1
00:00:07,649 --> 00:00:09,293
ይህ ትንሽ ሰው ማን ነው?

2
00:00:09,326 --> 00:00:12,212
- ሞዘር.
- እሱ በጣም ቆንጆ ነው።

3
00:00:12,246 --> 00:00:13,839
[ካሮሊን]
ግፊት እንድታደርግ እፈልግሃለሁ።

4
00:00:13,872 --> 00:00:15,215
[ሳሙኤል]
ማን መሰንጠቅ አለበት?

5
00:00:15,249 --> 00:00:16,149
[ካሮሊን]
የዞኒንግ ቦርድ ሃሳባዊ

6
00:00:16,183 --> 00:00:18,302
ማነው የሚከለክለው
የእኛ ትንሹ ሄይቲ ፕሮጀክት.

7
00:00:18,335 --> 00:00:20,137
አስፈራሩት።
አትግደለው።

8
00:00:20,170 --> 00:00:21,346
አላስፈራራም።

9
00:00:21,380 --> 00:00:22,723
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!
የፈለከውን አደርጋለሁ።

10
00:00:22,756 --> 00:00:24,975
[ኤታ] ሁዋን አኩና እዚህ አለ።
እሱን እያወጣሁት ነው።

11
00:00:25,008 --> 00:00:26,810
እንዳልሳተፍ እመርጣለሁ።

12
00:00:26,843 --> 00:00:28,103
[ኤታ] አትሆንም።

13
00:00:28,136 --> 00:00:29,563
አንዴ ከወሰዱት
ወደ ጎዳናው ፣

14
00:00:29,596 --> 00:00:31,031
ከዚያ እወስዳለሁ.

15
00:00:32,849 --> 00:00:34,618
- [ኤታ ግርምት]
- [አስደሳች ጩኸቶች]

16
00:00:35,085 --> 00:00:36,995
- [Juan ጮኸ]
- [አስደሳች ቅሬታዎች]

17
00:00:37,296 --> 00:00:38,747
- [ኤታ ይጮኻል]
- [Juan grunts]

18
00:00:42,276 --> 00:00:44,419
- ሄይ.
- አታናግረኝ!

19
00:00:44,945 --> 00:00:46,496
ፍጥን!

20
00:00:46,530 --> 00:00:47,839
[ይጮኻል]

21
00:00:48,307 --> 00:00:50,092
[ኤታ] ቤተሰብ አጥተሃል
በሆሎኮስት.

22
00:00:50,492 --> 00:00:52,719
- ወላጆችህ በኦሽዊትዝ ነበሩ?
-[ለምለም] እዚያ ሞቱ።

23
00:00:53,870 --> 00:00:55,213
- ዳኒ
- አዎ?

24
00:00:55,247 --> 00:00:56,340
ያንተን እፈልጋለሁ
የወጣትነት ጥንካሬ

25
00:00:56,373 --> 00:00:58,100
አንድ ቁራጭ ለማንቀሳቀስ
የቤት እቃዎች.

26
00:00:58,901 --> 00:01:00,761
-[Taser crackles]
- [ኤታ አቃሰተ]

27
00:01:00,794 --> 00:01:02,062
[የሰውነት ጩኸት]

28
00:01:04,214 --> 00:01:06,183
[ከባድ መተንፈስ]

29
00:01:06,216 --> 00:01:07,693
[ለምለም] [ድምፅ እያስተጋባ]
ማን ወደዚህ የላከህ?

30
00:01:08,885 --> 00:01:10,112
ማነህ፧

31
00:01:11,179 --> 00:01:14,449
ስምህ ማን ነው
ትክክለኛው ስምህ?

32
00:01:14,883 --> 00:01:17,027
ለምን ትሰልለኝ ነበር?

33
00:01:17,060 --> 00:01:19,363
ማን ወደዚህ የላከህ?

34
00:01:19,396 --> 00:01:22,499
[ ♪ አስፈሪ ሙዚቃ መጫወት]

35
00:01:28,071 --> 00:01:29,464
[ቀላል ጩኸት]

36
00:01:30,824 --> 00:01:32,092
[የበር መዝጊያዎች]

37
00:01:35,370 --> 00:01:37,306
(ለምለም) ስለማትችል
መልስ ስጠኝ...

38
00:01:38,749 --> 00:01:40,350
በራሴ ቆፍሬላቸው።

39
00:01:43,587 --> 00:01:46,273
ዳኒ ክሩዝ ከፍርግርግ ወደቀ
ከሁለት ዓመት በፊት.

40
00:01:47,758 --> 00:01:49,443
እኔ ዳኒ ክሩዝ ብቻ አይደለሁም።

41
00:01:49,743 --> 00:01:51,603
አንተ ዳኒ ክሩዝ ነህ
የማን የልደት ግጥሚያዎች

42
00:01:51,637 --> 00:01:54,531
የገዙትን ፈቃድ
በሱስ ክሊኒክ ውስጥ.

43
00:01:56,350 --> 00:01:58,118
አዲስ ማንነት ያስፈልገኝ ነበር።

44
00:01:58,852 --> 00:01:59,870
ለምን፧

45
00:02:02,314 --> 00:02:04,458
ማምለጥ ነበረብኝ
ከመጥፎ ሰው።

46
00:02:04,925 --> 00:02:06,410
እንደገና መጀመር ያስፈልጋል ፣

47
00:02:06,443 --> 00:02:09,338
ጥቂት... የሆነ ቦታ
እኔን ማደን አልቻለም።

48
00:02:10,656 --> 00:02:13,425
ስምህ ማን ነው

49
00:02:16,620 --> 00:02:18,388
አን ኩፐር.

50
00:02:21,541 --> 00:02:23,844
- ሌላ ውሸት።
- ከአንተ ጋር ምንም የበሬ ሥጋ የለኝም።

51
00:02:23,877 --> 00:02:25,053
እኔ ላንተ አስጊ አይደለሁም።

52
00:02:25,087 --> 00:02:27,222
የዚያ ዳኛ እሆናለሁ።

53
00:02:27,255 --> 00:02:29,933
ግድ የለኝም
ሞሳድ ከሆንክ.

54
00:02:29,966 --> 00:02:32,310
ለማንም አልናገርም።

55
00:02:32,344 --> 00:02:34,104
(ለምለም) ቅዠቶች።

56
00:02:34,137 --> 00:02:38,150
ማታለል ምልክቶች ናቸው።
የድካም ስሜት ፣

57
00:02:38,183 --> 00:02:39,284
ድርቀት.

58
00:02:39,685 --> 00:02:42,779
ቤተሰብህ ተገድሏል።
በማጎሪያ ካምፕ ውስጥ

59
00:02:42,813 --> 00:02:45,115
መጥረቢያ የሰጠህ
ለመፍጨት. በትክክል።

60
00:02:45,148 --> 00:02:46,750
ይህ እኔን ሰላይ አያደርገኝም።

61
00:02:47,693 --> 00:02:48,627
[ማሾፍ]

62
00:02:48,660 --> 00:02:51,121
በጠረጴዛዎ ውስጥ ያሉት ወረቀቶች
በአረብኛ ቋንቋ ናቸው።

63
00:02:51,154 --> 00:02:53,832
እና አንድ አላቸው
የእስራኤል ማህተም በእነሱ ላይ።

64
00:02:53,865 --> 00:02:55,509
ትክክለኛ ስምህን አሁን ንገረኝ

65
00:02:56,009 --> 00:02:58,045
እና ይህ ፈተና ያበቃል.

66
00:02:58,078 --> 00:02:59,137
[ቢላዋ ጠቅታዎች]

67
00:02:59,604 --> 00:03:03,725
ሰውነትህ የመጀመሪያው አይሆንም
እኔ ያጠፋሁት.

68
00:03:04,126 --> 00:03:05,394
[ትንፋሽ]

69
00:03:06,336 --> 00:03:08,221
ባለፈው ሳምንት አንዱን አስወግጃለሁ።

70
00:03:08,255 --> 00:03:10,265
የእርስዎን መጠን ሁለት ጊዜ.

71
00:03:10,298 --> 00:03:12,317
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

72
00:03:12,676 --> 00:03:13,518
ኧረ?

73
00:03:13,552 --> 00:03:15,896
ማውራት ትችላላችሁ ወይም እኔ መቁረጥ እችላለሁ.

74
00:03:15,929 --> 00:03:17,364
ኤታ ነብር-ጆንዜ.

75
00:03:19,141 --> 00:03:22,369
ለምን እዚህ መጣህ
ኤታ ነብር-ጆንዜ?

76
00:03:23,937 --> 00:03:26,490
-ሀህ?
- ቤተሰቤ ተገደለ።

77
00:03:26,523 --> 00:03:28,959
[♪ ረጋ ያለ ሙዚቃ መጫወት]

78
00:03:29,192 --> 00:03:31,461
[በደንብ ይተነፍሳል]

79
00:03:32,487 --> 00:03:34,464
ከመጀመሪያው ጀምሮ ጀምር.

80
00:03:35,365 --> 00:03:36,550
[ቢላዋ ጠቅታዎች]

81
00:03:37,909 --> 00:03:39,928
♪♪

82
00:03:46,126 --> 00:03:48,228
[ኤታ]
የተመሰቃቀለ እና የሚያስፈራ ነበር።

83
00:03:48,662 --> 00:03:51,681
እንደ አውሎ ንፋስ ተሰማኝ።
ከቁጥጥር ውጪ ብቻ።

84
00:03:51,715 --> 00:03:53,350
-[ጩኸቶች]
-[መፍሰስ]

85
00:03:53,383 --> 00:03:55,318
[ለምለም] ያልተገራ ቁጣ።

86
00:03:56,052 --> 00:03:59,731
ከአቅም በላይ ሊሆን ይችላል...
እና ሁሉን ተጠቃሚ የሚያደርግ።

87
00:03:59,765 --> 00:04:01,074
[ኤታ] [ለስላሳ]
አዎ።

88
00:04:01,308 --> 00:04:03,777
የምወደውን ሰው ጠጣሁ
ወደ እኔ ትርምስ.

89
00:04:03,810 --> 00:04:06,705
ሰዎችን ማስቀመጥ አልፈልግም።
በአደጋ ውስጥ ለእኔ አስፈላጊ የሆነው ።

90
00:04:06,972 --> 00:04:09,249
ንጹህ ይገድላል
ከስልጠና ጋር ይምጡ.

91
00:04:10,484 --> 00:04:13,954
ትዕግስት. ቁርጠኝነት።
መግደል ላንተ አይደለም።

92
00:04:13,987 --> 00:04:15,872
አሁን የገደልኩት ሰውዬውን ንገረው።

93
00:04:15,906 --> 00:04:17,374
- እድለኛ ነዎት።
-[ማሾፍ]

94
00:04:17,407 --> 00:04:19,209
የሚሄዱት 11 ወንዶች አሉ።

95
00:04:19,242 --> 00:04:21,128
ለአንድ ሴት ልጅ በጣም ብዙ ነው.

96
00:04:21,161 --> 00:04:22,337
እኔ የማንም ሴት አይደለሁም።

97
00:04:22,370 --> 00:04:24,264
(ለምለም) አዎ፣ ያንን ማየት እችላለሁ።

98
00:04:24,898 --> 00:04:27,259
አሁንም፣ የእርስዎ አክስት ካርመን
ትክክል ነው።

99
00:04:27,292 --> 00:04:29,636
- መሄድ አለብህ።
- መሄድ?

100
00:04:29,669 --> 00:04:31,605
ምን አይነት ጉድ ነው።
ምክር ይህ ነው?

101
00:04:32,272 --> 00:04:35,400
ግፍ አይቀጡም።
ሁል ጊዜ.

102
00:04:35,600 --> 00:04:38,653
ቤተሰቤን የገደሉ ሰዎች
ወደ ገሃነም እየሄዱ ነው.

103
00:04:39,154 --> 00:04:41,656
ላይ መታመን
መለኮታዊ ጣልቃ ገብነት.

104
00:04:42,023 --> 00:04:43,900
ያ ለናንተ የተሻለው መንገድ ነው።

105
00:04:43,934 --> 00:04:45,452
የእኔ ጣልቃ ገብነት.

106
00:04:46,603 --> 00:04:48,288
[ለምለም]
እንደገና መግደል እንደሚችሉ ያስባሉ?

107
00:04:48,730 --> 00:04:49,397
አዎ።

108
00:04:49,431 --> 00:04:52,242
እና የእራስዎን ህይወት ይኑርዎት?

109
00:04:52,275 --> 00:04:54,753
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

110
00:04:58,365 --> 00:04:59,749
(ሲቃ) ደህና፣ እድሎቼ ይሻሻላሉ

111
00:04:59,783 --> 00:05:02,469
ከ እርዳታ ጋር
ዓለም አቀፍ መካሪ።

112
00:05:04,538 --> 00:05:05,972
ለምንድነው ልመክርህ?

113
00:05:07,082 --> 00:05:08,808
ጭራቆች ተገድለዋል።
ቤተሰብህም እንዲሁ።

114
00:05:13,630 --> 00:05:16,233
የጋራ መግባባት በቂ አይደለም.

115
00:05:16,500 --> 00:05:18,318
ጠብቅ። ወዴት እየሄድክ  ነው፧

116
00:05:19,302 --> 00:05:20,353
ወደ ሥራ ተመለስ።

117
00:05:20,387 --> 00:05:21,646
[ቁልፎች እየጮሁ]

118
00:05:21,680 --> 00:05:22,906
እኔስ?

119
00:05:24,099 --> 00:05:25,150
አንተስ፧

120
00:05:25,183 --> 00:05:26,860
ሊና ነይ። ሊና!

121
00:05:26,893 --> 00:05:27,994
[በር ይዘጋል]

122
00:05:30,397 --> 00:05:31,790
[በደንብ መተንፈስ]

123
00:05:36,903 --> 00:05:38,046
[ያጉረመርማሉ]

124
00:05:39,155 --> 00:05:40,757
[ትንፋሽ]

125
00:05:45,370 --> 00:05:48,098
[ወንበር መፋቅ]

126
00:05:50,166 --> 00:05:53,353
[አጉረመረመ፣ በጣም ይተነፍሳል]

127
00:05:59,467 --> 00:06:00,860
[መተንፈስ፣ ማጉረምረም]

128
00:06:02,137 --> 00:06:03,822
[ትንፋሽ] እሺ

129
00:06:05,348 --> 00:06:07,534
♪♪

130
00:06:07,976 --> 00:06:09,035
[ግርግር]

131
00:06:17,152 --> 00:06:18,420
እሺ

132
00:06:22,699 --> 00:06:23,717
[ግርግር]

133
00:06:24,159 --> 00:06:25,719
እሺ

134
00:06:28,121 --> 00:06:29,681
እሺ

135
00:06:31,374 --> 00:06:32,726
-[ጩኸቶች]
-[ዚፕ-ታይ snaps]

136
00:06:32,892 --> 00:06:34,102
[በደንብ መተንፈስ]

137
00:06:36,296 --> 00:06:37,522
-[ግርግር]
-[ዚፕ-ታይ snaps]

138
00:06:38,506 --> 00:06:41,484
[♪ ድራማዊ የሙዚቃ ግንባታ]

139
00:06:43,136 --> 00:06:45,488
ሁለት ደቂቃ 37 ሰከንድ።

140
00:06:45,922 --> 00:06:47,657
ጊዜ እየደበደቡኝ ነበር?

141
00:06:48,358 --> 00:06:50,535
እንዴት ምላሽ እንደሚሰጡ ለማየት
ወደ መከራ.

142
00:06:53,063 --> 00:06:54,080
እና አሁን?

143
00:06:56,399 --> 00:06:57,876
[ትንፋሽ ይወጣል፣ ስቶምፕስ]

144
00:06:59,069 --> 00:07:00,128
እረዳሃለሁ።

145
00:07:01,821 --> 00:07:04,758
♪♪

146
00:07:07,243 --> 00:07:08,345
[በደንብ መተንፈስ]

147
00:07:08,545 --> 00:07:11,723
[በደንብ መተንፈስ]

148
00:07:22,550 --> 00:07:24,944
[በሬዲዮ ላይ የስፖርት አስተዋዋቂ ፣
ግልጽ ያልሆነ]

149
00:07:27,389 --> 00:07:29,532
[ስልክ የሚንቀጠቀጥ]

150
00:07:31,017 --> 00:07:32,494
[ሬዲዮን ያጠፋል]

151
00:07:35,438 --> 00:07:37,582
ወይዘሮ ካርቨር እንዴት ነህ?

152
00:07:41,111 --> 00:07:43,546
ሚስተር ኪንካይድ፣ ና።
የሆነ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ።

153
00:07:47,242 --> 00:07:48,376
[ኪንኬይድ]
ምን እያየሁ ነው?

154
00:07:48,410 --> 00:07:50,337
ብዙ ገዝቻለሁ
በትንሽ ሄይቲ.

155
00:07:50,370 --> 00:07:52,547
- ወደ ሁለት ብሎኮች የሚጠጉ ዋጋ።
- ተቃርቧል።

156
00:07:52,580 --> 00:07:54,307
ሦስት ነዋሪዎች አሉ
በመያዝ ላይ።

157
00:07:54,607 --> 00:07:56,935
ሙሉ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ እፈልጋለሁ
በእያንዳንዳቸው ላይ.

158
00:07:57,569 --> 00:08:00,680
የፋይናንስ አጠቃላይ እይታ,
የግል ጉዳዮች.

159
00:08:00,714 --> 00:08:02,349
አህ፣ አቅምን እየፈለግክ ነው።

160
00:08:02,382 --> 00:08:03,933
ለምን ያነሳሳቸዋል.

161
00:08:03,967 --> 00:08:05,477
እኔ እንደማውቀው
ምን ያነሳሳዎታል.

162
00:08:05,510 --> 00:08:08,271
ደህና፣ አንቺ-አስቀድመሻል
ለወሩ ከፈለኝ.

163
00:08:08,304 --> 00:08:09,656
ያ ጉርሻ ነው።

164
00:08:10,098 --> 00:08:10,765
ለ?

165
00:08:11,266 --> 00:08:14,202
የእርስዎን ሪፖርቶች በማፋጠን ላይ።
በተቻለ ፍጥነት እፈልጋቸዋለሁ.

166
00:08:18,481 --> 00:08:21,284
[ኪንኬይድ]
ሬይ ቱሴይንት። ሉ ባፕቲስት።

167
00:08:21,317 --> 00:08:22,919
ጁዲት ቼሪ።

168
00:08:30,869 --> 00:08:33,513
♪♪

169
00:08:48,011 --> 00:08:49,279
[ብሎፕስ]

170
00:08:56,978 --> 00:08:59,247
♪♪

171
00:09:11,284 --> 00:09:12,677
[መኪና አንኳኩ]

172
00:09:16,623 --> 00:09:20,018
[በአቅራቢያ የግንባታ ጫጫታ]

173
00:09:21,169 --> 00:09:22,187
እንዴት ነበርክ?

174
00:09:24,339 --> 00:09:25,857
ጥሩ። ስላም፧

175
00:09:27,342 --> 00:09:30,278
ኧረ እኛ አለመናገራችን ያሳዝናል።

176
00:09:32,639 --> 00:09:34,324
ካንተ ቦታ እፈልግ ነበር።

177
00:09:37,310 --> 00:09:39,704
እኔ ውዥንብር ነበርኩ። ገብቶኛል።

178
00:09:41,523 --> 00:09:43,658
እኔ ግን... እየሰራሁበት ነው።

179
00:09:43,691 --> 00:09:45,084
አንድ ሰው አገኘሁ
ማን ይረዳኛል.

180
00:09:45,418 --> 00:09:46,286
ይረዳሃል?

181
00:09:46,319 --> 00:09:48,037
አዎ ተሻሽል።
እዚህ ባገኘሁት ነገር ላይ

182
00:09:48,071 --> 00:09:49,405
ስለዚህ አላስቀመጥህም ወይም...

183
00:09:49,439 --> 00:09:52,759
[በደንብ ይተነፍሳል]
...ሌላ ሰው የምጨነቅበት
እንደገና አደጋ ላይ.

184
00:09:55,203 --> 00:09:57,013
ታስባለህ መስሎኝ ነበር።
ያ ጥሩ ነገር ነበር።

185
00:09:59,791 --> 00:10:01,643
ይህን ብቻ ነው የምትናገረው?

186
00:10:03,002 --> 00:10:04,103
ኧረ ያ...

187
00:10:04,704 --> 00:10:07,807
እና ይቅርታ
ለሌላኛው ምሽት.

188
00:10:07,841 --> 00:10:10,560
እኔ - ጉድፍዬን አጣሁ,
በክፉም መንገድ ላይ አደረግሁህ።

189
00:10:10,593 --> 00:10:11,811
- አመንኩህ።
-አውቃለሁ።

190
00:10:11,845 --> 00:10:13,229
እናም አደራህን ከዳህ።

191
00:10:13,263 --> 00:10:14,322
ይቅርታ አልኩኝ።

192
00:10:14,823 --> 00:10:17,192
- ይቅርታ አትመስልም።
- እሺ

193
00:10:17,225 --> 00:10:18,868
አይ! ደህና አይደለም።

194
00:10:19,602 --> 00:10:22,280
ቃል ገብተህልኝ ነበር።
አልጎዳም ነበር።

195
00:10:22,313 --> 00:10:24,782
እና አልኩህ
ልማር ነው።
በእሱ ላይ የተሻለ ለመሆን.

196
00:10:24,816 --> 00:10:26,618
በክለቡ ምን ተፈጠረ
እንደገና አይከሰትም ።

197
00:10:26,651 --> 00:10:28,286
በጭራሽ መከሰት የለበትም!

198
00:10:28,319 --> 00:10:30,296
እዚህ ይቅርታ ለመጠየቅ እየሞከርኩ ነው!

199
00:10:31,656 --> 00:10:32,966
ትክክል ነው።

200
00:10:33,633 --> 00:10:35,752
ይቅርታ ለመጠየቅ እየሞከርክ ነው።

201
00:10:35,785 --> 00:10:37,220
ስለ አንተ ነው!

202
00:10:38,538 --> 00:10:41,766
ለእርስዎ መሆን
ከስራ አስወጥቶኛል

203
00:10:42,417 --> 00:10:43,810
ሊገደል ተቃርቧል...

204
00:10:44,410 --> 00:10:46,763
እና እጅ መያዝ
ሕይወትን በማጥፋት ።

205
00:10:46,796 --> 00:10:48,097
እሱ ይገባው ነበር።

206
00:10:48,131 --> 00:10:49,232
ታዲያ እኔ ነበርኩ?

207
00:10:49,699 --> 00:10:51,651
መሆን ይገባኛል ወይ?
የዚያ ክፍል?

208
00:10:52,552 --> 00:10:53,419
አይ.

209
00:10:53,786 --> 00:10:57,949
ምንም ሳታስብ ሰራህ
ከራስህ ውጪ ለማንም.

210
00:11:00,935 --> 00:11:03,112
እና አሁን እኔ አላውቅም
ጓደኛ ከሆንክ

211
00:11:03,146 --> 00:11:04,164
እንደሆንክ መሰለኝ።

212
00:11:05,106 --> 00:11:06,533
ምን --

213
00:11:06,566 --> 00:11:08,042
ስለ ሕልምህስ?

214
00:11:09,485 --> 00:11:13,706
መልእክት ነው ያልከው
እንደተገናኘን.

215
00:11:13,740 --> 00:11:17,010
ምናልባት መልእክቱ
ማስጠንቀቂያ ነው።

216
00:11:22,624 --> 00:11:24,259
[ከፍተኛ አደጋ]

217
00:11:24,292 --> 00:11:25,685
[የኋለኛው ጩኸት]

218
00:11:26,669 --> 00:11:28,855
[♪ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት]

219
00:11:34,469 --> 00:11:35,478
[አክስቴ ዮዲት ተንፍሳለች]

220
00:11:35,511 --> 00:11:37,021
ኦ!

221
00:11:37,055 --> 00:11:37,981
[ይጮኻል] ኦ!

222
00:11:38,014 --> 00:11:40,650
አጥፍተሃል
አጥርዬ

223
00:11:40,683 --> 00:11:42,035
ማስተካከል አለብህ!

224
00:11:42,268 --> 00:11:44,529
አስተካክል? ይህ ሁሉ ብሎክ
እየተናደ ነው።

225
00:11:44,562 --> 00:11:46,698
የእኔ ዕጣ አይደለም.
ይህ ቤቴ ነው።

226
00:11:46,731 --> 00:11:48,074
ለጥገና መክፈል አለቦት!

227
00:11:48,107 --> 00:11:50,785
ከአዲሱ ጋር ይውሰዱት።
የንብረት ባለቤቶች, RRG.

228
00:11:50,818 --> 00:11:52,495
ችግራቸው ነው።

229
00:11:52,528 --> 00:11:54,672
በእውነቱ፣ ያንተ ችግር ነው።

230
00:11:54,973 --> 00:11:56,666
አንተ ነህ
ንዑስ ተቋራጮች.

231
00:11:56,699 --> 00:11:57,842
ታዲያ ምን?

232
00:11:58,309 --> 00:12:00,878
የንብረት ህግ ይገልፃል።
ጉዳት ከደረሰ፣

233
00:12:00,912 --> 00:12:02,505
ብቻ አይደለም
ተጠያቂው የመሬት ባለቤት ፣

234
00:12:02,538 --> 00:12:04,465
ንዑስ ተቋራጮችም እንዲሁ።

235
00:12:04,499 --> 00:12:05,633
ወይዘሮ ቼሪ ደህና ነች
በቀኝዋ ውስጥ

236
00:12:05,667 --> 00:12:06,884
እናንተን ለመውሰድ
ለአነስተኛ የይገባኛል ጥያቄ ፍርድ ቤት.

237
00:12:06,918 --> 00:12:08,094
ሰውዬ ፋታ ስጠኝ።

238
00:12:08,127 --> 00:12:10,013
የይገባኛል ጥያቄን መዋጋት
ሺህ ያስከፍልሃል።

239
00:12:10,046 --> 00:12:11,014
ጠበቃ መቅጠር ይኖርብዎታል።

240
00:12:11,047 --> 00:12:13,391
ያ ጠበቃ ይከስሃል
ለእያንዳንዱ እንቅስቃሴ

241
00:12:13,424 --> 00:12:14,475
መመዝገብ ያለበት።

242
00:12:14,509 --> 00:12:15,685
ገንዘብን ደም ታደርጋለህ.

243
00:12:15,718 --> 00:12:16,753
ወይዘሮ ቼሪ ያሸንፋሉ

244
00:12:16,786 --> 00:12:18,738
እና አሁንም ያበቃል
አጥርዋን መክፈል.

245
00:12:20,223 --> 00:12:21,774
ትክክል ነች።

246
00:12:21,808 --> 00:12:23,284
ታዲያ ምን ይሆናል?

247
00:12:23,651 --> 00:12:25,862
በጥሬ ገንዘብ ላይ ሹካ
አሁን ለመጠገን ፣

248
00:12:25,895 --> 00:12:27,413
ወይም ረጅም ጊዜ ይውሰዱ ፣
የበለጠ ውድ መንገድ?

249
00:12:31,109 --> 00:12:32,252
[ብራኒ ቃሰተ]

250
00:12:37,073 --> 00:12:38,633
እሺ ስድስት መቶ
መሸፈን አለበት.

251
00:12:38,967 --> 00:12:41,461
- የጉልበት ሥራን እየረሱ ነው.
- ኧረ አይደለም. ይኖረኛል

252
00:12:41,494 --> 00:12:43,963
የወንድሜ ልጅ
ጥገናውን ያከናውኑ.

253
00:12:43,997 --> 00:12:45,765
Stray አንጎል አለው.
[ሳቅ]

254
00:12:46,032 --> 00:12:49,636
ስታንሊ፣ እንዴት እንደሆነ አውቃለሁ
በዚህ ቅዳሜና እሁድ ያሳልፋሉ።

255
00:12:49,669 --> 00:12:50,845
አመሰግናለሁ ልጄ።

256
00:12:50,878 --> 00:12:52,597
አጥርን እጠግነዋለሁ.

257
00:12:52,630 --> 00:12:54,724
እስክሄድ ድረስ መርዳት እችላለሁ
ለሥራ.

258
00:12:54,757 --> 00:12:56,276
እርዳታህን አልፈልግም።

259
00:13:01,556 --> 00:13:03,825
♪♪

260
00:13:06,436 --> 00:13:09,455
♪♪

261
00:13:11,149 --> 00:13:12,166
[ማቴ] ዳኒ

262
00:13:13,776 --> 00:13:15,795
ማቴ. ሄይ

263
00:13:16,654 --> 00:13:17,922
የሰላም መስዋዕትነት?

264
00:13:20,908 --> 00:13:22,468
ዝም ብለህ አታደርግም።
በአንተ ውስጥ አቆመ ።

265
00:13:22,835 --> 00:13:24,554
የእኔ ምርጥ ባሕርያት አንዱ.

266
00:13:28,499 --> 00:13:29,517
(ጥርሶችን ያጠባል)

267
00:13:29,751 --> 00:13:31,144
ሴት ልጅ መብላት አለባት.

268
00:13:33,963 --> 00:13:36,274
ወደዚህ ወጥተህ መጥተሃል
ከእኔ ጋር ቀዝቃዛ ጥብስ ለመብላት?

269
00:13:38,384 --> 00:13:41,187
ሁለት ስራዎችን ያዝክ
ስለዚህ አስበው

270
00:13:41,220 --> 00:13:43,856
ላገኝህ ከፈለግኩ
ርቀቱን መሄድ አለብኝ.

271
00:13:43,890 --> 00:13:45,033
እና በስራ ቦታ አድፍጠኝ?

272
00:13:45,466 --> 00:13:48,202
በትክክል አይደለህም።
የዓለም ታላቅ
ተግባቢ።

273
00:13:48,803 --> 00:13:51,114
አዎ፣ ደህና፣ ማንም ፍጹም አይደለም።

274
00:13:51,147 --> 00:13:52,915
ፍጽምናን እየፈለግኩ አይደለም።

275
00:13:54,984 --> 00:13:56,377
ምን ፈልገህ ነው?

276
00:13:58,154 --> 00:13:59,213
ግንኙነት.

277
00:13:59,580 --> 00:14:01,124
ካንተ ጋር።

278
00:14:01,157 --> 00:14:02,792
[ኤታ] እምም።

279
00:14:02,825 --> 00:14:03,960
- ማት--
- ልጨርስ

280
00:14:03,993 --> 00:14:07,346
ወደዚህ የመጣሁት ለማለት ነው።
እንደገና ከመጥረግህ በፊት.

281
00:14:09,791 --> 00:14:11,017
ልክ ነህ።

282
00:14:11,834 --> 00:14:12,935
በውስጤ አላቋረጥኩም።

283
00:14:13,536 --> 00:14:16,055
እና ስሜቱ አይገባኝም።
አንተም እኔን መተው ትፈልጋለህ.

284
00:14:16,089 --> 00:14:19,317
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

285
00:14:21,886 --> 00:14:23,071
እወድሃለሁ።

286
00:14:23,538 --> 00:14:25,523
አዝናለሁ።
ትችላለህ፣ ትችላለህ
እባኮትን ይድገሙት?

287
00:14:25,556 --> 00:14:26,574
[snickers]

288
00:14:27,266 --> 00:14:29,152
እኔ... [አስቃሰኝ]

289
00:14:29,185 --> 00:14:30,820
... የተወሳሰበ ግለሰብ።

290
00:14:30,853 --> 00:14:34,874
አንተም ብልህ ነህ
ብልህ ፣ መጥፎ

291
00:14:36,859 --> 00:14:38,244
ነገሩ...

292
00:14:38,277 --> 00:14:40,588
ስሜቱ አልገባኝም።
ከእኔ ጋር እውነት ነው የምትይዘው

293
00:14:42,281 --> 00:14:44,217
ሌላ ሰው አለ?
በሥዕሉ ላይ?

294
00:14:44,851 --> 00:14:46,502
ባለኝ ጊዜ ሁሉ?

295
00:14:46,536 --> 00:14:49,138
(ሹክሎች) አይ.

296
00:14:50,706 --> 00:14:52,058
ምን ያዘህ?

297
00:14:58,506 --> 00:15:01,567
ወላጆቼ ሞተዋል... በቅርቡ።

298
00:15:02,218 --> 00:15:03,361
ወይ ጉድ።

299
00:15:04,137 --> 00:15:05,855
ይህን በመስማቴ አዝናለሁ።

300
00:15:05,888 --> 00:15:07,949
አዎ ቆንጆ ነኝ
በላዩ ላይ ተበሳጨ.

301
00:15:11,686 --> 00:15:14,122
እና መቼም የምሆን አይመስለኝም።
እነሱን ማጣት ይብቃ ።

302
00:15:14,856 --> 00:15:16,332
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

303
00:15:17,567 --> 00:15:18,626
ግን...

304
00:15:19,735 --> 00:15:21,212
ይህን አውቃለሁ።

305
00:15:22,321 --> 00:15:27,084
አንተ ማቴዎስ...
በጣም ጥሩ ናቸው ።

306
00:15:27,118 --> 00:15:29,128
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]

307
00:15:29,162 --> 00:15:31,639
እንግዲህ አንተ አይደለህም ስል...

308
00:15:32,707 --> 00:15:34,016
በእርግጥ አይደለም.

309
00:15:38,588 --> 00:15:39,605
ገብቶኛል።

310
00:15:42,216 --> 00:15:45,027
አባቴን ያጣሁት በአስር ዓመቴ ነው።

311
00:15:47,221 --> 00:15:48,281
እም.

312
00:15:50,099 --> 00:15:52,160
ምን ያህል ከባድ እንደሆነ መገመት አልችልም።
የሚለው መሆን አለበት።

313
00:15:54,979 --> 00:15:57,323
- አባቴ የኔ ጀግና ነበር።
- [ሁለቱም ይሳለቃሉ]

314
00:15:57,356 --> 00:15:58,583
አዎ, ተመሳሳይ.

315
00:15:59,217 --> 00:16:02,128
ብነግርህ እመኛለሁ።
ጉድጓዱ እንደሚሄድ.

316
00:16:02,862 --> 00:16:04,297
አያደርግም።

317
00:16:05,131 --> 00:16:07,466
ልብህ ብቻ መንገድ ያገኛል
በዙሪያው ለማደግ.

318
00:16:10,953 --> 00:16:13,472
[በደንብ ይተነፍሳል፣ ይተነፍሳል]

319
00:16:16,626 --> 00:16:19,520
[♪ ትንሽ ሙዚቃ መጫወት]

320
00:16:27,803 --> 00:16:29,238
[የሚንቀጠቀጥ እስትንፋስ]

321
00:16:30,973 --> 00:16:32,492
[ማሽተት]

322
00:16:35,394 --> 00:16:36,445
[መተንፈስ]

323
00:16:36,479 --> 00:16:37,538
[በር ይከፈታል]

324
00:16:47,031 --> 00:16:48,749
- የምሳ ዕረፍት አልቋል።
- አዎ.

325
00:16:48,783 --> 00:16:50,084
- መመለስ አለብኝ.
- አዎ.

326
00:16:50,117 --> 00:16:51,127
አዎ፣ በእርግጥ።

327
00:16:51,160 --> 00:16:53,838
ኧረ ስማ... [ስኒፍሎች]

328
00:16:53,871 --> 00:16:56,724
እም... ካላችሁ
ማውራት ይፈልጋሉ ፣

329
00:16:58,084 --> 00:16:59,510
የኔ ቁጥር አለህ።

330
00:16:59,544 --> 00:17:01,687
305-188-4634.

331
00:17:02,421 --> 00:17:03,606
ማሳያውን መዝጋት።

332
00:17:04,090 --> 00:17:05,524
[ሳቅ]

333
00:17:09,929 --> 00:17:12,365
♪♪

334
00:17:17,562 --> 00:17:18,704
(ለምለም) ወደዱት?

335
00:17:19,397 --> 00:17:20,414
የአለም ጤና ድርጅት፧

336
00:17:20,898 --> 00:17:22,491
ልጁ.

337
00:17:22,525 --> 00:17:23,618
ጓደኛ ነው።

338
00:17:23,651 --> 00:17:25,586
ኧረ አዎ። [ሳቅ]

339
00:17:27,238 --> 00:17:28,372
ምን አገኘህ?

340
00:17:28,406 --> 00:17:30,424
ከእውቂያዎቼ አንዱ
ጎትቷል ውሂብ.

341
00:17:31,158 --> 00:17:33,261
ምንም ነገር እናገኛለን
በ Rojas cartel ላይ?

342
00:17:35,037 --> 00:17:36,222
አይ.

343
00:17:36,622 --> 00:17:39,267
ግን አንዳንድ የጁዋን አጋሮች

344
00:17:39,800 --> 00:17:41,560
የወንጀል ታሪክ አላቸው።

345
00:17:45,214 --> 00:17:47,358
ከእነዚህ ሰዎች አንዱን ያድርጉ
የሚታወቅ ይመስላል?

346
00:17:48,843 --> 00:17:52,071
♪♪

347
00:17:55,057 --> 00:17:57,535
[አቃፊዎች እየዘረፉ]

348
00:18:01,439 --> 00:18:04,166
[♪ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት]

349
00:18:06,652 --> 00:18:07,670
ይሄኛው።

350
00:18:09,238 --> 00:18:10,715
ቀጣዩ ኢላማህ።

351
00:18:11,657 --> 00:18:13,759
[ኤታ] Xavier Alta.

352
00:18:23,461 --> 00:18:25,012
[ኤታ]
ለባትሪ ተይዟል፣

353
00:18:25,046 --> 00:18:27,315
ከባድ ጥቃት
ገዳይ በሆነ መሳሪያ.

354
00:18:28,841 --> 00:18:30,184
ዝርዝሩ ይቀጥላል እና ይቀጥላል.

355
00:18:30,217 --> 00:18:31,769
እርስዎ ያሉት እዚህ ነው።
ቃል ግባልኝ።

356
00:18:31,802 --> 00:18:32,603
(ኤታ) ምን ለማድረግ?

357
00:18:32,637 --> 00:18:35,489
ተልዕኮውን ለማስቀመጥ
ከሁሉም በላይ.

358
00:18:37,099 --> 00:18:39,618
በእርግጠኝነት።
እዚህ የመጣሁት ለዚህ ነው።

359
00:18:42,772 --> 00:18:44,165
አሁን እንጀምራለን.

360
00:18:45,900 --> 00:18:47,068
እሺ እንዴት ማድረግ አለብኝ?

361
00:18:47,101 --> 00:18:49,879
ለሚለው ጥያቄ መልሱ
የበለጠ ብልህነትን ይጠይቃል።

362
00:18:50,655 --> 00:18:51,672
[መሳቢያ ይዘጋል]

363
00:18:55,868 --> 00:18:57,345
የመስክ ስልጠና ጊዜ.

364
00:19:04,335 --> 00:19:06,854
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ መጫወት]

365
00:19:18,182 --> 00:19:20,368
♪♪

366
00:19:33,572 --> 00:19:35,549
(አክስቴ ዮዲት) ለምን ነሽ
ቤቴን እያየሁ ነው?

367
00:19:35,883 --> 00:19:39,261
ኧረ ሃይ።
ወይዘሮ ቼሪ፣ እገምታለሁ።

368
00:19:39,929 --> 00:19:41,555
ለምን ነህ
ቤቴን እያየሁ ነው?

369
00:19:41,922 --> 00:19:44,592
[ጉሮሮውን ያጸዳል] አሰሪዬ
ለመስራት ፍላጎት አለው -

370
00:19:44,625 --> 00:19:47,511
ኦህ ፣ የአንተን አውቃለሁ
አሠሪው ፍላጎት አለው ፣

371
00:19:47,545 --> 00:19:51,732
እና መሄድ ትችላለህ
ቤቴን አልሸጥም!

372
00:19:52,400 --> 00:19:54,693
- አሁን ከዚህ ውጣ።
-[አጥር ይንቀጠቀጣል]

373
00:19:55,061 --> 00:19:56,604
- ቀጥል ፣ አሁን! ሂድ!
-አዝናለሁ።

374
00:19:56,637 --> 00:19:57,897
አዝናለሁ።

375
00:19:57,930 --> 00:19:59,407
መልእክቱን አስተላልፋለሁ።

376
00:19:59,807 --> 00:20:01,450
ስላስቸገርኩህ አዝናለሁ።

377
00:20:06,063 --> 00:20:07,448
[ማጉተምተም] የሺት ቁራጭ።

378
00:20:07,481 --> 00:20:09,500
ምንም አይደለም፣ ስታንሊ፣ ደህና ነው።

379
00:20:10,776 --> 00:20:12,920
♪♪

380
00:20:16,240 --> 00:20:17,716
[ቡኔ] ሴኞር ሮጃስ።

381
00:20:18,242 --> 00:20:19,376
ቡኒ።

382
00:20:19,410 --> 00:20:20,761
የክፍያ ቀን ማክሰኞ።

383
00:20:22,163 --> 00:20:23,672
በጭራሽ ግድ የለኝም
ለሁለተኛው መጥፎ ቀን

384
00:20:23,706 --> 00:20:25,424
የሳምንቱ
እናንተ ወንዶች እስክትመጡ ድረስ.

385
00:20:25,458 --> 00:20:27,601
- ትክክል አይደለም ጋሪ?
- ልክ ነው።

386
00:20:28,069 --> 00:20:29,728
በሚቀጥለው ማክሰኞ እንገናኝ
fellas.

387
00:20:31,714 --> 00:20:32,556
ማን ቀረ?

388
00:20:32,590 --> 00:20:34,183
የፌዴሮቭ ተወካይ.

389
00:20:34,216 --> 00:20:35,226
(ፌዴሮቭ) ዛሬ አይደለም.

390
00:20:35,259 --> 00:20:37,311
[ ♪ አስፈሪ ሙዚቃ መጫወት]

391
00:20:37,344 --> 00:20:39,780
ዛሬ እርስዎ ያገኛሉ
እውነተኛ ጽሑፍ.

392
00:20:41,932 --> 00:20:43,109
አህ፣ አዎ።

393
00:20:43,142 --> 00:20:46,487
ደህና, አንድ ሰው የሚሰበስበው

394
00:20:46,520 --> 00:20:48,456
ብዙ ይናገራል፣ አይደለም?

395
00:20:48,856 --> 00:20:51,625
ሚስተር ፌዴሮቭን ቆርጦውን ይክፈሉት
ስለዚህ በቀኑ ውስጥ መሄድ ይችላል.

396
00:20:51,992 --> 00:20:53,627
(ፌዴሮቭ) የእኔ ቀን መጠበቅ ይችላል.

397
00:20:54,403 --> 00:20:55,629
ክቡራን...

398
00:20:56,197 --> 00:20:59,083
የንግድ ዕድል አለኝ
ለእናንተ።

399
00:20:59,116 --> 00:21:00,551
ኧረ?

400
00:21:01,952 --> 00:21:03,304
ና.

401
00:21:03,704 --> 00:21:05,306
ከታች.

402
00:21:05,706 --> 00:21:06,882
[ፌዴሮቭ ሳቅ]

403
00:21:06,916 --> 00:21:08,017
ና!

404
00:21:09,126 --> 00:21:11,437
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

405
00:21:14,507 --> 00:21:17,268
እናንተ የሮጃዎች ልጆች
አቅርበዋል ፣ huh?

406
00:21:17,301 --> 00:21:20,070
የክፍያ መቋረጥ የለም
የወረደ ጭነት የለም።

407
00:21:20,471 --> 00:21:23,574
እና እኔ ገበያ ላይ ነኝ
ለአዳዲስ ሯጮች.

408
00:21:24,041 --> 00:21:25,367
ምን ተፈጠረ
ወደ አሮጌዎቻችሁ?

409
00:21:25,701 --> 00:21:28,487
እሺ ህም
ተስፋ አስቆራጭ ውጤቶች.

410
00:21:28,521 --> 00:21:30,664
ስለዚህ ቋሚ ለውጥ አደርጋለሁ።

411
00:21:31,298 --> 00:21:33,250
የማስፋፊያ ፍላጎት አለህ።

412
00:21:33,884 --> 00:21:37,371
ለዚህ ነው የምትደፈርሰው
ከሴቶች ጋር በእኔ ግዛት ላይ.

413
00:21:37,404 --> 00:21:39,290
-አይ፧
- እያንዳንዱ ንግድ ማደግ አለበት።

414
00:21:39,323 --> 00:21:41,834
ምንም አያድግም።
እንደ የጦር መሣሪያ ንግድ.

415
00:21:41,867 --> 00:21:43,502
ቢሊዮን ዶላር ኢንዱስትሪ.

416
00:21:43,536 --> 00:21:45,546
መሳሪያዎቹን አገኛለሁ።

417
00:21:45,579 --> 00:21:48,132
ለኔ ትመራቸዋለህ።
ያገኙትን ሶስት እጥፍ ያድርጉት

418
00:21:48,165 --> 00:21:49,758
በሴቶች እና በአደንዛዥ እጾች ላይ
የተዋሃደ.

419
00:21:49,792 --> 00:21:51,302
አዎ ፣ ከከባድ ጋር
የተሻሻለ አደጋ.

420
00:21:51,335 --> 00:21:53,971
(ፌዴሮቭ) ደህና ፣ ማለትም
ምን ገንዘብ ነው.

421
00:21:54,004 --> 00:21:55,147
የት እንዲሄዱ ይፈልጋሉ?

422
00:21:55,381 --> 00:21:57,224
ለከፍተኛ ተጫራች እርግጥ ነው።

423
00:21:57,258 --> 00:21:59,527
በዚህ ጊዜ ምዕራብ አፍሪካ።

424
00:22:00,344 --> 00:22:01,395
የእኔ መቆረጥ ምን ይሆን?

425
00:22:01,428 --> 00:22:03,113
-[Federov] ሠላሳ አምስት በመቶ.
- የ?

426
00:22:03,714 --> 00:22:06,150
(ፌዴሮቭ) ዩሪ
የዚህ ጭነት ዋጋ ምን ያህል ነው?

427
00:22:06,183 --> 00:22:07,493
ስልሳ ሚሊዮን።

428
00:22:09,186 --> 00:22:11,614
ሃምሳ በመቶ።
አምስቱ ከፊት ለፊት።

429
00:22:11,647 --> 00:22:13,282
ከመቀጠላችን በፊት፣
ጊዜ እፈልጋለሁ

430
00:22:13,315 --> 00:22:15,826
ቁጥራችንን ለመመልከት
እና ሀብቶች.

431
00:22:15,860 --> 00:22:19,004
ማስተናገድ እንደምንችል ይመልከቱ
የእርስዎን እድል.

432
00:22:21,490 --> 00:22:22,541
ወደ እርስዎ እንመለሳለን.

433
00:22:22,575 --> 00:22:25,052
ብዙ ጊዜ አይውሰዱ,
የሮጃስ ልጆች።

434
00:22:25,419 --> 00:22:27,671
ጭነት እፈልጋለሁ
ዛሬ ማታ ተሰማርቷል.

435
00:22:27,705 --> 00:22:30,140
♪♪

436
00:22:34,378 --> 00:22:37,731
[ለምለም]
የአልታ መኪና እዚህ የለም።
ጥሩ መሆን አለብን።

437
00:22:39,174 --> 00:22:40,309
እንደሆንክ አውቃለሁ
ወደ ንፅህና ፣

438
00:22:40,342 --> 00:22:41,944
ግን በቀላሉ መሄድ ይችላሉ
በbleach ላይ.

439
00:22:42,211 --> 00:22:45,272
ብሊች ነው።
ምርጥ የጽዳት ወኪል.

440
00:22:45,306 --> 00:22:47,524
- ለመኪና?
- ለደም ፣ ለቆዳ ፣ ማስታወክ ።

441
00:22:47,558 --> 00:22:48,901
ኦፍ ትገረማለህ

442
00:22:48,934 --> 00:22:51,704
ምን ያህል ፈሳሾች
አስከሬን ሊደበቅ ይችላል.

443
00:22:52,071 --> 00:22:53,747
ምን ታያለህ?

444
00:22:56,525 --> 00:22:58,127
ጸጥ ያለ መንገድ ነው።

445
00:22:58,727 --> 00:23:01,880
ነጠላ-ቤተሰብ ቤቶች
ከካሜራዎች ጋር.

446
00:23:03,407 --> 00:23:06,343
ይህ መሳሪያ ምልክቶችን ያሰናክላል.

447
00:23:06,677 --> 00:23:08,128
ለማደናቀፍ
ሽቦ አልባ ቅጂዎች.

448
00:23:08,162 --> 00:23:09,805
እም-ህም አሁን ያንተ ነው።

449
00:23:10,331 --> 00:23:11,932
ኦ, አመሰግናለሁ.

450
00:23:12,199 --> 00:23:14,468
ለመሳተፍ ቁልፉን ይጫኑ።

451
00:23:14,501 --> 00:23:16,770
- [የመሣሪያ ድምጾች]
-[የማይንቀሳቀስ ክራከሮች]

452
00:23:18,047 --> 00:23:19,148
እና እነዚህን ልበሱ።

453
00:23:19,682 --> 00:23:21,692
ደህና፣ አሁን አሰናክለናል።
ካሜራዎቹ.

454
00:23:22,426 --> 00:23:25,863
የእርስዎ ተልዕኮ አይፈልግም።
የዓይን እማኞችን ማሰናከል.

455
00:23:27,973 --> 00:23:29,033
ቀኝ።

456
00:23:31,143 --> 00:23:33,162
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ መጫወት]

457
00:23:37,775 --> 00:23:39,668
- ይህ ዋፈር ነው -
- Wafer tumbler.

458
00:23:41,153 --> 00:23:44,089
የራኪንግ ምርጫ አግኝተዋል
እና የውጥረት ዘንግ እዚያ ውስጥ?

459
00:23:44,523 --> 00:23:46,967
እንዴት አንድ ቁልፍ Largo ልጃገረድ
እንደዚህ ያሉ ነገሮችን ያውቃሉ?

460
00:23:47,301 --> 00:23:49,470
- YouTube.
-እህ.

461
00:23:50,371 --> 00:23:51,597
አሳየኝ.

462
00:23:57,544 --> 00:24:00,014
የጭንቀት ዘንግ አለህ
መጀመሪያ ይገባል ።

463
00:24:00,047 --> 00:24:01,065
አዎ።

464
00:24:02,883 --> 00:24:05,152
- እና ከዚያ ይምረጡ።
- (ለምለም) በእርጋታ።

465
00:24:05,519 --> 00:24:07,571
በሲሊንደሮች ስር ይግቡ.

466
00:24:07,905 --> 00:24:09,657
[ብረት ጠቅ ማድረግ]

467
00:24:10,291 --> 00:24:13,911
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ ይቀጥላል]

468
00:24:18,315 --> 00:24:19,500
[መቆለፍ ጠቅታዎች]

469
00:24:22,069 --> 00:24:23,128
የጀማሪ ዕድል።

470
00:24:24,154 --> 00:24:25,839
የተፈጥሮ ችሎታ.

471
00:24:26,657 --> 00:24:29,418
በእድል ላይ በጭራሽ አትታመን።

472
00:24:29,451 --> 00:24:31,845
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

473
00:24:40,504 --> 00:24:41,689
ሄይ!

474
00:24:42,089 --> 00:24:43,774
መናፍስት ህትመቶችን አይተዉም።

475
00:24:45,426 --> 00:24:46,860
[ጓንት ማንሳት]

476
00:24:53,350 --> 00:24:54,618
ምን ታያለህ?

477
00:24:56,729 --> 00:24:58,247
-[Etta] የኮኬይን ተጠቃሚ።
-[ለምለም] ሌላስ?

478
00:25:00,315 --> 00:25:01,625
እሱ የወሲብ ፊልም ውስጥ ገብቷል።

479
00:25:03,861 --> 00:25:04,878
እና አጃቢዎች።

480
00:25:05,612 --> 00:25:06,839
እንዴት ያውቃሉ?

481
00:25:07,272 --> 00:25:08,590
ኮዱን ይቃኙ።

482
00:25:15,247 --> 00:25:16,840
" ሚስጥራዊ ማያሚ ሰሃባዎች።

483
00:25:16,874 --> 00:25:19,510
በማንኛውም ዕድሜ ፣ በማንኛውም መጠን ፣
የምትፈልገውን ሁሉ"

484
00:25:19,543 --> 00:25:21,595
[የመኪና ሞተር እያገሳ፣
ጎማዎች ይጮኻሉ]

485
00:25:21,628 --> 00:25:23,180
እንተወዋለን። አሁን።

486
00:25:23,213 --> 00:25:24,231
ኧረ-- [ያላለቃል]

487
00:25:24,531 --> 00:25:27,192
- [መኪና እየቀረበ]
- ዳኒ

488
00:25:28,052 --> 00:25:29,403
አሁን ጊዜው አይደለም።

489
00:25:29,737 --> 00:25:31,113
- ፍጠን!
- [የመኪና በር ይዘጋል]

490
00:25:32,389 --> 00:25:35,025
[♪ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት]

491
00:25:35,059 --> 00:25:37,745
♪♪

492
00:25:50,657 --> 00:25:52,009
[የበር መዝጊያዎች]

493
00:25:55,079 --> 00:25:56,764
[የቁልፍ ሰሌዳ ጠቅ በማድረግ]

494
00:25:57,581 --> 00:25:58,849
[መቆለፍ ጠቅታዎች]

495
00:26:02,419 --> 00:26:03,604
ና.

496
00:26:05,089 --> 00:26:07,107
♪♪

497
00:26:10,052 --> 00:26:12,112
[ሳቅ]

498
00:26:12,679 --> 00:26:14,031
- ዋው!
- [በር ይዘጋል]

499
00:26:23,774 --> 00:26:25,659
ካሮቲድ በዛው ይቁረጡ,

500
00:26:25,692 --> 00:26:27,878
ዕላማው ደም ይፈስሳል
በሁለት ደቂቃዎች ውስጥ.

501
00:26:36,286 --> 00:26:37,721
ቆይ አንተ አይሁዳዊ ነህ።

502
00:26:38,055 --> 00:26:39,339
ለምን መቁጠሪያ?

503
00:26:39,373 --> 00:26:40,808
መቁጠሪያ አይደለም.

504
00:26:43,377 --> 00:26:45,304
ጋሮቴ ነው።

505
00:26:45,337 --> 00:26:46,889
ቅዱሳን.

506
00:26:46,922 --> 00:26:48,649
- ልጠቀምበት እችላለሁ?
-አይ።

507
00:26:49,216 --> 00:26:50,392
ከእይታዬ የበለጠ ጠንካራ ነኝ።

508
00:26:50,425 --> 00:26:51,768
ጥንካሬ ትንሽ ነው
ከእሱ ጋር ለማድረግ.

509
00:26:51,802 --> 00:26:53,770
ግድያዎች መታየት አለባቸው
እንደ አደጋዎች

510
00:26:53,804 --> 00:26:55,772
ወይም ራስን ማጥፋት
በተቻለ መጠን.

511
00:26:55,806 --> 00:26:58,525
ያድንሃል
ቆሻሻው የማስወገጃው ደረጃ.

512
00:26:58,559 --> 00:27:00,360
ይህ በጣም ጠቃሚ ነው

513
00:27:00,394 --> 00:27:04,122
ዒላማዎ ሲኖር,
ኧረ የተወሰኑ ፕሮክሊቭቶች።

514
00:27:05,315 --> 00:27:07,326
ኦቶሮቲክ አስፊክሲያ.

515
00:27:07,359 --> 00:27:09,870
ምንም እንኳን እንዲመስል ማድረግ ይችላሉ
ንግግራቸውን ከልክ በላይ ወሰዱ።

516
00:27:09,903 --> 00:27:11,413
- [ኤታ] ሚ.
- የመንፈስ ጭንቀት.

517
00:27:11,446 --> 00:27:13,874
በአእምሮ መታገስ አልቻሉም
የህይወት ግትርነት.

518
00:27:13,907 --> 00:27:16,418
ልማዶቻቸውን የጦር መሣሪያ አድርጉ
እና በእነሱ ላይ ያሉ ባህሪያት.

519
00:27:16,451 --> 00:27:17,928
በትክክል።

520
00:27:19,496 --> 00:27:20,756
ምን ልጠቀም
Xavier ለመግደል?

521
00:27:20,789 --> 00:27:23,133
እቅድ ማውጣት ሁለተኛው ደረጃ ነው.

522
00:27:23,167 --> 00:27:24,226
የመጀመሪያው ምንድን ነው?

523
00:27:27,254 --> 00:27:29,231
ራስን ማሸነፍ።

524
00:27:29,464 --> 00:27:31,308
ካልቻላችሁ
አእምሮዎን ይቆጣጠሩ ፣

525
00:27:31,341 --> 00:27:32,684
አእምሮህ ይመራሃል።

526
00:27:32,718 --> 00:27:35,020
- ገባኝ.
- አይ, "አልገባህም."

527
00:27:35,053 --> 00:27:37,981
ስሜት ቀስቃሽ መሆንዎን አረጋግጠዋል
በጋለ ቁጣ.

528
00:27:38,015 --> 00:27:41,410
ፍጹም መጥፎው መገለጫ
ወደዚህ የሥራ መስመር ለመግባት ፣

529
00:27:41,777 --> 00:27:43,737
እና ግን በጣም የተለመደው.

530
00:27:43,770 --> 00:27:45,706
አዎ። ደህና፣
ያ ጨካኝ ምፀት ነው።

531
00:27:47,357 --> 00:27:50,118
ሰው መማር አለበት።
ራስን መቆጣጠር.

532
00:27:50,152 --> 00:27:51,461
- እሺ
- ና.

533
00:27:52,362 --> 00:27:53,664
ተቀመጥ።

534
00:27:53,697 --> 00:27:55,883
♪♪

535
00:28:00,454 --> 00:28:01,722
ዓይንዎን ይዝጉ.

536
00:28:04,708 --> 00:28:07,853
ምስል የ Xavier Alta ፊት።

537
00:28:09,379 --> 00:28:10,939
[በሹክሹክታ] ዓይንዎን ይዝጉ።

538
00:28:12,216 --> 00:28:14,268
መግደሉን አስታውሱ
ወንድምህ ።

539
00:28:14,301 --> 00:28:15,402
[በደንብ ይተነፍሳል]

540
00:28:16,637 --> 00:28:18,939
- [ተኩስ]
- [የታሸጉ ጩኸቶች]

541
00:28:18,972 --> 00:28:21,233
[የልብ ምት]

542
00:28:21,266 --> 00:28:24,119
[የሚንቀጠቀጥ መተንፈስ]

543
00:28:24,386 --> 00:28:25,821
በቁጣ ተሞልተሃል።

544
00:28:25,854 --> 00:28:27,331
ለምን አልሆንም?!

545
00:28:27,598 --> 00:28:30,534
እስትንፋስ ውሰድ፣
ጥልቅ ትንፋሽ.

546
00:28:30,567 --> 00:28:32,377
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

547
00:28:34,363 --> 00:28:36,873
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

548
00:28:36,907 --> 00:28:38,417
አሁን መተንፈስ. [መተንፈስ]

549
00:28:38,450 --> 00:28:39,760
[የታፈነ ጩኸት]

550
00:28:40,327 --> 00:28:41,712
እንድታስታውስ እፈልጋለሁ

551
00:28:41,745 --> 00:28:44,389
የመጨረሻው አስደሳች ትውስታዎ
ከ Wyatt ጋር

552
00:28:44,690 --> 00:28:47,225
[የሚንቀጠቀጥ መተንፈስ]

553
00:28:50,087 --> 00:28:53,273
[♪ ረጋ ያለ ሙዚቃ መጫወት]

554
00:28:55,300 --> 00:28:58,061
[በለስላሳ አለቀሰ]

555
00:28:58,095 --> 00:29:02,950
♪♪

556
00:29:10,524 --> 00:29:11,959
(ለምለም) አሁን ምን ተሰማሽ?

557
00:29:12,859 --> 00:29:15,245
ያሳዝናል ግን...

558
00:29:15,279 --> 00:29:16,380
(ለምለም) ግን ምን?

559
00:29:19,658 --> 00:29:20,884
እሺ

560
00:29:21,418 --> 00:29:23,470
በዚህ ስሜት ውስጥ ቆልፍ.

561
00:29:24,997 --> 00:29:26,974
አሁን ዓይኖችዎን ይክፈቱ.

562
00:29:29,793 --> 00:29:33,188
እንደዚህ ሊሰማዎት ይገባል
ከመምታቱ በፊት.

563
00:29:33,839 --> 00:29:36,817
ተረጋጋ። ያተኮረ።

564
00:29:37,084 --> 00:29:38,944
ቁጣህን ፈቅደሃል
ተረክቦ...

565
00:29:40,512 --> 00:29:41,863
ታጣለህ።

566
00:29:45,267 --> 00:29:47,369
♪♪

567
00:30:01,742 --> 00:30:04,294
ኮኮ ፣ አይ.
እዚህ ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም።

568
00:30:04,328 --> 00:30:05,387
[ኮኮ ሜውስ]

569
00:30:06,747 --> 00:30:09,308
ከMouser ጋር ይቆዩ
እና Pickles.

570
00:30:12,836 --> 00:30:14,062
ሞዘር?

571
00:30:15,380 --> 00:30:16,523
ሞዘር?

572
00:30:21,219 --> 00:30:23,814
-[የጀርባ ሆሆ እየጮኸ]
- [ፍርስራሹ እየጮኸ]

573
00:30:23,847 --> 00:30:26,316
አቁም! ተወ! አባክሽን!
ተወ! አባክሽን።

574
00:30:26,350 --> 00:30:28,110
ምን ጉድ ነው
ከአንተ ጋር ፣ ሰውዬ?

575
00:30:28,143 --> 00:30:30,412
- እዚህ የምንሠራው ሥራ አለን.
- ሞዘር ጠፍቷል።

576
00:30:30,879 --> 00:30:32,030
ሞዘር ማን ነው?

577
00:30:32,064 --> 00:30:33,865
የእኔ ድመት. ትንሽ እና ግራጫ ነው.

578
00:30:33,899 --> 00:30:34,800
አሁን እርስዎ ሲጠቅሱ.

579
00:30:34,833 --> 00:30:36,660
አየነው
እዚህ ወደ ኋላ መሮጥ ።

580
00:30:36,693 --> 00:30:37,911
- የት?
-አላውቅም።

581
00:30:37,944 --> 00:30:39,254
ሞዘር፣ የት ነህ?

582
00:30:41,656 --> 00:30:43,008
ውጣ፣ ሙዘር!

583
00:30:43,308 --> 00:30:44,426
ሞዘር?

584
00:30:45,369 --> 00:30:46,386
[ክዳን እየጮኸ]

585
00:30:48,705 --> 00:30:49,840
- እንዴት ያለ ነውር ነው።
- አዎ.

586
00:30:49,873 --> 00:30:52,050
ከጣቢያ ውጭ እንዲቆይ ማድረግ ነበረበት።

587
00:30:52,084 --> 00:30:54,561
[♪ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት]

588
00:30:55,837 --> 00:30:57,681
[በደንብ መተንፈስ]

589
00:30:57,714 --> 00:31:00,100
[ይጮኻል፣ ያለቅሳል]
መዳፊት!

590
00:31:00,133 --> 00:31:01,685
[Brawny] አንኳኳው።
የምንሰራው ስራ አለብን።

591
00:31:01,718 --> 00:31:04,020
- የእኔ ሞዘር! Mouserን ጎዳህ!
- ይኼን ጉድ ይበቃል።

592
00:31:04,054 --> 00:31:05,814
ፉክክር እዚህ ያግኙ!

593
00:31:05,847 --> 00:31:08,075
መዳፊት! [ይጮኻል]

594
00:31:08,408 --> 00:31:09,493
[መበጥበጥ]

595
00:31:10,727 --> 00:31:12,329
[ሁለቱም ጩኸት]

596
00:31:14,731 --> 00:31:17,918
[ስታንሊ እየጮኸ፣ እያለቀሰ]

597
00:31:21,822 --> 00:31:23,373
(ሳሙኤል) ተስማማን።
ቅናሹን ለመወያየት.

598
00:31:23,407 --> 00:31:24,708
30 ሚል ነው።

599
00:31:24,741 --> 00:31:25,575
የምንወያይበት ነገር የለም።

600
00:31:25,609 --> 00:31:26,743
ግን አደጋ አለ።
መጋለጥ አለ።

601
00:31:26,777 --> 00:31:29,379
ውሃውን ማንም አያውቅም
ከቢሚኒ ከቦን የተሻለ።

602
00:31:29,413 --> 00:31:32,174
የሚሰሩ ኤጀንሲዎች አሉ።
ATF, የአገር ደህንነት.

603
00:31:32,207 --> 00:31:33,675
ማንም የለንም።
እዚያ በደመወዛችን ላይ

604
00:31:33,708 --> 00:31:34,509
ከነሱ የሚከለክልን።

605
00:31:34,543 --> 00:31:35,844
[ማቴዎስ]
አንተም ተመሳሳይ ስጋት ነበረህ

606
00:31:35,877 --> 00:31:36,711
ወደ ሴቶች ስንሰፋ.

607
00:31:36,745 --> 00:31:38,054
አዎ። እና የተፈጠረ ነው።
ይህ ችግር.

608
00:31:38,088 --> 00:31:39,156
- ዕድል.
- ወደ ውስጥ በገባን ቁጥር

609
00:31:39,189 --> 00:31:41,183
ከፌዴሮቭ ጋር, የበለጠ
በእኛ ላይ ይቆጣጠራል።

610
00:31:41,216 --> 00:31:42,484
ደደብ ነኝ ብለህ ታስባለህ?

611
00:31:43,927 --> 00:31:45,771
የለኝም ብለህ ታስባለህ
ይህን አስብ ነበር?

612
00:31:45,804 --> 00:31:47,030
እኔ የምለው አይደለም::

613
00:31:47,531 --> 00:31:50,951
የበለጠ ንግድ አለን
ከሩሲያ ዱላ ጋር ፣

614
00:31:51,485 --> 00:31:54,571
የበለጠ ገንዘብ እንሰራለን.

615
00:31:54,604 --> 00:31:57,032
እቅዱ መሞከር ነበር።
እና ራሳችንን ያርቁ
ከእሱ.

616
00:31:57,065 --> 00:31:59,501
ዕቅዶች ይቀየራሉ.
ይህን እያደረግን ነው።

617
00:32:00,735 --> 00:32:01,962
በጣም ትጨነቃለህ።

618
00:32:03,238 --> 00:32:04,965
ለታናሽ ወንድሜ ንገረው።
በጣም ይጨነቃል.

619
00:32:05,198 --> 00:32:07,751
ሳሙኤል ጥሩ ነጥብ ተናግሯል።
አባትህ አይፈልግም -

620
00:32:07,784 --> 00:32:09,970
አስተያየቶች ናቸው።
እንደ አሽከሮች, ኤልያስ.

621
00:32:11,079 --> 00:32:12,380
ቡኒ ይደውልልዎታል።

622
00:32:12,414 --> 00:32:13,882
አንድ ጊዜ የጭነት መጓጓዣ
ተደርጓል።

623
00:32:13,915 --> 00:32:16,802
ከዚያ በኋላ.
ወደ ፌዴሮቭ ደረሱ ፣

624
00:32:16,835 --> 00:32:19,229
ዝግጅት አድርግ
የእኛን ቆርጦ ለመሰብሰብ.

625
00:32:20,839 --> 00:32:22,440
- ሠላሳ ወፍጮ.
-[መተንፈስ]

626
00:32:23,800 --> 00:32:25,769
አባዬ ይህን አላደረገም
ከአንድ ነጥብ.

627
00:32:25,802 --> 00:32:27,404
አባዬ አደጋን እንዴት እንደሚቀንስ ያውቅ ነበር.

628
00:32:29,264 --> 00:32:30,482
በቂ እየሰራን ነው።
እንዳለ።

629
00:32:30,515 --> 00:32:32,108
የሚበቃውን እወስናለሁ።

630
00:32:32,142 --> 00:32:34,077
የለህም።
ሊታሰብበት የሚገባ ቅርስ.

631
00:32:34,644 --> 00:32:36,121
[የስልክ ጩኸት]

632
00:32:37,898 --> 00:32:40,250
ለጋቢ እንደምሆን ቃል ገባሁለት
በይስሐቅ ትምህርት ቤት ጨዋታ.

633
00:32:42,819 --> 00:32:44,462
እሱ ጠቢብ የኦክ ዛፍ ነው።

634
00:32:45,030 --> 00:32:47,257
♪♪

635
00:32:48,825 --> 00:32:50,510
[በሩ ይከፈታል, ይዘጋል]

636
00:32:55,081 --> 00:32:56,383
(ለምለም) ደግመን እናነሳ።

637
00:32:56,416 --> 00:32:59,219
የእርስዎን መበዝበዝ
የዒላማው ድክመት.

638
00:32:59,252 --> 00:33:00,846
የእሱን ሱሶች ይጠቀሙ
በእርሱ ላይ።

639
00:33:00,879 --> 00:33:02,097
እና እነሱ ናቸው?

640
00:33:02,130 --> 00:33:03,265
አደንዛዥ ዕፅ እና ወሲብ.

641
00:33:03,298 --> 00:33:05,442
እና እንዴት መዳረሻ ያገኛሉ?

642
00:33:09,054 --> 00:33:10,530
እንደ አጃቢ መግባት እችላለሁ።

643
00:33:12,057 --> 00:33:13,775
የማር ወጥመድ።

644
00:33:13,808 --> 00:33:15,068
ውጤታማ ዘዴ ነው።

645
00:33:15,101 --> 00:33:16,528
ለዚያ መሳሪያዎች አሉዎት?

646
00:33:16,561 --> 00:33:17,704
[ማሾፍ]

647
00:33:29,157 --> 00:33:30,634
እንዲመስል ማድረግ ይችላሉ
እንደውም...

648
00:33:31,334 --> 00:33:35,130
በእሱ ላይ OD'd
የተመረጠ መድሃኒት.

649
00:33:35,163 --> 00:33:38,174
ወይም አልታ ጊዜው ሊያበቃ ይችላል።

650
00:33:38,208 --> 00:33:40,343
መሃል-coitus ከ
የልብ ድካም.

651
00:33:40,377 --> 00:33:42,395
አብሬው አልተኛም።
ያቺ ቁራጭ ለምለም።

652
00:33:47,926 --> 00:33:49,361
ላሰጥመው እችል ነበር።
በእሱ ሙቅ ገንዳ ውስጥ.

653
00:33:49,728 --> 00:33:51,154
ያንን በአጋጣሚ እንዲመስል ያድርጉት።

654
00:33:53,557 --> 00:33:55,200
እጄን አገኛለሁ።
ሽባ ላይ.

655
00:33:55,634 --> 00:33:58,111
- ዛሬ ማታ ማግኘት ይችላሉ?
- (ለምለም) አዎ።

656
00:33:58,144 --> 00:34:01,114
እንደ አጃቢ ታየህ፣

657
00:34:01,147 --> 00:34:02,949
መገኘትህ አስመሳይ

658
00:34:02,983 --> 00:34:05,460
የመርሐግብር ቁጥጥር
በኤጀንሲው.

659
00:34:06,069 --> 00:34:07,162
አሁንስ?

660
00:34:07,195 --> 00:34:08,788
[ለምለም]
እንደ ክፍሉ ልብስ ይሂዱ.

661
00:34:08,822 --> 00:34:10,173
እና ወዲያውኑ ተመለሱ.

662
00:34:18,415 --> 00:34:19,432
ሄይ

663
00:34:20,667 --> 00:34:21,334
ምን ሆነ፧

664
00:34:21,368 --> 00:34:23,478
አላውቅም።
አይልም።

665
00:34:24,337 --> 00:34:26,189
ኧረ በሳጥኑ ውስጥ ያለው ምንድን ነው?

666
00:34:26,623 --> 00:34:28,099
(ተወዳጅ) ሙዘር።

667
00:34:28,133 --> 00:34:29,401
ኦ እሱ...

668
00:34:32,012 --> 00:34:34,356
እንዴት እንደሞተ አላውቅም።

669
00:34:34,389 --> 00:34:37,067
ብዬ ጠይቄአለሁ።
ስታንሊ አይናገርም።

670
00:34:37,100 --> 00:34:38,702
አላውቅም
እሱን እንዴት ማግኘት እንደሚቻል ።

671
00:34:40,020 --> 00:34:41,871
ብሞክር ደህና ነው?

672
00:34:48,987 --> 00:34:50,380
ሄይ ስታን

673
00:34:54,367 --> 00:34:58,471
♪ ደህና ፣ ሩቅ አይደለም
ወደ ገነት ♪

674
00:35:00,165 --> 00:35:02,892
♪ ቢያንስ ለኔ አይደለም ♪

675
00:35:04,044 --> 00:35:06,429
♪ እና ነፋሱ ትክክል ከሆነ ♪

676
00:35:06,463 --> 00:35:08,648
♪ በመርከብ መሄድ እንችላለን ♪

677
00:35:09,349 --> 00:35:11,901
[ሁለቱም] ♪ መረጋጋትን ያግኙ ♪

678
00:35:12,435 --> 00:35:17,574
♪ ወይ ሸራው
ተአምራትን ማድረግ ይችላል ♪

679
00:35:18,516 --> 00:35:21,578
♪ ቆይ እና አየህ

680
00:35:22,812 --> 00:35:26,333
♪ እመኑኝ ♪

681
00:35:28,568 --> 00:35:31,421
ምን ተፈጠረ፣
ስታንሊ?

682
00:35:33,198 --> 00:35:34,507
ችግር ፈጠርኩኝ።

683
00:35:36,284 --> 00:35:37,802
ምን አይነት ችግር ነው?

684
00:35:39,454 --> 00:35:42,682
[ክሪኬቶች እየጮሁ]

685
00:35:50,924 --> 00:35:51,983
[ትንፋሽ]

686
00:35:58,431 --> 00:36:00,400
-[ፍቅር] ይህን አደረጉ?
- [ስታንሊ] አዎ።

687
00:36:00,433 --> 00:36:02,035
-ለምን፧
- ሊጎዱኝ ሞከሩ።

688
00:36:02,402 --> 00:36:04,320
አያቆሙም ነበር፣
ስለዚህ መልሼ ጎዳኋቸው።

689
00:36:04,354 --> 00:36:06,197
ማንም አደረጉ
ምን እንደተፈጠረ ተመልከት?

690
00:36:06,231 --> 00:36:07,949
አይ.

691
00:36:07,982 --> 00:36:09,784
ሞዘርን ደበደቡት፣

692
00:36:09,818 --> 00:36:11,044
እዚያ ውስጥ ጣለው።

693
00:36:13,446 --> 00:36:16,541
- ልናስወግዳቸው ይገባል።
- ምን?

694
00:36:16,574 --> 00:36:19,085
ስታንሊን ሰምተሃል።
ራስን መከላከል ነበር።

695
00:36:19,119 --> 00:36:21,087
ዳኒ፣ አለብን
ይህን አስብበት።

696
00:36:21,121 --> 00:36:23,548
ከስታንሊ መውጣት ትፈልጋለህ?
እጣ ፈንታ በሌላ ሰው እጅ?

697
00:36:23,581 --> 00:36:26,017
-አይ።
- እሺ እኔም አላደርገውም።

698
00:36:26,918 --> 00:36:27,927
የሰው እልቂት 15 አመት ነው።

699
00:36:27,961 --> 00:36:29,429
አንድ ሰው ሊያገኛቸው ይችላል።

700
00:36:29,462 --> 00:36:31,439
በትክክል ካደረግን አይደለም.
[በደንብ መተንፈስ]

701
00:36:31,873 --> 00:36:34,601
እሺ, ቀላሉ መንገድ ይሆናል
በባሕረ ሰላጤው ወንዝ ላይ ለመጣል፣

702
00:36:34,634 --> 00:36:36,403
ግን መዳረሻ የለንም።
ወደ ጀልባ.

703
00:36:38,012 --> 00:36:39,531
ፀሐይ በ 11 ሰዓታት ውስጥ ይወጣል.

704
00:36:41,933 --> 00:36:44,110
በምን ደረጃ ላይ ነዎት?
በግንባታው ቦታ ላይ?

705
00:36:44,144 --> 00:36:45,862
- መሠረት ማፍሰስ.
- እሺ

706
00:36:45,895 --> 00:36:46,946
ወደዚያ እንወስዳቸዋለን።

707
00:36:46,980 --> 00:36:48,323
በኮንክሪት ይቀብሩአቸው።

708
00:36:48,356 --> 00:36:49,833
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ጩኸት]

709
00:36:51,067 --> 00:36:52,669
(ተወዳጅ) ማን ነው?

710
00:37:00,744 --> 00:37:01,586
መጠበቅ ይችላል።

711
00:37:01,619 --> 00:37:03,513
[♪ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት]

712
00:37:04,831 --> 00:37:06,850
[የኮንክሪት መንሸራተት]

713
00:37:07,917 --> 00:37:10,937
♪♪

714
00:37:28,229 --> 00:37:29,456
[ማንኳኳት]

715
00:37:31,107 --> 00:37:32,208
[ሜውስ]

716
00:37:34,486 --> 00:37:35,754
እንዴት ሄደ?

717
00:37:36,221 --> 00:37:38,006
ማንም አላየንም።
ጥሩ ነን።

718
00:37:39,365 --> 00:37:40,959
ስታንሊ?

719
00:37:40,992 --> 00:37:42,135
ሰላም ነህ፧

720
00:37:42,402 --> 00:37:46,422
አስቸገርኩህ
ቆንጆ ፣ አክስቴ ዮዲት።

721
00:37:46,456 --> 00:37:48,099
ግን ይህን ለማድረግ አልፈለክም።
ስታንሊ

722
00:37:49,167 --> 00:37:51,019
ያ ትክክል አያደርገውም።

723
00:37:53,963 --> 00:37:56,524
ሁሉም ሰው ስህተት ይሠራል
መቀልበስ ይችሉ ነበር።

724
00:37:57,058 --> 00:37:58,985
የአንተ እርዳታ አልተገባኝም።

725
00:37:59,452 --> 00:38:00,820
ደህና፣ አላደረግኩም
ይገባዋል።

726
00:38:01,354 --> 00:38:04,115
እና እርስዎ እና ተወዳጅ
ለእኔ ነበሩ
በጣም በሚያስፈልገኝ ጊዜ.

727
00:38:04,883 --> 00:38:07,660
ጓደኞች የሚያደርጉት ይህንኑ ነው።
እርስ በርሳቸው ይገለጣሉ.

728
00:38:11,397 --> 00:38:12,665
አመሰግናለሁ...

729
00:38:14,400 --> 00:38:16,753
ጓደኛዬ በመሆኔ።

730
00:38:19,405 --> 00:38:21,674
♪♪

731
00:38:33,253 --> 00:38:34,687
ዳኒ።

732
00:38:38,883 --> 00:38:42,687
በጣም አደንቃለሁ።
ለስታንሊ ካደረጋችሁት.

733
00:38:42,720 --> 00:38:44,355
ጊዜዎች አሉ።
ማሰብ ስችል

734
00:38:44,389 --> 00:38:45,481
ከራሴ ሌላ ሰው።

735
00:38:45,515 --> 00:38:47,116
እኔ አጠቃላይ ጭራቅ አይደለሁም።

736
00:38:48,518 --> 00:38:50,078
እንደነበሩት አይደለም።
ሌላኛው ምሽት.

737
00:38:53,606 --> 00:38:54,958
ራስ ወዳድ ነበርኩ…

738
00:38:56,234 --> 00:38:57,293
እና ፍጆታ.

739
00:38:58,778 --> 00:39:00,713
እና በእውነት አዝናለሁ ፣
ቆንጆ።

740
00:39:02,448 --> 00:39:04,050
ይቅር ልትለኝ ትችላለህ?

741
00:39:06,077 --> 00:39:08,054
በጣም ናፈቀኝ
የቅርብ ጓደኛዬ ። [ሳቅ]

742
00:39:11,541 --> 00:39:12,892
ይቅር ብለሃል።

743
00:39:14,836 --> 00:39:16,688
እኔም ናፍቄሃለሁ።

744
00:39:20,216 --> 00:39:22,860
በፍፁም አላስገባህም።
እንደገና እንደዚህ ያለ ሁኔታ.

745
00:39:25,555 --> 00:39:27,866
ፍላጎቱን ተረድቻለሁ
ለበቀል መላእክት።

746
00:39:30,435 --> 00:39:32,954
እየሰሩ ያሉት
የሚያስፈራ መሆን አለበት።

747
00:39:35,023 --> 00:39:37,492
[በደንብ ይተነፍሳል]
አስፈላጊ ነው.

748
00:39:37,525 --> 00:39:39,752
♪♪

749
00:39:40,570 --> 00:39:41,838
ሂድ።

750
00:39:42,655 --> 00:39:43,965
ዝርዝርዎን ያሳጥሩ።

751
00:39:56,878 --> 00:39:58,888
የጠየቁት መረጃ።

752
00:39:58,922 --> 00:40:00,890
ፋይናንሺያል ፣ የግል መረጃ።

753
00:40:00,924 --> 00:40:02,775
ሶሻልስ፣ እነሱ ላይ ከሆኑ።

754
00:40:03,593 --> 00:40:04,811
ከመልክቱ አንፃር፣

755
00:40:04,844 --> 00:40:06,813
እነዚህ ሰዎች ናቸው
በጭንቅ መፋቅ.

756
00:40:06,846 --> 00:40:07,864
ጥሩ።

757
00:40:08,973 --> 00:40:10,074
እንዴት እና፧

758
00:40:10,508 --> 00:40:12,577
ላቀርብላቸው ተዘጋጅቻለሁ
ትላልቅ ግዢዎች.

759
00:40:13,144 --> 00:40:15,238
ደህና፣ ያ ጠቃሚ ይሆናል።
ከቱሴይንት ጋር።

760
00:40:15,271 --> 00:40:16,614
እሱ በውሃ ውስጥ ነው።
በእሱ ሞርጌጅ ላይ.

761
00:40:16,648 --> 00:40:19,909
እና... የባፕቲስት ሚስት
እሱን ትቶታል ፣

762
00:40:19,943 --> 00:40:22,253
ስለዚህ ሊሆን ይችላል።
በቂ ማበረታቻ.

763
00:40:23,821 --> 00:40:26,633
ግን፣ እህ፣ ወይዘሮ ቼሪ፣ ኧ...

764
00:40:27,617 --> 00:40:28,885
እሷስ?

765
00:40:29,619 --> 00:40:31,087
ያልተከፈለ ዕዳ የለም።

766
00:40:31,120 --> 00:40:32,847
በጭራሽ አላመለጡም።
የሞርጌጅ ክፍያ.

767
00:40:33,514 --> 00:40:35,341
የሚጎትቱ ማንሻዎች የሉም
ማግኘት የምችለው.

768
00:40:35,375 --> 00:40:37,852
ወጪ ለማድረግ ፈቃደኛ ነኝ ድምር
ህይወቷን ይለውጣል ።

769
00:40:39,128 --> 00:40:41,556
ሁሉም ሰው ለውጥን አይቀበልም ፣
ታውቃለህ?

770
00:40:41,589 --> 00:40:43,232
እሷ የእኔን አቅርቦት እስክታይ ድረስ ጠብቅ።

771
00:40:45,593 --> 00:40:47,236
ብዙ "አይ" አትሰማም,
ታደርጋለህ?

772
00:40:48,763 --> 00:40:51,399
አደርጋለሁ። ብቻ አያቆመኝም።

773
00:40:51,432 --> 00:40:53,443
መንገድ እንድፈልግ ያስገድደኛል።
ወደ "አዎ"

774
00:40:53,476 --> 00:40:54,702
ለአሁኑ ያ ብቻ ነው።

775
00:40:58,439 --> 00:40:59,666
ወይዘሮ ካርቨር

776
00:41:00,566 --> 00:41:01,834
[የበር መዝጊያዎች]

777
00:41:06,990 --> 00:41:09,000
[ማንኳኳት]

778
00:41:09,033 --> 00:41:10,051
ሊና?

779
00:41:12,620 --> 00:41:14,172
ሊና!

780
00:41:14,205 --> 00:41:15,423
እዚያ እንዳለህ አውቃለሁ።

781
00:41:15,456 --> 00:41:16,808
- ክፈት.
-[መያዣ ጠቅታዎች]

782
00:41:19,502 --> 00:41:20,812
ስለዘገየሁ ይቅርታ።

783
00:41:21,379 --> 00:41:23,022
ዘግይተሃል ይቅርታ።

784
00:41:24,590 --> 00:41:26,642
ቃል ገብተህልኝ ነበር።
ተልዕኮው መጀመሪያ ይመጣል።

785
00:41:26,676 --> 00:41:28,644
ወይ ዋሽተሃል
ወይም ደካማ ናቸው.

786
00:41:28,678 --> 00:41:30,688
አንድ ጓደኛዬ ከባድ ችግር ውስጥ ነበር.

787
00:41:30,722 --> 00:41:32,982
እሱን መርዳት ነበረብኝ -
- እሱን ለመርዳት መረጥክ።

788
00:41:33,016 --> 00:41:35,902
የግል ጉዳይ ለማስቀመጥ መርጠዋል
ከተልዕኮው በፊት ፣

789
00:41:35,935 --> 00:41:39,030
የሚነግረኝ
ቁርጠኛ አይደለህም.

790
00:41:39,063 --> 00:41:40,948
በጭራሽ ስህተት ሰርተህ አታውቅም?

791
00:41:40,982 --> 00:41:42,742
አንድ ሰው እንዲወጣ በጭራሽ አልረዳም።
በጣም በሚያስፈልጋቸው ጊዜ?

792
00:41:42,775 --> 00:41:44,544
እየረዳሁህ ነበር።

793
00:41:45,078 --> 00:41:47,163
- እምነትዬን አፍርሰሃል።
- እሺ ለጥሩ ምክንያት።

794
00:41:47,196 --> 00:41:49,540
መታመን እንደዚህ አይደለም።
ከእኔ ጋር ይሰራል.

795
00:41:49,574 --> 00:41:50,666
እንደዛ ከሆነ

796
00:41:50,700 --> 00:41:52,218
ከዚያ አልፈልግም።
ከእርስዎ ለመማር.

797
00:41:52,994 --> 00:41:54,837
የምወደውን ሰው አጣሁ

798
00:41:54,871 --> 00:41:56,672
እና ተልዕኮውን ከመረጡ
ሰዎችን መፍቀድ አለብኝ ማለት ነው።

799
00:41:56,706 --> 00:41:58,891
መጎዳት ግድ ይለኛል፣ ከዚያ እኔ
ካንተ መማር አልፈልግም!

800
00:41:59,425 --> 00:42:01,177
መንገድ አገኛለሁ።
ይህንን በራሴ ለማድረግ።

801
00:42:01,210 --> 00:42:02,303
እና እራስዎን ይገድሉ?

802
00:42:02,336 --> 00:42:04,013
የኔ ችግር እንጂ ያንተ አይደለም።

803
00:42:04,047 --> 00:42:05,189
ስህተት።

804
00:42:07,717 --> 00:42:09,318
የኔ ችግር ነው።

805
00:42:10,720 --> 00:42:12,029
የሱስ።

806
00:42:18,728 --> 00:42:19,912
ይውሰዱት።

807
00:42:22,190 --> 00:42:24,158
ማግኘት አልፈልግም።
ሌላ ጉድ፣

808
00:42:24,192 --> 00:42:26,419
የታችኛው በርሜል
የቤት ሰራተኛ.

809
00:42:31,074 --> 00:42:33,801
♪♪

810
00:42:36,329 --> 00:42:37,380
[ማሽተት]

811
00:42:37,413 --> 00:42:38,431
[ማንኳኳት]

812
00:42:44,253 --> 00:42:45,271
[የበር መክፈቻ]

813
00:42:47,381 --> 00:42:48,558
አንተ ማን ነህ?

814
00:42:48,591 --> 00:42:49,776
ክሪስታል.

815
00:42:50,276 --> 00:42:51,519
መነሳት ምን አለ?

816
00:42:51,552 --> 00:42:52,728
ባለጌ ነርስ አዝዘሃል።

817
00:42:52,762 --> 00:42:54,230
ዛሬ ማታ አይደለም፣ አላደረኩም።

818
00:42:54,263 --> 00:42:56,866
ኧረ መሆን አለበት።
የመርሐግብር ስህተት.

819
00:42:57,300 --> 00:42:58,910
ፌርናንዶን መበደል።

820
00:42:59,377 --> 00:43:01,404
አዎ። ጋይ ደደብ ነው።

821
00:43:01,437 --> 00:43:02,622
አዎ።

822
00:43:03,156 --> 00:43:05,792
- ደህና፣ እዚህ ነኝ።
-[Xavier] ደህና፣ ወደ ቤት ሂድ።

823
00:43:09,112 --> 00:43:11,297
ታደርገኛለህ
ፓርቲ ብቻ?

824
00:43:11,823 --> 00:43:14,967
♪♪

825
00:43:25,294 --> 00:43:26,137
[የበር መዝጊያዎች]

826
00:43:26,170 --> 00:43:28,439
[♪ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት]

827
00:43:54,157 --> 00:43:56,175
♪♪

828
00:44:26,522 --> 00:44:28,541
♪♪