdo... 266 00:14:51,083 --> 00:14:53,123 No ha visitado desde hace mucho tiempo. 267 00:14:54,083 --> 00:14:55,603 No lo creo. 268 00:15:04,323 --> 00:15:08,563 Los hombres tímidos y fofos no pueden hacerlo. toma tus propias decisiones. 269 00:15:09,443 --> 00:15:11,083 Piensa con cuidado. 270 00:15:11,323 --> 00:15:12,483 Así... 271 00:15:14,243 --> 00:15:16,603 hay otras personas quien vino aquí... 272 00:15:16,683 --> 00:15:19,643 preguntar por el presidente de lo que estás hablando. 273 00:15:20,323 --> 00:15:21,523 ¿Quién es ese? 274 00:15:22,243 --> 00:15:24,563 SALMÁN 275 00:15:27,563 --> 00:15:29,243 Presidente Lee del Grupo Taeja... 276 00:15:29,323 --> 00:15:33,283 quiero saber la historia El presidente Han y su nieto. 277 00:15:33,363 --> 00:15:35,243 Entonces le dije... 278 00:15:35,323 --> 00:15:36,803 como termino lo adoptaste. 279 00:15:37,163 --> 00:15:40,643 Trajo a su nieto con él. 280 00:15:47,323 --> 00:15:48,963 POR FAVOR LLEVAME A CASA 281 00:15:50,563 --> 00:15:52,003 LA OBRA HA SIDO RECOGIDA 282 00:15:54,243 --> 00:15:55,883 LEE JONG-HYE, HAN YI-JOO 283 00:15:59,643 --> 00:16:02,483 Han Woon-jae y Han Yi-joo. 284 00:16:03,483 --> 00:16:06,123 ¿Cómo se atreven a engañarme? 285 00:16:09,123 --> 00:16:12,363 ¿Dónde está el viejo? 286 00:16:15,643 --> 00:16:17,003 Sí, abogado Kim. 287 00:16:17,723 --> 00:16:19,443 Las acciones que poseo. 288 00:16:19,523 --> 00:16:22,243 Será mejor que empiece organizar todo. 289 00:16:23,723 --> 00:16:25,723 No, mis hijos no. 290 00:16:25,803 --> 00:16:26,683 Me refiero a mi nieto. 291 00:16:27,243 --> 00:16:30,163 escuché saltar más de una generación... 292 00:16:30,243 --> 00:16:32,123 puede salvar muchos impuestos sobre donaciones. 293 00:16:32,843 --> 00:16:33,843 ¿Qué quieres decir con ahora? 294 00:16:34,323 --> 00:16:35,283 Eres abogado. 295 00:16:35,363 --> 00:16:36,523 no sabes nada sobre regalos? 296 00:16:36,603 --> 00:16:38,363 tengo que entregarlo cuando las acciones bajan. 297 00:16:40,123 --> 00:16:41,083 Por supuesto. 298 00:16:41,163 --> 00:16:43,203 Prepara todo bien, ¿vale? 299 00:16:46,363 --> 00:16:48,743 El momento llegará pronto. 300 00:16:55,123 --> 00:16:58,163 quiero preguntar algo sobre su empresa. 301 00:16:58,243 --> 00:17:00,483 - Por supuesto. - Escuché que el Grupo Taeja... 302 00:17:00,563 --> 00:17:03,283 invertir en la empresa después de que Seo Do-guk se casara. 303 00:17:03,803 --> 00:17:05,283 ¿Hay algo en proceso? 304 00:17:05,363 --> 00:17:06,363 En realidad... 305 00:17:07,123 --> 00:17:08,363 nada en absoluto. 306 00:17:08,483 --> 00:17:10,843 Podrían estar mintiendo para que se case antes. 307 00:17:10,963 --> 00:17:12,923 tal vez tienen diferentes intenciones. 308 00:17:13,283 --> 00:17:15,203 - ¿Qué quieres decir? - Seo Du-guk... 309 00:17:16,003 --> 00:17:18,883 parece ser muy amado por el Presidente Lee. 310 00:17:19,763 --> 00:17:23,323 Tal vez estaba tratando de hacerlo Únase al Grupo Taeja. 311 00:17:23,403 --> 00:17:25,923 Sigues diciendo Cosas raras hoy. 312 00:17:29,357 --> 00:17:30,437 Se-hyuk. 313 00:17:31,403 --> 00:17:33,083 Sinceramente... 314 00:17:34,083 --> 00:17:35,403 Estoy muy inquieta. 315 00:17:35,563 --> 00:17:37,203 ¿Acerca de? 316 00:17:37,283 --> 00:17:38,563 Han Yi-joo. 317 00:17:38,643 --> 00:17:39,843 Es muy arrogante. 318 00:17:40,603 --> 00:17:43,043 Incluso me preguntó por mi galería. a papá. 319 00:17:43,723 --> 00:17:46,043 Definitivamente quiere arruinó mi vida. 320 00:17:47,123 --> 00:17:48,163 Imposible. 321 00:17:48,283 --> 00:17:49,843 Estoy seguro de que lo dijo a causa de la venganza. 322 00:17:50,083 --> 00:17:51,083 ¿Por venganza? 323 00:17:51,643 --> 00:17:54,283 es verdad que el es menospreciado por tu familia. 324 00:17:54,363 --> 00:17:55,683 No lo tomamos a la ligera. 325 00:17:56,563 --> 00:17:59,483 solo lo tratamos como debería ser. 326 00:17:59,843 --> 00:18:00,843 ¿Qué? 327 00:18:01,163 --> 00:18:02,923 Madre no lo mató de hambre... 328 00:18:03,043 --> 00:18:04,403 o prohibirle ir a la escuela. 329 00:18:04,603 --> 00:18:07,443 el me trata asi porque se cree una víctima... 330 00:18:07,523 --> 00:18:08,883 y dices que lo entiendes? 331 00:18:09,723 --> 00:18:10,723 No, yo... 332 00:18:11,683 --> 00:18:14,043 ¿Debería hablar con él? 333 00:18:15,723 --> 00:18:16,723 Se-hyuk. 334 00:18:17,483 --> 00:18:19,683 - ¿Sigues pensando en ello? - ¿Qué? 335 00:18:19,763 --> 00:18:21,523 No me hagas esto si ese no es el caso. 336 00:18:22,283 --> 00:18:24,043 Me trató mal. 337 00:18:24,123 --> 00:18:26,163 Al menos puedes encontró su debilidad por mí. 338 00:18:26,763 --> 00:18:28,203 Estoy decepcionado. 339 00:18:28,283 --> 00:18:29,203 Muy decepcionado. 340 00:18:30,363 --> 00:18:31,483 Esperar. 341 00:18:31,563 --> 00:18:32,763 Yoo-ra. 342 00:18:35,683 --> 00:18:36,683 Santo cielo. 343 00:18:40,283 --> 00:18:41,683 ¿Por qué tu cara está sombría otra vez? 344 00:18:41,763 --> 00:18:43,523 ¿Qué me hace feliz? 345 00:18:44,363 --> 00:18:46,683 No es fácil hacer padres. Estuvo de acuerdo tan rápido. 346 00:18:46,843 --> 00:18:49,843 - Tenemos que trabajar en ello. - Lo sé. 347 00:18:50,283 --> 00:18:52,323 Solo pensando en Yi-joo siendo arrogante y poderoso... 348 00:18:52,403 --> 00:18:54,483 cada vez que voy a esa casa me hace sentir... 349 00:18:56,563 --> 00:18:58,523 Yo no dije esto antes porque es vergonzoso. 350 00:18:58,652 --> 00:19:00,212 pero mamá sabe ¿Qué me dijo? 351 00:19:00,972 --> 00:19:04,052 Dijo que no debería atreverme llámalo falso. 352 00:19:04,803 --> 00:19:07,243 ¿Yi-joo dijo eso? 353 00:19:07,323 --> 00:19:08,363 Sí. 354 00:19:08,843 --> 00:19:12,183 Dijo que él era el verdadero. 355 00:19:28,563 --> 00:19:29,883 ¡BIENVENIDO! 356 00:19:32,203 --> 00:19:33,243 A causa de un incidente en el centro de tratamiento... 357 00:19:33,323 --> 00:19:36,363 el sospecha de ti y Liderazgo trabajan juntos. 358 00:19:37,563 --> 00:19:39,763 Él también empezó a sospechar. tal vez lo sepas... 359 00:19:39,843 --> 00:19:40,963 sobre el secreto de tu nacimiento. 360 00:19:42,923 --> 00:19:44,343 Será mejor que tenga más cuidado. 361 00:19:46,603 --> 00:19:49,803 ya lo sabes ¿Sobre el pasado de Lee Jong-hye? 362 00:19:49,883 --> 00:19:52,683 Actualmente estamos intentando rastrear El paradero de Lee Geum-young... 363 00:19:52,763 --> 00:19:54,563 que fue expulsado por envenenarte. 364 00:19:55,683 --> 00:19:58,323 Tomó mucho tiempo pero creo que nos estamos acercando. 365 00:19:58,563 --> 00:20:00,763 tu investigas La debilidad de Lee Jong-hye... 366 00:20:00,883 --> 00:20:02,643 antes de preguntar? 367 00:20:04,123 --> 00:20:05,123 ¿Por qué? 368 00:20:07,403 --> 00:20:08,763 Te lo diré más tarde. 369 00:20:13,603 --> 00:20:14,633 ¿Qué pasa con el abuelo? 370 00:20:14,713 --> 00:20:15,913 ¿Le gusta su nuevo lugar? 371 00:20:16,123 --> 00:20:19,083 Mira como quejándose de la comida... 372 00:20:19,163 --> 00:20:20,323 Creo que está bien. 373 00:20:20,443 --> 00:20:21,403 Bueno. 374 00:20:21,483 --> 00:20:22,683 Por favor continúa cuidándolo. 375 00:20:23,443 --> 00:20:24,443 Bueno. 376 00:20:25,323 --> 00:20:26,363 Correcto. 377 00:20:26,923 --> 00:20:28,123 ¿Conseguiste el cuadro? 378 00:20:28,203 --> 00:20:29,883 Muy difícil de conseguir... 379 00:20:30,283 --> 00:20:32,603 Así que espero que lo hagas sigue ayudándome. 380 00:20:32,683 --> 00:20:36,963 Por cierto, ¿cómo lo sabes? ¿Quiero ese cuadro? 381 00:20:38,403 --> 00:20:41,863 Cada vez que estoy en la galería, lo miraste. 382 00:20:43,843 --> 00:20:44,963 Con una cara como esta. 383 00:20:47,043 --> 00:20:48,083 No me veo así. 384 00:20:48,163 --> 00:20:49,083 ¿Qué quieres decir? 385 00:20:49,163 --> 00:20:50,123 Te imité exactamente. 386 00:21:01,923 --> 00:21:05,283 CEO de SEO DO-GUK 387 00:21:07,923 --> 00:21:10,083 Deberías tomarte un descanso de vez en cuando. 388 00:21:13,683 --> 00:21:14,723 Gracias. 389 00:21:21,363 --> 00:21:24,243 Eres un hombre pecador. 390 00:21:30,483 --> 00:21:31,523 Ey. 391 00:21:32,043 --> 00:21:34,123 Esto es aún peor. 392 00:21:35,203 --> 00:21:37,563 Dañando el medio ambiente es un crimen. 393 00:21:45,283 --> 00:21:47,403 ¿No tienes trabajo? 394 00:21:47,523 --> 00:21:48,963 ya voy descansar un rato. 395 00:21:52,563 --> 00:21:54,643 Es muy cómodo aquí. 396 00:21:56,043 --> 00:21:58,003 ¿Por qué no lo usas? como el tuyo? 397 00:21:58,803 --> 00:22:00,803 - ¿Qué? - ¿Por qué no...? 398 00:22:01,563 --> 00:22:02,923 convertirse en director ejecutivo? 399 00:22:10,963 --> 00:22:13,163 no lo haré irrumpió aquí de nuevo. 400 00:22:13,763 --> 00:22:14,803 Prometo. 401 00:22:18,643 --> 00:22:19,803 ¿Qué es? 402 00:22:25,003 --> 00:22:26,988 ¿Estás pensando en dejar de fumar? de este trabajo... 403 00:22:27,068 --> 00:22:28,988 unirse ¿Con el Grupo Taeja al final? 404 00:22:32,563 --> 00:22:33,963 ¿Qué quieres decir con "al final"? 405 00:22:35,083 --> 00:22:38,083 Pensaste que haría eso algún día? 406 00:22:38,163 --> 00:22:39,523 Sé no lo demostraste... 407 00:22:39,603 --> 00:22:41,043 pero no puedes lanzado Grupo Taeja. 408 00:22:41,123 --> 00:22:43,443 ¿I? 409 00:22:44,043 --> 00:22:46,123 No necesitamos trabajar juntos con Taeja Construcción... 410 00:22:46,203 --> 00:22:48,603 pero lo hacemos sin razón. 411 00:22:48,683 --> 00:22:50,243 ¿Qué quieres decir con que no es necesario? 412 00:22:50,883 --> 00:22:53,123 Ese es un nuevo proyecto lo cual es interesante para nosotros. 413 00:22:53,203 --> 00:22:55,483 No es normal hacerlo todas las marcas... 414 00:22:55,563 --> 00:22:56,643 en un complejo de apartamentos. 415 00:22:56,723 --> 00:22:58,163 - Y... - Además... 416 00:22:58,323 --> 00:23:01,443 eso es lo que se desea Presidente del Grupo Taeja. 417 00:23:01,803 --> 00:23:05,203 el quiere ver sus dos nietos trabajaron juntos. 418 00:23:05,403 --> 00:23:06,403 ¿Me equivoco? 419 00:23:28,563 --> 00:23:30,563 me siento Habrá gente dentro. 420 00:23:43,843 --> 00:23:45,323 YI-JOO 421 00:24:00,723 --> 00:24:01,803 Santo cielo. 422 00:24:08,843 --> 00:24:10,083 Sí, señor. 423 00:24:10,163 --> 00:24:11,483 Encontré los documentos. 424 00:24:12,203 --> 00:24:13,923 Por supuesto, no puedes lo encontré esta mañana... 425 00:24:14,083 --> 00:24:15,523 porque está en la esquina. 426 00:24:17,643 --> 00:24:19,323 No, no te estoy regañando. 427 00:24:19,643 --> 00:24:21,523 Ya vuelvo. 428 00:24:25,243 --> 00:24:26,963 ¿Por qué está enojado otra vez? 429 00:24:58,643 --> 00:25:00,443 tu en absoluto no parece feliz. 430 00:26:05,763 --> 00:26:07,963 ¿Qué estoy haciendo en casa de alguien? 431 00:26:40,083 --> 00:26:42,483 - ¿Dónde estás? - Fui a comprar pintura. 432 00:26:42,923 --> 00:26:44,283 Estoy casi en casa. 433 00:26:44,363 --> 00:26:45,283 ¿Y tú? 434 00:26:45,363 --> 00:26:46,723 ¿Dónde más? 435 00:26:46,803 --> 00:26:48,163 Por supuesto en nuestra casa. 436 00:26:48,323 --> 00:26:50,283 Vuelve rápido. La cena está casi lista. 437 00:26:52,803 --> 00:26:53,803 Bueno. 438 00:27:16,523 --> 00:27:17,523 Bueno. 439 00:27:22,203 --> 00:27:23,363 Debes tener hambre. 440 00:27:29,643 --> 00:27:30,763 Muy delicioso. 441 00:27:34,083 --> 00:27:36,443 Sé que eres bueno cocinando. 442 00:27:47,643 --> 00:27:48,643 ¿Estás...? 443 00:27:51,003 --> 00:27:52,363 comer de inmediato? 444 00:27:53,483 --> 00:27:54,563 ¿Qué? 445 00:28:25,403 --> 00:28:27,923 Estoy orgulloso de ti, Han Yi-joo. 446 00:28:29,803 --> 00:28:30,843 Eres genial. 447 00:28:32,963 --> 00:28:34,843 Vamos, sólo estoy comiendo mi comida. 448 00:28:34,923 --> 00:28:36,923 Sé que estás pasando por un momento difícil. 449 00:28:37,043 --> 00:28:38,563 ¿Lo que le pasó? 450 00:28:49,603 --> 00:28:51,643 - Do-guk. - ¿Sí? 451 00:28:53,363 --> 00:28:55,043 Creo que Lee Jong-hye lo sabe. 452 00:28:55,923 --> 00:28:57,603 ¿Saber de qué? 453 00:28:57,683 --> 00:29:00,163 Él sabe que soy la hija biológica de mi padre. 454 00:29:02,003 --> 00:29:03,563 Él no dejaría que eso sucediera. 455 00:29:04,563 --> 00:29:07,283 Entonces, tengo la intención de luchar contra él de frente. 456 00:29:07,363 --> 00:29:10,323 Probablemente lo harás sufrir más emocionalmente. 457 00:29:11,643 --> 00:29:12,723 En ese caso... 458 00:29:13,283 --> 00:29:14,843 puedo recuperarme aquí. 459 00:29:15,483 --> 00:29:17,683 En mi casa, el lugar más seguro... 460 00:29:17,843 --> 00:29:19,723 mientras comes tu comida. 461 00:29:24,523 --> 00:29:27,283 Do-guk, ¿cuáles son tus planes? 462 00:29:27,683 --> 00:29:29,563 - ¿Acerca de? - Tu hermana. 463 00:29:30,483 --> 00:29:32,643 el no se irá Yoo-ra es así de fácil. 464 00:29:33,363 --> 00:29:34,403 Además... 465 00:29:34,483 --> 00:29:36,883 él sabe que puedes amenazar su posición en cualquier momento. 466 00:29:38,803 --> 00:29:40,243 Yo mismo lo sé. 467 00:29:41,363 --> 00:29:42,843 No puedes simplemente quedarte callado. 468 00:29:44,563 --> 00:29:48,843 ¿Por qué no vuelves? al Grupo Taeja otra vez? 469 00:29:53,843 --> 00:29:55,123 Es imposible. 470 00:30:03,883 --> 00:30:07,283 Al menos eso será lo que sea. dijo el viejo yo. 471 00:30:07,363 --> 00:30:08,403 ¿Qué? 472 00:30:13,403 --> 00:30:14,443 Hola. 473 00:30:15,323 --> 00:30:16,643 Hola. 474 00:30:17,283 --> 00:30:18,643 Hola. 475 00:30:19,603 --> 00:30:20,723 - Hola. - No corras, Do-guk. 476 00:30:20,803 --> 00:30:21,723 Vas a caer. 477 00:30:21,803 --> 00:30:23,923 - Nos vemos. - Te estás volviendo más inteligente. 478 00:30:24,003 --> 00:30:25,443 Gracias. 479 00:30:25,843 --> 00:30:27,963 - Hola, Do-guk. - Hola. 480 00:30:28,043 --> 00:30:29,603 - Ten cuidado. - Bien. 481 00:30:30,723 --> 00:30:32,843 - Entonces... - Abuela. 482 00:30:32,923 --> 00:30:35,363 Santo cielo. Do-guk, viniste. 483 00:30:37,323 --> 00:30:41,163 Do-guk, ¿sabes? ¿Qué estoy construyendo aquí? 484 00:30:41,883 --> 00:30:43,883 Por supuesto. Este es un apartamento. 485 00:30:44,083 --> 00:30:46,003 No lo digas así. 486 00:30:46,083 --> 00:30:48,043 ¿Qué tipo de lugar es un apartamento? 487 00:30:49,323 --> 00:30:50,563 ¿Dónde vive la gente? 488 00:30:51,203 --> 00:30:52,483 Correcto. 489 00:30:53,083 --> 00:30:55,123 Aquí es donde vives, duermes... 490 00:30:55,203 --> 00:30:57,563 y vivir con la gente el que amas. 491 00:30:57,763 --> 00:31:00,443 El lugar donde lo haces todo llamado hogar. 492 00:31:00,523 --> 00:31:04,203 La casa en la que alguien vive. moldear su carácter. 493 00:31:05,443 --> 00:31:07,443 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 494 00:31:08,883 --> 00:31:11,283 Eso significa que la abuela lo hizo. tarea significativa. 495 00:31:11,363 --> 00:31:12,323 ¿Qué? 496 00:31:12,403 --> 00:31:15,043 En el futuro quiero construir una casa como la abuela. 497 00:31:15,123 --> 00:31:16,963 Santo cielo. 498 00:31:18,323 --> 00:31:21,763 Puedes hacerlo, Do-guk. 499 00:31:22,683 --> 00:31:26,003 Ahora solo hay dos pisos... 500 00:31:26,083 --> 00:31:29,843 pero allí llegará a la cima. 501 00:31:31,323 --> 00:31:34,163 Para mí, Grupo Taeja... 502 00:31:35,123 --> 00:31:36,723 como en casa. 503 00:31:39,083 --> 00:31:42,923 Sin embargo, este lugar está aquí. contigo ahora... 504 00:31:43,043 --> 00:31:44,123 es mi hogar. 505 00:31:44,923 --> 00:31:47,883 Para protegerlo... 506 00:31:54,363 --> 00:31:55,843 Haré cualquier cosa. 507 00:32:14,123 --> 00:32:15,963 - Estoy en casa. - Llegas tarde. 508 00:32:16,203 --> 00:32:17,283 ¿Estás trabajando? 509 00:32:17,483 --> 00:32:19,843 ¡Hombre, hueles a licor! 510 00:32:19,923 --> 00:32:21,843 Si vuelves temprano a casa... 511 00:32:21,923 --> 00:32:24,523 deberías darte prisa en casa para ayudar a la madre. 512 00:32:25,203 --> 00:32:26,283 Perdóname. 513 00:32:29,683 --> 00:32:31,363 Esto me está volviendo loco. 514 00:32:31,483 --> 00:32:32,683 La chica a la que le gusta... 515 00:32:32,763 --> 00:32:35,843 casarse con una familia rica y vivir como una dama rica. 516 00:32:40,283 --> 00:32:41,443 No digas... 517 00:32:42,443 --> 00:32:43,723 Cosas crueles sobre Yi-joo. 518 00:32:44,683 --> 00:32:47,603 - ¿Qué? - Yi-joo es ingenuo. 519 00:32:48,683 --> 00:32:51,683 El hombre se aprovechó de él pero él no sabía nada. 520 00:32:51,883 --> 00:32:53,963 ¿Qué es ésta, la historia de amor del siglo? 521 00:32:54,043 --> 00:32:55,003 Estás de su lado... 522 00:32:55,083 --> 00:32:56,363 aunque sabía que estaba casado con otras personas? 523 00:32:56,443 --> 00:32:57,563 deberías comportarte mejor para el... 524 00:32:57,643 --> 00:32:58,923 cuando estáis juntos! 525 00:33:03,523 --> 00:33:05,843 Estoy muy molesto ahora. 526 00:33:06,443 --> 00:33:07,643 ¡Desafortunado! 527 00:33:10,163 --> 00:33:13,083 - Madre, ¿qué es esto? - ¿Qué? 528 00:33:39,203 --> 00:33:40,643 Mereces que te golpeen. 529 00:33:40,883 --> 00:33:42,963 ¿Por qué lo defiendes? ¿frente a mamá? 530 00:33:43,043 --> 00:33:44,163 ¿Puedes salir? 531 00:33:45,523 --> 00:33:46,523 Bueno. 532 00:33:47,283 --> 00:33:48,323 ¿Quieres que te ayude? 533 00:33:48,923 --> 00:33:52,083 Sé consciente y puedo Toma tu venganza. 534 00:33:54,963 --> 00:33:56,123 En realidad. 535 00:33:56,243 --> 00:33:58,243 Solo pagame 200 dolares para mi tiempo. 536 00:33:58,763 --> 00:34:00,723 ¿No? Está bien, Seré amable. 537 00:34:00,803 --> 00:34:02,163 Dame 100 dólares. 538 00:34:20,546 --> 00:34:21,586 ¿Estás aquí? 539 00:34:22,083 --> 00:34:23,763 Entonces ¿por qué no entras? 540 00:34:25,243 --> 00:34:26,723 Vale, saldré enseguida. 541 00:34:26,803 --> 00:34:29,563 CEO de SEO DO-GUK 542 00:34:33,283 --> 00:34:35,003 Espera, tengo que almorzando solo? 543 00:34:35,083 --> 00:34:36,283 Eres un adulto. 544 00:34:38,083 --> 00:34:39,083 ¡Puedes hacerlo! 545 00:34:39,163 --> 00:34:41,563 ¿Puedo unirme? ¿Contigo y Yi-joo? 546 00:34:42,563 --> 00:34:43,883 ¿Tienes que obligarme? me siento tan excluido... 547 00:34:43,963 --> 00:34:45,083 por estar soltero? 548 00:34:45,243 --> 00:34:46,643 Soo-mi, ya vuelvo. 549 00:34:47,403 --> 00:34:49,083 Si ustedes quieren almuerzo, por favor... 550 00:34:52,683 --> 00:34:54,243 Disfrute de su almuerzo. 551 00:34:54,443 --> 00:34:56,123 Entonces comeré antes de regresar. 552 00:35:04,203 --> 00:35:05,243 Mucho tiempo sin verlo. 553 00:35:06,437 --> 00:35:07,477 Sí. 554 00:35:09,003 --> 00:35:10,283 ¿Viniste a ver al señor Seo? 555 00:35:11,003 --> 00:35:12,003 Sí. 556 00:35:12,403 --> 00:35:13,683 ¿Cómo estás? 557 00:35:14,803 --> 00:35:17,203 - ¿Qué es esto? - Sólo responde esta pregunta. 558 00:35:17,843 --> 00:35:19,083 ¿Te vas a casar con el Sr. Seo...? 559 00:35:19,163 --> 00:35:21,323 porque realmente ¿lo amas? 560 00:35:22,963 --> 00:35:24,043 No, ¿verdad? 561 00:35:24,483 --> 00:35:26,123 Por eso no puedes Responde mi pregunta ahora. 562 00:35:27,203 --> 00:35:28,243 Estás equivocado. 563 00:35:28,963 --> 00:35:31,243 - La amo mucho. - ¿Qué? 564 00:35:31,323 --> 00:35:32,363 no quiero decirlo a alguien... 565 00:35:32,443 --> 00:35:33,523 que no esta relacionado con nosotros. 566 00:35:33,963 --> 00:35:35,883 ¿Por qué debería decirte...? 567 00:35:35,963 --> 00:35:37,643 ¿Cuánto amo a mi marido? 568 00:35:39,243 --> 00:35:41,323 Estoy de acuerdo con mi esposa. 569 00:35:43,643 --> 00:35:44,843 Algo así... 570 00:35:45,923 --> 00:35:48,203 sólo se puede decir cuando somos solo nosotros dos. 571 00:35:49,803 --> 00:35:50,803 ¿Verdad, cariño? 572 00:35:55,323 --> 00:35:56,323 Señor . Yu. 573 00:35:56,923 --> 00:35:59,083 No te acerques a mi esposa otra vez. 574 00:35:59,923 --> 00:36:03,003 Si esto vuelve a suceder, No dejaré que suceda. 575 00:36:09,563 --> 00:36:12,203 ¿No me das una respuesta? 576 00:36:15,883 --> 00:36:18,123 Bien, lo entiendo. 577 00:36:56,803 --> 00:36:58,963 me sorprendí mira a todos aquí. 578 00:36:59,403 --> 00:37:00,803 Pensé que seríamos solo nosotros dos. 579 00:37:02,083 --> 00:37:04,163 Hay una emergencia Entonces, no tenemos otra opción. 580 00:37:05,363 --> 00:37:06,443 ¿Estado de emergencia? 581 00:37:07,723 --> 00:37:09,043 Ustedes dos, ¿qué es esto? 582 00:37:22,523 --> 00:37:24,363 FIRMADO POR SEO DO-GUK Y HAN YI-JOO 583 00:37:27,243 --> 00:37:28,203 ¿Cómo conseguiste esto? 584 00:37:28,283 --> 00:37:29,723 tu manejaras tu propio dinero... 585 00:37:29,803 --> 00:37:31,763 y no interfieras la vida personal de cada uno? 586 00:37:32,083 --> 00:37:33,363 Esto parece una especie de contrato. 587 00:37:33,563 --> 00:37:35,243 Esto es un contrato, madre. 588 00:37:35,483 --> 00:37:37,683 Por eso hay una cierta duración. y su firma. 589 00:37:38,083 --> 00:37:39,603 Todo ha sido planeado desde el principio. 590 00:37:39,923 --> 00:37:41,563 ellos conspiraron para engañarnos a todos. 591 00:37:42,563 --> 00:37:43,963 Fingen estar enamorados. 592 00:37:44,043 --> 00:37:45,123 ¿Es verdad? 593 00:37:45,203 --> 00:37:48,083 ¿Por qué lo hiciste? algo asi? 594 00:37:48,963 --> 00:37:50,043 Perdón por interrumpir... 595 00:37:50,683 --> 00:37:52,363 pero creemos que sabemos la razón por la que hacen esto. 596 00:37:53,003 --> 00:37:54,523 Es como un trato comercial. 597 00:37:54,923 --> 00:37:56,323 A través de este matrimonio... 598 00:37:56,403 --> 00:37:57,843 Do-guk puede conseguirlo La confianza de la abuela... 599 00:37:57,923 --> 00:37:58,883 y una inversión segura. 600 00:37:59,523 --> 00:38:01,163 Y Yi-joo puede moverse desde nuestra casa... 601 00:38:01,243 --> 00:38:02,443 que realmente odia... 602 00:38:04,163 --> 00:38:05,963 porque conociendo a mi familia... 603 00:38:06,043 --> 00:38:07,363 bien adoptado y criarlo... 604 00:38:07,603 --> 00:38:08,763 hasta ahora. 605 00:38:11,923 --> 00:38:12,883 quiero escucharlo de ustedes dos. 606 00:38:12,963 --> 00:38:14,043 ¿Por qué lo haces? algo asi? 607 00:38:16,163 --> 00:38:17,363 Perdóname. 608 00:38:17,523 --> 00:38:19,043 No te estoy diciendo que te disculpes. 609 00:38:19,243 --> 00:38:20,523 Cuéntame tus razones para hacer esto. 610 00:38:22,323 --> 00:38:23,363 Madre. 611 00:38:24,123 --> 00:38:25,123 ¡Madre! 612 00:38:25,403 --> 00:38:27,083 Abuela. 613 00:38:41,766 --> 00:38:44,183 ¿Cómo está mi madre? 614 00:38:55,723 --> 00:38:56,763 ¿Cómo está la abuela? 615 00:38:56,843 --> 00:38:57,923 ¿Él está bien? 616 00:38:58,283 --> 00:38:59,323 Ella esta durmiendo. 617 00:39:00,883 --> 00:39:02,003 Ustedes vayan a casa. 618 00:39:02,963 --> 00:39:04,003 Padre. 619 00:39:06,403 --> 00:39:07,963 Por favor escúchanos. 620 00:39:08,643 --> 00:39:11,243 Tal vez empezó así pero ya no. 621 00:39:11,363 --> 00:39:13,563 Nos amamos y amarnos mucho. 622 00:39:20,643 --> 00:39:21,643 Ya sabes... 623 00:39:22,283 --> 00:39:24,363 Yi-joo no lo hará nunca mentí... 624 00:39:24,483 --> 00:39:26,163 o decir cosas lo cual no quiso decir. 625 00:39:32,683 --> 00:39:34,723 nadie quiere Te lo digo. 626 00:39:36,083 --> 00:39:37,163 ¡Padre! 627 00:39:44,763 --> 00:39:45,963 ¿Qué será? estás haciendo ahora? 628 00:39:46,043 --> 00:39:47,283 Tus planes se han arruinado. 629 00:39:52,563 --> 00:39:54,803 Registraste mi casa. 630 00:39:55,803 --> 00:39:56,803 ¿Así que lo que? 631 00:39:58,363 --> 00:40:00,283 que culparme hacerte sentir mejor? 632 00:40:00,683 --> 00:40:01,683 ¿Qué? 633 00:40:03,003 --> 00:40:06,123 Tú eres quien engañó a nuestros padres. quien realmente cree en ti. 634 00:40:07,003 --> 00:40:08,723 Ese es el punto de todo esto. 635 00:40:08,963 --> 00:40:11,743 Pero no lo hiciste cualquier cosa de la que estar orgulloso. 636 00:40:12,283 --> 00:40:14,923 - ¿Qué? - Para derribarnos... 637 00:40:15,003 --> 00:40:17,043 vienes a nuestra casa para buscar nuestra desgracia. 638 00:40:17,123 --> 00:40:18,963 Ese es el punto. 639 00:40:20,163 --> 00:40:22,083 Yi-joo, eres un descarado. 640 00:40:22,643 --> 00:40:25,523 Tú eres quien engañó a todos. ¿Cómo te atreves a estallar...? 641 00:40:26,523 --> 00:40:27,723 ¡Cállate! 642 00:40:27,803 --> 00:40:29,163 quien dijo ¿Puedes gritar aquí? 643 00:40:38,083 --> 00:40:39,243 Estás despierto. 644 00:40:40,723 --> 00:40:42,603 ¿Cómo es eso posible? ¿No estoy despierto? 645 00:40:42,683 --> 00:40:44,123 Ellos gritaron. 646 00:40:58,963 --> 00:41:01,523 Estás decepcionado, ¿no? 647 00:41:02,123 --> 00:41:06,003 No sé qué me decepcionó. 648 00:41:06,963 --> 00:41:10,963 ¿Escriben contratos? así? 649 00:41:11,323 --> 00:41:12,523 ¿O es...? 650 00:41:12,723 --> 00:41:16,403 alguien más lo encontró y traernoslo? 651 00:41:19,323 --> 00:41:23,203 Cuando Do-guk se ofreció como voluntario para moverse... 652 00:41:23,803 --> 00:41:26,883 estoy molesto pero también pienso... 653 00:41:28,203 --> 00:41:32,683 tal vez los hermanos puede dejar de pelear. 654 00:41:34,403 --> 00:41:36,123 si lo son pasar tiempo separados... 655 00:41:36,763 --> 00:41:39,043 tal vez puedan hacer las paces. 656 00:41:41,363 --> 00:41:42,563 Pero... 657 00:41:43,403 --> 00:41:45,563 hoy vi... 658 00:41:46,123 --> 00:41:50,043 que estúpido soy Eso espero. 659 00:42:06,643 --> 00:42:08,763 Estamos de acuerdo luchar juntos. 660 00:42:08,843 --> 00:42:10,603 Hay que comer bien. 661 00:42:24,403 --> 00:42:26,123 SEÑORITA JAMIE 662 00:42:28,732 --> 00:42:31,052 ¿Vas a ir a clase hoy? 663 00:42:38,643 --> 00:42:42,163 ¿Cuál es mi suegra? ¿También vendrá? 664 00:42:43,003 --> 00:42:45,043 Él no dijo No vendrá. 665 00:42:45,123 --> 00:42:46,803 ¿Hay algún problema? 666 00:42:50,723 --> 00:42:51,883 No. 667 00:42:51,963 --> 00:42:53,563 Hasta luego. 668 00:43:11,643 --> 00:43:12,683 Aquí. 669 00:43:17,923 --> 00:43:20,123 Parece tu estado de ánimo siendo bueno 670 00:43:21,283 --> 00:43:23,403 Eso creo. 671 00:43:23,483 --> 00:43:24,723 ¿Quieres ir a los grandes almacenes? 672 00:43:24,883 --> 00:43:27,483 La mayoría de las marcas venden su nuevo producto ahora. 673 00:43:28,563 --> 00:43:30,563 - Muéstrame primero. - ¿Qué? 674 00:43:31,283 --> 00:43:33,963 Dijiste que sabes algo sobre Han Yi-joo. 675 00:43:34,763 --> 00:43:37,403 - ¿Qué es? - Bastardos. 676 00:43:37,523 --> 00:43:39,043 Si es así, ¿tienes curiosidad? 677 00:43:42,563 --> 00:43:44,643 - ¿Qué es esto? - Mirar. 678 00:43:55,803 --> 00:43:57,443 Todo está listo. 679 00:43:57,523 --> 00:43:59,163 yo solo Necesito tu aprobación. 680 00:43:59,323 --> 00:44:00,443 ¿Qué opinas? 681 00:44:02,563 --> 00:44:06,723 contrato de matrimonio y terribles segundas intenciones? 682 00:44:08,443 --> 00:44:10,323 Perfecto para ataques consecutivos. 683 00:44:11,363 --> 00:44:12,443 Do-guk. 684 00:44:14,443 --> 00:44:17,363 - No llamaste. - Do-guk. No, señor Seo. 685 00:44:17,443 --> 00:44:18,643 Tengo malas noticias. 686 00:44:19,883 --> 00:44:21,483 Expuse a Han Yi-joo... 687 00:44:21,563 --> 00:44:24,923 pasado sucio Nieto político del Grupo Taeja. 688 00:44:25,043 --> 00:44:28,443 Básicamente, ella no puede vivir sin un hombre. 689 00:44:28,763 --> 00:44:30,163 Ella dejó a un chico... 690 00:44:30,243 --> 00:44:31,843 un mes antes su boda... 691 00:44:31,923 --> 00:44:34,403 luego cambia casarse con un hombre rico. 692 00:44:34,923 --> 00:44:36,043 Su marido es... 693 00:44:36,203 --> 00:44:39,483 CEO de la empresa, el lugar de trabajo de su ex prometido. 694 00:44:39,563 --> 00:44:42,643 ¿Qué clase de hombre? ¿quién hizo eso? 695 00:44:42,843 --> 00:44:44,843 la madre de su prometida arrodillado suplicando... 696 00:44:44,923 --> 00:44:47,083 para que regrese o su hijo morirá. 697 00:44:47,163 --> 00:44:50,003 Ella se rió de él y lo empujó al suelo. 698 00:44:50,083 --> 00:44:51,483 Se casó por dinero. 699 00:44:51,563 --> 00:44:53,003 El vídeo está borroso pero puedo verlo. 700 00:44:53,083 --> 00:44:55,163 Ella es hermosa No es de extrañar que a los hombres les guste. 701 00:44:55,243 --> 00:44:57,963 Hermosa o no, a quién le importa ¿Con una persona tan mala? 702 00:44:58,043 --> 00:44:59,443 No quiero conocer a su tipo. 703 00:44:59,523 --> 00:45:02,123 Su ex debe estar muy triste 704 00:45:02,203 --> 00:45:03,763 Qué familia tan rica ¿lo ahuyentará? 705 00:45:03,843 --> 00:45:06,043 Un hombre rico picado por un psicópata. 706 00:45:06,123 --> 00:45:07,123 Enséñale una lección. 707 00:45:08,563 --> 00:45:10,003 ¿Has visto la carga? 708 00:45:10,203 --> 00:45:12,123 ¿Debería debutar? ¿como novelista? 709 00:45:12,203 --> 00:45:13,403 ¿Estás loco? 710 00:45:14,043 --> 00:45:15,923 Ni siquiera mis compañeros lo saben... 711 00:45:16,003 --> 00:45:17,603 Borré sus rostros. 712 00:45:17,683 --> 00:45:21,203 Algunos hechos componen la historia. más confiable. 713 00:45:21,283 --> 00:45:22,283 Bórralo. 714 00:45:22,363 --> 00:45:23,843 Si no... 715 00:45:29,163 --> 00:45:30,083 Hola? 716 00:45:30,163 --> 00:45:32,323 ¡Yu Se-hee! 717 00:45:39,523 --> 00:45:41,043 ¿No se trata del Sr. Yu? 718 00:45:41,123 --> 00:45:42,763 ¿Es verdad? 719 00:45:42,843 --> 00:45:45,803 ¿Por qué rompió con el señor Yu? 720 00:45:45,883 --> 00:45:49,043 porque se enteró mejor persona. 721 00:45:49,443 --> 00:45:51,123 Él es realmente genial. 722 00:45:51,203 --> 00:45:52,763 También fue un desastre en la escuela secundaria. 723 00:45:52,843 --> 00:45:54,723 Incluso una boda no lo cambió. 724 00:45:54,803 --> 00:45:56,123 ¿Qué? 725 00:45:56,203 --> 00:45:59,483 Estas en la misma escuela ¿Con la esposa del señor Seo? 726 00:46:00,043 --> 00:46:01,923 ¿No te lo dije? 727 00:46:02,243 --> 00:46:05,643 Pero acabo de reconocerlo en la boda. 728 00:46:06,203 --> 00:46:07,723 - Eso es sorprendente. - Dios mío. 729 00:46:07,803 --> 00:46:10,443 ¿Ella cambia a los hombres? ¿Desde entonces? 730 00:46:10,643 --> 00:46:14,003 el esta saliendo muchos hombres a la vez. 731 00:46:14,563 --> 00:46:17,763 No parece una persona ¿Quién hizo eso? 732 00:46:18,843 --> 00:46:20,003 Ey. 733 00:46:20,083 --> 00:46:22,003 ¿Sabes qué? con solo mirarlo? 734 00:46:22,763 --> 00:46:24,723 ¿Eso significa que nuestro CEO...? 735 00:46:24,803 --> 00:46:26,923 - ¿Tienes pasatiempos extraños? - ¿Qué? 736 00:46:27,003 --> 00:46:31,403 Estoy seguro de que nuestro director ejecutivo es simplemente ingenuo. 737 00:46:31,723 --> 00:46:33,843 Si la gente es como esa mujer lo agarró... 738 00:46:33,923 --> 00:46:35,243 no hay salida. 739 00:46:36,683 --> 00:46:38,923 - Cuando estábamos en la secundaria... - ¿Qué pasó? 740 00:46:39,003 --> 00:46:41,443 - Correcto. - ¿Con cuántos hombres ha salido? 741 00:46:41,523 --> 00:46:42,763 No lo sé. 742 00:46:42,843 --> 00:46:44,803 - El número que marcaste está inactivo. - Maldita sea. 743 00:46:44,883 --> 00:46:46,643 Él no respondió. 744 00:46:47,323 --> 00:46:48,323 ¿Qué debemos hacer? 745 00:46:49,323 --> 00:46:52,083 Lo necesitamos para confirmar los hechos. 746 00:46:52,403 --> 00:46:55,043 - Si respondemos... - ¿Averiguar qué hechos? 747 00:46:55,403 --> 00:46:56,883 Está todo inventado. 748 00:47:07,443 --> 00:47:08,883 Este es Seo Do-guk. 749 00:47:08,963 --> 00:47:11,283 ¿Está Han Yi-joo contigo? 750 00:47:11,403 --> 00:47:12,563 Esto es urgente. 751 00:47:13,683 --> 00:47:14,563 ¿Quién es este? 752 00:47:14,683 --> 00:47:16,163 Preséntate... 753 00:47:16,243 --> 00:47:19,123 - o no hablaré más. - Kim Jae-won. 754 00:47:20,443 --> 00:47:21,963 Asistente personal de Lee Jong-hye. 755 00:47:24,163 --> 00:47:27,923 - ¿Quién eres? - Escucha atentamente lo que digo. 756 00:47:49,883 --> 00:47:50,963 ¿Qué pasó? 757 00:47:51,043 --> 00:47:53,163 ¿Tú y tu nuera están peleando? 758 00:47:55,923 --> 00:47:57,003 ¿Peleamos? 759 00:47:57,203 --> 00:47:58,403 Sin motivo para hacerlo ahora. 760 00:47:58,563 --> 00:48:00,963 Creo que se acabó. 761 00:48:01,363 --> 00:48:02,843 Eso es bueno. 762 00:48:02,923 --> 00:48:06,883 El divorcio no es gran cosa hoy en día. 763 00:48:07,003 --> 00:48:09,643 - ¿Qué? - Do-guk es un buen tipo. 764 00:48:10,083 --> 00:48:13,883 debería buscarlo ¿Buenos recién casados? 765 00:48:16,563 --> 00:48:17,963 ¿Es el divorcio así de fácil? 766 00:48:18,043 --> 00:48:19,603 ¿Debería hacerlo? ¿Su hijo se divorció primero? 767 00:48:19,683 --> 00:48:22,763 ¿Por qué mencionaste a mi hijo? ¿Quién está casado y feliz? 768 00:48:22,843 --> 00:48:25,883 Todos aquí lo saben iba a menudo a burdeles. 769 00:48:25,963 --> 00:48:29,123 - ¿Lo sabe la esposa del fiscal? - ¿Cómo te atreves? 770 00:48:31,563 --> 00:48:34,203 - Déjalo ir, Gu Bong-jae. - Cuida tus palabras. 771 00:48:34,283 --> 00:48:35,763 te haré pagar por esto. 772 00:48:35,843 --> 00:48:37,483 - ¿Has visto a mi hijo? - Déjame ir. 773 00:48:37,563 --> 00:48:39,243 ¿Cómo te atreves a enojarme? 774 00:48:39,323 --> 00:48:41,083 - ¡Cómo te atreves! - Déjelo ir, señora Gu. 775 00:48:41,683 --> 00:48:42,803 ¿Por qué te importa? 776 00:48:42,883 --> 00:48:45,683 ¿Debería llamar a la policía? y mostrar este video? 777 00:48:50,643 --> 00:48:52,043 ¿Estás bien? 778 00:48:52,843 --> 00:48:54,403 Eres sólo un niño adoptado. 779 00:48:54,523 --> 00:48:55,643 ¿Cómo te atreves a amenazarme? 780 00:48:55,723 --> 00:48:57,563 ¡No me asustas! 781 00:48:59,683 --> 00:49:01,403 - Ya veremos más tarde. - ¿Qué? 782 00:49:01,483 --> 00:49:03,003 Ya escuchaste a mi suegra, ¿verdad? 783 00:49:03,083 --> 00:49:06,603 Uno de estos niños adoptados, y su hijo puede divorciarse. 784 00:49:11,563 --> 00:49:13,443 ¿Cómo te atreves...? 785 00:49:13,923 --> 00:49:15,003 tocarme? 786 00:49:15,123 --> 00:49:16,963 solo lo estoy devolviendo lo que me hiciste. 787 00:49:17,923 --> 00:49:20,163 Grabación ilegal... 788 00:49:20,243 --> 00:49:21,763 considerado un delito. 789 00:49:21,883 --> 00:49:24,043 ¡Puedo demandarte! 790 00:49:24,123 --> 00:49:25,243 ¿Estás diciendo que es ilegal? 791 00:49:27,203 --> 00:49:28,803 Pero la cinta no. 792 00:49:30,683 --> 00:49:32,283 los golpeaste primero. 793 00:49:32,363 --> 00:49:34,643 Esa podría ser una prueba importante. 794 00:49:35,323 --> 00:49:36,891 No te preocupes. 795 00:49:36,971 --> 00:49:38,891 Te lo explicaré. 796 00:49:39,203 --> 00:49:42,098 Esta mujer me pidió que peleara. 797 00:49:42,178 --> 00:49:43,298 Tienes que parar... 798 00:49:44,269 --> 00:49:46,309 ven a mi clase. 799 00:49:47,013 --> 00:49:48,573 Quieres hacer esto más grande de lo que debería ser? 800 00:49:48,923 --> 00:49:49,923 ¿Qué? 801 00:49:54,003 --> 00:49:55,483 Bueno. 802 00:49:56,083 --> 00:49:57,883 Esto es ridículo. 803 00:49:58,123 --> 00:50:00,843 tienes que disculparte antes de partir. 804 00:50:00,923 --> 00:50:03,483 - ¿Qué? - Pido disculpas a mi suegra. 805 00:50:04,083 --> 00:50:06,923 Si no, no lo haré déjalo ser. 806 00:50:22,996 --> 00:50:24,956 nunca te pregunté involucrado y abofeteado. 807 00:50:25,563 --> 00:50:27,003 ¿Crees que lo haré? gracias? 808 00:50:28,363 --> 00:50:29,723 No interfieras la próxima vez. 809 00:50:30,243 --> 00:50:31,803 No me hará cambiar de opinión. 810 00:50:34,443 --> 00:50:38,123 No es fácil ganar el corazón de alguien. 811 00:50:39,003 --> 00:50:40,643 Es más difícil porque he estado tenerlo y perderlo. 812 00:50:40,723 --> 00:50:42,523 Si sabes eso, ¿por qué lo hiciste? 813 00:50:43,723 --> 00:50:45,083 ¿Cómo puedes casarte? con contrato? 814 00:50:45,243 --> 00:50:46,643 Además, ¿por un año? 815 00:50:46,803 --> 00:50:47,803 Ey. 816 00:50:48,403 --> 00:50:50,603 Aceptas mis términos ¿por eso? 817 00:50:50,923 --> 00:50:52,043 Aunque no se unió con Grupo Taeja... 818 00:50:52,123 --> 00:50:53,563 te separarás de él. 819 00:50:54,323 --> 00:50:56,083 Puede que no me gustes desde el principio... 820 00:50:56,163 --> 00:50:57,483 pero me estás empezando a gustar. 821 00:50:57,563 --> 00:50:58,723 Pero tú... 822 00:51:03,523 --> 00:51:04,563 Dios mío. 823 00:51:04,643 --> 00:51:05,643 Simplemente olvídalo. 824 00:51:06,323 --> 00:51:07,443 ¿Cuál es el punto? 825 00:51:07,523 --> 00:51:08,963 Yo también. 826 00:51:09,043 --> 00:51:10,083 Yo... 827 00:51:16,163 --> 00:51:17,563 Tenía que encontrar una manera vivir. 828 00:51:18,163 --> 00:51:21,323 Madre no conoce la vida. lo que hizo... 829 00:51:21,443 --> 00:51:22,483 como un niño adoptado en esa casa. 830 00:51:22,603 --> 00:51:23,763 Do-guk. 831 00:51:25,803 --> 00:51:28,043 Todavía tiene dificultades para comer. comida hecha por otras personas. 832 00:51:28,803 --> 00:51:30,557 Cuando Yi-joo era pequeño... 833 00:51:30,637 --> 00:51:32,917 alguien envenenó su comida, y se desmayó. 834 00:51:33,083 --> 00:51:34,123 ¿Qué? 835 00:51:41,403 --> 00:51:42,443 Mira esto. 836 00:51:45,243 --> 00:51:46,203 ¿Qué es esto? 837 00:51:46,283 --> 00:51:48,443 Lee Jong-hye instigó la madre del hombre... 838 00:51:48,523 --> 00:51:50,163 quien rompió con Yi-joo para grabar esto. 839 00:51:50,323 --> 00:51:52,683 me dijeron que Han Yoo-ra trabaja... 840 00:51:52,763 --> 00:51:54,083 con la hija de esta mujer para subirlo a Internet. 841 00:51:55,163 --> 00:51:56,083 EXPONER LA VIDA PRIVADA HAN YI-JOO ES UN DESASTRE 842 00:51:56,163 --> 00:51:58,363 Exponiendo la vida personal ¿El caótico Han Yi-joo? 843 00:51:58,443 --> 00:52:00,363 ¿Cómo se atreven a hacerlo? algo tan malo? 844 00:52:00,883 --> 00:52:02,043 Pero son familia. 845 00:52:02,123 --> 00:52:04,323 ellos lo hicieron todo lo que puedan.... 846 00:52:04,443 --> 00:52:05,643 para destruir a Yi-joo. 847 00:52:06,203 --> 00:52:07,683 No podemos dejarlo ir gente como ellos... 848 00:52:08,363 --> 00:52:10,523 conseguir su deseo. Mamá está de acuerdo, ¿verdad? 849 00:52:16,003 --> 00:52:19,563 Pero esto no cambia los hechos. que lo que hiciste estuvo mal. 850 00:52:20,363 --> 00:52:22,563 La situación es grave. 851 00:52:22,923 --> 00:52:24,163 podríamos nunca podra... 852 00:52:24,243 --> 00:52:25,763 cambia de opinión tu abuela y tu padre. 853 00:52:37,483 --> 00:52:38,843 Por favor ayúdanos. 854 00:52:39,683 --> 00:52:41,083 - Do-guk. - Esto... 855 00:52:42,123 --> 00:52:44,143 es mi segunda petición a Madre. 856 00:52:46,603 --> 00:52:49,163 Por favor acéptalo esta vez. 857 00:52:59,403 --> 00:53:01,443 este no es el momento Escúchenlos a los dos. 858 00:53:03,283 --> 00:53:05,103 Será mejor que lo conozca yo mismo. 859 00:53:42,203 --> 00:53:44,123 Por eso te digo... 860 00:53:44,723 --> 00:53:46,403 mi hija no es lo suficientemente buena... 861 00:53:46,483 --> 00:53:48,243 casarse con Grupo Taeja. 862 00:53:49,563 --> 00:53:51,203 Se acabó como temía. 863 00:53:52,603 --> 00:53:54,083 Estoy avergonzado. 864 00:53:55,163 --> 00:53:57,523 Me cuesta un poco entenderlo. 865 00:53:59,003 --> 00:54:00,003 ¿Qué? 866 00:54:02,483 --> 00:54:04,883 Eres una persona muy cariñosa con lo que la gente ve. 867 00:54:05,763 --> 00:54:07,363 Su hija será expulsada... 868 00:54:07,443 --> 00:54:09,083 por su implicación con muchos hombres... 869 00:54:09,203 --> 00:54:12,043 pero parece que lo disfrutas. 870 00:54:14,563 --> 00:54:16,163 ¿Por qué dices eso? 871 00:54:17,563 --> 00:54:20,683 solo lo estoy intentando parece digno... 872 00:54:20,803 --> 00:54:22,243 como adulto en la familia. 873 00:54:23,523 --> 00:54:24,563 Por supuesto. 874 00:54:25,523 --> 00:54:28,563 Los adultos deben arreglar lo que esté mal. 875 00:54:37,043 --> 00:54:40,243 Estás de acuerdo en que deberíamos hacer Nuestros hijos están divorciados... 876 00:54:40,323 --> 00:54:42,323 ¿no es así? 877 00:54:42,563 --> 00:54:43,563 Sí. 878 00:54:44,963 --> 00:54:47,043 Me prepararé de inmediato documentos requeridos. 879 00:54:47,403 --> 00:54:49,803 O tal vez deberíamos crear uno Yi-joo se mueve primero. 880 00:54:50,243 --> 00:54:52,123 ¿Qué quieres decir? 881 00:54:54,083 --> 00:54:56,003 No me refiero a Do-guk y Yi-joo. 882 00:54:56,243 --> 00:54:58,883 Me refiero a Jong-wook y la Sra. Han. 883 00:54:58,963 --> 00:54:59,963 ¿Qué? 884 00:55:00,723 --> 00:55:04,363 Quieres decir que lo dejarás ir ¿Do-guk y Yi-joo permanecen juntos? 885 00:55:04,563 --> 00:55:07,243 - Sí. - Pero engañaron a la familia... 886 00:55:07,403 --> 00:55:10,323 con un contrato matrimonial lo cual es repugnante. 887 00:55:10,763 --> 00:55:13,683 ¿Eso no te enoja? 888 00:55:13,763 --> 00:55:14,803 ¿Enojado? 889 00:55:14,883 --> 00:55:16,443 Por supuesto que estoy enojado. 890 00:55:17,013 --> 00:55:19,333 Sin embargo, no quiero conceder... 891 00:55:19,563 --> 00:55:23,283 petición de quienes lo deseen la pareja se separó. 892 00:55:24,963 --> 00:55:26,563 Debo admitir que yo también estuve involucrado. 893 00:55:27,723 --> 00:55:28,956 ¿Qué quieres decir? 894 00:55:29,036 --> 00:55:30,476 Le dije a Yi-joo... 895 00:55:30,643 --> 00:55:33,923 que lo haré aprobar su matrimonio... 896 00:55:34,043 --> 00:55:35,523 si Do-guk se une Grupo Taeja en seis meses. 897 00:55:36,283 --> 00:55:38,683 Entonces, esto significa... 898 00:55:38,763 --> 00:55:42,643 yo también apuesto en su contrato. 899 00:56:28,763 --> 00:56:32,403 VENGANZA DEL MATRIMONIO PERFECTO 900 00:56:32,523 --> 00:56:34,403 Jong-wook, tu madre No es una mujer común y corriente. 901 00:56:34,483 --> 00:56:35,443 ¿Crees que puedes vencerlo? 902 00:56:35,523 --> 00:56:37,003 Destruye a Han Yi-joo. 903 00:56:37,083 --> 00:56:38,203 Pronto llegarán grandes noticias. 904 00:56:38,283 --> 00:56:40,763 Hanul no podrá hacerse cargo caja de ahorros 905 00:56:40,843 --> 00:56:43,003 Desde que empezó a planificar su boda... 906 00:56:43,083 --> 00:56:45,243 - ¡Cariño! - tiene la intención de destruirnos. 907 00:56:45,363 --> 00:56:46,363 Tal vez usan esto... 908 00:56:46,443 --> 00:56:48,043 como una oportunidad para atraparnos. 909 00:56:48,123 --> 00:56:49,243 Lo encontramos. 910 00:56:49,770 --> 00:56:51,050 ¿Eres mi verdadera madre? 911 00:56:51,483 --> 00:56:52,563 ¿Eres Yi-joo? 912 00:56:53,523 --> 00:56:56,083 ¿Cómo te atreves a volver aquí? 913 00:56:56,163 --> 00:56:58,363 Definitivamente quieres que te mate.