1
00:00:06,782 --> 00:00:08,300
[ኤታ ማጉረምረም]

2
00:00:09,134 --> 00:00:11,670
ከፕሮግራሙ ውጪ ነዎት
በዚህ ሳምንት. ቆንጆም እንዲሁ።

3
00:00:11,703 --> 00:00:12,754
ቆይ ለምን እሷ ነች
እየተቀጡ ነው?

4
00:00:12,788 --> 00:00:13,964
ድርጊቶች ውጤት አላቸው,
ዳኒ!

5
00:00:13,997 --> 00:00:15,340
ጠፍቷል
መልሼ እስክጠራህ ድረስ!

6
00:00:15,374 --> 00:00:17,885
ተወ! አቁም እባካችሁ!
Mouser ጠፍቷል።

7
00:00:17,918 --> 00:00:19,686
እሱን አይተነዋል።
እዚህ ወደ ኋላ መሮጥ ።

8
00:00:19,953 --> 00:00:21,096
(አስደሳች) ምን ተፈጠረ?

9
00:00:21,129 --> 00:00:22,598
(ስታንሊ) ችግር ፈጠርኩኝ።

10
00:00:22,631 --> 00:00:24,650
በምን ደረጃ ላይ ነዎት?
በግንባታው ቦታ ላይ?

11
00:00:24,950 --> 00:00:26,143
መሠረት ማፍሰስ.

12
00:00:26,176 --> 00:00:27,644
እሺ ወደዚያ እንወስደዋለን.

13
00:00:27,678 --> 00:00:28,770
በኮንክሪት ቅበረው.

14
00:00:28,804 --> 00:00:29,872
[ኪንኬይድ]
ምን እያየሁ ነው?

15
00:00:29,905 --> 00:00:31,565
[ካሮሊን]
ብዙ ገዝቻለሁ
በትንሽ ሄይቲ.

16
00:00:31,598 --> 00:00:33,150
ሦስት ነዋሪዎች አሉ
በመያዝ ላይ።

17
00:00:33,183 --> 00:00:35,068
ሙሉ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ እፈልጋለሁ
በእያንዳንዳቸው ላይ.

18
00:00:35,102 --> 00:00:36,486
ወይዘሮ ቼሪ፣

19
00:00:36,520 --> 00:00:38,655
አሰሪዬ ፍላጎት አለው።
እርስዎን በማድረጉ -

20
00:00:38,689 --> 00:00:41,700
ኦህ፣ አሰሪህ ምን እንደሆነ አውቃለሁ
ፍላጎት አለው ፣

21
00:00:41,733 --> 00:00:43,160
እና መሄድ ትችላለህ

22
00:00:43,193 --> 00:00:45,662
ቤቴን አልሸጥም.

23
00:00:45,696 --> 00:00:47,080
[ለምለም] ቀጣዩ ኢላማህ።

24
00:00:47,114 --> 00:00:48,048
[ኤታ] Xavier Alta.

25
00:00:48,081 --> 00:00:50,459
(ለምለም) እሱን አስታውስ
ወንድምህን መግደል.

26
00:00:50,492 --> 00:00:52,052
- [ተኩስ]
- [የታሸጉ ጩኸቶች]

27
00:00:52,386 --> 00:00:54,421
- [የልብ ምት መምታት]
- እንድታስታውስ እፈልጋለሁ

28
00:00:54,454 --> 00:00:57,549
የመጨረሻው አስደሳች ትውስታዎ
ከ Wyatt ጋር

29
00:00:57,583 --> 00:00:58,892
[የታፈነ ሳቅ]

30
00:00:59,226 --> 00:01:00,644
[ለምለም]
አሁን ምን ይሰማሃል?

31
00:01:01,753 --> 00:01:02,804
እሺ

32
00:01:02,838 --> 00:01:04,806
[ለምለም]
እንደዚህ ሊሰማዎት ይገባል

33
00:01:04,840 --> 00:01:05,849
ከመምታቱ በፊት.

34
00:01:05,882 --> 00:01:07,693
♪♪

35
00:01:08,427 --> 00:01:09,444
አንተ ማን ነህ?

36
00:01:11,972 --> 00:01:14,441
[የነፍሳት ጩኸት]

37
00:01:14,474 --> 00:01:16,985
ታደርገኛለህ
ፓርቲ ብቻ?

38
00:01:17,019 --> 00:01:19,196
[ቲቪ በግልጽ ሲጫወት]

39
00:01:19,229 --> 00:01:22,791
[♪ ውጥረት፣ አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

40
00:01:23,859 --> 00:01:26,586
♪♪

41
00:01:27,904 --> 00:01:29,298
መጥፎ አይደለም.

42
00:01:30,198 --> 00:01:31,667
ቲቶች ትልቅ ሊሆኑ ይችላሉ.

43
00:01:31,700 --> 00:01:32,793
[ማሾፍ]

44
00:01:32,826 --> 00:01:34,294
ቲቶች ለልጆች ናቸው, ትልቅ ሰው.

45
00:01:34,328 --> 00:01:35,762
ይህን ጉድ ውሰዱ።

46
00:01:37,247 --> 00:01:38,548
- [ተኩስ]
- [የታሸጉ ጩኸቶች]

47
00:01:38,582 --> 00:01:40,550
[የልብ ምት]

48
00:01:40,584 --> 00:01:42,394
[የታፈነ ጩኸት]

49
00:01:42,628 --> 00:01:43,971
እም!

50
00:01:44,004 --> 00:01:45,272
መጀመሪያ ንፉ።

51
00:01:47,466 --> 00:01:48,525
ፋክ አዎ.

52
00:01:50,093 --> 00:01:51,278
ባልና ሚስት ይቆርጡ?

53
00:01:51,478 --> 00:01:54,197
ጥንዶች?
ይሄንን ቆሻሻ አቧራ እያፈሰስኩት ነው።

54
00:01:56,767 --> 00:01:57,901
የሚጠጡት ነገር አለ?

55
00:01:57,934 --> 00:01:59,244
[Xavier] በኩሽና ውስጥ.

56
00:02:00,812 --> 00:02:01,863
[በደንብ ይተነፍሳል]

57
00:02:01,897 --> 00:02:04,074
[ማጨብጨብ]

58
00:02:04,107 --> 00:02:05,200
[በድንጋጤ መተንፈስ]

59
00:02:05,233 --> 00:02:07,494
[የተኩስ ድምጽ እያስተጋባ]

60
00:02:07,527 --> 00:02:08,712
ወደ ውስጥ መተንፈስ.

61
00:02:09,821 --> 00:02:10,872
[በደንብ ይተነፍሳል]

62
00:02:10,906 --> 00:02:13,000
[የሚያኮራፍ፣ ጥርሶች መቆራረጥ]

63
00:02:13,033 --> 00:02:14,751
መተንፈስ.

64
00:02:14,785 --> 00:02:15,552
[በደንብ መተንፈስ]

65
00:02:15,585 --> 00:02:18,138
[♪ ውጥረቱ፣ አስጸያፊ ሙዚቃ
ይቀጥላል]

66
00:02:19,790 --> 00:02:20,966
[የማይሰማ]

67
00:02:20,999 --> 00:02:22,392
[ኤታ] ወደ ውስጥ መተንፈስ።

68
00:02:23,627 --> 00:02:25,053
መተንፈስ.

69
00:02:25,087 --> 00:02:26,563
[የታፈነ ሳቅ]

70
00:02:26,997 --> 00:02:30,567
[መተንፈስ፣ በጥልቅ ይተነፍሳል]

71
00:02:31,234 --> 00:02:32,778
[Xavier] ፍጠን።

72
00:02:35,389 --> 00:02:36,440
[♪ ሙዚቃ በድንገት ይቆማል]

73
00:02:36,473 --> 00:02:38,150
ሙዚቃ ልበሱ፣ አይደል?

74
00:02:38,183 --> 00:02:40,202
-[መተንፈስ]
- [ፈሳሽ ማሽቆልቆል]

75
00:02:41,353 --> 00:02:44,164
[♪ "ጋሶሊና"
በ Daddy Yanki በመጫወት ላይ]

76
00:02:47,317 --> 00:02:49,286
♪ Encanta la gasolina... ♪

77
00:02:49,319 --> 00:02:51,421
እነዚያን አስቀምጣቸው።
ከእኔ ጋር ዳንሱ።

78
00:02:55,450 --> 00:02:58,128
- ውይ! [ሳቅ]
-[ሳቅ]

79
00:02:58,161 --> 00:03:00,130
- እንሂድ! ኧረ?
- [ኤታ እየሳቀች]

80
00:03:00,163 --> 00:03:01,390
አዎ።

81
00:03:01,790 --> 00:03:03,934
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

82
00:03:04,401 --> 00:03:08,805
እንዴት ነው የምበዳሽ
ኃይለኛ ነገር

83
00:03:08,839 --> 00:03:10,807
በእርስዎ Jacuzzi ውስጥ, huh?

84
00:03:10,841 --> 00:03:12,651
ክሎሪን ዲክዬን ያደርቃል.

85
00:03:14,177 --> 00:03:15,362
[ኤታ] ና.

86
00:03:17,639 --> 00:03:19,199
ኤልቪራ እሆናለሁ።

87
00:03:20,142 --> 00:03:22,152
እርስዎ ቶኒ ሞንታና ነዎት።

88
00:03:22,185 --> 00:03:23,495
በል እንጂ።

89
00:03:24,563 --> 00:03:26,114
[ማንኮራፋት]

90
00:03:26,148 --> 00:03:27,374
[መተንፈስ]

91
00:03:27,908 --> 00:03:29,710
ራቁታችሁን ያዙ
እዚህ ገባ።

92
00:03:30,777 --> 00:03:31,795
መጀመሪያ ቶስት።

93
00:03:34,781 --> 00:03:36,258
ወደ ምን?

94
00:03:38,452 --> 00:03:39,469
ፍትህ።

95
00:03:43,957 --> 00:03:45,767
- ምንም ይሁን ምን.
- [የመነጽር እይታ]

96
00:03:48,044 --> 00:03:50,230
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ ይቀጥላል]

97
00:03:50,630 --> 00:03:51,731
[ሀቪር አቃሰተ]

98
00:03:53,633 --> 00:03:55,902
ና በዚህ ዲክ ላይ ተቀመጥ ፣
ኤልቪራ

99
00:03:59,014 --> 00:04:00,490
በድንገት መስማት የተሳናችሁ?

100
00:04:03,351 --> 00:04:06,113
በዚህ ላይ ተቀመጥ አልኩት...

101
00:04:06,146 --> 00:04:07,414
[የውሃ መፋቂያዎች]

102
00:04:07,881 --> 00:04:09,583
(ግራንት) ምን ጉድ ነው?

103
00:04:11,276 --> 00:04:13,253
የሆነ ነገር አስቀምጠዋል
በመጠጥዬ ውስጥ?

104
00:04:14,070 --> 00:04:16,339
[Xavier በትኩረት እየተነፈሰ]

105
00:04:17,449 --> 00:04:20,010
-[ፕላት ክላተርስ]
-[Xavier እያቃሰተ]

106
00:04:21,745 --> 00:04:22,888
[መቃተት]

107
00:04:23,455 --> 00:04:26,633
ቴትሮዶቶክሲን. ሽባ።

108
00:04:26,666 --> 00:04:27,893
[ማጉረምረም]

109
00:04:28,877 --> 00:04:29,978
እብድ ነው አይደል?

110
00:04:31,087 --> 00:04:33,849
ማየት እና መስማት ይችላሉ
ምን እየተካሄደ ነው,

111
00:04:33,882 --> 00:04:36,485
ግን ማድረግ አትችልም።
ስለ እሱ የተረገመ ነገር.

112
00:04:36,718 --> 00:04:38,820
[የደከመ መተንፈስ]

113
00:04:39,354 --> 00:04:41,573
እኔም በተመሳሳይ ቦታ ነበርኩ።
Wyatt ስትገድል.

114
00:04:43,433 --> 00:04:45,035
መጠየቅ አልቻልክም።
ለተሻለ ወንድም.

115
00:04:46,311 --> 00:04:49,456
እሱ ታጋሽ ፣ አስቂኝ…

116
00:04:50,607 --> 00:04:53,543
ለቁጣ የዘገየ
በፍጥነት ለመሳቅ.

117
00:04:53,944 --> 00:04:55,962
ኦህ ነበረው።
ትልቁ ሳቅ ።

118
00:04:58,406 --> 00:05:00,967
ጥልቅ ነበር… እና ደግ።

119
00:05:02,452 --> 00:05:03,637
ከሆድ.

120
00:05:07,457 --> 00:05:09,768
ትሰሙታላችሁ እና ከዚያ
እና ከዚያ መሳቅ ትጀምራለህ።

121
00:05:11,920 --> 00:05:13,263
እንደዛው ተላላፊ ነበር።

122
00:05:13,296 --> 00:05:16,483
[♪ ትንሽ ሙዚቃ መጫወት]

123
00:05:19,469 --> 00:05:21,696
ዋይትን በጭራሽ አልሰማም።
እንደገና ሳቅ።

124
00:05:24,140 --> 00:05:25,450
ማንም አይፈቅድም።

125
00:05:29,688 --> 00:05:30,572
ያ ምንድነው፧

126
00:05:30,605 --> 00:05:31,998
[Xavier gurgles፣ በደካማ ትንፋሽ]

127
00:05:32,365 --> 00:05:33,959
ከሱ አላመልጥም?

128
00:05:38,864 --> 00:05:40,006
አደርገዋለሁ።

129
00:05:40,173 --> 00:05:43,426
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

130
00:05:45,912 --> 00:05:48,640
♪♪

131
00:05:57,132 --> 00:05:58,525
[ማሽተት]

132
00:05:59,968 --> 00:06:00,986
[በደንብ መተንፈስ]

133
00:06:13,106 --> 00:06:15,125
♪♪

134
00:06:19,863 --> 00:06:21,131
[የመኪና ጡምባዎች]

135
00:06:23,241 --> 00:06:24,467
(ኤታ) አሥር ይቀራሉ።

136
00:06:24,935 --> 00:06:26,503
እና የማይታይ ድንጋጤ አይደለም።

137
00:06:26,536 --> 00:06:27,888
አልታ ይገባው ነበር።

138
00:06:30,040 --> 00:06:31,266
እዚህ ምንም ክርክር የለም.

139
00:06:31,499 --> 00:06:33,093
እና ማንም አልተጎዳም
እንደ ባለፈው ጊዜ.

140
00:06:33,126 --> 00:06:34,177
[ለምለም ሳቀች]

141
00:06:34,210 --> 00:06:36,062
መሻሻል ፣ እርግጠኛ ለመሆን።

142
00:06:37,547 --> 00:06:39,733
ግን አሁንም አልመራም
በእናቴ ማስታወሻ ደብተር ውስጥ.

143
00:06:40,342 --> 00:06:41,518
ገና።

144
00:06:41,551 --> 00:06:43,653
በኮድ የተቀመጡ ማስታወሻዎችን አስቀምጣለች።
በምክንያት ነው።

145
00:06:43,853 --> 00:06:44,988
ትሰነጠቅበታለህ።

146
00:06:47,057 --> 00:06:48,825
ደህና ፣ እስከዚያው ፣
ያለኝ ቀፎ ብቻ ነው።

147
00:06:49,159 --> 00:06:51,695
- ቀፎው?
- ጃጓር መላኪያ

148
00:06:51,728 --> 00:06:53,989
♪♪

149
00:06:54,022 --> 00:06:56,166
የንግድ ግንባር ነው።
ለ Rojas cartel.

150
00:06:56,399 --> 00:06:58,585
በጣም ጠቃሚ የአደን መሬት.

151
00:07:00,070 --> 00:07:01,204
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

152
00:07:01,237 --> 00:07:02,756
- አደን.
- ከምን ጋር?

153
00:07:03,490 --> 00:07:04,958
-[ሳቅ]
- ምን?

154
00:07:04,991 --> 00:07:06,918
የአናሎግ ክትትል?

155
00:07:06,952 --> 00:07:09,179
- ባለፈው ጊዜ ሰርቷል.
- [ለምለም ተሳለቀች]

156
00:07:10,413 --> 00:07:11,715
አሁን ሁለቱ ሞተው፣

157
00:07:11,748 --> 00:07:14,551
መሆን ያስፈልግዎታል
የበለጠ ጥንቃቄ.

158
00:07:14,584 --> 00:07:17,387
የተቀላቀሉበት ጊዜ
በ 21 ኛው ክፍለ ዘመን.

159
00:07:17,420 --> 00:07:18,688
[የድሮን አውሮፕላኖች]

160
00:07:21,091 --> 00:07:23,435
[♪ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት]

161
00:07:23,468 --> 00:07:26,613
[የድሮን ጩኸት]

162
00:07:28,348 --> 00:07:29,449
[ለምለም]
ከፍታህን ጠብቅ።

163
00:07:29,783 --> 00:07:31,326
አትፈልግም።
ሊታወቅ ነው.

164
00:07:31,660 --> 00:07:32,736
ከ12ቱ ውስጥ አምስቱ ናቸው።

165
00:07:32,769 --> 00:07:34,070
- [ለምለም ተሳለቀች]
- [ኤታ] አዎ።

166
00:07:34,104 --> 00:07:35,238
መድሃኒቶቹ በማቀዝቀዣዎች ውስጥ ናቸው.

167
00:07:35,271 --> 00:07:36,448
ይህን እንዴት ታውቃለህ?

168
00:07:36,481 --> 00:07:37,999
ወላጆቼ የተጠቀሙበት ተመሳሳይ ነው።

169
00:07:39,192 --> 00:07:40,910
ምን ያህል ጊዜ አደረጉ
ምግባር ሩጫዎች?

170
00:07:40,944 --> 00:07:42,078
በሳምንት አንድ ጊዜ.

171
00:07:42,112 --> 00:07:43,538
[ለምለም] ይህን መጠን ያለው አሠራር

172
00:07:43,571 --> 00:07:45,582
ብዙ ሯጮች ይኖሩታል።
በእጃቸው።

173
00:07:45,615 --> 00:07:47,300
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ጩኸት]

174
00:07:48,101 --> 00:07:51,671
ወፉን መሬት.
የሚገቡ እንግዶች አሉኝ።
በሁለት ሰዓታት ውስጥ.

175
00:07:51,705 --> 00:07:53,340
እስካሁን መሪ የለንም።

176
00:07:53,373 --> 00:07:56,551
ይህ የውሃ ጉድጓድ
የትም አይሄድም።

177
00:07:56,584 --> 00:07:59,604
አደን መቀጠል ትፈልጋለህ
ለመሪነት?

178
00:08:00,547 --> 00:08:02,816
የእናትህን ኮድ ሰበር።

179
00:08:04,467 --> 00:08:06,861
♪♪

180
00:08:11,099 --> 00:08:12,659
[የቀረበ ዱካዎች]

181
00:08:15,645 --> 00:08:16,946
[አስደሳች]
እድገት አድርገሃል።

182
00:08:16,980 --> 00:08:18,957
አዎ፣ ልይዘው ጥቂት ነው።
ሁሉም ተሰነጠቁ።

183
00:08:19,591 --> 00:08:21,543
እንዴት አወቅከው?

184
00:08:22,010 --> 00:08:23,370
የማስወገድ ሂደት.

185
00:08:23,403 --> 00:08:25,246
እኔ ቄሳርን እና አፊንን ወሰንኩ።

186
00:08:25,280 --> 00:08:27,165
እና ክፍያ ቆሻሻ ይምቱ
ከ Vigenère ጋር.

187
00:08:27,198 --> 00:08:28,333
Vigenère ምንድን ነው?

188
00:08:28,366 --> 00:08:31,211
የላቀ ነው።
የታቡላ ሬክታ ምስጥር

189
00:08:31,244 --> 00:08:33,263
ኮድ ቃል ያስፈልገዋል
ለመበጥበጥ.

190
00:08:34,205 --> 00:08:35,557
ቃሉ ምን ነበር?

191
00:08:36,374 --> 00:08:37,600
ሄንሪታ።

192
00:08:40,295 --> 00:08:42,647
- ኤታ ስም ኒክ ነው?
- ቅጽል ስም.

193
00:08:43,114 --> 00:08:45,350
(ሳቅ) እውነተኛ ስምህ --

194
00:08:45,383 --> 00:08:47,068
ለመናገር አትደፍሩ።

195
00:08:48,595 --> 00:08:50,939
- ሄንሪታ?
- ቆንጆ። [ያቃስታል]

196
00:08:50,972 --> 00:08:51,981
[አስቂኝ ሳቅ]

197
00:08:52,015 --> 00:08:53,742
የሚያምር ስም ነው።

198
00:08:54,309 --> 00:08:56,619
- በጣም ንጉሳዊ.
- ጥንታዊ።

199
00:08:57,821 --> 00:09:01,449
እናትህ በጣም ትወድሃለች።
ስምዎን እንደ ኮድ ለመጠቀም።

200
00:09:01,483 --> 00:09:03,710
[♪ ረጋ ያለ ሙዚቃ መጫወት]

201
00:09:06,071 --> 00:09:06,838
አዎ፣ ደህና።

202
00:09:06,871 --> 00:09:10,175
እናት ትከታተል ነበር።
የእያንዳንዱ ጭነት ፣

203
00:09:10,508 --> 00:09:12,836
የተከፈለ መጠን ፣
የመውሰጃ መጋጠሚያዎች.

204
00:09:12,869 --> 00:09:14,462
እሷ በጣም ጥልቅ ማስታወሻዎችን ትይዝ ነበር።

205
00:09:14,496 --> 00:09:15,972
ዓመታትን ይሸፍናል.

206
00:09:17,165 --> 00:09:19,384
ይመስለኛል --
የኢንሹራንስ ፖሊሲ.

207
00:09:19,417 --> 00:09:20,652
የኢንሹራንስ ፖሊሲ?

208
00:09:20,685 --> 00:09:23,897
የበሽታ መከላከልን ለመደራደር ይጠቀሙበት
ቤተሰቦቼ ቢያዙ።

209
00:09:25,256 --> 00:09:26,399
አህ

210
00:09:26,666 --> 00:09:29,027
እኔ የምሄደው ይህ ክፍል ብቻ ነው።

211
00:09:30,011 --> 00:09:32,730
[♪ አስገራሚ ሙዚቃ መጫወት]

212
00:09:32,764 --> 00:09:34,074
(ተወዳጅ) ምን ማለታቸው ነው?

213
00:09:34,774 --> 00:09:38,653
ዉድቅ አድርጌያለሁ...
መጋጠሚያዎችን መጣል ፣

214
00:09:38,686 --> 00:09:40,413
ቀኖች, ክፍያዎች.

215
00:09:40,747 --> 00:09:42,248
ሁሉም ዘጠኝ አሃዞች ናቸው።

216
00:09:42,482 --> 00:09:43,833
(አስደሳች) ኤም-ኤም.

217
00:09:44,234 --> 00:09:45,702
የመለያ ቁጥሮች ሊሆን ይችላል።

218
00:09:45,735 --> 00:09:47,912
[አክስቴ ዮዲት]
የጠፋው የት ነው?

219
00:09:47,946 --> 00:09:49,088
ኪራይ መከፈል አለበት።

220
00:09:50,490 --> 00:09:51,800
[ኤታ አቃሰተ]

221
00:09:53,910 --> 00:09:55,762
- ሙሉ በሙሉ ተከፍሏል።
-[ሳቅ]

222
00:09:57,247 --> 00:09:58,348
ወርህ አልቋል።

223
00:09:58,815 --> 00:10:01,351
- አዎ እመቤት።
- ቦታ አግኝተዋል?

224
00:10:02,502 --> 00:10:03,887
ገና አይደለም. አሁንም እየፈለጉ ነው።

225
00:10:03,920 --> 00:10:04,729
የት ነው?

226
00:10:04,996 --> 00:10:08,266
አላፓታህ
ግላዴቪው Pinewood.

227
00:10:08,299 --> 00:10:09,517
እነዚያ ሩቅ ናቸው።

228
00:10:09,551 --> 00:10:10,752
እንግዲህ እኔ አቅሜው ነው።

229
00:10:10,785 --> 00:10:13,271
ሩቅ አይሆንም
አንዴ ካጠራቀምኩ
መኪና ለመግዛት በቂ.

230
00:10:13,304 --> 00:10:14,689
ተመሳሳይ አይሆንም.

231
00:10:14,722 --> 00:10:16,616
- እምም.
- አሁንም እናያለን
እርስ በርስ በሥራ ላይ.

232
00:10:17,809 --> 00:10:21,237
ማጋራት ትችላለህ
Lovely ጋር ክፍል.

233
00:10:21,271 --> 00:10:22,572
አሁን ትችላለች?

234
00:10:22,605 --> 00:10:24,624
(ተወዳጅ) ኧረ ታቲ ዮዲት...

235
00:10:26,526 --> 00:10:29,078
- ዳኒ መቆየት ይችላል?
-አይ። ምንም አይደለም.

236
00:10:29,112 --> 00:10:31,581
በእውነት። አትታጠፍ
ደንቦች ለእኔ.

237
00:10:31,614 --> 00:10:33,500
ቤተሰብ አይደለሁም።

238
00:10:33,533 --> 00:10:34,592
[ትንፋሽ]

239
00:10:34,826 --> 00:10:36,211
እርስዎም ሊሆኑ ይችላሉ.

240
00:10:36,244 --> 00:10:39,013
በወር ስድስት መቶ.
ይውሰዱት ወይም ይተዉት.

241
00:10:39,481 --> 00:10:40,632
እወስደዋለሁ። አዎ።

242
00:10:40,665 --> 00:10:42,133
[ኤታ ሳቀች]

243
00:10:42,167 --> 00:10:43,426
አመሰግናለሁ፣ ወይዘሮ ቼሪ።

244
00:10:43,459 --> 00:10:44,978
የእኔን Chevy መልሼ አገኛለሁ።

245
00:10:46,379 --> 00:10:47,689
ልሰራ ነው።

246
00:10:48,089 --> 00:10:49,349
ደህና ሁን!

247
00:10:49,382 --> 00:10:51,693
[♪ ጥሩ ሙዚቃ መጫወት]

248
00:10:52,126 --> 00:10:53,278
[የብስክሌት ደወል ጂንግልስ]

249
00:10:55,221 --> 00:10:56,814
እንድገዛ ትፈልጋለህ
ከዚህ በኋላ ለክፍላችን?

250
00:10:56,848 --> 00:11:00,410
ደስ ይለኛል፣
ነገር ግን በውቅያኖስ አስር ፈረቃ አለኝ።

251
00:11:00,944 --> 00:11:02,871
አክስት ካርመን መልሰህ ሰጠህ
በጊዜ ሰሌዳው ላይ?

252
00:11:03,137 --> 00:11:04,205
ውይ

253
00:11:04,572 --> 00:11:05,832
ለአንተ ጥሩ።

254
00:11:06,566 --> 00:11:08,868
ተናግረሃል?
ጀምሮ ከእሷ ጋር...?

255
00:11:08,902 --> 00:11:11,496
ሞከርኩ። በደንብ አልሄደም።

256
00:11:11,529 --> 00:11:13,006
ይቅርታ ጠይቀዋል?

257
00:11:15,241 --> 00:11:16,676
አዎ። ያንንም ሞከርኩ።

258
00:11:17,660 --> 00:11:18,670
የእኔ ጠንካራ ልብስ አይደለም።

259
00:11:18,703 --> 00:11:20,388
[♪ ለስላሳ፣ ጨዋ ሙዚቃ መጫወት]

260
00:11:20,622 --> 00:11:22,015
ስለዚህ፣ እንደገና ይሞክሩ።

261
00:11:22,749 --> 00:11:25,101
ተሳክቶልሃል
ይቅርታ ለመጠየቅ።

262
00:11:25,535 --> 00:11:26,978
ይቅር ብያችኋለሁ።

263
00:11:27,812 --> 00:11:30,014
ደህና, እሷ ድጋፍ አይደለችም
ባለህበት መንገድ።

264
00:11:30,048 --> 00:11:32,275
ዝርዝሬን በፍጹም አትረዳም።

265
00:11:33,718 --> 00:11:35,361
ከዚያ ለእሷ እንዳትካፈሉት።

266
00:11:37,013 --> 00:11:40,366
የኔ እናት ነገሮች አሉ።
ስለ እኔ አላውቅም ነበር.

267
00:11:40,767 --> 00:11:42,160
ተወዳጅ አሚ...

268
00:11:43,436 --> 00:11:45,038
ምን ሚስጥሮችን ይይዙ ነበር?

269
00:11:45,405 --> 00:11:47,031
እየነገርኩህ ነው።
ዓላማውን ያሸንፋል.

270
00:11:47,065 --> 00:11:49,375
[ሁለቱም ይስቃሉ]

271
00:11:49,742 --> 00:11:52,462
ሊሆኑ የሚችሉ ነገሮች አሉ።
የራስህ ዳኒ...

272
00:11:53,529 --> 00:11:55,298
እና ያ ደህና ነው።

273
00:11:56,658 --> 00:11:57,834
ሁልጊዜ እንዴት ነው የምታደርገው?

274
00:11:57,867 --> 00:11:59,052
(ተወዳጅ) ምን ያድርጉ?

275
00:11:59,485 --> 00:12:01,346
ትክክለኛውን ነገር እወቅ
ለማለት ነው።

276
00:12:01,779 --> 00:12:03,723
አላደርግም። [ሳቅ]

277
00:12:04,257 --> 00:12:06,392
በቃ ከልቤ ነው የምናገረው።

278
00:12:06,593 --> 00:12:07,927
[ስፖተሮች]

279
00:12:07,961 --> 00:12:10,897
እሺ... የምድር መልአክ።

280
00:12:12,715 --> 00:12:14,525
እኔ እንደሆንኩ ታስባለህ
የምድር መልአክ?

281
00:12:14,959 --> 00:12:17,403
- ቅፅል ስሙ የሚስማማ ከሆነ።
-[ሳቅ]

282
00:12:18,388 --> 00:12:19,739
[ደስ የሚል ፈገግታ)

283
00:12:20,406 --> 00:12:22,992
[♪ የተወሰነ ሙዚቃ መጫወት]

284
00:12:23,493 --> 00:12:25,078
[በሩ ላይ ማንኳኳት]

285
00:12:27,397 --> 00:12:28,498
[ ♪ ሙዚቃ ይጠፋል]

286
00:12:34,570 --> 00:12:35,838
አሁንም ቦታ ይፈልጋሉ?

287
00:12:36,531 --> 00:12:37,757
ወይስ መነጋገር እንችላለን?

288
00:12:38,124 --> 00:12:39,217
(ካርመን ስታለቅስ)

289
00:12:41,619 --> 00:12:42,845
ግባ።

290
00:12:51,629 --> 00:12:53,189
ይቅርታ መጠየቅ እፈልጋለሁ።

291
00:12:54,424 --> 00:12:55,441
ለ?

292
00:12:59,595 --> 00:13:01,781
ግድየለሽ መሆን።

293
00:13:03,516 --> 00:13:05,159
እምነትህን መክዳት እና...

294
00:13:06,102 --> 00:13:09,789
እርስዎን ወደ ውስጥ ማሰር
መጥፎ ሁኔታ.

295
00:13:10,323 --> 00:13:11,791
ያን ዳግም አላደርገውም።

296
00:13:14,610 --> 00:13:15,878
ጥሩ።

297
00:13:20,074 --> 00:13:21,634
ስሜቱን ተረድቻለሁ።

298
00:13:22,335 --> 00:13:26,014
አንተ ግን? የአንተን አግኝተሃል
ሙሉ ህይወት ከፊትህ።

299
00:13:27,457 --> 00:13:29,842
ብዙ ጊዜ አልፏል
የማጣው ነገር ስለነበረኝ.

300
00:13:29,876 --> 00:13:32,103
እና የሆነ ነገር ቢኖር ኖሮ
አጋጥሞሃል...

301
00:13:35,423 --> 00:13:38,901
(እጅግ ተነፈሰ) Goddammit!
በዚህ ጥሩ አይደለሁም።

302
00:13:39,969 --> 00:13:43,156
[♪ ረጋ ያለ ሙዚቃ መጫወት]

303
00:13:46,642 --> 00:13:48,411
ትሻላለህ
ከምታስበው በላይ. [ሳቅ]

304
00:13:50,646 --> 00:13:51,873
እሺ

305
00:13:54,650 --> 00:13:56,619
ወደ ክለቡ መድረስ አለብህ።

306
00:13:56,652 --> 00:13:58,371
ኦ፣ ወደ መርሐ ግብሩ ተመልሻለሁ?

307
00:13:58,404 --> 00:14:00,089
አለቃህን አትናደድ።

308
00:14:02,116 --> 00:14:03,134
ሂድ!

309
00:14:07,663 --> 00:14:09,891
♪♪

310
00:14:11,584 --> 00:14:12,602
(ለስላሳ) አመሰግናለሁ።

311
00:14:13,294 --> 00:14:15,021
[ይቃስሳል]

312
00:14:21,594 --> 00:14:23,029
[ማቴዎስ]
ምን ጉድ ነው ቡኒ?

313
00:14:23,329 --> 00:14:24,530
ጭነቱን ጥለሃል?

314
00:14:24,897 --> 00:14:27,817
ሰውዬ ሽንጡን አላጣም።
ብቅ ብለናል።

315
00:14:27,850 --> 00:14:29,619
የባህር ዳርቻዎች ጭነት ማጓጓዣውን አግኝተዋል
እና ATF ተብሎ ይጠራል.

316
00:14:30,086 --> 00:14:31,821
መሳሪያዎቹን ያዙ
የእኔ ጀልባ.

317
00:14:31,854 --> 00:14:33,581
ፌዴሮቭን በመስመር ላይ ያግኙ። አሁን።

318
00:14:34,816 --> 00:14:36,167
አጋርዎ ምን ሆነ?

319
00:14:36,434 --> 00:14:38,161
ጋሪ? ኧረ ሞቷል።

320
00:14:38,194 --> 00:14:39,162
ልክ እንዳወቀ
ተከበን ነበር ፣

321
00:14:39,195 --> 00:14:41,255
ተኩስ ከፈተ፣
አህያውንም አጨዱ።

322
00:14:41,723 --> 00:14:43,833
ገባሁ፣
የቻልኩትን ያህል ዋኘሁ።

323
00:14:43,866 --> 00:14:45,585
በቀጥታ ወደ አንተ መጣ

324
00:14:45,618 --> 00:14:48,054
ስለዚህ መነጋገር እንችል ነበር።
ሰው ለሰው.

325
00:14:48,721 --> 00:14:51,641
አልዘምርም ፣
ማንንም አሳልፎ አልሰጠም።

326
00:14:53,376 --> 00:14:54,393
ገባኝ።

327
00:14:57,880 --> 00:14:59,599
ደህና ፣ ተኝቼ እሄዳለሁ
ይህ እስኪያልፍ ድረስ

328
00:14:59,632 --> 00:15:01,976
እና ወደ ኮርቻው ይመለሱ.

329
00:15:02,009 --> 00:15:03,144
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

330
00:15:03,177 --> 00:15:05,279
[በድንጋጤ መተንፈስ]

331
00:15:06,764 --> 00:15:08,357
[ተኩስ]

332
00:15:08,391 --> 00:15:09,408
[የሰውነት ጩኸት]

333
00:15:10,852 --> 00:15:11,903
ሚስተር ፌዴሮቭ.

334
00:15:11,936 --> 00:15:13,955
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ ይቀጥላል]

335
00:15:14,322 --> 00:15:17,792
[Federov] [በስልክ]
ሁለተኛ የተወለደ ልጅ,
ይሄ አንተ ነህ?

336
00:15:18,159 --> 00:15:21,871
የእኔን ጭነት ከጎንዎ አውጥቶታል።

337
00:15:21,904 --> 00:15:23,790
30 ሚሊዮን ዶላር አውጥቶብኛል።

338
00:15:23,823 --> 00:15:24,757
እኛ አልነበርንም።

339
00:15:24,791 --> 00:15:27,210
(ፌዴሮቭ) ቆዳን አጣጥራለሁ
ከአራቱ ሰዎቼ።

340
00:15:27,243 --> 00:15:29,921
ሁሉም ተመሳሳይ ነገር ይላሉ።
ከጎኔ ምንም ፍንጣቂ የለም።

341
00:15:29,954 --> 00:15:31,597
ስለዚህ, የእርስዎ ጎን መሆን አለበት.

342
00:15:31,998 --> 00:15:34,425
በጣም ተስፋ አስቆራጭ
ውጤቶች, ወንዶች.

343
00:15:34,459 --> 00:15:36,060
-ለ አቶ። ፌዴሮቭ --
-[መስመር ተቋርጧል]

344
00:15:37,670 --> 00:15:38,938
ፌክ!

345
00:15:40,298 --> 00:15:42,942
ይህ ውይይት አይደለም.
አሁን ትሄዳለህ!

346
00:15:44,177 --> 00:15:45,603
ጋቢ፣ ይህ ጨዋታ አይደለም።

347
00:15:45,636 --> 00:15:46,779
ይህን የማላውቀው ይመስልሃል?

348
00:15:47,180 --> 00:15:49,649
ከወንዶች ጋር መሆን አለብህ
በእናትህ ቤት ።

349
00:15:49,682 --> 00:15:52,568
ይስሐቅ እና ገብርኤል ደህና ናቸው።
ዛቻ ላይ ያለህ አንተ ነህ።

350
00:15:52,602 --> 00:15:54,695
- እኔ መቋቋም እችላለሁ.
-አልችልም።

351
00:15:54,729 --> 00:15:55,905
አልተውህም።

352
00:15:55,938 --> 00:15:57,698
ጋቢ፣ ይህ ነው።
በጣም መጥፎ።

353
00:15:57,732 --> 00:15:59,450
እና ያ?
አልተመዘገብክም።

354
00:15:59,484 --> 00:16:00,576
አዎ አደረግሁ።

355
00:16:00,610 --> 00:16:02,245
-[የተኩስ ድምጽ]
-[ጋቢ ትንፍሽ]

356
00:16:02,278 --> 00:16:03,629
[ማጉረምረም]

357
00:16:03,963 --> 00:16:05,256
[የሰውነት ጩኸት]

358
00:16:07,783 --> 00:16:09,460
[♪ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት]

359
00:16:09,494 --> 00:16:12,213
የነበሩ ይመስላል
ሁለቱ ብቻ።
መሄድ አለብን።

360
00:16:12,246 --> 00:16:14,549
- በመንገድ ላይ ብዙ ነገር ይኖራል.
-[ጋቢ] ቴኦ።

361
00:16:14,582 --> 00:16:15,683
[ጋቢ በጣም መተንፈስ]

362
00:16:17,793 --> 00:16:19,061
እስኪ ልየው።

363
00:16:22,715 --> 00:16:24,141
[ድምፅ ታፈነ] ቤቢ...

364
00:16:24,175 --> 00:16:25,268
እርስዎን መርዳት አለብን።

365
00:16:25,301 --> 00:16:27,195
- [በደካማ መቃተት]
- አይ. ጋቢ!

366
00:16:28,304 --> 00:16:30,156
ጋቢ! አይ!

367
00:16:30,848 --> 00:16:32,116
[ማልቀስ] ጋቢ?

368
00:16:32,767 --> 00:16:35,995
[ከፍተኛ አየር ማናፈሻ]

369
00:16:49,700 --> 00:16:51,719
[የቀረበ ዱካዎች]

370
00:16:54,705 --> 00:16:56,098
ሁሉም ሰው ተጠያቂ ነው?

371
00:16:56,666 --> 00:16:57,892
አልታ ሞቷል።

372
00:16:58,292 --> 00:16:59,602
የፌዴሮቭ ሰዎች አገኙት?

373
00:16:59,835 --> 00:17:01,729
አይደለም ከመጠን በላይ መውሰድ.

374
00:17:03,172 --> 00:17:06,692
ቤት ውስጥ አገኘው ፣
በጃኩዚዚው ውስጥ ተንሳፋፊ።

375
00:17:08,302 --> 00:17:09,528
ስለ አኩናስ?

376
00:17:10,096 --> 00:17:11,480
አሁንም ጠፍቷል።

377
00:17:11,514 --> 00:17:12,698
እሺ እሱን ያግኙት።

378
00:17:13,132 --> 00:17:14,825
ሁሉም ወንድዎቻችን ዝግጁ እንፈልጋለን።

379
00:17:16,018 --> 00:17:17,245
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

380
00:17:18,062 --> 00:17:20,498
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

381
00:17:21,899 --> 00:17:23,751
ሁዋን አኩናን ለመከታተል።

382
00:17:26,862 --> 00:17:28,214
[ማሽተት]

383
00:17:30,575 --> 00:17:31,542
ጥይቶቹን እጠራለሁ.

384
00:17:31,576 --> 00:17:33,594
ወንዶቻችንን ሁሉ እንፈልጋለን
ተቆጥረዋል, Mateo.

385
00:17:33,961 --> 00:17:35,379
"ተቆጥረዋል"?
ሳም?

386
00:17:35,413 --> 00:17:37,006
[በስፔን] አዎ፣ ያ.
Mateo, por ሞገስ.

387
00:17:37,039 --> 00:17:38,040
ታማኝ ነበርክ?

388
00:17:38,074 --> 00:17:40,051
ወንድምህ ሁሉንም ነገር አድርጓል
ማቴዎስ ጠየቅክ።

389
00:17:40,084 --> 00:17:41,102
ኤልያስ አለህ?

390
00:17:41,369 --> 00:17:44,388
ማቲዎ...እባካችሁ ይህንን አቁሙት።

391
00:17:44,422 --> 00:17:47,183
አንድ ሰው ተናደደ
የጦር መሳሪያዎች ጭነት.

392
00:17:47,216 --> 00:17:49,143
ምንም ማስረጃ የለህም።
ኤልያስ ነበር።

393
00:17:49,176 --> 00:17:51,312
አባታችሁን አገልግያለሁ
ለዓመታት.

394
00:17:51,345 --> 00:17:53,272
ፌዴሮቭ ወገኖቻችን ሾልከው ወጥተዋል።

395
00:17:53,306 --> 00:17:54,815
በእኔ ላይ ፌዴሮቭን ታምናለህ?

396
00:17:54,849 --> 00:17:56,534
የእሱን ዘዴዎች አምናለሁ.

397
00:17:57,018 --> 00:17:58,119
ማንም ሰው...

398
00:17:58,486 --> 00:18:01,330
ለማሰቃየት ፈቃደኛ
የራሱን ሰዎች ገድሎ...

399
00:18:04,025 --> 00:18:05,451
ወደ ነገሮች ልብ ይደርሳል.

400
00:18:05,484 --> 00:18:07,753
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ ይቀጥላል]

401
00:18:08,421 --> 00:18:10,289
ይህን ስምምነት በጭራሽ አልፈለጉትም።

402
00:18:10,323 --> 00:18:12,425
አልቅሽልኝ
ስለ መጋለጥ.

403
00:18:14,327 --> 00:18:17,004
አንተም... ታለቅስ ነበር።

404
00:18:17,038 --> 00:18:19,307
አባቴ ስለሚያደርገው.

405
00:18:19,999 --> 00:18:21,217
ከእኛ በቀር፣

406
00:18:21,250 --> 00:18:23,386
ቡኒ እና ጋሪ
ብቻ ነበሩ

407
00:18:23,419 --> 00:18:24,971
ዝርዝሩን ማን ያውቃል።

408
00:18:25,004 --> 00:18:27,181
እና በመስመር ላይ ከ 30 ወፍጮዎች ጋር ፣

409
00:18:27,214 --> 00:18:30,318
እርግጠኛ ነኝ እንደ እብድ
ስምምነቱን አላፈነዳም።

410
00:18:32,136 --> 00:18:33,404
ይህም ሁለት ይተዋል.

411
00:18:33,738 --> 00:18:36,866
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ ይቀጥላል]

412
00:18:41,395 --> 00:18:43,364
[የኮምፒዩተር ቁልፎች እየጮሁ]

413
00:18:43,397 --> 00:18:45,416
- [የቀረበ ዱካዎች]
- [ተወዳጅ] ዳኒ?

414
00:18:46,150 --> 00:18:47,460
ዳኒ!

415
00:18:47,893 --> 00:18:49,954
የቡና ቤት አሳላፊ
እየፈለገህ ነው።

416
00:18:49,987 --> 00:18:51,672
ሃይዲ? አይ, መጠበቅ ትችላለች.

417
00:18:52,206 --> 00:18:53,374
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

418
00:18:53,407 --> 00:18:55,801
ያንን መለያ ታስታውሳለህ
ቁጥሮች በእናቴ ማስታወሻ ደብተር ውስጥ?

419
00:18:56,102 --> 00:18:58,087
-ውይ.
- CUSIPs ናቸው።

420
00:18:58,120 --> 00:18:59,255
ኩ-ሲፕ ምንድን ነው?

421
00:18:59,288 --> 00:19:01,215
- የገንዘብ መሣሪያ።
- ወደ ባንክ?

422
00:19:01,248 --> 00:19:03,634
ሪል እስቴት
የልማት ኩባንያ.

423
00:19:03,668 --> 00:19:04,802
እንግዳ ነገር ነው ፣ አይደለም?

424
00:19:04,835 --> 00:19:07,054
ኩባንያው ህጋዊ ባልሆነ ጊዜ አይደለም
የወላጆቼ ዕፅ ገንዘብ.

425
00:19:07,088 --> 00:19:08,314
ይህንን ተመልከት።

426
00:19:08,581 --> 00:19:10,024
[አስደሳች] RRG

427
00:19:10,624 --> 00:19:14,061
ያ ተመሳሳይ ኩባንያ ነው
አካባቢያችንን ማልማት.

428
00:19:14,095 --> 00:19:16,530
ሮጃስ ሪል እስቴት ቡድን.

429
00:19:17,331 --> 00:19:19,483
የገደለው ካርቴል
ቤተሰብህ ።

430
00:19:19,517 --> 00:19:22,787
ለመታጠብ RRG ይጠቀማል
ቆሻሻ ገንዘባቸው።

431
00:19:24,980 --> 00:19:26,741
እና የሁሉም ራስ ነች።

432
00:19:26,774 --> 00:19:29,326
♪♪

433
00:19:29,360 --> 00:19:30,920
[ካሮሊን]
ምን ማለትህ ነው።
አይደለም አለች?

434
00:19:31,320 --> 00:19:33,547
ወይዘሮ ቼሪ ተቀብለዋል?
የእኔ የቅርብ ጊዜ ቅናሽ?

435
00:19:35,741 --> 00:19:38,552
(ያቃስታል) እስከ 3.5 ይሂዱ
እና እንደገና ይሞክሩ።

436
00:19:41,122 --> 00:19:42,431
አንዴ ከተዘጋ ደውልልኝ።

437
00:19:43,249 --> 00:19:44,642
[ተንሸራታች በር ተከፈተ]

438
00:19:46,919 --> 00:19:48,270
(ያቃስታል) ኦ.

439
00:19:48,771 --> 00:19:51,015
ቴኦ ቴዎ፣ በጣም አዝናለሁ።

440
00:19:51,048 --> 00:19:53,017
እኔ... ሳም ስለ ጋቢ ነገረኝ።

441
00:19:53,050 --> 00:19:54,610
በጣም አስከፊ ነው።

442
00:19:56,721 --> 00:19:57,822
ፌዴሮቭ ይከፍላል.

443
00:19:59,306 --> 00:20:00,616
ይስሐቅ እና ገብርኤል እንዴት ናቸው?

444
00:20:01,809 --> 00:20:02,827
ልባቸው የተሰበረ።

445
00:20:04,019 --> 00:20:06,363
እርግጥ ነው።
የሆነ ነገር ከፈለጉ.

446
00:20:06,397 --> 00:20:07,748
እንድትቆይ እፈልጋለሁ።

447
00:20:08,015 --> 00:20:09,750
[ካሮላይን] ቆይ። ለምን፧

448
00:20:10,117 --> 00:20:11,786
[ማቴዎስ]
ለራስህ ጥቅም ነው።

449
00:20:11,819 --> 00:20:13,621
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

450
00:20:13,654 --> 00:20:15,539
- ይህ ምንድ ነው?
- [ሳሙኤል] ጥበቃ።

451
00:20:15,573 --> 00:20:18,509
ሩሲያውያን እኛን እያነጣጠሩ ነው
ፍትሃዊ ጨዋታ ነህ ማለት ነው።

452
00:20:18,776 --> 00:20:20,252
የምሰራው ንግድ አለኝ።

453
00:20:20,286 --> 00:20:21,971
[ማቴዎስ] እንፈልጋለን
ደህና መሆንዎን ለማረጋገጥ።

454
00:20:23,038 --> 00:20:24,390
ምን ያህል ጊዜ ማድረግ
ይህን ዝርዝር እፈልጋለሁ?

455
00:20:24,590 --> 00:20:26,967
- ሩሲያውያንን እስክንይዝ ድረስ.
- [ካሮላይን] እስከ መቼ ነው?

456
00:20:27,001 --> 00:20:28,936
የቆሻሻ መያዣ አለኝ
ለመዝጋት.

457
00:20:29,203 --> 00:20:31,272
እዚህ ይቆያሉ
ሌላ እስክል ድረስ።

458
00:20:34,008 --> 00:20:35,276
እንሂድ።

459
00:20:36,927 --> 00:20:38,446
- [አስቃሰኝ]
- [በር ይዘጋል]

460
00:20:44,727 --> 00:20:46,662
[♪ ኃይለኛ ሙዚቃ መጫወት]

461
00:20:47,229 --> 00:20:50,574
አንድ ሰው እንዴት አይቀበልም።
የብዙ ሚሊዮን ዶላር ቅናሽ?

462
00:20:50,608 --> 00:20:51,826
አላውቅም።
ምንም ምላሽ አልሰጠችም።

463
00:20:51,859 --> 00:20:52,910
ለቡድኔ ጥሪዎች ወይም ኢሜይሎች።

464
00:20:52,943 --> 00:20:55,663
ካሮሊን፣ አላችሁ
መሬት ለመስበር.

465
00:20:55,696 --> 00:20:57,581
በሚቀጥለው ሳምንት ለመቆየት
በጊዜ መርሐግብር ላይ.

466
00:20:57,615 --> 00:20:58,841
ጊዜ የለህም
ለመሰናከል።

467
00:20:59,008 --> 00:21:02,094
እና ባለሀብቶቹን ማቆየት አልችልም።
ወሽመጥ ላይ ከእንግዲህ.

468
00:21:03,537 --> 00:21:04,930
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ፧

469
00:21:05,915 --> 00:21:07,057
[ይቃስሳል]

470
00:21:10,127 --> 00:21:11,312
አባቴ ምን ያደርጋል.

471
00:21:13,923 --> 00:21:15,608
እሷን እራሴ የምዘጋበት መንገድ ፈልግ።

472
00:21:18,844 --> 00:21:21,147
[ኤግዚቢሽን] ውይ። ዋ!
ወረራ አላየሁም።

473
00:21:21,180 --> 00:21:23,274
ለረጅም ጊዜ እንደዚህ.

474
00:21:23,307 --> 00:21:25,576
- ኦ!
- ሲበሩ እጠላለሁ!

475
00:21:25,943 --> 00:21:27,912
(ኤታ) አዎ. የፓልሜትቶ ሳንካዎች
አሸባሪዎች ናቸው።

476
00:21:28,312 --> 00:21:30,906
ለዚያም ነው ስፕሬይ በተሻለ ሁኔታ የሚሰራው.

477
00:21:30,940 --> 00:21:32,992
ሙሉ በሙሉ መምታት ይችላሉ
ሁሉንም በአንድ ጊዜ።

478
00:21:33,025 --> 00:21:34,043
[የነፍሳት ጩኸት]

479
00:21:34,343 --> 00:21:35,953
መሞታቸውን ያቆማል።

480
00:21:35,986 --> 00:21:38,497
[♪ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት]

481
00:21:38,531 --> 00:21:40,090
(ለምለም) በአንድ ጊዜ አምስት ታደርጋለህ?

482
00:21:40,533 --> 00:21:41,625
ለምን አይሆንም?

483
00:21:41,659 --> 00:21:43,419
- አደገኛ ነው።
- ውጤታማ ነው።

484
00:21:43,452 --> 00:21:44,879
የት እንደሆነ አውቃለሁ
ጭነት ያራግፋሉ።

485
00:21:44,912 --> 00:21:46,046
እስከመቼ አውቃለሁ
እነሱ እዚያ ይሆናሉ -

486
00:21:46,080 --> 00:21:47,298
እና ፈተና
ሞታቸውን ለማድረግ

487
00:21:47,331 --> 00:21:48,599
በአጋጣሚ ይታያል.

488
00:21:50,668 --> 00:21:52,595
የሚመስል ከሆነ አይደለም
ጀልባቸው ተቃጠለ።

489
00:21:52,628 --> 00:21:54,054
የቆዩ ስፖርተኞች
ታዋቂዎች ናቸው

490
00:21:54,088 --> 00:21:56,056
- ለፍሳሽ የነዳጅ መስመሮች.
- ይህን እንዴት ታውቃለህ?

491
00:21:56,090 --> 00:21:58,943
ሁሉንም ዓይነት መጠገን ተደርጓል
ከልጅነቴ ጀምሮ የጀልባዎች.

492
00:21:59,410 --> 00:22:02,196
እና እነዚያ አህዮች ያጨሳሉ
ካንተ በላይ።

493
00:22:05,307 --> 00:22:08,235
እና ማጨስ አቅራቢያ
ተቀጣጣይ ቁሶች
ጀልባቸውን አዙረዋል

494
00:22:08,269 --> 00:22:10,279
ወደ አሳማኝ የዱቄት ኬክ.

495
00:22:10,312 --> 00:22:12,781
በትክክል።

496
00:22:12,815 --> 00:22:15,876
በበቂ ሁኔታ እንዴት ትጠጋላችሁ
የነዳጅ መስመርን ለመጣስ?

497
00:22:17,278 --> 00:22:18,412
እምም?

498
00:22:18,445 --> 00:22:19,922
ከሌለኝስ?
ለመቅረብ?

499
00:22:20,623 --> 00:22:23,542
ስውር ጥቃት።
የደቡብ ምስራቅ አቀራረብ.

500
00:22:23,576 --> 00:22:24,585
የንፋስ ፍጥነት?

501
00:22:24,618 --> 00:22:25,836
ትንበያ ይላል።
ከአምስት እስከ ስድስት አንጓዎች.

502
00:22:25,870 --> 00:22:27,922
- የማረፊያ ዞን?
- ጋሊው.

503
00:22:27,955 --> 00:22:29,423
ሞተሩ ከስር አለ።

504
00:22:29,456 --> 00:22:31,809
- ፍንዳታ ራዲየስ?
- አርባ ጫማ.

505
00:22:32,076 --> 00:22:33,936
የፍንዳታ ቅደም ተከተል?

506
00:22:34,169 --> 00:22:35,429
ሶስት - ኦ - አምስት.

507
00:22:35,462 --> 00:22:37,690
[♪ "እኔን ያዙኝ" በብሎው በመጫወት]

508
00:22:39,300 --> 00:22:41,769
[የቁልፍ ሰሌዳ ጩኸት]

509
00:22:41,802 --> 00:22:42,803
ዝግጁ ነዎት።

510
00:22:42,836 --> 00:22:45,231
♪ በጎች ቁጠሩ ምንም አላገኙም
ግን በእኔ ላይ 20 ♪

511
00:22:45,264 --> 00:22:45,965
በእኔ ላይ ♪

512
00:22:45,998 --> 00:22:47,775
♪ ምንም በነጻ አይመጣም።

513
00:22:47,808 --> 00:22:48,984
♪ የፈለከውን መክፈል ትችላለህ

514
00:22:49,018 --> 00:22:50,995
♪ ግን በጭራሽ አይደለህም
የኔ ይሆናል ♪

515
00:22:51,629 --> 00:22:52,796
♪ በጭራሽ ፣ በጭራሽ

516
00:22:52,830 --> 00:22:56,125
♪ የሚፈልጉትን መክፈል ይችላሉ።
ግን መቼም የኔ ባለቤት አትሆንም።

517
00:22:56,825 --> 00:22:58,627
♪ በጭራሽ ፣ በጭራሽ…

518
00:22:59,061 --> 00:23:02,381
- [ስታንሊ] ዝግጁ ነኝ።
- [ኤታ] ምን ለማድረግ?

519
00:23:02,715 --> 00:23:04,008
ከእርስዎ ጋር ይሂዱ.

520
00:23:05,159 --> 00:23:07,177
-ለምን፧
- መርዳት እፈልጋለሁ።

521
00:23:08,329 --> 00:23:09,163
ያ አድናቆት ነው ስታንሊ፣

522
00:23:09,196 --> 00:23:10,848
ግን የተሻለ ነው።
እርስዎ ካልተሳተፉ.

523
00:23:11,515 --> 00:23:13,684
- እርስዎ ረድተውኛል.
- አዎ. ይህ የእርስዎ ትግል አይደለም።

524
00:23:14,018 --> 00:23:16,061
የእኔ ትግል የእናንተም አልነበረም።

525
00:23:21,050 --> 00:23:22,726
ምንም ነገር መፍቀድ አልችልም።
በአንተ ላይ ይደርስብሃል.

526
00:23:22,760 --> 00:23:24,194
አንተስ፧

527
00:23:24,461 --> 00:23:25,696
እኔስ?

528
00:23:26,030 --> 00:23:27,114
[ሳቅ]

529
00:23:28,933 --> 00:23:30,200
ስለኔ አትጨነቅ።

530
00:23:30,601 --> 00:23:33,195
አራት ፓውንድ አለኝ
የ C-4 ከጎኔ.

531
00:23:33,228 --> 00:23:34,371
♪♪

532
00:23:39,568 --> 00:23:41,745
[♪ ውጥረት፣ አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

533
00:23:41,779 --> 00:23:43,255
ፌዴሮቭ ተያዘ
የእኛ የቅርብ ጊዜ ጭነት።

534
00:23:43,589 --> 00:23:46,008
- ዋጋ?
- ቢያንስ 10 ሚሊዮን.

535
00:23:46,208 --> 00:23:47,835
- ክርስቶስ! አስር፧
- ሰዎቹ ሴቶቹን ወሰዱ።

536
00:23:47,868 --> 00:23:50,054
ሯጮቻችንን ገደሉ ፣
የወደፊት ገቢዎችን አጠፋ.

537
00:23:51,155 --> 00:23:54,425
- መዋጋት አለብን።
- ይህ ከፍተኛ አደጋ ያለው መፍትሄ ነው።

538
00:23:54,458 --> 00:23:55,359
ስለ ወንዶች ልጆቻችሁ አስቡ.

539
00:23:55,392 --> 00:23:57,761
Federov soloን እንወስዳለን ፣
አባት ያጣሉ።

540
00:23:57,795 --> 00:23:59,471
ታዲያ ምን?
በህይወት እንዲበላን ፈቀድንለት?

541
00:23:59,505 --> 00:24:00,814
አይደለም እኛ...

542
00:24:01,315 --> 00:24:02,474
አጋር እንመዘግባለን።

543
00:24:02,508 --> 00:24:03,542
- ምን? አይ!
- ማቴዎስ ስማኝ

544
00:24:03,575 --> 00:24:06,145
መጨመር አለብን
የእኛ ቁጥር, የእኛ የእሳት ኃይል.

545
00:24:06,178 --> 00:24:08,280
እኛ ብቻ አይደለንም።
ፌዴሮቭ መንጠቆቹን ይዟል።

546
00:24:09,348 --> 00:24:10,366
ሌላ ማን ነው?

547
00:24:11,809 --> 00:24:13,068
- ዶሚኒካውያን።
- ፔና?

548
00:24:13,102 --> 00:24:14,269
ያ ዱላ ለኛም መጣ!

549
00:24:14,303 --> 00:24:16,538
ከሚሰራው ነገር ግማሹን
እስከ ሩሲያዊው ድረስ ተረገጠ።

550
00:24:18,774 --> 00:24:20,000
አልወደውም።

551
00:24:20,501 --> 00:24:22,536
ምንም ችግር የለውም።
ስለ መኖር ነው።

552
00:24:22,569 --> 00:24:24,079
መኖር ትፈልጋለህ?

553
00:24:24,113 --> 00:24:26,382
♪♪

554
00:24:29,159 --> 00:24:30,044
ስብሰባ ያዘጋጁ።

555
00:24:30,077 --> 00:24:33,138
[ ♪ አስፈሪ ሙዚቃ መጫወት]

556
00:24:35,457 --> 00:24:36,475
[ማቴዎስ] ፍራንሲስኮ.

557
00:24:38,877 --> 00:24:39,928
(ሳሙኤል) ሚስተር ፔና.

558
00:24:39,962 --> 00:24:41,438
በጣም አመሰግናለሁ
ለመግባት.

559
00:24:44,049 --> 00:24:45,526
በጣም ተገረምኩኝ።
ካንተ ለመስማት፣

560
00:24:46,552 --> 00:24:48,145
የመጨረሻውን የተሰጠን።
የደብዳቤ ልውውጥ.

561
00:24:48,178 --> 00:24:50,397
ጨዋታ ሠርተሃል
ለግዛቴ።

562
00:24:50,431 --> 00:24:53,275
እና አሁን ፌዴሮቭም እንዲሁ።

563
00:24:53,308 --> 00:24:55,527
ሁለታችንም እየተጨመቅን ነው።
በሩሲያኛ.

564
00:24:55,561 --> 00:24:56,612
ሊገድለኝ እየሞከረ አይደለም።

565
00:24:56,645 --> 00:24:57,788
ገና አይደለም.

566
00:24:58,088 --> 00:24:59,998
ግን የጊዜ ጉዳይ ብቻ ነው።

567
00:25:01,692 --> 00:25:03,410
ስለ ሚስትህ ሰማህ።

568
00:25:03,444 --> 00:25:05,003
የሀዘን መግለጫ።

569
00:25:08,991 --> 00:25:09,925
የጋራ ጠላት አለን።

570
00:25:10,192 --> 00:25:12,836
- ጓደኛ አያደርገንም።
- እድል ይሰጣል።

571
00:25:12,870 --> 00:25:14,888
- ምን ለማድረግ?
- ፌዴሮቭን ያውጡ።

572
00:25:15,222 --> 00:25:16,432
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]

573
00:25:17,833 --> 00:25:20,102
ግማሹን እየወሰደ ነው።
ታመጣለህ።

574
00:25:20,836 --> 00:25:21,854
እየደማህ ደርቀሃል።

575
00:25:22,187 --> 00:25:24,189
ተቀላቀሉን ፣
ሙሉ በሙሉ ሊደረጉ ይችላሉ.

576
00:25:27,509 --> 00:25:30,612
ወይም... ምንም አላደርግም።

577
00:25:32,056 --> 00:25:33,941
ፌዴሮቭ ያጠፋሃል ፣
እና የተረፈውን እወስዳለሁ.

578
00:25:33,974 --> 00:25:35,701
እንወርዳለን፣
ቀጥሎ ይወስድሃል።

579
00:25:36,368 --> 00:25:39,204
ሃብት የለህም።
እሱን ብቻውን ለመውሰድ.

580
00:25:41,315 --> 00:25:43,584
- ግን አንድ ላይ ...
- የተበሳጨውን ጭንቅላቱን ቆርጠን ነበር.

581
00:25:44,251 --> 00:25:46,336
ሰሜን ማያሚ ይውሰዱ
በእኩል ክፍፍል ።

582
00:25:46,770 --> 00:25:50,048
ምስራቅ የኛ ይሆን ነበር።
ምዕራብ? ያንተ።

583
00:25:51,867 --> 00:25:53,218
እስቲ አስቡት።

584
00:25:54,286 --> 00:25:56,305
♪♪

585
00:25:56,672 --> 00:25:58,841
[የሩቅ የትራፊክ ጫጫታ፣
የመኪና ቀንዶች ጮሆ]

586
00:25:58,874 --> 00:26:01,560
[የድሮን ጩኸት]

587
00:26:03,962 --> 00:26:06,565
[ኤታ]
ኑ እናቶች.
በጀልባው ላይ ውጣ።

588
00:26:13,639 --> 00:26:15,407
- [የመስታወት መሰባበር]
- [ኤታ ጋፕስ]

589
00:26:15,808 --> 00:26:17,076
[እታ መጮህ]

590
00:26:22,648 --> 00:26:24,166
[ጠባቂዎች ሲያወሩ]

591
00:26:24,500 --> 00:26:25,667
[ኤታ ማጉረምረም]

592
00:26:26,101 --> 00:26:27,920
-[መፍሰስ]
- ምን ይገርማል
እዚህ ታደርጋለህ?

593
00:26:28,320 --> 00:26:29,872
መኪናዬ ተበላሽታለች።
እየጠበቅኩ ነው።

594
00:26:29,905 --> 00:26:31,507
አንድ ጓደኛዬ እንዲያነሳኝ.

595
00:26:32,407 --> 00:26:34,877
- ሰው አልባ አውሮፕላኖችን እየበረሩ ነው?
- የአየር ክልል ቁጥጥር አይደለም.

596
00:26:34,910 --> 00:26:36,795
እየሰለላችሁ ነው።
ከማን ጋር ነው የሚሮጡት?

597
00:26:36,829 --> 00:26:38,213
ጋር ይሮጡ?
አይ፣ መኪናዬ ተበላሽቷል።

598
00:26:38,247 --> 00:26:40,466
- ጨካኝ!
- የት ነው የምትወስደኝ?

599
00:26:40,499 --> 00:26:42,801
- ከአለቃው ጋር ተቀምጧል.
- አይ, ይህ አለመግባባት ነው.

600
00:26:42,835 --> 00:26:44,228
ዝም በል!

601
00:26:44,828 --> 00:26:45,971
-[መዶሻዎች]
- [ይቃስሳል]

602
00:26:46,004 --> 00:26:47,231
- አህ!
- ኦ!

603
00:26:47,698 --> 00:26:49,149
- አንተ የአብ ልጅ -
- [ማሌት ታምፕስ]

604
00:26:49,383 --> 00:26:50,484
[የሰውነት ጩኸት]

605
00:26:50,784 --> 00:26:52,728
ስታንሊ፣ አንተ ምን ነህ
እዚህ ማድረግ?

606
00:26:52,761 --> 00:26:54,980
- እርስዎን መርዳት።
- ተከተለኝ?

607
00:26:55,013 --> 00:26:56,532
ደህና መሆንዎን ለማረጋገጥ።

608
00:26:57,891 --> 00:26:58,826
ኑ እሱን እናስረው።

609
00:26:58,859 --> 00:27:01,987
[♪ ጀልባ ሮክ ሙዚቃ
ከጆሮ ማዳመጫዎች መጫወት]

610
00:27:02,020 --> 00:27:04,081
[የሩቅ ሳይረን ዋይታ]

611
00:27:04,548 --> 00:27:07,793
ፌዴሮቭን ነካን
በበርካታ ግንባር ፣
በአንድ ጊዜ.

612
00:27:09,153 --> 00:27:11,213
ወርቃማ ግላድስ፣ ኦፓ-ሎካ፣

613
00:27:11,713 --> 00:27:14,383
ኤል ፖርታል፣ ፀሃያማ ደሴቶች።

614
00:27:16,410 --> 00:27:17,469
ስምምነት አለን?

615
00:27:17,936 --> 00:27:20,222
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ መጫወት]

616
00:27:20,722 --> 00:27:22,841
[የመኪና በሮች ይዘጋሉ]

617
00:27:22,875 --> 00:27:24,510
(ኤታ) ሽት!
ጀልባው ጠፍቷል።

618
00:27:24,543 --> 00:27:26,144
(ያቃስታል) አይ.

619
00:27:28,755 --> 00:27:29,940
እቅድ መቀየር አለበት።

620
00:27:30,174 --> 00:27:31,567
ከዚህ በፊት ምን ነበር?

621
00:27:32,034 --> 00:27:33,227
በጀልባው ላይ አምስት ዒላማ ያድርጉ.

622
00:27:33,260 --> 00:27:34,611
[የቫን በር ተከፈተ]

623
00:27:36,138 --> 00:27:38,365
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

624
00:27:39,892 --> 00:27:41,201
እነዚያ አምስት?

625
00:27:43,478 --> 00:27:46,498
♪♪

626
00:27:48,400 --> 00:27:49,243
አዎ።

627
00:27:49,276 --> 00:27:51,245
-[መጮህ]
- [ተኩስ]

628
00:27:51,278 --> 00:27:54,122
[♪ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት]

629
00:27:54,156 --> 00:27:55,465
[ማናፈስ፣ ማሽኮርመም]

630
00:28:00,078 --> 00:28:01,505
አዲስ እቅድ።

631
00:28:01,538 --> 00:28:03,140
[የድሮን ጩኸት]

632
00:28:03,340 --> 00:28:05,309
C-4 ተያይዟል
ወደ ድሮን?

633
00:28:07,377 --> 00:28:09,846
አዎ። ወደ ቫን ውስጥ መብረር።

634
00:28:09,880 --> 00:28:11,139
ይጠንቀቁ ወይም ያስተውላሉ።

635
00:28:11,173 --> 00:28:12,441
[ኤታ] ና. ፈጣን!

636
00:28:13,592 --> 00:28:15,319
[ማሽኮርመም]

637
00:28:16,470 --> 00:28:19,064
ምኑ ላይ ነው ይሄ?
ሰው አልባ አውሮፕላን ነው?

638
00:28:19,097 --> 00:28:20,649
- እያስተዋሉ ነው።
- ተኩስ!

639
00:28:20,682 --> 00:28:21,742
- [ተኩስ]
- ኦ!

640
00:28:22,242 --> 00:28:24,736
ጉድ! መብረር እና ማፈንዳት አልችልም።
በተመሳሳይ ጊዜ.

641
00:28:24,770 --> 00:28:27,080
- እርዳታዎን ይፈልጋሉ።
- ለዚህ ነው እዚህ ያለሁት።

642
00:28:27,381 --> 00:28:29,241
ያንን የርቀት መቆጣጠሪያ ይያዙ።
ልበር ነው።

643
00:28:29,274 --> 00:28:31,285
- ታፈነዳለህ።
- [ስታንሊ] እሺ

644
00:28:31,318 --> 00:28:32,794
[ኤታ]
በእኔ ምልክት ላይ "305" አስገባ.

645
00:28:33,028 --> 00:28:34,454
- [የድሮን ማጉላት]
- [ተኩስ]

646
00:28:34,488 --> 00:28:36,248
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ መጫወት]

647
00:28:36,281 --> 00:28:37,716
[ተኩስ ቀጥሏል]

648
00:28:38,116 --> 00:28:39,468
[ኤታ] አሁን!

649
00:28:39,868 --> 00:28:42,804
[ፍንዳታ እየጨመረ]

650
00:28:43,455 --> 00:28:44,756
[ማጉረምረም]

651
00:28:44,790 --> 00:28:46,183
ነገሩ ምን ነበር?

652
00:28:46,717 --> 00:28:49,344
[ፍንዳታው ቀጥሏል]

653
00:28:49,378 --> 00:28:50,395
[ትንፋሽ]

654
00:28:50,729 --> 00:28:52,431
[የእሳት ኳስ ማሽተት]

655
00:28:52,464 --> 00:28:55,817
[የብረት እና የመስታወት ብልሽት]

656
00:28:58,804 --> 00:29:01,657
[የተደናገጠ ወሬ]

657
00:29:08,647 --> 00:29:10,332
ፌዴሮቭን ማጥፋት.

658
00:29:13,068 --> 00:29:15,787
ወደ ታች እወርዳለሁ, እርስዎ ቀጥሎ ነዎት.

659
00:29:15,821 --> 00:29:18,882
[እሳት እየነደደ]

660
00:29:20,325 --> 00:29:22,177
ሰሜን ማያሚ እንውሰድ።

661
00:29:35,340 --> 00:29:38,443
ያ ትልቅ የእሳት ኳስ ነበር።

662
00:29:40,304 --> 00:29:41,655
አዎ፣ እርግጠኛ ነበር።

663
00:29:42,489 --> 00:29:46,702
አልጠበኩም ነበር።
በጣም ቆንጆ ለመሆን.

664
00:29:48,186 --> 00:29:49,579
አዎ፣ እኔም አላደረኩም።

665
00:29:50,213 --> 00:29:52,958
[♪ መለስተኛ ሙዚቃ መጫወት]

666
00:29:56,028 --> 00:29:57,963
ስላስቀመጡ እናመሰግናለን
አህያዬ ስታንሊ

667
00:29:58,864 --> 00:30:01,383
ጓደኞች ለዚያ ነው.

668
00:30:04,244 --> 00:30:05,929
[የሳይረን ዋይታ በርቀት]

669
00:30:06,763 --> 00:30:10,217
- የት ነው ያቆሙት?
- እዚህ በሰሜን ምስራቅ ሶስት ብሎኮች።

670
00:30:10,250 --> 00:30:12,719
- [ሞተር ይጀምራል]
- በዚህ በጣም ጥሩ ነዎት።

671
00:30:12,753 --> 00:30:13,845
አውቃለሁ።

672
00:30:13,879 --> 00:30:15,897
♪♪

673
00:30:24,056 --> 00:30:25,324
ወይዘሮ ቼሪ?

674
00:30:26,600 --> 00:30:27,901
እኔ አውቀሃለሁ፧

675
00:30:27,934 --> 00:30:30,328
ካሮሊን ካርቨር፣
የ RRG ዋና ሥራ አስፈፃሚ.

676
00:30:31,813 --> 00:30:34,199
እናንተ ሰዎች ትጀምራላችሁ
አሁን እየተከተለኝ ነው?

677
00:30:34,232 --> 00:30:36,034
ደህና፣ አትመለስም።
የእኔ ቡድን ጥሪዎች ፣

678
00:30:36,068 --> 00:30:37,244
አትናገር
ለተወካዮቼ።

679
00:30:37,277 --> 00:30:38,704
ምክንያቱም እኔ አልሸጥም።

680
00:30:38,737 --> 00:30:41,373
እባክዎን ይመልከቱ
በመጨረሻው ቅናሽዬ

681
00:30:41,406 --> 00:30:43,759
ከማድረግዎ በፊት
ማንኛውም የመጨረሻ ውሳኔ.

682
00:30:44,743 --> 00:30:45,761
[ይቃስሳል]

683
00:30:50,290 --> 00:30:51,925
አራት ሚሊዮን ዶላር?

684
00:30:51,958 --> 00:30:53,218
ሕይወትን የሚቀይር መጠን።

685
00:30:53,251 --> 00:30:55,429
ነበርክ አሉት
በጥሩ ሁኔታ መክፈል ፣

686
00:30:55,462 --> 00:30:57,064
ግን እንደዚህ አይደለም.

687
00:30:57,364 --> 00:30:59,725
የመጨረሻው የቆመ
ሁልጊዜ ይሸለማል።

688
00:30:59,758 --> 00:31:01,435
እና ይሄ በቂ ነው።
የሚያምር ቤት ለመግዛት

689
00:31:01,468 --> 00:31:02,903
ማያሚ ውስጥ በፈለጉት ቦታ።

690
00:31:03,070 --> 00:31:05,105
Coral Gables, የኮኮናት ግሮቭ.

691
00:31:05,138 --> 00:31:07,315
ወይም፣ መንቀሳቀስ ትችላለህ
ወደ የቅንጦት ኮንዶ

692
00:31:07,349 --> 00:31:08,658
አባካ አንዴ ከተገነባ።

693
00:31:09,184 --> 00:31:10,569
ኦው.

694
00:31:10,602 --> 00:31:11,787
ሀብታም ሰዎች።

695
00:31:12,587 --> 00:31:15,290
በጭራሽ አታውቅም።
መግፋት መቼ ማቆም እንዳለበት።

696
00:31:17,526 --> 00:31:18,660
የበለጠ ልሰጥህ እችላለሁ።

697
00:31:18,693 --> 00:31:20,495
ልጅ ፣ ይህ ነው።
ስለ ገንዘብ አይደለም.

698
00:31:20,529 --> 00:31:22,914
ወይዘሮ ቼሪ፣
ሁላችንም ዋጋ አለን።

699
00:31:22,948 --> 00:31:24,633
አይ፣ አናደርግም።

700
00:31:24,866 --> 00:31:27,260
ቤቴ አይሸጥም።

701
00:31:27,728 --> 00:31:30,547
ይህ ለእርስዎ ነው.
ቁጥሬ ውስጤ ነው።

702
00:31:30,580 --> 00:31:32,758
ስትሄድ ደውልልኝ
ሃሳብህን ቀይር።

703
00:31:32,791 --> 00:31:33,633
አላደርገውም።

704
00:31:33,667 --> 00:31:36,061
[ ♪ አስፈሪ ሙዚቃ መጫወት]

705
00:31:37,921 --> 00:31:40,265
- [የካሮሊን ጩኸት]
- [አክስቴ ዮዲት እየጮኸች]

706
00:31:40,298 --> 00:31:41,308
[የሰውነት ጩኸት]

707
00:31:41,341 --> 00:31:42,651
- [የአጥንት መሰንጠቅ]
- (ለስላሳ ይተነፍሳል)

708
00:31:49,391 --> 00:31:51,618
[♪ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት]

709
00:32:10,328 --> 00:32:11,713
[ወፎች ይጮኻሉ]

710
00:32:11,746 --> 00:32:14,975
[♪ "ኬቲንግ"
በ The Antlers በመጫወት ላይ]

711
00:32:23,216 --> 00:32:25,185
[ሞገዶች ይወድቃሉ]

712
00:32:25,218 --> 00:32:27,696
(ኤታ) ትልቅ ልዩነት
በትክክለኛው አልጋ ላይ መተኛት ፣
ወንዶች.

713
00:32:27,963 --> 00:32:30,198
[የመኪና በሮች ይከፈታሉ ፣ ይዘጋሉ]

714
00:32:30,432 --> 00:32:31,992
ቁልፌን ረሳሁት?

715
00:32:33,268 --> 00:32:35,829
ይቀርታ።
እዚህ ነው የሚኖሩት?

716
00:32:36,688 --> 00:32:37,873
አደርጋለሁ።

717
00:32:38,673 --> 00:32:40,367
ታውቃለህ?
ወይዘሮ ጁዲት ቼሪ?

718
00:32:40,400 --> 00:32:41,660
አክስቴ ነች።

719
00:32:41,693 --> 00:32:44,087
ስላለኝ አዝናለሁ።
ይህን ልንገራችሁ።

720
00:32:44,387 --> 00:32:47,048
ዛሬ ጠዋት 7፡30 ላይ
ምላሽ ሳትሰጥ ተገኘች።

721
00:32:47,449 --> 00:32:49,885
♪ ባውቅ ኖሮ... ♪

722
00:32:50,051 --> 00:32:52,179
ምላሽ የማይሰጥ?
ምን ሆነ፧

723
00:32:52,679 --> 00:32:56,007
ከደረጃ ወረደች።
እና ለሞት የሚዳርግ ጉዳት ደርሷል።

724
00:32:56,041 --> 00:32:57,392
ኦ! ሞን ዲዩ

725
00:32:59,294 --> 00:33:00,562
ታቲ ዮዲት?

726
00:33:01,755 --> 00:33:03,682
እነዚያ የግል ዕቃዎች
ወይዘሮ ቼሪ ላይ ነበሩ።

727
00:33:03,715 --> 00:33:05,400
በአደጋው ጊዜ.

728
00:33:06,885 --> 00:33:08,395
ስለጠፋህ አዝኛለሁ።

729
00:33:08,428 --> 00:33:10,564
♪ ቀጥረኸኝ ♪

730
00:33:10,597 --> 00:33:13,942
♪ ያንን ለማካካስ ♪

731
00:33:13,975 --> 00:33:15,277
[የመኪና በሮች ተከፍተው ይዘጋሉ]

732
00:33:15,310 --> 00:33:17,028
♪ በዚያ ክፍል ውስጥ መሄድ... ♪

733
00:33:17,062 --> 00:33:18,446
[ማልቀስ]

734
00:33:18,480 --> 00:33:21,283
♪ ... ቱቦዎች በነበሩበት ጊዜ
በእጆችዎ ውስጥ ♪

735
00:33:21,316 --> 00:33:24,619
♪ የሚዘፍኑት።
የሞርፊን ማንቂያዎች ♪

736
00:33:24,653 --> 00:33:27,422
♪ ከዜማ ውጭ... ♪

737
00:33:28,949 --> 00:33:30,542
[ማቴዎስ]
ለእማማ ጠንካራ መሆን አለብህ

738
00:33:30,575 --> 00:33:31,877
ለእኛ ጠንካራ ነበረችና።

739
00:33:31,910 --> 00:33:35,213
♪ እና አላመንኳቸውም ♪

740
00:33:35,247 --> 00:33:41,144
♪ ሲጠሩህ
አውሎ ነፋስ ነጎድጓድ... ♪

741
00:33:43,838 --> 00:33:45,023
ናፍቀሽኛል ልጄ።

742
00:33:45,457 --> 00:33:46,858
[ይስሐቅ] እማዬም ናፈቀኝ።

743
00:33:47,359 --> 00:33:48,768
[ማቴዎስ] እኛ የእሷ ቅርስ ነን።

744
00:33:48,802 --> 00:33:50,487
ውርስ ምንድን ነው?

745
00:33:51,930 --> 00:33:53,281
መንግሥት።

746
00:33:53,548 --> 00:33:55,909
እኔና እማማ ያኔ ነው።
አብረው ይገነቡ ነበር።

747
00:33:56,276 --> 00:34:00,155
እኔ... እቀጥላለሁ።
ለእርስዎ መገንባት ።

748
00:34:00,188 --> 00:34:01,781
ንጉሥ ነህ አባ?

749
00:34:01,815 --> 00:34:04,242
♪ ብቸኝነት እንዲሰማህ አድርጎሃል
እና ስለዚህ ነግረኸኝ ♪

750
00:34:04,276 --> 00:34:06,202
♪ መተው አለብኝ

751
00:34:06,236 --> 00:34:07,504
እኔ ነኝ።

752
00:34:08,204 --> 00:34:09,714
እና ታውቃለህ
እያንዳንዱ ንጉስ ምን ያስፈልገዋል?

753
00:34:10,657 --> 00:34:13,802
ጠንካራ ልዑል።
ታማኝ ልዑል።

754
00:34:14,236 --> 00:34:16,421
የኔ ብርቱ ነህ
እና ታማኝ መኳንንት?

755
00:34:16,454 --> 00:34:18,340
- እንደ አንበሶች ጠንካራ?
- እንደ አንበሶች!

756
00:34:18,373 --> 00:34:20,475
ጠንካራ እንሆናለን።
ለእማማ ።

757
00:34:21,084 --> 00:34:22,519
እንድትኮራ አድርጓት።

758
00:34:22,919 --> 00:34:25,939
♪♪

759
00:34:30,927 --> 00:34:32,729
[ዜና ማሰራጫ] [በሞባይል ስልክ ላይ]
እና የሙቀት መጠኑ እየጨመረ ነው።

760
00:34:32,762 --> 00:34:34,481
እዚህ ደቡብ ፍሎሪዳ ውስጥ
ነገ 89 ከፍተኛ ይሆናል

761
00:34:34,514 --> 00:34:36,107
72% እርጥበት.

762
00:34:36,141 --> 00:34:38,568
- ወደ አንተ ተመለስ, ሮቤርቶ.
-[Roberto] አመሰግናለሁ ዌንዲ።

763
00:34:38,602 --> 00:34:40,153
ትንሹ የሄይቲ ነዋሪ
ጁዲት ቼሪ

764
00:34:40,186 --> 00:34:42,906
ትናንት ማታ ወድቃ ሞተች።
በሜትሮሞቨር ጣቢያ.

765
00:34:42,939 --> 00:34:44,824
ማያሚ የአካባቢው ነዋሪዎች
የሚል ስጋት አድሮባቸዋል

766
00:34:44,858 --> 00:34:47,494
ስለ ደህንነቱ ያልተጠበቀ ጣቢያ
ለዓመታት ሁኔታዎች ፣

767
00:34:47,527 --> 00:34:49,955
እንደ ድንገተኛ ውድቀት
ዋነኛው የሞት ምክንያት

768
00:34:49,988 --> 00:34:52,674
በደቡብ ፍሎሪዳ መካከል
አረጋውያን ህዝብ.

769
00:34:55,535 --> 00:34:57,762
[♪ "ኬተሪንግ" ይቀጥላል]

770
00:35:11,426 --> 00:35:12,444
ቦንዲዬ...

771
00:35:12,644 --> 00:35:15,864
የተወደደውን አክስቴን ጠብቅልን
ለእርስዎ ቅርብ

772
00:35:16,731 --> 00:35:19,868
እና በብርሃንዎ ውስጥ
ወደ ሰማይ ስትመራት...

773
00:35:21,519 --> 00:35:24,873
እሷ እና እናቴ የት
እንደገና አብረው ይሆናሉ ።

774
00:35:27,901 --> 00:35:29,753
♪♪

775
00:35:31,363 --> 00:35:33,590
[♪ ዘፈኑ ይጠፋል]

776
00:35:35,408 --> 00:35:37,052
ስላስገባኸኝ አመሰግናለሁ።

777
00:35:37,519 --> 00:35:39,721
[sniffles] ስታንሊ?

778
00:35:40,372 --> 00:35:41,381
[ድመቶች ሚውንግ]

779
00:35:41,414 --> 00:35:43,308
አክስቴ ዮዲት ማንበብ ትወድ ነበር።

780
00:35:46,544 --> 00:35:48,313
"የሥጋ ምርኮኛ"?

781
00:35:49,005 --> 00:35:50,190
በጣም ጥሩ ይመስላል።

782
00:35:51,216 --> 00:35:53,818
ከምወዳቸው አንዱ ነበር።

783
00:35:55,553 --> 00:35:57,113
[ሳቅ]

784
00:35:59,808 --> 00:36:01,826
ይህ ከጥገኛ ተውሳኮች ነው.

785
00:36:04,187 --> 00:36:05,288
ላየው እችላለሁ?

786
00:36:07,440 --> 00:36:08,958
[ድመቶች ሚውንግ]

787
00:36:12,070 --> 00:36:15,373
ለአክስቴ ዮዲት አቀረቡ
4 ሚሊዮን ዶላር።

788
00:36:15,407 --> 00:36:16,708
ያ ሀብት ነው።

789
00:36:16,741 --> 00:36:18,593
እሷ በጭራሽ አትሸጥም.

790
00:36:20,161 --> 00:36:20,995
[ኤታ] እዚህ ይመልከቱ።

791
00:36:21,029 --> 00:36:23,723
ዋና ሥራ አስፈፃሚ ካሮላይን ካርቨር ፣
ፈረመ።

792
00:36:24,749 --> 00:36:26,643
ቀኑን ተመልከት.

793
00:36:27,277 --> 00:36:29,771
ያ ቀን ነው።
የአደጋው.

794
00:36:31,506 --> 00:36:34,184
ባይሆንስ?
አደጋ?

795
00:36:34,217 --> 00:36:35,310
[አስደሳች] ዳኒ።

796
00:36:35,343 --> 00:36:37,445
- ያ እብድ ነው።
-ነው፧

797
00:36:37,679 --> 00:36:40,065
RRG ገንዘብ አስመሳይ
ለ Rojas cartel.

798
00:36:40,098 --> 00:36:42,233
ያ ገንዘብ መሄድ አይችልም።
በቀጥታ ወደ ስርዓቱ.

799
00:36:42,267 --> 00:36:45,528
የሪል እስቴት ፕሮጀክቶች ያስፈልጋቸዋል
ቆሻሻ ገንዘባቸውን ለማጽዳት.

800
00:36:45,562 --> 00:36:47,906
በዚህ ብሎክ ላይ ያለ እያንዳንዱ ቤት
ተሽጧል።

801
00:36:47,939 --> 00:36:50,784
እና አክስቴ ዮዲት።
ብቸኛው ነበር
በመንገዳቸው ላይ ቆመው.

802
00:36:50,817 --> 00:36:52,160
ያ ቲዎሪ ነው።

803
00:36:52,193 --> 00:36:53,628
ያንን ማጤን ተገቢ ነው።

804
00:36:54,487 --> 00:36:55,914
ለፖሊስ እናገራለሁ.

805
00:36:55,947 --> 00:36:57,957
ለፖሊስ ይንገሩ
በትክክል ምንድን ነው?

806
00:36:57,991 --> 00:37:00,251
አክስቴ ዮዲት ነበረች።
በ RRG ትንኮሳ

807
00:37:00,285 --> 00:37:03,671
እና ሁለት ንዑስ ተቋራጮች
ለ RRG መስራት ጠፍቷል።

808
00:37:03,705 --> 00:37:05,256
ንዑስ ተቋራጮች
አንተ እና ዳኒ -

809
00:37:05,290 --> 00:37:06,433
በኮንክሪት የተቀበረ።

810
00:37:06,699 --> 00:37:08,343
ወደ ፖሊሶች መሄድ አይችሉም.

811
00:37:08,376 --> 00:37:11,012
የተከፈተ ማንኛውም ምርመራ
ወደ እርስዎ ሊመራ ይችላል ።

812
00:37:11,045 --> 00:37:12,063
እና አንተ።

813
00:37:12,464 --> 00:37:15,150
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

814
00:37:17,886 --> 00:37:20,196
ከነሱም ይርቃሉ።

815
00:37:22,265 --> 00:37:23,825
አክስቴ ዮዲት ንፁህ ነበረች።

816
00:37:24,359 --> 00:37:26,244
- ስህተት ነው።
- ነው.

817
00:37:27,812 --> 00:37:29,164
ግን ምን ማድረግ እንችላለን?

818
00:37:33,485 --> 00:37:34,661
ሚዛኖችን ማመጣጠን።

819
00:37:34,694 --> 00:37:37,255
♪♪

820
00:37:45,246 --> 00:37:47,265
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

821
00:37:49,959 --> 00:37:52,353
- በሁሉም ነገር ጥሩ ነዎት?
- አዎ. ጥሩ።

822
00:37:52,554 --> 00:37:54,013
ገና አልከፈትንም ሰው።

823
00:37:54,047 --> 00:37:56,432
አዎ አውቃለሁ።
ጓደኛ እየፈለግኩ ነው።

824
00:37:56,466 --> 00:37:57,642
እሱ እዚህ ይሰራል?

825
00:37:57,675 --> 00:37:58,985
አይ.

826
00:37:59,352 --> 00:38:01,196
እሱ ከእርስዎ ቋሚዎች አንዱ ነው።

827
00:38:01,896 --> 00:38:04,032
ይህ የመጨረሻው ቦታ ነው
ታይቷል ።

828
00:38:05,600 --> 00:38:07,068
ዱድ መደበኛ ነው፣ ደህና ነው።

829
00:38:07,101 --> 00:38:09,454
ታስታውሳለህ?
እዚህ ከማን ጋር ነበር?

830
00:38:10,730 --> 00:38:11,956
አንተ ፖሊስ?

831
00:38:12,440 --> 00:38:13,625
አይ።

832
00:38:14,192 --> 00:38:17,462
ካሴቶችን ማየት እፈልጋለሁ
ከጠፋበት ምሽት ጀምሮ.

833
00:38:18,363 --> 00:38:20,298
ና, ሰው, መውሰድ አይችልም.

834
00:38:20,632 --> 00:38:23,092
ጥያቄ እንደዚህ መሆን አለበት።
በአለቃው ተባርከዋል.

835
00:38:24,452 --> 00:38:25,720
አለቃህ ማን ነው?

836
00:38:26,120 --> 00:38:27,347
ካርመን ነብር.

837
00:38:28,832 --> 00:38:31,100
[♪ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት]

838
00:38:37,257 --> 00:38:38,274
[ድምፅ እያስተጋባ]
ኤልያስ።

839
00:38:38,575 --> 00:38:41,903
[ ♪ ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]

840
00:38:42,470 --> 00:38:44,197
[bouncer]
ላመጣላት ትፈልጋለህ?

841
00:38:45,098 --> 00:38:46,241
አይ.

842
00:38:47,559 --> 00:38:48,868
ተመልሼ እመጣለሁ።

843
00:38:49,727 --> 00:38:51,871
♪♪

844
00:38:55,942 --> 00:38:59,170
[♪ ውጥረት፣ ድራማዊ
ሙዚቃ መጫወት]

845
00:39:29,100 --> 00:39:31,119
♪♪

846
00:40:00,590 --> 00:40:02,817
♪♪