0 00:00:10,010 --> 00:00:33,480 Ondertitels door: William Bender Contactpersoon: Williambndr2024@gmail.com 1 00:01:00,010 --> 00:01:03,480 Dit verhaal is allemaal fictie. de balans met daadwerkelijke personen of gebeurtenissen is puur in uw droom. 2 00:01:04,080 --> 00:01:06,910 De klim naar de Awe Summit is zwaar. 3 00:01:07,540 --> 00:01:09,660 Ik weet niet zeker hoe ver ik met je kan gaan. 4 00:01:18,330 --> 00:01:18,910 Hé. 5 00:01:19,500 --> 00:01:20,410 Je bent zo moedig. 6 00:01:21,790 --> 00:01:22,910 Laten we het opnieuw proberen! 7 00:01:38,540 --> 00:01:39,410 Kleintje. 8 00:01:39,750 --> 00:01:40,660 Vanaf hier, 9 00:01:40,750 --> 00:01:42,040 je staat er alleen voor. 10 00:01:51,250 --> 00:01:51,700 Hoera! 11 00:01:51,700 --> 00:01:52,080 Hoera! 12 00:01:53,330 --> 00:01:54,250 Alles oké, chef? 13 00:01:54,750 --> 00:01:55,660 Huhu is hier. 14 00:01:57,290 --> 00:01:58,000 Ja. 15 00:01:58,910 --> 00:02:00,250 Ik had net een nachtmerrie. 16 00:02:00,910 --> 00:02:01,620 Nachtmerrie? 17 00:02:02,080 --> 00:02:03,040 - Ik werd er echt bang van. 18 00:02:03,580 --> 00:02:05,660 Mijn hart klopte niet meer. 19 00:02:08,120 --> 00:02:09,330 Wat is de voortgang van Huhu's lied? 20 00:02:09,330 --> 00:02:10,040 De melodie. 21 00:02:10,410 --> 00:02:11,450 De melodie is klaar." 22 00:02:12,080 --> 00:02:12,910 Nog een paar finishing touch. 23 00:02:13,080 --> 00:02:14,660 Pak het op! 24 00:02:14,660 --> 00:02:15,370 Oké. 25 00:02:23,250 --> 00:02:24,250 Chef. 26 00:02:24,700 --> 00:02:27,000 Vind je deze hele plek niet een beetje raar? 27 00:02:28,910 --> 00:02:30,040 Brekend nieuws. 28 00:02:30,120 --> 00:02:32,790 Er is onlangs een zeldzame hemelafwijking opgedoken 29 00:02:32,790 --> 00:02:34,620 niet ver van de panda-beschermingsbasis. 30 00:02:34,870 --> 00:02:35,870 Een satelliet heeft het geïdentificeerd 31 00:02:35,870 --> 00:02:37,330 een voorheen onontdekt dorp 32 00:02:37,330 --> 00:02:39,080 - onder de ongewone wolken. 33 00:02:39,330 --> 00:02:40,580 - Alle borden wijzen erop 34 00:02:40,580 --> 00:02:42,370 dit is een inheemse stam 35 00:02:42,370 --> 00:02:44,160 dat nooit interactie heeft gehad met de buitenwereld. 36 00:02:44,160 --> 00:02:44,910 Tot op de dag van vandaag 37 00:02:44,910 --> 00:02:45,910 we moeten het nog vinden 38 00:02:45,910 --> 00:02:47,450 de poort naar hun wereld. 39 00:02:47,620 --> 00:02:48,330 Meneer Ma. 40 00:02:48,580 --> 00:02:49,290 Hoeveel verder 41 00:02:49,290 --> 00:02:50,660 - Is het naar de pandabasis? 42 00:02:51,200 --> 00:02:51,910 10 kilometer. 43 00:02:52,000 --> 00:02:53,330 Kijk naar mijn rijgedrag. 44 00:02:53,330 --> 00:02:54,580 U kunt erop rekenen. 45 00:03:07,660 --> 00:03:08,250 Waar zijn ze? 46 00:03:11,660 --> 00:03:12,370 Wat is er aan de hand? 47 00:03:17,620 --> 00:03:18,910 Huhu is ook weg. 48 00:03:18,910 --> 00:03:19,910 Waar is ze? 49 00:03:25,040 --> 00:03:25,660 Hoera! 50 00:03:29,830 --> 00:03:31,410 Waar ga je heen, Huhu? 51 00:03:32,910 --> 00:03:33,330 Kom terug! 52 00:03:36,830 --> 00:03:37,540 Hoera! 53 00:03:48,870 --> 00:03:49,700 Waar... 54 00:03:50,540 --> 00:03:51,250 Hoera! 55 00:03:54,160 --> 00:03:55,290 Waar ben ik? 56 00:04:07,120 --> 00:04:07,950 Hoera! 57 00:04:12,620 --> 00:04:13,290 Hoera! 58 00:04:34,250 --> 00:04:35,000 Echt! 59 00:04:49,500 --> 00:04:50,160 Wilden? 60 00:04:52,450 --> 00:04:53,410 En ook ad-zwijn? 61 00:04:56,750 --> 00:04:57,910 Wat ben je aan het doen? 62 00:04:58,000 --> 00:04:58,790 Achtervolg mij niet! 63 00:04:59,500 --> 00:04:59,790 Hulp! 64 00:04:59,870 --> 00:05:00,250 Hulp! 65 00:05:17,250 --> 00:05:18,410 Zijn jullie ergens goed voor? 66 00:05:18,950 --> 00:05:19,750 Nutteloos! 67 00:05:20,290 --> 00:05:21,910 Shan! 68 00:05:24,500 --> 00:05:26,290 Zorg ervoor dat Shay de prooi niet afpakt! 69 00:06:11,750 --> 00:06:12,370 Hoera! 70 00:06:13,000 --> 00:06:14,040 Ga niet, Huhu! 71 00:06:14,120 --> 00:06:14,910 Stop! 72 00:06:21,250 --> 00:06:21,660 Hoera! 73 00:06:26,500 --> 00:06:26,910 Hoera! 74 00:06:27,200 --> 00:06:27,950 Pas op! 75 00:06:33,290 --> 00:06:33,910 Hoera! 76 00:06:50,200 --> 00:06:51,000 Vang ze levend! 77 00:06:51,000 --> 00:06:51,910 Ga naar huis en neem de eer. 78 00:07:48,000 --> 00:07:49,200 mama, 79 00:07:49,200 --> 00:07:50,080 Ik wil een knuffel. 80 00:07:50,080 --> 00:07:51,410 Nu ben je zes jaar oud. 81 00:07:51,580 --> 00:07:53,120 Je kunt mij niet meer 'mama' noemen. 82 00:07:53,450 --> 00:07:54,950 Knuffelen getuigt alleen maar van zwakte. 83 00:07:56,120 --> 00:07:57,290 Vanaf nu, 84 00:07:57,290 --> 00:07:59,000 je moet leren onafhankelijk en moedig te zijn 85 00:07:59,500 --> 00:08:01,160 En wees zo sterk als ons schepsel. 86 00:08:02,120 --> 00:08:02,290 Leugui Erength doe Praten 87 00:08:02,290 --> 00:08:03,370 Laat onze kracht het woord doen 88 00:08:27,580 --> 00:08:28,080 Wat ben je aan het doen? 89 00:08:29,540 --> 00:08:31,040 Welkom bij 90 00:08:31,040 --> 00:08:35,620 de Boar Chase-wedstrijd van de Panda-stam! 91 00:08:36,580 --> 00:08:39,790 De hoofdman is hier. 92 00:08:40,370 --> 00:08:41,290 Hoofdman. 93 00:08:42,120 --> 00:08:43,790 Je bent in een licht humeur vandaag. 94 00:08:55,200 --> 00:08:57,040 Je hebt de verwachtingen waargemaakt, 95 00:08:58,000 --> 00:08:59,540 met behulp van je zweet 96 00:08:59,540 --> 00:09:00,450 en bloed 97 00:09:00,910 --> 00:09:02,830 om veel prooien te vangen 98 00:09:02,830 --> 00:09:04,950 en een goed begin van het nieuwe jaar. 99 00:09:06,870 --> 00:09:07,540 Hoera! 100 00:09:07,620 --> 00:09:09,410 Volgens de traditie van onze stam, 101 00:09:09,410 --> 00:09:11,160 degene die de meeste prooi vangt 102 00:09:11,410 --> 00:09:13,040 kan een feest vieren; 103 00:09:13,040 --> 00:09:14,620 degene die de sterkste stoten heeft 104 00:09:14,620 --> 00:09:16,120 kunnen zich volvreten. 105 00:09:16,700 --> 00:09:17,870 Je kunt geen panda's eten! 106 00:09:17,870 --> 00:09:18,910 Het is illegaal! 107 00:09:20,370 --> 00:09:21,000 Rustig. 108 00:09:21,000 --> 00:09:21,870 De hoofdman is aan het woord. 109 00:09:22,120 --> 00:09:23,040 Deze keer. 110 00:09:23,540 --> 00:09:24,950 de winnaar die de meeste prooi heeft gejaagd 111 00:09:25,120 --> 00:09:27,120 is de krijger van de dag. 112 00:09:27,410 --> 00:09:28,410 Zo is het.... 113 00:09:32,370 --> 00:09:33,330 Shayi! 114 00:09:36,000 --> 00:09:38,160 Geen 'Huhu's (stil!) 115 00:09:38,290 --> 00:09:39,830 Ik heb de grote zwarte beer gevangen! 116 00:09:40,330 --> 00:09:41,790 Heb je het gepakt? 117 00:09:42,200 --> 00:09:43,620 gecoacht Qiangshan, 118 00:09:43,620 --> 00:09:45,660 en hij ving het zelf op. 119 00:09:53,290 --> 00:09:54,830 Nutteloos. 120 00:09:54,830 --> 00:09:56,450 Hoe ben ik nutteloos? 121 00:09:58,290 --> 00:10:00,370 Jij geeft alleen om Shayi 122 00:10:00,370 --> 00:10:01,950 Ik ben ook jouw kind! 123 00:10:04,500 --> 00:10:05,410 Mama! 124 00:10:10,750 --> 00:10:10,910 Kom op! 125 00:10:11,000 --> 00:10:11,290 Kom op! 126 00:10:11,370 --> 00:10:11,410 Kom op! 127 00:10:12,080 --> 00:10:13,290 Sla mij in elkaar! 128 00:10:14,660 --> 00:10:15,660 Wat zei hij verkeerd? 129 00:10:16,250 --> 00:10:17,040 Waarom het slaan? 130 00:10:18,750 --> 00:10:21,410 Hij toonde zijn innerlijke zwakte. 131 00:10:21,410 --> 00:10:22,160 Vies! 132 00:10:22,160 --> 00:10:23,040 In het bijzijn van ons allemaal! 133 00:10:23,540 --> 00:10:24,870 Onze mensen 134 00:10:24,870 --> 00:10:26,620 moet op zesjarige leeftijd onafhankelijk worden. 135 00:10:27,370 --> 00:10:28,200 Moeilijker! 136 00:10:28,200 --> 00:10:29,330 Zelfs als ik vermoord word, 137 00:10:29,790 --> 00:10:31,500 je bent nog steeds mijn moeder! 138 00:10:44,000 --> 00:10:45,160 Wat is dat... 139 00:10:53,330 --> 00:10:54,620 Het wezen is neergedaald! 140 00:10:56,080 --> 00:10:57,120 Wat is er gebeurd? 141 00:10:57,120 --> 00:11:00,410 Het wezen is neergedaald! 142 00:11:00,450 --> 00:11:01,080 Haast! 143 00:11:01,080 --> 00:11:02,580 Ik zie! 144 00:11:05,200 --> 00:11:06,700 Dus dat is ons mythische wezen? 145 00:11:07,330 --> 00:11:08,370 Mythisch wezen? 146 00:11:08,370 --> 00:11:09,000 Zo geweldig! 147 00:11:09,000 --> 00:11:09,830 Het is zo schattig! 148 00:11:09,830 --> 00:11:11,160 Hoe zegt de stenen plaat daarover? 149 00:11:11,410 --> 00:11:13,790 Dudu gaat duang-duang! 150 00:11:16,000 --> 00:11:18,620 Maomao is hei-hei bai-bai! 151 00:11:21,500 --> 00:11:24,200 Ogen gaan rond! 152 00:11:25,950 --> 00:11:29,290 Hoera is super! Boom! 153 00:11:29,830 --> 00:11:31,580 Ons mythische wezen verscheen eindelijk. 154 00:11:31,580 --> 00:11:34,580 Hoera! 155 00:11:38,080 --> 00:11:40,870 Is dit werkelijk waar onze mythe naar verwijst? 156 00:11:42,290 --> 00:11:42,950 Blijf lezen. 157 00:11:42,950 --> 00:11:45,080 Als het wezen brult, 158 00:11:45,080 --> 00:11:47,410 de hele wereld rommelt. 159 00:11:51,660 --> 00:11:52,790 Er is meer aan de hand. 160 00:11:54,910 --> 00:11:56,250 Het mythische wezen verschijnt, 161 00:11:56,250 --> 00:11:57,540 gevolgd door 162 00:11:57,540 --> 00:11:59,580 de val van een catastrofe. 163 00:12:34,870 --> 00:12:36,040 Een hemels voorteken! 164 00:12:36,410 --> 00:12:37,700 Het mythische wezen is neergedaald! 165 00:12:37,700 --> 00:12:39,000 Het hemelse voorteken vond plaats. 166 00:12:39,120 --> 00:12:40,410 De catastrofe komt eraan! 167 00:12:43,080 --> 00:12:44,330 Iedereen, geen paniek. 168 00:12:44,330 --> 00:12:45,660 De oplossing voor de catastrofe 169 00:12:45,660 --> 00:12:47,750 is al op de stenen platen vastgelegd. 170 00:12:47,750 --> 00:12:48,620 Dat is 171 00:12:48,620 --> 00:12:50,160 de vereniging van mens en wezen. 172 00:12:50,160 --> 00:12:50,410 Op dat moment, 173 00:12:50,450 --> 00:12:51,000 Op dat moment, 174 00:12:51,000 --> 00:12:51,950 het wonderlijke 175 00:12:52,000 --> 00:12:55,540 zegeningen zullen voor ons allemaal neerdalen. 176 00:12:55,540 --> 00:12:57,410 Kun je het kort houden? 177 00:12:57,700 --> 00:13:00,660 Het betekent dat we het mythische wezen een boodschapper laten kiezen 178 00:13:00,750 --> 00:13:02,660 om haar naar de Awe Summit te begeleiden. 179 00:13:02,660 --> 00:13:04,410 Dan zal de catastrofe opgelost zijn. 180 00:13:04,620 --> 00:13:05,620 Laat ons wezen 181 00:13:05,620 --> 00:13:06,700 Kies de boodschapper? 182 00:13:07,330 --> 00:13:08,080 Hoofdman, 183 00:13:08,080 --> 00:13:10,200 deze manier van kiezen is volkomen oneerlijk. 184 00:13:10,500 --> 00:13:11,700 Zwak of sterk, 185 00:13:11,830 --> 00:13:12,870 Hoe kan het wezen dat vertellen? 186 00:13:12,870 --> 00:13:13,200 Dat klopt. 187 00:13:13,200 --> 00:13:14,080 Hoe kon het dat vertellen? 188 00:13:14,080 --> 00:13:15,080 Laten we dan vechten. 189 00:13:15,620 --> 00:13:16,330 Wie er ook wint 190 00:13:16,330 --> 00:13:17,290 zal de boodschapper zijn. 191 00:13:18,080 --> 00:13:18,750 Waar is Shan? 192 00:13:21,290 --> 00:13:22,450 Sla hem harder! 193 00:13:31,080 --> 00:13:32,200 Wat ben je aan het doen? 194 00:13:32,200 --> 00:13:33,370 Laat me nu gaan! 195 00:13:33,370 --> 00:13:35,200 Na het bad sturen we je weg. 196 00:13:35,450 --> 00:13:36,290 Maak geen ruzie met mij. 197 00:13:39,410 --> 00:13:39,910 Doe het niet! 198 00:13:41,620 --> 00:13:42,200 Ik heb hier iets. 199 00:13:44,160 --> 00:13:45,160 Wat... 200 00:13:45,160 --> 00:13:46,040 Wat zijn dit? 201 00:13:46,500 --> 00:13:47,580 Autosleutels. 202 00:13:48,080 --> 00:13:49,000 Je begrijpt het niet. 203 00:13:49,870 --> 00:13:50,660 En deze. 204 00:13:52,830 --> 00:13:53,790 Ze zijn niet eetbaar. 205 00:13:54,580 --> 00:13:55,750 Ik speel al meer dan dertig jaar met ze. 206 00:13:57,660 --> 00:13:58,790 Het zijn maar tussendoortjes. 207 00:14:00,410 --> 00:14:01,950 Wat is er met jullie? 208 00:14:02,040 --> 00:14:03,700 Dit water is goed. 209 00:14:05,370 --> 00:14:06,410 Nee, nee! 210 00:14:40,410 --> 00:14:41,330 Jij! 211 00:14:41,330 --> 00:14:41,870 Houd hem in de gaten! 212 00:14:41,870 --> 00:14:42,790 $ Zal doen. 213 00:14:43,500 --> 00:14:44,410 Laten we blijven spelen. 214 00:14:45,870 --> 00:14:46,620 Kom op. 215 00:14:59,080 --> 00:14:59,660 Hij is weg! 216 00:15:03,540 --> 00:15:04,120 Daar! 217 00:15:37,870 --> 00:15:37,910 Hubu 218 00:15:38,250 --> 00:15:38,330 Hé. 219 00:15:44,620 --> 00:15:45,500 Stop met vechten! 220 00:15:48,290 --> 00:15:50,370 Hoera! 221 00:15:57,330 --> 00:15:57,910 Hoera, 222 00:15:57,910 --> 00:15:59,830 Ik ben zo bezorgd om je! 223 00:16:09,000 --> 00:16:10,500 Zet het nu neer! 224 00:16:11,330 --> 00:16:13,750 Je ontheiligt ons wezen: 225 00:16:14,120 --> 00:16:14,790 Hoofdman, 226 00:16:14,950 --> 00:16:16,700 hij moet gestraft worden! 227 00:16:17,450 --> 00:16:18,370 Het wezen 228 00:16:18,750 --> 00:16:20,700 koos hem als boodschapper. 229 00:16:21,000 --> 00:16:21,660 Jij bent het! 230 00:16:24,040 --> 00:16:24,500 Nee... 231 00:16:24,500 --> 00:16:25,790 Het klopt niet! 232 00:16:26,580 --> 00:16:27,290 Hoe? 233 00:16:27,290 --> 00:16:28,950 Ik heb ze allebei hierheen gebracht. 234 00:16:28,950 --> 00:16:29,830 Eén is het mythische wezen, 235 00:16:29,830 --> 00:16:31,160 en de ander is de boodschapper. 236 00:16:31,160 --> 00:16:32,200 Hoe zit het met mij? 237 00:16:32,200 --> 00:16:33,250 Ik ben niets. 238 00:16:34,370 --> 00:16:35,410 Vrijwel het. 239 00:16:36,870 --> 00:16:37,450 Mama! 240 00:16:38,370 --> 00:16:38,910 Kom op. 241 00:16:42,660 --> 00:16:43,370 Oké. 242 00:16:44,330 --> 00:16:45,120 Neem de boodschapper 243 00:16:45,120 --> 00:16:45,790 gezuiverd te worden. 244 00:16:46,450 --> 00:16:46,950 1 Wat? 245 00:16:47,330 --> 00:16:48,040 Wat betekent het? 246 00:16:48,200 --> 00:16:48,950 Het betekent 247 00:16:49,410 --> 00:16:50,500 om je modder eraf te pellen. 248 00:16:52,500 --> 00:16:53,540 Boodschapper? 249 00:16:53,540 --> 00:16:54,620 Catastrofe? 250 00:16:54,910 --> 00:16:55,870 De Awe-top? 251 00:16:58,250 --> 00:16:58,450 Volgens de stenen platen, 252 00:16:59,500 --> 00:16:59,540 Volgens de verhalen 253 00:17:00,250 --> 00:17:01,040 Volgens de legende is dat zo 254 00:17:01,040 --> 00:17:03,660 een catastrofe zal vanuit de hemel op onze stam neerdalen 255 00:17:05,120 --> 00:17:07,200 en we zullen moeten wachten op onze ondergang. 256 00:17:09,580 --> 00:17:11,870 Als het om leven en dood gaat, 257 00:17:11,870 --> 00:17:14,660 het wezen en zijn boodschapper zullen verschijnen. 258 00:17:15,040 --> 00:17:17,910 Ze zullen naar de Awe Summit vertrekken om de catastrofe te voorkomen. 259 00:17:18,330 --> 00:17:21,540 Maar de basis van de Awe Summit heeft een vreemde vorm. 260 00:17:21,620 --> 00:17:25,160 Niemand weet hoe het duo dit zal overwinnen. 261 00:17:25,620 --> 00:17:27,370 En het middengedeelte is zo steil, 262 00:17:27,830 --> 00:17:29,700 waardoor het duo moet werken 263 00:17:29,700 --> 00:17:32,370 eensgezind om het te veroveren. 264 00:17:32,700 --> 00:17:35,540 En vlakbij de top woeden de stormen op onvoorspelbare wijze. 265 00:17:35,540 --> 00:17:37,370 Ons wezen moet dus alleen verder klimmen. 266 00:17:37,370 --> 00:17:40,290 Als hij de top bereikt, kan hij de onsterfelijken oproepen. 267 00:17:41,000 --> 00:17:44,410 Dan zal de catastrofe verdwijnen, 268 00:17:45,370 --> 00:17:48,500 en de vrede zal terugkeren in het land. 269 00:17:48,500 --> 00:17:52,000 Nu ons wezen jou als boodschapper heeft gekozen, 270 00:17:52,000 --> 00:17:53,540 AB de enigen die ons kunnen redden 271 00:17:53,620 --> 00:17:56,160 jij bent het wezen en jij de boodschapper 272 00:17:56,200 --> 00:17:57,410 Vanaf deze dag, 273 00:17:57,700 --> 00:17:58,290 jij... 274 00:17:58,750 --> 00:18:00,910 zijn de boodschapper van ons mythisch wezen. 275 00:18:09,120 --> 00:18:12,160 Hoera! 276 00:18:12,750 --> 00:18:13,870 Wachten! 277 00:18:16,000 --> 00:18:17,200 Kijk eens naar alle kronkels daarboven. 278 00:18:17,200 --> 00:18:18,120 Tekens, cirkels en kruisjes? 279 00:18:18,120 --> 00:18:19,160 Kan er niets van opmaken. 280 00:18:19,370 --> 00:18:20,080 Onzin. 281 00:18:21,250 --> 00:18:23,160 Het is normaal dat je het niet snapt. 282 00:18:23,160 --> 00:18:24,910 Je kent ons script toch niet. 283 00:18:25,250 --> 00:18:26,540 Als ik met dit kleine wezentje moet meegaan 284 00:18:26,540 --> 00:18:27,910 naar die Awe Summit of wat dan ook, 285 00:18:28,250 --> 00:18:29,580 Hoe kan het de catastrofe stoppen? 286 00:18:29,620 --> 00:18:31,160 Hoe kan het jouw stam redden? 287 00:18:31,250 --> 00:18:32,660 Wat is daarboven? 288 00:18:32,660 --> 00:18:33,700 Vertel het mij. 289 00:18:34,870 --> 00:18:35,700 Vertel het mij. 290 00:18:39,750 --> 00:18:40,040 Goede vraag 291 00:18:40,120 --> 00:18:40,290 Goede vraag 292 00:18:40,370 --> 00:18:41,790 Goede vraag! 293 00:18:42,120 --> 00:18:43,000 De stenen platen zeggen 294 00:18:43,000 --> 00:18:45,040 je kunt daarboven met de onsterfelijken praten, 295 00:18:45,410 --> 00:18:46,910 en dan zal de catastrofe voorbij zijn. 296 00:18:46,910 --> 00:18:47,540 Wiens onzin? 297 00:18:48,120 --> 00:18:48,910 Ik kan het niet! 298 00:18:56,160 --> 00:18:57,370 O, wat een mooie veren! 299 00:18:57,950 --> 00:18:58,830 Waar komen ze vandaan? 300 00:19:02,120 --> 00:19:03,370 Het is gewoon een paar rotsen beklimmen. 301 00:19:03,370 --> 00:19:04,160 11] kan u helpen! 302 00:19:05,120 --> 00:19:05,870 Shayi, 303 00:19:06,500 --> 00:19:07,950 lekker eten en drinken bereiden 304 00:19:08,500 --> 00:19:10,120 zodat onze boodschapper ervan kan genieten 305 00:19:10,120 --> 00:19:10,870 zodat ze binnenkort naar de Awe Summit kunnen vertrekken. 306 00:19:11,540 --> 00:19:11,910 zodat ze binnenkort naar de Awe Summit kunnen vertrekken. 307 00:19:13,580 --> 00:19:15,000 Heer Tulu, 308 00:19:17,660 --> 00:19:18,830 ben je gewond? 309 00:19:18,830 --> 00:19:19,950 Niet genoeg? 310 00:19:20,620 --> 00:19:21,790 Ik buig nog steeds voorover 311 00:19:21,790 --> 00:19:23,750 Nou, je hebt vandaag de geseling gekregen. 312 00:19:23,750 --> 00:19:26,200 Het was gewoon voor de show. 313 00:19:26,200 --> 00:19:27,700 Regels zijn regels. 314 00:19:29,120 --> 00:19:29,950 Ik weet. 315 00:19:29,950 --> 00:19:32,160 1- Je bent toegewijd aan de stam. 316 00:19:33,370 --> 00:19:34,370 Onze stenen platen 317 00:19:34,370 --> 00:19:36,750 Ik heb nooit gezegd dat een buitenstaander ons wezen kon begeleiden. 318 00:19:37,120 --> 00:19:38,660 Wat als deze buitenstaander het echt haalt? 319 00:19:38,750 --> 00:19:40,040 helemaal tot aan de Awe Summit, 320 00:19:40,660 --> 00:19:42,540 Hoe moeten we dat aan onze voorouders uitleggen? 321 00:19:42,830 --> 00:19:43,620 Echt niet. 322 00:19:44,790 --> 00:19:45,540 Luisteren! 323 00:19:45,830 --> 00:19:47,000 Om de Awe Summit te beklimmen, 324 00:19:47,000 --> 00:19:48,540 men moet snel van geest zijn 325 00:19:48,540 --> 00:19:49,540 en een sterke lichaamsbouw! 326 00:19:49,750 --> 00:19:52,160 Absoluut gelijk! 327 00:19:52,950 --> 00:19:53,750 Ik heb altijd geloofd 328 00:19:53,750 --> 00:19:55,790 jij bent de beste kandidaat. 329 00:19:56,040 --> 00:19:57,410 Als je dit wezen begeleidt 330 00:19:57,750 --> 00:19:59,450 naar de Awe Summit, 331 00:20:01,160 --> 00:20:04,040 jij zult de held van onze trice zijn. 332 00:20:04,870 --> 00:20:05,700 En dan, 333 00:20:05,700 --> 00:20:08,330 Chieftain zal je in een heel nieuw licht zien. 334 00:20:08,330 --> 00:20:11,370 Jij zult de belangrijkste persoon voor haar zijn. 335 00:20:11,620 --> 00:20:13,580 We kunnen deze buitenstaander nooit toelaten 336 00:20:14,330 --> 00:20:16,000 word de boodschapper van het wezen. 337 00:20:16,000 --> 00:20:17,620 Heeft u goede ideeën? 338 00:20:19,250 --> 00:20:21,330 Hij moet sterven. 339 00:20:24,370 --> 00:20:26,290 Als hij dit voor elkaar krijgt 340 00:20:26,620 --> 00:20:27,660 je zult geen enkel doel dienen. 341 00:20:27,750 --> 00:20:28,290 Heb je het? 342 00:20:36,790 --> 00:20:38,370 $ Wat bijzonder! 343 00:20:49,200 --> 00:20:50,830 Je hebt dit zojuist met het wezen gedaan. 344 00:20:52,500 --> 00:20:53,830 Is het een soort cit 345 00:20:54,370 --> 00:20:54,410 Bedoel je dit? 346 00:20:54,500 --> 00:20:55,160 Anijs bedoel je? 347 00:20:56,540 --> 00:20:58,290 Het is een normale knuffel. 348 00:20:59,160 --> 00:20:59,830 Een knuffel als beleefdheid. 349 00:20:59,830 --> 00:21:00,330 Een knuffel? 350 00:21:00,330 --> 00:21:00,790 Ja. 351 00:21:01,290 --> 00:21:02,410 Kijk, net zo. 352 00:21:07,160 --> 00:21:08,660 Is knuffelen hier illegaal? 353 00:21:10,500 --> 00:21:11,450 Heer Tulu 354 00:21:11,450 --> 00:21:12,290 heb je ervan gehoord? 355 00:21:12,950 --> 00:21:14,910 Die boodschapper is erg slecht. 356 00:21:15,000 --> 00:21:16,330 Hij verraste ons. 357 00:21:16,330 --> 00:21:16,950 Dat deed hij? 358 00:21:16,950 --> 00:21:17,500 Hij hield onze mensen vast als... 359 00:21:17,500 --> 00:21:19,200 zoals dit! 360 00:21:19,500 --> 00:21:20,830 Laat me jullie de waarheid vertellen. 361 00:21:21,250 --> 00:21:22,160 Ik ga naar 362 00:21:22,160 --> 00:21:23,910 veeg de boodschapper af. 363 00:21:23,910 --> 00:21:24,450 Deze taak 364 00:21:24,450 --> 00:21:25,830 moet door ons drieën worden uitgevoerd. 365 00:21:28,410 --> 00:21:29,500 Jullie drie, 366 00:21:29,500 --> 00:21:30,660 ben je bij je verstand? 367 00:21:31,000 --> 00:21:31,580 Laat me je vertellen, 368 00:21:31,580 --> 00:21:33,450 slechts één persoon kan dit doen. 369 00:21:33,450 --> 00:21:34,250 Dat is. 370 00:21:34,250 --> 00:21:35,500 Shan! 371 00:21:35,500 --> 00:21:36,750 Je bedoelt Qiangshan. 372 00:21:36,750 --> 00:21:38,120 Maar hoe sterk is hij 373 00:21:38,120 --> 00:21:39,580 Waarom zijn wij zwakker dan hij? 374 00:21:39,580 --> 00:21:40,700 Precies. 375 00:21:41,120 --> 00:21:43,160 Hij heeft lang haar, maar beperkte ervaring. 376 00:21:43,910 --> 00:21:45,120 Is hij knapper dan ik? 377 00:21:49,250 --> 00:21:50,290 Heb je dat gehoord? 378 00:21:50,700 --> 00:21:53,160 Ze roddelen over je achter je rug. 379 00:21:53,660 --> 00:21:54,950 Bro Shan. 380 00:21:56,870 --> 00:21:58,330 Voor eerlijkheid en rechtvaardigheid, 381 00:21:58,330 --> 00:22:00,040 laten we samen met hen beslissen. 382 00:22:00,040 --> 00:22:02,080 Degene die de langste stok trekt 383 00:22:02,910 --> 00:22:04,120 zal de missie uitvoeren. 384 00:22:07,120 --> 00:22:08,450 Tijd om je ogen te sluiten 385 00:22:09,120 --> 00:22:10,950 Wie zal de eerste zijn? 386 00:22:18,950 --> 00:22:20,200 Dus wie is de volgende die gaat tekenen? 387 00:22:36,700 --> 00:22:37,450 Akkoord. 388 00:22:38,160 --> 00:22:39,160 Het leven is lang, 389 00:22:39,870 --> 00:22:40,410 omdat 390 00:22:41,120 --> 00:22:42,080 dat hebben we nog steeds 391 00:22:43,000 --> 00:22:43,910 een lange weg te gaan. 392 00:22:45,040 --> 00:22:46,040 Wie is de volgende? 393 00:22:49,200 --> 00:22:50,410 Het resultaat volgt binnenkort. 394 00:22:50,500 --> 00:22:51,660 Anderen kunnen niet meer tekenen. 395 00:22:52,160 --> 00:22:53,040 Oeps. 396 00:22:53,160 --> 00:22:54,200 Open nu je ogen. 397 00:22:54,950 --> 00:22:55,870 Wij hebben het resultaat. 398 00:22:56,410 --> 00:22:58,000 Shan trok de langste. 399 00:22:58,620 --> 00:22:59,450 Je moet gaan. 400 00:23:00,200 --> 00:23:01,160 Wij hebben de onze nog niet getekend. 401 00:23:01,410 --> 00:23:02,660 De missie dus 402 00:23:03,290 --> 00:23:04,950 zal van jou zijn. 403 00:23:05,700 --> 00:23:06,540 - Onthoud, 404 00:23:06,830 --> 00:23:08,580 jouw missie is om het te maken 405 00:23:09,700 --> 00:23:10,950 lijkt op een ongeluk, 406 00:23:12,700 --> 00:23:14,500 geen aanwijzingen achterlatend. 407 00:23:30,870 --> 00:23:32,870 De mensen hier zijn vreemd. 408 00:23:32,870 --> 00:23:34,120 Ze kunnen hun moeders geen ‘mama’ noemen. 409 00:23:34,120 --> 00:23:35,160 En ze hebben een hekel aan knuffelen. 410 00:23:35,830 --> 00:23:36,830 Ik moet hier weg. 411 00:23:46,250 --> 00:23:47,580 Was jij het? 412 00:23:49,080 --> 00:23:49,870 Laten we gaan. 413 00:23:49,870 --> 00:23:51,540 Dit dorp is zo vreemd. 414 00:24:16,580 --> 00:24:18,120 Geen wonder dat ik de Koning der Vallen wordt genoemd. 415 00:24:19,410 --> 00:24:20,620 Het is gewoon perfect. 416 00:24:20,620 --> 00:24:22,450 Waarom draaien we rondjes? 417 00:24:26,660 --> 00:24:28,830 Is het niet waar ze het wilde zwijn achtervolgden? 418 00:24:28,830 --> 00:24:30,160 Wat is er aan de hand? 419 00:25:14,410 --> 00:25:15,540 Ik heb het ontworpen. 420 00:25:17,120 --> 00:25:17,950 Gaat het? 421 00:25:18,410 --> 00:25:19,120 Kom niet dichterbij! 422 00:25:28,370 --> 00:25:29,200 Waar is hij? 423 00:25:29,870 --> 00:25:30,540 Waar is hij? 424 00:25:40,910 --> 00:25:42,500 Wie heeft deze val gezet? 425 00:25:42,500 --> 00:25:43,500 Hoe gemeen! 426 00:25:44,580 --> 00:25:45,500 Het is onmenselijk. 427 00:25:45,500 --> 00:25:46,750 Wat als een kind erin valt? 428 00:25:57,540 --> 00:25:58,750 Gaat het? 429 00:26:00,870 --> 00:26:01,450 Wie ben je? 430 00:26:02,290 --> 00:26:03,580 Ik ben de boodschapper van Panda. 431 00:26:08,080 --> 00:26:09,200 Wie ben ik dan? 432 00:26:10,290 --> 00:26:11,040 Ik weet het niet. 433 00:26:11,330 --> 00:26:12,450 Heb je mij gered? 434 00:26:16,790 --> 00:26:18,040 Het is moeilijk te zeggen. 435 00:26:18,040 --> 00:26:19,200 Zeg het dan niet! 436 00:26:19,200 --> 00:26:20,330 Jij bent mijn redder! 437 00:26:20,330 --> 00:26:21,250 Ik wil je terugbetalen! 438 00:26:21,250 --> 00:26:22,540 Ik zal je één wens vervullen! 439 00:26:22,540 --> 00:26:23,330 Eén wens? 440 00:26:23,330 --> 00:26:23,700 Spreken! 441 00:26:24,620 --> 00:26:25,040 Denken! 442 00:26:25,540 --> 00:26:26,120 Nu! 443 00:26:26,120 --> 00:26:26,660 Snel! 444 00:26:26,660 --> 00:26:27,370 $ Oké. 445 00:26:28,330 --> 00:26:28,870 1 Doe... 446 00:26:29,160 --> 00:26:30,450 weet jij de weg naar buiten? 447 00:26:30,750 --> 00:26:31,580 De uitweg? 448 00:26:31,580 --> 00:26:32,830 Natuurlijk weet ik het! 449 00:26:32,830 --> 00:26:33,410 Echt? 450 00:26:33,830 --> 00:26:34,450 Het klopt... 451 00:26:54,660 --> 00:26:56,500 Is hij flauwgevallen of in slaap gevallen? 452 00:26:59,370 --> 00:27:02,040 Waarom red ik hem in een situatie als deze? 453 00:27:02,040 --> 00:27:02,790 Ik ben echt... 454 00:27:10,450 --> 00:27:11,450 Hoe komt het dat je al wakker bent? 455 00:27:13,040 --> 00:27:13,700 Alles goed met je? 456 00:27:14,000 --> 00:27:14,450 Ja. 457 00:27:15,620 --> 00:27:17,540 Hoe komen we eruit? 458 00:27:18,200 --> 00:27:19,330 Ben jij geen local? 459 00:27:19,950 --> 00:27:21,080 Ben ik een local? 460 00:27:22,450 --> 00:27:23,790 Herinner je je niets? 461 00:27:24,330 --> 00:27:25,080 Ik herinner het me. 462 00:27:25,540 --> 00:27:26,580 Jij bent mijn redder. 463 00:27:32,870 --> 00:27:34,500 O onzin... 464 00:27:35,040 --> 00:27:35,870 Wat bedoel je? 465 00:27:38,080 --> 00:27:39,080 Laat maar zitten. Ga maar. 466 00:27:39,500 --> 00:27:40,410 Laat maar zitten. Ik ben weg. 467 00:27:47,000 --> 00:27:48,080 Waarom sta je daar? 468 00:27:48,660 --> 00:27:49,410 Jij hebt mij gered. 469 00:27:49,410 --> 00:27:50,540 Dit is mijn thuis. 470 00:27:50,910 --> 00:27:52,290 Ik zal op wacht staan ​​om je te beschermen. 471 00:27:52,620 --> 00:27:54,080 Wil je doen wat ik zeg? 472 00:27:54,500 --> 00:27:55,040 Ja. 473 00:27:55,700 --> 00:27:56,250 Ga naar buiten. 474 00:27:56,500 --> 00:27:57,040 $ Zeker. 475 00:27:57,620 --> 00:27:58,290 Sluit de deur. 476 00:28:34,620 --> 00:28:35,790 Kom binnen! 477 00:28:43,330 --> 00:28:44,370 Kom hier. 478 00:28:46,330 --> 00:28:47,580 Verwarm jezelf bij het vuur. 479 00:29:01,500 --> 00:29:02,330 Klaar. 480 00:29:02,910 --> 00:29:03,870 - Volg mij niet 481 00:29:03,870 --> 00:29:04,410 als een rondspokende geest. 482 00:29:04,410 --> 00:29:05,450 - Doe een stapje achteruit. 483 00:29:06,700 --> 00:29:07,160 Meer, 484 00:29:07,160 --> 00:29:08,080 nog een beetje achteruit. 485 00:29:09,620 --> 00:29:10,370 Ga zitten... 486 00:29:16,330 --> 00:29:17,410 Kijk niet naar mij! 487 00:29:17,660 --> 00:29:19,120 Je ziet eruit als een geest. 488 00:29:21,870 --> 00:29:22,870 Spook? 489 00:29:53,660 --> 00:29:54,950 Houdt Hook nu van een mens? 490 00:30:01,000 --> 00:30:01,330 ik... 491 00:30:04,290 --> 00:30:05,200 Wat ben je aan het doen? 492 00:30:05,540 --> 00:30:06,410 Een mug. 493 00:30:08,410 --> 00:30:10,000 Ik wil niet dat je gewond raakt. 494 00:30:14,700 --> 00:30:16,330 Kun jij een mug te pakken krijgen? 495 00:30:19,080 --> 00:30:20,330 Pak mijn vlecht niet vast! 496 00:30:23,540 --> 00:30:25,330 Je bent behoorlijk zwaar! 497 00:30:29,370 --> 00:30:30,160 Je voeten zijn zo zacht. 498 00:30:30,250 --> 00:30:30,870 Morgen, 499 00:30:30,870 --> 00:30:31,790 Ik zal een paar strosandalen voor je maken. 500 00:30:31,790 --> 00:30:33,000 Je voeten doen dus geen pijn als je loopt. 501 00:30:40,330 --> 00:30:40,830 Het is donder. 502 00:30:40,830 --> 00:30:41,450 Maak je geen zorgen. 503 00:30:43,450 --> 00:30:45,660 Je bent zo zacht en schattig. 504 00:30:46,700 --> 00:30:47,370 Speel niet rond. 505 00:30:47,700 --> 00:30:48,750 Morgen moeten we nog een uitweg vinden. 506 00:30:49,200 --> 00:30:49,830 Ga slapen. 507 00:30:53,450 --> 00:30:54,290 - Knuffel mij. 508 00:30:57,750 --> 00:30:59,080 - Breng het binnen. 509 00:31:15,500 --> 00:31:17,330 Sta op, Verlosser. 510 00:31:17,330 --> 00:31:18,660 Ik maak ontbijt voor je. 511 00:31:23,830 --> 00:31:26,450 Qiangshan kookt! 512 00:31:29,540 --> 00:31:31,370 Hij houdt zelfs twee vlechten! 513 00:31:37,080 --> 00:31:38,790 En een bloem in zijn haar! 514 00:31:39,410 --> 00:31:41,290 Zelfs heter dan ik! 515 00:31:41,290 --> 00:31:42,910 Ik hou van groene bergen en wateren. 516 00:31:42,910 --> 00:31:45,040 Ik hou van de blauwe lucht 517 00:31:45,040 --> 00:31:47,450 Hij treedt zelfs op. 518 00:31:52,870 --> 00:31:53,660 Blijf uit mijn buurt! 519 00:31:55,160 --> 00:31:56,750 Maar nu is hij bang voor een kip? 520 00:31:57,080 --> 00:31:57,620 Hij is veranderd. 521 00:31:58,000 --> 00:31:58,540 Wat doen we? 522 00:32:00,040 --> 00:32:01,500 Nèng hem! 523 00:32:02,040 --> 00:32:03,080 Achtervolg mij niet. 524 00:32:06,790 --> 00:32:08,540 Veeg de boodschapper af. 525 00:32:09,160 --> 00:32:10,750 Laat het op een ongeluk lijken. 526 00:32:28,290 --> 00:32:28,830 Hij kreeg een mes. 527 00:32:28,830 --> 00:32:29,580 Zo professioneel. 528 00:32:29,580 --> 00:32:30,290 Laten we gaan! 529 00:33:33,250 --> 00:33:33,870 Wat ben je aan het doen? 530 00:33:36,450 --> 00:33:37,910 Welke zal ik gebruiken om rijst te serveren? 531 00:33:40,660 --> 00:33:41,870 Laten we wat wilde groenten verzamelen. 532 00:33:43,370 --> 00:33:44,200 Kom op, Verlosser! 533 00:33:46,660 --> 00:33:47,540 Raar. 534 00:33:47,540 --> 00:33:48,160 Hé. 535 00:33:48,160 --> 00:33:49,620 We zijn voor de gek gehouden. 536 00:33:49,620 --> 00:33:50,870 Als hij hem niet nèng, 537 00:33:50,870 --> 00:33:51,700 wij zullen het doen. 538 00:33:51,700 --> 00:33:53,450 Wat als Qiangshan hen helpt? 539 00:33:53,450 --> 00:33:55,660 Dan zullen we hem ook negeren. 540 00:33:56,000 --> 00:33:56,790 Neng hem. 541 00:33:56,790 --> 00:33:57,160 naam. 542 00:33:57,950 --> 00:33:59,040 Naar wie ga je? 543 00:34:01,160 --> 00:34:02,200 Je gaat me toch niet nèngen, hè? 544 00:34:17,040 --> 00:34:17,620 Stout. 545 00:34:34,870 --> 00:34:35,290 Jezus. 546 00:34:35,790 --> 00:34:37,200 Hoe ben je teruggekomen? 547 00:34:38,580 --> 00:34:39,660 Waar zijn ze? 548 00:34:39,660 --> 00:34:42,040 Heer Tulu! 549 00:34:42,120 --> 00:34:43,330 Grote problemen! 550 00:34:44,450 --> 00:34:45,410 Qiangshan... 551 00:34:45,500 --> 00:34:46,160 hij is gek geworden. 552 00:34:46,160 --> 00:34:47,250 Qiangshan heeft ons verraden. 553 00:34:47,250 --> 00:34:48,410 Hij heeft ons bedrogen! 554 00:34:48,410 --> 00:34:49,790 Zie je de slagen die we kregen? 555 00:34:52,290 --> 00:34:53,290 Dat kan niet zo zijn. 556 00:34:53,290 --> 00:34:54,330 Kan niet zijn wat? 557 00:34:54,620 --> 00:34:55,160 Kijk, 558 00:34:55,160 --> 00:34:56,080 Ik werd helemaal terug geschopt. 559 00:34:58,200 --> 00:34:59,120 Ik ben oké. 560 00:35:05,040 --> 00:35:05,790 Qiangsnan! 561 00:35:08,580 --> 00:35:10,080 Bel je hem of maak je me gewoon bang? 562 00:35:10,790 --> 00:35:12,040 Ik stop dit in je mond! 563 00:35:12,620 --> 00:35:13,660 Waar zijn je manieren? 564 00:35:18,410 --> 00:35:19,160 Shan? 565 00:35:19,660 --> 00:35:20,370 Heer Tulu. 566 00:35:20,620 --> 00:35:21,580 Kijk, 567 00:35:21,580 --> 00:35:23,120 hij kookte zelfs. 568 00:35:24,250 --> 00:35:25,410 Hij heeft nog nooit voor je gekookt! 569 00:35:29,290 --> 00:35:30,580 Ik ben het die voor hem kookt. 570 00:35:30,580 --> 00:35:31,950 Hij noemt hem zelfs ‘redder’. 571 00:35:32,160 --> 00:35:33,830 Heeft hij je ooit zo genoemd? 572 00:35:34,080 --> 00:35:34,540 Heiland. 573 00:35:38,790 --> 00:35:39,750 Ja. 574 00:35:43,330 --> 00:35:44,000 Kijk, 575 00:35:44,000 --> 00:35:44,950 hij treedt zelfs op. 576 00:35:45,450 --> 00:35:47,000 ‘Heeft hij je dit talent ooit laten zien? 577 00:35:47,750 --> 00:35:48,500 Heb het zo gespeeld. 578 00:35:49,160 --> 00:35:50,120 Heb je dat nooit gedaan? 579 00:35:54,330 --> 00:35:55,370 Heeft hij deze allemaal gemaakt? 580 00:35:55,700 --> 00:35:56,160 Ja. 581 00:35:56,500 --> 00:35:57,250 Ga zitten. 582 00:36:00,910 --> 00:36:02,620 Hij leerde zelfs hoe hij gerechten moest opdienen. 583 00:36:05,080 --> 00:36:06,080 Jullie alle drie, op mijn bevel. 584 00:36:06,250 --> 00:36:07,330 Wat is er, Verlosser? 585 00:36:07,330 --> 00:36:10,080 Kukuxuan! 586 00:36:10,120 --> 00:36:11,000 Eet het allemaal op! 587 00:36:11,410 --> 00:36:12,040 11] Laat ze verhongeren! 588 00:36:12,330 --> 00:36:12,950 Zeker! 589 00:36:13,620 --> 00:36:14,330 Xuan! 590 00:36:24,080 --> 00:36:25,500 Denkt hij dat ik hem gestuurd heb? 591 00:36:25,830 --> 00:36:27,370 om hier een leven op te bouwen? 592 00:36:43,580 --> 00:36:44,120 Ga naar huis! 593 00:36:44,500 --> 00:36:45,290 Duizelig! 594 00:36:48,750 --> 00:36:49,250 Duizelig! 595 00:36:51,040 --> 00:36:52,500 Wat doe jij hier? 596 00:36:53,660 --> 00:36:54,620 Hé, wat ben je aan het doen? 597 00:36:57,910 --> 00:36:58,790 Breek het uit! Nu! 598 00:37:03,080 --> 00:37:03,750 Wat? 599 00:37:05,750 --> 00:37:06,160 Breek het uit! 600 00:37:06,250 --> 00:37:06,910 Stop met trappen! 601 00:37:07,870 --> 00:37:08,450 Stop! 602 00:37:09,910 --> 00:37:10,410 Duizelig! 603 00:37:11,250 --> 00:37:11,910 Ga opzij! 604 00:37:12,250 --> 00:37:13,330 Geen vechten! 605 00:37:37,080 --> 00:37:37,660 Heiland. 606 00:37:37,910 --> 00:37:38,700 Je bent wakker. 607 00:37:42,330 --> 00:37:43,540 Ik zal iets voor je klaarmaken om te eten. 608 00:37:50,450 --> 00:37:51,870 Waarom doe je altijd dingen 609 00:37:51,870 --> 00:37:53,120 tegen de regels op de stenen platen? 610 00:37:53,450 --> 00:37:54,250 Wie 611 00:37:54,870 --> 00:37:55,750 Je kwam net binnen zonder te kloppen. 612 00:37:56,040 --> 00:37:56,790 Zo onbeleefd! 613 00:37:57,290 --> 00:37:59,080 De Hogepriester staat op het punt de procesceremonie uit te voeren. 614 00:37:59,540 --> 00:38:00,080 Kom op. 615 00:38:03,370 --> 00:38:05,870 De klim van het mythische wezen naar de Awe Summit 616 00:38:06,750 --> 00:38:09,410 betreft het voortbestaan van de hele stam. 617 00:38:10,910 --> 00:38:13,290 Ze moet de tradities van de stam volgen 618 00:38:13,290 --> 00:38:14,410 en voltooi de proef. 619 00:38:14,410 --> 00:38:16,660 Hoera! 620 00:38:16,660 --> 00:38:16,950 Hé 621 00:38:17,950 --> 00:38:19,040 Wat is het proces? 622 00:38:19,870 --> 00:38:22,120 Het proces is een test van moed voor onze mensen. 623 00:38:22,120 --> 00:38:24,580 Als je zes jaar oud bent, moet je naar de top klimmen. 624 00:38:24,580 --> 00:38:26,500 het apparaat om het te voltooien. 625 00:38:26,870 --> 00:38:28,450 Vanaf dat moment moet men zelfstandig wonen 626 00:38:28,830 --> 00:38:30,080 Wat doen we nu? 627 00:38:30,830 --> 00:38:32,290 Let op mijn uitdrukking. 628 00:38:32,700 --> 00:38:33,910 Doe wat je moet doen 629 00:38:35,700 --> 00:38:36,370 Open je ogen verder, 630 00:38:37,200 --> 00:38:38,000 of ik kan ze niet zien. 631 00:38:39,410 --> 00:38:40,370 Kom op. 632 00:38:40,370 --> 00:38:41,620 Geef mij het mythische wezen. 633 00:38:41,620 --> 00:38:42,660 De proef is eenvoudig. 634 00:38:42,750 --> 00:38:43,870 Klim daar gewoon naar boven en raak het apparaat 635 00:38:45,120 --> 00:38:45,910 Tulu! 636 00:38:45,910 --> 00:38:46,790 Kom op! 637 00:38:48,200 --> 00:38:48,950 Wees goed 638 00:38:51,370 --> 00:38:52,120 Klim. 639 00:38:53,790 --> 00:38:54,040 Beklimmen. 640 00:38:54,500 --> 00:38:55,790 Je kunt haar niet zo behandelen! 641 00:38:56,290 --> 00:38:56,870 Stop! 642 00:38:57,250 --> 00:38:58,290 Verstoor het proces niet! 643 00:39:00,120 --> 00:39:01,160 Steek haar. 644 00:39:07,250 --> 00:39:07,450 Gaan! 645 00:39:08,200 --> 00:39:09,040 Dat kun je niet doen! 646 00:39:14,000 --> 00:39:14,790 Au! 647 00:39:17,200 --> 00:39:17,540 Wachten! 648 00:39:18,620 --> 00:39:19,790 Ik ben hier niet om te vechten. 649 00:39:19,870 --> 00:39:20,660 Je bent hier niet om te vechten. 650 00:39:20,750 --> 00:39:21,450 Toch gaf je me drie slagen! 651 00:39:21,500 --> 00:39:22,950 Hoe durft hij het proces te verstoren! 652 00:39:23,000 --> 00:39:23,910 Vang hem! 653 00:39:47,830 --> 00:39:48,910 Hij is geweldig. 654 00:39:49,000 --> 00:39:49,830 Geen wonder dat hij de boodschapper is. 655 00:40:03,500 --> 00:40:04,370 Wat is er mis? 656 00:40:07,120 --> 00:40:07,410 Maak plaats! 657 00:40:07,410 --> 00:40:08,540 Maak plaats! 658 00:40:09,500 --> 00:40:10,160 Ga iets zoeken! 659 00:40:10,200 --> 00:40:11,660 Probeer het wezen daarheen te duwen! 660 00:40:14,620 --> 00:40:15,250 Shan! 661 00:40:19,120 --> 00:40:19,910 Verontrustend! 662 00:40:20,750 --> 00:40:21,250 Heiland! 663 00:40:21,250 --> 00:40:22,040 Hij heeft ons verraden! 664 00:40:22,750 --> 00:40:23,540 Onzin! 665 00:40:24,870 --> 00:40:26,000 Shan moet werken.. 666 00:40:27,250 --> 00:40:28,040 undercover. 667 00:40:30,250 --> 00:40:30,910 Stop met vechten 668 00:40:32,250 --> 00:40:32,750 Neem de fakkel. 669 00:40:35,200 --> 00:40:36,410 We deden dit allemaal toen we kinderen waren. 670 00:40:36,500 --> 00:40:36,660 Schiet op! 671 00:40:36,750 --> 00:40:36,910 Schiet op! 672 00:40:37,450 --> 00:40:39,040 Het is tijd om te bewijzen waar je van gemaakt bent. 673 00:40:40,080 --> 00:40:40,750 Wees goed! 674 00:40:40,750 --> 00:40:41,540 Klim omhoog! 675 00:40:43,410 --> 00:40:43,910 Heiland! 676 00:40:46,120 --> 00:40:46,160 Red Hunnov 677 00:40:46,250 --> 00:40:46,910 Bewaar Huhu nee. 678 00:40:47,750 --> 00:40:48,290 Kijk 679 00:40:48,750 --> 00:40:51,290 Dit helpt het wezen de proef te voltooien! 680 00:40:52,120 --> 00:40:55,000 Hij is de echte boodschapper! 681 00:40:55,450 --> 00:40:56,450 Je kunt haar niet zo behandelen! 682 00:40:56,450 --> 00:40:57,950 Hoe komt het dat je overal bent? 683 00:40:57,950 --> 00:40:59,040 Hé. 684 00:40:59,040 --> 00:40:59,620 Schiet op. 685 00:40:59,620 --> 00:40:59,700 E 686 00:41:00,330 --> 00:41:01,080 Kom hier: 687 00:41:01,120 --> 00:41:01,950 Duw haar niet meer! 688 00:41:11,870 --> 00:41:12,790 Wie Huhu aanraakt, 689 00:41:13,080 --> 00:41:14,200 Ik zal je doodvechten! 690 00:41:16,290 --> 00:41:17,910 Chieftain, deze man heeft het proces gesaboteerd 691 00:41:18,000 --> 00:41:18,040 Olate de Wina-regels Manyang 692 00:41:18,120 --> 00:41:19,750 en vele malen de stamregels overtreden! 693 00:41:33,330 --> 00:41:34,580 Zo indrukwekkend! 694 00:41:38,370 --> 00:41:39,700 Waarom heb je de wal tegengehouden? 695 00:41:44,540 --> 00:41:46,120 Je kunt haar niet zo wreed trainen. 696 00:41:47,790 --> 00:41:49,040 Honderden jaren lang 697 00:41:49,410 --> 00:41:50,700 we zijn allemaal zo getraind. 698 00:41:50,700 --> 00:41:52,370 Iedereen heeft aanmoediging nodig, 699 00:41:52,370 --> 00:41:53,750 vooral een kleintje zoals zij. 700 00:41:54,790 --> 00:41:55,750 Wat is aanmoediging? 701 00:42:01,200 --> 00:42:02,790 Huhu houdt van schommelen. 702 00:42:02,790 --> 00:42:04,250 Zoek een schommel, dan laat ik het je zien. 703 00:42:05,250 --> 00:42:06,200 Wat is een schommel? 704 00:42:10,660 --> 00:42:11,200 $ Echt hoog! 705 00:42:11,200 --> 00:42:12,910 Wat een sensatie, Heiland! 706 00:42:13,250 --> 00:42:13,410 Inderdaad! 707 00:42:13,500 --> 00:42:14,160 Inderdaad! 708 00:42:14,540 --> 00:42:16,410 Huhu is zo moedig! 709 00:42:17,750 --> 00:42:18,660 Hoofdman! 710 00:42:18,660 --> 00:42:19,870 Zo leuk! 711 00:42:19,870 --> 00:42:20,870 Kinderachtig 712 00:42:22,410 --> 00:42:24,580 Hoofdman! Het is zo spannend! 713 00:42:24,580 --> 00:42:26,080 Kom het eens proberen! 714 00:42:34,790 --> 00:42:36,790 Het is zo spannend! 715 00:42:39,410 --> 00:42:41,500 Het is zo leuk! 716 00:42:47,080 --> 00:42:48,410 Als ze je leuk vindt, laat ze een scheet 717 00:42:48,500 --> 00:42:49,450 Ze vindt je leuk. 718 00:42:51,620 --> 00:42:53,620 Ze duwt mij. 719 00:42:53,620 --> 00:42:55,370 Ze moedigt je aan! 720 00:43:04,870 --> 00:43:05,290 Hoofdman! 721 00:43:05,290 --> 00:43:06,040 Maak je geen zorgen. 722 00:43:06,080 --> 00:43:07,410 Ze kan lichtheidsvaardigheden doen. 723 00:43:07,410 --> 00:43:09,540 Waarom vliegt ze niet naar de Awe Summit? 724 00:43:09,620 --> 00:43:11,700 Zo hoog kan ze niet vliegen. 725 00:43:11,700 --> 00:43:12,330 Zoals een hoogtelimiet? 726 00:43:12,330 --> 00:43:16,250 Ik denk dat ik begrijp wat aanmoediging is. 727 00:43:16,500 --> 00:43:17,410 Wat een val! 728 00:43:18,700 --> 00:43:20,580 Hoe hoog kan ze vliegen? 729 00:43:20,580 --> 00:43:21,040 Geen idee. 730 00:43:21,120 --> 00:43:21,660 Ik ken haar niet 731 00:43:23,200 --> 00:43:23,700 ↑ Dit... 732 00:43:23,750 --> 00:43:25,080 Huhu eet graag de rijpe. 733 00:43:25,580 --> 00:43:26,120 ↑ Deze. 734 00:43:26,120 --> 00:43:27,830 Ik heb lichtheidsvaardigheden. 735 00:43:29,250 --> 00:43:31,160 Maar je bent te zwaar. 736 00:43:31,450 --> 00:43:33,000 Ik moest je beschermen, nietwaar? 737 00:43:47,750 --> 00:43:48,700 Wachten. 738 00:43:49,000 --> 00:43:49,700 Verlosser, 739 00:43:50,290 --> 00:43:52,000 hoe wist je dat het eetbaar was? 740 00:43:52,000 --> 00:43:52,790 Natuurlijk wist ik het. 741 00:43:52,790 --> 00:43:54,450 Thuis noemen we het een banaan. 742 00:43:54,450 --> 00:43:55,200 Banaan. 743 00:43:55,200 --> 00:43:56,200 $ Wat leuk! 744 00:43:56,500 --> 00:43:57,040 Hoe noem je het? 745 00:43:57,500 --> 00:43:58,000 Wij noemen het 746 00:43:58,000 --> 00:43:58,910 Ba-na-na. 747 00:44:00,370 --> 00:44:01,290 Banaan. 748 00:44:01,620 --> 00:44:02,120 Banaan? 749 00:44:02,620 --> 00:44:03,410 Verlosser, 750 00:44:03,500 --> 00:44:04,870 Je praat steeds over je huis. 751 00:44:06,330 --> 00:44:08,040 Hoe is het daar? 752 00:44:08,370 --> 00:44:09,700 Thuis hebben we wolkenkrabbers, 753 00:44:09,700 --> 00:44:10,750 auto's, motorfietsen.. 754 00:44:11,580 --> 00:44:13,120 Ook al kan ik niet verstaan wat je zegt, 755 00:44:13,120 --> 00:44:14,200 het lijkt mij best leuk. 756 00:44:14,250 --> 00:44:16,040 Als je de uitweg kunt vinden, 757 00:44:16,040 --> 00:44:16,700 tiet, ik breng je erheen. 758 00:44:17,200 --> 00:44:17,790 Verlosser, 759 00:44:18,160 --> 00:44:20,000 Ik heb een waterweg gevonden, 760 00:44:20,500 --> 00:44:21,700 maar ik weet niet waar het toe leidt. 761 00:44:21,700 --> 00:44:22,500 Echt? 762 00:44:23,120 --> 00:44:24,200 Zolang er maar een weg is. 763 00:44:24,750 --> 00:44:25,700 Dan, 764 00:44:26,250 --> 00:44:27,540 Ik zal afscheid van je nemen. 765 00:44:27,750 --> 00:44:27,790 Tot ziens? 766 00:44:27,870 --> 00:44:28,290 Tot ziens? 767 00:44:29,410 --> 00:44:30,330 Wat betekent dat? 768 00:44:30,330 --> 00:44:31,290 Afscheid betekent... 769 00:44:32,250 --> 00:44:32,950 wees voorzichtig, 770 00:44:33,250 --> 00:44:33,950 En tot de volgende keer. 771 00:44:35,000 --> 00:44:35,790 Groetjes? Tot de volgende keer? 772 00:44:35,870 --> 00:44:36,870 Huhu, got you something to eat! 773 00:44:36,870 --> 00:44:37,910 Tot ziens. 774 00:44:40,700 --> 00:44:41,870 Nadat u bent afgevallen, 775 00:44:43,410 --> 00:44:44,870 Ik vlieg je nog een keer. 776 00:45:19,620 --> 00:45:20,500 Lief wezen, 777 00:45:22,200 --> 00:45:23,200 wij rekenen allemaal op jou. 778 00:45:47,250 --> 00:45:48,000 Hoofdman. 779 00:45:48,950 --> 00:45:49,700 Wat een toeval! 780 00:45:51,200 --> 00:45:51,910 Zo laat op de avond, 781 00:45:54,870 --> 00:45:56,080 waar ga je heen? 782 00:45:57,450 --> 00:45:58,330 Huhu heeft te veel gegeten vanavond. 783 00:45:58,330 --> 00:45:58,790 Ik ben... 784 00:45:58,790 --> 00:46:00,290 Ik ga met haar wandelen. 785 00:46:01,500 --> 00:46:02,540 ] Ze at te veel, 786 00:46:04,330 --> 00:46:05,580 Maar jij draagt haar tijdens een wandeling? 787 00:46:05,580 --> 00:46:07,370 Ik heb ook te veel gegeten. 788 00:46:10,330 --> 00:46:11,290 Nou, ik... 789 00:46:12,620 --> 00:46:13,620 Drink je? 790 00:46:14,410 --> 00:46:15,120 Wat? 791 00:46:21,540 --> 00:46:22,250 Hoofdman. 792 00:46:22,790 --> 00:46:23,910 Drink niet meer. 793 00:46:25,410 --> 00:46:26,660 Dat is de regel. 794 00:46:26,660 --> 00:46:27,080 De regel? 795 00:46:27,080 --> 00:46:27,790 Kom op! 796 00:46:29,080 --> 00:46:29,790 OK. 797 00:46:39,620 --> 00:46:41,290 Kom op! 798 00:46:42,290 --> 00:46:42,870 De laatste! 799 00:46:42,870 --> 00:46:43,540 Ja! 800 00:46:48,370 --> 00:46:49,370 Deze is... 801 00:46:50,500 --> 00:46:51,540 om je voorouders te eren. 802 00:46:54,250 --> 00:46:55,080 Ik waardeer het. 803 00:46:56,540 --> 00:46:56,950 Kom op! 804 00:46:57,250 --> 00:46:57,950 Hoofdman! 805 00:47:07,040 --> 00:47:08,000 Hoofdman. 806 00:47:10,290 --> 00:47:11,580 Als je iets te zeggen hebt, 807 00:47:11,580 --> 00:47:12,410 zeg het gewoon. 808 00:47:14,830 --> 00:47:15,660 Mors het. 809 00:47:22,000 --> 00:47:22,750 Kijk, 810 00:47:23,040 --> 00:47:24,870 jullie zijn altijd zo. 811 00:47:24,870 --> 00:47:26,000 Je houdt gewoon 812 00:47:26,000 --> 00:47:27,540 je woorden kropen van binnen op. 813 00:47:28,080 --> 00:47:29,120 Als je niets zegt, zal ik het vragen. 814 00:47:30,040 --> 00:47:31,830 Onlangs werd uw zoon zo zwaar in elkaar geslagen 815 00:47:32,660 --> 00:47:34,290 alleen maar omdat hij je ‘mama’ noemde. 816 00:47:36,370 --> 00:47:38,160 Je hebt hem maandenlang gedragen en gebaard. 817 00:47:38,160 --> 00:47:39,200 Het is alleen maar natuurlijk dat 818 00:47:39,200 --> 00:47:40,040 hij noemt je "mama"! 819 00:47:45,200 --> 00:47:46,040 - Jij bent familie. 820 00:47:46,040 --> 00:47:47,040 Als je van hem houdt, 821 00:47:47,040 --> 00:47:48,450 je moet het uiten. 822 00:47:49,080 --> 00:47:50,330 Hoe moet hij zijn moeder noemen, 'broer'? 823 00:47:51,120 --> 00:47:52,290 Terug naar huis, 824 00:47:52,330 --> 00:47:53,250 onze mensen kunnen dat 825 00:47:53,250 --> 00:47:53,910 handen schudden, 826 00:47:55,290 --> 00:47:56,290 knuffel, 827 00:47:56,620 --> 00:47:58,040 en zeg het zelfs hardop: 828 00:47:58,120 --> 00:48:02,040 Ik hou van je! 829 00:48:10,450 --> 00:48:11,450 Allergisch voor alcohol? 830 00:48:12,080 --> 00:48:13,040 Kom... 831 00:48:13,870 --> 00:48:14,700 Ga zitten. 832 00:48:19,250 --> 00:48:20,000 Zeg, hoofdman, 833 00:48:21,200 --> 00:48:22,830 geloof je echt in die legende? 834 00:48:24,580 --> 00:48:25,540 Zal uw volk 835 00:48:26,660 --> 00:48:28,160 werkelijk met een catastrofe te maken krijgen? 836 00:48:29,700 --> 00:48:31,200 Kan Huhu jouw stam redden? 837 00:48:31,700 --> 00:48:33,580 door de top van de Awe Summit te bereiken? 838 00:48:37,290 --> 00:48:38,000 Ja. 839 00:48:42,410 --> 00:48:43,700 13- Helemaal alleen, 840 00:48:44,000 --> 00:48:45,410 leiding geven aan zo'n grote stam 841 00:48:45,700 --> 00:48:46,870 is geen gemakkelijke taak. 842 00:48:48,410 --> 00:48:49,620 Je bent jonger dan ik. 843 00:48:50,450 --> 00:48:51,620 Ik neem je als mijn jongere zus. 844 00:48:53,250 --> 00:48:54,450 Je kunt mij "grote broer" noemen. 845 00:48:58,700 --> 00:48:59,410 O... 846 00:49:06,160 --> 00:49:07,790 Iedereen heeft aanmoediging nodig. 847 00:49:18,250 --> 00:49:19,290 Wat is er mis? 848 00:49:23,330 --> 00:49:27,660 M Ik heb nooit een grote broer gehad. 849 00:49:31,500 --> 00:49:35,080 - Ik wil heel graag een grote broer hebben. 850 00:49:38,370 --> 00:49:39,000 Zien? 851 00:49:39,290 --> 00:49:40,750 Goed dat je het nu uitspreekt. 852 00:49:41,200 --> 00:49:42,700 Zeg altijd wat je voelt. 853 00:49:47,950 --> 00:49:48,910 Tulu! 854 00:49:49,580 --> 00:49:50,660 Noodgeval! 855 00:49:50,660 --> 00:49:53,000 Waarom trillen je handen zo? 856 00:49:53,000 --> 00:49:54,120 Wat is er mis? 857 00:49:54,830 --> 00:49:55,660 Ja, ik beef. 858 00:49:56,370 --> 00:49:58,160 Maar binnenkort zul je beven. 859 00:49:58,450 --> 00:49:59,290 Wat bedoel je? 860 00:49:59,290 --> 00:50:00,290 Gisteravond, 861 00:50:00,540 --> 00:50:01,540 de boodschapper 862 00:50:01,620 --> 00:50:03,540 sprak met de hoofdman in de grote blokhut. 863 00:50:04,000 --> 00:50:04,660 Hij zei. 864 00:50:09,950 --> 00:50:10,660 1... 865 00:50:10,870 --> 00:50:12,040 Ik hou van je. 866 00:50:12,120 --> 00:50:12,660 Ik houd van je. 867 00:50:17,910 --> 00:50:18,660 Dus wat? 868 00:50:18,660 --> 00:50:21,080 Wat betekent dat? 869 00:50:22,290 --> 00:50:23,410 Het betekent 870 00:50:24,000 --> 00:50:25,620 1 Hij wil jouw zijn... 871 00:50:30,870 --> 00:50:31,290 Nee! 872 00:50:34,450 --> 00:50:35,160 Nee! 873 00:50:36,250 --> 00:50:36,910 Nee! 874 00:50:38,620 --> 00:50:39,250 Nee! 875 00:50:40,660 --> 00:50:41,160 Ik zal hem vermoorden. 876 00:50:41,200 --> 00:50:41,620 Waar is hij? 877 00:50:41,620 --> 00:50:42,200 Tulul 878 00:50:42,200 --> 00:50:43,370 Waar is hij? 879 00:50:43,370 --> 00:50:43,910 Tulu! 880 00:50:44,000 --> 00:50:44,660 Ik vermoord hem! 881 00:50:44,950 --> 00:50:45,540 Kom op! 882 00:50:46,290 --> 00:50:47,450 Wees niet impulsief. 883 00:50:48,250 --> 00:50:50,120 Op weg hierheen heb ik erover nagedacht. 884 00:50:52,000 --> 00:50:52,750 Kijk, 885 00:50:53,290 --> 00:50:55,500 volgens onze stenen platen, 886 00:50:56,040 --> 00:50:57,290 wanneer die er ook is 887 00:50:57,290 --> 00:50:59,250 onoplosbaar conflict of geschil binnen de stam, 888 00:50:59,830 --> 00:51:02,040 kan worden opgelost door middel van een duel. 889 00:51:02,330 --> 00:51:03,250 Ik zal hem uitdagen! 890 00:51:04,250 --> 00:51:05,160 Ik zal hem één-op-één bevechten! 891 00:51:05,200 --> 00:51:06,160 Ik zal hem tien keer verslaan! 892 00:51:06,370 --> 00:51:06,410 Vuriger 893 00:51:06,500 --> 00:51:06,830 Vecht 894 00:51:06,870 --> 00:51:07,540 $ Goed. 895 00:51:07,870 --> 00:51:08,750 Ik ben hier 896 00:51:09,200 --> 00:51:10,790 om je een handje te helpen. 897 00:51:14,160 --> 00:51:16,620 Deze Oneindige Krachtpil, ik heb hem dertig jaar lang verfijnd. 898 00:51:17,950 --> 00:51:19,160 Na het innemen hiervan, 899 00:51:19,870 --> 00:51:21,830 je zult oneindige kracht hebben 900 00:51:22,410 --> 00:51:25,120 Je zou zelfs een stier kunnen verslaan. 901 00:51:28,000 --> 00:51:28,790 Dank u, hogepriester. 902 00:51:29,540 --> 00:51:30,080 Wachten. 903 00:51:31,040 --> 00:51:32,120 Deze oneindige krachtpil 904 00:51:33,000 --> 00:51:34,620 moet in één keer worden doorgeslikt. 905 00:51:35,000 --> 00:51:35,870 Neem het niet in met water, 906 00:51:36,160 --> 00:51:38,120 of het zal de potentie verdunnen. 907 00:51:40,540 --> 00:51:41,750 Zal het niet te moeilijk zijn om te slikken? 908 00:51:42,250 --> 00:51:43,120 Open je mond! 909 00:51:43,120 --> 00:51:43,750 Stop de pil erin! 910 00:51:43,750 --> 00:51:44,450 Houd je mond! 911 00:51:45,330 --> 00:51:45,830 Ja. 912 00:51:46,620 --> 00:51:47,790 Gewoon tussen ons. 913 00:51:49,120 --> 00:51:50,040 Mag ik het veranderen voor 914 00:51:50,660 --> 00:51:51,540 nog een? 915 00:51:52,000 --> 00:51:53,040 Ik bezorg je er nog een. 916 00:51:57,370 --> 00:51:58,200 Tulu 917 00:52:00,200 --> 00:52:00,660 dit ik 918 00:52:00,750 --> 00:52:01,080 dit is 919 00:52:01,080 --> 00:52:02,410 honderd jaar waard. 920 00:52:03,160 --> 00:52:04,040 Dertig jaar 921 00:52:04,040 --> 00:52:05,410 zal precies goed zijn. 922 00:52:15,790 --> 00:52:18,910 Heer Tulu daagt de boodschapper uit voor een duel! 923 00:52:27,870 --> 00:52:28,750 Wat is er aan de hand? 924 00:52:28,750 --> 00:52:30,700 Ik ben een moedige krijger 925 00:52:30,700 --> 00:52:32,450 van de Panda-stam. 926 00:52:32,450 --> 00:52:33,540 ik ben Tulu, 927 00:52:35,330 --> 00:52:37,410 de erfgenaam van onze stam. 928 00:52:40,750 --> 00:52:44,660 Ik ben ook het idool van Ben, Bo en Ba. 929 00:52:50,160 --> 00:52:52,450 Vandaag zal ik het tegen je opnemen in een duel. 930 00:52:53,370 --> 00:52:54,200 Als ik win, 931 00:52:54,200 --> 00:52:56,250 Ik zal onderweg zijn. 932 00:52:57,700 --> 00:52:59,000 Als je wint, 933 00:52:59,830 --> 00:53:01,000 er is geen manier 934 00:53:05,330 --> 00:53:06,040 Laten we het niet doen. 935 00:53:06,330 --> 00:53:07,250 Jij kijkt 936 00:53:07,250 --> 00:53:08,040 $ bijna klaar. 937 00:53:08,080 --> 00:53:09,290 Wacht even. 938 00:53:09,290 --> 00:53:10,660 Tulu is nog niet klaar. 939 00:53:10,750 --> 00:53:11,410 Kom hier. 940 00:53:11,500 --> 00:53:11,830 Nu 941 00:53:11,830 --> 00:53:13,160 Je bent sterk. Help hem het door te slikken. 942 00:53:13,830 --> 00:53:15,700 Je enorme arm moet nuttig zijn. 943 00:53:23,370 --> 00:53:24,540 Tulu is er klaar voor! 944 00:53:24,620 --> 00:53:25,160 Kom op... 945 00:53:26,040 --> 00:53:28,160 - Kom op... 946 00:53:35,080 --> 00:53:36,500 Sta mij toe iets te zeggen. 947 00:53:38,160 --> 00:53:39,750 Vandaag, 948 00:53:40,250 --> 00:53:43,040 Ik zal alles krijgen wat ik wil! 949 00:53:49,750 --> 00:53:50,790 Neem dat! 950 00:54:05,290 --> 00:54:06,540 Waar is mijn kracht? 951 00:54:08,290 --> 00:54:09,120 Het effect van deze pil 952 00:54:09,120 --> 00:54:11,540 kan slechts drie zinnen duren. 953 00:54:12,790 --> 00:54:14,160 Je hebt gewoon te veel gepraat. 954 00:54:19,200 --> 00:54:20,450 Was je niet behoorlijk fel? 955 00:54:20,450 --> 00:54:21,540 Hoe heb je zo snel gevlagd? 956 00:54:22,330 --> 00:54:23,290 Kijk naar hem. 957 00:54:29,200 --> 00:54:30,410 In tegenstelling tot anderen, 958 00:54:30,750 --> 00:54:32,080 Je kunt me niet uitlachen! 959 00:54:33,910 --> 00:54:35,830 De missie zal van jou zijn. 960 00:54:35,830 --> 00:54:37,450 Laat geen aanwijzingen achter. 961 00:54:39,080 --> 00:54:40,910 Ik ben de aardigste tegen je geweest sinds we jong waren. 962 00:54:41,620 --> 00:54:43,200 Hoe kun je samen met hen mij bespotten? 963 00:54:51,500 --> 00:54:52,410 Dat is het. 964 00:54:53,200 --> 00:54:54,660 Zo zag je eruit. 965 00:54:56,450 --> 00:54:57,620 Kijk niet alleen naar mij. 966 00:55:11,620 --> 00:55:12,660 Ik heb het echt geprobeerd. 967 00:55:15,080 --> 00:55:16,450 Maar ik kon het gewoon niet slikken. 968 00:55:17,410 --> 00:55:18,580 Het was te groot. 969 00:55:19,200 --> 00:55:20,080 Tulu. 970 00:55:22,040 --> 00:55:23,950 Je zit zo vol verdraaide ideeën. 971 00:55:25,000 --> 00:55:25,910 Wanneer kun je 972 00:55:25,910 --> 00:55:27,290 een gevecht winnen 973 00:55:27,290 --> 00:55:28,500 met je eigen kracht? 974 00:55:32,870 --> 00:55:34,120 Chieftain, kijk alsjeblieft naar Shan. 975 00:55:35,580 --> 00:55:36,160 Hoi! 976 00:55:38,950 --> 00:55:39,330 Hoi! 977 00:55:39,330 --> 00:55:40,410 Wat ben je aan het doen? 978 00:55:40,500 --> 00:55:42,660 Mijn naam is niet "Hé"! 979 00:55:53,950 --> 00:55:54,790 Ik ben je redder! 980 00:55:56,370 --> 00:55:57,290 Je kent mij. 981 00:55:58,250 --> 00:55:59,290 Je hebt zelfs voor mij gekookt! 982 00:56:01,000 --> 00:56:02,790 ik ben gewoon... 983 00:56:02,870 --> 00:56:03,290 ik ben gewoon... 984 00:56:05,750 --> 00:56:07,370 Ik ben maar een omstander! 985 00:56:07,660 --> 00:56:08,660 Ik zei dat je niet moest komen! 986 00:56:11,250 --> 00:56:12,040 Waarom sloeg je mij? 987 00:56:12,120 --> 00:56:13,040 Wil je echt ruzie? 988 00:56:39,750 --> 00:56:40,330 Hoera! 989 00:56:40,950 --> 00:56:41,450 Heiland! 990 00:56:42,250 --> 00:56:42,910 Ben je gevallen? 991 00:56:46,790 --> 00:56:47,540 Hoera! 992 00:56:47,540 --> 00:56:48,040 Het wezen! 993 00:56:49,870 --> 00:56:50,330 Wachten. 994 00:56:50,790 --> 00:56:51,540 Wacht op mij. 995 00:56:52,370 --> 00:56:53,290 Heiland! 996 00:56:53,370 --> 00:56:54,200 Stop met rennen! 997 00:56:54,250 --> 00:56:54,660 Hoera! 998 00:56:54,660 --> 00:56:55,660 Wacht even, Savion 999 00:56:56,370 --> 00:56:57,160 Waar ga je heen? 1000 00:56:57,250 --> 00:56:57,660 Hoera! 1001 00:56:58,870 --> 00:56:59,790 Waar ga je heen? 1002 00:57:01,870 --> 00:57:02,540 Heiland! 1003 00:57:22,950 --> 00:57:23,580 Heiland! 1004 00:57:24,870 --> 00:57:25,660 Hoera! 1005 00:57:30,120 --> 00:57:30,830 Hoera! 1006 00:57:35,370 --> 00:57:36,660 Niet rum Huhu! 1007 00:57:37,500 --> 00:57:38,160 Hoera! 1008 00:57:57,290 --> 00:57:58,500 Huhuis klimmen. 1009 00:57:58,500 --> 00:57:59,790 We hebben nu hoop. 1010 00:57:59,790 --> 00:58:01,790 Ze zou de Awe Summit moeten halen. 1011 00:58:01,870 --> 00:58:03,160 We hebben nu hoop. 1012 00:58:23,910 --> 00:58:26,040 Hoera! 1013 00:58:29,410 --> 00:58:31,620 Hoera! 1014 00:58:31,620 --> 00:58:33,200 Hoera! 1015 00:58:33,200 --> 00:58:35,540 Hoera! 1016 00:58:35,620 --> 00:58:39,500 Hoera! 1017 00:58:41,950 --> 00:58:43,410 Hoera! 1018 00:58:51,200 --> 00:58:53,120 De proef was een succes. 1019 00:58:53,950 --> 00:58:55,120 Morgenochtend 1020 00:58:56,580 --> 00:58:59,540 de boodschapper zal ons wezen naar de Awe Summit begeleiden. 1021 00:59:00,160 --> 00:59:01,290 Dus vandaag, 1022 00:59:01,540 --> 00:59:03,000 Laten we genieten 1023 00:59:03,330 --> 00:59:04,700 het leukste feest! 1024 00:59:04,700 --> 00:59:06,540 Proost! 1025 00:59:58,330 --> 00:59:59,540 Kom op! 1026 01:00:19,410 --> 01:00:20,120 Jij bent familie 1027 01:00:20,120 --> 01:00:22,040 Als je van ze houdt, laat het ze dan weten.. 1028 01:00:22,040 --> 01:00:23,830 Spreek het uit en spreek het uit. 1029 01:00:30,290 --> 01:00:31,290 Ik neem er eentje mee. 1030 01:00:31,370 --> 01:00:31,790 Oké. 1031 01:00:31,790 --> 01:00:35,580 Proost! 1032 01:00:37,000 --> 01:00:37,790 Kom op! 1033 01:00:38,120 --> 01:00:38,660 Ga daarheen! 1034 01:00:38,750 --> 01:00:39,290 Laten we gaan 1035 01:00:39,870 --> 01:00:39,910 Nee. 1036 01:00:41,750 --> 01:00:42,950 Wie was het? 1037 01:00:55,410 --> 01:00:56,700 Terug naar huis, 1038 01:00:56,700 --> 01:00:57,700 we kunnen elkaar de hand schudden, 1039 01:00:58,160 --> 01:00:59,410 en we kunnen knuffelen. 1040 01:01:20,750 --> 01:01:21,370 Hoofdman. 1041 01:01:21,370 --> 01:01:22,120 Gaat het? 1042 01:01:24,120 --> 01:01:25,290 Goede reflexen. 1043 01:01:25,620 --> 01:01:26,080 Sta nu op. 1044 01:01:28,410 --> 01:01:29,040 Gaat het? 1045 01:02:36,830 --> 01:02:39,040 Chieftain, kom met ons drinken! 1046 01:02:40,410 --> 01:02:41,660 Laten we iets drinken! 1047 01:02:41,660 --> 01:02:42,540 Zeker! 1048 01:02:42,540 --> 01:02:43,080 Maak mij af! 1049 01:02:43,080 --> 01:02:43,950 Kom op! 1050 01:02:46,040 --> 01:02:46,950 Inkomen. 1051 01:02:47,750 --> 01:02:48,700 Heb je dat gezien? 1052 01:02:51,000 --> 01:02:51,830 Ja, dat deed ik. 1053 01:02:52,870 --> 01:02:54,870 Weet je nog dat je haar 'mama' noemde? 1054 01:02:54,870 --> 01:02:56,790 1055 01:02:57,250 --> 01:02:59,790 Ze geeft helemaal niets om jou. 1056 01:03:03,250 --> 01:03:04,040 Inkomen. 1057 01:03:04,870 --> 01:03:06,200 Het is de bedoeling dat we geweldige dingen doen. 1058 01:03:06,750 --> 01:03:07,660 Ik moet me inhouden. 1059 01:03:12,370 --> 01:03:14,540 We hebben nog een laatste kans. 1060 01:03:15,370 --> 01:03:17,500 Tot die tijd moet je het vasthouden 1061 01:03:20,700 --> 01:03:22,410 Houd het tegen! Houd het vast. 1062 01:03:29,040 --> 01:03:30,120 Kom op. 1063 01:03:32,040 --> 01:03:33,410 Je hebt te veel gegoten. 1064 01:03:34,500 --> 01:03:35,250 Jij drinkt dit. 1065 01:03:35,870 --> 01:03:36,950 ↑ Ik drink dit. 1066 01:03:38,290 --> 01:03:39,120 Kom op. 1067 01:03:40,700 --> 01:03:41,410 Drink op. 1068 01:03:46,580 --> 01:03:47,200 Wie was het? 1069 01:03:47,910 --> 01:03:48,540 WHO? 1070 01:03:49,200 --> 01:03:50,250 Kom naar buiten en sta tegenover mij! 1071 01:03:50,250 --> 01:03:50,950 Kom naar buiten! 1072 01:03:52,700 --> 01:03:53,580 Nog meer geluk dan ik. 1073 01:03:57,950 --> 01:03:58,830 Verlosser, 1074 01:03:58,830 --> 01:03:59,830 Je kunt echt veel drinken. 1075 01:04:01,790 --> 01:04:02,540 Ik kan het niet bijhouden. 1076 01:04:05,950 --> 01:04:06,660 Verlosser, 1077 01:04:08,000 --> 01:04:09,910 Hoeveel kun je drinken? 1078 01:04:10,830 --> 01:04:12,370 Toen ik jong was, 1079 01:04:13,250 --> 01:04:13,870 ik... 1080 01:04:30,000 --> 01:04:31,750 Het is hier echt een prachtige plek, 1081 01:04:33,200 --> 01:04:34,290 net als een sprookjesland. 1082 01:04:36,330 --> 01:04:37,540 Is het niet? Hoezo? 1083 01:04:38,410 --> 01:04:40,660 Ik kan niet geloven dat we in dit wonderland zijn aangekomen. 1084 01:04:42,950 --> 01:04:45,620 Voor ons is het gewoon een land. 1085 01:04:48,330 --> 01:04:49,910 Slaap je of niet? 1086 01:04:52,950 --> 01:04:53,910 Verlosser, 1087 01:04:55,290 --> 01:04:57,200 sinds jij kwam, 1088 01:04:57,500 --> 01:04:59,000 mijn hart 1089 01:05:00,120 --> 01:05:02,620 is warm geweest. 1090 01:05:02,830 --> 01:05:04,910 Ik ben zo blij 1091 01:05:04,910 --> 01:05:07,120 - een goede broer hebben. 1092 01:05:10,040 --> 01:05:12,120 Als je denkt dat deze plek goed is, 1093 01:05:13,040 --> 01:05:14,370 ga dan niet weg. 1094 01:05:20,000 --> 01:05:21,080 Eigenlijk... 1095 01:05:28,500 --> 01:05:29,290 Ik bedoel... 1096 01:05:29,700 --> 01:05:30,830 Jullie zijn allemaal erg aardig, 1097 01:05:31,660 --> 01:05:34,250 maar ik moet Huhu nog steeds terugsturen. 1098 01:05:34,950 --> 01:05:35,700 Sorry. 1099 01:05:42,620 --> 01:05:43,370 Daar gaan we. 1100 01:05:49,040 --> 01:05:50,120 Huhu, wat ben je aan het doen? 1101 01:06:04,330 --> 01:06:05,370 Wil je niet weggaan? 1102 01:06:07,000 --> 01:06:09,000 Ik heb het ook moeilijk. 1103 01:06:10,660 --> 01:06:11,910 Maar ik moet je meenemen 1104 01:06:11,910 --> 01:06:13,080 eerst naar een veilige plek. 1105 01:06:13,950 --> 01:06:14,700 Hé. 1106 01:06:14,700 --> 01:06:16,250 Ga naar beneden. 1107 01:06:16,250 --> 01:06:16,580 Wees goed. 1108 01:06:16,580 --> 01:06:17,450 Houd je vast. 1109 01:06:32,790 --> 01:06:33,870 Waarom ben je hier? 1110 01:06:33,870 --> 01:06:34,750 Ik moet het naar beneden drukken 1111 01:06:35,330 --> 01:06:36,290 om het naar voren te duwen. 1112 01:07:02,040 --> 01:07:02,830 Heiland! 1113 01:07:03,620 --> 01:07:05,370 Ik ben je niets verschuldigd! 1114 01:07:06,580 --> 01:07:08,410 Zorg goed voor Huhu! 1115 01:07:08,830 --> 01:07:09,620 Maak je geen zorgen. 1116 01:07:14,910 --> 01:07:16,950 Tot ziens! 1117 01:07:17,950 --> 01:07:18,750 Tot ziens! 1118 01:07:22,500 --> 01:07:24,330 Tot ziens! 1119 01:07:27,450 --> 01:07:32,450 Tot ziens! 1120 01:07:34,200 --> 01:07:37,540 Tot ziens! 1121 01:07:46,700 --> 01:07:48,660 Stop! 1122 01:07:48,660 --> 01:07:50,290 Geef het wezen over! 1123 01:07:52,120 --> 01:07:52,540 Stop! 1124 01:07:52,540 --> 01:07:54,040 Aanroeien! 1125 01:07:56,330 --> 01:07:57,000 Pak hem! 1126 01:07:57,290 --> 01:07:57,950 - Mijn gezicht is nat! 1127 01:07:57,950 --> 01:07:58,830 Pak hem! 1128 01:08:10,750 --> 01:08:11,330 Je kunt mij niet slaan! 1129 01:08:24,870 --> 01:08:26,040 Ik stop! 1130 01:08:28,580 --> 01:08:29,500 Stop! 1131 01:08:31,450 --> 01:08:31,950 Ik stop! 1132 01:08:39,950 --> 01:08:41,580 Houd hem vast! 1133 01:09:02,870 --> 01:09:03,950 Hé. 1134 01:09:28,500 --> 01:09:29,540 Hé. 1135 01:09:30,160 --> 01:09:31,700 Je hebt eigenlijk geen zin om daarheen te gaan, toch? 1136 01:09:36,830 --> 01:09:37,790 Laten we gaan, Huhu. 1137 01:09:42,000 --> 01:09:42,660 Wat ben je aan het doen? 1138 01:09:42,750 --> 01:09:43,200 Hoera! 1139 01:09:43,250 --> 01:09:43,700 Gaan! 1140 01:09:46,750 --> 01:09:47,910 Wat wil je met Huhu? 1141 01:09:48,080 --> 01:09:49,410 Als we hem niet wegvagen, 1142 01:09:49,790 --> 01:09:50,700 er zullen eindeloze problemen zijn. 1143 01:09:50,750 --> 01:09:51,580 Wat ben je aan het doen? 1144 01:09:53,330 --> 01:09:54,330 Maar 1145 01:09:54,330 --> 01:09:55,660 hij hoeft niet... 1146 01:10:56,200 --> 01:10:57,000 Jouw hand. 1147 01:11:15,500 --> 01:11:16,290 Bedankt. 1148 01:11:16,620 --> 01:11:17,540 Ontzettend bedankt. 1149 01:11:21,120 --> 01:11:22,040 Ik wil je bedanken. 1150 01:11:22,120 --> 01:11:22,580 Wat ben je aan het doen? 1151 01:11:22,620 --> 01:11:23,500 Nee! 1152 01:11:30,370 --> 01:11:31,790 Ik moet je nog steeds bedanken 1153 01:11:32,250 --> 01:11:33,160 voor het redden van mij. 1154 01:11:33,620 --> 01:11:34,620 Dat hoef je niet te zeggen. 1155 01:11:35,370 --> 01:11:36,750 Je hebt mij meerdere keren gered. 1156 01:11:37,660 --> 01:11:39,040 Ik heb een val opgezet om je te pakken te krijgen. 1157 01:11:39,580 --> 01:11:40,410 Maar je gaf m niet de schuld 1158 01:11:40,660 --> 01:11:41,790 Komt dat bij jou terug? 1159 01:11:42,910 --> 01:11:44,040 Deze keer heb ik je leven gered. 1160 01:11:44,660 --> 01:11:45,540 Je bent mij er één schuldig. 1161 01:11:49,120 --> 01:11:49,910 Wauw, je huid is zo mooi! 1162 01:11:52,580 --> 01:11:54,500 Ik moet iets doen om Huhu te redden. 1163 01:11:54,500 --> 01:11:55,250 Ontspannen. 1164 01:11:55,250 --> 01:11:56,580 Ik heb een plan gehad. 1165 01:12:03,750 --> 01:12:04,830 De catastrofe komt dichterbij. 1166 01:12:04,830 --> 01:12:05,950 Betekent dit dat ik ga sterven? 1167 01:12:05,950 --> 01:12:08,410 De boodschapper en het wezen ontbreken allebei. 1168 01:12:08,910 --> 01:12:10,750 Wat moeten we doen? 1169 01:12:10,750 --> 01:12:11,500 Ga het controleren! 1170 01:12:11,500 --> 01:12:13,040 Kijk wat de stenen platen erover zeggen. 1171 01:12:14,750 --> 01:12:15,620 Hoofdman, 1172 01:12:15,830 --> 01:12:16,620 geen antwoord 1173 01:12:17,250 --> 01:12:18,450 is te vinden op de stenen platen. 1174 01:12:19,660 --> 01:12:20,410 We zijn genaaid. 1175 01:12:21,040 --> 01:12:22,290 We gaan allemaal dood! 1176 01:12:23,040 --> 01:12:25,290 De catastrofe komt eraan. 1177 01:12:38,000 --> 01:12:39,290 De stenen platen zijn stijf, 1178 01:12:39,750 --> 01:12:40,950 maar wij zijn flexibel! 1179 01:12:42,580 --> 01:12:43,870 A3 Al die jaren, 1180 01:12:44,540 --> 01:12:46,540 - we hebben altijd bij de stenen platen geleefd. 1181 01:12:46,540 --> 01:12:48,290 We moeten er alleen voor staan ​​om erachter te komen 1182 01:12:48,290 --> 01:12:49,910 wat er niet op de stenen platen staat 1183 01:12:56,910 --> 01:13:00,540 Wij volgen Chieftain! 1184 01:13:15,000 --> 01:13:15,410 Tulu. 1185 01:13:15,500 --> 01:13:15,540 Tulu. 1186 01:13:15,580 --> 01:13:15,910 Tulu. 1187 01:13:15,910 --> 01:13:17,000 Kijk. 1188 01:13:17,000 --> 01:13:17,870 De Awe-top. 1189 01:13:19,870 --> 01:13:21,500 Succes ligt binnen handbereik. 1190 01:13:22,080 --> 01:13:24,620 Binnenkort word jij de trots van de stam. 1191 01:13:24,620 --> 01:13:25,620 Ga je gang! 1192 01:13:29,120 --> 01:13:29,910 Een boemerang? 1193 01:13:38,750 --> 01:13:40,160 Je boemerang is niet teruggekomen. 1194 01:13:41,910 --> 01:13:42,700 Ik heb nog één beweging. 1195 01:13:51,500 --> 01:13:52,040 Raak hem! 1196 01:14:06,500 --> 01:14:07,500 Ch de boodschapper leeft nog. 1197 01:14:08,040 --> 01:14:09,000 Geweldig! 1198 01:14:09,000 --> 01:14:10,000 Red het wezen! 1199 01:14:19,000 --> 01:14:20,700 Gaan! Houd Tulu in de gaten! 1200 01:14:20,700 --> 01:14:22,040 Tulu verraadt ons! 1201 01:14:23,870 --> 01:14:24,660 Kom op! 1202 01:14:32,330 --> 01:14:33,540 Laat het me uitleggen. 1203 01:14:33,870 --> 01:14:34,700 Ik wilde je helpen. 1204 01:14:41,620 --> 01:14:42,250 Qiangshan! 1205 01:14:42,250 --> 01:14:42,700 Hoe durf je 1206 01:14:42,750 --> 01:14:43,500 trek aan mijn vlecht! 1207 01:14:43,500 --> 01:14:44,290 Ze zijn moeilijk te binden! 1208 01:14:44,620 --> 01:14:46,040 Red het wezen nu! 1209 01:15:24,750 --> 01:15:25,700 Loop! 1210 01:15:29,910 --> 01:15:30,540 Achtervolg ze! 1211 01:15:43,620 --> 01:15:44,410 Zij is het wezen. 1212 01:15:45,000 --> 01:15:45,910 En ze is best schattig. 1213 01:15:46,620 --> 01:15:47,830 Houd haar dus alsjeblieft niet in de kooi... 1214 01:15:54,250 --> 01:15:55,870 1215 01:15:56,080 --> 01:15:57,790 Vertrouw je mij niet? 1216 01:16:01,700 --> 01:16:02,750 Zoon. 1217 01:16:09,580 --> 01:16:10,700 = Moeder gelooft in jou. 1218 01:16:11,330 --> 01:16:12,700 - Je kunt het. 1219 01:16:16,500 --> 01:16:17,950 Ik ben hard tegen je geweest 1220 01:16:22,000 --> 01:16:22,910 Broer. 1221 01:16:28,830 --> 01:16:30,910 Mama heeft de misleidende stenen platen vernield. 1222 01:16:31,620 --> 01:16:33,450 Die achterhaalde regels 1223 01:16:33,450 --> 01:16:35,330 zal voor altijd verdwenen zijn. 1224 01:16:43,790 --> 01:16:44,450 Mama 1225 01:16:45,870 --> 01:16:46,700 Zoon. 1226 01:16:47,040 --> 01:16:48,040 Broer. 1227 01:16:48,250 --> 01:16:48,790 Zus. 1228 01:16:48,790 --> 01:16:49,660 Broer. 1229 01:16:50,580 --> 01:16:51,500 ty mama. 1230 01:16:51,500 --> 01:16:52,540 Zoon. 1231 01:16:52,540 --> 01:16:53,200 Broer. 1232 01:16:53,950 --> 01:16:54,700 Zus. 1233 01:16:54,790 --> 01:16:56,660 Mama! 1234 01:16:57,500 --> 01:16:58,000 Mama! 1235 01:16:58,000 --> 01:16:59,120 Mama: 1236 01:17:09,080 --> 01:17:10,500 Een momentje. 1237 01:17:10,790 --> 01:17:12,950 Zei je dat je de stenen platen hebt vernield? 1238 01:17:14,910 --> 01:17:15,450 Zeker! 1239 01:17:15,450 --> 01:17:16,330 Allemaal verouderde 1240 01:17:16,540 --> 01:17:17,410 zijn vernield 1241 01:17:18,000 --> 01:17:18,660 Papa! 1242 01:17:23,500 --> 01:17:24,290 Niet kwadrateren! 1243 01:17:28,250 --> 01:17:29,660 Ben je ontroerd, papa? 1244 01:17:30,250 --> 01:17:31,290 Het doet pijn! 1245 01:17:32,410 --> 01:17:34,290 Dat zijn geen stenen platen die je hebt vernield! 1246 01:17:34,830 --> 01:17:36,950 Dat zijn onze voorouders! 1247 01:17:38,620 --> 01:17:40,040 En hoe noemde je mij net? 1248 01:17:42,370 --> 01:17:43,000 Pa. 1249 01:17:52,370 --> 01:17:53,450 Ben je blij 1250 01:17:53,450 --> 01:17:54,410 of ongelukkig? 1251 01:17:55,160 --> 01:17:57,120 Ik weet het niet. 1252 01:17:57,910 --> 01:17:59,160 Je bent te koppig. 1253 01:17:59,410 --> 01:18:01,200 Regels kunnen worden verbogen. 1254 01:18:01,790 --> 01:18:02,620 Eigenlijk, 1255 01:18:03,120 --> 01:18:04,410 familie is het allerbelangrijkste 1256 01:18:05,950 --> 01:18:07,910 Familieleden 1257 01:18:07,910 --> 01:18:09,620 moet zich vrij voelen om te knuffelen 1258 01:18:09,620 --> 01:18:10,660 en liefde uiten 1259 01:18:10,660 --> 01:18:12,120 Er is niets om verlegen over te zijn 1260 01:18:15,500 --> 01:18:16,790 Ook als er sprake is van een catastrofe 1261 01:18:24,910 --> 01:18:27,700 Heb ik het gewoon vervloekt? 1262 01:18:29,370 --> 01:18:30,040 Hoera! 1263 01:18:31,250 --> 01:18:32,080 Hoera! 1264 01:18:32,200 --> 01:18:33,700 Dat is de catastrofe! 1265 01:18:33,700 --> 01:18:34,910 Huhu is naar de Awe Summit gegaan. 1266 01:18:35,080 --> 01:18:35,750 Nu! 1267 01:19:05,540 --> 01:19:07,330 Honderden jaren lang 1268 01:19:07,700 --> 01:19:09,660 niemand heeft het daar ooit eerder gehaald. 1269 01:19:26,540 --> 01:19:28,330 In feite de legendarische muurschildering die we hebben gezien 1270 01:19:28,540 --> 01:19:29,580 is slechts de helft van het beeld. 1271 01:19:29,660 --> 01:19:32,410 Toen ik het hele plaatje onder water zag, 1272 01:19:32,410 --> 01:19:33,370 Ik besefte het 1273 01:19:33,370 --> 01:19:34,750 de boodschapper, een enkele persoon, 1274 01:19:39,000 --> 01:19:40,160 maar wij allemaal, 1275 01:19:40,160 --> 01:19:41,910 de hele stam! 1276 01:19:42,370 --> 01:19:44,370 Alleen door verenigd te staan 1277 01:19:45,000 --> 01:19:46,580 kunnen we alle ontberingen trotseren! 1278 01:19:58,500 --> 01:19:59,290 Laten we elkaar stevig omhelzen! 1279 01:19:59,370 --> 01:19:59,700 $ Oké! 1280 01:19:59,700 --> 01:20:00,290 Kom op! 1281 01:20:01,080 --> 01:20:02,330 Daar gaan we! 1282 01:20:03,620 --> 01:20:04,580 Knuffelen is zacht 1283 01:20:05,250 --> 01:20:06,660 maar krachtig! 1284 01:21:06,200 --> 01:21:06,620 Gaat het? 1285 01:21:06,620 --> 01:21:07,160 Draag... 1286 01:21:07,750 --> 01:21:08,450 de gewonden eruit. 1287 01:21:14,500 --> 01:21:15,160 Kom op! 1288 01:21:17,200 --> 01:21:17,750 Opnieuw! 1289 01:21:17,750 --> 01:21:18,540 Boodschapper! 1290 01:21:24,160 --> 01:21:25,080 Boodschapper! 1291 01:21:26,660 --> 01:21:27,910 Help alsjeblieft met escorteren 1292 01:21:28,750 --> 01:21:29,620 ons wezen 1293 01:21:30,660 --> 01:21:31,450 to the Awe Summit. 1294 01:21:32,410 --> 01:21:33,500 Ik zal jouw plaats innemen! 1295 01:21:35,250 --> 01:21:36,790 Je hebt ons hier. 1296 01:22:03,910 --> 01:22:04,750 Opnieuw! 1297 01:22:04,750 --> 01:22:08,160 Gaan! 1298 01:22:32,080 --> 01:22:33,290 Wacht even! 1299 01:22:38,330 --> 01:22:39,160 Gaan! 1300 01:22:39,160 --> 01:22:40,290 Stap op mij! 1301 01:22:40,700 --> 01:22:41,450 $ Oké! 1302 01:22:54,870 --> 01:22:55,830 Houd vol! 1303 01:23:27,620 --> 01:23:28,620 - Ik ben er bijna! 1304 01:23:31,700 --> 01:23:32,120 Boodschapper! 1305 01:23:32,120 --> 01:23:34,660 Laat me je een handje helpen. 1306 01:23:35,290 --> 01:23:36,500 Het is mijn zoon! 1307 01:23:37,000 --> 01:23:38,540 Mijn zoon! 1308 01:24:23,830 --> 01:24:24,870 Sta op! 1309 01:24:25,910 --> 01:24:26,750 Alles goed met je? 1310 01:24:28,040 --> 01:24:28,870 Goed gedaan! 1311 01:24:29,620 --> 01:24:38,580 Hoera! 1312 01:24:39,450 --> 01:24:40,830 Het is onze showtime. 1313 01:25:22,950 --> 01:25:24,000 Nu is het tijd 1314 01:25:24,660 --> 01:25:26,000 voor je favoriete spel. 1315 01:25:26,000 --> 01:25:27,250 Laten we zwaaien. 1316 01:26:11,040 --> 01:26:11,620 Huhu... 1317 01:26:12,500 --> 01:26:13,700 Gaat het? 1318 01:26:21,950 --> 01:26:22,580 Hé. 1319 01:26:23,120 --> 01:26:24,040 Je bent zo moedig. 1320 01:26:25,450 --> 01:26:26,660 Laten we het opnieuw proberen! 1321 01:27:04,250 --> 01:27:05,160 Hé. 1322 01:27:06,370 --> 01:27:07,410 Ik heb mijn best gedaan. 1323 01:27:12,540 --> 01:27:13,410 Kleintje. 1324 01:27:14,500 --> 01:27:15,910 Van hier naar de top, 1325 01:27:16,000 --> 01:27:17,910 je staat er alleen voor. 1326 01:27:34,330 --> 01:27:35,290 Hé. 1327 01:27:35,790 --> 01:27:36,580 Gaan. 1328 01:27:39,160 --> 01:27:40,500 - Wij staan ​​altijd achter je. 1329 01:27:43,000 --> 01:27:44,330 Kom op! 1330 01:29:16,700 --> 01:29:20,580 Boodschapper! 1331 01:29:20,580 --> 01:29:22,950 Hoera! 1332 01:29:22,950 --> 01:29:26,540 Boodschapper! 1333 01:29:26,540 --> 01:29:28,700 Hé. Je hebt het gedaan! 1334 01:29:33,620 --> 01:29:34,870 Kleine Huhu. 1335 01:29:35,580 --> 01:29:36,580 Kleine Huhu. 1336 01:29:38,120 --> 01:29:39,450 Waar kijk je naar? 1337 01:29:40,950 --> 01:29:41,660 Ik ben hier. 1338 01:29:43,200 --> 01:29:43,910 Ik ben hier. 1339 01:29:47,290 --> 01:29:48,410 Hoi. 1340 01:29:48,500 --> 01:29:51,870 laat de vlinder je hierheen leiden 1341 01:29:51,870 --> 01:29:53,540 om die van ons volk te herstellen 1342 01:29:53,540 --> 01:29:56,370 banden van liefde en eenheid. 1343 01:29:56,370 --> 01:29:59,160 Ik heb gezien hoe ze kwetsbaarheid niet langer accepteren 1344 01:29:59,250 --> 01:30:00,790 maar word fel, competitief, 1345 01:30:00,870 --> 01:30:02,290 en wantrouwig naar elkaar. 1346 01:30:02,620 --> 01:30:05,410 Dat zou de echte ramp zijn. 1347 01:30:05,410 --> 01:30:06,660 Maar jouw komst 1348 01:30:06,660 --> 01:30:09,410 verzachtte hun hart en onderwees hen 1349 01:30:09,410 --> 01:30:11,290 alleen door anderen te helpen... 1350 01:30:11,370 --> 01:30:13,200 ...kunnen ze alle obstakels overwinnen? 1351 01:30:13,250 --> 01:30:15,540 - Laat me je een handje helpen. 1352 01:30:17,870 --> 01:30:19,540 Zolang we verenigd zijn, 1353 01:30:20,120 --> 01:30:24,080 zelfs de hoogste toppen kunnen worden beklommen. 1354 01:30:25,620 --> 01:30:27,040 Kleine Huhu, 1355 01:30:27,040 --> 01:30:28,450 bedankt jongens. 1356 01:30:29,790 --> 01:30:30,450 Ga door. 1357 01:30:31,370 --> 01:30:32,700 Blijf zijn 1358 01:30:32,790 --> 01:30:36,540 jezelf, vol warmte en liefde. 1359 01:30:36,950 --> 01:30:38,790 Gebruik je schattigheid 1360 01:30:39,080 --> 01:30:41,950 om deze wereld te genezen. 1361 01:30:43,750 --> 01:30:45,870 vergat je een geheim te vertellen: 1362 01:30:45,950 --> 01:30:49,580 de naam van de vlinder is Aanmoediging. 1363 01:30:57,750 --> 01:30:58,950 Mama! 1364 01:30:58,950 --> 01:30:59,370 Mama! 1365 01:30:59,910 --> 01:31:01,040 Vierde oudoom! 1366 01:31:01,040 --> 01:31:02,290 Mijn kleinzonen! 1367 01:31:03,450 --> 01:31:04,870 Ik heb hier een hoge anciënniteit! 1368 01:31:05,750 --> 01:31:07,200 Zoon! 1369 01:31:07,200 --> 01:31:07,410 Zoon! 1370 01:31:08,450 --> 01:31:09,290 Pa! 1371 01:31:12,580 --> 01:31:13,410 Papa... 1372 01:31:14,370 --> 01:31:15,660 houdt van je. 1373 01:31:16,330 --> 01:31:18,580 Ik hou meer van jou. 1374 01:31:21,250 --> 01:31:22,200 Huhu is weer weggelopen? 1375 01:31:23,620 --> 01:31:23,660 Hoera! 1376 01:31:24,040 --> 01:31:24,370 Hé! 1377 01:31:25,410 --> 01:31:25,950 Hoera! 1378 01:32:18,040 --> 01:32:18,660 Hé. 1379 01:32:19,330 --> 01:32:20,330 Hoe weet je dat? 1380 01:32:24,500 --> 01:32:25,290 Broer 1381 01:32:30,080 --> 01:32:31,000 Het is voor jou 1382 01:32:31,450 --> 01:32:32,910 Houd het veilig. 1383 01:32:34,120 --> 01:32:35,290 Wat is het? 1384 01:32:35,370 --> 01:32:36,290 Wanneer je ons mist. 1385 01:32:36,370 --> 01:32:37,450 of als je in gevaar bent, 1386 01:32:37,450 --> 01:32:38,160 blaas het gewoon op. 1387 01:32:38,250 --> 01:32:38,950 - Als het klinkt, 1388 01:32:38,950 --> 01:32:40,160 wij zullen onmiddellijk verschijnen. 1389 01:32:40,580 --> 01:32:41,500 Zo wonderbaarlijk? 1390 01:32:41,620 --> 01:32:42,580 Natuurlijk. 1391 01:32:44,910 --> 01:32:46,910 Omdat we hier allemaal zijn, verpest het niet. 1392 01:32:48,450 --> 01:32:48,750 Dus. N 1393 01:32:55,790 --> 01:32:56,500 Broer. 1394 01:33:13,500 --> 01:33:14,290 Broer. 1395 01:33:42,080 --> 01:33:42,700 Hé. 1396 01:33:49,830 --> 01:33:50,410 Dus... 1397 01:33:51,250 --> 01:33:52,000 tot ziens dan. 1398 01:33:52,410 --> 01:33:53,200 Tot ziens! 1399 01:33:53,700 --> 01:33:55,000 Wat betekent ‘tot ziens’? 1400 01:33:55,000 --> 01:33:56,500 Afscheid betekent... 1401 01:33:56,500 --> 01:33:57,910 Slet blijft levend en wel 1402 01:33:57,910 --> 01:33:59,410 T- totdat we elkaar weer ontmoeten. 1403 01:34:00,500 --> 01:34:01,250 Dat is leuk. 1404 01:34:03,580 --> 01:34:12,330 Tot ziens! 1405 01:34:14,370 --> 01:34:15,620 1] Ik hou van jullie. 1406 01:34:29,120 --> 01:34:30,410 Doei! 1407 01:34:37,160 --> 01:34:38,450 Ik houd van je! 1408 01:34:42,160 --> 01:34:42,660 Chef. 1409 01:34:44,290 --> 01:34:45,160 Ik houd ook van jou. 1410 01:34:46,000 --> 01:34:46,790 Chef 1411 01:34:46,950 --> 01:34:48,330 Eindelijk de juiste, hè? 1412 01:34:48,660 --> 01:34:49,500 Rij veilig! 1413 01:34:57,950 --> 01:34:59,330 Was het geen droom? 1414 01:35:00,410 --> 01:35:01,540 Wat is dit? 1415 01:35:01,540 --> 01:35:02,500 Het lijkt erop dat ik het kan verpesten. 1416 01:35:03,200 --> 01:35:03,750 Ja. 1417 01:35:03,950 --> 01:35:04,370 Nee! 1418 01:35:04,370 --> 01:35:04,790 Blaas het niet op! 1419 01:35:06,250 --> 01:35:07,290 Hier ben ik, broeder! 1420 01:35:08,080 --> 01:35:09,120 Wat is er aan de hand? 1421 01:35:09,370 --> 01:35:10,750 Waarom smaakt het flauw? 1422 01:35:12,660 --> 01:35:13,330 broer, 1423 01:35:13,700 --> 01:35:14,500 eventuele bestellingen? 1424 01:35:14,950 --> 01:35:16,080 wat is dit in vredesnaam? 1425 01:35:18,790 --> 01:35:19,870 Blaas het niet willekeurig op. 1426 01:35:19,870 --> 01:35:21,040 Het is gevaarlijk. 1427 01:35:21,700 --> 01:35:22,830 Jullie zijn hier voor rea.. 1428 01:35:24,120 --> 01:35:25,540 Het zijn allemaal mijn goede vrienden! 1429 01:35:32,080 --> 01:35:33,330 Het is zo ongelooflijk! 1430 01:35:33,370 --> 01:35:34,200 Wat vindt u er van? 1431 01:35:34,500 --> 01:35:36,500 Heb je inspiratie voor je songwriting? 1432 01:35:37,370 --> 01:35:38,620 Ik heb zin om te barsten 1433 01:35:38,620 --> 01:35:40,330 met tonnen inspiratie! 1434 01:35:41,540 --> 01:35:45,000 Skibidi, nee, we kunnen geen seconde overslaan 1435 01:35:45,370 --> 01:35:48,750 Dus skibidi, wij slaan geen slag over 1436 01:37:13,870 --> 01:37:14,910 Eén, twee, drie! 1437 01:37:14,910 --> 01:37:18,040 Hoera! 1438 01:37:43,790 --> 01:37:46,870 Als de hele wereld wil dat je volwassen wordt, wensen alleen degenen die van je houden dat je voor altijd een kind blijft 1439 01:37:47,660 --> 01:37:48,660 Huhu brengt fortuin! 1440 01:37:49,120 --> 01:37:50,830 Wil jij dit fortuin delen?