1
00:03:03,576 --> 00:03:05,995
فندق ريف غوش.

2
00:03:32,938 --> 00:03:35,483
أنا لا أتكلم الفرنسية.
- إنجليزي؟

3
00:03:35,691 --> 00:03:40,529
أمريكي.
- عظيم، أنا أتكلم بعض اللغة الأمريكية.

4
00:03:40,780 --> 00:03:44,992
سألت إذا كان الراديو يزعجك.
- لا.

5
00:03:45,201 --> 00:03:47,244
رائع للغاية.

6
00:03:52,041 --> 00:03:54,960
هل تعرف ما هو الوقت؟
- لا، إنه النهار.

7
00:03:58,214 --> 00:04:00,466
هل أنت هنا من أجل العمل ؟

8
00:04:03,052 --> 00:04:06,347
لديك فندق رائع.
غرف كبيرة.

9
00:04:10,476 --> 00:04:13,187
هل تعرف باريس؟
- ليس حقيقيًا.

10
00:04:14,480 --> 00:04:19,026
وأنا أتفق هنا منذ وقت طويل
تم. عندما كنت صغيرا.

11
00:04:21,153 --> 00:04:23,072
الأيام الخوالي.

12
00:04:24,740 --> 00:04:26,408
متزوج؟

13
00:04:26,659 --> 00:04:29,537
ماذا تقول؟
- هل لديك زوجة؟

14
00:04:30,663 --> 00:04:32,456
كان لي ذلك.

15
00:04:40,089 --> 00:04:45,678
ماذا تقصد؟
- إذا كنت تريد واحدة لليلة...

16
00:04:45,886 --> 00:04:48,514
ثم أستطيع أن أعطيك رقمي.

17
00:04:48,764 --> 00:04:53,894
إنها فتاة لطيفة جداً.
امرأة فرنسية. تماما مثلما كنت صغيرا.

18
00:04:57,439 --> 00:04:59,525
سأرتب لك الأمر خلال دقيقة.

19
00:04:59,733 --> 00:05:03,487
لماذا تضحك؟
موسى يرتب كل شيء.

20
00:05:29,680 --> 00:05:35,185
الحزمة الخاصة بك. إنها الليلة السابقة
وصلت في المساء قبل الليلة الماضية.

21
00:05:35,394 --> 00:05:38,814
هاتف. لخدمة الغرف.

22
00:05:39,064 --> 00:05:42,401
المرحاض هنا.
ذلك الباب.

23
00:05:42,651 --> 00:05:46,447
والتلفزيون هنا.

24
00:05:46,655 --> 00:05:51,243
هذا يعمل في الغرفة بأكملها.

25
00:06:13,849 --> 00:06:16,518
هل تعرف ما هو الوقت؟
- اعذرني؟

26
00:06:16,685 --> 00:06:19,063
الوقت. أي ساعة؟

27
00:07:39,935 --> 00:07:41,770
لحظة واحدة.

28
00:07:47,526 --> 00:07:49,570
أنا قادم.

29
00:08:00,289 --> 00:08:02,332
ادخل.

30
00:08:03,959 --> 00:08:08,255
غرفة جميلة. لم أكن أبدا
كان لهذا الفندق.

31
00:08:10,048 --> 00:08:13,969
إنها 150 في الساعة
700 لليلة تدفع مقدما.

32
00:08:14,219 --> 00:08:18,974
أنا لا أفعل أشياء متطرفة
باستثناء بعض الأشياء، ولكن...

33
00:08:19,224 --> 00:08:22,185
انتظر لحظة.

34
00:08:22,394 --> 00:08:24,688
أنا لا أتكلم الفرنسية.

35
00:08:25,480 --> 00:08:27,733
هل تتكلم بالإنجليزية؟
- نعم.

36
00:08:29,401 --> 00:08:33,572
حسنًا إذن. إنها 1000 فرنك
طوال الليل.

37
00:08:33,822 --> 00:08:38,285
أنا لا أفعل أشياء متطرفة.
مع الواقي الذكري والدفع مقدما.

38
00:08:38,493 --> 00:08:44,333
ما هي الأشياء المتطرفة التي لا تفعلها؟
- مثل وجود شخص يتبول علي.

39
00:08:44,583 --> 00:08:46,585
لا يسمح لي بالتبول.

40
00:08:49,921 --> 00:08:55,010
كم هو 1000 فرنك
تحويلها إلى أموال أمريكية؟

41
00:08:57,012 --> 00:08:59,306
حوالي 200 دولار.

42
00:09:06,647 --> 00:09:08,648
بما في ذلك الأنابيب.

43
00:09:11,026 --> 00:09:13,612
يمكنك أن تفعل ذلك الآن إذا كنت تريد.

44
00:09:14,821 --> 00:09:19,451
أريد أن أجف أولا.
-حسنا، ولكن هذا ليس ضروريا.

45
00:09:19,701 --> 00:09:23,997
هل يمكنني الحصول عليها مقابل 200 دولار؟
لا تتبول عليك حتى؟

46
00:09:25,040 --> 00:09:29,378
ما اسمك؟
-زوي. أو زوي. ما تريد.

47
00:09:32,464 --> 00:09:36,009
اسمي زيد.
- مضحك. وهذا يبدأ أيضًا بحرف Z.

48
00:09:41,640 --> 00:09:45,936
يمكنك خلع بنطالك.
هذا أسهل قليلا.

49
00:09:48,814 --> 00:09:52,442
أفضل أن أنظر أولاً
كيف تخلع ملابسك.

50
00:10:05,247 --> 00:10:06,790
ببطء.

51
00:10:09,251 --> 00:10:12,170
السيد أمريكا.

52
00:10:13,797 --> 00:10:16,383
كابتن أمريكا يا عزيزي.

53
00:10:19,469 --> 00:10:21,555
بطيئة جدا بما فيه الكفاية؟

54
00:12:42,237 --> 00:12:44,114
أنا بردان.

55
00:12:59,838 --> 00:13:03,341
قال موسى أنك كنت هنا للعمل.

56
00:13:04,175 --> 00:13:05,927
أي نوع من الأعمال؟

57
00:13:06,928 --> 00:13:09,055
ماذا تقصد؟

58
00:13:09,264 --> 00:13:11,558
أنا مجرد فضولي.

59
00:13:12,684 --> 00:13:16,396
أنت تسأل جميع عملائك
إلى أعمالهم؟

60
00:13:20,775 --> 00:13:23,778
فقط العملاء الذين أحبهم.

61
00:13:25,363 --> 00:13:27,532
إذن أنت معجب بي.

62
00:13:30,118 --> 00:13:31,828
لماذا؟

63
00:13:33,371 --> 00:13:35,957
لأنك شخص جيد.

64
00:13:36,207 --> 00:13:39,335
لقد صادفت مثل هذه الزحف.

65
00:13:39,544 --> 00:13:42,672
لماذا تعتقد؟
أنني شخص جيد؟

66
00:13:44,048 --> 00:13:47,760
لغة الجسد.
نحن نتناسب معًا بشكل جيد.

67
00:13:47,969 --> 00:13:49,929
هل نحن متوافقون؟

68
00:13:50,889 --> 00:13:56,644
كل الرجال والنساء يفعلون ذلك.
لديك حتى الرجال المناسبين.

69
00:13:58,313 --> 00:14:00,648
نعم، لكننا نقرنا.

70
00:14:01,649 --> 00:14:03,443
لقد جئت.

71
00:14:03,651 --> 00:14:08,573
هل تعرف كم مرة كان لدي ذلك مع
الرجال حيث يرسلني موسى؟

72
00:14:09,574 --> 00:14:11,618
ثلاث مرات في الأسبوع؟

73
00:14:12,410 --> 00:14:16,664
أبداً. هم دائما خنازير سمينة.

74
00:14:17,999 --> 00:14:19,918
مص يا عزيزي.

75
00:14:24,422 --> 00:14:27,759
وأشعر بالأمان معك.

76
00:14:28,009 --> 00:14:31,888
ربما هذا هو أكثر أهمية
ثم نائب الرئيس.

77
00:14:32,764 --> 00:14:36,309
ربما ستصل إلى هناك
حتى الانتهاء.

78
00:14:38,269 --> 00:14:41,898
لم يسبق لي أن نظرت إلى الأمر بهذه الطريقة من قبل.
- هذا صحيح.

79
00:14:46,694 --> 00:14:48,446
قم بإيقاف تشغيل التلفزيون.

80
00:14:50,865 --> 00:14:53,409
لأنني أعني حقا ما أقول.

81
00:14:55,119 --> 00:14:57,705
احبك كثيراً.

82
00:14:57,956 --> 00:14:59,958
أنامعجب بك أيضا.

83
00:15:00,208 --> 00:15:02,585
حقيقي؟

84
00:15:04,545 --> 00:15:07,382
لماذا؟ لنفس السبب؟

85
00:15:08,466 --> 00:15:12,929
يمكن لكل رجل أن نائب الرئيس.
ولو بيده.

86
00:15:13,137 --> 00:15:19,185
أنا معجب بك
لأنك تستمر في الحديث.

87
00:15:19,394 --> 00:15:22,063
استمر في الحديث.

88
00:15:22,313 --> 00:15:25,858
وأنت منفتح وصادق.

89
00:15:26,067 --> 00:15:29,779
أنت مختلف
من كل تلك العاهرات الأخريات.

90
00:15:29,987 --> 00:15:33,116
أنا لست عاهرة.
- أوه لا؟

91
00:15:33,324 --> 00:15:36,828
هل يمكنني استعادة الـ 1000 فرنك الخاصة بي؟

92
00:15:37,078 --> 00:15:42,041
أنا طالب. أقوم بأعمال المرافقة
لدفع تكاليف دراستي.

93
00:15:42,250 --> 00:15:46,337
لقد كان خياري أن أمارس الجنس معك.
- أفهم.

94
00:15:46,587 --> 00:15:49,799
ليس صحيحا.
- حقًا.

95
00:15:50,007 --> 00:15:55,096
انها ليست سهلة.
- أنت لم تسمعني أقول ذلك.

96
00:15:56,264 --> 00:15:59,225
إنه خياري أن أكون هنا.

97
00:16:07,442 --> 00:16:12,780
ما نوع الدراسة التي تقوم بها؟
أين تدرس؟

98
00:16:14,615 --> 00:16:20,288
الفنون الجميلة.
- ما هذا يا أكاديمية الفنون؟

99
00:16:20,538 --> 00:16:22,915
هل أنت فنان؟

100
00:16:23,124 --> 00:16:25,585
ما نوع الفن الذي تدرسه؟

101
00:16:27,295 --> 00:16:29,547
ليس هذا حماقة القديمة.

102
00:16:31,716 --> 00:16:36,471
وأنا أعمل أيضًا أثناء النهار.
ثلاثة أيام في الأسبوع، مملة للغاية.

103
00:16:40,391 --> 00:16:44,937
لكن يومًا ما سأشعر بالوحدة
مشغولة بفني.

104
00:16:46,480 --> 00:16:49,233
ما أنت؟ رسام؟

105
00:16:50,484 --> 00:16:53,654
أنا لا أرسم. أنا أصنع الأشياء.

106
00:16:54,906 --> 00:16:56,616
الكائنات.

107
00:16:57,658 --> 00:17:01,078
لا توجد صور. تماما مثل الحياة.

108
00:17:01,329 --> 00:17:05,374
أفعل ذلك وحدي
للأشياء نفسها.

109
00:17:05,583 --> 00:17:08,544
أود أن أرى واحدة في وقت ما.

110
00:17:08,753 --> 00:17:12,924
ماذا؟ بسبب العمل
من عاهرة؟

111
00:17:13,174 --> 00:17:18,262
يا إلهي. أنا آسف
تسمى عاهرة.

112
00:17:18,512 --> 00:17:22,642
لم أكن أعرف
أن كان هناك فرق..

113
00:17:22,850 --> 00:17:28,189
الفرق هو أن عاهرة
لقد كذبت أنها جاءت.

114
00:17:28,439 --> 00:17:30,149
أنا لم أكذب.

115
00:18:20,700 --> 00:18:24,203
أي ساعة؟
- لا أعرف. إنه الليل.

116
00:18:24,412 --> 00:18:26,455
انا ذاهب للاستحمام.

117
00:18:27,415 --> 00:18:29,166
أنا قادم.

118
00:18:34,004 --> 00:18:36,799
مهلا، غريب الأطوار.

119
00:18:37,883 --> 00:18:40,469
اعتقدت أنك سوف تتصل.

120
00:18:42,263 --> 00:18:44,473
أوه، أرى ذلك بالفعل.

121
00:18:44,682 --> 00:18:49,478
آمل أنني لا أزعجك.
- طلبت منهم أن يوقظوني.

122
00:18:49,687 --> 00:18:53,691
لا يهم. تعال معنا،
لدينا الكثير لنناقشه.

123
00:18:53,941 --> 00:18:56,610
تلك الفتاة لا تزال هنا.

124
00:18:57,361 --> 00:18:58,904
هل هي صديقتك؟

125
00:18:59,155 --> 00:19:02,074
إنها عاهرة قذرة.
طردها.

126
00:19:02,283 --> 00:19:06,746
سأسمح لها بالبقاء هنا الليلة.
- هذه طريقة مجنونة للغاية.

127
00:19:08,706 --> 00:19:11,834
هيا، اذهب للمنزل.
- تشغيل الليزر.

128
00:19:13,127 --> 00:19:17,631
هل يجب أن أخرجك؟
- ألا تشعر أنك بخير؟ ابن العاهرة.

129
00:19:18,299 --> 00:19:20,342
دعني أذهب.

130
00:19:21,385 --> 00:19:23,929
لا تقلق.

131
00:19:24,805 --> 00:19:26,974
ما هذا أيتها العاهرة؟

132
00:19:27,224 --> 00:19:30,352
اللعنة، أنا أقول لك.
اذهب إلى القواد الخاص بك.

133
00:19:30,561 --> 00:19:33,355
دمرت.
- ابن العاهرة.

134
00:19:33,564 --> 00:19:35,191
أعطني ملابسي.

135
00:19:35,399 --> 00:19:38,110
اللعنة.
انظر إلى يدي.

136
00:19:42,490 --> 00:19:44,575
اللعنة، ملابسها.

137
00:19:50,414 --> 00:19:51,832
ابن العاهرة.

138
00:19:52,082 --> 00:19:55,628
ماذا تعتقد؟
احصل على الجحيم.

139
00:19:57,087 --> 00:20:02,092
إذن، ماذا فعلت؟
- إريك، أنا أحب تلك الفتاة.

140
00:20:02,343 --> 00:20:07,681
ثم لماذا لم توقفني؟
- كنت بالجنون.

141
00:20:07,848 --> 00:20:12,102
لقد كنت عاهرات سخيف طوال حياتك.
أنت لا تزال مصابًا بالإيدز.

142
00:20:12,353 --> 00:20:14,688
العثور على فتاة لطيفة.

143
00:20:14,939 --> 00:20:20,027
إذا كنت تريد نائب الرئيس، ليس لديك واحدة
أشعر بالانتظار لمدة ثلاثة أشهر.

144
00:20:20,277 --> 00:20:23,906
ثم استخدم يدك، مثلي تمامًا.

145
00:20:24,114 --> 00:20:27,785
في بعض الأحيان تكون عاهرة
عادلة وآمنة جدا.

146
00:20:28,035 --> 00:20:32,289
أنا لا أفهم ذلك.
ولكن الآن تعال إلى الأولاد.

147
00:20:32,539 --> 00:20:35,626
أنا نتن. اسمحوا لي أن أخذ حماما أولا.

148
00:20:35,876 --> 00:20:38,879
أنا نتن.
- رائحة جنسية كهذه جيدة في باريس.

149
00:20:39,129 --> 00:20:43,717
وهذا يتطلب الاحترام.
فقط ارتدي قميصًا.

150
00:20:53,978 --> 00:20:56,772
من الجميل أن أراك.
كم من الوقت مضى؟

151
00:20:56,981 --> 00:21:00,859
أحد عشر عاما.

152
00:21:03,153 --> 00:21:08,409
لا يصدق، هاه؟ يوم واحد
أنت في أمريكا والآن أنت هنا.

153
00:21:10,661 --> 00:21:14,331
بصراحة
لم يكن لدي الكثير لأفعله هناك.

154
00:21:14,581 --> 00:21:18,627
لكن صديقك القديم إريك
كان لدي عمل لك في باريس

155
00:21:18,877 --> 00:21:23,674
كيف يمكنني رفض دعوتك؟
- لكان ذلك غبيا.

156
00:21:25,759 --> 00:21:27,803
أنا لست بهذا الغباء.

157
00:21:28,012 --> 00:21:29,972
لا، ليس بعد.

158
00:21:31,765 --> 00:21:35,978
ماذا لديك؟
فعلت في السنوات الإحدى عشرة الماضية؟

159
00:21:37,438 --> 00:21:43,610
بعد المدرسة درست لفترة من الوقت
في الجزائر. الفلسفة الأفريقية.

160
00:21:43,861 --> 00:21:47,448
بعد ذلك لدي أي شيء وكل شيء
تم.

161
00:21:47,656 --> 00:21:52,786
كنت أعمل في "لو فيجارو"
الصحيفة. هل تعرف هذا؟

162
00:21:55,873 --> 00:21:59,752
مع واحدة وهمية
اللقب الأكاديمي.

163
00:22:00,627 --> 00:22:06,341
ومؤخرا لدينا تفجيرات
ارتكبت على الفاشيين والإرهابيين.

164
00:22:06,592 --> 00:22:08,552
الكثير من المرح.

165
00:22:11,722 --> 00:22:13,724
ماذا يفعل هذا الرجل الآن؟

166
00:22:13,974 --> 00:22:15,809
ابن العاهرة.

167
00:22:46,423 --> 00:22:48,425
هل أحببت ذلك؟

168
00:22:50,594 --> 00:22:54,056
كس. مرحبًا.
- ماذا تفعل؟

169
00:22:56,934 --> 00:23:00,979
هل تلك القطة ميتة؟
- لا أعرف. أعتقد أنه نائم.

170
00:23:01,188 --> 00:23:03,815
لكنه كان هنا لعدة أيام.

171
00:23:07,027 --> 00:23:09,988
أعتقد أنه مات.
تعال معنا.

172
00:23:14,785 --> 00:23:17,621
الجيران في إجازة.

173
00:23:17,871 --> 00:23:21,917
لذلك إذا كنت دوليا
تريد الاتصال، والمضي قدما.

174
00:23:23,043 --> 00:23:25,587
أين تعيش؟
- هناك.

175
00:23:40,394 --> 00:23:42,980
احترس من تلك القمامة.

176
00:23:50,988 --> 00:23:54,741
مرحبا يا شباب.
أوليفر من إنجلترا...

177
00:23:54,992 --> 00:24:00,330
ريكاردو من كيبيك، فرانسوا من
فيتنام، جان... من يدري.

178
00:24:00,497 --> 00:24:06,086
إنهم يعرفون من أنت. تعال، أعط
نجاحنا الكبير هو البيرة.

179
00:24:07,504 --> 00:24:11,550
هل تريد أن تشرب شيئا، زيد؟
- بيرة.

180
00:24:12,426 --> 00:24:15,762
تعال واجلس هنا.

181
00:24:28,358 --> 00:24:32,779
لا تخيفه.
هو فقط يريد انتباهك.

182
00:24:33,030 --> 00:24:36,908
اسمحوا لي أن أقدم لكم.
هذا إنريكي.

183
00:24:37,117 --> 00:24:42,497
يريد منا أن نسميه تشيم تشيم،
لكن لا يمكنك الحصول على كل شيء.

184
00:24:42,706 --> 00:24:45,292
إنريكي، اخرج من هنا بحق الجحيم.

185
00:24:45,542 --> 00:24:47,627
اعتني.
تعال.

186
00:24:47,878 --> 00:24:51,298
في قفصك.
- أنا أكره القرود.

187
00:24:54,051 --> 00:24:56,386
هل تحب التجزئة؟

188
00:24:57,804 --> 00:25:00,682
لا تجلس مع ذلك المدمن

189
00:25:06,146 --> 00:25:12,861
قردك يتحدث عن بيلي هوليداي-
غسلت لوحات. هو خارج.

190
00:25:13,653 --> 00:25:15,781
زيد، تعال هنا.

191
00:25:31,588 --> 00:25:35,967
لا تسأل كيف حصلنا على هذا.
- كيف حصلت على ذلك؟

192
00:25:36,176 --> 00:25:41,306
على Quatorze Juillet كل شيء
البنوك مغلقة باستثناء B.l.P.

193
00:25:41,515 --> 00:25:47,479
لو كان الأمر متروكًا لنا، لكانوا قذرين
وسوف يغلق الرأسماليون أيضا العام المقبل.

194
00:25:48,688 --> 00:25:51,983
هذا هو المدخل الوحيد.

195
00:25:52,192 --> 00:25:55,862
نحن ذاهبون إلى الداخل
وأغلق الباب. ملحوظة:

196
00:25:57,030 --> 00:26:01,201
هناك شخص واحد فقط
التي يمكن تفعيل التنبيه.

197
00:26:01,451 --> 00:26:04,162
البواب، في هذا المكتب.

198
00:26:04,371 --> 00:26:09,376
سنقوم بإيقاف ذلك. لن يحدث ذلك
لاحظ أن البنك مغلق.

199
00:26:09,626 --> 00:26:12,337
وإذا قام بتشغيل المنبه؟

200
00:26:12,546 --> 00:26:19,052
إنه يجلس بجوار الباب مباشرة. علينا أن
يمكن أن يمنعه بسهولة.

201
00:26:19,302 --> 00:26:23,807
هذا هو المكان النقدي
لهذا اليوم. ليست مثيرة للاهتمام.

202
00:26:26,059 --> 00:26:32,232
هناك الكثير من الخزائن في الطابق السفلي،
ولكن هنا تكمن الجائزة.

203
00:26:32,482 --> 00:26:36,695
أي نوع من الأمان هو؟
- واحدة سويسرية. عيار.

204
00:26:39,239 --> 00:26:42,117
يستغرق ذلك ثلاث ساعات.

205
00:26:42,325 --> 00:26:44,911
هذا طويل جدًا.
- للأسف.

206
00:26:45,161 --> 00:26:50,625
يجب أن يكون أسرع، وإلا فإنه سوف يوقظك
الشك. وقبل أن تعرفه..

207
00:26:50,834 --> 00:26:53,378
انتظر لحظة. ما هذا؟

208
00:26:54,671 --> 00:26:58,133
آمنة أخرى.
- لا، هذا.

209
00:26:58,341 --> 00:27:00,802
الذي يربط هذين الخزائن.

210
00:27:01,011 --> 00:27:06,391
وأي نوع من الأمان هو ذلك الآخر؟
- سويسري أيضاً. بوسيدون.

211
00:27:08,601 --> 00:27:12,647
لماذا الاثنان متصلان؟
- لا أعرف.

212
00:27:13,690 --> 00:27:19,029
لأن ذلك بوسيدون
يمكنني فتحه في نصف ساعة.

213
00:27:19,279 --> 00:27:23,700
لكننا نحصل على كل هذا البلاتين
وليس من خلال هذا المقطع.

214
00:27:23,950 --> 00:27:29,205
لا، نحن ندخل ونمر عبر ذلك القبو
هذا الممر إلى قبو كاليبر.

215
00:27:29,456 --> 00:27:33,043
لدي من الداخل
فتح في خمس دقائق.

216
00:27:33,293 --> 00:27:36,129
حقا و حقا؟
- هذه قطعة من الكعكة.

217
00:27:36,379 --> 00:27:39,215
هذا هو الحل.

218
00:27:41,134 --> 00:27:44,387
متى يكون Quatorze Juillet؟
- غداً.

219
00:27:44,637 --> 00:27:47,974
هل نفعل هذا غدا؟
- بطبيعة الحال.

220
00:27:48,224 --> 00:27:52,020
هذا مستحيل.
- لا، الكل يعرف وظيفته.

221
00:27:52,228 --> 00:27:56,357
ليس أنا.
- كل ما عليك فعله هو فتح الخزنة.

222
00:27:56,566 --> 00:28:01,696
أنا لم أر الأريكة حتى الآن.
- وماذا في ذلك. أولا نحن ذاهبون إلى الحفلة.

223
00:28:01,905 --> 00:28:04,365
هذا أفضل.

224
00:28:10,663 --> 00:28:14,292
لطيف - جيد. والآن جرعة من الهيروين.

225
00:30:18,749 --> 00:30:22,753
القليل من الهيروين
بعض البيرة، الحشيش...

226
00:30:23,003 --> 00:30:26,173
ثم تشعر بيكو بيلو تمامًا.

227
00:30:27,758 --> 00:30:32,012
ربما في وقت لاحق.
- كما يحلو لك.

228
00:30:36,517 --> 00:30:38,519
هيا، حاول قليلا.

229
00:30:42,022 --> 00:30:44,775
يطلق عليه صيد التنين.

230
00:30:45,025 --> 00:30:48,112
وقد استخدمه الصينيون لعدة قرون.

231
00:30:51,532 --> 00:30:57,121
ربما ليست فكرة جيدة، ولكن...
- ولكن عليك أن تفعل ذلك.

232
00:30:57,371 --> 00:31:04,795
سوف تشعر كما لو
العالم في فقاعة زجاجية..

233
00:31:05,045 --> 00:31:10,217
التي تمسح عليها
مثل ممسحة الزجاج الأمامي المهترئة.

234
00:31:14,555 --> 00:31:17,141
سأحاول على أي حال.

235
00:31:28,235 --> 00:31:31,572
هناك لديك نوتردام.
- أين؟

236
00:31:31,822 --> 00:31:36,452
زيد، هل تحب السيارات الفرنسية؟

237
00:31:36,660 --> 00:31:41,957
أعتقد أن كاديلاك مجنونة.
من '53 إلى '75. لطيف جدًا.

238
00:31:42,166 --> 00:31:47,671
هناك لديك برج ايفل.
- هل Quatorze Juillet غدا حقا؟

239
00:31:47,921 --> 00:31:53,635
نعم، ستكون عملية سطو تاريخية على بنك.
ومن ثم نذهب إلى...

240
00:31:54,845 --> 00:31:56,638
مونت كارلو.

241
00:32:13,030 --> 00:32:16,325
اللعنة، سيارتك تلك قذرة.

242
00:32:32,299 --> 00:32:35,344
مهلا، والحفاظ على سيارتي سليمة.
- ذلك اللقيط.

243
00:32:35,552 --> 00:32:37,888
لا يستطيع القيادة.

244
00:32:44,728 --> 00:32:48,941
هذا هو المكان الذي تطلب فيه العاهرات الذكور.

245
00:32:49,149 --> 00:32:53,028
الشواذ القذرة.
- فقط أصرخ: "Suce ma teub".

246
00:32:53,237 --> 00:32:56,239
"سوسي ما تيوب."

247
00:32:56,490 --> 00:32:58,867
"دكتور سوس ما تيوب".

248
00:33:02,746 --> 00:33:05,082
ماذا يعني ذلك؟

249
00:33:05,332 --> 00:33:07,334
سأخبرك لاحقا.

250
00:33:07,584 --> 00:33:09,628
سعيد لأنك هنا.

251
00:33:09,836 --> 00:33:15,717
لم يكن بإمكاننا فعل هذا بدونك.
سوف ندفع لك ثمن اثنين.

252
00:33:15,926 --> 00:33:21,848
وذلك في المواجهة النهائية بين
رقم ستة ورقم اثنين..

253
00:33:22,099 --> 00:33:26,019
رقم ستة يكتشف ذلك
أنه رقم واحد.

254
00:33:26,269 --> 00:33:29,064
لذلك نحن سجين أنفسنا.

255
00:33:29,272 --> 00:33:33,026
لكن حلقات
A وB وC هي الأفضل.

256
00:33:33,276 --> 00:33:40,033
يأخذ ثلاثة أدوية ويكتشف ذلك
ثلاث حقائق مختلفة.

257
00:33:40,283 --> 00:33:42,244
هذه أشياء جيدة، هاه؟

258
00:33:43,370 --> 00:33:47,582
كما تعلمون، أنا مصاب بالإيدز.
من حقنة.

259
00:33:52,295 --> 00:33:56,633
مهلا، هناك قوس النصر.
ينظر.

260
00:34:50,687 --> 00:34:52,898
منذ متى وأنت تعرف إريك؟

261
00:34:53,690 --> 00:34:57,486
منذ 19...

262
00:35:00,363 --> 00:35:02,282
كنت في الثانية عشرة من عمري.

263
00:35:04,201 --> 00:35:08,955
والدته أمريكية.
- ووالده فرنسي .

264
00:35:10,373 --> 00:35:15,253
لقد انفصلا ولديهما
خطة حضانة غريبة.

265
00:35:15,462 --> 00:35:20,884
كان يتناوب بين ستة أشهر
في فلوريدا وأعيش هنا.

266
00:35:21,134 --> 00:35:24,930
عاش منزلين
بعيدا عني.

267
00:35:28,475 --> 00:35:33,188
سعيد لأنك هنا.
اريك يعشقك.

268
00:35:33,396 --> 00:35:37,234
يقول أنك تحب أفلام الفايكنج
يحب، هل هذا صحيح؟

269
00:35:37,484 --> 00:35:39,861
أفلام الفايكنج.

270
00:35:40,070 --> 00:35:41,947
نعم، جيد جدًا.

271
00:35:42,155 --> 00:35:46,409
جميل. تلك الخوذات ذات القرون
وكل ذلك، هل تعلم؟

272
00:35:46,660 --> 00:35:49,788
كان علينا إعداده غدًا.

273
00:35:49,996 --> 00:35:55,543
أنت بحاجة إلى التحقق من مقاطع الفيديو الخاصة بي حول الفايكنج
معالم النرويج. مجنون حقا.

274
00:36:02,092 --> 00:36:06,471
ما رأيك في تلك الموسيقى؟
هل تحب ديكسي لاند؟

275
00:36:06,680 --> 00:36:08,723
نعم، جيد جدًا.

276
00:36:08,932 --> 00:36:12,102
أنا أعيش من أجل تلك الموسيقى، يا رجل.

277
00:36:12,352 --> 00:36:17,732
لديها قلب خاص بها
وثقافتها الخاصة.

278
00:36:17,941 --> 00:36:22,195
لا يوجد شيء على هذا الكوكب
للمقارنة.

279
00:36:25,365 --> 00:36:28,535
إنه الجوهر النقي.

280
00:36:31,496 --> 00:36:35,041
خذ
"عندما يسير القديسون".

281
00:36:37,043 --> 00:36:41,339
تناول بعض النبيذ. انه جيد جدا.
- لا تشرب هذا السم.

282
00:36:41,548 --> 00:36:45,802
الإنجليز لا يعرفون شيئًا عن النبيذ.
- لدي أغراضي الخاصة.

283
00:36:46,052 --> 00:36:50,598
أنظر إليه على المسرح.
الفرنسي المجنون.

284
00:37:18,918 --> 00:37:21,379
هل هو مجنون أم لا؟

285
00:37:42,942 --> 00:37:46,571
كيف أعجبك ذلك؟
- لم أكن أعلم أنك تستطيع فعل ذلك.

286
00:37:46,821 --> 00:37:50,617
لا أستطيع أيضا
لكنك فقط تسحب هذا الشيء.

287
00:37:57,499 --> 00:37:59,876
هل يعجبك المكان هنا؟

288
00:38:00,126 --> 00:38:03,379
لطيف - جيد. هذه هي باريس الحقيقية
في الطابق السفلي.

289
00:38:03,630 --> 00:38:08,760
ما تراه في الشارع، المركز
بومبيدو برج إيفل..

290
00:38:08,968 --> 00:38:12,555
هو كل القرف السياحية.
- ومتحف اللوفر؟

291
00:38:12,805 --> 00:38:16,601
اللوفر اللعين.
هذا بالنسبة للمدربين.

292
00:38:16,809 --> 00:38:21,898
حتى الباريسيين خونة.
لا أحد في فرنسا يحبهم.

293
00:38:22,148 --> 00:38:27,946
ولكن هنا، بعيدا عن السياح و
عوامل الجذب، والبطاقات البريدية القذرة...

294
00:38:28,154 --> 00:38:30,114
الناس يتغيرون.

295
00:38:30,365 --> 00:38:34,911
ذلك لأنهم باريس
لا أرى. يمكن أن يكون هذا في أي مكان.

296
00:38:35,161 --> 00:38:40,250
إنها الموسيقى والطعام والنبيذ.
حتى النبيذ على ما يرام.

297
00:38:40,500 --> 00:38:42,210
ماذا تعتقد؟

298
00:38:44,712 --> 00:38:48,424
ما رأيك في باريس؟
قل لي يا زيد.

299
00:38:48,675 --> 00:38:52,345
إذا كانت هذه باريس...

300
00:38:52,595 --> 00:38:54,514
ثم أنا أحب ذلك.

301
00:38:54,764 --> 00:38:58,685
تعالوا لنرقص.
- لا، هذا يجعلني أتقيأ.

302
00:39:48,901 --> 00:39:52,155
زيد هيا
خذ قرصة.

303
00:39:54,073 --> 00:39:58,286
ما هو الآن؟
فقط خذ القليل.

304
00:39:58,494 --> 00:40:00,538
هيا يا صديقي.

305
00:40:02,623 --> 00:40:08,046
هل هذا حقا متحفظ جدا؟
- يمكنهم شراء أغراضهم الخاصة.

306
00:40:08,254 --> 00:40:13,051
أعني: هل الوضع آمن هنا؟

307
00:40:13,259 --> 00:40:16,220
بسبب الشرطة؟

308
00:40:16,846 --> 00:40:21,726
اجلس. شم الهيروين
المكان أكثر أمانًا هنا مما هو عليه في أمستردام.

309
00:40:21,934 --> 00:40:25,688
أعتقد أن لدي ما يكفي.
- لو سمحت.

310
00:40:25,938 --> 00:40:29,484
تريد أن تشعر بالارتياح، أليس كذلك؟
- أنا جيد عالية.

311
00:40:29,734 --> 00:40:33,821
ما هو الخطأ في ذلك؟
- إنك لا تعيش إلا مرة واحدة.

312
00:40:37,033 --> 00:40:40,870
بالكاد أشعر بأي شيء بعد الآن
عندما أشمه.

313
00:41:04,060 --> 00:41:07,021
رأيتك تجلس هنا وحدك..

314
00:41:07,271 --> 00:41:11,692
لذلك فكرت ربما أنت
أراد بعض الشركات.

315
00:41:13,986 --> 00:41:17,406
أنا لا آتي إلى هنا في كثير من الأحيان.
أنا أعيش في إحدى الضواحي.

316
00:41:17,657 --> 00:41:21,577
هذا الشيء اللعين الخاص بي
طردني.

317
00:41:21,827 --> 00:41:24,580
لذلك ذهبت في نزهة على الأقدام.

318
00:41:24,830 --> 00:41:28,459
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان
وانتهى بي الأمر هنا.

319
00:41:28,668 --> 00:41:32,922
إنه مفتوح طوال الليل هنا.
هذا يعمل بشكل جيد ...

320
00:41:33,172 --> 00:41:36,300
لأنني لا أعرف
أين يجب أن أنام.

321
00:41:36,509 --> 00:41:40,805
إذا كنت لا تعيش بعيدًا جدًا،
هل يمكنني الذهاب معك؟

322
00:41:41,973 --> 00:41:47,395
أحتاج إلى مأوى لبضعة أيام.
حتى هبت العاصفة.

323
00:41:47,603 --> 00:41:50,189
سأقدر ذلك حقا

324
00:41:50,439 --> 00:41:54,235
إذا كان لديك سرير فقط،
أنام على الأرض.

325
00:41:55,528 --> 00:41:59,782
أو إذا كنت تريد،
هل أستطيع النوم معك أيضاً؟

326
00:42:00,032 --> 00:42:04,579
يمكنك أيضًا فعل الأشياء معي.
أياً كان ما تريد.

327
00:42:05,955 --> 00:42:11,127
يمكنك أن يمارس الجنس معي في الحمار
والقرف في جميع أنحاء لي.

328
00:42:12,295 --> 00:42:16,924
أحب أن أعامل مثل الكلب.
أنا كلب.

329
00:42:18,467 --> 00:42:20,928
تشغيل الليزر.

330
00:42:25,308 --> 00:42:29,020
لماذا تتحدث مع عاهرة الرصيف هذه؟

331
00:42:29,645 --> 00:42:31,731
لم أكن.

332
00:42:31,981 --> 00:42:35,359
لا يهم.
أريد أن أتحدث معك.

333
00:42:43,075 --> 00:42:45,369
الكلبة اللعنة لطيفة.

334
00:43:04,680 --> 00:43:06,515
افتح فمك.

335
00:43:06,766 --> 00:43:10,269
هيا، افتح.
أنت في حاجة إليها.

336
00:43:12,438 --> 00:43:16,150
إذا كنت تريد أن ترى باريس.
هيا ابتلاع.

337
00:43:16,358 --> 00:43:18,319
لا، ابتلاع.

338
00:43:20,780 --> 00:43:22,782
هل أنت بخير؟

339
00:43:26,118 --> 00:43:28,162
أحسنت.

340
00:43:29,080 --> 00:43:31,332
ماذا كان هذا؟
- شيء جديد.

341
00:43:31,540 --> 00:43:34,585
أشياء عظيمة. تنفس بعمق.

342
00:43:37,046 --> 00:43:40,966
يجب أن أخبرك يا زيد...

343
00:43:41,217 --> 00:43:46,430
أن هناك آخرين في باريس
من يستطيع فتح تلك الخزنة.

344
00:43:46,639 --> 00:43:51,894
أعرف آخرين في ألمانيا،
في سويسرا وواحدة في بلجيكا.

345
00:43:52,144 --> 00:43:56,106
لكن هؤلاء الأوغاد
أنا لا أحتاج إليها.

346
00:43:56,315 --> 00:43:59,235
ولم لا؟
لأنني أملكك.

347
00:43:59,485 --> 00:44:04,031
لدي الرجل الوحيد في العالم
الذي يمكنني الوثوق به.

348
00:44:04,281 --> 00:44:08,327
صديقي العزيز،
الذي يمكنني أن أتطلع إليه.

349
00:44:08,577 --> 00:44:13,040
أنت رجلي، زيد.

350
00:44:16,085 --> 00:44:18,796
من الجميل أن أراك.

351
00:44:19,505 --> 00:44:22,174
هل تفهمني؟

352
00:44:22,675 --> 00:44:25,511
ماذا أعطيتني؟

353
00:44:25,761 --> 00:44:29,306
لا شئ. إنها أشياء جيدة.
لا تقلق.

354
00:44:35,688 --> 00:44:38,983
أعتقد أنني أموت.

355
00:44:40,359 --> 00:44:46,782
نحن جميعا سوف. ولكن علينا أن نفعل ذلك
تجربة كل شيء مرة واحدة، هل تفهم؟

356
00:44:51,537 --> 00:44:53,914
غدا هو اليوم الكبير.

357
00:44:56,208 --> 00:44:59,753
بداية حياتنا.

358
00:44:59,962 --> 00:45:03,173
هناك مشاكل في كل شيء.

359
00:45:04,258 --> 00:45:06,885
هل لديك حريق؟

360
00:45:08,637 --> 00:45:13,350
كما تعلمون، إذا صنعنا قنبلة
لتفجير مقهى..

361
00:45:13,559 --> 00:45:18,272
كان علينا البقاء هناك لمدة أسبوع
للعمل في تلك الصحيفة اللعينة.

362
00:45:20,316 --> 00:45:24,778
And it took me a week and a half.

363
00:46:04,693 --> 00:46:07,863
استيقظ.
علينا أن نسرق بنكًا.

364
00:46:08,113 --> 00:46:10,783
هل تريد البيض؟
مقلي على جانب واحد؟

365
00:46:10,991 --> 00:46:15,621
يبدو الأمر كما لو أنني استخدمت ملمع الأثاث.
- هذا هو النبيذ الاسباني.

366
00:46:15,871 --> 00:46:19,792
اسرع. البنك اليوم
مفتوح لمدة ثلاث ساعات فقط.

367
00:46:20,042 --> 00:46:25,881
لا بد لي من التقاط أدواتي.
- توقفنا عند فندقك على أية حال.

368
00:46:26,131 --> 00:46:30,469
لدينا بالفعل كل شيء.
اذهب خذ القرف ويمكننا أن نذهب.

369
00:46:46,151 --> 00:46:48,153
نحن هنا.

370
00:46:48,821 --> 00:46:52,491
كيف نمضي قدما؟
- سنأخذ المسروقات ونشحمها.

371
00:46:52,741 --> 00:46:56,286
فقط للتأكد
نحن نرتدي هذه الأقنعة.

372
00:46:56,495 --> 00:47:00,124
هل هناك كاميرات؟
- نعم، ولكننا سوف نحل ذلك.

373
00:47:00,332 --> 00:47:06,088
الجميع يعرف وظيفته، لذلك عليك أن تفعل ذلك
فقط عملك. ثم كل شيء يسير على ما يرام.

374
00:47:06,338 --> 00:47:09,758
هل الجميع لديه نباحهم؟
بندقيتك.

375
00:47:10,008 --> 00:47:12,427
الجميع يعرف وظيفته.

376
00:47:12,678 --> 00:47:17,057
لا تظهر أي تعاطف.
اقتل ذلك البواب إذا لزم الأمر.

377
00:47:17,266 --> 00:47:21,186
إنها قطعة من الكعكة.
- وبعد ذلك سنكون أغنياء.

378
00:47:23,105 --> 00:47:27,609
فقط تأتي بعدنا.
تماما مثل العصور القديمة، هاه؟

379
00:47:27,860 --> 00:47:31,697
فقط هذا ليس سوبر ماركت.

380
00:47:47,546 --> 00:47:50,048
ارفعوا أيديكم. تعال.

381
00:47:53,302 --> 00:47:54,678
لا حركة.

382
00:47:54,887 --> 00:47:56,305
لو سمحت.

383
00:48:11,737 --> 00:48:16,867
اخماد هذا الهاتف.
تعاون ولن يحدث لك شيء.

384
00:48:30,922 --> 00:48:32,966
هل تم إطلاق ناقوس الخطر؟

385
00:48:33,175 --> 00:48:35,302
برافو. حفنة من الحمقى.

386
00:48:35,510 --> 00:48:38,388
والفيديو؟
- اخرج من هنا بحق الجحيم.

387
00:48:54,190 --> 00:48:57,360
هل الهواتف تعمل؟
- لا.

388
00:49:00,113 --> 00:49:04,492
رمي بعيدا سلاحك
ثم يبقى الجميع سالمين.

389
00:49:04,701 --> 00:49:06,494
افعل كما أقول.

390
00:49:08,538 --> 00:49:10,665
ارفعوا أيديكم.

391
00:49:10,874 --> 00:49:12,709
إلى الوراء.

392
00:49:13,626 --> 00:49:15,628
إلى الوراء.

393
00:49:18,715 --> 00:49:20,717
ابن العاهرة.

394
00:49:25,722 --> 00:49:30,310
تيرينج، نحن نسير كالمجانين.

395
00:49:30,810 --> 00:49:33,605
سألقي نظرة في الطابق السفلي.

396
00:49:33,813 --> 00:49:35,523
لا حركة.

397
00:49:36,566 --> 00:49:40,069
هيا، اذهب للعب مع أصدقائك.

398
00:49:40,320 --> 00:49:42,488
كل شيء بخير �؟

399
00:49:42,739 --> 00:49:47,535
أحضر هذين إلى الطابق العلوي.
- الهاتف والفيديو لله.

400
00:49:47,744 --> 00:49:49,954
اسرعوا جميعا.

401
00:49:50,163 --> 00:49:55,126
في الطابق العلوي، اللعنة.
لقد فعلنا ذلك.

402
00:50:06,095 --> 00:50:09,349
لا حركة.
حسنًا، انهض.

403
00:50:13,102 --> 00:50:16,439
من أنت؟
يجيبني.

404
00:50:16,689 --> 00:50:20,985
عميل.
- أوه، جئت لإيداع شيء. خذها معك.

405
00:50:35,375 --> 00:50:37,877
الخزائن مغلقة.

406
00:50:38,127 --> 00:50:42,715
هناك قفل زمني عليه.
لن تفتحهم أبدًا.

407
00:50:42,965 --> 00:50:48,971
هل تعتقد أنني أحد الهواة؟ نحن
لقد أخذت كل شيء في الاعتبار.

408
00:50:57,313 --> 00:51:02,360
حسنًا، ساعدنا في توفير الوقت
وافتح تلك الخزنة. تعال.

409
00:51:05,905 --> 00:51:08,241
لا؟ هل أنت متأكد؟

410
00:51:09,242 --> 00:51:11,327
حسنًا إذن.

411
00:51:11,577 --> 00:51:14,497
تعال هنا يا عزيزي.

412
00:51:14,747 --> 00:51:17,834
نعم، هذا هو الأمير الساحر.

413
00:51:18,084 --> 00:51:20,545
تعال الى هنا.

414
00:51:23,005 --> 00:51:26,634
ألا تستحق الأكل؟

415
00:51:30,763 --> 00:51:34,934
هل ترى هذا هنا؟
هذا هو Ruger.22.

416
00:51:37,353 --> 00:51:41,149
افتحه.
- لا أستطبع.

417
00:51:41,357 --> 00:51:43,568
أوه، حسنًا، لا يمكنه فعل ذلك.
وأنت؟

418
00:51:43,776 --> 00:51:47,572
لا، عندما تكون مغلقة،
لن يفتح بعد الآن.

419
00:51:47,780 --> 00:51:50,658
ماذا تنتظر؟ افتحه.

420
00:51:52,535 --> 00:51:54,453
لا أستطبع.
- أوه لا؟

421
00:51:54,704 --> 00:51:58,875
ألا تفهم؟ سأطلق النار على تلك العاهرة
من خلال دماغها.

422
00:51:59,125 --> 00:52:05,256
هذا هو البنك الدولي.
تحصل على الحياة في السجن.

423
00:52:05,464 --> 00:52:08,759
أنت مخطئ.

424
00:52:16,893 --> 00:52:19,270
يا للعار.

425
00:52:22,148 --> 00:52:25,818
الآن قمت بفتحه
أو يموت أيضا.

426
00:52:26,068 --> 00:52:29,155
أنا لا أفتح الخزنة.

427
00:52:31,407 --> 00:52:32,992
أنا آسف.

428
00:52:33,242 --> 00:52:36,203
أستطيع فتحه.
- اسكت.

429
00:52:37,413 --> 00:52:42,001
أليس من المثير للاشمئزاز كيف هم هنا
معاملة عملائهم؟

430
00:52:42,251 --> 00:52:47,298
هل لديك عائلة؟ أنت بالتأكيد تريد ذلك
هل ترغب في رؤيتنا مرة أخرى؟

431
00:52:47,506 --> 00:52:51,552
لآخر مرة:
افتح الخزنة اللعينة.

432
00:52:54,680 --> 00:52:57,266
أنت لقيط حقيقي.

433
00:53:19,538 --> 00:53:24,085
حسنًا، لقد انتهى الأمر. أنت كذلك
رجل لطيف حقا، هاه؟

434
00:53:24,293 --> 00:53:28,839
فقط أدرك هذا على الطاولة الليلة
كم أنت محظوظ.

435
00:53:29,965 --> 00:53:32,385
خذه إلى الطابق العلوي.

436
00:53:37,139 --> 00:53:41,727
لا تزعجني مرة أخرى.
- أنت لم تتحدث عن قتل الناس.

437
00:53:41,977 --> 00:53:47,566
لم أكن أعلم أنك المسؤول الآن
كان من الممكن أن ينقذنا ساعة واحدة.

438
00:53:47,817 --> 00:53:49,735
الآن نحن قتلة.

439
00:53:49,985 --> 00:53:54,240
وماذا في ذلك؟ لسرقة بنك
عقوبة الإعدام يعاقب عليها هنا أيضًا.

440
00:53:54,490 --> 00:53:58,494
لقد تم إلغاؤه، أليس كذلك؟
- هل هذا صحيح؟ وماذا في ذلك؟

441
00:53:58,744 --> 00:54:02,081
لا بد لي من التبول.
اذهب لفتح الخزنة.

442
00:54:03,749 --> 00:54:06,627
ماذا يجب أن أفعل مع ذلك؟

443
00:54:17,430 --> 00:54:19,890
تبدو سلمية.

444
00:54:24,687 --> 00:54:28,107
أنت لا تعرف السبب
ما إذا كان تم إيقاف التنبيه؟

445
00:54:28,357 --> 00:54:33,279
إما أنه قيد التشغيل أو متوقف عن التشغيل.
- لست متأكدا.

446
00:54:33,529 --> 00:54:39,034
هل تعتقد أنها انفجرت أم لا؟
- قلت للتو أنني لا أعرف.

447
00:54:39,285 --> 00:54:43,080
الآن قل ما هو رأيك.
- لم تنفجر.

448
00:54:43,289 --> 00:54:45,708
هل أنت متأكد؟
- أظن ذلك.

449
00:54:45,958 --> 00:54:51,297
أظن ذلك؟ ما الذي تتحدث عنه؟
تقصد أنه كان من الممكن أن تنفجر؟

450
00:54:52,715 --> 00:54:54,592
نعم.
- برافو.

451
00:54:54,800 --> 00:54:59,221
هذا عظيم.
كان يجب أن يقتل هذا اللقيط على الفور.

452
00:54:59,471 --> 00:55:03,267
كان يجب أن أفعل ذلك.
أيها الأحمق.

453
00:55:06,145 --> 00:55:11,984
يا إلهي، مازلت أختنق بهذا القناع.
- نعم، العرق يلسع عيني.

454
00:58:09,635 --> 00:58:12,971
هل تعرف نكتة؟
- بالتأكيد.

455
00:58:13,221 --> 00:58:16,350
يجب على الرجل أن يتذمر لمدة عشر سنوات.

456
00:58:16,558 --> 00:58:22,397
يمكنه التعامل مع عشر سنوات فقط
أفكر في شيء واحد: تناول امرأة بالخارج.

457
00:58:22,648 --> 00:58:27,319
عندما يخرج، سوف يتخلون عنه
بدلة جديدة وبعض المال.

458
00:58:27,569 --> 00:58:31,573
يذهب إلى أول مكان متاح
بيت دعارة...

459
00:58:31,823 --> 00:58:36,495
يلقي ماله على الطاولة ويقول:
أريد اللحس.

460
00:58:36,745 --> 00:58:40,499
يقول صاحب بيت الدعارة:
مقابل 100 فرنك؟

461
00:58:42,751 --> 00:58:47,714
ماذا تريد بـ 100 فرنك؟
لا يمكنك فعل الكثير من أجل ذلك يا صديقي.

462
00:58:47,923 --> 00:58:51,093
يمسكه من ياقته ويقول:

463
00:58:51,343 --> 00:58:58,225
اسمع، لقد خدمت لمدة عشر سنوات.
أريد اللحس، الآن.

464
00:59:01,853 --> 00:59:07,401
اهدأ، يقول صاحب بيت الدعارة. هو
يأخذه إلى غرفة قذرة..

465
00:59:07,609 --> 00:59:11,196
وهناك تكمن عاهرة كبيرة سمينة.

466
00:59:11,446 --> 00:59:13,365
امرأة مثيرة للاشمئزاز.

467
00:59:13,615 --> 00:59:16,576
مع هؤلاء...

468
00:59:18,286 --> 00:59:21,331
تلك الضروع التي تتدلى إلى هنا.

469
00:59:21,540 --> 00:59:24,418
مع الحلمات من هذا القبيل.

470
00:59:25,544 --> 00:59:29,131
وحشية حقا.
لكن ذلك الرجل...

471
00:59:29,381 --> 00:59:34,010
ألقت بنفسها على تلك المرأة
ويبدأ في أكلها بالخارج.

472
00:59:34,219 --> 00:59:36,888
وهو يلعق ويلعق...

473
00:59:37,139 --> 00:59:41,435
وفجأة هناك قطعة من البيض
في فمه.

474
00:59:41,643 --> 00:59:45,272
كيف يكون ذلك ممكنا؟
أنا لم آكل بيضة.

475
00:59:45,480 --> 00:59:48,942
فهو مندهش،
لكنه يستمر مع اللحس.

476
00:59:49,151 --> 00:59:54,281
وهو يلعق ويلعق وبعد لحظة...

477
00:59:54,489 --> 01:00:00,871
فجأة ظهرت قطعة من اللحم
بين أسنانه.

478
01:00:01,079 --> 01:00:05,250
وقد كان لديه ذلك لفترة طويلة
لا تؤكل.

479
01:00:05,500 --> 01:00:07,919
لكنه لا يزال يواصل ممارسة الجنس عن طريق الفم.

480
01:00:08,170 --> 01:00:12,090
وهو يلعق ويلعق...

481
01:00:12,841 --> 01:00:17,220
ثم فجأة يرى
حبة ذرة.

482
01:00:17,429 --> 01:00:20,432
ويقول:

483
01:00:27,856 --> 01:00:30,400
أعتقد أنني سوف أتقيأ.

484
01:00:30,609 --> 01:00:32,360
وتقول تلك العاهرة:

485
01:00:35,197 --> 01:00:37,115
عميلي السابق...

486
01:00:37,365 --> 01:00:39,784
قال نفس الشيء بالضبط.

487
01:00:46,124 --> 01:00:48,710
ما الذي من المفترض أن يفعله؟ لا حركة.

488
01:00:48,960 --> 01:00:51,963
زيد، ما هذا؟
ماذا يحدث؟

489
01:00:56,134 --> 01:00:59,888
لا شئ. ابق هنا.

490
01:01:04,559 --> 01:01:09,147
لا حركة.

491
01:01:09,397 --> 01:01:10,774
.لا تتحرك

492
01:01:10,982 --> 01:01:15,195
أوليفر، هيا.
احصل على بندقيته.

493
01:01:15,403 --> 01:01:18,448
اللعنة يا ريكاردو.

494
01:01:18,657 --> 01:01:21,826
لا تتحرك يا ابن العاهرة

495
01:01:22,077 --> 01:01:25,538
هنا مع ساقك.
ابقى في الأسفل.

496
01:01:25,747 --> 01:01:27,874
لا مزيد من النكات.

497
01:01:32,837 --> 01:01:37,258
ما هذا؟
- ذلك القضيب أطلق النار على ريكاردو.

498
01:01:37,509 --> 01:01:39,094
إريك، قناعك.

499
01:01:41,179 --> 01:01:44,140
من يهتم.
لا أرى حقيبة.

500
01:01:44,349 --> 01:01:47,978
ألا أستطيع أن أعطيك خمس دقائق؟
ترك وحده؟

501
01:01:48,269 --> 01:01:52,399
ماذا عن ذلك؟
- كان لديه سلاح مخفي.

502
01:01:52,607 --> 01:01:55,485
هذه مشكلتك يا كلود.

503
01:02:11,543 --> 01:02:15,630
هذا جنون.
أنا مواطن أمريكي.

504
01:02:16,881 --> 01:02:20,260
لقد جئت للتو لتبادل بعض الدولارات.

505
01:02:20,468 --> 01:02:25,932
دعني أذهب. أنا أميركي.
كما تعلمون، من الولايات المتحدة الأمريكية.

506
01:02:26,141 --> 01:02:31,563
ألا تفهم اللغة الإنجليزية؟ بدون
بلدي أنت الآن تتحدث الألمانية.

507
01:02:45,994 --> 01:02:50,373
التالي ليفتح فمه
أنت تطلق النار.

508
01:02:50,582 --> 01:02:53,793
آسف، لدينا الآن
تحت السيطرة.

509
01:02:54,002 --> 01:02:56,296
عظيم، يبقيه بهذه الطريقة.

510
01:02:56,504 --> 01:02:58,756
يا لها من فوضى.

511
01:03:00,758 --> 01:03:05,263
ماذا؟ هل يجب أن أساعدك على التبول؟
- أريد أن أسأل شيئا.

512
01:03:05,513 --> 01:03:07,682
ربما انطلق الإنذار.

513
01:03:07,932 --> 01:03:12,187
ماذا "نعم"؟
- لم تنفجر، اللعنة.

514
01:03:12,437 --> 01:03:18,485
وإلا لكانت الشرطة موجودة هنا بالفعل
وقد ثملنا. نعم، أليس كذلك؟

515
01:03:18,693 --> 01:03:22,780
لو كان هذا كل شيء،
الآن سأرى كيف يبدو الأمر في الطابق السفلي.

516
01:03:26,868 --> 01:03:30,497
اعتقدت الهواتف
لم تفعل ذلك بعد الآن.

517
01:03:30,705 --> 01:03:34,542
إنهم لا يفعلون ذلك بعد الآن أيضًا.
- انظر إلى النافذة.

518
01:03:36,294 --> 01:03:39,130
هيا أيها الشقي. يلتقط.

519
01:03:41,883 --> 01:03:45,803
اسرع.
- بنك باريس الدولي.

520
01:03:46,971 --> 01:03:49,140
انها لك.

521
01:03:52,643 --> 01:03:54,562
شرطة.

522
01:04:03,765 --> 01:04:06,976
مهبل. اللعنة. الجوت.

523
01:04:13,425 --> 01:04:15,511
أنا أستمع.

524
01:04:16,262 --> 01:04:18,347
مع من لي الشرف؟

525
01:04:20,266 --> 01:04:22,977
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

526
01:04:23,853 --> 01:04:28,065
لا أفهم.
لا يوجد شيء يحدث هنا.

527
01:04:29,024 --> 01:04:32,778
لحظة واحدة.
هل يمكنني أن أقول شيئا؟

528
01:04:33,028 --> 01:04:34,905
استمع بعناية.

529
01:04:35,114 --> 01:04:41,370
أشعل النار أيها الغبي. إذا كنت في
اقترب، سأطلق النار على شخص ما هنا.

530
01:04:41,620 --> 01:04:46,375
أستطيع أن أفكر في عدد قليل هنا
تبادل لاطلاق النار.

531
01:04:46,625 --> 01:04:50,337
لذا استلقي منخفضًا.
طاب يومك.

532
01:04:53,549 --> 01:04:59,054
لقد انطلق المنبه الصامت.
- لا، هذه ضجة لك.

533
01:05:03,392 --> 01:05:07,730
الشرطة. ماذا نفعل الآن؟
- لا شئ.

534
01:05:07,980 --> 01:05:13,485
لا شيء، نحن نتبع نفس الخطة
مع بعض التغييرات.

535
01:05:19,658 --> 01:05:22,119
عندما تأتي الشرطة، اقتلوهم.

536
01:05:22,328 --> 01:05:26,123
وأخرج تلك الجثث
هذا يجعلني مريضا.

537
01:06:04,536 --> 01:06:06,872
ماذا يحدث؟

538
01:06:07,122 --> 01:06:09,958
لا شيء، نحن فقط أخافناهم.

539
01:06:12,628 --> 01:06:15,798
قلت
أن عليهم أن يصمتوا؟

540
01:06:16,048 --> 01:06:19,134
نعم، هؤلاء الملاعين كانوا يستمتعون فقط.

541
01:06:19,384 --> 01:06:23,013
كيف حالك؟
- التدريبات الخاصة بي معطوبة.

542
01:06:23,222 --> 01:06:26,141
لا يهم.
ثم تشتري واحدة جديدة.

543
01:06:28,143 --> 01:06:29,895
عبرت الأصابع.

544
01:06:38,403 --> 01:06:40,072
ممتاز.

545
01:06:40,322 --> 01:06:44,451
ممتاز. والآن؟
- ابحث عن صندوق المصاهر.

546
01:06:44,660 --> 01:06:46,787
أنا سوف.
- إنه في الطابق العلوي.

547
01:06:46,995 --> 01:06:48,664
سأفعل ذلك.

548
01:06:48,914 --> 01:06:52,960
أعتقد أنه أفضل
عندما أفعل ذلك.

549
01:06:53,168 --> 01:06:55,003
مرحباً بك هنا.

550
01:06:56,004 --> 01:06:57,714
بخير.

551
01:06:57,923 --> 01:06:59,758
دعونا نرى.

552
01:07:00,008 --> 01:07:04,930
إذا قلت ذلك،
قم بإيقاف تشغيله وتشغيله مرة أخرى.

553
01:07:05,180 --> 01:07:08,350
استخدم الآخر لتشغيل المنبه.

554
01:07:08,600 --> 01:07:10,936
أفضل ألا أفعل ذلك.

555
01:07:11,186 --> 01:07:13,063
بوضوح؟
- نعم.

556
01:08:08,744 --> 01:08:10,912
انتهى؟

557
01:08:11,163 --> 01:08:12,998
الآن.

558
01:08:23,592 --> 01:08:25,510
نجاح.

559
01:08:28,263 --> 01:08:30,307
لقد نجحت.

560
01:08:31,933 --> 01:08:34,770
أحسنت.
- سأفتحه.

561
01:08:41,610 --> 01:08:45,530
لا مشكلة.
يمكنك إخراجها في ثلاث دقائق.

562
01:08:45,781 --> 01:08:47,324
حسنا، المضي قدما بعد ذلك.

563
01:08:59,044 --> 01:09:02,381
حارس أمن؟
- يجب أن يكون.

564
01:09:07,302 --> 01:09:10,764
أنا تقريبا القرف سروالي.
- أنا أيضاً.

565
01:09:10,972 --> 01:09:13,892
كل شيء بخير؟ ماذا يحدث؟

566
01:09:14,142 --> 01:09:17,646
هناك بعض الأحمق هناك
في الخزنة.

567
01:09:19,815 --> 01:09:22,651
ماذا الآن؟ إنها ثلاثة ضد واحد.

568
01:09:22,901 --> 01:09:24,861
اسكت.
- أنا فقط أساعد.

569
01:09:25,070 --> 01:09:29,324
فكر أولا.
-حسناً، لكن لا تصرخ في وجهي.

570
01:09:33,829 --> 01:09:36,832
أنت تسديدة جيدة، يا فتى.

571
01:09:37,082 --> 01:09:42,462
هذا يكفي، هاه؟
ارمي ذلك النباح هنا.

572
01:09:42,671 --> 01:09:46,424
حقا، لن نؤذيك.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

573
01:09:49,094 --> 01:09:51,012
ماذا يريد هذا الرجل؟

574
01:09:55,600 --> 01:10:00,355
أسرعي، ليس لدي اليوم كله.
- أنا فقط أقوم بعملي.

575
01:10:00,605 --> 01:10:05,360
ثم خذ إجازة.
ابحث عن الشمس.

576
01:10:05,610 --> 01:10:10,157
يبدو جيدا، أليس كذلك؟
- آسف، ولكن هذا غير ممكن.

577
01:10:14,786 --> 01:10:16,872
سيجارة.

578
01:10:37,225 --> 01:10:38,894
ماذا تفعل؟

579
01:10:39,144 --> 01:10:43,732
حسنًا، سأعطيك خمس دقائق
لتغيير رأيك.

580
01:10:44,983 --> 01:10:48,528
لا تفعل ذلك، فهذا أمر خطير للغاية.

581
01:10:48,737 --> 01:10:51,907
أنا في الواقع أحب الخطر.

582
01:10:56,578 --> 01:10:58,371
هل غيرت رأيك بعد؟

583
01:10:58,580 --> 01:11:02,334
لا، وأنا لا كذلك.
خذ تلك الأموال الأخرى.

584
01:11:20,685 --> 01:11:25,940
ألا يجب أن نذهب ونلقي نظرة؟
- سوف يقومون بتفجير القبو فحسب.

585
01:11:27,192 --> 01:11:31,655
من يهتم؟
لقد حاصرتنا الشرطة.

586
01:11:31,863 --> 01:11:36,201
توقف عن ذلك.
اهدأ.

587
01:11:59,891 --> 01:12:04,729
لطيف - جيد. أنت زوجين
الأوغاد مجنون.

588
01:12:04,979 --> 01:12:07,440
هيا، دعنا نذهب لتقييم الضرر.

589
01:12:07,649 --> 01:12:09,526
ناضجة جدا.

590
01:12:12,821 --> 01:12:18,326
انظر، سأحصل عليه في أقل من ثلاثة
دقائق مفتوحة. كم أنا جيد.

591
01:12:20,745 --> 01:12:25,667
اذهب إلى باب القبو الآخر
وانتظرني هناك.

592
01:12:26,418 --> 01:12:29,254
انتظر حتى أفتحه.
- ماذا قلت؟

593
01:12:29,504 --> 01:12:33,383
انتظر حتى أقول
أن عليك فتحه.

594
01:13:04,205 --> 01:13:06,457
نحن أغنياء.

595
01:13:20,054 --> 01:13:22,140
نحن أغنياء.

596
01:13:45,914 --> 01:13:48,583
انا ذاهب لإظهار الآخرين.

597
01:13:53,421 --> 01:13:55,006
شكرًا لك.

598
01:14:03,681 --> 01:14:06,100
نحن أغنياء.

599
01:14:07,268 --> 01:14:11,397
نحن لم نخرج من هنا بعد.
- نعم، ولكننا أغنياء.

600
01:14:21,199 --> 01:14:25,328
هل تعتقد حقا أننا يمكن أن نخرج من هنا؟
أنت مجنون.

601
01:14:25,536 --> 01:14:29,082
متشائم.
- انظر إلى تلك الفوضى.

602
01:14:29,290 --> 01:14:32,460
لقد رأيت الجوت.
لقد تورّطنا.

603
01:14:32,669 --> 01:14:36,255
حسنا، نحن لسنا ثمل.

604
01:14:39,550 --> 01:14:41,594
ينظر.
- أنا فعلت هذا.

605
01:14:41,803 --> 01:14:44,389
بالطبع نجحت.

606
01:14:44,639 --> 01:14:48,726
أنت عبقري.
- هذا مجرد ذوق.

607
01:14:48,976 --> 01:14:54,023
انظروا، أيها السيدات والسادة.
ألست رائعًا؟

608
01:14:54,232 --> 01:14:59,195
أنت وحش.
لن تخرج من هنا حياً أبداً

609
01:15:04,158 --> 01:15:08,746
أنت لم تصل حتى إلى نصفه بعد
يستحق هذا الشريط، فهم؟

610
01:15:08,996 --> 01:15:11,791
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟
- بطبيعة الحال.

611
01:15:11,999 --> 01:15:15,336
على انفراد.
- هيا، فقط قل ذلك.

612
01:15:15,586 --> 01:15:19,132
نحن محاصرون.
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

613
01:15:19,340 --> 01:15:23,511
هل لم تعد تثق بي؟

614
01:15:23,761 --> 01:15:25,930
كيف يمكنك حل هذا؟

615
01:15:26,180 --> 01:15:30,143
أنا لا أعرف أيضا
لكن خطتنا فاشلة.

616
01:15:30,351 --> 01:15:33,688
لأن ريكاردو تردد
مع ذلك الكونسيرج.

617
01:15:33,938 --> 01:15:37,316
واطلاق النار على كل هؤلاء الرجال
لا يساعد كثيرا سواء.

618
01:15:37,525 --> 01:15:40,945
علينا أن نأخذهم معنا
على متن الطائرة.

619
01:15:42,196 --> 01:15:46,242
هل يجب أن نأخذ الطائرة؟
- الدرجة الأولى يا صديقي.

620
01:15:47,452 --> 01:15:49,996
أنا أعول عليك، كلود. حسنًا �؟

621
01:15:50,204 --> 01:15:52,081
تعال.

622
01:15:54,292 --> 01:15:56,794
سأعود حالا.

623
01:16:45,426 --> 01:16:48,221
هل يريد هؤلاء الرجال أن يضاجعوني؟

624
01:16:50,598 --> 01:16:54,769
اسمع يا ابن العاهرة
هل تحاول أن المسمار لي؟

625
01:16:55,019 --> 01:16:58,981
سأريكم
الذي تتعامل معه.

626
01:17:01,108 --> 01:17:05,571
ألا تشعر بالأسف؟
- شفقة؟ معها؟

627
01:17:05,780 --> 01:17:11,035
كم هو لطيف أنكِ تملكين قلبه
مسروقة. أحد عملائك؟

628
01:17:12,036 --> 01:17:13,454
أنت محظوظ.

629
01:17:13,704 --> 01:17:16,207
من فضلك تعال معنا.

630
01:17:16,415 --> 01:17:21,420
إريك، ماذا تفعل الآن؟
- أظهر لهم أننا نعني العمل.

631
01:17:21,629 --> 01:17:25,299
لا أريد أن أموت، من فضلك.
- تعال.

632
01:17:36,185 --> 01:17:39,438
اللعنة، هناك تذهب طائرتنا.

633
01:17:39,647 --> 01:17:43,693
ماذا تفعل الآن؟
طائرتنا، اللعنة.

634
01:17:48,489 --> 01:17:51,158
هل أنت راضي الآن؟

635
01:17:51,325 --> 01:17:54,495
أنت لا تعرف شيئا.
لذا اصمت واستمع.

636
01:17:54,745 --> 01:17:58,082
لا تحاول لي
لخياطة مرة أخرى.

637
01:17:59,125 --> 01:18:01,711
لا يمكن أن نفعل ذلك.

638
01:18:01,919 --> 01:18:06,382
نحن ذاهبون بالشاحنة
إلى المطار.

639
01:18:06,674 --> 01:18:09,176
ولا تجرؤ على متابعتنا.

640
01:18:09,427 --> 01:18:12,138
من سيعطينا طائرة؟

641
01:18:13,097 --> 01:18:15,516
هل أنت تمزح؟

642
01:18:15,766 --> 01:18:19,186
بمن كنت تفكر؟
بالطبع أنت، رعشة.

643
01:18:19,437 --> 01:18:21,856
هل تعتقد أنني أحد الهواة؟

644
01:18:22,064 --> 01:18:24,275
رجال شرطة دمويين.

645
01:18:58,976 --> 01:19:00,769
أنا أموت.

646
01:19:04,148 --> 01:19:07,151
أمسك بيدي من فضلك.

647
01:19:11,822 --> 01:19:16,160
لا أريد أن أموت وحدي.

648
01:19:57,201 --> 01:20:00,663
حسنًا يا أوليفر. فقط افتحه.

649
01:20:05,709 --> 01:20:09,463
أوليفر، افتحه.

650
01:20:09,713 --> 01:20:14,009
افتحه. دعني أخرج.

651
01:20:22,309 --> 01:20:24,311
لحظة واحدة.

652
01:20:26,397 --> 01:20:28,440
تدور تلك العجلة.

653
01:20:29,566 --> 01:20:31,694
أنا أدور بالفعل.

654
01:20:34,071 --> 01:20:37,783
أنا هناك بالفعل.
- هل كنت نائما؟

655
01:20:46,750 --> 01:20:50,921
جنون. هل سبق لك أن رأيت أي شيء مثل هذا؟
- أعطني القليل من المساعدة.

656
01:20:51,171 --> 01:20:55,009
جميل.
- نعم، هيا. قيادة هذا الشيء.

657
01:20:57,011 --> 01:20:59,722
والحارس؟
- لقد مات.

658
01:21:34,508 --> 01:21:38,303
فهو لا يريد التفاوض
هذا اللقيط.

659
01:21:38,512 --> 01:21:40,973
دعونا نستسلم.

660
01:21:42,683 --> 01:21:45,686
نحن نقتل بعض الكتاكيت.

661
01:21:45,936 --> 01:21:49,606
ثم سوف يطلقون سراحنا.
إنهم عاطفيون.

662
01:21:49,856 --> 01:21:52,651
إلى ماذا تنظرين، أيتها العاهرة؟

663
01:21:52,859 --> 01:21:57,155
خائف منهم
أخبرني عن أعمالك الأخرى؟

664
01:21:58,356 --> 01:22:01,356
خذ الأمور ببساطة مع تلك المرأة.

665
01:22:06,766 --> 01:22:10,436
إريك، اصمت.
- كان يجب أن أقتلك على الفور.

666
01:22:10,687 --> 01:22:14,190
سنقوم على الفور
جلب بعض النقود؟

667
01:22:14,440 --> 01:22:18,486
لماذا؟
- لتكون قادرة على الاحتفال الليلة.

668
01:22:18,695 --> 01:22:24,450
لا يمكنك إنفاقها في أي مكان.
من السهل جدًا اكتشافه.

669
01:22:24,659 --> 01:22:27,578
التبادل غير ممكن أيضا..

670
01:22:27,787 --> 01:22:32,417
ولكن بخلاف ذلك فهي فكرة عظيمة.
- هناك شيء في ذلك.

671
01:22:32,625 --> 01:22:34,544
لا تزعجني.

672
01:22:37,964 --> 01:22:40,174
الكلبة القذرة.

673
01:22:48,224 --> 01:22:49,767
الانتهاء من تلك العاهرة.

674
01:22:55,815 --> 01:22:59,527
ماذا ستفعل بحصتك؟
- لا أعرف.

675
01:23:00,903 --> 01:23:06,367
أرغب في شراء جزيرة
في المحيط الهادئ.

676
01:23:06,576 --> 01:23:10,705
ربما يمكنني التخلص من حبيبي السابق هناك.

677
01:23:10,913 --> 01:23:12,999
ثم لن أراها مرة أخرى.

678
01:23:13,249 --> 01:23:17,378
هل أنت جاد؟ هل لديك أطفال؟
- ليس هذا ما أعرفه.

679
01:23:19,088 --> 01:23:21,466
إنه نفس الشيء معي.

680
01:23:22,675 --> 01:23:24,093
وأنت؟

681
01:23:24,343 --> 01:23:29,474
أريد هارلي. وأود أن
تريد الذهاب إلى أمريكا الجنوبية.

682
01:23:29,682 --> 01:23:32,018
ومن هنا تأتي المخدرات.

683
01:23:32,268 --> 01:23:37,190
أملأ سقيفة بها وأعيش
بقية حياتي مثل الملك.

684
01:23:37,440 --> 01:23:40,943
لا تقلق مرة أخرى.

685
01:23:41,194 --> 01:23:44,906
هل لدينا أي شيء لتغطية هذا؟
- لماذا؟

686
01:23:47,575 --> 01:23:52,246
لم تكن تريد السير في الشارع
بعربة من الذهب؟

687
01:23:54,707 --> 01:23:59,212
لا يهم كثيرا. الشرطة
تعرف ما نخطط للقيام به.

688
01:24:01,589 --> 01:24:03,799
ألا تعلم؟
- ماذا لا؟

689
01:24:04,050 --> 01:24:09,805
إنهم بالخارج، لكن إريك موجود
انها تحت السيطرة. يتحدث معهم.

690
01:24:10,223 --> 01:24:13,309
ماذا تقول لي؟
هل الشرطة هناك؟

691
01:24:13,559 --> 01:24:18,147
لا تقلق.
القديسون يدخلون.

692
01:24:35,081 --> 01:24:36,832
ماذا تفعل؟

693
01:24:37,416 --> 01:24:39,168
أعط هنا.

694
01:24:51,931 --> 01:24:54,433
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

695
01:25:06,612 --> 01:25:08,572
استيقظ.

696
01:25:09,198 --> 01:25:13,369
هل أنت معجب بتلك العاهرة؟
انها حقا قادتك إلى الجنون.

697
01:25:13,577 --> 01:25:15,329
ماذا تقصد؟

698
01:25:15,579 --> 01:25:18,165
ينظر. كل شيء بالنسبة لنا.

699
01:25:18,374 --> 01:25:20,167
الاهتمام، الدخان.

700
01:25:20,376 --> 01:25:25,381
إنهم لا يعرفون أي نوع من الرجال
عليهم أن يفعلوا.

701
01:25:25,589 --> 01:25:29,176
حفنة من الأوغاد الأغبياء.
نحن.

702
01:25:29,385 --> 01:25:34,598
أنت لم تعد تنتمي.
لقد فقدت حصتك.

703
01:25:34,807 --> 01:25:39,270
يا عزيزي هكذا تكون صداقتنا
في خطر.

704
01:25:41,397 --> 01:25:45,359
أنا لم أرك منذ سنوات.
أنت بالكاد تعرفني.

705
01:25:50,030 --> 01:25:53,159
لا تخون صديقًا أبدًا
لفتاة.

706
01:25:53,409 --> 01:25:55,536
الشرطة تأتي.

707
01:25:59,832 --> 01:26:03,711
الجلود لنفسه.

708
01:26:11,427 --> 01:26:14,555
ما هو؟
- الشرطة.

709
01:26:14,764 --> 01:26:16,891
ثم خذ رهينة.

710
01:26:17,141 --> 01:26:20,352
إنهم لا يهتمون بالرهائن.

711
01:26:30,154 --> 01:26:32,782
هل تريد أن ترى مشهدا؟

712
01:26:37,401 --> 01:26:40,070
المتسكعون.

713
01:26:45,075 --> 01:26:47,494
اسمحوا لي أن أذهب، أيها الوغد.

714
01:26:51,832 --> 01:26:54,376
أوليفر، خذ رهينة.

715
01:27:03,510 --> 01:27:05,595
أنت مجروح.

716
01:27:13,854 --> 01:27:15,856
انتهى.

717
01:27:17,023 --> 01:27:21,153
إلى أين نحن ذاهبون؟
- نحن نحبس أنفسنا في خزنة.

718
01:27:21,403 --> 01:27:23,405
إذا كان هناك واحد لا يزال مفتوحا.

719
01:27:23,613 --> 01:27:25,157
مجنون.

720
01:27:30,746 --> 01:27:33,290
أوليفر، عفوا.

721
01:27:33,540 --> 01:27:36,585
كم هو مزعج الآن.

722
01:27:37,627 --> 01:27:39,254
ابن العاهرة.

723
01:27:44,843 --> 01:27:46,887
أراك يا صديقي.

724
01:27:50,557 --> 01:27:52,309
أنا بخير.

725
01:27:58,648 --> 01:28:00,192
يستمع.

726
01:28:01,568 --> 01:28:03,945
لم يعودوا يطلقون النار.

727
01:28:15,582 --> 01:28:17,876
أنا أواجه يوم حياتي.

728
01:28:21,254 --> 01:28:23,924
هيا، نحن أكثر أمانا هنا.

729
01:28:27,761 --> 01:28:29,930
يفكر.

730
01:28:46,029 --> 01:28:48,240
كيف حالك؟

731
01:28:48,448 --> 01:28:52,244
كل شيء بخير؟
- هذا جيّد.

732
01:28:52,452 --> 01:28:55,538
ما اسم صديقتك؟
-زوي.

733
01:28:59,626 --> 01:29:02,295
يا له من اسم جميل.

734
01:29:02,545 --> 01:29:05,340
زوي، هذا إريك.

735
01:29:05,548 --> 01:29:08,843
هيا يا زوي.
هيا أيها النمر الصغير.

736
01:29:11,221 --> 01:29:13,515
إخرس أيها الوغد.

737
01:29:17,644 --> 01:29:19,521
نعم، حاول مرة أخرى.

738
01:29:24,651 --> 01:29:27,237
آسف يا زيد.

739
01:29:36,746 --> 01:29:42,210
سأقتلك يا زيد. صداقتنا
لا يعني شيئا بالنسبة لي.

740
01:29:42,419 --> 01:29:45,088
لن تخرج من هنا يا إريك.

741
01:29:45,296 --> 01:29:50,093
إنها تساعدني في الخروج من هنا
تلك الفاسقة مع مؤخرتها التوربينية.

742
01:29:50,343 --> 01:29:54,305
لقد وجدت واحد.
مجرد العثور على شخص آخر.

743
01:29:57,267 --> 01:30:01,229
هل رأيتها وهي تهرب؟
هل رأيت ذلك؟

744
01:30:01,438 --> 01:30:05,608
إنها لا تهتم بك.
إنها تهتم فقط بالأرجوحة.

745
01:30:07,777 --> 01:30:10,363
ماذا تقول لذلك؟

746
01:30:13,664 --> 01:30:15,764
أتعرف ماذا، سأقتلك.

747
01:30:15,765 --> 01:30:17,765
وإذا قتلتك
أذهب إلى هناك.

748
01:30:17,864 --> 01:30:20,464
سوف يمارس الجنس مع العاهرة الخاصة بك في الحمار
ويعطيها الإيدز.

749
01:30:20,465 --> 01:30:22,465
إذا لم يكن لديها بالفعل.

750
01:30:22,483 --> 01:30:26,237
ماذا تقول في ذلك يا زيد؟

751
01:30:26,738 --> 01:30:28,406
الكلبة القذرة.

752
01:30:54,683 --> 01:30:57,811
قف، حصلت على الكرات الخاصة بك.

753
01:31:36,282 --> 01:31:40,494
نظام التشغيل. أين هو نير الخاص بك؟

754
01:32:11,567 --> 01:32:13,652
هذه قبلة لك.

755
01:33:28,179 --> 01:33:32,100
أنا أعمل هنا. هذا عميل.
انه يحتاج الى مساعدة.

756
01:33:32,350 --> 01:33:34,018
هل أنت بخير؟

757
01:33:34,269 --> 01:33:37,272
ويبدو أنه في حالة خطيرة.

758
01:33:37,522 --> 01:33:39,732
سوف نعتني بالأمر.

759
01:33:55,123 --> 01:33:57,000
الإسعافات الأولية في الخارج.

760
01:34:13,641 --> 01:34:15,685
هذا هو المدير.

761
01:34:18,062 --> 01:34:20,440
دعونا التعرف عليهم.

762
01:34:26,654 --> 01:34:28,865
إلى المستشفى؟

763
01:34:32,160 --> 01:34:34,078
هيا عندي سيارة

764
01:34:46,257 --> 01:34:48,718
أنا متعب جدا.

765
01:34:48,927 --> 01:34:51,179
نحن ذاهبون إلى شقتي.

766
01:34:52,430 --> 01:34:54,682
يمكنك الراحة هناك.

767
01:34:57,936 --> 01:35:00,146
هل تشعر بالألم؟

768
01:35:03,191 --> 01:35:06,235
معظم الدم له.

769
01:35:06,444 --> 01:35:10,448
لدي دش.
يمكنك أن تنعش معي.

770
01:35:14,953 --> 01:35:16,913
شكرا لك زوي.

771
01:35:18,206 --> 01:35:22,919
سوف تتغلب على الأمر. وثم
سأريكم باريس الحقيقية.

772
01:35:41,920 --> 01:35:43,920
تم التنزيل من www.nlondertitles.com