1
00:01:27,200 --> 00:01:28,690
= நிலவொளி ரீயூனியன்=

2
00:01:28,700 --> 00:01:30,970
(ஃபு ஹுவாவின் நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது
"மேடம் மெய்யின் கணவனைக் கெடுக்கிறான்")

3
00:01:31,020 --> 00:01:34,000
=எபிசோட் 16=

4
00:01:42,120 --> 00:01:43,200
ஜியுஷி தூபம்.

5
00:01:48,444 --> 00:01:49,230
பந்தை என்னிடம் அனுப்பு.

6
00:01:55,070 --> 00:01:57,266
சிறிய மருந்து குடுவை!

7
00:01:57,266 --> 00:01:59,420
சிறிய மருந்து ஜாடி, அது இல்லை
நாங்கள் உங்களுடன் விளையாட மாட்டோம் என்று.

8
00:01:59,422 --> 00:02:01,400
நீங்கள் தொடர்ந்து இருக்க முடியாது!

9
00:02:01,510 --> 00:02:03,680
பாதி மூச்சு விட்டு. வலிமையே இல்லை.

10
00:02:03,680 --> 00:02:05,760
ஒரு முறை பயணம் செய்யுங்கள், நீங்கள் எழுந்திருக்க மாட்டீர்கள்!

11
00:02:05,760 --> 00:02:07,680
பாதி மூச்சு விட்டு. வலிமையே இல்லை.

12
00:02:07,760 --> 00:02:09,630
ஒரு முறை பயணம் செய்யுங்கள், நீங்கள் எழுந்திருக்க மாட்டீர்கள்!

13
00:02:09,710 --> 00:02:11,630
பாதி மூச்சு விட்டு. வலிமையே இல்லை.

14
00:02:11,750 --> 00:02:13,590
ஒரு முறை பயணம் செய்யுங்கள், நீங்கள் எழுந்திருக்க மாட்டீர்கள்!

15
00:02:13,590 --> 00:02:14,630
பாதி மூச்சு விட்டு...

16
00:02:17,240 --> 00:02:18,840
- அது யார்?
- அது யார்?

17
00:02:19,910 --> 00:02:21,400
அவர் உங்களுடன் விளையாட முடியாவிட்டால்,

18
00:02:21,400 --> 00:02:22,400
என்னால் முடியும்.

19
00:02:22,400 --> 00:02:24,000
- நீங்கள்?
- நீங்கள்?

20
00:02:28,240 --> 00:02:29,630
- ஓடு!
- ஓடு!

21
00:02:37,520 --> 00:02:39,150
நீங்கள் என் உறவினர் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

22
00:02:39,710 --> 00:02:41,080
ஒன்றாக தூபத்தை கலப்போம்.

23
00:02:51,840 --> 00:02:53,590
பிளம் ப்ளாசம் மொட்டுகள் மற்றும் அசேலியாவை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்.

24
00:02:55,120 --> 00:02:55,910
இது போதுமா?

25
00:02:56,360 --> 00:02:56,840
மேலும் சேர்க்கவும்.

26
00:02:57,360 --> 00:02:59,280
சிறிது லா டீ தூள் சேர்க்கவும்.

27
00:03:00,560 --> 00:03:03,000
காட்டு மஞ்சள், பச்சோலி மற்றும் அதிமதுரம்.

28
00:03:03,644 --> 00:03:04,866
மேலும் கருப்பு வெட்டுக்கிளி தேன்.

29
00:03:06,440 --> 00:03:08,040
(பொதுவான, திறமையான,
உன்னதமானது, உன்னதமானது)

30
00:03:08,080 --> 00:03:10,280
(அருமையான)

31
00:03:18,000 --> 00:03:20,280
இளம் மாஸ்டர் பெய்,
நீங்கள் இங்கு பயணம் செய்தீர்கள்

32
00:03:20,470 --> 00:03:21,910
இந்த மாபெரும் கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ள.

33
00:03:23,360 --> 00:03:25,150
எதற்காக முன்வைத்தீர்கள்

34
00:03:25,310 --> 00:03:27,870
இவ்வளவு சாதாரண தூபமா?

35
00:03:28,120 --> 00:03:29,520
உங்களுக்கு தெரியாமல் இருக்கலாம் மாஸ்டர் ஆன்.

36
00:03:29,870 --> 00:03:30,750
என்னுடைய இந்த தூபம்

37
00:03:31,150 --> 00:03:32,590
ஒரு நபருக்கு மட்டுமே எரிகிறது.

38
00:03:36,800 --> 00:03:38,800
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா, யுவர் லேடிஷிப்?

39
00:03:39,680 --> 00:03:40,400
நான் செய்கிறேன்.

40
00:03:41,800 --> 00:03:44,630
நான் ஒரு தோட்டத்தின் படத்தைப் பார்க்கிறேன்,
முழு மலர்ச்சியில், என் குழந்தை பருவத்தில் இருந்து.

41
00:03:44,870 --> 00:03:46,000
பழைய நாட்களின் வசந்த மலர்ச்சி.

42
00:03:47,310 --> 00:03:48,000
எனினும்,

43
00:03:48,520 --> 00:03:50,470
நீங்கள் இவ்வளவு நேரம் தயார் செய்துள்ளீர்கள்
இந்த சட்டசபைக்கு,

44
00:03:50,750 --> 00:03:52,280
இந்த வழியெல்லாம் வாருங்கள்

45
00:03:52,960 --> 00:03:54,910
நினைவின் தூபத்தை எரிக்க மட்டுமா?

46
00:03:54,910 --> 00:03:55,960
அது தகுதியற்றது, இல்லையா?

47
00:03:57,000 --> 00:03:58,280
கவிஞர்களைப் பற்றி மக்கள் அப்படித்தான் பேசுகிறார்கள்.

48
00:03:58,630 --> 00:04:00,150
சிலர் உலகத்திற்காக எழுதுகிறார்கள்,

49
00:04:00,430 --> 00:04:02,360
மற்றும் சிலர் ஒருவருக்காக எழுதுகிறார்கள்.

50
00:04:03,630 --> 00:04:05,560
நான் இந்த தூபம் செய்யவில்லை
அனைவரையும் மகிழ்விக்க.

51
00:04:05,680 --> 00:04:08,000
நான் ஒரே ஒரு இதயத்தை மகிழ்விக்க விரும்புகிறேன்.

52
00:04:19,360 --> 00:04:22,360
இப்போது, ஒரு அசாதாரண தூபம்
தீர்மானிக்கப்படாமல் உள்ளது.

53
00:04:23,040 --> 00:04:26,040
இது மாஸ்டர் ஆன் பிலுவோவால் வடிவமைக்கப்பட்டது.

54
00:04:26,390 --> 00:04:29,630
இந்த சபையின் இறுதி தூபமாக,

55
00:04:30,430 --> 00:04:32,830
அனைவரையும் பார்க்க அழைக்கிறோம்.

56
00:04:32,870 --> 00:04:34,120
இது மாஸ்டர் ஆனின் தூபம்.

57
00:04:34,800 --> 00:04:35,800
மாஸ்டர் அன்?

58
00:04:36,160 --> 00:04:38,480
அவர் தூபத்தை உருவாக்கவில்லை
கிட்டத்தட்ட மூன்று ஆண்டுகளில்.

59
00:04:38,750 --> 00:04:40,800
இந்த பயணம் மிகவும் மதிப்பு வாய்ந்தது.

60
00:04:41,390 --> 00:04:42,390
உண்மையில்.

61
00:05:16,430 --> 00:05:18,240
இது Si கொம்பு தூபமா?

62
00:05:20,240 --> 00:05:21,510
அது பெரியது

63
00:05:22,360 --> 00:05:23,630
மற்றும் நன்றாக செதுக்கப்பட்டது.

64
00:05:25,160 --> 00:05:27,000
அது உண்மையில் அரிது.

65
00:05:27,830 --> 00:05:31,630
இந்த தூபக்கல் செதுக்கப்பட்டது
லினியின் வானத்தைத் துளைக்கும் கொம்பு.

66
00:05:31,720 --> 00:05:33,000
இது விலைமதிப்பற்றது.

67
00:05:33,430 --> 00:05:34,630
ஆனாலும் கூட,

68
00:05:35,070 --> 00:05:38,120
அதன் மதிப்பை ஒப்பிட முடியாது
பயன்படுத்தப்படும் மசாலாப் பொருட்களில் ஒன்றுக்கு.

69
00:05:38,630 --> 00:05:40,630
இந்த தூபம் என்ன அழைக்கப்படுகிறது?

70
00:05:41,920 --> 00:05:43,240
குயிலிங் தூபம்!

71
00:05:43,270 --> 00:05:44,688
- குயிலிங் தூபம்?
- குயிலிங் தூபம்?

72
00:05:46,040 --> 00:05:47,870
எனவே இது கிலிங் தூபமாகும்.

73
00:05:48,160 --> 00:05:50,920
நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
இது மாஸ்டர் ஆனின் புதிய படைப்பு.

74
00:05:51,070 --> 00:05:52,800
சாரத்தை சேகரித்தல்
வானம் மற்றும் பூமியின்.

75
00:05:52,920 --> 00:05:54,680
அதன் புகை ஒன்பதாம் சொர்க்கத்திற்கு எழுகிறது

76
00:05:54,680 --> 00:05:56,120
மற்றும் வெகு தொலைவில் பரவுகிறது.

77
00:05:56,720 --> 00:05:58,510
பல ஆண்டுகளாக அதில் குளிக்கவும்,

78
00:05:58,950 --> 00:06:00,750
நீங்கள் எப்போதும் இளமையாக இருப்பீர்கள்,

79
00:06:01,120 --> 00:06:02,750
உங்கள் வீரியம் ஒருபோதும் மங்காது.

80
00:06:30,360 --> 00:06:31,800
செய்முறை என்ன?

81
00:06:31,920 --> 00:06:33,630
முக்கிய மூலப்பொருள்
ஃபீனிக்ஸ் இறகு ஆகும்.

82
00:06:34,190 --> 00:06:36,390
டிராகன் செதில்கள் தூளாக அரைக்கப்படுகின்றன,

83
00:06:36,430 --> 00:06:41,040
ஸ்டைராக்ஸ், பிசின், ஆம்பெர்கிரிஸ் ஆகியவற்றுடன் கலந்தது
மற்றும் நூறு மற்ற மசாலா,

84
00:06:41,070 --> 00:06:44,270
பின்னர் ஆயிரம் நாட்களுக்கு சீல் வைக்கப்பட்டது.

85
00:06:45,750 --> 00:06:47,560
பீனிக்ஸ் இறகு மற்றும் டிராகன் செதில்கள்?

86
00:06:48,390 --> 00:06:49,600
அது அபத்தம்.

87
00:06:49,630 --> 00:06:51,830
இதுபோன்ற விஷயங்கள் எப்போதும் இருந்ததில்லை.

88
00:06:52,560 --> 00:06:53,830
மாஸ்டர் ஆனை தவறாக பேசாதீர்கள்.

89
00:06:54,680 --> 00:06:56,160
அவருக்கு அவரவர் காரணங்கள் இருக்க வேண்டும்.

90
00:08:12,190 --> 00:08:13,950
மாஸ்டர் இதைப் பற்றி உறுதியாக இருக்கிறாரா?

91
00:08:14,390 --> 00:08:15,750
அது ஏன் பூ போன்ற வாசனை?

92
00:08:16,270 --> 00:08:17,270
உங்கள் நாக்கைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

93
00:08:17,870 --> 00:08:19,310
மாஸ்டர் ஆனை எப்படி சந்தேகிக்க முடியும்?

94
00:08:19,630 --> 00:08:21,120
அவரது தூபம்

95
00:08:21,630 --> 00:08:22,720
ஒப்பிடுவதற்கு அப்பாற்பட்டது.

96
00:08:24,120 --> 00:08:26,190
நாங்கள் மிகவும் தாழ்ந்தவர்கள்

97
00:08:26,630 --> 00:08:28,160
அதை பாராட்ட வேண்டும்.

98
00:08:30,040 --> 00:08:31,240
ரான்சிட்.

99
00:08:55,790 --> 00:08:56,550
மாஸ்டர் Xie.

100
00:08:59,750 --> 00:09:02,200
என் தூபத்தைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

101
00:09:02,840 --> 00:09:03,630
இதுவா?

102
00:09:08,840 --> 00:09:09,870
துர்நாற்றம்.

103
00:09:10,600 --> 00:09:12,240
இந்த தூபம் உண்மையிலேயே அசாதாரணமானது.

104
00:09:13,360 --> 00:09:14,480
இது போன்றது

105
00:09:18,120 --> 00:09:19,670
பூமியின் வாசனை.

106
00:09:20,510 --> 00:09:25,120
வசந்த சூரியனைப் போல
குளிர்காலத்தின் உறைபனியை உருக்கும்.

107
00:09:26,440 --> 00:09:27,750
வாழ்க்கை புதிதாக தொடங்குகிறது.

108
00:09:29,270 --> 00:09:31,080
அற்புதம்!

109
00:09:31,080 --> 00:09:33,720
- அற்புதம்!
- அற்புதம்!

110
00:09:33,733 --> 00:09:35,266
நான் பல ஆண்டுகளாக சாங்கானில் இருந்து விலகி இருக்கிறேன்.

111
00:09:35,480 --> 00:09:37,960
அவர்களின் சுவை மிகவும் விசித்திரமாக வளர்ந்ததா?

112
00:09:37,960 --> 00:09:40,440
அற்புதம்.

113
00:09:41,360 --> 00:09:42,150
அற்புதம்.

114
00:09:42,390 --> 00:09:43,440
அற்புதம்.

115
00:09:44,150 --> 00:09:49,390
இந்த தூபத்தை நீங்கள் எவ்வாறு தருவீர்கள்?

116
00:09:53,080 --> 00:09:55,600
இது மாஸ்டர் கலக்கும் தூபம்.

117
00:09:55,600 --> 00:09:57,360
தீர்ப்பளிக்க நாம் எப்படி தைரியமாக இருக்க முடியும்?

118
00:09:57,360 --> 00:09:59,200
நான் கேட்டேன், என்ன தரம் கொடுப்பீர்கள்?

119
00:10:04,150 --> 00:10:04,870
நிச்சயமாக...

120
00:10:05,840 --> 00:10:07,200
அது உச்சமாக இருக்க வேண்டும்.

121
00:10:07,400 --> 00:10:08,640
(பொதுவான)

122
00:10:10,400 --> 00:10:12,200
(உச்ச)

123
00:10:12,240 --> 00:10:13,030
உச்சம்.

124
00:10:14,440 --> 00:10:16,440
நீங்கள், மாஸ்டர் காவோ?

125
00:10:21,888 --> 00:10:23,733
(உச்ச)

126
00:10:44,910 --> 00:10:46,080
இளம் பெண் வு.

127
00:10:48,030 --> 00:10:49,120
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

128
00:10:52,440 --> 00:10:53,630
நான் நினைக்கிறேன்,

129
00:10:54,311 --> 00:10:56,720
முந்தைய தூபங்கள் என்றாலும்
ஒவ்வொன்றும் அதன் வேறுபாடுகளைக் கொண்டிருந்தன,

130
00:10:57,150 --> 00:10:58,630
அவை குறைந்தபட்சம் வாசனை திரவியங்களாக இருந்தன.

131
00:10:59,200 --> 00:11:00,720
மாஸ்டர் ஆன், உங்கள் தூபம்...

132
00:11:01,390 --> 00:11:02,550
அது பற்றி என்ன?

133
00:11:07,510 --> 00:11:09,120
இது ஒரு கோழி பேனா போன்ற வாசனை.

134
00:11:11,270 --> 00:11:12,910
கோழி பேனா?

135
00:11:14,630 --> 00:11:15,790
அப்படி இல்லையா?

136
00:11:17,750 --> 00:11:19,360
அவள் முன்பு போலவே இருக்கிறாள்.

137
00:11:19,870 --> 00:11:22,150
யாருடைய முகத்தையும் விட்டு வைக்காதே.

138
00:11:22,630 --> 00:11:23,790
நீங்கள் அனைவரும் என்ன?

139
00:11:26,750 --> 00:11:28,360
அழுக்கு நாற்றம் வீசுகிறது.

140
00:11:29,960 --> 00:11:30,600
ஆம்.

141
00:11:30,630 --> 00:11:32,200
இது அசுத்தமாக துர்நாற்றம் வீசுகிறது.

142
00:11:35,000 --> 00:11:37,670
பார்க்கவா? நான் மட்டும் இல்லை.

143
00:11:38,790 --> 00:11:41,000
காதுகளுக்குப் பின்னால் ஈரமான மனிதர்களே!

144
00:11:42,080 --> 00:11:43,240
உனக்கு எதுவும் தெரியாது!

145
00:11:45,030 --> 00:11:46,240
இது கிலிங் தூபம்!

146
00:11:48,720 --> 00:11:50,150
இந்த குயிலிங் தூபத்திற்கு,

147
00:11:51,150 --> 00:11:53,120
நான் எந்த முயற்சியையும் விடவில்லை.

148
00:11:53,480 --> 00:11:56,480
டிராகன் செதில்கள் பாங்கோலின் செதில்கள்,

149
00:11:56,550 --> 00:11:57,630
மற்றும் பீனிக்ஸ் இறகு

150
00:11:57,750 --> 00:11:59,550
வெள்ளை வாத்துகளிலிருந்து வந்தது.

151
00:11:59,960 --> 00:12:00,840
அவர்கள் சாதாரணமாக இருக்கலாம்,

152
00:12:00,840 --> 00:12:03,870
ஆனால் அவற்றை எடுக்கும் முறை
மிகவும் துல்லியமானது.

153
00:12:04,120 --> 00:12:06,360
வாத்திகள் எவ்வளவு பயமுறுத்துகின்றன,

154
00:12:06,360 --> 00:12:07,750
இறகு வாசனை பணக்காரர்

155
00:12:07,750 --> 00:12:11,630
அவர்களின் கொக்குகளின் கீழ்.

156
00:13:26,440 --> 00:13:27,733
(மனம் தூய்மையானது, கவனம் கூர்மையடைகிறது.)

157
00:13:27,755 --> 00:13:29,488
(அனைத்தும் அழியாதவர்கள்
பாதுகாப்பின் அழைப்பை கவனியுங்கள்.)

158
00:13:29,533 --> 00:13:30,844
(இருண்ட பையன்கள் நொறுங்குகிறார்கள்.)

159
00:13:31,120 --> 00:13:32,390
(தீமை மறைந்துவிடும்.)

160
00:13:34,510 --> 00:13:35,030
(பிரேக்!)

161
00:13:40,960 --> 00:13:41,750
ஜென் எங்கே?

162
00:14:05,480 --> 00:14:06,960
நீ பரிதாபமாக இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

163
00:14:11,670 --> 00:14:14,750
ஒரு Biluo எடுத்துள்ளார்
எண்ணற்ற அப்பாவி உயிர்கள்.

164
00:14:15,720 --> 00:14:18,240
நீங்கள் அவரை ஆட்கொண்டிருப்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்

165
00:14:18,550 --> 00:14:20,270
அவரது படுகொலையை நிறுத்தி பழிவாங்க வேண்டும்.

166
00:14:20,630 --> 00:14:23,150
ஆனால் இந்த உடல் அவனுடையது.

167
00:14:23,510 --> 00:14:25,720
அது உங்கள் வெறுப்பைத் தணித்தாலும்,

168
00:14:26,390 --> 00:14:27,910
அது தற்காலிகமானது மட்டுமே.

169
00:14:29,840 --> 00:14:30,630
நீ எப்படி...

170
00:14:33,390 --> 00:14:34,670
எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்?

171
00:14:35,910 --> 00:14:37,670
நான் கேட் மாஸ்டர்
சாங்கான் பேய் சந்தையில்.

172
00:14:38,422 --> 00:14:39,790
மனித உலகம் சிக்கலானது.

173
00:14:40,790 --> 00:14:41,440
ஏன் இல்லை

174
00:14:44,422 --> 00:14:46,120
என்னுடன் பேய் சந்தைக்கு வரவா?

175
00:14:46,600 --> 00:14:49,000
நான் உனக்கு உடம்பைப் பெற்றுத் தருகிறேன்
இணைக்கப்பட்ட உடல் கடையில் இருந்து,

176
00:14:49,080 --> 00:14:50,422
உங்கள் சாகுபடியை முன்னேற்ற உதவுங்கள்,

177
00:14:50,444 --> 00:14:51,644
தீயவர்களை தண்டிக்கவும்

178
00:14:52,320 --> 00:14:53,360
உங்கள் நீதிக்காக.

179
00:15:12,360 --> 00:15:13,240
பேய் சந்தையா?

180
00:15:15,030 --> 00:15:15,870
பூனை மாஸ்டரா?

181
00:15:19,790 --> 00:15:20,510
பூனை மாஸ்டர்,

182
00:15:21,030 --> 00:15:22,200
இது முடிந்துவிட்டதால்,

183
00:15:22,311 --> 00:15:23,840
இப்போது பேய் சந்தைக்கு வருவோம்.

184
00:15:23,870 --> 00:15:25,510
முதலில் அவர்களுக்கு விளக்குவது நல்லது.

185
00:15:27,870 --> 00:15:28,480
பூனை மாஸ்டர்!

186
00:15:29,390 --> 00:15:30,080
லிங் சியாவோ.

187
00:15:34,270 --> 00:15:35,240
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,

188
00:15:35,320 --> 00:15:37,270
நீ என்னை அவர்களிடம் ஒப்படைக்கிறாய்.

189
00:15:37,840 --> 00:15:39,550
அறிக்கை! கிழக்குப் பக்கம் எதுவும் இல்லை.

190
00:15:39,720 --> 00:15:41,390
அறிக்கை! மேற்கு பக்கம் எதுவும் இல்லை.

191
00:15:41,390 --> 00:15:42,630
அறிக்கை! வடக்குப் பக்கம் எதுவும் இல்லை.

192
00:15:42,630 --> 00:15:43,440
போதும்.

193
00:15:44,022 --> 00:15:45,688
நீங்கள் அவர்களைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை மீண்டும் புகாரளிக்க வேண்டாம்.

194
00:15:49,777 --> 00:15:51,200
நீங்கள் என்ன வகையான பூனை மாஸ்டர்?

195
00:15:51,200 --> 00:15:52,844
உனக்கு அசுர சக்தி கூட இல்லை.

196
00:15:52,866 --> 00:15:53,870
நீ ஒரு பொய்யன்!

197
00:15:59,360 --> 00:16:00,030
அங்கே!

198
00:16:03,440 --> 00:16:04,200
ஜென்?

199
00:16:04,600 --> 00:16:06,360
காத்திருங்கள். அவர்கள் எப்படி கடந்து சென்றார்கள்?

200
00:16:06,630 --> 00:16:08,120
அவர்களால் பறக்க முடியும் என்று சொல்ல வேண்டாமா?

201
00:16:12,750 --> 00:16:13,790
அது சாத்தியமற்றது...

202
00:16:18,750 --> 00:16:20,270
நீங்கள் நேரத்தைத் தடுக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

203
00:16:20,480 --> 00:16:21,630
நான் அவர்களுடன் பழகுவதற்கு முன்,

204
00:16:21,630 --> 00:16:23,630
நான் உன்னை முடிப்பேன், பொய்யன்.

205
00:16:37,555 --> 00:16:38,777
அவன் கழுத்தில் ஏதோ இருக்கிறது.

206
00:17:00,270 --> 00:17:01,150
நலமா?

207
00:17:08,110 --> 00:17:08,790
ஜென்!

208
00:17:09,590 --> 00:17:10,240
ஜென்.

209
00:17:11,310 --> 00:17:12,790
ஜென், நலமா?

210
00:17:14,480 --> 00:17:16,070
ஜுயு.

211
00:17:16,350 --> 00:17:17,480
நீங்கள் அற்புதமாக இருந்தீர்கள்.

212
00:17:17,480 --> 00:17:19,000
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?

213
00:17:19,350 --> 00:17:21,680
கமிஷனர் மெய், அது நம்பமுடியாததாக இருந்தது.

214
00:17:22,110 --> 00:17:22,960
என் வாள் எங்கே?

215
00:17:23,030 --> 00:17:23,830
கமிஷனர் மெய்.

216
00:17:25,400 --> 00:17:26,030
அடடா!

217
00:17:26,030 --> 00:17:28,440
மெய் குடும்பத்தில் நான் இப்போது பலவீனமானவன்.

218
00:17:29,110 --> 00:17:29,920
கமிஷனர் மெய்,

219
00:17:29,920 --> 00:17:31,790
மாற்றுவது பற்றி யோசிப்பீர்களா?
ஜின்வு காவலர்களுக்கு?

220
00:17:31,790 --> 00:17:33,680
கமிஷனர் மெய், நீங்கள் எங்களுடன் இணைவீர்களா?

221
00:17:33,680 --> 00:17:35,400
- ஜுயு...
- கமிஷனர் மெய்.

222
00:17:36,000 --> 00:17:36,830
நான் போக வேண்டும்.

223
00:17:38,960 --> 00:17:40,960
இதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை, ஜுயூ.

224
00:17:40,960 --> 00:17:42,480
நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்?

225
00:17:42,480 --> 00:17:43,866
எங்களுடன் சேர நீங்கள் பரிசீலிப்பீர்களா?

226
00:17:44,240 --> 00:17:45,160
எங்களுடன் சேருங்கள்.

227
00:17:45,160 --> 00:17:46,590
ஏன் என்னை அழைக்கவில்லை?

228
00:17:47,400 --> 00:17:49,960
இளம் மாஸ்டர் பெய்,
எங்களிடம் கிஜியாவோ பிசின் உள்ளது.

229
00:18:30,160 --> 00:18:31,880
உதவி! உதவி!

230
00:18:39,880 --> 00:18:42,030
நீங்கள் இதிலிருந்து விலகி இருப்பது நல்லது.

231
00:18:42,070 --> 00:18:42,750
போ.

232
00:18:45,550 --> 00:18:46,750
நீ என்னைக் காப்பாற்றினால்,

233
00:18:46,844 --> 00:18:48,911
நான், குஞ்சோவின் பெய் ஜியா,
உங்கள் கட்டளைப்படி பணியாற்றும்.

234
00:19:15,550 --> 00:19:16,440
ஓடு!

235
00:19:41,200 --> 00:19:43,311
(அன்புள்ள பயனாளி, நான் ஒரு மனிதனை சந்தித்தேன்
சாங்கானில் மெய் ஜுயு என்று பெயரிடப்பட்டது.)

236
00:19:43,355 --> 00:19:45,555
(அவர் தாவோயிஸ்ட் மந்திரத்தை நன்கு அறிந்தவராகத் தெரிகிறது,
இது உங்களைப் போன்றது.)

237
00:19:53,440 --> 00:19:55,590
இரத்தமே வழிகாட்டி, என் கட்டளையை கவனியுங்கள்.

238
00:20:11,160 --> 00:20:12,590
(அவர் தாயத்துகளை வரைய முடியும்,)

239
00:20:12,711 --> 00:20:15,200
(மற்றும் அவரது நகர்வுகள் ஒத்திருக்கிறது
என்னைக் காப்பாற்றியவர்கள்.)

240
00:20:16,150 --> 00:20:20,200
(இந்த மெய் ஜுயுவையும் இணைக்க முடியுமா?
சாங்சி அரண்மனைக்கு?)

241
00:21:08,880 --> 00:21:10,160
பேய்கள்

242
00:21:11,270 --> 00:21:12,510
கொல்லப்பட வேண்டும்.

243
00:21:15,000 --> 00:21:16,160
ஆனால் நான் உன்னைக் கொல்ல மாட்டேன்.

244
00:21:17,488 --> 00:21:19,350
நீங்கள் ஒருபோதும் நினைக்கவில்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்
அப்பாவிகளுக்கு தீங்கு செய்ய

245
00:21:19,790 --> 00:21:22,160
தூப சபையில்.

246
00:21:23,440 --> 00:21:27,000
மற்றவர்களை எச்சரிக்க மட்டுமே நீங்கள் An Biluo ஐ தேர்வு செய்தீர்கள்

247
00:21:27,510 --> 00:21:29,640
படுகொலைகளை நிறுத்த வேண்டும்

248
00:21:30,270 --> 00:21:31,440
அவர்களின் சுயலாபத்திற்காக.

249
00:21:33,160 --> 00:21:34,400
அவரது பல்வேறு குற்றங்கள்

250
00:21:34,880 --> 00:21:36,790
சட்டத்தால் தண்டிக்கப்படுவார்கள்.

251
00:21:37,550 --> 00:21:40,550
ஒவ்வொரு இரவிலும் பயம் அவனை ஆட்டிப்படைக்கும்.

252
00:21:41,640 --> 00:21:42,550
ஆனால் நீ,

253
00:21:44,030 --> 00:21:45,310
உங்களால் வெறுப்பை விட முடியாவிட்டால்,

254
00:21:46,160 --> 00:21:48,110
நீங்கள் உண்மையில் மனக்கசப்பை ஊட்ட விரும்புகிறீர்களா?

255
00:21:48,244 --> 00:21:49,866
எப்போதும்?

256
00:21:59,880 --> 00:22:01,240
(உச்ச மர்மத்தின் நட்சத்திரங்கள்,)

257
00:22:01,590 --> 00:22:02,920
(வடிவத்திற்கு அப்பால் மாற்றம்.)

258
00:22:03,044 --> 00:22:04,590
(நட்சத்திர ஞானம், தெளிவின் கண்ணாடி,)

259
00:22:04,830 --> 00:22:06,150
(ஆறு ஆவிகளுக்கு அமைதியைத் தருகிறது.)

260
00:22:06,830 --> 00:22:07,440
(கலந்து போ!)

261
00:22:35,310 --> 00:22:36,270
நீங்கள் தான்.

262
00:22:47,440 --> 00:22:50,000
அது... இது எல்லாம் ஆன் பிலுவோ?

263
00:22:50,750 --> 00:22:51,550
ஆம்.

264
00:22:55,400 --> 00:22:56,920
அவர் உண்மையில் பலரைக் கொன்றார்

265
00:22:58,110 --> 00:22:59,880
தன் சொந்த லாபத்திற்காக மட்டுமே.

266
00:23:00,350 --> 00:23:01,070
இது பைத்தியக்காரத்தனம்.

267
00:23:05,510 --> 00:23:06,830
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

268
00:23:08,466 --> 00:23:10,960
அன் பிலுவோ சொன்னது நினைவுக்கு வந்தது
அவர் ஆட்கொள்ளப்பட்ட போது.

269
00:23:11,640 --> 00:23:13,000
பாதை என்னை இங்கு அழைத்துச் சென்றது.

270
00:23:14,440 --> 00:23:16,400
இங்குதான் இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு வசித்து வந்தார்.

271
00:23:16,600 --> 00:23:18,350
அது கட்டப்பட்டிருக்கும் என்று யூகித்தேன்
தூப சபைக்கு,

272
00:23:18,400 --> 00:23:19,444
அதனால் நான் அதைப் பார்க்க வந்தேன்.

273
00:23:20,680 --> 00:23:21,550
நானும் அப்படித்தான்.

274
00:23:22,960 --> 00:23:23,790
என்ன அவமானம்.

275
00:23:25,480 --> 00:23:27,000
உடல்கள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன.

276
00:23:27,720 --> 00:23:28,480
முற்றிலும் இல்லை.

277
00:23:50,480 --> 00:23:51,909
அதைக் கேட்ட மாமன்னர் கோபமடைந்தார்

278
00:23:51,910 --> 00:23:53,410
தூப சபையில் என்ன நடந்தது.

279
00:23:53,510 --> 00:23:55,680
அவள் நிகழ்வை ரத்து செய்ய எண்ணினாள்
நன்மைக்காக,

280
00:23:55,880 --> 00:23:58,200
ஆனால் நோபல் கன்சார்ட் மெய்
இளவரசி யுவான்சென் அவளை வற்புறுத்தினாள்

281
00:23:58,240 --> 00:24:00,160
அவள் மனம் மாறுவதற்கு முன்.

282
00:24:01,270 --> 00:24:03,400
தூப சபை என்பது
அனைத்து மக்களுக்கும் ஒரு பண்டிகை.

283
00:24:04,480 --> 00:24:06,440
அதை முழுவதுமாக கண்டிக்கக் கூடாது

284
00:24:06,480 --> 00:24:07,830
ஒரு பிலுவோ காரணமாக.

285
00:24:08,160 --> 00:24:10,160
எனவே அவரது மாட்சிமை ஆணை

286
00:24:10,270 --> 00:24:12,200
விலங்கு பொருட்கள் இல்லை என்று
பயன்படுத்த வேண்டும்

287
00:24:12,200 --> 00:24:13,920
இனிமேல்,

288
00:24:14,000 --> 00:24:16,000
மற்றும் ஊதாரித்தனம் அனுமதிக்கப்படாது.

289
00:24:16,110 --> 00:24:18,680
மக்கள் வாங்கக்கூடிய தூபம் மட்டுமே
சிறந்ததாக மதிப்பிடப்படலாம்.

290
00:24:19,000 --> 00:24:21,350
ஒரு Biluo வெளியேற்றப்பட்டுள்ளார்
தூப சங்கத்தில் இருந்து.

291
00:24:22,030 --> 00:24:25,440
இன்று அவர் ஊரை விட்டு வெளியேறிய போது,
அவரை அனுப்ப யாரும் வரவில்லை.

292
00:24:25,680 --> 00:24:28,000
கூட்டம் அவரை துரத்தியது
காய்கறி இலைகளால் அவரைத் தாக்கினார்.

293
00:24:29,000 --> 00:24:30,640
இது தடைபட்டால்

294
00:24:31,440 --> 00:24:34,480
அந்த இளம் பிரபுக்களின் ஃபேஷன்

295
00:24:35,680 --> 00:24:37,680
தூபத்தில் அதிர்ஷ்டத்தை வீணாக்குதல்,

296
00:24:38,550 --> 00:24:42,200
அதிக விலைக்கு மட்டுமே அக்கறை
மற்றும் தரம் அல்ல,

297
00:24:43,266 --> 00:24:44,640
பின்னர் அதில் சில நன்மைகள் வந்துள்ளன.

298
00:24:44,790 --> 00:24:47,310
இளம் பெண் வு, நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்
மாட்சிமையின் பார்வை.

299
00:24:47,640 --> 00:24:49,790
அவளது மாட்சிமை உங்களுக்கு கவலை அளிக்கிறது

300
00:24:49,830 --> 00:24:51,920
உன்னை அரண்மனைக்கு வரவழைக்கிறான்.

301
00:24:53,200 --> 00:24:54,350
சரி.

302
00:24:58,200 --> 00:24:59,640
நான் உனக்கு என்ன பெயர் வைக்க வேண்டும்?

303
00:25:01,830 --> 00:25:03,270
ஒரு வாத்து?

304
00:25:05,160 --> 00:25:08,920
ஓ வாத்துக்களே, வாத்துக்களே, வாத்துக்களே!

305
00:25:08,920 --> 00:25:10,666
நீ உன் கழுத்தை கொக்கு
மற்றும் வானத்திற்கு உங்கள் பாடல் இனிமையானது.

306
00:25:10,666 --> 00:25:12,488
உங்கள் வெள்ளை இறகுகள் மிதக்கின்றன
பச்சை நீர் எளிதாக.

307
00:25:12,488 --> 00:25:14,310
நீங்கள் தெளிவான அலைகள் வழியாக நீந்துகிறீர்கள்
உங்கள் சிவப்பு வலையுடைய பாதங்களுடன்.

308
00:25:14,310 --> 00:25:15,030
ஜென்,

309
00:25:15,550 --> 00:25:17,350
நீங்கள் மிக விரைவாக அறிவை இழக்கிறீர்கள்.

310
00:25:17,350 --> 00:25:19,880
நான் உன்னை அனுப்ப வேண்டும்
ஒரு மூன்று எழுத்து கிளாசிக் பின்னர்.

311
00:25:20,440 --> 00:25:21,960
உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள்.

312
00:25:22,110 --> 00:25:23,240
நீங்கள் எப்போது வந்தீர்கள்?

313
00:25:23,510 --> 00:25:24,960
நீ சத்தம் போட்ட போது.

314
00:25:27,720 --> 00:25:30,550
வாத்துக்கு இளம் பெண் வு பெயர் சூட்டுகிறார்.

315
00:25:30,880 --> 00:25:32,400
பெயர் வைப்பதா?

316
00:25:32,644 --> 00:25:34,070
நீங்கள் ஒரு நினைவுச்சின்னம் கட்டப் போகிறீர்கள்

317
00:25:34,160 --> 00:25:35,350
நீ சமைத்தால்?

318
00:25:35,790 --> 00:25:37,240
உங்கள் நாக்கை மனதில் கொள்ளுங்கள்.

319
00:25:37,830 --> 00:25:39,240
நீங்கள் என் வாத்து மகனை பயமுறுத்துவீர்கள்.

320
00:25:39,510 --> 00:25:40,920
மகனா?

321
00:25:42,240 --> 00:25:43,440
அது கூஸ் சன்.

322
00:25:44,000 --> 00:25:45,030
அவன் பெயர்.

323
00:25:45,550 --> 00:25:47,680
இனிமேல் நீ என் வாத்து மகன்.

324
00:25:48,480 --> 00:25:49,830
உங்கள் மகனா?

325
00:25:55,400 --> 00:25:56,830
நான் யார் என்று யூகிக்கவா?

326
00:25:57,440 --> 00:25:58,510
நீங்கள் என்னை பார்க்க முடியாது, இல்லையா?

327
00:25:59,920 --> 00:26:00,750
என்னைப் பார்க்க முடியவில்லை, இல்லையா?

328
00:26:00,880 --> 00:26:01,920
உங்களால் முடியுமா?

329
00:26:06,960 --> 00:26:08,310
இது ஒரு நல்ல பொக்கிஷம்

330
00:26:08,640 --> 00:26:10,160
இந்தப் பயணத்தில் நான் பெற்றேன்.

331
00:26:10,400 --> 00:26:11,590
ஒரு மந்திரவாதி

332
00:26:12,480 --> 00:26:16,200
இந்த கண்ணுக்கு தெரியாத ஆடையை எனக்கு விற்றார்.

333
00:26:17,310 --> 00:26:20,440
இந்த விஷயத்தில் ஏதாவது இருப்பதாக நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்கள்
சூனியம் செய்ய?

334
00:26:22,510 --> 00:26:23,480
அதைப் பொருட்படுத்த வேண்டாம்.

335
00:26:24,110 --> 00:26:24,790
நீ...

336
00:26:25,880 --> 00:26:28,720
நான் மூன்று மாதங்கள் மட்டுமே வெளியில் இருந்தேன்,

337
00:26:29,310 --> 00:26:31,400
நான் இப்போது தாத்தா?

338
00:26:33,000 --> 00:26:34,550
அது மிக வேகமானது.

339
00:26:36,920 --> 00:26:37,480
நீங்கள்?

340
00:26:39,000 --> 00:26:39,400
நீங்கள்?

341
00:26:40,510 --> 00:26:41,160
நீங்கள்?

342
00:26:44,270 --> 00:26:44,920
யாருடைய மகன்?

343
00:26:48,350 --> 00:26:49,030
மாமா.

344
00:26:52,240 --> 00:26:53,070
டியூக் வு.

345
00:26:54,830 --> 00:26:56,720
நான், மெய் ஜுயு, டியூக் வூ, உங்களை வாழ்த்துகிறேன்.

346
00:26:57,880 --> 00:26:58,960
மிகவும் நல்லது.

347
00:27:01,640 --> 00:27:02,750
தெரிந்த முகம்,

348
00:27:03,720 --> 00:27:05,830
நீண்ட காலமாக இழந்த ஒன்று,

349
00:27:06,350 --> 00:27:06,960
மற்றும்

350
00:27:07,640 --> 00:27:08,590
ஒரு புதியவர்.

351
00:27:08,720 --> 00:27:10,200
மிகவும் நல்லது.

352
00:27:10,680 --> 00:27:12,110
நீங்கள் இவ்வளவு நேரம் போய்விட்டீர்கள்

353
00:27:12,480 --> 00:27:14,200
நான் கிட்டத்தட்ட எனக்கு அப்பா இல்லை என்று நினைத்தேன்.

354
00:27:16,920 --> 00:27:18,550
நான் கேட்டேன்

355
00:27:18,680 --> 00:27:21,480
எங்கள் வீட்டில் இரண்டு இளைஞர்கள் வசித்து வந்தனர்.

356
00:27:21,510 --> 00:27:23,030
சாங்கானில் உள்ள அனைவரும்

357
00:27:23,200 --> 00:27:24,830
அதைப் பற்றி பேசுகிறார்.

358
00:27:25,510 --> 00:27:26,960
அதில் பந்தயம் கட்டுகிறார்கள்.

359
00:27:28,070 --> 00:27:30,750
எனக்கும் கவலையாக உள்ளது.

360
00:27:33,070 --> 00:27:35,000
எனவே நீங்கள் கிசுகிசுவின் காரணமாக வீட்டிற்கு வந்தீர்கள்.

361
00:27:35,070 --> 00:27:38,790
இல்லை, என் மகளைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன்.

362
00:27:40,030 --> 00:27:40,830
எனவே,

363
00:27:41,880 --> 00:27:42,510
உம்...

364
00:27:43,240 --> 00:27:46,310
அவர்களில் என் மருமகன் யார்?

365
00:27:46,480 --> 00:27:48,070
உனக்கு யாரை பிடிக்கும் அப்பா?

366
00:27:48,510 --> 00:27:49,070
என்னையா?

367
00:27:53,070 --> 00:27:54,070
தேர்வு செய்வது கடினம்.

368
00:27:54,720 --> 00:27:56,160
தேர்வு செய்வது கடினமா?

369
00:27:57,680 --> 00:27:59,240
அப்படியானால், முதலில் உங்கள் பேரனை தூக்கிச் செல்லுங்கள்.

370
00:28:03,955 --> 00:28:04,720
எனக்காக காத்திருங்கள், ஜென்.

371
00:28:10,720 --> 00:28:11,960
இளம் மாஸ்டர் மெய்,

372
00:28:12,510 --> 00:28:15,270
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
என் மகள்...

373
00:28:15,270 --> 00:28:15,960
மாமா,

374
00:28:16,750 --> 00:28:19,880
இளம் மாஸ்டர் மெய்
என்னால தான் இங்கே இருக்கு.

375
00:28:20,510 --> 00:28:21,960
நான் சாங்கானுக்கு வந்தேன்

376
00:28:22,400 --> 00:28:23,750
ஜெனிடம் முன்மொழிய.

377
00:28:23,866 --> 00:28:25,590
தயவு செய்து எனக்கு அனுமதி கொடுங்கள் மாமா.

378
00:28:46,750 --> 00:28:47,310
ஜென்.

379
00:28:55,640 --> 00:28:57,133
Liu Taizhen பற்றி கேட்க வேண்டுமா?

380
00:28:57,960 --> 00:28:59,480
இளம் பெண் லியுவுக்கு என்ன நடந்தது?

381
00:28:59,480 --> 00:29:01,030
நீங்கள் ஏன் தூப சபையில் இருந்தீர்கள்?

382
00:29:01,750 --> 00:29:02,200
நான் நினைத்தேன்

383
00:29:02,200 --> 00:29:04,070
அன்று அவளைப் பார்க்கும் வாய்ப்பு எனக்குக் கிடைத்தது.

384
00:29:06,550 --> 00:29:08,510
நீ ஏன் அவளைப் பற்றி இவ்வளவு கவலைப்படுகிறாய்?

385
00:29:08,830 --> 00:29:10,920
நான் இனப்பெருக்கம் செய்கிறேன்
பேய்கள் மற்றும் விந்தைகள் பற்றிய குறிப்புகள்.

386
00:29:11,488 --> 00:29:13,270
ஓவியத்தை முடிக்க ஆசைப்பட்டேன்
அவளை காட்ட.

387
00:29:13,920 --> 00:29:17,030
நான் தூப சபைக்குச் சென்றேன்

388
00:29:17,270 --> 00:29:18,680
லிங் சியாவோவின் அழைப்பின் பேரில்.

389
00:29:19,160 --> 00:29:20,790
லியு தைசெனைப் பொறுத்தவரை,

390
00:29:23,440 --> 00:29:24,160
அவள் உடம்பு சரியில்லை.

391
00:29:24,680 --> 00:29:25,400
அவள் உடம்பு சரியில்லையா?

392
00:29:25,880 --> 00:29:26,480
என்ன நோய்?

393
00:29:26,480 --> 00:29:27,640
இது தீவிரமா?

394
00:29:27,640 --> 00:29:29,555
அது மரணமாக இருக்க முடியுமா?
அவள் மருத்துவரைப் பார்த்தாளா?

395
00:29:30,110 --> 00:29:31,070
உங்களை அமைதிப்படுத்துங்கள்.

396
00:29:31,070 --> 00:29:31,960
அவள் நலமாக இருக்கிறாள்.

397
00:29:32,310 --> 00:29:34,400
ஆனால் அவள் சாங்கானில் இல்லை.

398
00:29:34,750 --> 00:29:35,790
பற்றி...

399
00:29:36,440 --> 00:29:38,110
இன்னும் மூன்று நாட்களில் அவள் திரும்பி வருவாள்.

400
00:29:40,030 --> 00:29:41,960
மூன்று நாட்களில்?

401
00:30:35,240 --> 00:30:36,790
ஒரு விவசாயிக்கு எவ்வளவு தைரியம்

402
00:30:37,480 --> 00:30:40,480
ஒரு முயல் பேயின் சாரத்தை வடிகட்டவும்
இருண்ட மந்திரத்துடன்?

403
00:30:45,830 --> 00:30:47,960
மற்றொரு இரையைப் போல் தெரிகிறது
தன்னை பிரசவித்துள்ளார்.

404
00:31:21,960 --> 00:31:24,880
(சீக்கிரம் முடித்து விடுங்கள்.
நீங்கள் என்ன செய்யக்கூடாது என்று கேட்காதீர்கள்.)

405
00:31:28,240 --> 00:31:29,550
நான் ஒரு கேள்வி மட்டுமே கேட்டேன்.

406
00:31:30,030 --> 00:31:31,680
ஏன் இவ்வளவு பொறுமையாக இருக்க வேண்டும்?

407
00:31:32,755 --> 00:31:36,022
- நாம் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும், இளம் மாஸ்டர்?
- நாம் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும், இளம் மாஸ்டர்?

408
00:31:38,550 --> 00:31:39,350
மறந்துவிடு.

409
00:31:39,755 --> 00:31:42,160
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, என்னுடைய இந்த அருளாளர்
எனக்கு மந்திரங்களை கற்றுக் கொடுத்தார்

410
00:31:42,310 --> 00:31:43,310
மேலும் என்னை பலப்படுத்தியது.

411
00:31:43,600 --> 00:31:44,790
அவர் இதைப் பற்றி கவலைப்படுவதால்,

412
00:31:45,440 --> 00:31:46,960
இந்த விஷயத்தை முதலில் வைக்கிறேன்.

413
00:31:51,222 --> 00:31:53,680
(மெய் குடியிருப்பு)

414
00:31:53,680 --> 00:31:56,510
அது எப்படி இருக்க முடியும்? அது புரியாது.

415
00:31:57,110 --> 00:31:59,510
அவள் முற்றிலும் நன்றாக இருக்கிறாள்.

416
00:31:59,550 --> 00:32:01,510
நீங்கள் என்ன முணுமுணுக்கிறீர்கள்?

417
00:32:01,960 --> 00:32:03,110
வேகத்தை நிறுத்து.

418
00:32:03,110 --> 00:32:05,000
நீங்கள் என்னை மயக்கமடையச் செய்கிறீர்கள்.

419
00:32:05,160 --> 00:32:07,888
எனது இளம் பெண் லியு கலந்து கொள்ளவில்லை
தூப சபை.

420
00:32:08,070 --> 00:32:08,960
அதனால் என்ன?

421
00:32:09,680 --> 00:32:11,750
அவள் நன்றாகப் பார்த்தாள்.

422
00:32:12,200 --> 00:32:13,880
அவள் எப்படி திடீரென்று நோய்வாய்ப்பட்டாள்?

423
00:32:15,000 --> 00:32:16,310
மனிதர்களான உங்களுக்கு குறுகிய ஆயுட்காலம் உள்ளது.

424
00:32:16,310 --> 00:32:18,750
நோய்வாய்ப்படுவது சகஜம்.

425
00:32:20,960 --> 00:32:23,240
பேய்கள் பதுங்கியிருக்குமா

426
00:32:23,400 --> 00:32:25,510
ஒருவரின் வீட்டில்?

427
00:32:26,550 --> 00:32:28,110
பேய்களுக்கு அவற்றின் சொந்த விவகாரங்கள் உள்ளன.

428
00:32:28,160 --> 00:32:30,070
நாங்கள் சும்மா மரண வீடுகளுக்குச் செல்வதில்லை.

429
00:32:30,440 --> 00:32:31,880
இன்னும் நீங்கள் என்னுடையதில் இருக்கிறீர்கள்.

430
00:32:32,510 --> 00:32:34,110
நான் குணமடைந்து வருகிறேன்.

431
00:32:34,110 --> 00:32:35,640
சிறப்பு வழக்கு, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

432
00:32:36,110 --> 00:32:37,070
சரி, சரி.

433
00:32:37,680 --> 00:32:39,830
அதாவது இது ஒரு சிறப்பு வழக்கு என்றால்,

434
00:32:40,070 --> 00:32:42,160
பேய்கள் மக்கள் வீடுகளில் தங்குமா?

435
00:32:42,790 --> 00:32:43,830
நிச்சயமாக.

436
00:32:46,640 --> 00:32:47,440
என்ன தெரியுமா?

437
00:32:48,030 --> 00:32:51,030
நான் ஒரு பெரிய வெள்ளை பாம்பைக் கண்டேன்
இளம் பெண் லியுவின் வீட்டில்.

438
00:32:52,000 --> 00:32:53,200
வெள்ளைப் பாம்பு?

439
00:32:54,400 --> 00:32:57,350
இது ஒரு பீப்பாய் போல் தடிமனாக உள்ளது,
மற்றும் சுமார் 13 மீட்டர் உயரம்.

440
00:32:57,830 --> 00:32:59,270
இது பிரம்மாண்டமானது.

441
00:32:59,510 --> 00:33:00,750
நிச்சயமாக ஒரு பேய்.

442
00:33:01,720 --> 00:33:03,200
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா

443
00:33:03,310 --> 00:33:04,880
இளம் பெண் லியு நோய்வாய்ப்பட்டார்

444
00:33:05,400 --> 00:33:06,440
பாம்பின் காரணமா?

445
00:33:06,920 --> 00:33:07,830
சரி...

446
00:33:08,480 --> 00:33:10,920
பார்த்தாலே தெரியும்.

447
00:33:17,640 --> 00:33:20,120
(சு)

448
00:33:20,160 --> 00:33:21,510
நீ சொல்கிறாயா

449
00:33:21,640 --> 00:33:23,400
டாங்குவான் பாத்ஸில் உள்ள ஜுவான் மீன் அரக்கன்

450
00:33:23,750 --> 00:33:25,680
மற்றும் அந்த பேய்கள்
மசாஜ் வீட்டில்

451
00:33:26,110 --> 00:33:27,510
வியாபாரத்திற்காக சண்டை போடுகிறார்களா?

452
00:33:29,680 --> 00:33:32,200
நிறைய நடக்கிறது என்று கேள்விப்பட்டேன்
உங்கள் மேனரில்

453
00:33:32,200 --> 00:33:34,200
உனக்கு நேரமில்லை என்று
பேய் சந்தைக்கு வர.

454
00:33:34,440 --> 00:33:36,880
ஏதோ இருக்கிறது
எப்படி கையாள்வது என்று தெரியவில்லை.

455
00:33:37,200 --> 00:33:38,400
உங்கள் ஆலோசனையைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

456
00:33:39,110 --> 00:33:40,960
உங்களால் கையாள முடியாத விஷயங்கள்?

457
00:33:41,960 --> 00:33:44,480
நீங்கள் எல்லாம் அறிந்தவர் என்று நான் எப்போதும் நினைத்தேன்

458
00:33:44,480 --> 00:33:46,022
மற்றும் எல்லாவற்றிலும் வல்லவர், ஷு பகவான்.

459
00:33:49,270 --> 00:33:49,920
பொறுங்கள்.

460
00:33:50,440 --> 00:33:52,000
இதை ஹு ஜு குறிப்பிடவில்லையா

461
00:33:52,640 --> 00:33:54,720
எனக்கு முன்பு?

462
00:33:55,880 --> 00:33:58,070
இது வெகு காலத்திற்கு முன்பு நடந்தது.

463
00:33:58,880 --> 00:33:59,680
ஒருவேளை

464
00:34:00,590 --> 00:34:01,830
அவர்கள் மீண்டும் சண்டையிட்டனர்.

465
00:34:11,350 --> 00:34:13,977
என்ற கணக்கு இது
டாங்குவான் குளியல் மற்றும் மசாஜ் வீடு.

466
00:34:14,360 --> 00:34:15,440
தயவு செய்து பாருங்கள்

467
00:34:16,360 --> 00:34:17,840
மற்றும் பிரச்சனை எங்கே என்று பார்க்கவும்.

468
00:34:19,822 --> 00:34:21,840
(கணக்கு)
நான் பார்க்க விரும்புவது இதுதான்.

469
00:34:22,440 --> 00:34:24,000
எண்கள் எப்போதும் எனக்கு ஒரு தலைவலியைக் கொடுத்தன.

470
00:34:31,200 --> 00:34:39,800
(லியு குடியிருப்பு)

471
00:34:39,840 --> 00:34:42,280
இது ஏற்கனவே இந்த மணிநேரம்.
அவள் ஏன் திரும்பி வரவில்லை?

472
00:34:48,970 --> 00:34:49,920
லோச், நீ!

473
00:34:50,880 --> 00:34:52,920
என்ன செய்கிறீர்கள் சார்?

474
00:34:53,880 --> 00:34:55,880
அவள் வராததால்,

475
00:34:56,320 --> 00:34:57,800
நீங்கள் உள்ளே அனுமதிக்கப்படவில்லை,

476
00:34:58,070 --> 00:34:59,150
ஏன் காத்திருக்க வேண்டும்?

477
00:34:59,880 --> 00:35:01,440
என்னை சந்தையில் உலாவ அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

478
00:35:01,440 --> 00:35:03,120
நான் உங்கள் வீட்டில் மாட்டிக் கொண்டேன்
இவ்வளவு காலம்.

479
00:35:03,150 --> 00:35:04,190
நான் சலித்துவிட்டேன்.

480
00:35:04,510 --> 00:35:05,630
நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

481
00:35:05,960 --> 00:35:07,000
எங்கோ உணவுடன்.

482
00:35:07,960 --> 00:35:08,760
நீங்கள்?

483
00:35:08,800 --> 00:35:11,200
நீங்கள் ஹூ பிளாட்பிரெட் விட சிறியவர்.
நீங்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்?

484
00:35:16,960 --> 00:35:17,230
நிறுத்து.

485
00:35:17,230 --> 00:35:18,030
நான்... நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

486
00:35:18,070 --> 00:35:20,030
நான் உன்னை சாப்பிட அழைத்துச் செல்கிறேன்.

487
00:35:22,030 --> 00:35:22,550
போகலாம்.

488
00:35:22,640 --> 00:35:25,640
(அதிர்ஷ்டம் பெருகும்)

489
00:35:27,030 --> 00:35:28,670
ஐயா, சாங்கானில்,

490
00:35:28,670 --> 00:35:30,440
உள்ளூர் சுவையானது மட்டுமல்ல,

491
00:35:30,510 --> 00:35:33,022
ஆனால் அரிய உணவு வகைகள்
மேற்கு மண்டலங்கள் மற்றும் தெற்கு எல்லைகள்.

492
00:35:33,760 --> 00:35:36,670
மேலே, ஆட்டுக்குட்டி சூப் இருக்கிறது
வெர்மிசெல்லி மற்றும் மாட்டிறைச்சி ட்ரிப் உடன்.

493
00:35:36,670 --> 00:35:39,000
நிச்சயமாக, எனக்கு பிடித்தது கூட உள்ளது,
ஆயிரம் அடுக்கு பேஸ்ட்ரி.

494
00:35:40,244 --> 00:35:42,360
குடித்த சிக்கன் ரோல்
ஊறுகாய் சாஸுடன் நல்லது.

495
00:35:45,070 --> 00:35:45,630
ஐயா...

496
00:35:45,630 --> 00:35:46,440
இனிய நாள்.

497
00:35:46,550 --> 00:35:47,630
காத்திருங்கள் ஐயா!

498
00:35:47,630 --> 00:35:48,400
இனிய நாள்.

499
00:35:49,844 --> 00:35:51,110
இந்த ரொட்டி எங்கிருந்து வந்தது?

500
00:35:56,550 --> 00:35:57,150
சரி...

501
00:35:57,630 --> 00:35:58,360
ஐயா.

502
00:35:59,440 --> 00:36:00,440
எனக்கு இது வேண்டும்.

503
00:36:01,360 --> 00:36:04,070
ஒரு ரொட்டி இங்கு ஊர்ந்து செல்வதை நான் பார்த்தேன்.

504
00:36:04,070 --> 00:36:05,190
நான் புதிய ஒன்றைப் பெறுகிறேன்.

505
00:36:05,190 --> 00:36:06,510
இல்லை, எனக்கு இது வேண்டும்.

506
00:36:08,190 --> 00:36:08,960
சரி, அப்படியானால்.

507
00:36:10,920 --> 00:36:12,150
இதோ போ.

508
00:36:12,230 --> 00:36:13,030
நன்றி.

509
00:36:13,150 --> 00:36:13,800
இனிய நாள்.

510
00:36:14,880 --> 00:36:16,190
நலமா சார்?

511
00:36:16,190 --> 00:36:17,550
என் தலையில் அடித்தான்!

512
00:36:18,150 --> 00:36:19,760
அவர் உண்மையில் என்னை ஒரு வடிகட்டியால் அடித்தார்!

513
00:36:19,800 --> 00:36:21,000
குறை சொல்வதை நிறுத்துங்கள்.

514
00:36:21,030 --> 00:36:22,800
அவன் கையில் இருந்த கத்தியைப் பார்க்கவில்லையா?

515
00:36:30,400 --> 00:36:31,510
இது என்ன கடை?

516
00:36:31,960 --> 00:36:33,190
உள்ளே அவ்வளவு இருட்டு.

517
00:36:33,360 --> 00:36:34,400
இது ஒரு மை கடை.

518
00:36:34,480 --> 00:36:35,590
மை விற்கிறார்கள்.

519
00:36:38,550 --> 00:36:40,800
என் ரசனைக்கு இல்லை என்றாலும்.

520
00:36:41,760 --> 00:36:43,320
இது உணவு அல்ல.

521
00:36:43,440 --> 00:36:44,840
இது ஓவியம் வரைவதற்கு.

522
00:36:45,480 --> 00:36:46,070
ஓவியமா?

523
00:36:47,150 --> 00:36:48,280
நான் பார்க்கிறேன்.

524
00:36:48,510 --> 00:36:51,070
இந்த கருப்பு மை குறிப்பாக தயாரிக்கப்படுகிறது
என்னை வர்ணிக்க.

525
00:36:52,550 --> 00:36:55,070
அவர்களால் முடியுமா என்று சந்தேகிக்கிறேன்
என் கவர்ச்சியான தோற்றத்தைப் பிடிக்கவும்.

526
00:36:55,480 --> 00:36:57,150
எனக்கு மை தீர்ந்து விட்டது,

527
00:36:57,150 --> 00:36:58,400
அதனால் கொஞ்சம் வாங்க வந்தேன்.

528
00:36:59,710 --> 00:37:00,400
ஐயா.

529
00:37:00,510 --> 00:37:01,190
வருகிறது.

530
00:37:05,190 --> 00:37:07,066
இளம் மாஸ்டர் மெய் சி,
நீண்ட காலமாகிவிட்டது.

531
00:37:07,133 --> 00:37:08,911
நான் சில நல்ல ஸ்டைராக்ஸ் மை வாங்க விரும்புகிறேன்.

532
00:37:09,800 --> 00:37:10,840
மோசமான நேரம்.

533
00:37:10,840 --> 00:37:12,320
சில நாட்களுக்கு முன்பு, ஒரு பணக்கார வாடிக்கையாளர் வந்தார்

534
00:37:12,320 --> 00:37:14,110
மற்றும் அனைத்தையும் வாங்கினார்.

535
00:37:14,840 --> 00:37:16,000
அது எல்லாம்?

536
00:37:16,110 --> 00:37:16,880
ஆம்.

537
00:37:17,230 --> 00:37:19,110
பொதுவாக, நான் மாதங்களில் எதையும் விற்க முடியாது.

538
00:37:19,190 --> 00:37:21,440
ஆனால் அந்த வாடிக்கையாளர் எல்லாவற்றையும் வாங்கினார்.

539
00:37:21,920 --> 00:37:24,630
அதிகமாக இருப்பு வைக்காததற்கு வருந்துகிறேன்.

540
00:37:24,880 --> 00:37:26,400
ஆனால் எனக்கு இப்போது தேவை.

541
00:37:31,760 --> 00:37:32,550
ஒரு கணம்.

542
00:37:36,480 --> 00:37:38,920
நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால், இதை முயற்சிக்கவும்.

543
00:37:39,800 --> 00:37:41,360
அதை யாரோ இங்கு விற்க விட்டுச் சென்றுள்ளனர்.

544
00:37:44,800 --> 00:37:45,480
பார்.

545
00:37:45,840 --> 00:37:48,590
மென்மையான அமைப்பு மற்றும் அரக்கு போன்ற பளபளப்பானது.

546
00:37:49,070 --> 00:37:51,920
இது நிச்சயமாக சிறப்பானது.

547
00:37:54,630 --> 00:37:55,840
சிறந்த தரம்.

548
00:37:55,960 --> 00:37:56,960
உண்மையில்.

549
00:37:57,190 --> 00:37:58,670
இது ஸ்டைராக்ஸ் மை விட சிறந்தது.

550
00:38:00,030 --> 00:38:00,800
நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன்.

551
00:38:01,070 --> 00:38:01,590
நிச்சயமாக விஷயம்.

552
00:38:07,190 --> 00:38:07,840
நன்றி ஐயா.

553
00:38:07,866 --> 00:38:09,600
இனிய நாள், யங் மாஸ்டர் மெய் சி.

554
00:38:13,480 --> 00:38:17,400
(சு)

555
00:39:06,030 --> 00:39:08,150
கியாங்கி பிரபு.

556
00:39:08,550 --> 00:39:10,760
நான் இருப்பது எளிதாக இருக்கவில்லை
இன்று அவளுடன்.

557
00:39:11,630 --> 00:39:13,920
நீங்கள் இருந்தால் என்ன
அதன் ஆன்மாவின் வெறுமையா?

558
00:39:14,200 --> 00:39:16,360
பரலோகப் பேரரசராக இருந்தாலும் சரி
இங்கே இருந்தன,

559
00:39:16,400 --> 00:39:18,110
எங்களை தொந்தரவு செய்ய யாரையும் அனுமதிக்க மாட்டேன்.

560
00:40:15,920 --> 00:40:19,890
♪அப்பரிகாட் பூக்கள் படபடக்க,
ஒரு நொடியில், மற்ற அனைத்தும் மறைந்துவிடும்♪

561
00:40:20,480 --> 00:40:24,780
♪கசப்பை மட்டும் காய்ச்சி விட்டு
நினைவகத்தில் இருந்து♪

562
00:40:27,440 --> 00:40:31,510
♪எப்போதும் எழுதப்பட்ட வாக்குறுதிகள்
மிதக்கும் புகை மற்றும் அலைகளில்♪

563
00:40:31,760 --> 00:40:37,790
♪இந்த உலகில் நீ இல்லாமல்,
என்ன மதிப்பு உள்ளது?♪

564
00:40:38,880 --> 00:40:42,990
♪ மகிழ்ச்சி மற்றும் துக்கங்கள்
கடந்த காலம் கனவுகளில் சிக்கியது♪

565
00:40:43,260 --> 00:40:48,790
♪ஆனால் எதுவும் ஆழமாக வெட்டுவதில்லை
அந்த விடைபெறும் தருணத்தை விட♪

566
00:40:50,390 --> 00:40:54,400
♪என் வாழ்நாள் முழுவதும்
உங்களுடன் வயதாகிவிட நான் தருகிறேன்♪

567
00:40:54,740 --> 00:41:00,480
♪இன்னும் நான் தேடுவதை என்னால் அடைய முடியவில்லை

568
00:41:00,740 --> 00:41:06,150
♪இதழ்கள் ஒவ்வொன்றாக விழுவதைப் பாருங்கள்

569
00:41:06,440 --> 00:41:12,020
♪நான் காதலித்தால் அது எப்படி தவறு?♪

570
00:41:12,180 --> 00:41:17,750
♪ நிலவொளி காற்றை உலர்த்துகிறது,
மூச்சு குளிர்கிறது♪

571
00:41:17,940 --> 00:41:23,310
♪உன்னை நெருங்கி வைத்திருக்கிறேன், ஆனால் நீ அமைதியாக இருக்கிறாய்

572
00:41:23,620 --> 00:41:29,100
♪இதழ்கள் ஒவ்வொன்றாக விழுவதைப் பாருங்கள்

573
00:41:29,360 --> 00:41:34,870
♪நான் காதலித்தால் அது எப்படி தவறு?♪

574
00:41:35,070 --> 00:41:40,370
♪கண்கள் மின்னுகின்றன, நினைவுகள் நிரம்பி வழிகின்றன

575
00:41:40,650 --> 00:41:50,540
♪நான் எப்படி விடைபெற முடியும்
திரும்பிப் பார்க்கும்போது?♪

576
00:41:51,520 --> 00:41:56,130
♪எதற்குப் பிறகு எதையாவது எதிர்பார்க்கிறேன்?♪