1
00:01:43,452 --> 00:01:45,913
Julia, aku siyap.

2
00:02:19,308 --> 00:02:22,845
Hello! Julia!

3
00:02:23,286 --> 00:02:24,462
Kowe krungu aku?

4
00:02:24,542 --> 00:02:26,542
Kita nindakake bledosan kaping pindho.

5
00:02:26,622 --> 00:02:28,848
Kita nyimpen asil.
Kita bakal nindakake maneh ing wayahe.

6
00:02:28,928 --> 00:02:32,004
Mungkasi kabeh karya!
Badai teka!

7
00:02:32,084 --> 00:02:33,668
Bali menyang kamp!

8
00:02:33,748 --> 00:02:37,041
<font face="sans-serif" size="53">Saiki! Apa sampeyan krungu aku? Julia!</font>

9
00:02:37,759 --> 00:02:39,428
Oscar!

10
00:03:11,868 --> 00:03:14,105
Geologists ndamu iku maneh.

11
00:03:14,185 --> 00:03:16,225
Ora ana tentrem ing ngendi wae.

12
00:03:16,305 --> 00:03:18,858
Kabeh kewan
wedi lan mlayu. Hooligans.

13
00:03:18,938 --> 00:03:22,298
manungsa waé! Panglima
wis teka ing pusat komando utama.

14
00:03:27,263 --> 00:03:29,820
<font face="sans-serif" size="53">Kawan Komandan,
Kapal selam Ataman Ermak...

15
00:03:29,900 --> 00:03:33,000
... ing banyu netral, ing rahasia
area patroli perang...

16
00:03:33,080 --> 00:03:35,455
...Wis 83 dina mlaku kanthi mandiri.

17
00:03:35,535 --> 00:03:39,148
Kursus 38 derajat, ambane nyilem 300.

18
00:03:39,228 --> 00:03:40,599
Akustik, cakrawala mbukak.

19
00:03:40,679 --> 00:03:42,219
Navigator, ambane keel.

20
00:03:42,890 --> 00:03:44,942
<font face="sans-serif" size="53">- Rong ewu, Komandan Comrade.
- Kanggo markas?

21
00:03:45,022 --> 00:03:46,055
550 ewu.

22
00:03:46,135 --> 00:03:47,236
Palych.

23
00:03:48,127 --> 00:03:49,240
Coba delengen iki.

24
00:03:57,323 --> 00:03:58,906
Apa sing kedadeyan, Karpenko?

25
00:04:00,552 --> 00:04:02,792
Ana kegiatan seismik intensitas dhuwur ing ngarep.

26
00:04:03,311 --> 00:04:04,523
Kawan Komandan!

27
00:04:06,760 --> 00:04:08,197
<font face="sans-serif" size="53">Ngisor munggah.</font>

28
00:04:48,718 --> 00:04:53,167
Ayo! Ayo! Ayo! Julia!

29
00:04:54,733 --> 00:04:58,485
Metu! Metu!
Nyelehake kabeh! Mlayu!