1
00:01:42,600 --> 00:01:45,650
Luffy se convirtió en uno de los Cuatro Emperadores
después de derrotar a Kaido

2
00:01:45,690 --> 00:01:48,610
y aterrizó en Future Island Egghead.

3
00:01:52,280 --> 00:01:54,450
¡¿Qué es este lugar?!

4
00:01:55,070 --> 00:02:01,330
Cuando conocieron al Dr. Vegapunk allí,
Las cosas comenzaron a tomar un giro inesperado.

5
00:02:01,790 --> 00:02:05,130
El gobierno me va a eliminar
¡igual que Ohara!

6
00:02:05,250 --> 00:02:10,340
Amenazado de muerte
por intentar desentrañar la historia prohibida,

7
00:02:10,380 --> 00:02:12,920
El Dr. Vegapunk le preguntó a Luffy.
para ayudarlo a escapar de la isla.

8
00:02:15,720 --> 00:02:21,100
El CP-0 del Gobierno Mundial, ordenado por
los Cinco Ancianos para asesinar a Vegapunk,

9
00:02:21,140 --> 00:02:23,140
persiguió a Luffy y a los demás.

10
00:02:24,770 --> 00:02:27,480
¿No sería un Dr. Vegapunk...?

11
00:02:29,190 --> 00:02:30,860
...¿suficiente en este mundo?

12
00:02:33,700 --> 00:02:39,620
Además de eso, uno de los satélites de Vegapunk,
La traición de York causó estragos...

13
00:02:41,579 --> 00:02:44,620
...mientras el almirante de la Armada Kizaru
Estaba dirigiéndose a Egghead.

14
00:02:45,000 --> 00:02:47,500
Proceda según lo planeado.

15
00:02:48,340 --> 00:02:50,590
Enviar todos los barcos disponibles...

16
00:02:51,920 --> 00:02:53,920
...a Cabeza de Huevo.

17
00:02:56,840 --> 00:03:02,810
Cada persona en el poder tiene diferentes planes.
que involucra a Future Island Egghead.

18
00:03:15,150 --> 00:03:19,410
Las noticias de primera plana de la mañana siguiente.
conmocionó al mundo.

19
00:03:19,829 --> 00:03:23,540
La desaparición del vicealmirante Garp
en la Isla Pirata.

20
00:03:22,660 --> 00:03:27,250
SOMBREROS DE PAJA

21
00:03:24,000 --> 00:03:29,210
Y el Emperador del Mar,
La situación de los rehenes de Sombrero de Paja Luffy.

22
00:03:42,470 --> 00:03:48,600
"¡El mundo tiembla!
La situación de los rehenes en los Sombrero de Paja"

23
00:03:50,360 --> 00:03:51,310
¡¿Garp-san?!

24
00:03:51,360 --> 00:03:53,480
¡¿Desapareció en la Isla Pirata?!

25
00:03:53,610 --> 00:03:55,030
¿Es verdad?

26
00:03:55,150 --> 00:03:58,490
él fue allí
para rescatar a este tipo Koby, ¿verdad?

27
00:03:58,530 --> 00:04:01,320
Entonces se sacrificó por su amigo.

28
00:04:01,450 --> 00:04:03,160
¡No dice que esté muerto!

29
00:04:03,620 --> 00:04:06,710
¡Es un hombre de muchas leyendas!

30
00:04:06,750 --> 00:04:08,370
No te preocupes.

31
00:04:08,500 --> 00:04:10,380
Así es, alcalde.

32
00:04:10,500 --> 00:04:12,000
¡Estará bien!

33
00:04:15,050 --> 00:04:17,470
¡¿Quién es?! ¡¿Qué es tan gracioso?!

34
00:04:20,140 --> 00:04:21,089
Vaya, vaya.

35
00:04:21,800 --> 00:04:24,760
Debes haber estado asustado. Está bien.

36
00:04:24,890 --> 00:04:26,480
Ah, eres tú.

37
00:04:26,520 --> 00:04:27,680
Lo siento, Makino.

38
00:04:29,100 --> 00:04:30,730
Está bien.

39
00:04:31,060 --> 00:04:33,520
no puedes ayudar
Pero preocúpate por Garp-san.

40
00:04:34,150 --> 00:04:37,360
Este pequeño ha recientemente
Aprendí a reconocer el rostro de Luffy...

41
00:04:35,280 --> 00:04:37,360
LA SITUACIÓN DE LOS REHENES DE LOS SOMBREROS DE PAJA

42
00:04:37,990 --> 00:04:40,860
Amas a Luffy, ¿verdad?

43
00:04:49,960 --> 00:04:51,420
DESAPARECIDO EN LA ISLA PIRATA

44
00:04:51,920 --> 00:04:55,300
¿Desaparecer en la Isla Pirata?
Eso es malo, ¿no?

45
00:04:55,920 --> 00:04:59,590
No sé si podrá regresar con vida.
de esa peligrosa isla...

46
00:04:59,720 --> 00:05:02,760
Luffy también está causando conmoción.

47
00:05:02,890 --> 00:05:05,510
Supongo que ambos están acabados.

48
00:05:06,140 --> 00:05:07,520
Callarse la boca.

49
00:05:07,560 --> 00:05:10,980
Garp y Luffy... ¡¿Qué están haciendo?!

50
00:05:14,820 --> 00:05:16,320
Idiotas...

51
00:05:37,960 --> 00:05:39,380
¡Este es grande!

52
00:05:44,050 --> 00:05:45,890
AZUL DEL ESTE

53
00:05:44,720 --> 00:05:45,890
¡Es un terremoto!

54
00:05:49,220 --> 00:05:50,310
¡Papá!

55
00:05:53,400 --> 00:05:55,860
AZUL SUR

56
00:05:54,850 --> 00:05:57,070
¡Hay un tsunami en camino!

57
00:05:57,190 --> 00:05:58,690
¡Vaya a terreno elevado!

58
00:05:58,820 --> 00:06:00,780
AZUL OESTE

59
00:05:59,860 --> 00:06:01,650
¡Por aquí! ¡Por favor, date prisa!

60
00:06:04,240 --> 00:06:06,200
AZUL NORTE

61
00:06:07,030 --> 00:06:08,290
¡Es grande!

62
00:06:10,290 --> 00:06:12,620
EL TERREMOTO DE ESE DÍA...

63
00:06:10,950 --> 00:06:12,620
El terremoto de ese día...

64
00:06:12,660 --> 00:06:14,580
...no tuvo precedentes en la historia registrada.

65
00:06:12,660 --> 00:06:14,580
...NO HAY PRECEDENTES EN LA HISTORIA REGISTRADA

66
00:06:14,620 --> 00:06:19,300
Causó daños generalizados al mundo.

67
00:06:14,620 --> 00:06:19,300
CAUSÓ DAÑOS GENERALIZADOS AL MUNDO

68
00:06:20,420 --> 00:06:22,340
GRAN LINEA

69
00:06:29,310 --> 00:06:31,930
¡Corre! ¡Sube la colina!

70
00:06:32,770 --> 00:06:33,600
Llegamos demasiado tarde...

71
00:06:41,780 --> 00:06:44,150
No se pudo detectar el epicentro

72
00:06:44,200 --> 00:06:46,110
lo cual era sismológicamente inusual.

73
00:06:46,820 --> 00:06:48,580
Aunque la relevancia no está clara...

74
00:06:51,659 --> 00:06:55,620
Sucedió seis días después del Reino de Lulusia.
fue borrado del mapa...

75
00:06:55,670 --> 00:06:58,130
...sin que nadie lo sepa.

76
00:06:58,920 --> 00:07:01,050
Estoy aquí en los restos de
¡El Reino de Lulusia!

77
00:07:01,710 --> 00:07:06,090
¡Ya no queda rastro de la tierra!
¡Sólo un agujero gigante por el que brota agua!

78
00:07:06,590 --> 00:07:10,260
¡No es posible ningún otro enfoque!
¡No hay señales de que el agujero se haya llenado!

79
00:07:15,190 --> 00:07:21,110
El terremoto provocó el nivel del mar en todo el mundo.
subir aproximadamente un metro.

80
00:07:25,650 --> 00:07:27,780
¡Ey! ¡¿Qué está pasando aquí?!

81
00:07:32,490 --> 00:07:37,210
¡La playa nunca se había inundado así!
La marea eventualmente bajará, ¿verdad?

82
00:07:37,330 --> 00:07:38,750
¡No puedo soportar esto!

83
00:07:39,580 --> 00:07:42,630
¡Quería correr en la playa!

84
00:07:44,010 --> 00:07:45,720
¡Vamos!

85
00:07:45,760 --> 00:07:48,510
¡Devuélvenos la playa!

86
00:07:49,930 --> 00:07:53,060
Varias playas han desaparecido
del mundo...

87
00:07:53,100 --> 00:07:55,480
...así como varias islas.

88
00:07:58,140 --> 00:08:00,190
Está muy inundado.
¡Ya no podemos vivir aquí!

89
00:08:00,310 --> 00:08:03,110
¡Un tiburón entró nadando en mi casa!

90
00:08:04,990 --> 00:08:07,400
Se supone que todavía no es marea alta.

91
00:08:07,530 --> 00:08:09,280
Quizás la captura de hoy sea enorme.

92
00:08:09,410 --> 00:08:11,530
¡Estúpido! ¡No navegues con esto!

93
00:08:14,370 --> 00:08:16,870
Aquí hay una actualización sobre la situación de las inundaciones.
alrededor del mundo.

94
00:08:18,040 --> 00:08:20,460
¿El nivel del mar está aumentando en todo el mundo?

95
00:08:20,920 --> 00:08:23,800
Sí, señor. Me pregunto qué está pasando...

96
00:08:25,210 --> 00:08:28,430
Mientras tanto, Future Island Egghead...

97
00:08:28,470 --> 00:08:32,890
...estaba rodeado por una flota de 100 barcos de
varios tamaños, incluidos 20 enormes acorazados...

98
00:08:32,929 --> 00:08:39,309
...que superó con creces a un Buster Call
que podría convocar una flota del tamaño de una nación.

99
00:08:40,020 --> 00:08:42,360
A bordo de esos barcos había 30.000 soldados de la Armada.

100
00:08:44,150 --> 00:08:46,650
Liderando este sin precedentes
fuerza militar...

101
00:08:52,660 --> 00:08:55,240
...eran nueve vicealmirantes del Cuartel General de la Armada...

102
00:09:02,130 --> 00:09:05,550
...y el almirante Kizaru.

103
00:09:08,010 --> 00:09:09,880
¡Mira, ya vienen!

104
00:09:50,880 --> 00:09:51,470
¡Ey!

105
00:09:52,470 --> 00:09:55,720
Te dije que no atacaras
¡Las armas de las bestias marinas!

106
00:09:56,600 --> 00:09:57,890
Bien...

107
00:09:58,640 --> 00:10:01,390
...nos atacó primero.

108
00:10:18,120 --> 00:10:19,990
Kizaru-san, aquí está tu comida.

109
00:10:21,500 --> 00:10:23,750
¡Oh, mi favorito!

110
00:10:24,250 --> 00:10:26,880
¡Ahí tienes! Toma los palillos de allí.

111
00:11:09,540 --> 00:11:14,010
Vaya, no me siento cómodo con esto.
Sentomaru-kun.

112
00:11:15,010 --> 00:11:18,600
¿Por qué no te rindes y regresas con nosotros?

113
00:11:18,720 --> 00:11:21,930
Si lo intentas de nuevo,
¡Empezaremos a atacar, tío!

114
00:11:22,060 --> 00:11:24,480
Me estás asustando.

115
00:11:24,600 --> 00:11:30,440
Old Man Punk desarrolló los láseres de los Pacifistas
estudiando tus poderes.

116
00:11:30,940 --> 00:11:32,980
¡Oh, eso es increíble!

117
00:11:34,440 --> 00:11:38,070
Nunca pensé que vendrías
matar al Viejo Punk algún día.

118
00:11:38,200 --> 00:11:44,620
JUSTICIA

119
00:11:38,570 --> 00:11:41,410
Estudiando el siglo vacío...

120
00:11:41,450 --> 00:11:44,620
...es un crimen que ni siquiera yo puedo defender, Sentomaru-kun.

121
00:11:45,080 --> 00:11:46,290
Yo soy...

122
00:11:46,870 --> 00:11:48,960
...sólo el títere de la Marina.

123
00:11:50,210 --> 00:11:54,630
Esto no es una batalla
queremos tener tampoco.

124
00:11:54,670 --> 00:11:57,760
Cuanto más destruimos, más perdemos.

125
00:11:57,800 --> 00:12:02,010
Parece el grupo de Rob Lucci.
no pudo llevar a cabo el asesinato.

126
00:12:02,510 --> 00:12:04,770
Sí, por los de Sombrero de Paja.

127
00:12:10,020 --> 00:12:12,690
No les dejes saber que estoy aquí.

128
00:12:12,820 --> 00:12:13,480
Sí, señor.

129
00:12:14,280 --> 00:12:18,950
"Los de Sombrero de Paja tomaron como rehén al Dr. Vegapunk
y se atrincheraron." ¿Eh?

130
00:12:19,280 --> 00:12:20,870
Me gusta este artículo.

131
00:12:21,620 --> 00:12:22,950
Ese es el trabajo de Morgans.

132
00:12:23,490 --> 00:12:24,620
¿Y cuál es la verdad?

133
00:12:25,200 --> 00:12:28,580
No hemos recibido noticias de que
CP-0 ha completado su misión.

134
00:12:29,750 --> 00:12:32,540
Dado que Sentomaru
sigue defendiendo la isla,

135
00:12:33,130 --> 00:12:35,510
podemos estar seguros
que aquellos en la Labophase...

136
00:12:36,210 --> 00:12:39,430
...son Stella del Dr. Vegapunk
y seis satélites,

137
00:12:40,430 --> 00:12:43,050
los cuatro Serafines protegiéndolo,

138
00:12:43,640 --> 00:12:48,480
y los diez miembros de la tripulación del Emperador de Sombrero de Paja.
a quien creemos que está aliado con ellos.

139
00:12:54,860 --> 00:13:01,110
Rob Lucci, Kaku y Stussy de CP-0
quien comandaba la unidad líder,

140
00:13:01,610 --> 00:13:04,200
y otros agentes de Cipher Pol...

141
00:13:04,240 --> 00:13:09,000
...parece haber sido capturado por Sentomaru y
su Pacifista Mk. Unidades III en la Fabiriofase.

142
00:13:13,920 --> 00:13:19,260
El estado de barrera del Frontier Dome
esta al 100 por ciento...

143
00:13:19,300 --> 00:13:22,680
...lo que significa que nadie puede
entrar o salir de Labophase.

144
00:13:23,550 --> 00:13:29,390
Ha pasado un día entero
y todavía no sabemos qué está pasando dentro.

145
00:13:35,570 --> 00:13:40,150
¿De dónde vinieron el personal investigador y los técnicos?
¿Quién trabajó en Egghead Go?

146
00:13:40,820 --> 00:13:43,780
Todos evacuaron la isla ayer.

147
00:13:44,530 --> 00:13:46,370
Ya hemos localizado sus barcos.

148
00:13:46,740 --> 00:13:49,290
¿Qué pasa si saben demasiado?

149
00:13:50,160 --> 00:13:51,790
Hundirlos.

150
00:13:51,910 --> 00:13:52,620
¡Sí, señor!

151
00:13:53,670 --> 00:13:55,710
San Saturno, ¡una cosa más!

152
00:13:55,750 --> 00:13:59,550
Joyería "Glotona" Bonney
¡También ha sido avistado en la isla!

153
00:14:00,090 --> 00:14:01,510
La hija de Kuma, ¿eh?

154
00:14:09,270 --> 00:14:11,430
Ya no la necesitamos.

155
00:14:15,650 --> 00:14:18,150
Olvídala. Ella es solo una niña.

156
00:14:18,570 --> 00:14:19,440
Sí, señor.

157
00:14:35,170 --> 00:14:37,000
Anillo, anillo, anillo...

158
00:14:38,090 --> 00:14:38,710
¡Kizaru-san!

159
00:14:42,470 --> 00:14:44,840
Todavía estoy en medio de una comida.

160
00:14:44,970 --> 00:14:47,180
Estamos captando una señal
viniendo de Egghead!

161
00:14:48,680 --> 00:14:50,520
¡Parece que están haciendo una llamada a alguna parte!

162
00:14:50,640 --> 00:14:52,980
Descubra ya a quién están llamando.

163
00:14:57,610 --> 00:14:58,360
¡Es María Geoise!

164
00:15:00,860 --> 00:15:03,190
Anillo, anillo, anillo... Clank.

165
00:15:04,200 --> 00:15:05,400
¿Quién llama?

166
00:15:06,070 --> 00:15:09,780
Almirante, esa cosa en su muñeca
es un caracol transpondedor negro.

167
00:15:11,160 --> 00:15:12,660
Puedes tocar la llamada.

168
00:15:22,800 --> 00:15:24,260
¡¿Hola?! ¡Soy yo!

169
00:15:24,300 --> 00:15:25,720
York!

170
00:15:25,840 --> 00:15:26,930
Ah, eres tú.

171
00:15:27,050 --> 00:15:28,640
¡¿Qué estás pensando?!

172
00:15:28,680 --> 00:15:32,640
¡Esto es terrible!
¡¿Por qué intentas matarme a mí también?!

173
00:15:33,020 --> 00:15:36,020
soy yo quien te informo
¡Sobre la traición de Stella!

174
00:15:36,600 --> 00:15:40,770
Pero también eres un Vegapunk, York.

175
00:15:41,190 --> 00:15:47,240
Si tuviera algún interés en Void Century,
¡No te habría informado sobre eso!

176
00:15:47,740 --> 00:15:49,120
¡Increíble!

177
00:15:50,700 --> 00:15:52,120
Tienes razón.

178
00:15:52,240 --> 00:15:56,120
Me sorprende que hayas sobrevivido.
¿No vino CP-0?

179
00:15:56,910 --> 00:15:59,500
¿Cómo les va a los de Sombrero de Paja?

180
00:16:01,630 --> 00:16:03,670
El hecho de que soy el único...

181
00:16:03,710 --> 00:16:05,550
... contactándote después de anoche...

182
00:16:06,510 --> 00:16:08,930
...¡Debería contarte todo!

183
00:16:11,350 --> 00:16:13,890
¡Egghead es todo mío ahora!

184
00:16:14,890 --> 00:16:16,640
Y...

185
00:16:17,810 --> 00:16:20,100
...incluso si intentas hacerme daño,

186
00:16:20,940 --> 00:16:22,060
tengo...

187
00:16:29,700 --> 00:16:31,030
...¡los Serafines!

188
00:16:33,910 --> 00:16:34,490
Ahora,

189
00:16:35,240 --> 00:16:37,960
¿Por qué esta flota rodea la isla?

190
00:16:40,210 --> 00:16:42,170
¿Quieres tener una guerra conmigo?

191
00:16:42,960 --> 00:16:46,170
York, hemos cambiado de opinión.

192
00:16:47,760 --> 00:16:52,260
¿Tú también puedes crear la Llama Madre?

193
00:16:57,810 --> 00:16:59,890
¡Oh, ahora seguirás el juego!

194
00:16:59,940 --> 00:17:02,560
¡Sabía que lo querrías!

195
00:17:02,610 --> 00:17:04,319
Me alegro de habertelo enviado.

196
00:17:05,270 --> 00:17:07,280
Sí, se desea.

197
00:17:07,400 --> 00:17:10,240
¿Deseado? ¿Por quién?

198
00:17:10,280 --> 00:17:13,240
La central eléctrica que puede crearlo.
está en esta isla!

199
00:17:23,460 --> 00:17:24,420
Escuchar.

200
00:17:25,920 --> 00:17:29,760
Prométeme que no me harás daño ni a mí ni al laboratorio.

201
00:17:31,050 --> 00:17:31,970
Lo prometemos.

202
00:17:32,430 --> 00:17:34,720
¡Y hazme un Dragón Celestial!

203
00:17:34,850 --> 00:17:36,100
Se hará.

204
00:17:37,140 --> 00:17:39,390
¡Está bien, tienes un trato!

205
00:17:41,060 --> 00:17:42,770
Ahora ¿por qué no simplemente...?

206
00:17:46,230 --> 00:17:48,230
¿Por qué no simplemente...?

207
00:17:53,200 --> 00:17:55,870
...¡¿sálvame ya?!

208
00:17:56,410 --> 00:17:57,240
¡¿Qué?!

209
00:17:57,370 --> 00:17:59,830
--¿Qué?
--¡¿Qué está sucediendo?!

210
00:17:59,950 --> 00:18:02,330
¡No!

211
00:18:02,830 --> 00:18:04,830
Sombrero de Paja Luffy...

212
00:18:04,880 --> 00:18:07,710
...me matará!

213
00:18:13,930 --> 00:18:27,900
Más allá de la fuerte lluvia hay un arco iris

214
00:18:36,160 --> 00:18:39,540
Sabré que la respuesta fácil es mentira.

215
00:18:40,910 --> 00:18:45,250
Prometo no retroceder ante los gritos.

216
00:18:45,290 --> 00:18:49,340
Necesito que estés solo para entender el mañana

217
00:18:50,340 --> 00:18:54,130
Me diste el mejor momento de mi vida

218
00:18:56,180 --> 00:19:04,730
¿Cómo me veo? Un ÁNGEL o un DEMONIO...

219
00:19:04,770 --> 00:19:09,610
Más allá del amanecer, más allá del amanecer

220
00:19:09,650 --> 00:19:15,200
Hay tantas cosas que quiero decirte

221
00:19:15,240 --> 00:19:19,990
Lleno de amor, de amor.

222
00:19:20,030 --> 00:19:25,830
Eso no se puede escribir en una carta.

223
00:19:25,870 --> 00:19:34,260
Una pequeña mano en busca de la eternidad

224
00:19:45,390 --> 00:19:46,600
¡No puedo soportar esto!

225
00:19:46,730 --> 00:19:48,230
¡Hola, Luffy!

226
00:19:48,270 --> 00:19:52,110
¿Qué debemos hacer con ella?
Ya no la necesitamos, ¿verdad?

227
00:19:54,570 --> 00:19:59,030
¡Aplasta a todos estos tipos!

228
00:19:59,740 --> 00:20:01,950
Entonces eso es lo que estaba pasando.

229
00:20:02,370 --> 00:20:04,330
Perdón por todos los problemas que causamos.

230
00:20:04,450 --> 00:20:08,290
Ahora veo el panorama completo.

231
00:20:08,620 --> 00:20:10,290
Luffy, ¿qué debemos hacer con ella?

232
00:20:12,840 --> 00:20:17,430
No lo sé...
¿Deberíamos usarla como escudo para escapar?

233
00:20:17,550 --> 00:20:19,970
Esto es como una situación de rehenes.

234
00:20:20,090 --> 00:20:21,970
¡Bonney-chan!

235
00:20:22,010 --> 00:20:23,510
¿Quieres unos panqueques?

236
00:20:23,640 --> 00:20:25,470
¡Hurra! ¡Dame todo eso!

237
00:20:26,560 --> 00:20:28,520
¿Cómo están las heridas de Robin?

238
00:20:28,640 --> 00:20:32,440
Puede que tarde un poco en sanar,
pero estará bien mientras descanse.

239
00:20:32,980 --> 00:20:34,690
¿Estás adolorido?

240
00:20:34,820 --> 00:20:37,900
Chopper me trató,
así que ahora me siento mucho mejor.

241
00:20:38,360 --> 00:20:41,740
Hiciste un gran trabajo rescatando a Vegapunk.

242
00:20:41,870 --> 00:20:45,540
No soy sólo yo. Lo hicimos todos juntos.

243
00:20:47,790 --> 00:20:51,420
De todos modos, ella nos metió en muchos problemas.

244
00:20:51,540 --> 00:20:54,550
No puedo creer que ella haya engañado
todos los demás Vegapunks.

245
00:20:54,590 --> 00:20:58,340
Parece que ella era demasiado para manejar
para todos desde el principio.

246
00:20:58,920 --> 00:21:02,220
Espero que podamos salir de la isla.

247
00:21:04,100 --> 00:21:05,220
Es imposible.

248
00:21:06,390 --> 00:21:07,520
¡Usopp!

249
00:21:08,020 --> 00:21:09,310
¡Déjame llevarme el caracol!

250
00:21:10,140 --> 00:21:12,810
Oye, ¿qué estás haciendo?

251
00:21:15,570 --> 00:21:17,490
Te usaremos...

252
00:21:20,030 --> 00:21:21,740
...¡para abrirnos paso!

253
00:21:23,530 --> 00:21:25,080
¡Zarparemos!

254
00:21:42,130 --> 00:21:47,180
No puedo proteger a nadie otra vez

255
00:21:47,430 --> 00:21:52,020
Es mi culpa que la voz se apague

256
00:21:52,190 --> 00:21:54,440
Ni siquiera tengo tiempo para mirar hacia abajo

257
00:21:54,480 --> 00:21:57,020
Marcas de grava en mis palmas

258
00:21:57,070 --> 00:22:00,490
Empieza a moverte de nuevo, mi barco.

259
00:22:00,690 --> 00:22:05,990
Aunque no puedo volar en el amplio cielo

260
00:22:06,030 --> 00:22:11,750
Puedo iluminar las profundidades del mar

261
00:22:11,910 --> 00:22:12,790
nosotros

262
00:22:12,830 --> 00:22:15,460
TODOS LOS DÍAS, no puedo dejar que este sea el final

263
00:22:15,500 --> 00:22:18,130
TODOS LOS DÍAS, no se puede derrotar

264
00:22:18,170 --> 00:22:21,800
Tenemos algo aquí que proteger.

265
00:22:21,840 --> 00:22:24,430
Puede que esto no sea lo que esperaba

266
00:22:24,470 --> 00:22:27,050
Pero no podemos parar ahora

267
00:22:27,100 --> 00:22:32,270
Seguimos compartiendo la soledad.

268
00:22:32,310 --> 00:22:34,850
no tengas miedo

269
00:22:34,900 --> 00:22:38,980
No soy la misma persona que era ese día.

270
00:22:39,020 --> 00:22:42,400
Nadie puede interponerse en mi camino

271
00:22:43,200 --> 00:22:44,030
Ahora, hazte a un lado

272
00:22:44,070 --> 00:22:46,660
Conquista el mundo, cree en el futuro.

273
00:22:46,700 --> 00:22:49,200
cuenta las noches

274
00:22:49,240 --> 00:22:51,910
¿Qué viste? ¿Qué aprendiste?

275
00:22:51,950 --> 00:22:54,960
Para darme cuenta de lo que era importante

276
00:23:04,550 --> 00:23:08,800
La flota de la Armada liderada por St. Saturn y Kizaru.
rodea a Egghead.

277
00:23:09,390 --> 00:23:13,140
Los de Sombrero de Paja traman un plan para escapar
con Vegapunk y los demás

278
00:23:13,180 --> 00:23:16,230
pero la situación es grave
¡y no hay salida!

279
00:23:16,270 --> 00:23:19,940
Will Luffy y sus amigos
podrán llevar a cabo su plan?!

280
00:23:20,570 --> 00:23:22,110
¡En el próximo episodio de One Piece!

281
00:23:22,150 --> 00:23:25,740
"¡Completamente rodeado!
La operación para escapar de Egghead"

282
00:23:25,780 --> 00:23:30,530
¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!