1
00:00:37,400 --> 00:00:38,960
እኔን ለመሰለል ምንም መብት የለህም!

2
00:00:39,080 --> 00:00:40,799
ሳጅን መነጋገር አለብን።

3
00:00:40,920 --> 00:00:43,120
አሁን አንድ ትንሽ ሰይጣን አለን።
በዚህ ምድር ላይ.

4
00:00:45,680 --> 00:00:47,920
ሳጅን ዲዚያ፣
እየታገድክ ነው።

5
00:00:48,240 --> 00:00:50,160
የእርስዎ ባጅ እና ሽጉጥ፣ አሁን።

6
00:00:50,280 --> 00:00:51,720
ለእሱ ብቁ አይደሉም።

7
00:00:51,840 --> 00:00:53,280
ገንዘቤን መመለስ እፈልጋለሁ.

8
00:00:53,400 --> 00:00:54,880
ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ.

9
00:00:57,440 --> 00:00:59,240
ኣባ!
- እኔ የማውቀው ...

10
00:00:59,360 --> 00:01:00,960
...በቀጥታ ትሄዳለህ
ወደ ወጥመዷ.

11
00:01:01,080 --> 00:01:03,080
ታን ስሪ ሰይድ ገንዘቡን ወሰደ።

12
00:01:03,440 --> 00:01:06,680
እኔ እስከሚገባኝ ድረስ አለ።
እኛን የሚያመለክት ምንም ማስረጃ የለም።

13
00:01:07,040 --> 00:01:09,880
የህዝብ አቃቤ ህግ አውቃለሁ።
ሌላ መንገድ ማግኘት እንችላለን.

14
00:01:10,000 --> 00:01:12,400
አቤት መሄድ አለብን።
- ኢማን!

15
00:01:13,760 --> 00:01:15,200
ኢማን!

16
00:01:17,680 --> 00:01:19,120
አባህ አይንሽን ክፈት።

17
00:01:19,240 --> 00:01:21,039
እባካችሁ ይህን አታድርጉ።

18
00:01:22,240 --> 00:01:24,000
አትተዉኝ!

19
00:01:25,400 --> 00:01:27,560
ኣባ!

20
00:01:34,480 --> 00:01:36,280
ክፍል 7-1 ለመላክ።

21
00:01:36,400 --> 00:01:37,960
የተኩስ ሰለባ አለን።

22
00:01:38,080 --> 00:01:41,840
ተጎጂው ወንድ እድሜው ከ55 እስከ 60 ነው።
አልቋል።

23
00:01:41,960 --> 00:01:45,040
ወደ ክፍል 7-1 ላክ።
ኮሮነር እና ፎረንሲክስ እየሄዱ ነው።

24
00:01:45,160 --> 00:01:47,200
የክዋኔው ሁኔታ ምን ይመስላል?
አልቋል።

25
00:01:47,320 --> 00:01:48,760
ክፍል 7-1 ለመላክ።

26
00:01:48,880 --> 00:01:52,200
ተጠርጣሪው በእስር ላይ ነው እና
ወደ ዋና መሥሪያ ቤት በመሄድ ላይ. አልቋል።

27
00:02:49,079 --> 00:02:50,520
አባህ?

28
00:02:59,520 --> 00:03:00,960
አባህ.

29
00:03:32,320 --> 00:03:34,320
ሰላም ልጄ። ምልካም እድል።

30
00:03:35,960 --> 00:03:37,400
ቤቢ?
-አዎ፧

31
00:03:38,440 --> 00:03:39,880
ምንድነው ልጄ?

32
00:03:42,480 --> 00:03:43,960
ቤቢ?
-አዎ።

33
00:05:06,279 --> 00:05:08,880
ኢማን. ምልካም እድል።
-ጠዋት።

34
00:05:13,399 --> 00:05:18,560
የአንድ ሀገር ስኬት አምናለሁ።
በሕዝቧ እጅ ነው።

35
00:05:18,680 --> 00:05:22,200
ስለዚህ, እኔ እሄዳለሁ
አዳዲስ ፖሊሲዎችን ማስተዋወቅ...

36
00:05:22,320 --> 00:05:24,320
የሰው ሀብት...
ልማት፣...

37
00:05:24,720 --> 00:05:26,960
በተለይ በትምህርት...

38
00:05:27,080 --> 00:05:30,200
...እንዲሁም ሴቶቹ
እና የልጆች ደህንነት ዘርፎች.

39
00:05:30,720 --> 00:05:32,640
እኔም ልዩ ትኩረት እሰጣለሁ...

40
00:05:32,760 --> 00:05:34,800
... ነጠላ እናቶች ...
- ሄይ. ኢቡ ዛራ ነው።

41
00:05:34,920 --> 00:05:36,920
...አስናፍ እና ቤት የሌላቸው።

42
00:05:37,680 --> 00:05:40,080
የድህነት ክፍተቱን ለመቀነስ.......

43
00:05:47,640 --> 00:05:49,080
አመሰግናለሁ።

44
00:05:50,440 --> 00:05:51,880
ቀጣይ!

45
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
ብድር ለማግኘት እየጠየቁ ነው?
- አዎ የመኪና ብድር።

46
00:05:57,279 --> 00:05:58,720
እሺ ያንን ላረጋግጥልህ።

47
00:06:01,080 --> 00:06:06,080
ጌታ ሆይ ፣ እዚህ ይታያል
ሌላ ብድር አልከፈላችሁም።

48
00:06:06,800 --> 00:06:08,240
ያ የማይቻል ነው።

49
00:06:08,680 --> 00:06:10,120
ትፈልጋለህ
መጀመሪያ መፍታት ይወዳሉ?

50
00:06:10,240 --> 00:06:12,800
ያንን እንደገና ለእኔ ማረጋገጥ ትችላለህ?
-አወ እርግጥ ነው።

51
00:06:12,920 --> 00:06:14,400
ይቀርታ።

52
00:06:15,200 --> 00:06:17,440
አዎ ዳቶ። ስላም፧

53
00:06:17,960 --> 00:06:20,200
አዎ፣ ያ ፕሮጀክት? ቀኝ።

54
00:06:20,320 --> 00:06:22,680
ላይ ነን። ተቀብለዋል?
የላክሁት መረጃ?

55
00:06:22,800 --> 00:06:24,840
እዚያ ቆይ።
ላንቺ እየመጣሁ ነው።

56
00:06:24,960 --> 00:06:26,640
አገኛችኋለሁ።
- ጌታዬ!

57
00:06:27,400 --> 00:06:28,840
መክፈል ትፈልጋለህ
ለዚህ መጀመሪያ?

58
00:06:30,200 --> 00:06:31,640
ገንዘቡ ሁሉ ደርቋል ብዬ እገምታለሁ።

59
00:06:32,920 --> 00:06:34,360
ቀጣይ!

60
00:06:36,720 --> 00:06:38,160
አክስቴ.

61
00:06:38,640 --> 00:06:40,640
አንድ ሳንቲም እንደገና?

62
00:06:40,960 --> 00:06:43,480
ለምን፧ አንድ ሳንቲምም ገንዘብ አይደለም?

63
00:06:44,120 --> 00:06:46,040
አክስቴ ፣ ስንት ጊዜ
ይህንን ማብራራት አለብኝ?

64
00:06:46,160 --> 00:06:49,520
በዚህ ዓለም ውስጥ ምንም ባንኮች የሉም
አንድ ሳንቲም ይቁጠሩ.

65
00:06:49,640 --> 00:06:51,640
ምግባር የለህም።
- ልክ ወደ አንተ ተመለስ.

66
00:06:53,280 --> 00:06:55,080
ቅሬታ አቀርባለሁ!

67
00:06:56,640 --> 00:06:58,320
ቀጥል ቅሬታ።

68
00:06:58,840 --> 00:07:00,800
እኔም ልዩ ትኩረት እሰጣለሁ...

69
00:07:01,240 --> 00:07:02,920
... ነጠላ እናቶች ...

70
00:07:03,040 --> 00:07:05,160
...አስናፍ እና ቤት የሌላቸው።

71
00:07:05,280 --> 00:07:07,480
የድህነትን ክፍተት ለመቀነስ...

72
00:07:07,600 --> 00:07:12,000
... 30 በመቶ ሀሳብ አቅርበናል።
የግለሰብ የግብር ጭማሪ.

73
00:07:12,280 --> 00:07:14,640
የተገኘው ገቢ
ይሰራጫል...

74
00:07:14,760 --> 00:07:18,000
... ለታናሹ
በአገራችን.

75
00:07:31,480 --> 00:07:32,920
ኢንታን

76
00:07:34,640 --> 00:07:36,640
በመስራት ተጠምደሃል
ወይስ ቴሌቪዥኑን መመልከት?

77
00:07:39,560 --> 00:07:41,000
ያ ኢቡ ዛራ አይደለም?

78
00:07:41,640 --> 00:07:43,080
ፕሬዚዳንት ዛራ ማለትዎ ነውን?

79
00:07:46,360 --> 00:07:48,080
መቼ ነው ፕሬዝዳንት ሆና የተመረጠችው?

80
00:07:49,160 --> 00:07:50,600
ማር.

81
00:07:51,760 --> 00:07:53,480
እንደተጨነቁ አውቃለሁ፣ እሺ?

82
00:07:54,640 --> 00:07:56,960
እንደ እውነቱ ከሆነ እኔም ተጨንቄአለሁ።
ግን ያ የተለመደ ነው።

83
00:07:57,080 --> 00:07:58,760
ሁሉም ያልፋል
ተመሳሳይ ነገር.

84
00:07:58,880 --> 00:08:00,320
ተመሳሳይ ነገር?
-አዎ።

85
00:08:00,440 --> 00:08:02,080
ነርቮች. ከመጠን በላይ ማሰብ.

86
00:08:02,200 --> 00:08:03,640
እንግዲህ አንድ ወር ብቻ ነው የቀረው።

87
00:08:05,680 --> 00:08:08,160
ከምን አንድ ወር ቀረው?
- ማር.

88
00:08:09,360 --> 00:08:10,800
እየተጋባን ነው!

89
00:08:11,480 --> 00:08:12,920
ነው፧

90
00:08:14,560 --> 00:08:16,760
ጋብቻ.

91
00:08:18,560 --> 00:08:21,040
ጋብቻ.

92
00:08:23,240 --> 00:08:25,280
ጋብቻ.

93
00:08:35,520 --> 00:08:36,960
ተነሽ።

94
00:08:39,799 --> 00:08:41,240
መልስ ለመስጠት ፍቃደኛ አይደሉም?

95
00:08:41,880 --> 00:08:44,600
ኢማን በሌብነት ተከሰሽ...

96
00:08:45,040 --> 00:08:46,760
... እና አስቦ መግደል።

97
00:08:48,280 --> 00:08:50,880
በህጉ መሰረት እ.ኤ.አ.
ፊት ለፊት ትገኛለህ...

98
00:08:51,200 --> 00:08:52,640
... የግዴታ የሞት ቅጣት።

99
00:08:53,240 --> 00:08:55,520
ግን ከሆንክ
ለመተባበር ፈቃደኛ ፣…

100
00:08:55,799 --> 00:08:58,760
... አረጋግጣለሁ።
በጫጫታ አትሞትም።

101
00:08:58,880 --> 00:09:01,160
ቢያንስ 40 ዓመታት ብቻ ያገኛሉ።

102
00:09:02,440 --> 00:09:04,559
ቢያንስ፣
በእስር ቤት አትሞትም ኢማን

103
00:09:05,280 --> 00:09:07,960
ይህ በጣም ጥሩው ስምምነት ነው።
ላቀርብልህ እችላለሁ።

104
00:09:08,960 --> 00:09:10,960
በሚለው ሁኔታ ላይ
ንገረኝ...

105
00:09:11,520 --> 00:09:12,960
... ገንዘቡ የት እንዳለ።

106
00:09:14,520 --> 00:09:15,960
ይህን ማድረግ ትችላለህ?

107
00:09:17,400 --> 00:09:18,840
በደንብ ገለጽኩልህ።

108
00:09:19,640 --> 00:09:21,080
ግን አሁንም ለመስማት ፈቃደኛ አልሆንክም።

109
00:09:26,760 --> 00:09:28,200
በዚህ አትወቅሰኝ።

110
00:09:33,679 --> 00:09:35,120
ገንዘቡ የት ነው?

111
00:09:35,400 --> 00:09:36,840
ገንዘቡ የት ነው?

112
00:09:39,360 --> 00:09:40,799
ገንዘቡ የት ነው?

113
00:09:45,080 --> 00:09:46,520
የት ነው ኢማን?
ንገረኝ!

114
00:09:57,480 --> 00:10:00,760
ወደ ክፍል 7-1 ላክ።
ክፍል 7-1፣ እባክዎን ምላሽ ይስጡ።

115
00:10:00,880 --> 00:10:02,799
ማንኛውም ዝማኔዎች
በምስክሩ ሁኔታ ላይ?

116
00:10:02,920 --> 00:10:04,679
ክፍል 7-1 ለመላክ።

117
00:10:04,799 --> 00:10:07,840
ምስክር ወደ ዋና መሥሪያ ቤት ቀርቧል
ለቃለ መጠይቅ. አልቋል።

118
00:10:08,160 --> 00:10:10,760
ወደ ክፍል 7-1 ላክ።
ያ መቼ ነበር? አልቋል።

119
00:10:11,160 --> 00:10:14,799
ክፍል 7-1 ለመላክ።
ከሁለት ሰአት በፊት አካባቢ። አልቋል።

120
00:10:14,920 --> 00:10:18,160
ወደ ክፍል 7-1 ላክ።
ምስክር ዋና መሥሪያ ቤት አልደረሰም።

121
00:10:18,280 --> 00:10:20,360
ምስክሩን ቤት ፈልጉ
እና እሷን አግኝ!

122
00:10:21,040 --> 00:10:22,480
አባህ አይንሽን ክፈት።

123
00:10:22,600 --> 00:10:24,480
እባካችሁ ይህን አታድርጉ።

124
00:10:25,240 --> 00:10:27,440
አትተዉኝ!

125
00:10:28,559 --> 00:10:31,280
አቦ አይንህን ክፈት!

126
00:10:41,679 --> 00:10:43,120
ራቁ!

127
00:10:43,559 --> 00:10:46,280
ከእኔ ራቁ አልኩኝ!
- አጎት?

128
00:10:47,440 --> 00:10:48,880
ከእኔ ጋር ወደ ጣቢያው ይምጡ.

129
00:11:11,640 --> 00:11:13,080
የት ነን?

130
00:11:13,760 --> 00:11:16,440
የእኔ አፓርታማ ያነሰ ነው
ከጣቢያው 30 ደቂቃዎች.

131
00:11:16,559 --> 00:11:18,160
እየተጓዝን ነበር።
ለአንድ ሰዓት ያህል!

132
00:11:27,000 --> 00:11:28,440
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?

133
00:11:29,000 --> 00:11:30,760
ኢንታን ፣ ተረጋጋ።
-ምን ፈለክ፧

134
00:11:30,880 --> 00:11:32,320
አሁን በሩን ይክፈቱ።
- ኢንታን ፣ አይ.

135
00:11:32,440 --> 00:11:33,960
አሁን በሩን ክፈቱ!
- ኢንታን ፣ አቁም

136
00:11:34,080 --> 00:11:35,520
ይክፈቱት!
- አቁም ኢንታን።

137
00:11:52,840 --> 00:11:54,840
ኢንታን ፣ ብዙ ጊዜ የለንም።

138
00:11:54,960 --> 00:11:56,640
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

139
00:12:39,040 --> 00:12:40,480
መ?

140
00:12:42,640 --> 00:12:44,080
ምን ሆነ፧

141
00:12:45,440 --> 00:12:46,880
ዲ.

142
00:12:49,920 --> 00:12:52,400
D, ምን ተፈጠረ?

143
00:12:55,840 --> 00:12:57,280
ኢማን ተያዘ።

144
00:13:07,960 --> 00:13:09,520
ስለ ኢንታን እና አባቱስ?

145
00:13:09,640 --> 00:13:12,200
ስለ ኢንታን አላውቅም ፣
አባቱ ግን......

146
00:13:16,880 --> 00:13:19,840
እነሱን ለማዳን ሞከርኩ ቼን ፣
ግን በጣም ዘግይቷል.

147
00:13:23,080 --> 00:13:24,520
አባቱ በጥይት ተመታ።

148
00:13:30,640 --> 00:13:32,080
በፖሊስ ተከበን ነበር።

149
00:13:33,640 --> 00:13:35,080
ከዚያም የተኩስ ድምጽ ሰማሁ።

150
00:13:35,720 --> 00:13:37,160
ግን የተኳሽ ምት ነበር።

151
00:13:37,720 --> 00:13:39,800
እርግጥ ነው።
ተኳሾች ይኖራሉ፣ ዲ.

152
00:13:41,560 --> 00:13:43,840
ቦታውን በሙሉ ተሸፍነው ነበር.
ወጥመድ ነበር።

153
00:13:44,800 --> 00:13:46,280
ሊኖርህ ይገባል።
ከመሄድ በተሻለ ይታወቃል።

154
00:13:46,400 --> 00:13:48,880
ምን እንዳደርግ ጠብቀህ ነበር?
ብቻውን ይሂድ?

155
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
ሌላ መንገድ ማግኘት እንችል ነበር።

156
00:13:52,200 --> 00:13:53,640
አሁን ኢማን አላቸው።

157
00:13:53,760 --> 00:13:56,320
ምን እንደሆነ ታውቃለህ
ሊያደርጉበት ነውን?

158
00:13:57,800 --> 00:13:59,240
ሊያሰቃዩት ነው...

159
00:13:59,360 --> 00:14:01,840
... እና እስከመጨረሻው አይቆሙም
የኢቡ ዛራን ገንዘብ መልሰው ያገኛሉ።

160
00:14:16,320 --> 00:14:17,760
ያ ብቻ ነው የምታስበው?

161
00:14:20,480 --> 00:14:21,920
ገንዘቡ?

162
00:14:29,040 --> 00:14:30,480
እርስዎ በተያዙበት ጊዜ፣...

163
00:14:31,480 --> 00:14:32,920
... ማን አወጣህ?

164
00:14:33,680 --> 00:14:35,520
እኔ እና አንተ አሁንም እየተነፈስን ነው...

165
00:14:36,360 --> 00:14:37,800
... ሁሉ ምስጋና ለእርሱ ይሁን።

166
00:15:48,560 --> 00:15:50,720
የእርስዎ ስልክ እና ላፕቶፕ.

167
00:16:02,440 --> 00:16:03,880
በመጀመሪያ ግን ላብራራ።

168
00:16:05,040 --> 00:16:08,240
ቤትህ የታለመው በምክንያት ነው።
ኢማን ሻህን ለመያዝ ፈለግን።

169
00:16:09,280 --> 00:16:11,960
ከጀመርኩ ሶስት ሳምንታት አልፈዋል
በቤትዎ ውስጥ ክትትልን ያዘጋጁ.

170
00:16:12,080 --> 00:16:15,160
ግን አልቀረጽኩም ወይም አላየሁም...

171
00:16:15,880 --> 00:16:18,560
... የሚቻለውን ሁሉ
ክብርህን መጣስ። እምላለሁ።

172
00:16:24,520 --> 00:16:25,960
ያ ለምን እዚህ እንዳለህ አመጣኝ።

173
00:16:26,240 --> 00:16:29,320
ከመጀመራችን አንድ ወር በፊት
በቤትዎ ውስጥ ቀዶ ጥገና ፣…

174
00:16:30,080 --> 00:16:31,760
...አለቃዬ ካፒቴን ቻንድራን፣...

175
00:16:32,480 --> 00:16:35,400
...ታን ስሪን እንድመረምር አዘዘኝ።
የሰይድ ሁሴን የባንክ ሂሳብ።

176
00:16:35,920 --> 00:16:37,360
ይህንን ያገኘሁት ያኔ ነው።

177
00:16:44,480 --> 00:16:49,240
450 ሚሊዮን የቲአይኤፍ ፈንድ...

178
00:16:49,640 --> 00:16:51,360
... ተቀምጠዋል
ወደ የግል መለያው.

179
00:16:51,480 --> 00:16:54,120
መጀመሪያ ካፒቴን ቻንድራን አሰብኩ።
መመርመር ፈልጎ ነበር ፣ ግን…

180
00:16:54,960 --> 00:16:57,760
...ከዚያም ገባኝ።
ለሴናተር ዛራ ይሠራ ነበር።

181
00:16:58,760 --> 00:17:00,200
አሁን እሱ በውስጡም ያለ ይመስለኛል።

182
00:17:01,680 --> 00:17:03,480
የዛራ ገንዘብ ማጭበርበር ጉዳይ።

183
00:17:05,200 --> 00:17:06,800
ሁሉንም ማስረጃዎች አግኝተዋል.

184
00:17:08,680 --> 00:17:10,960
ምርጥ የይገባኛል ጥያቄ አለህ
ይህንን ለመመርመር.

185
00:17:12,880 --> 00:17:14,320
ትረዳኛለህ?

186
00:17:32,680 --> 00:17:34,440
ይቅርታ ኢንታን
በእውነት አዝናለሁ...

187
00:17:36,000 --> 00:17:37,440
...ለዚህ ሁሉ።

188
00:18:40,200 --> 00:18:41,640
አዎ ፍቅር።

189
00:18:41,760 --> 00:18:43,560
ቤት አልነበርክም።
ለሁለት ቀናት.

190
00:18:44,599 --> 00:18:46,040
ምን እየሆነ ነው?

191
00:18:46,520 --> 00:18:48,280
የኢማን ሻህ ነገር ነው?

192
00:18:48,400 --> 00:18:51,720
ስላልደወልክ ይቅርታ
ግን አሁን ትንሽ ስራ በዝቶብኛል።

193
00:18:52,119 --> 00:18:54,760
ተመልከት, አውቃለሁ
ይህ የኔ ጉዳይ አይደለም።

194
00:18:56,560 --> 00:18:58,320
ቪዲዮውን ግን አየሁት...

195
00:18:59,480 --> 00:19:04,080
...የወንዶችህ ተኩስ
እነዚያ ዲጂታል ካርማ ልጆች።

196
00:19:04,560 --> 00:19:08,359
ከእነርሱም አንዳንዶቹ ወጣት ልጃገረዶች ነበሩ,
በእኛ የሻንኪ ዘመን።

197
00:19:08,480 --> 00:19:11,480
እነዚያ ሰዎች አሸባሪዎች ነበሩ።

198
00:19:11,840 --> 00:19:13,280
በዚያ ቀን አንድ ጥሩ ሰው ሞተ.

199
00:19:14,160 --> 00:19:15,599
ምን እንድል ትፈልጋለህ?

200
00:19:16,200 --> 00:19:17,640
ሥራዬን ብቻ ነበር የምሠራው።

201
00:19:17,960 --> 00:19:19,400
ግን እያሉ ነው...

202
00:19:20,000 --> 00:19:22,320
... ፖሊስ እየሰራ መሆኑን
ለሴናተር ዛራ።

203
00:19:22,920 --> 00:19:24,640
እውነት ነው?
- ፍቅር ፣ ተመልከት።

204
00:19:26,040 --> 00:19:27,480
እነዚህ ሁሉ ወሬዎች ናቸው፣ እሺ?

205
00:19:27,880 --> 00:19:29,320
አታስብ።

206
00:19:30,160 --> 00:19:31,599
ይህን የማደርገው ለማን ነው?

207
00:19:31,880 --> 00:19:33,840
ይህን የማደርገው እንድትችሉ ነው።
ሕክምናዎን ያግኙ ...

208
00:19:33,960 --> 00:19:37,080
... እና ሻንኪ ማግኘት ይችላል
የሕክምና ዲግሪዋን.

209
00:19:37,200 --> 00:19:39,560
እያደረግክ እንደሆነ አውቃለሁ
የአንተ ምርጥ ለኛ።

210
00:19:41,040 --> 00:19:44,840
ግን ማድረግ ምንም ፋይዳ የለውም
አንድ ቀን የምትጸጸትበት ነገር።

211
00:19:45,400 --> 00:19:47,560
መሄድ አለብኝ እሺ?
ባይ።

212
00:19:52,400 --> 00:19:54,480
ኢንታን

213
00:19:58,480 --> 00:19:59,920
ኢንታን ሰዎችን ገድላለች።

214
00:20:04,480 --> 00:20:07,840
ማር ፣ እንዳለህ ግልጽ ነው።
ከፕሬዚዳንት ዛራ ጋር ያለ ጉዳይ።

215
00:20:08,119 --> 00:20:09,720
ኢቡ ዛራ ነው።
- ምንም ይሁን ምን.

216
00:20:10,080 --> 00:20:12,520
ማስረጃ አለህ ማለት ነው።
ማንንም እንደገደለች?

217
00:20:13,240 --> 00:20:14,960
ይህንን እንዴት ማስረዳት እንዳለብኝ አላውቅም።

218
00:20:16,320 --> 00:20:17,760
ግን መጥፎ እንደሆነች አውቃለሁ።

219
00:20:18,800 --> 00:20:20,840
ስለ መፈተሽ እንዴት
የእሷ መለያ ግብይቶች?

220
00:20:20,960 --> 00:20:23,440
በመጀመሪያ፣ ያ ሕገወጥ ነው።
-አዎ! በመጨረሻ እያገኙ ነው።

221
00:20:23,560 --> 00:20:25,480
ዙሪያውን መወዛወዝ የለብኝም።
የደንበኞች መለያ...

222
00:20:25,599 --> 00:20:27,920
... ካልሆነች በስተቀር
ተመርምሯል. ሁለተኛ ደግሞ...

223
00:20:29,080 --> 00:20:31,280
... ይህን ሁሉ እንዴት አወቅክ?
ማስረጃ አለህ?

224
00:20:33,720 --> 00:20:36,440
ወይም ይህን የምትለው በምክንያት ነው።
በሠርጋችን ላይ አትፈልጓትም?

225
00:20:36,880 --> 00:20:38,880
ሄይ ምን ያደርጋል
ከዚህ ጋር የተያያዘ ነው?

226
00:20:46,840 --> 00:20:48,280
እንድትመጣ ጠየቅናት።

227
00:20:48,599 --> 00:20:50,640
የሰርግ ግብዣ ሰጠናት።
ያንን ረሳኸው?

228
00:20:51,280 --> 00:20:53,280
ደንበኛችን ነች።
የእኛ ዋና ሥራ አስፈፃሚ የቅርብ ጓደኛ።

229
00:20:53,400 --> 00:20:54,840
እሷን ባንጋብዝ እናብድ ነበር።

230
00:21:01,119 --> 00:21:03,320
ኢንታን!
- ሄይ፣ እኔም ግርግር አለኝ።

231
00:21:04,640 --> 00:21:06,080
ግን ለምን እንደዚህ ታደርጋለህ?

232
00:21:07,000 --> 00:21:08,840
ልታገባኝ አትፈልግም?
ያ ነው?

233
00:21:08,960 --> 00:21:10,400
ኢንታን

234
00:21:13,000 --> 00:21:15,960
የሆነ ነገር ብቻ ነው የሚሰማኝ።
የተሳሳተ ነው. ገባህ፧

235
00:21:17,240 --> 00:21:18,680
ሁሉም ነገር......

236
00:21:18,800 --> 00:21:20,480
እነዚህ ሁሉ እውን አይደሉም።

237
00:21:20,599 --> 00:21:22,880
ሁሉም ነገር እውነት ካልሆነ ፣
እንግዲህ እኔ ምን ነኝ?

238
00:21:23,000 --> 00:21:24,440
ኢንታን......
- ጥሩ።

239
00:21:24,800 --> 00:21:27,359
እንድታውቁ ብቻ ነው የምፈልገው
እኔ እንደመረጥኩህ ።

240
00:21:28,440 --> 00:21:29,880
ሚስትህ መሆንን መርጫለሁ።

241
00:21:30,280 --> 00:21:31,720
ከእርስዎ ጋር የወደፊት ጊዜ እንዲኖርዎት.

242
00:21:32,720 --> 00:21:34,400
ግን ይመስላል
የምትፈልገውን አታውቅም።

243
00:21:41,720 --> 00:21:43,160
ኢንታን!

244
00:21:43,720 --> 00:21:45,160
ኢንታን

245
00:21:45,640 --> 00:21:47,840
ኢንታን
-ወደዚያ ሂድ!

246
00:21:50,000 --> 00:21:51,440
ኢንታን

247
00:21:52,640 --> 00:21:54,080
እሺ

248
00:21:56,359 --> 00:21:58,920
እንደ መላው ዓለም ይሰማኛል
ተገልብጧል።

249
00:22:00,680 --> 00:22:02,119
እርግጠኛ ነኝ ብቸኛው ነገር...

250
00:22:03,760 --> 00:22:06,119
... አንተ ብቻ ነህ የምትሠራው።
ልቤ እንደገና ሰላም ተሰማኝ።

251
00:22:08,440 --> 00:22:10,040
ኢንታን ላጣሽ አልፈልግም።

252
00:22:18,119 --> 00:22:19,560
መምረጥ አያስፈልገኝም።

253
00:22:22,080 --> 00:22:23,520
የምፈልገውን አስቀድሜ አውቃለሁ።

254
00:22:25,520 --> 00:22:26,960
ባልሽ መሆን እፈልጋለሁ.

255
00:22:28,720 --> 00:22:30,520
ከእርስዎ ጋር የወደፊት ጊዜ እፈልጋለሁ.

256
00:22:36,200 --> 00:22:38,000
አሁን አስፈራህኝ።

257
00:22:48,000 --> 00:22:50,440
አለቃው ጫጫታ እየፈጠረ ነው።
-በል እንጂ።

258
00:22:55,320 --> 00:22:56,760
በኋላ እንገናኝ፣ እሺ?

259
00:22:57,480 --> 00:22:58,920
እሺ

260
00:22:59,440 --> 00:23:00,880
ባይ።
-ባይ።

261
00:23:04,840 --> 00:23:06,280
ለምን አትይዘውም?

262
00:23:08,800 --> 00:23:10,240
ባይ።

263
00:23:11,440 --> 00:23:13,560
አፈቅርሃለሁ!
- አንተንም እወድሃለሁ!

264
00:23:42,760 --> 00:23:45,720
ተቀማጭ ማድረግ እፈልጋለሁ.
ልትረዳኝ ትችላለህ?

265
00:24:04,440 --> 00:24:07,440
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

266
00:24:10,960 --> 00:24:14,240
እዚህ ምን እየሰራሽ ነው ዛራ?

267
00:24:15,000 --> 00:24:17,200
ምን አልክ?
ጮክ ብለህ ተናገር!

268
00:24:24,720 --> 00:24:26,720
አለቃ ኢንታን ጠፍቷል።

269
00:24:29,840 --> 00:24:31,400
ምን ማለትህ ነው።
ኢንታን ጠፍቷል?

270
00:25:03,960 --> 00:25:05,960
አንድ ፣ ሁለት።

271
00:25:27,600 --> 00:25:29,040
እሺ

272
00:25:30,280 --> 00:25:32,720
አንድ ፣ ሁለት።

273
00:25:33,680 --> 00:25:35,120
ሶስት!

274
00:25:43,240 --> 00:25:44,680
ኢንታን እራት ወሰድኩን።

275
00:25:47,200 --> 00:25:49,120
እኔም ገዛሁ
ለእናንተ ልብስ መቀየር.

276
00:26:09,720 --> 00:26:11,160
ኢንታን

277
00:26:13,040 --> 00:26:14,480
ኢንታን!

278
00:26:17,040 --> 00:26:18,600
ኢንታን

279
00:26:18,720 --> 00:26:20,520
ኢንታን፣ አቁም

280
00:26:20,640 --> 00:26:22,080
አቁም ኢንታን።

281
00:26:32,080 --> 00:26:34,440
ኢንታን

282
00:26:47,840 --> 00:26:49,280
ኢንታን

283
00:26:50,200 --> 00:26:52,800
መጀመሪያ ያዳምጡ።
- እንደማዳምጥህ!

284
00:26:54,600 --> 00:26:56,400
እሺ

285
00:26:59,800 --> 00:27:01,240
የእርስዎ ክስ.

286
00:27:02,080 --> 00:27:03,520
ጠፋህ።

287
00:27:05,520 --> 00:27:08,200
ኢንታን፣ ይህ የእርስዎ ሁለተኛ ዕድል ነው።

288
00:27:08,320 --> 00:27:09,760
አልሰማውም።

289
00:27:10,040 --> 00:27:12,040
ኢንታን ፣ አይቼሃለሁ
ለረጅም ጊዜ.

290
00:27:13,080 --> 00:27:15,080
ሁሉንም ነገር በትክክል አደረግክ ፣ ግን…

291
00:27:15,560 --> 00:27:18,240
...በማእዘንህ ውስጥ ማንም አልነበርክም።
- እንደ ሞኝ ትወስደኛለህ?

292
00:27:18,360 --> 00:27:20,640
ኢንታን እባክህ አድምጠኝ።
-አይ!

293
00:27:22,320 --> 00:27:24,760
ትሰማኛለህ።

294
00:27:49,000 --> 00:27:50,440
ስህተት ነበር።

295
00:27:53,800 --> 00:27:56,280
ብቻ ለአደጋ መጋለጥ አልፈለኩም
የታገልነውን ሁሉ።

296
00:27:57,120 --> 00:27:58,560
ታውቃለህ፧

297
00:28:03,280 --> 00:28:04,720
በጣም ቅርብ ስንሆን አይደለም.

298
00:28:06,360 --> 00:28:08,240
ይቅርታ የምትለው እንደዚህ ነው?

299
00:28:10,560 --> 00:28:12,000
በጣም ዘግይቷል፣ ቼን።

300
00:28:12,640 --> 00:28:14,080
አባቱ ሞተ።

301
00:28:16,240 --> 00:28:17,680
ያ በእኔ ላይ ነው።

302
00:28:19,240 --> 00:28:20,680
ይቅርታ ዲ.

303
00:28:29,840 --> 00:28:31,280
እንግዲህ፣...

304
00:28:32,600 --> 00:28:34,640
... በየሰከንዱ እናሳልፋለን።
ራሳችንን መወንጀል፣...

305
00:28:35,480 --> 00:28:37,640
... ሌላ የምናሳልፈው ሰከንድ ነው።
ከችግራችን መሮጥ።

306
00:28:39,560 --> 00:28:43,120
አሁን, መፈለግ አለብን
እሱን ለማፍረስ መንገድ.

307
00:28:45,520 --> 00:28:46,960
UKJ ይሻገራሉ?

308
00:28:59,280 --> 00:29:03,560
መልካም ልደት ላንተ

309
00:29:04,160 --> 00:29:08,440
መልካም ልደት ላንተ

310
00:29:09,200 --> 00:29:14,440
መልካም ልደት ለቃሊሻ

311
00:29:15,480 --> 00:29:19,760
መልካም ልደት ላንተ

312
00:29:23,200 --> 00:29:25,680
ሄይ ውዴ።
በጣም  ናፈከኝ።

313
00:29:26,560 --> 00:29:28,000
እና ይቅርታ ውዴ።

314
00:29:28,360 --> 00:29:32,360
መሻገር ፈልጌ ነበር።
እና ዘንድሮ እንገናኝ ግን......

315
00:29:33,320 --> 00:29:34,760
ምናልባት በሚቀጥለው ዓመት, እሺ?

316
00:29:35,480 --> 00:29:37,240
እና እንድታውቁ እፈልጋለሁ ...

317
00:29:39,320 --> 00:29:40,960
ሁሌም እንድጸልይ...

318
00:29:42,800 --> 00:29:47,360
... አይቼህ እቅፍህ
ልክ እንደበፊቱ.

319
00:29:55,600 --> 00:29:57,040
ቃሊሻ።

320
00:29:57,760 --> 00:30:00,600
ለአንድ አመት አላየኋትም።
ከፍቺው ጀምሮ.

321
00:30:03,040 --> 00:30:04,600
ስለሷ እንደነገርኩህ አምናለሁ።

322
00:30:04,720 --> 00:30:06,160
በቃ አልገባኝም።

323
00:30:07,240 --> 00:30:09,640
ያኔ በድብቅ ነበራችሁ።
እኔን ለማየት ለምን መጣህ?

324
00:30:09,760 --> 00:30:11,520
መውደቅ ነበረብህ
ከኢማን አባት ጋር።

325
00:30:11,640 --> 00:30:13,040
ያ ያልተጠራ ነው።

326
00:30:13,480 --> 00:30:16,200
ምንም መብት አልነበራችሁም።
በሕይወቴ ውስጥ ጣልቃ ለመግባት ።

327
00:30:17,360 --> 00:30:20,000
ትእዛዝ እየወሰድኩ ነበር ኢንታን።

328
00:30:21,400 --> 00:30:23,400
ሳውቅ
ንፁህ ነበርክ ፣…

329
00:30:24,160 --> 00:30:25,640
... መርዳት አልቻልኩም
ነገር ግን አንድ እጅ ዘርጋ.

330
00:30:25,760 --> 00:30:29,040
እና አዎ፣ ምንም መብት አልነበረኝም።
በሕይወትዎ ውስጥ ጣልቃ ለመግባት ።

331
00:30:29,840 --> 00:30:31,480
ግን......
- ግን ለምን እኔ?

332
00:30:35,720 --> 00:30:37,160
ምክንያቱም ስከታተልሽ ቆይቻለሁ።

333
00:30:38,440 --> 00:30:40,440
ስትወርድ አየሁህ
ፍርድ ቤቱ፣...

334
00:30:41,120 --> 00:30:42,560
... ተስፋ አትቁረጥ።

335
00:30:44,080 --> 00:30:45,680
ራሴን አስታወስከኝ።

336
00:30:46,840 --> 00:30:48,400
በአንተ ውስጥ ራሴን አየሁ።

337
00:30:49,440 --> 00:30:51,280
የነበርኩትን ሰው አየሁት።

338
00:30:52,160 --> 00:30:53,760
እና እንደገና ያ ሰው መሆን እፈልጋለሁ.

339
00:31:02,880 --> 00:31:04,600
እና የሆነ ነገር ቢከሰት ...

340
00:31:06,240 --> 00:31:08,000
...ቢያንስ ቃሊሻ ያውቃል...

341
00:31:10,560 --> 00:31:12,000
...አባቷ መጥፎ ሰው አልነበረም።

342
00:32:20,440 --> 00:32:21,880
እራት እንብላ።

343
00:32:45,600 --> 00:32:47,040
ገብቻለሁ።

344
00:32:55,320 --> 00:32:57,760
ይህ ከኢማን አባት በኋላ ነው።
በጥይት ተመትቷል አለቃ።

345
00:32:57,880 --> 00:33:01,320
በተጨማሪም ዲዚያ የኢታንታን ወሰደች
ስልክ እና ላፕቶፕ ትናንት.

346
00:33:02,120 --> 00:33:04,320
ጠይቀሃል አለው።

347
00:33:07,880 --> 00:33:11,320
እና አርሞሪ አሁን ዘግቧል
የጠፋ ሽጉጥ.

348
00:33:17,960 --> 00:33:19,400
እሱን ያግኙት።

349
00:33:22,120 --> 00:33:23,560
አዎ አለቃ።

350
00:33:30,960 --> 00:33:32,400
አልበቃህም እንዴ?

351
00:33:32,920 --> 00:33:34,360
ብትሞት ይሻለኛል?

352
00:33:36,000 --> 00:33:38,000
ሄይ! ብቻ ንገረኝ!

353
00:33:38,440 --> 00:33:39,880
ገንዘቡ የት ነው?

354
00:33:42,080 --> 00:33:43,600
ገንዘቡ የት ነው?

355
00:33:44,240 --> 00:33:45,680
መልሱልኝ!

356
00:33:50,040 --> 00:33:51,480
ኢማን.

357
00:33:53,000 --> 00:33:54,440
እዚህ ምድር ላይ ምን ታደርጋለህ?

358
00:33:57,640 --> 00:34:01,120
ኢማን ይቅርታ
ግን ቸኩያለሁ።

359
00:34:07,760 --> 00:34:09,440
እነዚህን ሂሳቦች ለእኔ መቁጠር ይችላሉ?

360
00:34:14,719 --> 00:34:16,160
ውጣ።

361
00:34:17,400 --> 00:34:18,840
ከዚህ ቦታ ብትለቁ ይሻላል!

362
00:34:22,840 --> 00:34:24,280
ኢማን.

363
00:34:25,239 --> 00:34:26,719
ምን እየሰራህ ነው፧

364
00:34:26,840 --> 00:34:30,000
ፕሬዚዳንት ዛራ፣ በጣም አዝናለሁ።

365
00:34:30,680 --> 00:34:32,280
አላውቅም
ዛሬ ምን ችግር አለው.

366
00:34:32,920 --> 00:34:34,360
ሄይ

367
00:34:35,239 --> 00:34:36,960
የመድሃኒት ገንዘብዎን ይውሰዱ.

368
00:34:43,120 --> 00:34:44,560
እና ውጣ!

369
00:34:45,800 --> 00:34:47,239
ኢማን.

370
00:34:50,239 --> 00:34:51,680
ምን ነካህ?

371
00:34:52,080 --> 00:34:53,640
ወንጀለኛ ነች።

372
00:34:53,760 --> 00:34:55,199
ይላል ማን?

373
00:34:55,880 --> 00:34:57,320
እንዳልኩህ...

374
00:34:57,640 --> 00:34:59,160
... የሆነ ነገር ትክክል አይመስልም።

375
00:35:00,600 --> 00:35:02,400
አይ፣ ብዙ ነገር
ትክክል አይመስለኝም።

376
00:35:02,800 --> 00:35:06,480
ገባህ፧
እዚህ ሁሉም ነገር ትክክል አይደለም!

377
00:35:06,600 --> 00:35:08,080
አብደሃል፧

378
00:35:08,199 --> 00:35:09,719
ተገንዝበሃል
አሁን ምን አደረጉ?

379
00:35:09,840 --> 00:35:11,840
ማባረር ትችላለህ ማር!

380
00:35:12,120 --> 00:35:15,080
ምንም መስሎ አይሰማኝም!
እነዚህን ሁሉ ጠይቄ አላውቅም።

381
00:35:17,880 --> 00:35:19,320
የመረጥከኝ መሰለኝ።

382
00:35:20,960 --> 00:35:22,400
ከእኔ ጋር የወደፊት ጊዜን አትፈልግም?

383
00:35:23,040 --> 00:35:25,040
ሄይ! ንገረኝ!

384
00:35:25,440 --> 00:35:26,880
ገንዘቡ የት ነው?

385
00:35:28,760 --> 00:35:30,520
ኢማን?
- መልስልኝ!

386
00:35:31,920 --> 00:35:33,440
ያ። ይህን ትሰማለህ?

387
00:35:33,760 --> 00:35:36,199
እንደምትሰማኝ አውቃለሁ ኢማን!
ጥያቄዬን መልሱልኝ።

388
00:35:37,040 --> 00:35:38,480
ገንዘቡ የት ነው?

389
00:35:39,760 --> 00:35:41,199
የት ነው ያለው?

390
00:35:45,280 --> 00:35:47,040
ኢማን ደህና ነህ?
- እንደምትሰማኝ አውቃለሁ!

391
00:35:47,160 --> 00:35:49,199
ንገረኝ!

392
00:35:50,600 --> 00:35:52,040
ገንዘቡ የት ነው?

393
00:36:12,880 --> 00:36:14,320
ኮድ ቀይ!

394
00:36:14,719 --> 00:36:17,560
አሁን ለመቆለፍ ሁሉም ክፍሎች!
ሁሉም ክፍሎች ለመቆለፍ!

395
00:36:38,800 --> 00:36:40,239
እዚህ ተቀመጡ።

396
00:36:43,719 --> 00:36:45,360
ውሃ አቀርብልሃለሁ፣ እሺ?
- እሺ

397
00:37:24,000 --> 00:37:25,440
ኧረ ደደብ።

398
00:37:30,000 --> 00:37:31,440
ምን እየሆነ ነው፧

399
00:37:32,680 --> 00:37:34,120
አታውቀኝም?

400
00:37:36,000 --> 00:37:37,440
ይህ ያንተ ሕይወት ይሆን ነበር...

401
00:37:38,199 --> 00:37:39,640
... ገንዘቡን ካልሰረቁ።

402
00:37:42,080 --> 00:37:43,800
አባህ በልብ ህመም ህይወቱ አለፈ።

403
00:37:45,239 --> 00:37:46,719
ብዙም ሳይቆይ፣...

404
00:37:46,840 --> 00:37:48,840
... ተናዘዝክ
ስሜትዎን ወደ ኢንታን.

405
00:37:50,320 --> 00:37:51,760
እጇን ጠየቅክ.

406
00:37:52,199 --> 00:37:53,640
ይህ ህልም ነው።

407
00:37:55,160 --> 00:37:57,160
አያህ አልሞተችም።
ከልብ ድካም.

408
00:37:58,600 --> 00:38:00,040
እሱ......

409
00:38:13,480 --> 00:38:15,360
አባህ እባክህ ይህን አታድርግ።

410
00:38:16,120 --> 00:38:17,719
ዓይንህን መክፈት አለብህ.

411
00:38:20,000 --> 00:38:21,480
አይንህን ክፈት አባህ።

412
00:38:21,600 --> 00:38:23,719
እባካችሁ ይህን አታድርጉ።

413
00:38:26,280 --> 00:38:27,719
አባህ.

414
00:38:37,480 --> 00:38:39,720
አባህ.

415
00:38:40,840 --> 00:38:42,560
ኢማን ሆይ ይቺን ህይወት መረጥክ።

416
00:38:45,440 --> 00:38:46,880
ኢንታን አለህ።

417
00:38:47,600 --> 00:38:49,040
ወደፊትም አለህ።

418
00:38:51,600 --> 00:38:53,600
ማስተናገድ አያስፈልግም
ከኢቡ ዛራ ጋር.

419
00:38:54,760 --> 00:38:56,760
አለህ
አሁን ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም.

420
00:39:17,120 --> 00:39:18,600
ኢንታን አይደለህም።

421
00:39:18,719 --> 00:39:20,160
ማር.

422
00:39:21,040 --> 00:39:23,280
ትወደኛለህ አይደል?
እባካችሁ ይህን አታድርጉ።

423
00:39:23,560 --> 00:39:25,000
ይህ እኔ አይደለሁም።

424
00:39:30,199 --> 00:39:31,719
ይህ ህልም ነው።

425
00:39:31,840 --> 00:39:33,480
ሁሉም ሰው በሕልም ውስጥ ይኖራል.

426
00:39:34,160 --> 00:39:36,160
ስህተትህን እስክታስተውል ድረስ...

427
00:39:37,160 --> 00:39:38,640
... መንቃት አትችልም።

428
00:39:48,800 --> 00:39:50,800
ገንዘቡ የት ነው?
ንገረኝ!

429
00:40:41,520 --> 00:40:43,000
ወደ ሁሉም ክፍሎች ይላኩ!
ኮድ ቀይ!

430
00:40:43,120 --> 00:40:45,120
ይህ ድንገተኛ አደጋ ነው!
እደግመዋለሁ ኮድ ቀይ!

431
00:40:45,239 --> 00:40:46,680
ይህ ድንገተኛ አደጋ ነው!

432
00:41:03,960 --> 00:41:05,400
ውረድ!

433
00:41:05,880 --> 00:41:07,320
አትታገሉ!