1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ

2
00:00:17,520 --> 00:00:21,920
ಮರುಮಾರು ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್‌ಗೆ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣ.

3
00:00:21,920 --> 00:00:26,720
ರಮಣೀಯವಾದ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆ ಪಟ್ಟಣದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಇನ್‌ ಇದೆ.

4
00:00:27,860 --> 00:00:30,680
ಇದು ಹಳೆಯ ಇನ್, ಕುರೋಸುಯಾ.

5
00:00:31,640 --> 00:00:36,680
ಹೋಟೆಲ್ ತನ್ನ ಪ್ರಶಾಂತ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಆತಿಥ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ.

6
00:00:38,680 --> 00:00:45,080
ಹೋಟೆಲ್ನ ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಯುವ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುವ ಅನೇಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

7
00:00:55,120 --> 00:00:58,320
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಅದ್ಭುತ ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

8
00:00:58,920 --> 00:01:00,120
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

9
00:01:00,760 --> 00:01:04,200
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

10
00:01:04,640 --> 00:01:08,100
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

11
00:01:14,000 --> 00:01:18,120
ನೀವು ಎಂದಿನಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಿರಿ ಮೇಡಂ.

12
00:01:18,500 --> 00:01:20,120
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೇಳಬಲ್ಲೆ.

13
00:01:20,500 --> 00:01:22,920
ಹೇ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ?

14
00:01:33,700 --> 00:01:35,060
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

15
00:01:35,920 --> 00:01:37,860
ಸುಮ್ಮನಿರಬೇಡ.

16
00:01:38,260 --> 00:01:41,000
ಮಸಾಲೆ ನಾನು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

17
00:01:41,300 --> 00:01:44,000
ನೀವು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಉಪಹಾರದ ಸೂಪ್‌ನ ರುಚಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ.

18
00:01:44,700 --> 00:01:46,440
ಸುಮ್ಮನಿರಬೇಡ.

19
00:01:47,860 --> 00:01:50,460
ಬಿಯರ್! ಬಿಯರ್!

20
00:01:51,600 --> 00:01:55,320
ಯಮಮೊಟೊ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

21
00:01:57,540 --> 00:01:59,640
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಲಾರೆ.

22
00:02:00,840 --> 00:02:02,240
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

23
00:02:02,240 --> 00:02:03,040
ಏನು ವಿಷಯ?

24
00:02:03,380 --> 00:02:04,640
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

25
00:02:05,440 --> 00:02:06,180
ಮೇಡಂ

26
00:02:06,840 --> 00:02:11,040
ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಭಕ್ಷ್ಯದ ಮಸಾಲೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.

27
00:02:13,240 --> 00:02:16,040
ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯ ಅದಲ್ಲ.

28
00:02:17,440 --> 00:02:18,640
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ

29
00:02:20,640 --> 00:02:22,240
ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ.

30
00:02:23,040 --> 00:02:23,440
ಹೌದು.

31
00:02:24,240 --> 00:02:27,040
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

32
00:02:29,779 --> 00:02:32,199
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾನು ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

33
00:02:33,859 --> 00:02:37,119
ಹಳೆಯ ಹೋಟೆಲಿನ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗದಿರಲಿ.

34
00:02:38,919 --> 00:02:40,819
ನಾನು ಸಭೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

35
00:02:41,539 --> 00:02:42,139
ಹನಿ.

36
00:02:43,399 --> 00:02:44,219
ಏನು?

37
00:02:45,279 --> 00:02:46,999
ಊಟಕ್ಕೆ ಏನಿದೆ?

38
00:02:47,799 --> 00:02:51,519
ಇದು ಷೇರುದಾರರಿಗೆ ಕುಡಿಯುವ ಪಾರ್ಟಿಯಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಊಟದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

39
00:02:51,519 --> 00:02:52,199
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

40
00:02:52,499 --> 00:02:53,599
ನನಗೆ ಊಟದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

41
00:02:58,879 --> 00:03:00,879
ಮತ್ತೆ ಆ ಮಹಿಳೆ.

42
00:03:06,799 --> 00:03:15,039
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ಜೋರಾಗಿ ನರಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

43
00:03:23,679 --> 00:03:28,599
ಅತಿಥಿಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸಂತೋಷ.

44
00:03:29,799 --> 00:03:33,599
ಇನ್ನೂ, ಇದು ಯಮಮೊಟೊ-ಸಾನ್ ಮತ್ತು ಬಿರು-ಕುನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.

45
00:03:34,319 --> 00:03:38,799
ಇನ್ ನ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿ ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆರೆಯಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

46
00:03:39,999 --> 00:03:44,079
ಬಿರು-ಕುನ್ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಕೇಳಿದರು.

47
00:03:44,879 --> 00:03:48,799
ನನ್ನ ಪತಿ ಬಿರು-ಕುನ್ ಅನ್ನು ಆಸಕ್ತಿಕರವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

48
00:03:50,660 --> 00:03:54,480
ಅವನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ಹುಡುಗ.

49
00:03:55,080 --> 00:03:59,080
ಆದರೆ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

50
00:03:59,960 --> 00:04:03,000
ವಿದೇಶಿಗರು ಹೆಚ್ಚು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಪಡಿಯಚ್ಚು.

51
00:04:03,760 --> 00:04:05,480
ಬಿರು-ಕುನ್ ತುಂಬಾ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಯುವಕ, ಆದರೆ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

52
00:04:06,160 --> 00:04:09,220
ನಾವು ನೇಮಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.

53
00:04:09,480 --> 00:04:14,280
ಅವನು ಬಹುಶಃ ಈಗ ಒಬ್ಬ ಯುವತಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

54
00:04:15,599 --> 00:04:18,199
ನನ್ನ ಗಂಡನ ಅಕ್ರಮ ಸಂಬಂಧ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

55
00:04:18,599 --> 00:04:21,199
ಅವರು ಇನ್‌ನ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟರು.

56
00:04:21,599 --> 00:04:23,999
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯವನು.

57
00:04:24,799 --> 00:04:27,799
ನಾವು ಆತ್ಮೀಯರಾಗಿ ವರ್ಷಗಳೇ ಕಳೆದಿವೆ.

58
00:04:28,599 --> 00:04:32,999
ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳು ಬಳಸುವ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಂತಹದನ್ನು ನಾವು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

59
00:05:08,800 --> 00:05:10,400
ಸಂ.

60
00:05:33,850 --> 00:05:38,390
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

61
00:05:56,880 --> 00:05:59,620
ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?

62
00:06:00,760 --> 00:06:01,980
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

63
00:06:03,700 --> 00:06:06,080
ನಾನು ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

64
00:06:07,560 --> 00:06:10,360
ನೀವು ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬಾರದು.

65
00:06:11,760 --> 00:06:13,560
ನಾನು ಶ್ರೀ ಯಮಮೊಟೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

66
00:06:15,040 --> 00:06:16,960
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

67
00:06:19,280 --> 00:06:25,160
ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಕೋಳಿಯನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

68
00:06:26,529 --> 00:06:29,129
ಅವನದು ದೊಡ್ಡ ದೇಹ.

69
00:06:29,529 --> 00:06:31,929
ಇದು ಜಪಾನಿಯರಂತಲ್ಲ.

70
00:06:35,329 --> 00:06:36,529
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

71
00:06:37,529 --> 00:06:42,129
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಹೊರಗೆ ಬರಬಹುದು.

72
00:06:47,729 --> 00:06:48,929
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

73
00:06:55,919 --> 00:07:00,679
ಅವನ ಕೋಳಿ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

74
00:07:01,539 --> 00:07:06,999
ಸ್ವಿಚ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

75
00:07:07,979 --> 00:07:13,719
ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಸಂಬಂಧವಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

76
00:07:15,379 --> 00:07:18,999
ಹೇ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?

77
00:07:21,220 --> 00:07:22,040
ಬನ್ನಿ.

78
00:07:35,440 --> 00:07:36,840
ನನಗೆ ಮುತ್ತು.

79
00:08:31,940 --> 00:08:35,520
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

80
00:08:51,120 --> 00:08:54,600
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

81
00:09:02,020 --> 00:09:03,640
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

82
00:10:46,639 --> 00:10:48,639
ನನ್ನ ದವಡೆಯು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

83
00:11:36,040 --> 00:11:37,620
ಓಹ್, ಯುರಿಕೊ.

84
00:11:40,480 --> 00:11:41,480
ಇದು ಏನು?

85
00:11:45,940 --> 00:11:47,300
ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ.

86
00:11:48,180 --> 00:11:51,760
ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

87
00:12:21,959 --> 00:12:25,559
ಹೇ, ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.

88
00:12:34,359 --> 00:12:36,359
ಇದು ಇನ್ನೂ ಕಷ್ಟ.

89
00:12:59,450 --> 00:13:00,850
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

90
00:13:06,050 --> 00:13:07,850
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

91
00:13:50,000 --> 00:13:51,200
ನಾನು ಕಮ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ.

92
00:13:55,640 --> 00:13:57,000
ಹೌದು, ಹೌದು!

93
00:14:02,080 --> 00:14:04,000
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

94
00:14:23,400 --> 00:14:24,600
ಇಲ್ಲ!

95
00:14:40,639 --> 00:14:43,639
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

96
00:15:01,280 --> 00:15:03,360
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

97
00:15:21,000 --> 00:15:21,800
ಇಲ್ಲ!

98
00:15:31,600 --> 00:15:34,920
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

99
00:15:41,000 --> 00:15:43,800
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾದಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

100
00:15:46,139 --> 00:15:47,479
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

101
00:15:58,159 --> 00:16:00,679
ಓಹ್, ಹೌದು.

102
00:16:06,679 --> 00:16:07,679
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

103
00:16:15,410 --> 00:16:16,510
ಏನು?

104
00:16:30,250 --> 00:16:32,210
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಮ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ.

105
00:16:33,290 --> 00:16:36,210
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

106
00:16:44,159 --> 00:16:45,559
ಸಂ.

107
00:17:11,049 --> 00:17:13,649
ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ.

108
00:17:14,449 --> 00:17:16,169
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

109
00:17:30,249 --> 00:17:34,669
ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಬಾರಿ ಬಿಲ್ ಜೊತೆ ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಸಿದೆ.

110
00:17:48,690 --> 00:17:50,290
ರುಚಿಕರ.

111
00:18:01,450 --> 00:18:04,490
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

112
00:18:08,959 --> 00:18:10,699
ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

113
00:18:29,639 --> 00:18:30,639
ಏನು?

114
00:18:52,379 --> 00:18:53,439
ಓಹ್, ಹೌದು!

115
00:18:57,439 --> 00:18:59,439
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

116
00:19:09,849 --> 00:19:11,449
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

117
00:19:14,249 --> 00:19:17,109
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

118
00:19:29,240 --> 00:19:33,640
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾದಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

119
00:19:42,840 --> 00:19:44,440
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

120
00:20:03,100 --> 00:20:04,360
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

121
00:20:06,440 --> 00:20:08,960
ಇಲ್ಲ!

122
00:20:17,700 --> 00:20:19,980
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

123
00:20:34,900 --> 00:20:37,560
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು.

124
00:20:44,069 --> 00:20:45,689
ಓಹ್, ಹೌದು!

125
00:21:00,689 --> 00:21:03,129
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

126
00:21:42,459 --> 00:21:44,039
ಅದು ಸರಿ.

127
00:21:57,769 --> 00:22:01,369
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

128
00:22:21,440 --> 00:22:22,840
ಹೌದು.

129
00:22:47,819 --> 00:22:48,439
ಹೌದು.

130
00:22:48,639 --> 00:22:52,039
ಹೌದು! ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

131
00:23:12,039 --> 00:23:13,439
ಓಹ್, ಹೌದು.

132
00:23:33,880 --> 00:23:34,920
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

133
00:23:55,799 --> 00:23:56,839
ಸಂ.

134
00:24:11,039 --> 00:24:12,039
ಹೌದು.

135
00:24:24,839 --> 00:24:26,099
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

136
00:24:27,059 --> 00:24:28,199
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

137
00:24:40,099 --> 00:24:42,859
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

138
00:24:48,719 --> 00:24:49,719
ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು.

139
00:25:25,120 --> 00:25:27,920
ಓಹ್, ಹೌದು!

140
00:25:33,149 --> 00:25:35,409
ಇಲ್ಲ!

141
00:25:48,409 --> 00:25:51,009
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

142
00:26:11,720 --> 00:26:13,720
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

143
00:26:22,720 --> 00:26:24,320
ಓಹ್, ಹೌದು!

144
00:26:33,289 --> 00:26:35,289
ಓಹ್, ಹೌದು!

145
00:26:40,609 --> 00:26:41,569
ಓಹ್, ಹೌದು.

146
00:26:54,639 --> 00:26:55,239
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

147
00:26:56,279 --> 00:26:57,179
ಓಹ್, ಹೌದು.

148
00:27:26,280 --> 00:27:28,800
ನನ್ನ ಗಂಡನ ಹಲ್ಲಿನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯೇ ಕಾರಣ

149
00:27:29,260 --> 00:27:32,280
ಅಥವಾ ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಇದನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿಲ್ಲವೇ?

150
00:27:32,940 --> 00:27:36,380
ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಈ ರೀತಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಬಿರು-ಕುನ್ ಜೊತೆಗಿನ ನನ್ನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

151
00:28:00,759 --> 00:28:04,559
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

152
00:28:19,319 --> 00:28:21,559
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

153
00:28:43,360 --> 00:28:44,360
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

154
00:28:59,680 --> 00:29:00,760
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

155
00:29:03,740 --> 00:29:05,360
ಓಹ್, ಹೌದು.

156
00:29:40,360 --> 00:29:41,160
ಓಹ್.

157
00:30:14,220 --> 00:30:15,120
ಹೌದು!

158
00:30:18,280 --> 00:30:19,880
ಇಲ್ಲ!

159
00:30:22,480 --> 00:30:23,480
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

160
00:30:25,080 --> 00:30:26,480
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

161
00:30:40,480 --> 00:30:41,880
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

162
00:30:43,160 --> 00:30:45,280
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

163
00:30:50,760 --> 00:30:53,760
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಡಿಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

164
00:31:34,740 --> 00:31:36,520
ನಿಮ್ಮ ಪುಸಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

165
00:31:51,460 --> 00:31:53,320
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

166
00:32:02,479 --> 00:32:06,679
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

167
00:32:08,019 --> 00:32:12,279
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

168
00:32:21,859 --> 00:32:28,119
ಇಂದು ನಮ್ಮ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ. ಈ ದಿನವನ್ನು ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಕಳೆಯೋಣ.

169
00:32:52,920 --> 00:32:54,320
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

170
00:32:56,320 --> 00:32:58,660
ಅವನು ಇಂದು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.

171
00:32:59,700 --> 00:33:01,760
ಅವನು ಮತ್ತೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ.

172
00:33:05,200 --> 00:33:06,400
ನಂತರ...

173
00:33:12,340 --> 00:33:13,720
ತಿನ್ನುವೆ

174
00:33:15,120 --> 00:33:19,120
ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂದು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿ.

175
00:33:20,280 --> 00:33:21,680
ಖಂಡಿತ.

176
00:35:04,900 --> 00:35:06,080
ಓಹ್, ಹೌದು.

177
00:36:21,479 --> 00:36:24,079
ಓಹ್, ಹೌದು.

178
00:37:14,549 --> 00:37:16,009
ಓಹ್, ಹೌದು.

179
00:37:55,119 --> 00:37:56,719
ಓಹ್, ಹೌದು.

180
00:38:32,930 --> 00:38:35,730
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

181
00:38:44,280 --> 00:38:48,120
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾದಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

182
00:38:57,320 --> 00:38:58,520
ಸರಿ.

183
00:41:04,279 --> 00:41:05,079
I

184
00:44:02,520 --> 00:44:03,320
ಹೌದು.

185
00:44:23,360 --> 00:44:24,560
ಅಷ್ಟೇ.

186
00:45:07,760 --> 00:45:08,760
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

187
00:46:03,919 --> 00:46:05,319
ಅದನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಿ.

188
00:47:21,740 --> 00:47:23,600
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?

189
00:48:15,060 --> 00:48:16,720
ಓಹ್, ಹೌದು.

190
00:48:24,999 --> 00:48:26,319
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

191
00:49:48,009 --> 00:49:49,409
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

192
00:52:12,599 --> 00:52:15,059
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

193
00:52:14,599 --> 00:52:15,339
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

194
00:54:27,210 --> 00:54:28,410
ಅದು ಸರಿ.

195
00:55:45,560 --> 00:55:47,620
ಈ ರೀತಿ.

196
00:56:10,760 --> 00:56:11,560
ಇಲ್ಲಿ.

197
00:56:16,250 --> 00:56:17,450
ನನಗೆ ಮುತ್ತು.

198
00:58:24,199 --> 00:58:25,639
ಹೌದು.

199
00:58:48,240 --> 00:58:50,040
ರುಚಿಕರ.

200
01:00:09,079 --> 01:00:10,279
ಇಲ್ಲಿ.

201
01:00:29,479 --> 01:00:30,879
ಇಲ್ಲಿ.

202
01:00:47,879 --> 01:00:48,639
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

203
01:00:50,259 --> 01:00:51,599
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

204
01:01:02,440 --> 01:01:05,200
ಹೌದು, ಅಷ್ಟೇ.

205
01:01:14,400 --> 01:01:16,000
ಆಹ್

206
01:01:31,640 --> 01:01:33,000
ಹೌದು.

207
01:01:36,079 --> 01:01:38,759
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

208
01:01:54,639 --> 01:02:00,959
ನಿಮ್ಮ ಡಿಕ್ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

209
01:02:14,000 --> 01:02:15,600
ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

210
01:02:35,079 --> 01:02:36,479
ಓಹ್, ಹೌದು.

211
01:02:38,479 --> 01:02:39,279
ಓಹ್, ಹೌದು.

212
01:02:51,569 --> 01:02:52,969
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

213
01:03:08,569 --> 01:03:10,569
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

214
01:03:31,719 --> 01:03:33,519
ನನಗೆ ಮುತ್ತು.

215
01:03:43,000 --> 01:03:45,600
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

216
01:03:51,800 --> 01:03:53,000
ಇದು ಹೇಗಿದೆ?

217
01:04:21,809 --> 01:04:22,609
ಹೌದು.

218
01:04:28,520 --> 01:04:31,600
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದೀರಿ.

219
01:04:49,300 --> 01:04:49,940
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

220
01:05:11,159 --> 01:05:12,159
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

221
01:05:21,559 --> 01:05:22,559
ಫಕ್.

222
01:05:35,119 --> 01:05:36,519
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

223
01:05:56,510 --> 01:05:58,130
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

224
01:06:17,130 --> 01:06:17,910
ನಾನು ಮುಗಿಸಿದೆ.

225
01:07:03,159 --> 01:07:04,559
ಓಹ್, ಹೌದು.

226
01:07:44,319 --> 01:07:47,119
ಹತ್ತಿರ ಬಾ.

227
01:08:22,459 --> 01:08:24,079
ಓಹ್, ಹೌದು.

228
01:08:44,760 --> 01:08:45,760
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

229
01:09:00,600 --> 01:09:01,800
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

230
01:09:11,800 --> 01:09:13,400
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಶ್ಲೀಲ.

231
01:09:33,090 --> 01:09:34,010
ಹೌದು.

232
01:09:42,399 --> 01:09:43,599
ಸಂ.

233
01:09:47,399 --> 01:09:48,399
ಬನ್ನಿ.

234
01:10:00,999 --> 01:10:02,199
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

235
01:10:08,760 --> 01:10:09,960
ಇದು ಹೇಗಿದೆ?

236
01:10:34,079 --> 01:10:35,479
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

237
01:10:47,879 --> 01:10:49,079
ಇಲ್ಲಿ.

238
01:10:58,410 --> 01:10:59,010
ಇಲ್ಲಿ.

239
01:11:28,289 --> 01:11:29,729
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

240
01:12:17,840 --> 01:12:21,040
ಇನ್ನಷ್ಟು.

241
01:12:26,149 --> 01:12:27,689
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

242
01:12:39,400 --> 01:12:41,000
ನಾನು ನೋಡೋಣ.

243
01:12:50,400 --> 01:12:52,000
ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

244
01:13:01,759 --> 01:13:03,559
ಇಲ್ಲಿ.

245
01:13:10,559 --> 01:13:12,079
ಓಹ್, ಹೌದು.

246
01:13:23,639 --> 01:13:25,639
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

247
01:13:31,439 --> 01:13:32,639
ಓಹ್, ಹೌದು.

248
01:13:59,670 --> 01:14:00,730
ಓಹ್, ಹೌದು.

249
01:14:07,130 --> 01:14:08,630
ಸರಿ.

250
01:14:42,239 --> 01:14:45,439
ಪ್ರಿಯೆ, ಹಿಂತಿರುಗಿ.

251
01:15:01,999 --> 01:15:03,399
ನಿಮಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವೇ?

252
01:15:20,239 --> 01:15:22,319
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು.

253
01:15:22,699 --> 01:15:25,119
ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಬಿಲ್ ಆಗಲೇ ಹೋಗಿತ್ತು.

254
01:15:32,459 --> 01:15:35,459
ಯಮಮೊಟೊ-ಸ್ಯಾನ್, ನೀವು ಬಿಲ್ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

255
01:15:37,399 --> 01:15:38,359
ಮುಖ್ಯ ಸೇವಕಿ.

256
01:15:39,799 --> 01:15:41,499
ಬಿಲ್ ಏನಾಯಿತು?

257
01:15:43,250 --> 01:15:44,250
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

258
01:15:45,050 --> 01:15:47,250
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

259
01:15:49,650 --> 01:15:51,450
ನಾನು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

260
01:16:01,170 --> 01:16:06,050
ನೀನು ಸಾಯುವೆ.

261
01:16:07,650 --> 01:16:09,250
ಮತ್ತು...

262
01:16:13,250 --> 01:16:14,250
ಮುಖ್ಯ ಸೇವಕಿ!

263
01:16:18,250 --> 01:16:20,850
ನೀನು ತುಂಬಾ ಹಠಮಾರಿ.

264
01:16:21,450 --> 01:16:26,050
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

265
01:16:27,390 --> 01:16:32,450
ಜಪಾನಿನ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸುವಾಸನೆಯನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

266
01:16:34,990 --> 01:16:39,050
ಆದರೆ ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕ್ಷಣವಾಗಿರಬಹುದು.

267
01:16:41,730 --> 01:16:45,970
ಇದು ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.

268
01:16:49,970 --> 01:16:52,970
ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ನಾಚಿಕೆಪಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀವು.

269
01:16:54,150 --> 01:16:55,370
ಏನು?

270
01:16:57,050 --> 01:17:00,890
ನೀವು ಆ ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ?

271
01:17:04,730 --> 01:17:05,730
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

272
01:17:06,070 --> 01:17:08,170
ಮುಖ್ಯ ಸೇವಕಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ!

273
01:17:08,130 --> 01:17:08,730
ನೀವು!

274
01:17:08,870 --> 01:17:10,530
ನಮಗೆ ಹೇಳಿ!

275
01:17:11,170 --> 01:17:13,270
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ?

276
01:17:15,730 --> 01:17:17,530
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಉಪಾಯವಿದೆಯೇ?

277
01:17:18,870 --> 01:17:19,870
Aoi!

278
01:17:20,930 --> 01:17:22,070
ಎದ್ದೇಳು!

279
01:17:32,159 --> 01:17:33,159
ಹಾಲು.

280
01:17:34,959 --> 01:17:35,959
ಕಾಮಿ-ಸ್ಯಾನ್?

281
01:17:38,299 --> 01:17:39,399
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

282
01:17:39,399 --> 01:17:41,399
ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಡಿ.

283
01:17:42,699 --> 01:17:49,219
ನೀವು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

284
01:17:51,819 --> 01:17:55,679
ಇದು ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

285
01:17:57,080 --> 01:18:03,080
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

286
01:18:04,480 --> 01:18:09,280
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

287
01:18:17,620 --> 01:18:18,620
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

288
01:18:19,280 --> 01:18:20,520
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

289
01:18:35,599 --> 01:18:37,399
ಹಾಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

290
01:18:40,679 --> 01:18:43,359
ನಾನು ತುಂಬಾ ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

291
01:18:44,199 --> 01:18:46,959
ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

292
01:18:56,139 --> 01:18:59,279
ಮುಖ್ಯ ಸೇವಕಿ, ನನಗೂ.

293
01:20:00,379 --> 01:20:01,619
ವಾಹ್.

294
01:21:54,360 --> 01:21:56,080
ಅದು ಸರಿ.

295
01:22:47,770 --> 01:22:48,770
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

296
01:23:38,719 --> 01:23:39,719
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

297
01:23:45,059 --> 01:23:47,259
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

298
01:25:46,449 --> 01:25:49,449
ಓಹ್, ಹೌದು.

299
01:26:35,400 --> 01:26:36,400
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

300
01:27:06,560 --> 01:27:08,060
ಅದು ಸರಿ, ಮಗು.

301
01:27:14,450 --> 01:27:15,730
ಯುಯಾ-ಕುನ್.

302
01:28:50,600 --> 01:28:51,800
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

303
01:29:28,619 --> 01:29:29,559
ಅದು ಸರಿ.

304
01:29:51,240 --> 01:29:52,640
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

305
01:31:04,039 --> 01:31:04,919
ಸಂ.

306
01:31:07,039 --> 01:31:08,039
ಸಂ.

307
01:31:12,639 --> 01:31:13,839
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

308
01:31:39,180 --> 01:31:40,760
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

309
01:31:52,140 --> 01:31:52,960
ಹೌದು.

310
01:34:18,719 --> 01:34:20,279
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

311
01:34:22,410 --> 01:34:23,210
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

312
01:34:47,399 --> 01:34:48,599
ಓಹ್, ಹೌದು.

313
01:34:49,799 --> 01:34:50,599
ಹೌದು.

314
01:35:05,999 --> 01:35:08,479
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

315
01:35:21,439 --> 01:35:22,639
ರುಚಿಕರ.

316
01:36:13,849 --> 01:36:15,449
ಅದು ಸರಿ.

317
01:36:55,009 --> 01:36:56,809
ಅದು ಸರಿ.

318
01:37:03,609 --> 01:37:06,609
ಅದು ಸರಿ.

319
01:37:41,769 --> 01:37:43,169
ರುಚಿಕರ.

320
01:38:10,199 --> 01:38:11,919
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾದಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

321
01:38:55,680 --> 01:38:57,560
ಅಲ್ಲಿಗೆ.

322
01:39:04,360 --> 01:39:05,760
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

323
01:39:26,210 --> 01:39:28,090
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾದಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

324
01:40:14,860 --> 01:40:16,280
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

325
01:40:21,599 --> 01:40:26,359
ನಿಮ್ಮ ಕೋಳಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

326
01:40:27,519 --> 01:40:31,679
ನನ್ನನ್ನು ಹೆಣ್ಣೆಂದು ಭಾವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

327
01:40:58,679 --> 01:41:00,879
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

328
01:41:23,980 --> 01:41:25,400
ಇಲ್ಲ!

329
01:41:35,740 --> 01:41:39,400
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾದಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

330
01:41:56,280 --> 01:41:57,480
ಓಹ್, ಹೌದು.

331
01:42:04,500 --> 01:42:06,880
ಓಹ್, ಹೌದು.

332
01:42:21,249 --> 01:42:22,929
ಅದು ಸರಿ.

333
01:42:58,679 --> 01:43:00,679
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

334
01:44:09,760 --> 01:44:10,960
ಇನ್ನಷ್ಟು.

335
01:44:25,760 --> 01:44:27,960
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

336
01:44:51,079 --> 01:44:52,279
ಕಮ್ಮಿಂಗ್!

337
01:44:59,550 --> 01:45:01,350
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

338
01:45:22,319 --> 01:45:26,119
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

339
01:45:53,059 --> 01:45:55,079
ಇಲ್ಲ!

340
01:46:17,760 --> 01:46:18,860
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

341
01:46:45,519 --> 01:46:47,519
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

342
01:47:03,319 --> 01:47:04,519
ಇಲ್ಲ!

343
01:47:22,060 --> 01:47:23,320
ಓಹ್, ಹೌದು.

344
01:47:24,720 --> 01:47:26,320
ಅಷ್ಟೇ.

345
01:47:56,680 --> 01:47:57,880
ಇನ್ನಷ್ಟು.

346
01:48:16,290 --> 01:48:18,290
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕು.

347
01:48:26,890 --> 01:48:29,090
ಓಹ್, ಹೌದು.

348
01:48:32,290 --> 01:48:34,690
ಓಹ್, ಹೌದು.

349
01:48:47,920 --> 01:48:49,120
ಓಹ್, ಹೌದು.

350
01:48:59,920 --> 01:49:01,720
ಇಲ್ಲ!

351
01:49:10,519 --> 01:49:11,519
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

352
01:49:19,719 --> 01:49:21,119
ಹೌದು.

353
01:49:24,719 --> 01:49:28,119
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು!

354
01:49:33,799 --> 01:49:36,999
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

355
01:50:00,320 --> 01:50:01,520
ಓಹ್, ಹೌದು.

356
01:50:29,879 --> 01:50:31,879
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

357
01:50:36,059 --> 01:50:38,479
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

358
01:50:40,679 --> 01:50:42,479
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

359
01:51:02,159 --> 01:51:03,699
ಸಂ.

360
01:51:22,279 --> 01:51:24,679
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

361
01:51:42,599 --> 01:51:43,339
ಇಲ್ಲ!

362
01:51:54,900 --> 01:51:56,440
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

363
01:51:56,840 --> 01:52:00,040
ಹೌದು, ಇದು ನನಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

364
01:52:00,040 --> 01:52:01,440
ಓಹ್, ಹೌದು.

365
01:52:12,240 --> 01:52:13,840
ಓಹ್, ಹೌದು.

366
01:52:36,809 --> 01:52:38,489
ಓಹ್, ಹೌದು.

367
01:52:44,809 --> 01:52:45,809
ಸಂ.

368
01:52:47,800 --> 01:52:48,600
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

369
01:52:49,800 --> 01:52:51,200
ಹೌದು.

370
01:53:05,200 --> 01:53:06,400
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

371
01:53:06,820 --> 01:53:08,200
ಓಹ್, ಹೌದು.

372
01:53:24,399 --> 01:53:25,719
ಓಹ್, ಹೌದು.

373
01:54:34,760 --> 01:54:37,760
ನನಗೆ ಆಹಾರ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

374
01:54:46,679 --> 01:54:52,859
ಆಗ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಮೊದಲು, ನಾನು ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ.

375
01:54:53,359 --> 01:55:03,359
SubtitleNexus.com ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ