1 00:00:06,638 --> 00:00:10,638 www.titlovi.com 2 00:00:13,638 --> 00:00:14,806 [Уенди]Как да го съгласуваме? 3 00:00:17,267 --> 00:00:20,854 Аз... не знам дали го виждаме като нещо, което трябва да бъде примирено. 4 00:00:21,563 --> 00:00:24,941 Искам да кажа... не би ли се съгласил, Марти? 5 00:00:27,569 --> 00:00:28,987 [Марти вдишва рязко] 6 00:00:29,946 --> 00:00:32,073 - да да -Мм-хмм. 7 00:00:33,283 --> 00:00:34,284 ъъ... 8 00:00:35,118 --> 00:00:39,873 Както го виждаме, ние сме в бизнеса да донесе просперитет на това езеро... 9 00:00:40,582 --> 00:00:43,793 да помогнем да го превърнем в целогодишна туристическа дестинация, 10 00:00:43,877 --> 00:00:46,004 да помогнем на нашата общност да процъфтява. 11 00:00:46,087 --> 00:00:48,423 И не означава ли това да си добър съсед? 12 00:00:49,340 --> 00:00:53,595 Даваме добър пример на децата си? Добър човек? 13 00:00:53,678 --> 00:00:55,889 [жена] Очевидно ФБР не вижда така е. 14 00:00:56,473 --> 00:01:00,935 Иначе нямаше да нахлуят в дома ви и те доведоха за разпит, Марти. 15 00:01:04,647 --> 00:01:07,150 Е, не ме прибраха. Аз се включих доброволно. 16 00:01:07,233 --> 00:01:09,527 -[Уенди] Съдействаше. -[жена] По принуда. 17 00:01:10,153 --> 00:01:11,196 [Уенди] Как смяташ? 18 00:01:11,905 --> 00:01:14,240 [жена] Те явно са мислили имаше какво да криеш, 19 00:01:14,324 --> 00:01:16,576 защото са почувствали необходимост да дойдат тук посред нощ. 20 00:01:17,368 --> 00:01:19,079 [Уенди] Е, така беше всъщност рано сутринта. 21 00:01:19,162 --> 00:01:21,289 [жена] Когато знаеха най-малко бихте ги очаквали. 22 00:01:22,749 --> 00:01:24,834 Интересно ми е как го обясняваш. 23 00:01:29,672 --> 00:01:30,673 Марти. 24 00:01:51,361 --> 00:01:54,197 [диша бавно] 25 00:02:07,544 --> 00:02:08,711 [Кейд] Какво правиш по дяволите? 26 00:02:09,254 --> 00:02:10,964 Очевидно е, че няма да дойде, татко. 27 00:02:11,047 --> 00:02:14,175 Не е задължително. Хенри може да бъде малко непостоянен. 28 00:02:14,259 --> 00:02:16,803 Непостоянното не е достатъчно добро когато си условно освободен, татко. 29 00:02:17,512 --> 00:02:19,639 Казах, спри да се чукаш с това. Ще привлечете вниманието към стоката. 30 00:02:19,722 --> 00:02:20,974 Ако мислиш, че някой те гледа, 31 00:02:21,057 --> 00:02:23,309 толкова по-голяма причина трябва да бъдем махай се оттук 32 00:02:23,393 --> 00:02:26,104 -[колата се приближава] -Майната му. Полицаи. тръгвай! 33 00:02:26,187 --> 00:02:28,481 мамка му Махай се оттук! тръгвай! 34 00:02:28,565 --> 00:02:29,607 [Кейд] Мамка му! 35 00:02:34,529 --> 00:02:37,866 О, всички приличате на мравки, катерене от хълм, на който току-що стъпих. 36 00:02:37,949 --> 00:02:39,576 [смее се] 37 00:02:39,659 --> 00:02:41,161 Трябваше да дойдете с лодка. 38 00:02:41,244 --> 00:02:43,204 Е, лодката е извън експлоатация. 39 00:02:43,913 --> 00:02:46,249 Освен това малките момичета се нуждаят да се научат да бъдат на нокти. 40 00:02:46,332 --> 00:02:50,003 А глупаците трябва да послушат съвета им и го бутни 41 00:02:50,086 --> 00:02:52,255 пред това, което е останало от мозъка им изтича. 42 00:02:52,338 --> 00:02:55,049 Отстъпи, Рути. Човекът има пари за нас. 43 00:02:59,387 --> 00:03:02,473 Краун Вик? Какво, опитваш се да изглеждаш като ченге? 44 00:03:02,557 --> 00:03:03,850 Взех го на търг. 45 00:03:05,727 --> 00:03:07,729 И така, всички ме сдържате? 46 00:03:07,812 --> 00:03:10,648 Или това просто се свежда до провал на въображението? 47 00:03:11,482 --> 00:03:12,567 Извън сезона е. 48 00:03:12,650 --> 00:03:15,195 вярно Когато създаваме нашия инвентар. 49 00:03:15,278 --> 00:03:18,489 Ако имаш нещо конкретно предвид, изплюй го. 50 00:03:18,573 --> 00:03:20,575 Добре. Ще ти дам десет хиляди 51 00:03:20,658 --> 00:03:24,787 ако можете да ми вземете FLIR Thermal Imaging Система в следващите 48. 52 00:03:25,788 --> 00:03:28,374 Е, това е като да намериш перла в свински лайна. 53 00:03:28,458 --> 00:03:31,794 Разбира се. Но ако перлата е толкова лесна за намиране, 54 00:03:31,878 --> 00:03:35,924 дори не би си струвало дяволите беше вътре, сега щеше ли? [смее се] 55 00:03:46,517 --> 00:03:47,685 [Марти] Всичко наред ли е? 56 00:03:50,480 --> 00:03:52,148 Уенди, добре ли си? 57 00:03:54,275 --> 00:03:56,402 Уилкс смята, че ще те арестуват. 58 00:03:58,988 --> 00:04:00,448 наистина ли Кога каза това? 59 00:04:02,200 --> 00:04:03,576 Преди няколко дни. 60 00:04:03,660 --> 00:04:05,119 И чак сега го повдигаш? 61 00:04:05,828 --> 00:04:08,373 Е, някак си имахме пълни сме ръце, Марти. 62 00:04:08,456 --> 00:04:10,875 Погрижи ли се да сподели как е дошъл до това заключение, 63 00:04:10,959 --> 00:04:13,711 -или той просто го изрече? -Има ли значение как, ако е прав? 64 00:04:14,545 --> 00:04:16,798 Колко други хора трябва да ни предадат преди да осъзнаем-- 65 00:04:16,881 --> 00:04:19,801 Е, Рейчъл не ни предава. Тя носи тел, след като тя открадна от нас. 66 00:04:23,596 --> 00:04:28,059 Жица, за която тя ни каза, след като тя ни представи своя ръководител. 67 00:04:28,142 --> 00:04:30,144 Тя можеше да ти покаже защото си помисли, че си я преследвал, 68 00:04:30,228 --> 00:04:31,479 и тя смяташе, че това е най-добрият й ход. 69 00:04:31,562 --> 00:04:33,356 Явно нищо не е дала на ФБР за нас, 70 00:04:33,439 --> 00:04:34,983 иначе нямаше да има ни каза за това. 71 00:04:35,066 --> 00:04:36,943 Откъде знаеш нищо ли не им е дала? 72 00:04:38,111 --> 00:04:40,321 Имате ли идея колко време тя е носила този кабел? 73 00:04:40,405 --> 00:04:42,115 Предполагам, че откакто се е върнала. 74 00:04:42,198 --> 00:04:43,116 Но вие не знаете със сигурност. 75 00:04:43,199 --> 00:04:45,076 Все едно не знаеш тя не ни подиграва. 76 00:04:46,202 --> 00:04:49,163 Освен ако няма нещо, което ми липсва, нещо, което не ми казваш. 77 00:04:49,247 --> 00:04:51,124 Защо имам чувството Аз ли съм този, когото разпитват тук? 78 00:04:51,207 --> 00:04:54,002 Защото ти казах, че не може да й се вярва, и ти не ми повярва. 79 00:04:54,085 --> 00:04:55,545 [звънчета на мобилен телефон] 80 00:04:58,298 --> 00:05:00,883 - Това тя ли беше? - "Трябва да те видя възможно най-скоро." 81 00:05:00,967 --> 00:05:02,677 -не - Може да е важно. 82 00:05:02,760 --> 00:05:04,178 Никой от нас не може отново да влезе в Синята котка. 83 00:05:04,262 --> 00:05:07,015 Шарлот, вече не работиш при Синята котка. 84 00:05:07,390 --> 00:05:09,142 -Чакай какво? - Ще обясня по-късно. 85 00:05:09,684 --> 00:05:11,227 [Шарлот] Ти си този, който ме искаше работещ там. 86 00:05:11,311 --> 00:05:12,562 Е, сега не го правим. 87 00:05:13,479 --> 00:05:15,398 Иди кажи на брат си, само защото е отстранен, 88 00:05:15,481 --> 00:05:16,858 това не означава, че получава да спи през целия ден. 89 00:05:16,941 --> 00:05:18,985 Искам го на тази маса, си пише домашните 90 00:05:19,068 --> 00:05:21,029 и само домашното му, докато изляза през вратата. 91 00:05:21,654 --> 00:05:23,906 Нищо в тази къща не прави някакъв шибан смисъл. 92 00:05:24,324 --> 00:05:26,117 Не мисля, че можем да избегнем Синята котка изцяло. 93 00:05:26,200 --> 00:05:28,953 Просто ще подсказва на ФБР че сме след нея. 94 00:05:29,037 --> 00:05:30,121 Какво бихте предпочели да направите? 95 00:05:30,204 --> 00:05:31,706 Бих искал да се възползвам на ситуацията 96 00:05:31,789 --> 00:05:34,042 и ги хранят с дезинформация. извинете ме 97 00:05:34,125 --> 00:05:37,962 Това е твърде рисковано. Ами ако се подхлъзнете и да й кажеш нещо, което не трябва? 98 00:05:39,255 --> 00:05:41,090 Мисля, че съм способен на малко дискретност. 99 00:05:43,551 --> 00:05:45,762 Най-безопасният избор е чисто прекъсване. 100 00:05:45,845 --> 00:05:48,014 От кога си такъв за поемане на ненужни рискове? 101 00:05:48,097 --> 00:05:49,807 Моля, кажете на децата че закуската е готова. 102 00:05:49,891 --> 00:05:51,684 Трябва да отида да се погрижа за някакъв бизнес в клуба. 103 00:05:54,020 --> 00:05:57,023 Не забравяйте, че имаме онзи пиар агент на десет. 104 00:05:57,106 --> 00:05:58,941 -Хелън трябваше да тегли задника-- -Разбрах. 105 00:06:05,239 --> 00:06:06,908 [Кейд] Това е само малко вода, скъпа. 106 00:06:11,579 --> 00:06:14,040 И си сигурен, че лодката му я има система за изображения FLIR? 107 00:06:14,707 --> 00:06:17,877 Ако заговори повече за тази лодка, бихте си помислили, че се е оженил за това. 108 00:06:19,212 --> 00:06:22,215 Лулу каза, че той тъкмо стене името си 109 00:06:22,298 --> 00:06:24,175 когато тя се спуска върху него на паркинга. 110 00:06:24,258 --> 00:06:26,552 Би било наистина жалко да пропилея през цялото това време 111 00:06:26,636 --> 00:06:29,806 бихме могли да харчим за повече възможности за възнаграждение. 112 00:06:29,889 --> 00:06:32,558 Възможности с изплащане всъщност знаем, че съществува. 113 00:06:32,642 --> 00:06:36,270 Не мога да открадна парите на Марти ако не знам къде е, татко. 114 00:06:38,189 --> 00:06:39,065 Опитвам се. 115 00:06:39,148 --> 00:06:41,943 -Опитайте повече. - Казах, че работя върху това, става ли? 116 00:06:53,246 --> 00:06:54,372 [Кейд се смее] 117 00:06:55,081 --> 00:06:58,251 Нямам нищо против, ако го направя. Ще се върнем след мръкване, Рути. 118 00:06:59,001 --> 00:07:00,002 [смее се] 119 00:07:05,007 --> 00:07:05,925 [Рейчъл] Здравей. 120 00:07:06,717 --> 00:07:08,344 здрасти Всичко наред ли е? 121 00:07:09,762 --> 00:07:10,930 [звънчета на мобилен телефон] 122 00:07:15,017 --> 00:07:17,186 Не мога да спра да мисля за снощи. 123 00:07:20,148 --> 00:07:21,315 Да, аз също. 124 00:07:23,109 --> 00:07:26,195 трудно можех да заспя, чудя се кога ще те видя отново. 125 00:07:27,238 --> 00:07:28,614 Да, това ни прави двама. 126 00:07:31,409 --> 00:07:33,536 Оказа се, че не е трябвало да чакам много дълго, нали? 127 00:07:33,619 --> 00:07:34,745 Не, не си. 128 00:07:36,789 --> 00:07:37,707 Слава Богу. 129 00:07:42,295 --> 00:07:44,881 Господи, иска ми се да нямаме клиенти тук в момента. 130 00:07:48,885 --> 00:07:49,886 Защо? 131 00:07:51,345 --> 00:07:53,139 Не ме карай да го казвам. ще се изчервя. 132 00:07:53,222 --> 00:07:54,640 [Марти пише] 133 00:07:56,893 --> 00:07:59,729 Е, бих, ъъъ... Наистина бих искал да чуя ти го казваш, Рейчъл, 134 00:07:59,812 --> 00:08:03,608 защото предизвикахте интереса ми, и аз съм любопитен човек. 135 00:08:19,081 --> 00:08:20,082 Хм. 136 00:08:21,209 --> 00:08:25,880 Може би бихте могли да дойдете около затварянето, и мога да ви покажа. 137 00:08:53,157 --> 00:08:54,408 да те чакам ли 138 00:09:24,063 --> 00:09:25,064 [вратата се затваря] 139 00:09:26,857 --> 00:09:29,860 Здравей, Чарли. Хей аз съм Това е Уенди. аз просто... 140 00:09:30,444 --> 00:09:34,282 Не искам да мислиш, че имам забравих те или че те игнорирам. 141 00:09:34,365 --> 00:09:36,993 Просто... просто ми трябва малко време, 142 00:09:37,702 --> 00:09:40,121 Не знам, обработете разговора ни. 143 00:09:40,204 --> 00:09:45,793 Просто трябва да го обмисля, така че ако можеш да ме изтърпиш, става ли? 144 00:09:45,876 --> 00:09:48,546 Аз... ще ти се обадя. Благодаря, чао. 145 00:09:49,755 --> 00:09:52,258 [сумтене] 146 00:09:52,341 --> 00:09:55,136 Изглежда, че имаш някои сериозни проблеми. 147 00:09:55,595 --> 00:09:58,723 Имаш късмет, че Хелън се обади докато ситуацията е спасима. 148 00:09:58,806 --> 00:10:01,851 Макар и с изключително агресивен подход. 149 00:10:01,934 --> 00:10:04,145 Или както е известно тук, 40 минути ад. 150 00:10:05,563 --> 00:10:06,606 Не съм сигурен, че следвам. 151 00:10:06,689 --> 00:10:10,151 Пресата на целия съд, пионер от Нолан Ричардсън 152 00:10:10,234 --> 00:10:12,820 когато водеше Razorbacks за националната титла '94? 153 00:10:13,571 --> 00:10:15,781 -И осиновен от Mizzou... -Точно. 154 00:10:15,865 --> 00:10:19,368 ...когато негов дългогодишен асистент Майк Андерсън е бил треньор на Тигрите? хайде 155 00:10:19,452 --> 00:10:21,829 [подиграва се] Никога дори не съм бил до Озаркс преди и аз знаех това. 156 00:10:21,912 --> 00:10:22,747 да 157 00:10:24,415 --> 00:10:28,002 Е, точно като този на треньора Ричардсън известна преса на целия съд, 158 00:10:28,085 --> 00:10:31,422 нашата стратегия е да играем в нападение и защита с еднаква интензивност. 159 00:10:31,964 --> 00:10:34,050 Facebook, Twitter, Instagram. 160 00:10:34,133 --> 00:10:35,384 Ще публикувам редовно 161 00:10:35,468 --> 00:10:37,470 - и очаквам всички вие да направите същото. -Мм-хмм. 162 00:10:37,553 --> 00:10:41,140 А утре лайфстайл репортер от Kansas City Star 163 00:10:41,223 --> 00:10:42,892 ще ви интервюира във вашия дом 164 00:10:42,975 --> 00:10:45,061 и правене на снимки на семейството. 165 00:10:45,144 --> 00:10:47,855 Всички имате толкова здрав вид, 166 00:10:47,938 --> 00:10:52,318 и искаме да наблегнем на казиното като достъпна операция на мама и татко. 167 00:10:52,401 --> 00:10:54,278 Откъде знаеш как изглежда семейството ни 168 00:10:55,196 --> 00:10:56,030 Хелън. 169 00:10:57,948 --> 00:11:00,660 да Хм... 170 00:11:02,203 --> 00:11:04,830 Разкажи ми за отбранителната част на нашата преса в целия съд. 171 00:11:04,914 --> 00:11:07,124 [жена] Проблемът с правосъдната система на САЩ е 172 00:11:07,208 --> 00:11:09,794 не доказва невинност, дори и да си оправдан. 173 00:11:09,877 --> 00:11:14,715 Така че от нас зависи да измием миризмата удряйки директно малкия си проблем с ФБР. 174 00:11:14,799 --> 00:11:17,635 Така че ще изглеждаш любезен относно разследването. 175 00:11:17,718 --> 00:11:19,804 Усмихнете го като недоразумение. 176 00:11:19,887 --> 00:11:23,724 Трябва да се усмихвам за ФБР заплашват да вкарат децата ми в затвора? 177 00:11:24,141 --> 00:11:26,977 Искаш ли да се държиш справедливо, Марти, или искаш да спечелиш? 178 00:11:27,561 --> 00:11:30,147 Работя с победители. Обзалагам се, че жена ви също го прави. 179 00:11:30,231 --> 00:11:31,607 И тя щеше да знае правилния отговор 180 00:11:31,691 --> 00:11:34,193 -от работата й в политиката. - Хм. [смее се] 181 00:11:34,276 --> 00:11:37,113 Говорейки за това, кога очакваме Уенди? 182 00:11:38,864 --> 00:11:40,658 -[човек] Ставай! -[Уенди сумтене] 183 00:11:40,741 --> 00:11:44,370 Имам 14-годишно момче на име Джона и 15-годишно момиче на име Шарлот. 184 00:11:46,372 --> 00:11:49,667 Момчето, той е наистина, наистина умен. Той е малко неудобен, но, знаете ли, 185 00:11:49,750 --> 00:11:51,252 Обзалагам се, че ако му дадеш реактивен двигател, 186 00:11:51,335 --> 00:11:53,713 той можеше да го разглоби, и той можеше да го сглоби отново. 187 00:11:53,796 --> 00:11:56,882 И 15-годишният, тя не се прилага толкова много, 188 00:11:56,966 --> 00:11:59,427 но нищо не минава от нея, повярвай ми. не! 189 00:12:00,428 --> 00:12:02,430 Не. [задъхвайки се] 190 00:12:03,681 --> 00:12:04,849 -[Уенди крещи] -[хоботът се блъска] 191 00:12:05,850 --> 00:12:08,477 -Здрасти, това е Уенди. Оставете ми съобщение. -[бипкане] 192 00:13:06,869 --> 00:13:07,870 Уенди! 193 00:13:14,502 --> 00:13:15,669 Уенди! 194 00:13:17,713 --> 00:13:21,258 [мъж] Няма да остане ненаказан. Не може да остане безнаказано. 195 00:13:25,679 --> 00:13:29,809 Докато лъжите бъдат унищожени. Трябва да се унищожи. 196 00:13:34,313 --> 00:13:35,147 хей 197 00:13:35,815 --> 00:13:36,774 къде е тя 198 00:13:37,441 --> 00:13:39,235 Нямам ни най-малка представа за какво говориш. 199 00:13:39,902 --> 00:13:40,903 Уенди. 200 00:13:41,654 --> 00:13:43,823 Току-що намерих колата й в средата на шибаното нищо, 201 00:13:43,906 --> 00:13:45,199 със следи от гуми, водещи от него. 202 00:13:45,282 --> 00:13:47,576 Същият каскадьор с Джейкъб ме дръпна преди няколко месеца. 203 00:13:47,660 --> 00:13:50,496 Сега, защо да ходим и да правим такова нещо за Уенди? 204 00:13:51,163 --> 00:13:52,248 Престани с глупостите. 205 00:13:52,331 --> 00:13:55,668 Ние не продаваме торове, Бърд. Това е два реда надолу. 206 00:14:00,256 --> 00:14:01,841 И двамата знаем че все още си ядосан на нея 207 00:14:01,924 --> 00:14:05,052 за изгаряне на полето и те лъжа, че имам дете. 208 00:14:05,135 --> 00:14:07,513 Звучи сякаш тя заслужаваше да бъдат взети. 209 00:14:08,097 --> 00:14:11,559 Дарлийн, ще ти дам две минути за да решите дали искате да започнете война 210 00:14:11,642 --> 00:14:14,186 че имате нулев шанс да спечелите. 211 00:14:14,270 --> 00:14:15,479 Или може би тя те е изоставила. 212 00:14:16,272 --> 00:14:18,649 О, тя е коварна, тази Уенди. 213 00:14:18,732 --> 00:14:21,110 Кажи ми къде е Джейкъб, става ли? Може би ще говоря със здравия. 214 00:14:21,193 --> 00:14:24,071 Джейкъб имаше друга неотложна работа да присъствам на. 215 00:14:24,154 --> 00:14:26,282 Нещо, свързано с почистването на бъркотията 216 00:14:26,365 --> 00:14:28,826 ти и твоята коварна съпруга направихте в нашия имот. 217 00:14:28,909 --> 00:14:32,663 Този огън във вашите полета ще бъде най-малкият от шибаните ти проблеми 218 00:14:32,746 --> 00:14:34,623 освен ако не върнете жена ми към мен веднага-- 219 00:14:34,707 --> 00:14:37,585 Не мога да върна това, което нямам. 220 00:14:42,047 --> 00:14:43,757 [тупане] 221 00:14:43,841 --> 00:14:46,093 [вратата се отваря] 222 00:15:05,654 --> 00:15:06,947 - Мейсън... -млъкни 223 00:15:08,198 --> 00:15:10,701 преди да кажеш дума, трябва да знаете как работи това. 224 00:15:11,076 --> 00:15:15,539 Каквото и да се случи тук долу, вие контролирате. Колкото повече лъжеш, толкова по-объркано става. 225 00:15:15,623 --> 00:15:18,250 Но ако всичко, което правиш, е да ми кажеш неподправената истина, 226 00:15:18,667 --> 00:15:19,501 това ще бъде безболезнено. 227 00:15:19,585 --> 00:15:22,004 - Чух те да се молиш там, - Мисля, че трябва да кажеш истината. 228 00:15:22,087 --> 00:15:24,131 - Може би трябва да спреш да лъжеш. -опитвайки се да събере сили да направи това. 229 00:15:24,214 --> 00:15:27,468 - Веднъж! -И двамата знаем, че това не си ти. 230 00:15:27,551 --> 00:15:30,387 -О, наистина ли? -не Мейсън! 231 00:15:30,971 --> 00:15:33,182 Ти си добър човек. 232 00:15:33,265 --> 00:15:35,351 [заеквайки] Вие сте истински. Ти си безкористен. 233 00:15:35,434 --> 00:15:37,645 Ти си най-далечното нещо от убиец има! 234 00:15:37,728 --> 00:15:39,313 Луцифер беше ангел преди да падне. 235 00:15:39,396 --> 00:15:42,024 Той беше девствен, той беше непорочен, и тогава един ден той не беше. 236 00:15:42,107 --> 00:15:45,903 Луцифер не беше баща. Той нямаше малко момче за губене. 237 00:15:45,986 --> 00:15:48,113 Нито пък аз! 238 00:15:49,031 --> 00:15:51,700 [заеквайки] Какво си... какво говориш 239 00:15:51,784 --> 00:15:53,202 Какво, случи ли се нещо със сина ви? 240 00:15:53,285 --> 00:15:55,537 -Недей. Недей, недей. -Не какво? Някой нарани ли го? 241 00:15:55,621 --> 00:15:57,247 Мейсън! Мейсън, ти ми кажи какво става! 242 00:15:57,331 --> 00:16:00,000 Знаеш какво става! Ти си този, който го направи! 243 00:16:00,084 --> 00:16:02,002 -Какво имаш предвид? -И сега имаш смелостта да ме излъжеш, 244 00:16:02,086 --> 00:16:04,880 -кога мога да ти сваля шибаното лице? -Не лъжа. Ти ме заплаши. Ти ми каза, че не да заведа сина ми в полицията, 245 00:16:07,841 --> 00:16:10,010 тогава си го отнел от баща му! 246 00:16:10,094 --> 00:16:12,388 - Не знам нищо за това. Мейсън! -О, Боже! 247 00:16:12,471 --> 00:16:16,433 „Лъжливият свидетел няма да остане ненаказан, и лъжецът ще бъде унищожен." 248 00:16:16,517 --> 00:16:17,810 Мейсън. 249 00:16:17,893 --> 00:16:21,271 „Лъжливият свидетел няма да остане ненаказан, и лъжецът ще бъде унищожен." 250 00:16:21,355 --> 00:16:24,191 Мейсън, няма какво да спечеля да не вземеш сина си! 251 00:16:24,274 --> 00:16:25,651 Но мога да го върна. 252 00:16:26,610 --> 00:16:30,197 Но трябва да съм жив. Можем да обърнем това. 253 00:16:30,864 --> 00:16:33,409 Но в секундата, когато умра, всичко свърши. 254 00:16:33,826 --> 00:16:35,661 Нека ти помогна да вземеш сина си. 255 00:16:43,210 --> 00:16:45,212 [мобилен телефон звъни] 256 00:16:47,631 --> 00:16:50,134 -Здрасти. -Марти, Мейсън е. 257 00:16:53,429 --> 00:16:54,430 Мейсън? Имам Уенди. 258 00:16:58,434 --> 00:17:00,561 Тя казва, че можете да получите Зик се върна за мен. 259 00:17:01,979 --> 00:17:05,607 Полицията взе сина ми, и го искам обратно. 260 00:17:06,692 --> 00:17:08,694 Преди изгрев слънце утре или Уенди да умре. 261 00:17:09,153 --> 00:17:14,241 Ако се обадите на ченгетата или картела или Снелс, Уенди умира. 262 00:17:14,324 --> 00:17:18,078 Ако някой друг освен теб и сина ми да се появи утре сутринта, 263 00:17:18,620 --> 00:17:20,873 Уенди е мъртва. Ясно ли сме? 264 00:17:20,956 --> 00:17:24,168 Нека говоря с Уенди. Аз не правя всичко, докато не знам, че тя е добре. 265 00:17:28,881 --> 00:17:32,176 -[заеквайки] Тук съм, Марти. добре съм -Къде? Къде е "тук"? 266 00:17:32,259 --> 00:17:34,636 -Къде си -Не знам. 267 00:17:35,220 --> 00:17:36,055 Опитайте се да разберете. 268 00:17:36,138 --> 00:17:38,182 Няма значение, освен ако нямате Zeke. 269 00:17:38,807 --> 00:17:40,225 Обади се на Уилкс. Той ще ти помогне. 270 00:17:40,309 --> 00:17:42,269 Той познава хората в почти всяка държавна агенция. 271 00:17:42,352 --> 00:17:45,230 Уенди, почакай. Това е лудост. Не мога да взема това дете за един ден. 272 00:17:45,314 --> 00:17:46,482 [линията прекъсва] 273 00:17:47,191 --> 00:17:48,108 Уенди. здравей 274 00:18:02,206 --> 00:18:04,208 [крещи в далечината] 275 00:18:13,425 --> 00:18:14,426 [подсмърча] 276 00:18:17,179 --> 00:18:18,138 [тече кран] 277 00:18:30,818 --> 00:18:32,402 [чука на вратата] 278 00:18:32,986 --> 00:18:34,780 [Рут се прокашля] Една секунда. 279 00:18:36,824 --> 00:18:37,699 какво искаш 280 00:18:38,242 --> 00:18:40,869 Мисля, че Уайът трябва да е този който идва с мен тази вечер. 281 00:18:40,953 --> 00:18:44,206 защо Искате той да се откаже от отпадане за малолетни след 24 часа? 282 00:18:44,289 --> 00:18:45,207 Сега, Рути, това не е... 283 00:18:45,290 --> 00:18:47,501 какво? Какво ще кажете да го вземем обвинение за наркотици, докато сме там? 284 00:18:47,584 --> 00:18:49,545 Уверете се, че той уцелва за цикъла на престъпността. 285 00:18:49,628 --> 00:18:51,547 Той няма да бъде хванат. 286 00:18:51,630 --> 00:18:52,631 Защото той няма да отиде. 287 00:18:54,091 --> 00:18:57,052 Няма нужда от теб да поемаш подобен риск, Рути. 288 00:18:59,429 --> 00:19:02,099 Риск? Какъв риск? 289 00:19:02,182 --> 00:19:04,977 Не си прав от онази вечер с картела. 290 00:19:07,479 --> 00:19:10,649 Просто се тревожи за себе си. добре съм по дяволите 291 00:19:27,416 --> 00:19:28,417 [въздишка] 292 00:19:38,969 --> 00:19:40,012 [въздишка] 293 00:19:42,681 --> 00:19:43,515 хей 294 00:19:44,391 --> 00:19:47,644 Знаеш ли какво са тези? Размяна на имейли с моя борд на PAC, опитвайки се да ги убедя да не подават оставка заради вашата буря от ФБР, става ли? 295 00:19:51,064 --> 00:19:52,482 - Е, съжалявам за това. -И така, каквото и да е спешно 296 00:19:52,566 --> 00:19:54,735 не можеше да кажеш на Джим по телефона по-добре да не са глупости... 297 00:19:54,818 --> 00:19:55,944 - Е, слушай... -... защото прекъсваш 298 00:19:56,028 --> 00:19:59,406 - някои много важни неща и... -Уенди беше отвлечена, нали? 299 00:20:00,032 --> 00:20:00,866 Отвлечен? 300 00:20:00,949 --> 00:20:02,993 точно така Да, животът й е в опасност. 301 00:20:03,076 --> 00:20:05,370 - И имам нужда да направиш нещо за мен. -Добре. Добре, добре. 302 00:20:05,454 --> 00:20:07,581 -Ъм... има... - Обади се на ФБР... 303 00:20:07,664 --> 00:20:09,208 -не Не можете да се обадите на ФБР. -Знаеш ли какво? 304 00:20:09,291 --> 00:20:11,710 - Ще я убиеш. И двамата знаем това. -Имам приятели, чиито охранителни фирми 305 00:20:11,793 --> 00:20:14,588 -специализирайте се в такива неща. - Не, не. хей Без охрана, без федерални. 306 00:20:14,671 --> 00:20:16,173 -Трябва да стане безкръвно. слушай... -О, хайде. 307 00:20:16,256 --> 00:20:18,967 Докато Уенди е добре, защо те интересува как свършва? 308 00:20:19,051 --> 00:20:20,344 Защото го правя. Трябва да се направи безкръвно и има само един начин да стане това. 309 00:20:21,803 --> 00:20:23,680 И това ще звучи малко луд... Да? По-луд от всичко останало това се случва тук? 310 00:20:25,724 --> 00:20:30,812 [въздиша] Имам нужда да ми дадеш това бебе от социалните услуги днес. 311 00:20:32,314 --> 00:20:33,941 -Луд. да - да добре... 312 00:20:34,733 --> 00:20:36,235 Това е шибана лудост. 313 00:20:55,295 --> 00:20:57,047 Значи знаеш, че не съм чудовище. 314 00:20:58,507 --> 00:21:00,092 Никога не бих си помислил това, Мейсън. 315 00:21:04,513 --> 00:21:08,600 Мисля, че си объркан... и изгубен. 316 00:21:11,103 --> 00:21:14,273 Но това е съвсем естествено когато сте били лъгани толкова много пъти. 317 00:21:26,535 --> 00:21:29,204 Грейс беше едно от телата откриха при Снелс. 318 00:21:37,379 --> 00:21:39,298 - Полицията каза... — Полицията излъга. 319 00:21:40,590 --> 00:21:41,925 Ние им казахме. 320 00:21:48,807 --> 00:21:50,892 Когато казах на всички, че не съм... 321 00:21:53,103 --> 00:21:56,481 луд, че... че познавах Грейс, че знаех, че тя няма просто да си тръгне... 322 00:21:56,565 --> 00:21:58,400 Да, беше прав, Мейсън. 323 00:22:02,529 --> 00:22:04,906 Грейс беше убита, и ние помогнахме да го покрием. 324 00:22:22,549 --> 00:22:23,800 [издишва] 325 00:22:27,471 --> 00:22:28,472 Хм... 326 00:22:29,681 --> 00:22:30,932 Ти, хм... знаеш ли къде е тя? 327 00:22:34,853 --> 00:22:36,021 Иска ми се да го направих. 328 00:22:39,274 --> 00:22:41,902 Всичко, което Марти и аз направихме, беше да им дадем кости да постави на нейно място 329 00:22:41,985 --> 00:22:43,862 и заплашва съдебния лекар. 330 00:22:45,280 --> 00:22:48,033 [въздиша] Все едно ме заплашваш. 331 00:22:49,659 --> 00:22:51,119 [задъхан] 332 00:22:53,288 --> 00:22:56,833 Това беше предупреждение. Това не беше заплаха. 333 00:22:58,752 --> 00:23:01,630 Това се опитвах да те защитя, 334 00:23:01,713 --> 00:23:04,299 защото знам твърде добре на какво са способни Снелс. 335 00:23:05,717 --> 00:23:07,052 Защото работиш с тях. 336 00:23:08,261 --> 00:23:09,763 Не защото искаме. 337 00:23:11,848 --> 00:23:12,933 защото... 338 00:23:14,309 --> 00:23:15,310 ъъ... 339 00:23:18,063 --> 00:23:19,481 чувствахме, че трябва. 340 00:23:20,941 --> 00:23:23,276 Убедихме се, че това е единственият начин. 341 00:23:24,903 --> 00:23:25,946 [присмива се] 342 00:23:27,197 --> 00:23:29,366 Това е нещото, което никой не ти казва за злото. 343 00:23:32,452 --> 00:23:37,124 Те го карат да изглежда като има две ясно маркирани пътеки 344 00:23:38,250 --> 00:23:43,797 с мигащи знаци, сочещи всеки път: грях, изкупление. 345 00:23:45,382 --> 00:23:48,135 Искам да кажа, казват ви Адам и Ева знаеха, че могат да ядат 346 00:23:48,218 --> 00:23:51,972 от всяко едно дърво в тази градина, с изключение на един. 347 00:23:53,432 --> 00:23:54,891 Но истината е, 348 00:23:55,600 --> 00:23:59,396 злото идва, когато праведният път е толкова скрит... 349 00:24:02,149 --> 00:24:04,609 просто изглежда, че има само един изход. 350 00:24:09,990 --> 00:24:12,325 Истината са Адам и Ева вероятно е грабнал тази ябълка 351 00:24:12,409 --> 00:24:15,620 защото умираха от глад, и това беше първото дърво, което видяха. 352 00:24:17,038 --> 00:24:18,707 Не че това е някакво оправдание. 353 00:24:19,958 --> 00:24:23,211 Или че някога заслужавам твоята прошка. аз просто... 354 00:24:25,338 --> 00:24:27,591 Не искам и ти да правиш същата грешка. 355 00:24:28,592 --> 00:24:30,802 Не искам да го правиш нещо, за което съжаляваш 356 00:24:31,344 --> 00:24:33,472 защото мислиш, че има само един начин. 357 00:24:36,683 --> 00:24:38,852 Има друг път за вас. 358 00:24:40,312 --> 00:24:41,980 Това е по-добър път. 359 00:24:44,524 --> 00:24:46,109 Мога да ти помогна да го намериш. 360 00:24:48,195 --> 00:24:50,864 Нямате представа какво бих направил 361 00:24:50,947 --> 00:24:53,283 ако някой беше дошъл и направи това за мен. 362 00:24:57,120 --> 00:24:58,413 Намерете го как? 363 00:24:59,498 --> 00:25:00,790 какво ти трябва 364 00:25:02,667 --> 00:25:05,879 Дрехи за Zeke? Формула? Мога да ти дам пари. 365 00:25:08,173 --> 00:25:11,593 Искаш ли да се преместиш? Избършете плочата? 366 00:25:13,595 --> 00:25:17,724 Посочете карта, където и да е на картата. Мога да ти взема апартамент. 367 00:25:17,807 --> 00:25:20,143 Мога дори да внеса гаранционен депозит. 368 00:25:20,227 --> 00:25:22,729 Докато Зийк се върне в ръцете ти, 369 00:25:24,022 --> 00:25:27,526 новият ти живот може да е готов, чака да влезеш в него. 370 00:25:33,281 --> 00:25:36,034 Но първо наистина трябва да пикая. 371 00:25:38,328 --> 00:25:39,704 [смее се тихо] 372 00:26:10,569 --> 00:26:12,112 Трябват ми ръцете, за да... 373 00:26:19,869 --> 00:26:20,704 благодаря 374 00:26:26,668 --> 00:26:28,795 Наистина мисля, че ще се опитам да стисна през прозореца? 375 00:27:26,478 --> 00:27:27,854 Гилрой ще се чуди. 376 00:27:28,688 --> 00:27:32,359 Законните бизнесмени нямат нужда от бебета в един момент. 377 00:27:32,442 --> 00:27:33,652 Но знаете ли какво? 378 00:27:35,737 --> 00:27:38,073 Нека бъда много ясен, става ли? 379 00:27:39,157 --> 00:27:41,910 Ще направя това за теб, за Уенди. 380 00:27:42,619 --> 00:27:48,583 Но в секундата, в която свърши този малък цирк, връзката ни престава да съществува. 381 00:27:54,381 --> 00:27:55,465 [промиване на тоалетна] 382 00:28:33,044 --> 00:28:34,254 [въздишка] 383 00:28:39,426 --> 00:28:42,721 Знаеш ли, Марти и съпругата му Уенди са честни членове на общността. 384 00:28:42,804 --> 00:28:47,892 Те са собственици на бизнес. Те са родители. Те са християни. 385 00:28:48,810 --> 00:28:49,769 знаеш ли 386 00:28:49,853 --> 00:28:53,440 Те са близки приятели на Мейсън Йънг, бивши членове на неговата конгрегация. 387 00:28:53,523 --> 00:28:55,442 Те даряваха пари да му помогне да построи църква. 388 00:28:55,525 --> 00:29:00,071 Те стартираха страница на GoFundMe когато пасторът изпадна в трудни времена. 389 00:29:00,155 --> 00:29:02,991 Така че, мисля, че всички можем да се съгласим, че това е... 390 00:29:03,867 --> 00:29:06,870 това е идеална ситуация за Езекил, 391 00:29:07,454 --> 00:29:10,749 отгледан от приятелско семейство който споделя ценностите на Мейсън. 392 00:29:11,708 --> 00:29:14,753 Вие, ъъъ, се интересувате от отглеждане други деца, г-н Бърд? 393 00:29:15,754 --> 00:29:17,589 ох... 394 00:29:18,131 --> 00:29:22,844 [заеквайки] Това е реално особено обстоятелство. 395 00:29:22,927 --> 00:29:25,722 [Гилрой] Виждаш ли, Работя с опашката си тук 396 00:29:25,805 --> 00:29:29,309 да се опитам да разбера приоритетите на моя отдел отново на път, но... 397 00:29:29,976 --> 00:29:33,229 Най-трудно ми е да намеря приемни семейства, които могат да ми помогнат в това. 398 00:29:33,772 --> 00:29:36,316 Приемни семейства, които насърчават вида на ценностите 399 00:29:36,399 --> 00:29:41,029 които могат да се борят с моралното разложение което нашето общество преживява. 400 00:29:41,237 --> 00:29:43,281 да амин Е, слушай. Ще ти кажа какво. 401 00:29:43,364 --> 00:29:47,952 Тази ситуация наистина се събуди в мен и жена ми, ъъ, 402 00:29:48,036 --> 00:29:52,749 дълбоката нужда, която е там за тази криза, наистина. И, ъъ... 403 00:29:52,832 --> 00:29:54,083 [Гилрой се смее] Радвам се да чуя това. 404 00:29:54,167 --> 00:29:58,338 да Така че нека засегна тази тема със съпругата ми, моля, 405 00:29:58,421 --> 00:30:01,508 знаете, веднага след това ние започваме тази ситуация. 406 00:30:01,591 --> 00:30:03,259 Ще го обсъдиш с нея, 407 00:30:03,343 --> 00:30:06,805 и ще видя тази малка ситуация се решава веднага. 408 00:30:06,888 --> 00:30:08,515 Не мога да ви кажа колко Оценявам това. 409 00:30:08,598 --> 00:30:10,350 Ще получите обаждане, което казва 410 00:30:10,433 --> 00:30:14,270 Езекиел е готов да бъде взет след около десет дни. 411 00:30:17,690 --> 00:30:21,402 Десет дни? Ъъъ... Ъъъ, г-н Гилрой... 412 00:30:22,612 --> 00:30:23,613 ъъ... 413 00:30:25,365 --> 00:30:27,951 Знаете ли, мисля, че е жизненоважно 414 00:30:28,576 --> 00:30:33,623 че Езекил прекарва толкова малко време колкото е възможно в системата, 415 00:30:33,706 --> 00:30:38,837 за да сведете до минимум излагането на това морален упадък, за който говорихте. 416 00:30:38,920 --> 00:30:42,298 -Той е бил в системата едва 48 часа. -Това са 48 часа твърде много. 417 00:30:44,050 --> 00:30:44,884 Значи казваш... 418 00:30:44,968 --> 00:30:49,222 Надявахме се да имаме попечителство на Езекил тази вечер. 419 00:30:50,640 --> 00:30:57,397 Би било подценяване да се каже че това искане е много необичайно. 420 00:30:58,022 --> 00:31:00,817 Разбирам това, да, но... 421 00:31:01,568 --> 00:31:02,402 [въздишка] 422 00:31:03,820 --> 00:31:07,824 Мейсън Йънг загуби огромна сума за три месеца. 423 00:31:07,907 --> 00:31:10,952 Църквата му е изгорена до основи, жена му го е изоставила, 424 00:31:11,035 --> 00:31:15,456 и сега неговият син Езекиил, без всяко предупреждение, без никакво обяснение. 425 00:31:16,082 --> 00:31:19,252 И ние сме загрижени, че... че, ъъъ... 426 00:31:20,378 --> 00:31:25,466 с които Мейсън може да не би могъл да се справи загуба като тази. 427 00:31:25,550 --> 00:31:31,514 И така, знаете ли, Моля за вашата помощ като човек, 428 00:31:31,598 --> 00:31:36,352 събрат християнин, да помогна за стабилизирането на душата на този човек, ъъ... 429 00:31:36,436 --> 00:31:43,401 като постави сина си, единствената си котва, в дом, който познава, на който вярва. 430 00:31:45,737 --> 00:31:46,905 Веднага. 431 00:31:58,625 --> 00:32:00,043 Искаш ли малко чай? 432 00:32:05,423 --> 00:32:08,509 Баба ми вярваше, че няма нищо това не може да стане по-добро... 433 00:32:09,552 --> 00:32:10,678 с чаша чай. 434 00:32:24,400 --> 00:32:26,277 [вдишва] Аз я убих. 435 00:32:27,820 --> 00:32:31,449 [подсмърча] Тя ме предупреди, разбираш ли? Каза ми да спра да бъда толкова упорит, 436 00:32:32,617 --> 00:32:35,328 върнете се във водата. [смее се] 437 00:32:35,411 --> 00:32:36,412 [подсмърча] 438 00:32:37,664 --> 00:32:41,459 И да сме благодарни за това, което имахме, но... 439 00:32:44,671 --> 00:32:45,588 не послушах. 440 00:32:51,636 --> 00:32:52,929 Аз я убих. 441 00:33:00,561 --> 00:33:03,856 Мейсън. Мейсън, погледни ме. 442 00:33:05,942 --> 00:33:11,447 Има сладост в предаването точно сега, защото е лесно. 443 00:33:13,074 --> 00:33:14,492 Защото никой не би ви обвинил за това. 444 00:33:14,575 --> 00:33:16,577 защото, по дяволите, Не бих те винил за това. 445 00:33:17,453 --> 00:33:19,163 Но тази вина, която изпитваш... 446 00:33:20,081 --> 00:33:22,250 Дяволът те изкушава. 447 00:33:23,292 --> 00:33:25,420 Защото там има малко момче, 448 00:33:26,963 --> 00:33:29,924 и той има нужда от теб повече от всичко на света. 449 00:33:31,843 --> 00:33:32,927 И тази вина. 450 00:33:34,762 --> 00:33:36,556 Това не прави нищо за него. 451 00:33:39,559 --> 00:33:41,310 Моят грях беше гордостта. 452 00:33:44,355 --> 00:33:46,733 [подсмърча] Ти дойде при нас... 453 00:33:49,193 --> 00:33:54,449 и знаех, че не сте вярващи. Знаех си, че лъжеш. 454 00:33:59,787 --> 00:34:02,832 И все още си мислех, че мога да те променя. [смее се] 455 00:34:06,586 --> 00:34:09,088 Все още си мислех, че мога да те обърна в нещо, което не си бил. 456 00:34:12,508 --> 00:34:13,926 Може би все още можете. 457 00:34:17,764 --> 00:34:19,599 [свистене на чайник] 458 00:34:23,895 --> 00:34:25,605 Защо, по дяволите, Марти не се обади? 459 00:34:30,568 --> 00:34:31,569 [Мейсън изсумтя] 460 00:34:32,695 --> 00:34:35,281 [мрънка, крещи] 461 00:34:35,364 --> 00:34:36,616 [стенове] 462 00:34:41,079 --> 00:34:42,538 [Уенди] Помощ! 463 00:34:43,998 --> 00:34:47,460 [крещене, сумтене] 464 00:34:49,295 --> 00:34:52,298 помощ! спри! Престани! 465 00:34:52,381 --> 00:34:54,217 спри! Не, спри! 466 00:35:00,098 --> 00:35:02,975 -[Уенди крещи] -Шшт 467 00:35:13,319 --> 00:35:14,862 [Уенди] Не, моля! 468 00:35:14,946 --> 00:35:17,073 [викането продължава] 469 00:35:18,366 --> 00:35:19,325 Моля те, спри! 470 00:35:25,915 --> 00:35:29,627 [Мейсън] Знаеш ли, наистина трябва просто благодаря ти, че ме улесни. 471 00:35:29,710 --> 00:35:31,921 - Моля, моля, моля, моля... -Млъкни! 472 00:35:34,090 --> 00:35:36,092 [мобилен телефон звъни] 473 00:35:40,555 --> 00:35:43,391 [дишайки тежко] Да? 474 00:35:43,474 --> 00:35:45,977 Мейсън, Марти е. Имам Zeke. 475 00:35:46,060 --> 00:35:47,854 Просто ми го дадоха. Нека ти го покажа. 476 00:35:48,521 --> 00:35:51,816 Хей, кажи здравей на баща си. Кажи здравей на баща си, а? 477 00:35:51,899 --> 00:35:54,527 Кажи здравей, малко момче. можеш ли да се усмихнеш Можеш ли да се усмихнеш на баща си? 478 00:35:54,610 --> 00:35:56,821 - Ето го. Ето го. -[смее се] 479 00:35:56,904 --> 00:35:58,698 Добре? Ето го. 480 00:35:59,532 --> 00:36:01,993 Хм, добре. Хм, доведи го тук. 481 00:36:02,076 --> 00:36:04,370 Дай да видя Уенди. 482 00:36:08,499 --> 00:36:10,626 окей окей 483 00:36:10,710 --> 00:36:12,545 [Мейсън] Щастлив ли си? Доведете го тук. 484 00:36:13,212 --> 00:36:14,338 А, къде е "тук"? 485 00:36:14,422 --> 00:36:18,050 [Мейсън] Вкъщи. Вкъщи съм. Дърпайте наоколо отстрани на къщата. 486 00:36:18,134 --> 00:36:21,971 И идваш сам, и идваш невъоръжен, или Уенди умира. 487 00:36:34,192 --> 00:36:37,069 [Кейд се смее] Ето я. 488 00:36:41,574 --> 00:36:42,950 Тя е красавица, нали? 489 00:36:44,869 --> 00:36:46,495 Е, да се заемем с това. 490 00:36:51,375 --> 00:36:53,961 [Уенди] Всичко, което казах преди, беше вярно. Искам да знаеш това. 491 00:36:56,505 --> 00:36:58,925 Само заради случилото се, това не означава, че съм те лъгал. 492 00:36:59,008 --> 00:37:00,885 Искам най-доброто за теб. 493 00:37:03,179 --> 00:37:06,390 Искам това да ти се получи. Искам ти и Зийк да сте заедно. 494 00:37:09,185 --> 00:37:10,937 Значи ме нападаш, след като те освободих? 495 00:37:11,020 --> 00:37:12,688 Е, това е инстинкт, Мейсън. 496 00:37:14,482 --> 00:37:15,983 Страх ме е до смърт. 497 00:37:23,157 --> 00:37:26,702 Когато мислиш, че отиваш надолу, хващаш всичко, което е най-близо. 498 00:37:28,329 --> 00:37:29,538 Оръжия, наркотици. 499 00:37:30,873 --> 00:37:31,707 Бог. 500 00:37:33,709 --> 00:37:34,669 Пожарогасител. 501 00:37:34,752 --> 00:37:37,004 Никога не сте хващали Бог веднъж в живота си. 502 00:37:40,800 --> 00:37:43,594 Нямате представа кой съм. 503 00:37:46,430 --> 00:37:47,348 [присмива се] 504 00:37:49,934 --> 00:37:51,686 Хванах се за Бог. 505 00:37:54,146 --> 00:37:58,776 Държах се за скъп живот. Бог не грабна точно обратно. 506 00:38:01,279 --> 00:38:03,948 където съм израснал, самоунищожението беше религия. 507 00:38:05,032 --> 00:38:07,618 Повече последователи от християнството. По-страстен също. 508 00:38:12,415 --> 00:38:13,916 Секс, алкохол, наркотици. 509 00:38:16,127 --> 00:38:20,298 Всичко преди да навърша 15. Бързо се обърнах. 510 00:38:26,262 --> 00:38:30,016 И единственото място, което ме попречи да отида под беше онази църква, за която ти казах. 511 00:38:30,766 --> 00:38:33,144 Този, който баща ми построи с голи ръце. 512 00:38:34,562 --> 00:38:36,397 И когато прибирането вкъщи не беше опция, 513 00:38:36,480 --> 00:38:38,774 защото същият този татко реши, че обича алкохол 514 00:38:38,858 --> 00:38:43,195 само малко повече от той обичаше Исус онази нощ? [щрака с език] 515 00:38:44,739 --> 00:38:46,741 [дишайки тежко] 516 00:38:48,701 --> 00:38:49,785 Ходих на църква. 517 00:38:51,287 --> 00:38:53,664 Въпреки че бях грешник, Знаех, че имам нужда от това. 518 00:38:56,000 --> 00:38:57,585 И се чувствах в безопасност там. 519 00:39:00,004 --> 00:39:01,797 Тогава, когато се обърнах... 520 00:39:03,966 --> 00:39:05,926 седемнадесет, разбрах накъде съм се запътил. 521 00:39:06,010 --> 00:39:08,429 Бих сложил един твърде много приятели в ранен гроб, 522 00:39:08,512 --> 00:39:10,389 и това ме изплаши направо. 523 00:39:13,517 --> 00:39:15,019 Така че отидох при моя пастор, 524 00:39:17,063 --> 00:39:21,192 и се хвърлих в любящите обятия от Неговата милост, търсещ спасение. 525 00:39:22,693 --> 00:39:24,528 Или поне малко надежда. 526 00:39:25,446 --> 00:39:26,864 Разказах му всичко. 527 00:39:26,947 --> 00:39:31,160 Повярвах на прошката му ще ме направи цял. 528 00:39:32,203 --> 00:39:34,955 Дори му казах за абортите. [смее се тихо] 529 00:39:36,040 --> 00:39:37,708 И каза всички правилни неща. 530 00:39:38,667 --> 00:39:43,005 Колко самотен трябва да съм се чувствал, как всички се отклоняваме от пътя, 531 00:39:43,714 --> 00:39:47,176 колко важното беше че го разхождах отново. 532 00:39:51,889 --> 00:39:54,141 Но начина, по който челюстта му се стегна, 533 00:39:58,187 --> 00:40:02,650 начинът, по който очите му се втвърдиха когато ме погледна, разбрах. 534 00:40:05,111 --> 00:40:07,655 Знаех, че никога няма да ме погледне пак по същия начин. 535 00:40:08,864 --> 00:40:11,700 [подиграва се] И бях съсипан. 536 00:40:13,494 --> 00:40:15,579 Бях с разбито сърце и не бях добре дошъл. 537 00:40:18,749 --> 00:40:20,418 Така че изоставих Бог. 538 00:40:22,211 --> 00:40:25,131 Защото искаше да го изоставиш. 539 00:40:26,882 --> 00:40:29,760 Защото никога не си вярвал истински, нали? 540 00:40:29,844 --> 00:40:31,887 Южен проповедник и аборти? 541 00:40:31,971 --> 00:40:33,889 Знаеше точно как ще реагира. 542 00:40:35,057 --> 00:40:36,267 Затова си му казал. 543 00:40:37,643 --> 00:40:39,311 След колко време напуснахте дома си? 544 00:40:40,438 --> 00:40:41,355 Шест месеца. 545 00:40:41,439 --> 00:40:42,940 окей Значи сам си го казал. 546 00:40:43,023 --> 00:40:45,067 Църквата беше единственото нещо че сте си тръгнали. 547 00:40:45,151 --> 00:40:46,777 Значи си имал нужда той да те отхвърли, 548 00:40:46,861 --> 00:40:48,654 така че по този начин нямаше избор но да напусне. 549 00:40:48,737 --> 00:40:51,824 Но всеки, който наистина вярва не може просто така да си тръгне. 550 00:40:55,286 --> 00:40:58,414 Всеки, който наистина вярва, не може просто обръщат гръб на вярата си, 551 00:40:58,497 --> 00:40:59,790 дори не за оцеляване. 552 00:41:00,541 --> 00:41:01,375 [подушва] 553 00:41:02,626 --> 00:41:05,004 Излизаш от църква, добре. Оставяш пастор, добре. 554 00:41:05,087 --> 00:41:06,255 Но вие намирате нов. 555 00:41:06,839 --> 00:41:09,884 Защото всеки, който вярва знае, че вярата не е избор. 556 00:41:09,967 --> 00:41:11,719 Това е същността на живота. 557 00:41:12,303 --> 00:41:13,262 разбираш ли 558 00:41:16,223 --> 00:41:20,227 Когато влязох в този грабеж, Бях също толкова отчаян, колкото и ти. 559 00:41:20,311 --> 00:41:24,773 Нямах работа. нямах семейство, няма посока, няма причина да живееш. 560 00:41:25,274 --> 00:41:31,572 Но влязох в този магазин защото знаех, че Бог ще ме защити. 561 00:41:32,907 --> 00:41:35,493 когато бях изгубен, Не се отдалечих от него. 562 00:41:37,036 --> 00:41:38,245 Тръгнах към него. 563 00:41:43,083 --> 00:41:45,544 О, Мейсън... [присмива се] 564 00:41:47,922 --> 00:41:50,007 Не си влизал в този магазин да намери Бог. Влязохте в този магазин, за да умрете. 565 00:41:54,720 --> 00:41:57,890 Бог беше просто нещо случайно намерихте по пътя. 566 00:42:04,522 --> 00:42:07,900 [сумтене] 567 00:42:14,240 --> 00:42:18,118 [Кейд] Хайде, не ме дразни сега, не и когато съм толкова близо. 568 00:42:20,579 --> 00:42:23,415 [шепне] По дяволите, Рут, казах дръж тази проклета светлина върху ръцете ми. 569 00:42:25,084 --> 00:42:27,002 -[мрънка] -[Рут] Майната му. мамка му 570 00:42:27,753 --> 00:42:29,880 -[Рут] Майната му. - Убий светлината. 571 00:42:29,964 --> 00:42:32,716 [човек] Хей! Има ли някой там долу? 572 00:42:32,800 --> 00:42:34,301 Ти каза, че няма да го направи бъди тук до два. 573 00:42:34,385 --> 00:42:35,678 Казах: "Мислех си." 574 00:42:35,761 --> 00:42:36,887 [човек] Хей! 575 00:42:36,971 --> 00:42:38,055 [пистолетни петли] 576 00:42:38,138 --> 00:42:40,599 Моята пушка просто обича да създава нови приятели. 577 00:42:41,350 --> 00:42:42,643 -[Рут] Майната му. мамка му -Хайде де. 578 00:42:42,726 --> 00:42:43,686 Трябва да влезем във водата. 579 00:42:43,769 --> 00:42:45,354 -[човек] Хей! Има ли някой там долу? -[Кейд] Мамка му. 580 00:42:51,193 --> 00:42:52,278 мамка му мамка му 581 00:43:09,837 --> 00:43:13,340 чакай Вдигни ризата си, обърнете се, извадете джобовете си. 582 00:43:13,424 --> 00:43:16,135 Не, аз съм невъоръжен. Аз съм... сам съм, точно както каза. 583 00:43:16,218 --> 00:43:17,553 Тъкмо вземам детето ти. 584 00:43:19,513 --> 00:43:25,311 Но няма да ти го дам докато разбера, че Уенди е добре. 585 00:43:25,394 --> 00:43:26,979 [Зийк плаче] 586 00:43:29,189 --> 00:43:31,400 -Уенди! -Уенди? 587 00:43:31,483 --> 00:43:32,735 [Уенди] Марти, ти ли си? 588 00:43:35,654 --> 00:43:37,656 [Зийк продължава да плаче] 589 00:43:39,992 --> 00:43:41,493 -[Уенди] Марти, тук съм. -Уенди. 590 00:43:48,375 --> 00:43:49,877 [мълчи] 591 00:43:49,960 --> 00:43:51,795 [Зийк плаче] 592 00:43:51,879 --> 00:43:54,256 [ахва, задъхва се] 593 00:43:56,675 --> 00:43:58,469 [кашлица] 594 00:44:09,772 --> 00:44:14,193 [човек] Както казах, моята пушка просто обича да създава нови приятели. 595 00:44:14,276 --> 00:44:16,278 [Кейд млъква] 596 00:44:20,366 --> 00:44:21,408 [Рут стене] 597 00:44:29,375 --> 00:44:32,503 -[вратата се отваря] -[подхождане на стъпки] 598 00:44:35,714 --> 00:44:37,216 какво ще ми направиш 599 00:44:38,217 --> 00:44:39,343 [Марти] За какво говориш? 600 00:44:39,885 --> 00:44:40,803 Веднага след като те пусна да си тръгнеш, 601 00:44:40,886 --> 00:44:42,846 какво ти пречи да се обадиш в полицията и да им кажа какво съм направил? 602 00:44:43,430 --> 00:44:45,724 - Никога не бихме направили това, Мейсън. -[Мейсън] Щеше да го направи. 603 00:44:47,059 --> 00:44:50,229 Имахме споразумение. Уенди за Зик. 604 00:44:51,480 --> 00:44:53,732 Що се отнася до мен, цялото това нещо свърши веднага щом си тръгнем от тук. 605 00:44:53,816 --> 00:44:54,900 [Мейсън] Как мога да съм толкова сигурен? 606 00:44:55,526 --> 00:44:57,653 Защото удържах на думата си. Ще удържа на думата си за това. 607 00:44:57,736 --> 00:44:58,654 - [Мейсън] Откъде да знам? -[Зийк плаче] 608 00:44:58,737 --> 00:45:03,033 Откъде да знам, че вече не си го направил да им се обадя и да им кажа къде съм? 609 00:45:03,117 --> 00:45:04,284 -Знаеш ли? откъде да знам... - Мейсън, Мейсън... 610 00:45:04,368 --> 00:45:05,411 -...че не са горе в момента? -[Зийк плаче] 611 00:45:05,494 --> 00:45:08,205 Чака ви двамата да излезете от тук и след това слезте тук, за да... 612 00:45:08,288 --> 00:45:09,832 ще млъкнеш ли 613 00:45:13,127 --> 00:45:14,169 Какво му направи? 614 00:45:16,130 --> 00:45:17,506 тук какво говориш 615 00:45:17,589 --> 00:45:19,049 Да го направя такъв. 616 00:45:19,133 --> 00:45:20,634 [Марти] Доведох го направо тук като... 617 00:45:21,593 --> 00:45:24,722 Доведох го направо тук щом ми го дадоха. 618 00:45:25,973 --> 00:45:29,935 Мейсън, това е напълно естествено за да плаче бебе 619 00:45:30,018 --> 00:45:31,437 ако не сте ги виждали известно време. 620 00:45:31,520 --> 00:45:33,105 Не, не, не. Направил му е нещо. 621 00:45:34,064 --> 00:45:35,065 [Марти] Нямаш смисъл. 622 00:45:35,149 --> 00:45:36,900 Имам идеален шибан смисъл. 623 00:45:36,984 --> 00:45:38,819 няма нищо Можех да му направя. 624 00:45:38,902 --> 00:45:40,612 Можете да правите каквото искате. 625 00:45:41,905 --> 00:45:43,073 Ти си Дяволът. 626 00:45:45,075 --> 00:45:48,162 Мейсън, доведохме ти сина ти. Нищо му няма. 627 00:45:48,620 --> 00:45:49,872 Трябва да ни пуснеш. 628 00:45:49,955 --> 00:45:52,082 Не и докато не ми кажеш какво си му направил. 629 00:45:52,666 --> 00:45:55,210 Той просто е разстроен заради ситуацията, Мейсън. 630 00:45:55,294 --> 00:45:57,296 [Зийк продължава да плаче] 631 00:45:58,922 --> 00:45:59,757 хей 632 00:46:00,632 --> 00:46:01,633 аз чакам 633 00:46:03,844 --> 00:46:05,262 Искате ли да знаете какво е направено? 634 00:46:05,846 --> 00:46:06,972 Искате ли да знаете какво е направено? 635 00:46:07,055 --> 00:46:09,600 Кампания за набиране на средства, която да ви помогне докато си бил на улицата. 636 00:46:10,267 --> 00:46:12,352 Предупредих те да се върнеш във водата 637 00:46:12,436 --> 00:46:14,563 така че Снелс нямаше да дойде след теб. 638 00:46:14,646 --> 00:46:17,649 Всъщност аз ги молех да ти позволят върнете се във водата 639 00:46:17,733 --> 00:46:20,986 вместо просто да те убият и Грейс, точно тогава и там. 640 00:46:21,069 --> 00:46:25,949 И когато не ме послушаха, Платих $700 000, за да спася живота ви. 641 00:46:26,033 --> 00:46:28,452 700 000 долара. 642 00:46:28,535 --> 00:46:30,704 Всяко едно нещо, което съм направил, е било да ти помогна. 643 00:46:30,788 --> 00:46:32,748 Всичко, което ти казах да направиш, беше да ти помогна. 644 00:46:32,831 --> 00:46:33,791 И какво си направил? 645 00:46:33,874 --> 00:46:36,001 Ти направи точно обратното всеки път, 646 00:46:36,084 --> 00:46:38,796 и какво ти донесе? Тук те хвана точно по дяволите. 647 00:46:38,879 --> 00:46:40,422 [смее се] 648 00:46:40,506 --> 00:46:43,717 Защо изобщо го слушам? Всичко, което правите, е да лъжете! 649 00:46:43,801 --> 00:46:44,760 Той не лъже, Мейсън. 650 00:46:44,843 --> 00:46:47,763 Уенди сама го каза. Вие двамата сте престъпници. 651 00:46:47,846 --> 00:46:49,515 - Вие сте убийци. -Не, не, не, не, не. 652 00:46:49,598 --> 00:46:51,892 Казах, че сме работили с тях. Никога не съм казвал, че сме престъпници. 653 00:46:51,975 --> 00:46:57,231 Да предположим, че кракът каза: „Аз не съм ръка. Аз не принадлежа на тялото." 654 00:46:57,314 --> 00:47:01,443 Да предположим, че ухото каже: „Аз не съм око. Аз не принадлежа на тялото." 655 00:47:01,527 --> 00:47:04,404 Има много части, но има само едно тяло. 656 00:47:04,488 --> 00:47:06,824 хей Какво можем да направим за да ни повярвате? 657 00:47:06,907 --> 00:47:07,741 нищо 658 00:47:07,825 --> 00:47:08,784 [Марти] Тогава, просто изберете да ни повярвате. 659 00:47:08,867 --> 00:47:11,203 Просто се накарай да ни повярваш, както направи с Бог. 660 00:47:11,286 --> 00:47:15,290 След като загуби всичко, направихте избор да вярвате в Бог. 661 00:47:15,374 --> 00:47:17,167 [Зийк продължава да плаче] 662 00:47:17,251 --> 00:47:18,752 Не мога, вече не. 663 00:47:20,879 --> 00:47:22,172 Ти уби това. 664 00:47:23,924 --> 00:47:24,758 Взимам я. какво? 665 00:47:26,760 --> 00:47:28,095 Не, не си. Не, не си. Остави това. 666 00:47:28,178 --> 00:47:31,265 Ще взема Уенди да я предпази от теб. 667 00:47:31,348 --> 00:47:33,141 Защото винаги, когато не си наоколо, тя казва истината. 668 00:47:33,225 --> 00:47:35,686 нали И в момента, в който се появиш, започваш да лъжеш. 669 00:47:35,769 --> 00:47:38,438 - Мейсън, по-бавно. -Добре? Той те развращава. 670 00:47:38,522 --> 00:47:40,065 Да, ще дойдеш с мен. 671 00:47:40,148 --> 00:47:41,441 -Ела тук. -Не, не, не. 672 00:47:41,525 --> 00:47:43,277 -Чакай малко. - Виждате какво се случва, нали? 673 00:47:43,360 --> 00:47:44,987 -Виждаш ли какво правиш? -[Мейсън] Помагам ти. 674 00:47:45,070 --> 00:47:46,655 Не, същото е като в онзи магазин. 675 00:47:46,738 --> 00:47:47,948 [викове, сумтене] 676 00:47:50,742 --> 00:47:52,119 Пусни я. Пусни я. Пусни я. 677 00:47:52,202 --> 00:47:53,787 Пусни ни оттук. Пусни я. 678 00:47:53,871 --> 00:47:55,414 -Не прави това! -[Марти] Имаш всичко, което искаш... 679 00:47:55,497 --> 00:47:57,124 Нямам нищо, което искам! 680 00:47:57,207 --> 00:48:00,627 Нямам жена си! Нямам моята вяра! 681 00:48:00,711 --> 00:48:03,171 - Помисли за Зийк. -Дори сина си вече го нямам! 682 00:48:03,255 --> 00:48:04,673 Да, имаш! Той е точно там. 683 00:48:04,756 --> 00:48:06,884 Ти ми взе всичко. [дишайки тежко] 684 00:48:06,967 --> 00:48:09,177 -Просто свърши работата. -Няма да го направя. 685 00:48:09,261 --> 00:48:11,346 - Вземи Зийк и тръгвай. -Или мога просто да вкарам това. 686 00:48:11,430 --> 00:48:13,724 Мейсън! Мейсън, остави това. Сложи това... Мейсън! 687 00:48:13,807 --> 00:48:15,684 - Ако просто забия това право в нея... -Не! 688 00:48:15,767 --> 00:48:17,060 - Мейсън! -[Мейсън крещи] 689 00:48:17,144 --> 00:48:19,146 [сумтене] 690 00:48:21,648 --> 00:48:23,984 по дяволите мамка му 691 00:48:24,067 --> 00:48:26,570 не, не Нека ти помогна. Нека ти помогна. мамка му! 692 00:48:26,653 --> 00:48:28,280 [хлипане] Мамка му. не 693 00:48:28,363 --> 00:48:30,782 Лежи неподвижно. Лежи неподвижно. Лежи неподвижно. 694 00:48:30,866 --> 00:48:33,952 -Не мърдай. Просто лежи неподвижно. Лежи неподвижно. -[задъхвайки се] Не... 695 00:48:35,329 --> 00:48:37,331 [Зийк продължава да плаче] 696 00:48:45,047 --> 00:48:46,298 мамка му 697 00:48:47,132 --> 00:48:50,177 о боже [ахва] 698 00:48:53,513 --> 00:48:54,640 о боже 699 00:48:54,723 --> 00:48:56,725 [плаче] 700 00:49:05,025 --> 00:49:06,610 Много съжалявам, татко. 701 00:49:09,279 --> 00:49:13,700 Кълна се, че не... не знаех щеше да се върне толкова скоро. 702 00:49:14,534 --> 00:49:15,994 [заеквайки] Аз-- 703 00:49:16,745 --> 00:49:19,790 Аз-обещавам, обещавам, обещавам, 704 00:49:19,873 --> 00:49:22,709 Аз не съм шибаняк. 705 00:49:24,670 --> 00:49:25,754 аз не съм 706 00:49:29,049 --> 00:49:33,095 Ти просто-- Ти трябва-- Трябва да ми дадеш още един шанс, татко. 707 00:49:36,807 --> 00:49:38,684 Ще се оправя, татко. 708 00:49:39,851 --> 00:49:41,311 ще го направя така... 709 00:49:42,688 --> 00:49:45,107 няма да се налага да мислиш за това. 710 00:49:51,738 --> 00:49:56,743 Обещавам, че ще те накарам... Ще те направя толкова, толкова горд! 711 00:50:01,498 --> 00:50:02,958 Всичко е наред, Рути. 712 00:50:04,292 --> 00:50:05,585 Ще има и други лодки. 713 00:50:07,379 --> 00:50:09,089 Всичко, което има значение, е, че си добре. 714 00:50:14,261 --> 00:50:16,638 [въздишка] 715 00:50:33,989 --> 00:50:36,700 Мисля, че знам къде са парите на Марти. 716 00:50:42,998 --> 00:50:49,087 преди малко, Видях Уенди да кара катафалка 717 00:50:50,047 --> 00:50:52,674 до една от каютите на Синята котка. 718 00:50:54,718 --> 00:51:00,140 И по това време си помислих, — Това няма никакъв смисъл. 719 00:51:03,226 --> 00:51:04,436 Но сега, когато... 720 00:51:05,479 --> 00:51:10,984 Мисля, че трябва да е било така къде са държали парите. 721 00:51:13,528 --> 00:51:19,367 Сигурно съм ги хванал да го местят до погребалния дом. 722 00:51:20,202 --> 00:51:22,245 [издишва] 723 00:51:34,132 --> 00:51:35,634 Е, тогава да отидем да го вземем. 724 00:51:44,101 --> 00:51:46,478 [Марти се задъхва] 725 00:51:46,561 --> 00:51:48,730 [Уенди] Добре, имам нужда от теб да облека тези дрехи 726 00:51:48,814 --> 00:51:52,526 и трябва да си сложиш дрехите в торбата за пране. окей 727 00:51:59,032 --> 00:52:01,243 Какво, по дяволите, ще правим? [подсмърча] 728 00:52:03,328 --> 00:52:06,206 -[Уенди] Ще направим... -[издишва] 729 00:52:07,457 --> 00:52:08,750 Ще направим каквото трябва. 730 00:52:08,834 --> 00:52:11,169 Ще се отървем от тялото, и ще вземем Zeke с нас. 731 00:52:11,753 --> 00:52:14,297 Мисля, че получавам сърдечен удар. [вдишва рязко] 732 00:52:14,381 --> 00:52:19,177 Скъпа, не, просто... това е просто паническа атака, скъпа. 733 00:52:20,053 --> 00:52:22,264 И си в шок, но трябва да продължиш да дишаш. 734 00:52:22,347 --> 00:52:23,348 - Добре, Марти? - да 735 00:52:23,431 --> 00:52:25,267 Само като броим до четири... 736 00:52:25,350 --> 00:52:29,062 Като броим до четири и излизам като преброя до четири, става ли? 737 00:52:29,604 --> 00:52:30,939 - Просто продължавай да дишаш. -[задъхвайки се] 738 00:52:31,022 --> 00:52:33,733 аз съм тук аз съм тук аз съм тук Разбрах това. 739 00:52:33,859 --> 00:52:36,945 уф Разбрах това. всичко е наред тук съм 740 00:52:37,028 --> 00:52:39,906 Само на четири, на четири. 741 00:52:39,990 --> 00:52:41,116 тук съм 742 00:52:42,576 --> 00:52:44,661 Разбрах това. Аз ще се погрижа за това. 743 00:52:44,744 --> 00:52:48,540 Аз ще се погрижа за това, точно така че си се погрижил за мен, така че... 744 00:52:48,623 --> 00:52:52,752 окей Вътре на четири, аут на четири. 745 00:52:53,295 --> 00:52:54,588 Просто продължаваш да дишаш. 746 00:52:55,714 --> 00:52:59,843 Едно, две, три, четири. 747 00:53:00,510 --> 00:53:05,140 Едно, две, три, четири. 748 00:53:05,932 --> 00:53:10,228 Едно, две, три, четири. 749 00:53:11,021 --> 00:53:15,692 Едно, две, три, четири. 750 00:53:16,443 --> 00:53:18,486 Едно, две... 751 00:53:27,954 --> 00:53:30,916 Не знам дали го виждаме като нещо, което трябва да бъде съгласувано. 752 00:53:31,917 --> 00:53:33,335 Не би ли се съгласил, Марти? 753 00:53:38,506 --> 00:53:40,425 - да да -Мм-хмм. 754 00:53:43,637 --> 00:53:48,225 Както го виждаме, ние сме в бизнеса за донасяне на просперитет на това езеро, 755 00:53:49,100 --> 00:53:52,145 да помогнем да го превърнем в целогодишна туристическа дестинация, 756 00:53:52,229 --> 00:53:54,105 да помогнем на нашата общност да процъфтява. 757 00:53:54,189 --> 00:53:56,858 И не означава ли това да си добър съсед? 758 00:53:57,817 --> 00:53:59,945 Даваме добър пример на децата си? 759 00:54:00,695 --> 00:54:02,030 Добър човек? 760 00:54:02,113 --> 00:54:04,282 [жена] Очевидно ФБР не го прави виж го така. 761 00:54:04,950 --> 00:54:09,329 Иначе нямаше да нахлуят в дома ви и те доведоха за разпит, Марти. 762 00:54:13,041 --> 00:54:15,377 Е, не ме прибраха. Аз се включих доброволно. 763 00:54:15,460 --> 00:54:16,795 По принуда. 764 00:54:16,878 --> 00:54:17,879 [Уенди] Как смяташ? 765 00:54:18,505 --> 00:54:20,924 Е, те явно са мислили имаше какво да криеш, 766 00:54:21,007 --> 00:54:23,760 защото са почувствали необходимост да дойдат тук посред нощ. 767 00:54:23,843 --> 00:54:25,971 Е, всъщност беше рано сутринта. 768 00:54:26,054 --> 00:54:28,139 Когато знаеха най-малко бихте ги очаквали. 769 00:54:29,891 --> 00:54:31,726 Интересно ми е как го обясняваш. 770 00:54:34,521 --> 00:54:35,438 Марти. 771 00:54:37,649 --> 00:54:40,485 Знаеш ли, толкова се радвам че повдигнахте това. 772 00:54:40,568 --> 00:54:44,239 Очаква се проверка от ФБР когато отворите казино в тази страна. 773 00:54:44,322 --> 00:54:45,907 Искам да кажа, всички разбираме защо. 774 00:54:45,991 --> 00:54:48,368 И ние възхваляваме много задълбочената работа 775 00:54:48,451 --> 00:54:51,329 федералните агенти правят за да ни предпази. 776 00:54:51,663 --> 00:54:54,708 Ето защо Марти съдейства когато дойдоха тук. 777 00:54:54,791 --> 00:54:58,503 И затова се подготвихме за този контрол като семейство. 778 00:54:58,586 --> 00:55:01,047 Всъщност ние го приветстваме защото знаем, че е необходимо, 779 00:55:01,131 --> 00:55:02,757 и нямаме какво да крием. 780 00:55:03,341 --> 00:55:04,301 В края на деня, 781 00:55:04,384 --> 00:55:07,762 ФБР ще открие това, което всеки намира, когато ни срещне. 782 00:55:07,846 --> 00:55:10,807 И насърчавам хората да се качат, 783 00:55:10,890 --> 00:55:13,935 Имам предвид да ни се представят когато ни видят наоколо. 784 00:55:14,019 --> 00:55:17,772 Те ще си намерят семейство това много прилича на тяхното собствено. 785 00:55:17,856 --> 00:55:19,024 [Зийк гука] 786 00:55:20,025 --> 00:55:23,278 [Уенди] Ние работим усилено. Намираме време за семейството. 787 00:55:24,070 --> 00:55:26,323 Опитваме се да се отнасяме към нашите съседи с уважение 788 00:55:26,406 --> 00:55:28,700 и да научим децата си да правят същото. 789 00:55:30,160 --> 00:55:31,995 И ние се жертваме един за друг. 790 00:55:32,078 --> 00:55:34,831 [смее се] Понякога малко повече отколкото сме се пазарили, 791 00:55:34,914 --> 00:55:37,876 но ние сключваме мир с тези жертви 792 00:55:37,959 --> 00:55:41,087 защото се обичаме много. 793 00:56:00,231 --> 00:56:03,860 Толкова много, че както виждате, 794 00:56:04,569 --> 00:56:08,073 всички се събрахме като семейство и реши да помогне на приятел в нужда 795 00:56:08,156 --> 00:56:10,033 и да отглежда сина си за известно време. 796 00:56:18,333 --> 00:56:21,378 И когато го изразих така, звучим някак скучно. 797 00:56:22,962 --> 00:56:24,214 Какво мислиш, Марти? 798 00:56:24,881 --> 00:56:25,965 скучни ли сме 799 00:56:31,429 --> 00:56:32,430 съжалявам 800 00:56:35,430 --> 00:56:39,430 Preuzeto sa www.titlovi.com