1
00:00:00,461 --> 00:00:02,791
سابقًا في كايل XY.

2
00:00:02,793 --> 00:00:04,553
الصبي ليس لديه عائلة
التي تعرفها،

3
00:00:04,545 --> 00:00:05,925
فهو لا يتواصل،

4
00:00:05,926 --> 00:00:07,336
ووجد للتو
يتجول وحده في المدينة.

5
00:00:07,338 --> 00:00:09,388
لا بد أنه قد أتى
من مكان ما.

6
00:00:09,390 --> 00:00:11,010
شخص ما يجب أن يكون في عداد المفقودين له.

7
00:00:11,011 --> 00:00:13,181
أعتقد أن كايل قد يكون كذلك
مرتبطة بجريمة قتل.

8
00:00:13,184 --> 00:00:15,064
هذا ممكن
لقد شهد الهجوم

9
00:00:15,056 --> 00:00:16,726
أو تعثرت على الهيكل العظمي.

10
00:00:16,727 --> 00:00:18,057
هل لديهم أي مشتبه بهم؟

11
00:00:18,059 --> 00:00:19,639
رقم ليس بعد.

12
00:00:19,640 --> 00:00:21,600
الوحيد الذي قاله هو ذلك
القاتل

13
00:00:21,602 --> 00:00:22,642
ربما يكون
خدوش عليه.

14
00:00:22,643 --> 00:00:24,573
هيلاري، ابتعدي عنه.
آه!

15
00:00:24,565 --> 00:00:26,105
قلت لك أن تتركه وشأنه!

16
00:00:26,107 --> 00:00:28,647
هل تعتقد حقا
أنا مثل هذا سوبر skeez؟

17
00:00:28,649 --> 00:00:31,279
لقد فعلتما ذلك تماماً،
أليس كذلك؟

18
00:00:31,282 --> 00:00:33,862
ديكلان المسكين. أنا أبدا
كان يجب أن أخبره

19
00:00:33,864 --> 00:00:34,924
لأطلب منك الخروج.

20
00:00:36,287 --> 00:00:38,077
أماندا!
ها أنت ذا.

21
00:00:38,079 --> 00:00:39,119
يا!

22
00:00:42,002 --> 00:00:43,792
كايل، هذا هو تشارلي.
صديقي.

23
00:00:43,794 --> 00:00:46,344
كيف حالك يا رجل؟

24
00:00:46,337 --> 00:00:48,337
المدرسة الثانوية يمكن أن تكون جدا
تجربة صعبة

25
00:00:48,339 --> 00:00:50,429
حتى بالنسبة للأغلبية
الطلاب المتكيفين جيدًا.

26
00:00:50,431 --> 00:00:52,671
إذا كان هذا الصبي مميزا،

27
00:00:52,673 --> 00:00:55,853
قد لا يكون الأسهل
من التحولات بالنسبة له.

28
00:01:09,570 --> 00:01:12,070
لوري، جوش، علينا أن نذهب.

29
00:01:13,534 --> 00:01:14,834
يتمسك.

30
00:01:16,867 --> 00:01:20,157
يا أبي، احتفظ بها
في بنطالك.

31
00:01:20,161 --> 00:01:22,081
لماذا كان ذلك؟

32
00:01:22,082 --> 00:01:23,122
معاينة قليلا.

33
00:01:23,124 --> 00:01:24,264
أوه، حسنا...

34
00:01:24,255 --> 00:01:26,625
حسنًا، هل نحن مستعدون؟
أين كايل؟

35
00:01:26,627 --> 00:01:28,757
هنا.

36
00:01:28,759 --> 00:01:30,419
مهلا، شخص ما متحمس.

37
00:01:30,421 --> 00:01:33,591
اليوم الأول من المدرسة
يجب أن يكون الجميع.

38
00:01:33,594 --> 00:01:35,024
يبي.

39
00:01:37,017 --> 00:01:39,807
هذه ليست المرة الأولى لكايل
اليوم الأول من المدرسة، على أي حال.

40
00:01:39,810 --> 00:01:40,890
لا، هذا صحيح.

41
00:01:40,891 --> 00:01:43,141
هو فقط لا يتذكر
الآخرين.

42
00:01:43,144 --> 00:01:46,154
أعني أنه لا بد أنه ذهب
إلى المدرسة على كوكب موطنه.

43
00:01:47,988 --> 00:01:48,988
أراك.

44
00:02:16,217 --> 00:02:18,637
♪ مرارا وتكرارا ♪

45
00:02:20,140 --> 00:02:22,850
♪ سوف نسمح لك
قل لا يا سيدي ♪

46
00:02:23,854 --> 00:02:26,864
♪ والآن أصبح الأمر ضبابيًا ♪

47
00:02:26,857 --> 00:02:29,227
♪ لقد تعاملت معه بلطف ♪

48
00:02:31,192 --> 00:02:32,612
[كايل، السرد]
لقد تعودت على الإنفاق

49
00:02:32,613 --> 00:02:35,083
معظم وقتي في المنزل
مع التراجر.

50
00:02:35,075 --> 00:02:37,405
ولكن هذا كان
عالم جديد كليا.

51
00:02:39,700 --> 00:02:41,200
أم؟ لا مرافقة؟

52
00:02:41,202 --> 00:02:42,332
أي نوع من الأم
هل سأكون

53
00:02:42,333 --> 00:02:43,993
إذا تركتك تموت
من الحرج؟

54
00:02:43,994 --> 00:02:45,174
سأعد إلى عشرة.

55
00:02:45,165 --> 00:02:46,165
اجعلها 20.

56
00:02:46,166 --> 00:02:47,286
وداعا أمي.
أراك لاحقًا.

57
00:02:47,288 --> 00:02:48,748
أتمنى لك يوماً عظيماً.

58
00:02:50,291 --> 00:02:51,841
القرب، جوش؟

59
00:02:51,842 --> 00:02:53,462
أنا آسف، هل أعرفك؟

60
00:02:54,595 --> 00:02:56,715
اعتقدت أننا ذهبنا
إلى المدرسة معا.

61
00:02:56,717 --> 00:02:59,257
حسنًا، إنهم فقط متحمسون
للوصول إلى أصدقائهم.

62
00:03:01,432 --> 00:03:02,892
لا تقلق يا كايل.

63
00:03:02,893 --> 00:03:04,013
لن أغادر حتى
لقد استقرت.

64
00:03:09,230 --> 00:03:10,230
[الرواية]
في كل مكان نظرت إليه،

65
00:03:10,231 --> 00:03:12,191
رأيت الناس يتواصلون.

66
00:03:16,777 --> 00:03:19,907
في البداية، اعتقدت الناس
تم جمعها من خلال طريقة لبسهم.

67
00:03:19,910 --> 00:03:22,870
لكن تم الاعتراف بالسندات
وبطرق أكثر دقة أيضاً..

68
00:03:25,496 --> 00:03:29,166
الموقف، لون البشرة، الجنس.

69
00:03:32,212 --> 00:03:34,432
لا يبدو أن هناك
أي طريقة واحدة لمعرفة ذلك

70
00:03:34,425 --> 00:03:37,255
كيف تم تشكيل هذه المجموعات.

71
00:03:37,258 --> 00:03:42,178
كان علي أن أتساءل، هل سأجد
هل يوجد أحد مثلي في هذا المكان؟

72
00:04:26,016 --> 00:04:29,266
[لوري]
هيلاري، انتظري!

73
00:04:29,269 --> 00:04:30,389
'سوب، تراجر؟

74
00:04:30,391 --> 00:04:32,731
يا.

75
00:04:32,733 --> 00:04:35,033
يجب أن أقبض عليها.

76
00:04:36,066 --> 00:04:37,106
التلال.

77
00:04:37,107 --> 00:04:39,067
أوه، هل رأيت ذلك؟
مرحبا، محرجا.

78
00:04:39,069 --> 00:04:42,109
ليس محرجا
كالجنس الفعلي، ولكن...

79
00:04:42,112 --> 00:04:46,122
مهلا...التحقق من ذلك.

80
00:04:46,116 --> 00:04:48,286
[يضحك]

81
00:04:48,288 --> 00:04:51,998
فلاش الأخبار: هذا القميص
لا يذهب مع سكانك.

82
00:04:56,507 --> 00:04:58,547
أعتقد أننا لا نزال نقاتل.

83
00:05:01,131 --> 00:05:02,301
يو، هذا هو.

84
00:05:04,885 --> 00:05:06,475
الفترة الأولى ماكنالي.

85
00:05:08,188 --> 00:05:10,428
[يضحك]
حصلت على شولتز؟

86
00:05:10,431 --> 00:05:12,191
يا صاح، إنها علاجية.

87
00:05:12,192 --> 00:05:13,982
[يضحك]

88
00:05:13,984 --> 00:05:15,744
المضي قدما، تمثال نصفي مؤخرتك
في ماكنالي.

89
00:05:15,736 --> 00:05:17,646
سوف أنام خلال شولتز
وما زلت تحصل على "أ".

90
00:05:17,648 --> 00:05:18,898
نعم. حسنًا يا رجل.

91
00:05:18,899 --> 00:05:20,569
حسنًا، أعتقد أنني سأفعل
قبض عليك في الغداء؟

92
00:05:20,571 --> 00:05:22,071
قطعاً.
حسنًا.

93
00:05:22,072 --> 00:05:25,162
مهلا، إذا كنت bozos بحاجة إلى أي مساعدة
قراءة القائمة،

94
00:05:25,155 --> 00:05:26,365
اسمحوا لي أن أعرف.

95
00:05:39,219 --> 00:05:40,839
صباح الخير سيد هوبر.

96
00:05:40,841 --> 00:05:43,091
السيدة تراجر.
يجب أن يكون هذا كايل.

97
00:05:43,093 --> 00:05:45,933
أنا السيد هوبر،
نائب المدير.

98
00:05:45,926 --> 00:05:46,926
مرحبًا.

99
00:05:51,231 --> 00:05:53,681
هؤلاء الاطفال و
المصافحات.

100
00:05:53,684 --> 00:05:54,944
هل يمكننا الحصول على لحظة؟

101
00:05:54,935 --> 00:05:57,145
بالتأكيد.
كايل، سأعود حالا.

102
00:06:04,655 --> 00:06:06,865
[يرن جرس المدرسة]

103
00:06:10,751 --> 00:06:12,041
[الرواية]
لقد لاحظت أن الجميع يعرف

104
00:06:12,042 --> 00:06:14,372
بالضبط كيفية الرد
لهذا الصوت.

105
00:06:14,374 --> 00:06:17,884
كانوا يعرفون فقط إلى أين يذهبون
ومع من تكون.

106
00:06:27,428 --> 00:06:29,808
كنت أعرف إذا كنت من أي وقت مضى
في المدرسة من قبل،

107
00:06:29,810 --> 00:06:32,220
كنت أعرف
هذه الأشياء أيضًا.

108
00:06:45,616 --> 00:06:48,826
ولكن لا شيء هنا
شعرت بأنها مألوفة.

109
00:06:48,829 --> 00:06:52,579
كان هذا المكان مختلفا..
وكنت كذلك.

110
00:07:28,529 --> 00:07:31,489
من المفترض أن تقوم المدرسة بذلك
تقديم تعليمات فردية.

111
00:07:31,492 --> 00:07:33,992
اعتقدت أنك فهمت
احتياجات كايل الخاصة.

112
00:07:33,994 --> 00:07:36,424
سيدة تراجر، أنا أجتهد
لتلبية الاحتياجات

113
00:07:36,416 --> 00:07:37,706
من كل طالب.

114
00:07:37,708 --> 00:07:40,208
ونظراً لحالة كايل،
مدرس شخصي

115
00:07:40,210 --> 00:07:41,420
ربما هو الأفضل.

116
00:07:41,421 --> 00:07:43,211
ولكن هذا هو
ترتيب مكلف،

117
00:07:43,213 --> 00:07:46,553
ولدي بعض
مخاوف إضافية.

118
00:07:48,178 --> 00:07:50,548
أمضى بعض الوقت في حدث
مركز الاحتجاز.

119
00:07:50,551 --> 00:07:52,141
كان ذلك
وضع غير لائق.

120
00:07:52,142 --> 00:07:55,062
حيث شارك
في مشاجرة.

121
00:07:55,055 --> 00:07:57,935
وقام ساكن آخر بلكمه.
كايل لم يرد أبدا.

122
00:07:57,938 --> 00:08:02,098
وهو متورط حاليا
في التحقيق في جريمة قتل.

123
00:08:02,102 --> 00:08:04,192
كشاهد محتمل.

124
00:08:04,194 --> 00:08:05,824
لا يزال لا يستطيع ذلك
تذكر أي شيء.

125
00:08:05,816 --> 00:08:11,566
وأخشى أن ذكراه
قد تصبح القضايا مشكلة.

126
00:08:11,572 --> 00:08:15,002
سيد هوبر، كايل هو
فتى مشرق بشكل استثنائي

127
00:08:14,995 --> 00:08:16,375
الذي هو حريص على التعلم.

128
00:08:16,376 --> 00:08:18,746
أعتقد أن هذه المدرسة ستكون
محظوظ أن يكون له.

129
00:08:20,581 --> 00:08:23,001
لدينا خمس ساعات
من الاختبار الذي أمامنا.

130
00:08:23,003 --> 00:08:24,463
يجب أن نبدأ.

131
00:08:24,464 --> 00:08:27,634
لقد اختبرت كايل بالفعل.
معدل ذكائه. غير اعتيادي.

132
00:08:27,628 --> 00:08:31,008
السيدة تراجر والكفاءة والذكاء.
ليست نفس الشيء.

133
00:08:31,011 --> 00:08:34,301
وبما أننا ليس لدينا أي
السجلات المدرسية السابقة لكايل،

134
00:08:34,304 --> 00:08:37,234
لا أستطيع حتى أن أفكر
مدرس شخصي

135
00:08:37,227 --> 00:08:39,347
حتى نحدد
مستوى صفه.

136
00:08:39,349 --> 00:08:41,689
أي نوع من الاختبارات
نحن نتحدث عنه؟

137
00:08:41,692 --> 00:08:44,522
حسنًا، على افتراض أن عمره حوالي 16 عامًا،
سأدير

138
00:08:44,524 --> 00:08:46,284
الصف العاشر القياسي
امتحانات تحديد المستوى،

139
00:08:46,276 --> 00:08:47,906
وسنرى
كيف يفعل.

140
00:08:50,991 --> 00:08:55,081
إنه طفل عظيم.
وهو سعيد جدًا بوجوده هنا.

141
00:09:07,838 --> 00:09:09,628
[المعلم] مرحباً بالجميع.
آمل أن تكون أدواتك

142
00:09:09,630 --> 00:09:11,840
لم تجمع الكثير من الغبار
خلال فصل الصيف،

143
00:09:11,842 --> 00:09:13,932
ولكن تخميني هو
إنها المرة الأولى

144
00:09:13,934 --> 00:09:16,444
معظمهم كانوا كذلك
من حالاتهم منذ يونيو.

145
00:09:19,439 --> 00:09:21,019
[يستمر، غير واضح]

146
00:09:28,188 --> 00:09:30,738
كايل، ها أنت ذا.

147
00:09:30,741 --> 00:09:32,991
يجب أن أغادر الآن،
لكن السيد هوبر

148
00:09:32,993 --> 00:09:34,243
سأعطيك بعض الاختبارات

149
00:09:34,244 --> 00:09:35,584
الاختبارات؟

150
00:09:35,575 --> 00:09:37,325
نعم لنرى ماذا
لقد تعلمت

151
00:09:37,327 --> 00:09:40,157
وما المدرسة
لا يزال بحاجة ليعلمك.

152
00:09:40,160 --> 00:09:42,120
يحب الرياضيات.
هذا مكان جيد للبدء.

153
00:09:42,122 --> 00:09:44,082
شكرًا لك.
سوف آخذه من هنا.

154
00:09:44,084 --> 00:09:46,134
حسنًا، لقد فعلت ذلك
أموالك لتناول طعام الغداء،

155
00:09:46,126 --> 00:09:47,416
وأعتقد أنك جاهز تمامًا.

156
00:09:47,417 --> 00:09:48,587
شكرًا.

157
00:09:48,588 --> 00:09:51,508
ستكون بخير.
الوداع.

158
00:09:51,511 --> 00:09:53,091
الوداع.

159
00:09:53,093 --> 00:09:55,643
حسنًا يا كايل.
دعونا نبدأ.

160
00:10:10,901 --> 00:10:12,491
تمام.

161
00:10:13,824 --> 00:10:17,044
أطلق النار على تلك العقول
وتحققوا من ذلك أيها الناس.

162
00:10:17,037 --> 00:10:18,867
حلها بالنهاية
من الفصل الدراسي،

163
00:10:18,869 --> 00:10:22,159
تحصل على "A" تلقائيًا
في صفي.

164
00:10:22,162 --> 00:10:26,252
أستاذ في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
قدمت هذه المشكلة.

165
00:10:26,246 --> 00:10:30,376
استغرق الأمر طلابه
ستة أسابيع للقضاء عليه.

166
00:10:30,380 --> 00:10:33,420
نوع من مثل الرياضيات
جبل ايفرست، إذا صح التعبير.

167
00:10:37,597 --> 00:10:40,427
تراجر، فاصلة، لوري.

168
00:10:42,102 --> 00:10:44,142
مناقشة اليعقوبي
خوارزمية؟

169
00:10:44,144 --> 00:10:45,824
أم...ماذا؟

170
00:10:45,816 --> 00:10:47,726
لا أعتقد ذلك.

171
00:10:47,728 --> 00:10:50,938
قم بإدارة أعمالك الشخصية
في وقتك الخاص.

172
00:10:50,941 --> 00:10:53,151
وأما إضاعة رزقي

173
00:10:53,153 --> 00:10:55,953
سوف أراك بعد المدرسة.

174
00:10:55,946 --> 00:10:58,406
[ضحك]

175
00:11:01,872 --> 00:11:04,792
[امرأة]
"لقد كان صباحًا باردًا ورطبًا.

176
00:11:04,785 --> 00:11:07,995
تشبث الضباب بالأرض
مثل عباءة فضية."

177
00:11:10,000 --> 00:11:14,550
تواصل مع التالي
فقرة...توبي.

178
00:11:17,097 --> 00:11:18,557
يمر.

179
00:11:18,558 --> 00:11:21,298
أخشى أنني لا أقدم
هذا الخيار.

180
00:11:36,116 --> 00:11:40,486
"قبعة الجد
كان لا يزال...

181
00:11:40,490 --> 00:11:42,320
في الحصى --"

182
00:11:42,322 --> 00:11:45,382
[ضحك]

183
00:11:45,375 --> 00:11:46,375
"-- المسار...

184
00:11:48,168 --> 00:11:52,828
بالقرب من نبات إبرة الراعي."
[يضحك]

185
00:11:52,833 --> 00:11:54,133
هذا يكفي!

186
00:11:56,216 --> 00:11:58,176
توبي، استمر.

187
00:12:03,723 --> 00:12:05,063
من حيث توقفنا.

188
00:12:06,056 --> 00:12:08,016
[يمسح الحلق]

189
00:12:08,018 --> 00:12:10,228
"بالقرب من نبات إبرة الراعي لم يكن لديه
الانتهاء من الزراعة.

190
00:12:10,230 --> 00:12:12,980
"كانت الأرض الغنية مكدسة
بجانب الحفرة التي أعدها،

191
00:12:12,983 --> 00:12:15,363
مثل كومة من التراب
بجانب قبر جديد."

192
00:12:24,664 --> 00:12:25,834
هذه ليست الرياضيات.

193
00:12:25,826 --> 00:12:27,206
نحن في طريقنا للبدء
مع التاريخ.

194
00:12:27,207 --> 00:12:28,247
90 دقيقة لهذا الجزء.

195
00:12:28,248 --> 00:12:30,668
سوف أطمئن عليك بعد ذلك.

196
00:12:39,089 --> 00:12:41,969
[الرواية]
صفحة بعد صفحة
بالأسماء والتواريخ،

197
00:12:41,972 --> 00:12:44,342
كلهم غير مألوفين.

198
00:12:44,344 --> 00:12:47,064
1492.

199
00:12:47,057 --> 00:12:48,687
1812.

200
00:12:48,688 --> 00:12:51,648
جورج واشنطن.

201
00:12:51,651 --> 00:12:52,851
ماري أنطوانيت.

202
00:12:55,065 --> 00:12:57,065
لم أتعلم
أي شيء بعد،

203
00:12:57,067 --> 00:13:00,027
ولكن كنت أتوقع
لإكمال الاختبار.

204
00:13:03,493 --> 00:13:05,753
اعتقدت أنني كنت هنا
لطرح الأسئلة،

205
00:13:05,745 --> 00:13:06,825
لا تجيب عليهم.

206
00:13:08,829 --> 00:13:10,999
[يرن الجرس]

207
00:13:11,001 --> 00:13:12,831
هذا الجرس مرة أخرى.

208
00:13:12,833 --> 00:13:15,013
على ما يبدو، رن
على فترات دقيقة،

209
00:13:15,005 --> 00:13:17,585
نقل الطلاب
بوتيرة منتظمة.

210
00:13:17,587 --> 00:13:21,797
على الأقل هذه المرة
كنت أعرف ماذا أفعل.

211
00:13:32,062 --> 00:13:34,732
[يرن الجرس]

212
00:13:34,734 --> 00:13:36,864
حان الوقت للعثور على مكان مرة أخرى.

213
00:13:56,126 --> 00:13:58,336
في الصباح
مليئة بالارتباك،

214
00:13:58,338 --> 00:14:01,168
كان هنا شيء ما
تحدث معي بوضوح.

215
00:14:01,171 --> 00:14:04,221
وأخيراً، اختبار يمكنني اجتيازه.

216
00:15:30,640 --> 00:15:32,220
شخص ما حلها.

217
00:15:49,619 --> 00:15:51,659
[تنهدات]

218
00:16:00,170 --> 00:16:01,290
[الرواية]
لقد تعلمت أن أتبع

219
00:16:01,291 --> 00:16:03,081
انحسار وتدفق الطلاب.

220
00:16:03,083 --> 00:16:06,013
ولكن هذه المرة بدلا من ذلك
وتناثر في كل اتجاه،

221
00:16:06,006 --> 00:16:10,136
انتقلوا جميعا
إلى نفس المكان.

222
00:16:10,140 --> 00:16:13,180
بدا الجميع
كان موضع ترحيب هنا.

223
00:16:13,183 --> 00:16:15,403
واعتقدت أنني قد أجد
مكان تنتمي إليه.

224
00:16:19,979 --> 00:16:21,269
يا هذا.

225
00:16:31,991 --> 00:16:34,951
واو، لن أجلس هناك.

226
00:16:34,954 --> 00:16:37,714
إلا إذا كنت تريد أن تكون معروفا
كصديق جيكمان.

227
00:16:37,707 --> 00:16:42,537
هذا ما يدعوني الجميع
لأن اسمي الأخير هو ديشمان.

228
00:16:42,542 --> 00:16:44,712
إلا أن بعض الناس يقولون
"Dykeman،" لذلك قد يفعلون ذلك أيضًا

229
00:16:44,714 --> 00:16:47,184
أعتقد أنك صديق دايكمان،
والتي من شأنها أن تجعلك مثليه.

230
00:16:47,177 --> 00:16:48,797
لا.

231
00:16:48,798 --> 00:16:50,508
أيا كان. افعل ما تريد.

232
00:16:55,685 --> 00:16:57,055
لا أستطيع أن أرى؟

233
00:16:57,057 --> 00:17:00,187
هذه مزحة. يمين؟

234
00:17:00,190 --> 00:17:02,140
هل قال لك أحد أن تجلس هنا؟

235
00:17:02,142 --> 00:17:03,852
مضحك جدا!

236
00:17:03,853 --> 00:17:06,153
لا، أنا أرسم أيضًا.

237
00:17:06,146 --> 00:17:07,146
اسكت.

238
00:17:11,861 --> 00:17:12,861
أنت تفعل؟

239
00:17:14,154 --> 00:17:15,664
[جوش]
هل ترى أين يجلس كايل؟

240
00:17:15,655 --> 00:17:17,155
انظر، إذا كنت بحاجة إلى خمسة دولارات
لتناول طعام الغداء--

241
00:17:17,157 --> 00:17:19,327
إنه يجلس مع
إل.ك. "ديكمان".

242
00:17:19,329 --> 00:17:20,919
و؟

243
00:17:20,920 --> 00:17:22,420
هذا هو الانتحار الاجتماعي.

244
00:17:22,422 --> 00:17:24,082
من المفترض أن تنظر
بالنسبة له، لوري.

245
00:17:24,084 --> 00:17:25,344
حسنا، أنت كذلك.

246
00:17:25,335 --> 00:17:27,965
دعه يجلس معك
فاسق الحمار قليلا بوسي.

247
00:17:31,931 --> 00:17:36,391
لذا، حصلت لوري على عشرة ظلال
من غاضب ودعا لي وقحة،

248
00:17:36,386 --> 00:17:38,016
بعد غريب لها
الأخ بالتبني يتلمس طريقي.

249
00:17:38,017 --> 00:17:39,517
وكأنني سأذهب إلى هناك على الإطلاق.

250
00:17:39,519 --> 00:17:41,019
لكنك كنت، مثل،
يسيل لعابه عليه

251
00:17:41,020 --> 00:17:43,350
منذ أن عبث مع ذلك الشرطي
في حفلة ديكلان.

252
00:17:43,353 --> 00:17:44,683
حسنا، ليس بعد الآن.

253
00:17:44,684 --> 00:17:47,034
أنظر إليه.
إنه صديق لـ Geekman.

254
00:17:49,899 --> 00:17:51,819
حسنًا، هل تريد أن تسمع
شيء مضحك؟

255
00:17:51,821 --> 00:17:54,191
نادين فيلاسكيز،
الفترة الماضية نفس القميص.

256
00:17:54,194 --> 00:17:56,124
[يضحك]

257
00:17:56,116 --> 00:17:57,246
ضحك الشغب.

258
00:17:57,247 --> 00:17:59,037
هل تسميها عاهرة أيضاً؟

259
00:17:59,038 --> 00:18:01,078
هيا يا هيلز
هدنة؟

260
00:18:01,080 --> 00:18:02,540
لقد انتهيت من القتال.

261
00:18:02,542 --> 00:18:04,162
للريال؟

262
00:18:04,164 --> 00:18:05,804
لأنني تجاوزتك كثيرًا.

263
00:18:07,167 --> 00:18:09,047
الفتيات، القادمة؟

264
00:18:11,050 --> 00:18:13,050
يا رفاق، هيا.

265
00:18:13,052 --> 00:18:14,512
ينبغي أن اتخذت
خارج القميص.

266
00:18:14,514 --> 00:18:17,104
[تنهد غاضب]

267
00:18:35,195 --> 00:18:37,075
انه لا يبدو وكأنه أجنبي.

268
00:18:37,076 --> 00:18:40,536
أنا أقول لك، الاشياء
لقد رأيته يفعل...

269
00:18:40,540 --> 00:18:41,910
لقد حصلت على ملف كامل.

270
00:18:41,911 --> 00:18:43,041
يمين.

271
00:18:43,042 --> 00:18:44,872
لذا بدلاً من الاستيلاء عليها
العالم,

272
00:18:44,874 --> 00:18:46,134
انه هنا في المدرسة الثانوية؟

273
00:18:46,125 --> 00:18:47,795
إنها جزء من خطته الرئيسية.

274
00:18:47,797 --> 00:18:51,207
لتجنيد جيش من الخاسرين
مثل إل.ك. ديشمان؟

275
00:18:51,211 --> 00:18:53,091
[يضحك]
بالحديث عن الخاسرين،

276
00:18:53,092 --> 00:18:54,712
كيف كان شولتز هذا الصباح؟

277
00:18:54,714 --> 00:18:56,354
أنا ملك تلك الفئة.

278
00:18:56,346 --> 00:18:57,966
حفنة من البلداء
الذي لا يستطيع القراءة.

279
00:18:57,967 --> 00:18:58,967
يا رجل، هذا مثير للشفقة.

280
00:19:07,066 --> 00:19:08,606
[ديشمان]
هذا هو الشيء
حول القصص المصورة.

281
00:19:08,608 --> 00:19:11,728
الأشياء السائدة،
إنه جبني جدًا.

282
00:19:11,731 --> 00:19:13,031
[بسخرية]
أنيمي.

283
00:19:15,655 --> 00:19:18,115
إنها مجرد كلمة فاخرة
ل"الرسوم المتحركة".

284
00:19:18,117 --> 00:19:20,367
أنا أحب إيندي
اشياء صحفية...

285
00:19:20,370 --> 00:19:21,580
كاريكاتير مثل...
[الالتهام]

286
00:19:21,581 --> 00:19:25,501
مثل ديزل داني...
طرسوس....فيرا زيرو.

287
00:19:27,337 --> 00:19:29,167
لماذا لديهم
هويات سرية؟

288
00:19:29,168 --> 00:19:31,378
لإخفاء وجودهم
قدرات مذهلة.

289
00:19:32,842 --> 00:19:35,432
حتى يتمكنوا من مساعدة الناس
دون أن يخيفهم.

290
00:19:36,926 --> 00:19:39,636
أعني أن هذه أشياء أساسية.
كيف لا تعرف هذا؟

291
00:19:39,639 --> 00:19:40,969
لا أعرف.

292
00:19:40,970 --> 00:19:42,390
ولكن ماذا عن
جورج واشنطن؟

293
00:19:42,392 --> 00:19:44,852
ط ط ط ... نعم.

294
00:19:44,854 --> 00:19:45,904
ماذا عنه.

295
00:19:45,895 --> 00:19:47,065
هل هو بطل خارق أيضاً؟

296
00:19:48,858 --> 00:19:50,858
وهو الرئيس الأول
من أي وقت مضى من أمريكا.

297
00:19:50,860 --> 00:19:54,070
وحتحور هي
في اختبار آخر؟

298
00:19:54,073 --> 00:19:55,073
الأبطال الخارقين ليسوا حقيقيين.

299
00:19:55,074 --> 00:19:56,704
ما مشكلتك؟

300
00:19:56,696 --> 00:19:59,156
انظروا، على محمل الجد، وأنا أعلم
إنه يومك الأول وكل شيء،

301
00:19:59,158 --> 00:20:01,198
ولكن لا تعرف شيئا؟

302
00:20:01,200 --> 00:20:04,370
ولهذا السبب جئت إلى هنا...
للتعلم.

303
00:20:05,995 --> 00:20:08,995
لقد أتيت إلى المدرسة الثانوية...
للتعلم.

304
00:20:08,998 --> 00:20:09,998
هذا فكرة جيدة.

305
00:20:14,464 --> 00:20:16,894
حسنًا، انظر، ربما أستطيع ذلك
مساعدتك.

306
00:20:19,008 --> 00:20:21,678
[رنين الهاتف]

307
00:20:23,473 --> 00:20:25,653
[خاتم]

308
00:20:27,016 --> 00:20:29,226
[خاتم]

309
00:20:33,112 --> 00:20:34,522
هل تحصل على السوشي؟

310
00:20:34,524 --> 00:20:36,244
حصلت على السوشي.
[يضحك]

311
00:20:36,235 --> 00:20:37,985
لا أستطيع أن أصدق أن لدينا
ساعة وحدها.

312
00:20:37,987 --> 00:20:40,857
أوه، هي ساعة
بالكاد ما يكفي من الوقت.

313
00:20:40,860 --> 00:20:42,860
سوف نستفيد منه إلى أقصى حد.

314
00:20:42,862 --> 00:20:44,072
هل أنت قريب؟

315
00:20:44,073 --> 00:20:45,673
أنا قاب قوسين أو أدنى، يا عزيزي.

316
00:20:45,665 --> 00:20:48,075
سأكون في انتظار.

317
00:20:48,077 --> 00:20:49,287
[يضحك]

318
00:20:49,289 --> 00:20:50,289
[الضوضاء]

319
00:20:51,461 --> 00:20:52,631
نيكول؟

320
00:20:52,632 --> 00:20:55,302
اه، انتظر. أنا فقط
سمعت شيئا.

321
00:20:55,295 --> 00:20:56,295
مرحبًا؟

322
00:20:56,296 --> 00:20:57,296
[كسر الزجاج]

323
00:20:58,838 --> 00:21:01,138
ستيفن، وأعتقد أن شخص ما
اقتحام.

324
00:21:01,140 --> 00:21:02,380
اخرج. الآن!

325
00:21:02,382 --> 00:21:04,262
فقط اذهب!

326
00:21:33,463 --> 00:21:34,833
[مضرب]

327
00:21:43,092 --> 00:21:45,772
[رجل] سأحاول القيام بذلك
في أسرع وقت ممكن.

328
00:21:45,765 --> 00:21:48,015
[نيكول]
زوجي لديه
مشكلة أمنية.

329
00:21:50,099 --> 00:21:51,269
نيكول!

330
00:21:51,270 --> 00:21:53,100
أوه، ستيفن، كنت فقط
سأتصل بك.

331
00:21:53,102 --> 00:21:55,402
هذا هو توم من
شركتنا الأمنية.
أهلاً سيدي.

332
00:21:55,395 --> 00:21:57,895
ماذا يحدث؟
حسناً، لقد كنت في دورية

333
00:21:57,897 --> 00:21:59,777
ورأيت شخصا ما
كسر في نافذتك.

334
00:21:59,779 --> 00:22:01,199
أخافه توم.

335
00:22:01,200 --> 00:22:04,070
هل هذا ملك لأحد؟

336
00:22:04,073 --> 00:22:05,153
لا.

337
00:22:05,154 --> 00:22:06,874
أنا متأكد من أنه أسقطه.

338
00:22:06,866 --> 00:22:09,036
ربما استخدمت المقبض
لكسر الزجاج.

339
00:22:09,038 --> 00:22:10,288
هل لديك أي فكرة عمن قد يكون؟

340
00:22:10,289 --> 00:22:11,999
لا، أنا آسف.
لم ألقي نظرة جيدة.

341
00:22:12,001 --> 00:22:13,041
ولكن كان هناك
عدد من عمليات الاقتحام

342
00:22:13,042 --> 00:22:14,162
في الحي في الآونة الأخيرة.

343
00:22:14,163 --> 00:22:16,173
لقد اتصلت بالفعل
في الحادثة،

344
00:22:16,165 --> 00:22:18,215
وسوف أتأكد من ذلك
والشرطة على علم بذلك أيضًا.

345
00:22:18,217 --> 00:22:19,007
أنت بخير؟

346
00:22:19,008 --> 00:22:20,458
أنا الآن.

347
00:22:20,460 --> 00:22:22,050
أنا آسف لأنني أخافتك.

348
00:22:22,051 --> 00:22:23,051
طالما أنك بخير.

349
00:22:23,052 --> 00:22:25,012
نعم.

350
00:22:25,014 --> 00:22:27,234
لقد حدث للتو
أن تقود سيارتك؟

351
00:22:27,226 --> 00:22:29,636
نعم. إنه شيء محظوظ، هاه؟

352
00:22:29,639 --> 00:22:32,059
الآن، إذا كان بإمكاني فقط
أكمل هذا التقرير

353
00:22:32,061 --> 00:22:33,971
سأخرج
من طريقك، حسنا؟

354
00:22:33,973 --> 00:22:35,183
بالتأكيد.

355
00:22:35,184 --> 00:22:36,824
هذه الغرفة...ماذا؟

356
00:22:36,816 --> 00:22:38,856
أوه أم ...
إنها غرفة ضيوف.

357
00:22:38,858 --> 00:22:40,028
أوه.

358
00:22:40,029 --> 00:22:43,029
عفوا، ولكن لدينا
السجلات تشير إلى ذلك

359
00:22:43,032 --> 00:22:45,242
جميع غرف النوم الخاصة بك
في الطابق العلوي، أليس كذلك؟

360
00:22:45,244 --> 00:22:48,334
حسنا، لدينا مؤقت
حالة الحضانة.

361
00:22:48,327 --> 00:22:50,487
أوه، أرى.
أرى.

362
00:22:50,490 --> 00:22:53,660
حسنا، هذا لطيف منكم يا رفاق
لاستقبال شخص ما.

363
00:22:53,663 --> 00:22:55,203
كيف يتم ذلك؟

364
00:22:56,796 --> 00:22:57,796
بخير.

365
00:22:57,797 --> 00:22:59,547
ماذا سيحدث لو عاد؟

366
00:22:59,549 --> 00:23:02,959
سأقود السيارة فحسب
في كثير من الأحيان، وسوف أحتفظ
عين على المنزل.

367
00:23:02,962 --> 00:23:04,132
حسنًا، نحن نقدر ذلك.

368
00:23:04,133 --> 00:23:05,513
هذه هي وظيفتي.

369
00:23:07,597 --> 00:23:09,057
شكرًا لك.

370
00:23:18,438 --> 00:23:19,438
[لهاث]

371
00:23:19,439 --> 00:23:21,979
يا إلهي! آسف.

372
00:23:22,942 --> 00:23:24,152
بالتأكيد، أنت كذلك.

373
00:23:24,153 --> 00:23:26,413
آمل أنني لم أفسدها.

374
00:23:35,334 --> 00:23:38,174
أي شيء تريد معرفته،
هذا هو المكان المناسب للعثور عليه.

375
00:23:38,167 --> 00:23:40,127
إنه مثل الحصن
من العزلة.

376
00:23:40,129 --> 00:23:42,129
أشبه بمكان جيد للقيلولة.

377
00:23:42,131 --> 00:23:44,211
اه.

378
00:23:44,213 --> 00:23:46,853
ربما كذلك
ابدأ بهذا.

379
00:23:46,846 --> 00:23:50,046
انها مثل … كل شيء.

380
00:23:50,049 --> 00:23:51,509
مسلوق.

381
00:23:51,511 --> 00:23:52,551
شكرًا لك.

382
00:23:52,552 --> 00:23:54,642
لا مشكلة.

383
00:24:03,192 --> 00:24:04,442
تمام.

384
00:24:06,325 --> 00:24:09,985
انظر، أعتقد، أم...
سوف أراك في الجوار.

385
00:25:15,264 --> 00:25:16,444
كايل؟

386
00:25:16,435 --> 00:25:17,435
أماندا.

387
00:25:17,436 --> 00:25:19,436
كيف الحال؟

388
00:25:19,438 --> 00:25:20,638
أوه. تتذكر تشارلي.

389
00:25:20,640 --> 00:25:23,270
مهلا، نعم، التقينا
في حفلة بريستون.

390
00:25:25,144 --> 00:25:26,994
نعم أتذكر.

391
00:25:28,818 --> 00:25:30,988
قليل اه... قراءة خفيفة؟

392
00:25:35,244 --> 00:25:37,464
اسمع، اه، أعرف
إنه يومك الأول،

393
00:25:37,456 --> 00:25:39,076
وأنا أتذكر
عندما انتقلت.

394
00:25:39,078 --> 00:25:40,458
استغرق الأمر الكثير
من التعود على.

395
00:25:40,459 --> 00:25:43,079
لذا، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
فقط أعطني الصراخ.

396
00:25:46,966 --> 00:25:50,126
حسنًا، اه... حسنًا.

397
00:25:50,129 --> 00:25:51,719
وداعا كايل.

398
00:25:51,721 --> 00:25:53,091
سنراك لاحقا.

399
00:25:57,436 --> 00:25:58,766
متحدث كبير.

400
00:25:58,768 --> 00:26:02,228
حسنًا، يمكنه أن يكون خجولًا،
لكنه لطيف حقا.

401
00:26:02,231 --> 00:26:06,901
يمكن أن أكون مخطئا، ولكن أعتقد
لديه مشكلة معي.

402
00:26:06,896 --> 00:26:10,026
مهلا ... من يمكن أن يكون من أي وقت مضى
مشكلة معك؟

403
00:26:26,085 --> 00:26:28,545
أنا أخبرك،
لقد كانت مثيرة ثلاثية إكس،

404
00:26:28,547 --> 00:26:29,547
تماما في لي.

405
00:26:29,548 --> 00:26:31,048
المتأنق، أنت كاذب.

406
00:26:31,050 --> 00:26:32,470
كما لو كنت في أي مكان
بالقرب من حوض الاستحمام الساخن هذا.

407
00:26:32,471 --> 00:26:33,631
كل هذا صحيح يا رجل.

408
00:26:33,633 --> 00:26:36,023
مخزوننا ذاهب
الطريق حتى هذا العام.

409
00:26:39,518 --> 00:26:41,058
المتأنق، ماذا كان ذلك؟

410
00:26:41,060 --> 00:26:42,350
لا أعرف.

411
00:26:42,351 --> 00:26:45,061
أعتقد أنني أهنته.

412
00:26:45,064 --> 00:26:46,904
حسناً، ازيلي إهانته.

413
00:26:46,896 --> 00:26:48,066
هذا توبي نيوورث.

414
00:26:48,067 --> 00:26:50,437
لقد حصل على التخصص
قضايا إدارة الغضب.

415
00:26:50,439 --> 00:26:52,229
[سنيكرز]
لا تمزح.

416
00:26:56,115 --> 00:26:57,285
لا تزال في الانتظار؟

417
00:26:57,286 --> 00:26:59,076
نعم.

418
00:26:59,078 --> 00:27:01,538
ربما لا شيء،
لكني لم أر هذا الرجل

419
00:27:01,540 --> 00:27:04,080
في دورية من قبل،
ويظهر في الوقت المناسب؟

420
00:27:04,083 --> 00:27:06,133
هل سمعت عن أي
اقتحامات في الحي؟

421
00:27:06,125 --> 00:27:07,125
اه اه.

422
00:27:07,126 --> 00:27:08,046
[على الهاتف]
السيد تراجر؟

423
00:27:08,047 --> 00:27:09,377
آسف للحفاظ عليك
الانتظار يا سيدي.

424
00:27:09,378 --> 00:27:11,628
نعم، توم هو
موظف جديد هنا

425
00:27:11,630 --> 00:27:13,250
توم فوس.
لقد بدأ للتو هذا الأسبوع.

426
00:27:13,252 --> 00:27:15,212
لا أعرف. انها مجرد
أننا لم نعرفه.

427
00:27:15,214 --> 00:27:17,394
أفترض أنك تفعل
الشيكات الخلفية؟

428
00:27:17,386 --> 00:27:18,926
أوه، بالتأكيد.

429
00:27:18,928 --> 00:27:22,888
في الواقع، توم لديه
مؤثرة جدا
الخلفية العسكرية.

430
00:27:22,892 --> 00:27:25,062
إنه من المحاربين القدامى الحاصلين على وسام،
بالإضافة إلى عدة سنوات

431
00:27:25,064 --> 00:27:28,034
في الأمن الخاص،
لذلك لا داعي للقلق.

432
00:27:28,027 --> 00:27:30,187
ًيبدو جيدا.
شكرًا لك.

433
00:27:30,189 --> 00:27:31,859
لا مشكلة.

434
00:27:33,322 --> 00:27:34,572
لقد قام بتسجيل الخروج بشكل جيد.

435
00:27:34,573 --> 00:27:37,993
[تنهدات]

436
00:27:37,987 --> 00:27:41,117
هذه الأنواع من الضواحي،
أنا أخبرك.

437
00:27:41,120 --> 00:27:43,160
يجب أن يكون هناك شيء ما
دفع الرهن العقاري،

438
00:27:43,162 --> 00:27:44,122
يجعلهم جميعًا متوترين.

439
00:27:44,123 --> 00:27:45,713
[يضحك]

440
00:27:45,705 --> 00:27:48,125
وفي الوقت نفسه، حصلوا على الرجل
وكأنك تبحث عنهم

441
00:27:48,127 --> 00:27:50,377
تبادل لاطلاق النار، لا يمكن أن يكون
في أيدٍ أفضل.

442
00:28:04,063 --> 00:28:08,073
[الرواية]
22 مجلدا،
أكثر من 17.000 مقالة.

443
00:28:08,067 --> 00:28:11,107
في فترة ما بعد الظهر، كنت قد غطيت
مدى تاريخ البشرية

444
00:28:11,110 --> 00:28:12,770
وحلقت حول الكرة الأرضية.

445
00:28:22,031 --> 00:28:24,701
اعتقدت أنك سوف
لا يزال هنا.

446
00:28:28,207 --> 00:28:29,787
كايل؟

447
00:28:30,790 --> 00:28:33,750
تشارلي رجل عظيم حقا.

448
00:28:33,753 --> 00:28:35,843
أعتقد أنك ستحبه حقًا.

449
00:28:37,336 --> 00:28:39,926
لأنني أعتقد
أنت رجل عظيم أيضا.

450
00:28:43,682 --> 00:28:46,312
لكن... تعلمين...

451
00:28:47,436 --> 00:28:50,476
أنت تعرف أن هناك
لا شيء...بين...

452
00:28:51,981 --> 00:28:56,161
أعني أنه كان يعتقد
قد يكون هناك، ولكن...

453
00:28:56,155 --> 00:28:58,025
أنا فقط--أردت
للتأكد من أن--

454
00:29:01,200 --> 00:29:03,860
أنت لا تحبني، أليس كذلك؟

455
00:29:05,624 --> 00:29:07,794
[الرواية]
لقد تعلمت للتو
من كل مأساة إنسانية:

456
00:29:07,787 --> 00:29:11,207
الحرب والكوارث.

457
00:29:11,210 --> 00:29:14,870
لكن أماندا قدمت
الدرس الأصعب.

458
00:29:18,637 --> 00:29:21,257
أستطيع أن أقول أي إجابة
سوف يخفف عنها

459
00:29:21,260 --> 00:29:23,300
والتي لم تفعل ذلك
تريد أن تسمع.

460
00:29:25,094 --> 00:29:26,104
كايل؟

461
00:29:28,017 --> 00:29:29,187
أنت صديقي.

462
00:29:34,103 --> 00:29:35,103
نعم.

463
00:29:36,986 --> 00:29:38,566
نحن أصدقاء.

464
00:29:38,567 --> 00:29:41,107
إخبار أماندا بمشاعري الحقيقية

465
00:29:41,110 --> 00:29:43,030
ربما جعلنا أقرب.

466
00:29:43,032 --> 00:29:45,072
لكنها تنتمي
مع تشارلي،

467
00:29:45,074 --> 00:29:49,504
مما يعني أنني مازلت
ينتمي... إلى أي مكان.

468
00:29:49,498 --> 00:29:50,998
كايل، انتظر.

469
00:29:51,000 --> 00:29:54,210
ليس عليك أن تتعلم
كل شيء في يوم واحد.

470
00:29:54,213 --> 00:29:55,673
انتهت المدرسة لهذا اليوم.

471
00:29:58,627 --> 00:30:00,877
ثانيتين أخريين.

472
00:30:02,131 --> 00:30:04,131
[يرن الجرس]

473
00:30:04,133 --> 00:30:05,593
الآن انتهى الأمر.

474
00:30:16,435 --> 00:30:19,775
حسنا، الكثير ل
موعدنا بعد الظهر.

475
00:30:19,778 --> 00:30:21,898
إذن، ستتصل
شركة التأمين؟

476
00:30:21,901 --> 00:30:23,901
نعم. شركة الزجاج أيضا.

477
00:30:24,904 --> 00:30:26,214
الآن، انتظر.

478
00:30:26,205 --> 00:30:28,655
يمكنني تعليق نافذة
خلال عطلة نهاية الأسبوع.

479
00:30:28,657 --> 00:30:30,827
أوه.

480
00:30:30,829 --> 00:30:32,789
شكرا لمجيئك
لانقاذ بلدي.

481
00:30:32,791 --> 00:30:35,001
على الرحب والسعة.

482
00:30:37,336 --> 00:30:39,716
[رنين الهاتف]

483
00:30:41,590 --> 00:30:43,010
لا تفهم ذلك.

484
00:30:43,012 --> 00:30:45,892
[خاتم]

485
00:30:47,386 --> 00:30:48,846
[أنين غاضب]

486
00:30:48,847 --> 00:30:50,767
[خاتم]

487
00:30:52,141 --> 00:30:54,101
مرحبا؟

488
00:30:54,103 --> 00:30:55,103
نعم.

489
00:30:57,186 --> 00:30:58,646
أنا آسف. ماذا؟

490
00:31:02,071 --> 00:31:03,441
أوه، سأكون هناك على الفور.

491
00:31:04,613 --> 00:31:06,953
تلك كانت المدرسة.

492
00:31:06,946 --> 00:31:07,946
مشكلة؟

493
00:31:07,947 --> 00:31:09,617
نعم.

494
00:31:09,618 --> 00:31:10,618
أي طفل؟

495
00:31:10,619 --> 00:31:12,249
كايل.

496
00:31:19,418 --> 00:31:21,418
نعم، انها ستعمل
تكون لعبة عظيمة.

497
00:31:21,420 --> 00:31:23,050
سوف أتحقق منك لاحقا.

498
00:31:24,133 --> 00:31:25,133
مهلا، تراجر.

499
00:31:25,134 --> 00:31:26,144
ما خطبك اليوم؟

500
00:31:26,135 --> 00:31:27,595
لقد تأخرت عن الاحتجاز.

501
00:31:27,596 --> 00:31:29,556
انظر، إذا كنت تريد التحدث
حول ما حدث--

502
00:31:29,558 --> 00:31:30,638
ماذا حدث؟

503
00:31:30,639 --> 00:31:31,769
نعم، كما تعلم--

504
00:31:31,770 --> 00:31:33,100
تريد التحدث عنه
ماذا حدث الآن.

505
00:31:33,102 --> 00:31:34,852
اعتقدت أنه يمكننا--

506
00:31:34,853 --> 00:31:37,073
لم يكن الأمر مخيفاً بعض الشيء
لعبة كرة السلة، ديكلان.

507
00:31:37,066 --> 00:31:39,066
يا رجل، يمكنك التقاط هذا الجنس
كان لدينا في نهاية الأسبوع الماضي؟

508
00:31:39,068 --> 00:31:40,358
نعم يا رجل، ذلك
كان الجنس رائعًا.

509
00:31:40,359 --> 00:31:41,399
جريمة لطيفة.

510
00:31:41,400 --> 00:31:42,780
مثل، أنا لا أعرف
قالت لك هيلاري

511
00:31:42,781 --> 00:31:44,021
ليطلب مني إلى الحفلة.

512
00:31:44,023 --> 00:31:46,203
مثلكم يا رفاق لم تجلسوا هناك
ويوك في الغداء.

513
00:31:46,195 --> 00:31:47,525
يا تراجر
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.

514
00:31:47,526 --> 00:31:49,076
كنت فقط أتحقق منك.

515
00:31:49,078 --> 00:31:51,078
إذا كنت تريد حقا
للاطمئنان علي،

516
00:31:51,080 --> 00:31:52,330
كنت سأتصل.

517
00:31:52,331 --> 00:31:54,581
وأنت لم تفعل ذلك
على ما يرام. انها صادقة.

518
00:31:54,583 --> 00:31:56,843
ولكن هذا الاهتمام المفاجئ
في مشاعري

519
00:31:56,835 --> 00:31:58,995
أو أيًا كان، فهو مزيف جدًا
وغير ضرورية

520
00:31:58,998 --> 00:32:01,628
لأن الجنس كان فظيعا،
لأنك يمكن أن تعطي حماقة

521
00:32:01,630 --> 00:32:02,800
عن مشاعري،

522
00:32:02,801 --> 00:32:04,751
ولأنك كذلك
الشخص الأخير المطلق

523
00:32:04,753 --> 00:32:06,103
الذي أريده
للتحدث معه الآن.

524
00:32:06,095 --> 00:32:09,255
كنت أسأل عن
ماذا حدث اليوم.

525
00:32:09,258 --> 00:32:10,308
مع هيلاري.

526
00:32:33,532 --> 00:32:34,532
يا.

527
00:32:34,533 --> 00:32:35,953
مهلا يا رجل.

528
00:32:35,954 --> 00:32:37,384
أنت في شولتز
معي، أليس كذلك؟

529
00:32:37,376 --> 00:32:39,126
الحمار الحكيم قليلا.

530
00:32:39,128 --> 00:32:40,578
[ سقوط الكتب ]

531
00:32:40,579 --> 00:32:42,789
المتأنق، وأنا لا أعرف لماذا
لديك مشكلة معي.

532
00:32:42,791 --> 00:32:45,751
ليس لدي مشكلة.
لديك مشكلة.

533
00:32:45,754 --> 00:32:49,054
أنت على حق، أنا أفعل،
وسأذهب لرعاية ذلك.

534
00:32:52,091 --> 00:32:54,221
تعتقد أنك ذكي، هاه؟

535
00:32:54,223 --> 00:32:56,313
يا اخي انا في مرحلة العلاج

536
00:32:56,305 --> 00:32:58,015
أوه، مع حفنة
من البلداء إذن، هاه؟

537
00:32:58,017 --> 00:33:00,437
قف.

538
00:33:00,439 --> 00:33:02,099
لماذا ضربته؟

539
00:33:02,101 --> 00:33:04,651
من هذا، صديقك؟

540
00:33:07,526 --> 00:33:09,406
دعنا نذهب.

541
00:33:15,494 --> 00:33:18,174
كما تعلمون، أنت حقا
هم احمق.

542
00:33:27,756 --> 00:33:29,046
أوه!

543
00:33:39,017 --> 00:33:40,397
ماذا يحدث هنا؟

544
00:33:58,457 --> 00:34:01,157
ويصر الطالب الآخر
ألقى كايل اللكمة الأولى.

545
00:34:01,160 --> 00:34:02,460
أنا لم أضرب أحدا.

546
00:34:02,461 --> 00:34:04,041
هذه ليست الطريقة التي ظهرت بها.

547
00:34:04,042 --> 00:34:07,172
سيد هوبر، كل ما رأيناه
هل كان كايل يحمل ذلك الصبي.

548
00:34:07,166 --> 00:34:09,336
بدا وكأنه كان
إيقافه، وليس دفعه.

549
00:34:09,338 --> 00:34:11,428
هل تبحث عن الأسباب
لتشويه سمعته؟

550
00:34:11,430 --> 00:34:14,430
السيدة تراجر،
تلك المشاجرة

551
00:34:14,433 --> 00:34:17,313
بالإضافة إلى كايل كاملة
عدم احترام القواعد المدرسية،

552
00:34:17,306 --> 00:34:20,266
تجواله والاختبارات
لقد تجاهل بكل بساطة...

553
00:34:20,269 --> 00:34:23,059
أنا آسف، ولكن هناك فقط
لا مكان لصبي مثل كايل

554
00:34:23,061 --> 00:34:24,441
في هذه المدرسة.

555
00:34:27,106 --> 00:34:29,396
تراجر، فاصلة، لوري.

556
00:34:30,819 --> 00:34:31,819
احصل على مقعد.

557
00:34:34,863 --> 00:34:40,163
1 2 - 1
حتى تصل إلى 500.

558
00:34:40,159 --> 00:34:41,199
بشكل مقروء.

559
00:34:45,874 --> 00:34:48,514
كيف يكون هذا ممكنا؟

560
00:34:48,507 --> 00:34:49,967
أجاب عليه شخص ما؟

561
00:34:49,968 --> 00:34:52,168
نعم.

562
00:34:52,171 --> 00:34:55,091
كما تعلمون، أنا أضعه كل عام
فقط لتحفيزكم يا أطفال.

563
00:34:55,093 --> 00:34:58,223
ولا يكاد أحد يحاول ذلك،
ناهيك عن الإجابة عليه.

564
00:34:58,217 --> 00:35:00,097
حسنا، تهانينا.

565
00:35:00,098 --> 00:35:02,558
شخص ما يجب أن يعرف
عالم رياضيات.

566
00:35:02,561 --> 00:35:04,181
او ابحث في النت
أنت تعرف.

567
00:35:04,183 --> 00:35:07,443
لا يمكن لأي طالب هنا
ربما يحل هذا من تلقاء نفسه.

568
00:35:08,817 --> 00:35:11,987
سيد ميلر، إذا كان بإمكاني أن أشير إليك
في الاتجاه الصحيح،

569
00:35:11,990 --> 00:35:13,940
هل يمكننا أن ننسى الاعتقال؟

570
00:35:18,076 --> 00:35:21,116
يحق له
إلى معلم واحد.

571
00:35:21,119 --> 00:35:23,739
ليس بعد أداء اليوم.

572
00:35:23,742 --> 00:35:24,742
هذا هو.

573
00:35:24,743 --> 00:35:26,343
سيد ميلر، أنا
في مؤتمر.

574
00:35:26,335 --> 00:35:27,665
اعذرني.

575
00:35:27,666 --> 00:35:29,206
هذا مهم.

576
00:35:29,208 --> 00:35:30,878
هل حلت
مشكلتي في الرياضيات؟

577
00:35:32,010 --> 00:35:33,550
كايل؟

578
00:35:33,552 --> 00:35:35,712
نعم فعلت.

579
00:35:35,714 --> 00:35:37,814
حسنًا، كيف فعلت ذلك؟

580
00:35:37,806 --> 00:35:39,216
سلسلة فورييه؟

581
00:35:39,218 --> 00:35:41,018
هل استخدمت وظائف بيسل؟

582
00:35:41,019 --> 00:35:42,019
دلتا كرونيكر؟

583
00:35:42,020 --> 00:35:44,020
لقد نظرت إليه للتو
وكنت أعرف.

584
00:35:44,022 --> 00:35:45,472
من فضلك قل لي
ماذا يحدث.

585
00:35:47,606 --> 00:35:50,186
أم...السيد. هوبر،
هذا الطالب حل للتو

586
00:35:50,189 --> 00:35:53,189
مشكلة الرياضيات على مستوى المدرسة العليا
ولا يستطيع أن يخبرني كيف.

587
00:35:53,192 --> 00:35:54,402
حسنا، أنا خائف
هذا الشاب

588
00:35:54,403 --> 00:35:55,773
ليس طالبا
في هذه المدرسة.

589
00:35:55,774 --> 00:35:57,164
حسنًا، يجب أن يكون كذلك.

590
00:35:57,155 --> 00:35:58,575
لا بد لي من العمل معه.

591
00:35:58,577 --> 00:36:01,117
لم يجيب
سؤال واحد.

592
00:36:01,119 --> 00:36:03,619
كايل. لماذا لم تفعل؟

593
00:36:03,622 --> 00:36:05,412
لم أكن أعرف الإجابات.

594
00:36:05,414 --> 00:36:06,594
هل ترى؟

595
00:36:06,585 --> 00:36:07,585
لكنني أفعل الآن.

596
00:36:09,047 --> 00:36:10,457
دعه يأخذ الاختبار.

597
00:36:10,459 --> 00:36:13,999
يجب إكمال الاختبار
في مدة خمس ساعات

598
00:36:14,002 --> 00:36:15,792
لكي تكون الدرجات صحيحة.

599
00:36:15,794 --> 00:36:17,014
هناك 30 دقيقة متبقية.

600
00:36:17,005 --> 00:36:19,095
فقط أعطه الاختبار.

601
00:36:49,378 --> 00:36:50,378
[تنهدات]

602
00:36:50,379 --> 00:36:53,209
إذن؟ كيف كان يومك؟

603
00:36:53,211 --> 00:36:54,211
مذهل.

604
00:36:54,212 --> 00:36:56,172
أريد أن أنقل.

605
00:36:57,175 --> 00:36:59,295
مهلا، ماذا حدث؟

606
00:37:00,389 --> 00:37:01,639
سأكون بالخارج.

607
00:37:04,142 --> 00:37:05,802
نعم هذا
مجرد مجنون.

608
00:37:05,804 --> 00:37:07,234
المدرب ذاهب للجنون.

609
00:37:07,225 --> 00:37:08,435
لقد كان
في جميع أنحاء لي، على أية حال.

610
00:37:08,437 --> 00:37:10,187
أراكم يا رفاق لاحقًا.

611
00:37:10,188 --> 00:37:11,228
[الإجابات غير واضحة]

612
00:37:18,737 --> 00:37:20,157
انظر...

613
00:37:20,158 --> 00:37:23,198
أعلم أنني كنت قاسيًا للغاية
من قبل. اعتقدت--

614
00:37:23,201 --> 00:37:25,241
أنا أعرف ما فكرت.

615
00:37:25,243 --> 00:37:28,873
انظر، هذا اليوم كله كان مملا،
لذلك لم يكن الأمر عنك، حسنا؟

616
00:37:28,867 --> 00:37:32,167
كان قليلا عني.

617
00:37:32,170 --> 00:37:36,430
نعم، حسنا... كان
توقيت سيء في الغالب.

618
00:37:40,138 --> 00:37:42,298
ديكلان، نحن ذاهبون
للقهوة.

619
00:37:42,301 --> 00:37:43,971
تعال مع؟

620
00:37:46,224 --> 00:37:48,194
ناه، أنا جيد.

621
00:37:52,561 --> 00:37:54,691
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

622
00:37:54,693 --> 00:37:56,063
أراد أن.

623
00:38:00,819 --> 00:38:02,199
يجب أن أعتذر.

624
00:38:02,200 --> 00:38:04,160
نعم، يجب عليك.

625
00:38:04,162 --> 00:38:05,572
ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك.

626
00:38:05,574 --> 00:38:08,414
انظر، أنا أفسد طوال الوقت.

627
00:38:08,407 --> 00:38:09,747
ربما حان دورك.

628
00:38:11,580 --> 00:38:12,620
يبدو عادلا.

629
00:38:17,966 --> 00:38:18,966
أنت بخير؟

630
00:38:21,009 --> 00:38:22,339
سأعيش.

631
00:38:28,477 --> 00:38:32,137
مرحبًا يا (تراجر)، عرّف كلمة "فظيعة".

632
00:38:34,102 --> 00:38:35,852
سوف أراك غدا.

633
00:38:35,854 --> 00:38:37,074
[ضحكة مكتومة]

634
00:38:45,113 --> 00:38:46,153
تم.

635
00:38:47,155 --> 00:38:50,155
منتهي؟
مع اه أي قسم؟

636
00:38:50,158 --> 00:38:51,368
كلهم.

637
00:38:51,370 --> 00:38:52,870
[جوش يضحك]

638
00:38:52,871 --> 00:38:55,121
هذا...هذا غير ممكن.

639
00:38:55,123 --> 00:38:56,213
هو تماما.

640
00:38:56,214 --> 00:38:57,514
تصبح على خير، كايل.

641
00:38:57,506 --> 00:39:01,046
الآن، انتظر هنا.
لا يزال يتعين علي تصنيفهم.

642
00:39:01,049 --> 00:39:03,839
أعتقد أن هذا مجرد
إجراء شكلي، السيد هوبر.

643
00:39:03,842 --> 00:39:06,012
إذن متى يمكنه أن يبدأ؟
مع معلمه ؟

644
00:39:07,055 --> 00:39:11,015
حسنا، إذا... إذا كانت درجاته
قياس,

645
00:39:11,019 --> 00:39:13,309
أول شيء صباح الغد.

646
00:39:13,311 --> 00:39:15,021
عمل جميل، كايل.

647
00:39:15,023 --> 00:39:16,023
سوف أراك قريبا.

648
00:39:19,107 --> 00:39:20,607
لا أريد مدرسًا.

649
00:39:21,820 --> 00:39:24,030
ولكن، كايل، اعتقدت أنك
أراد الذهاب إلى المدرسة.

650
00:39:24,032 --> 00:39:27,912
أفعل ذلك، ولكن ليس هكذا.

651
00:39:30,619 --> 00:39:32,989
والآن اشرح لي هذا:

652
00:39:32,991 --> 00:39:36,291
هذا المعلم الخاص كله
كانت هذه صفقة حلوة.

653
00:39:36,294 --> 00:39:39,264
لكنك تريد الذهاب إلى الفصل
مع بقيتنا؟

654
00:39:39,257 --> 00:39:40,997
إذا لم أفعل، سأكون وحدي.

655
00:39:40,999 --> 00:39:42,919
سوف تكون محظوظا.

656
00:39:42,921 --> 00:39:44,881
لا يوجد طعنات شريرة في الظهر
للتعامل معها.

657
00:39:44,883 --> 00:39:47,223
وهؤلاء هم أصدقائها.

658
00:39:50,308 --> 00:39:52,678
على محمل الجد، انها ليست مثل
أنت بحاجة للذهاب إلى المدرسة.

659
00:39:52,681 --> 00:39:54,061
أنت تعرف كل شيء بالفعل.

660
00:39:54,062 --> 00:39:55,472
حقائق.

661
00:39:55,474 --> 00:39:57,234
ربما بعض التواريخ.

662
00:39:57,225 --> 00:39:59,015
ولكن إذا أنا عالقة
مع المعلم طوال اليوم،

663
00:39:59,017 --> 00:40:01,017
لن أتعلم أبدًا ماذا
أنا حقا بحاجة إلى أن أعرف.

664
00:40:03,572 --> 00:40:05,902
لماذا يفعل الناس
ماذا يفعلون؟

665
00:40:17,335 --> 00:40:18,375
يا.

666
00:40:19,377 --> 00:40:20,917
يا.

667
00:40:24,883 --> 00:40:27,223
شكرا لمساعدتي اليوم.

668
00:40:27,215 --> 00:40:29,175
لا شكر على واجب.

669
00:40:30,759 --> 00:40:33,219
الناس...ينظرون.

670
00:40:37,766 --> 00:40:38,816
لذا؟

671
00:40:40,058 --> 00:40:41,688
هذا غريب.

672
00:40:42,691 --> 00:40:44,691
أعتقد أن الغريب أمر جيد.

673
00:40:46,775 --> 00:40:49,025
رأيت ما فعلته.

674
00:40:50,489 --> 00:40:51,739
كا ضربة!

675
00:40:51,740 --> 00:40:53,490
سووش!

676
00:40:53,492 --> 00:40:55,332
بام!

677
00:40:56,955 --> 00:40:58,495
تعلمون، مغلوب.

678
00:40:58,497 --> 00:41:00,287
كا ضربة؟

679
00:41:00,288 --> 00:41:05,458
أعلم أنني قلت الأبطال الخارقين
ليست حقيقية، ولكن...

680
00:41:08,176 --> 00:41:10,086
احتفظ بها.

681
00:41:39,457 --> 00:41:42,617
ما زلت لا أعرف إذا كنت سأفعل ذلك من قبل
ذهبت إلى المدرسة قبل ذلك اليوم،

682
00:41:42,621 --> 00:41:45,381
وأتمنى أن أستطيع ذلك
لقد تعلمت شيئا،

683
00:41:45,383 --> 00:41:49,223
أي شيء، من شأنه أن لقد
ساعدني على تذكر الماضي.

684
00:41:50,218 --> 00:41:53,628
♪ [أغنية، غير واضحة]

685
00:42:01,229 --> 00:42:03,309
ومع ذلك، كل يوم
قضيت هنا أصبحت

686
00:42:03,311 --> 00:42:05,731
جزء من تاريخي الخاص،

687
00:42:05,734 --> 00:42:08,114
وإذا أردت
لتعلم الناس،

688
00:42:08,106 --> 00:42:11,316
كنت أعرف أن هذا الجزء من ذلك يعني
أتعلم من اختياراتي..

689
00:42:11,319 --> 00:42:15,409
واتخاذ خيارات جديدة
غدا.

690
00:42:23,421 --> 00:42:26,291
قال إنه قرأ
الموسوعة بأكملها.

691
00:42:26,294 --> 00:42:29,264
ربما انقلب من خلال
ونشطت ذاكرته.

692
00:42:29,257 --> 00:42:33,377
ومن ثم حصلت على درجة الكمال؟

693
00:42:33,381 --> 00:42:35,631
كيف يمكن أن يعرف هذا القدر؟