1 00:00:37,563 --> 00:00:38,905 Ga weg! 2 00:00:39,932 --> 00:00:41,044 Ik zei... 3 00:01:50,447 --> 00:01:51,560 Vang hem! 4 00:02:32,276 --> 00:02:35,238 audisubs-Kenmerken: "DOOD ZE ALLEMAAL" 5 00:03:10,660 --> 00:03:12,995 - Het is oké. - Het is opgelost. 6 00:03:15,110 --> 00:03:17,477 Natuurlijk kan dit vreedzaam opgelost worden. 7 00:04:13,206 --> 00:04:14,515 Sluippasses langs de tegenstander. 8 00:04:14,548 --> 00:04:17,232 Ga dicht bij het doel staan, voordat... 9 00:04:22,809 --> 00:04:24,271 Bedankt voor het gebruik naar Campel. 10 00:04:24,304 --> 00:04:27,279 Het zal geregisseerd worden voor 8614... 11 00:04:51,905 --> 00:04:55,226 - Je vindt het grappig om mij mee te nemen voor de middag uit bed. 12 00:04:55,259 --> 00:04:57,850 - Je ziet eruit als een gekke Liverpool-fan. 13 00:04:58,755 --> 00:05:00,257 Weet je iets? 14 00:05:00,291 --> 00:05:01,760 Waarom niet... 15 00:05:02,563 --> 00:05:04,636 Je controleert de zwarte stoel. 16 00:05:15,013 --> 00:05:15,973 Boom! 17 00:05:16,904 --> 00:05:18,279 Shit! 18 00:05:50,033 --> 00:05:51,726 Werk bevestigd. 19 00:05:51,759 --> 00:05:53,583 Voor meer informatie "Cambodjam-tempel". 20 00:07:00,932 --> 00:07:01,701 Schroef dit! 21 00:07:03,045 --> 00:07:04,100 Schroef dit! 22 00:08:51,139 --> 00:08:51,921 Plezier! 23 00:08:51,954 --> 00:08:52,704 Nee! 24 00:08:53,699 --> 00:08:54,747 Nee! 25 00:10:01,774 --> 00:10:03,213 Wat de fuck? 26 00:10:54,759 --> 00:10:55,835 Wat de fuck? 27 00:11:01,415 --> 00:11:03,389 De hel is leeg. 28 00:11:03,422 --> 00:11:06,081 En alle demonen zijn hier. 29 00:11:08,649 --> 00:11:11,137 Er zijn 50 manieren om te vechten. 30 00:11:11,657 --> 00:11:15,586 Maar er zal er maar één winnen. 31 00:11:19,339 --> 00:11:21,511 De deuren zullen gesloten blijven. 32 00:11:21,545 --> 00:11:24,165 Alleen ik open ze. 33 00:11:24,198 --> 00:11:27,595 En nu is het tijd voor presentaties. 34 00:11:31,087 --> 00:11:33,574 De meneer die klopt aan de deur staat Schmidt. 35 00:11:33,608 --> 00:11:38,153 een moordenaar geloof ik beroemd zijn omdat hij een kort lontje heeft. 36 00:11:38,609 --> 00:11:40,102 - Rot op! 37 00:11:40,136 --> 00:11:43,951 En het is ook bekend als gebruik kleurrijke taal. 38 00:11:43,985 --> 00:11:46,123 En politieke meningen. 39 00:11:49,332 --> 00:11:51,601 In tegenstelling tot de jongeren Het is aan uw linkerhand, 40 00:11:51,634 --> 00:11:54,449 die uw toestaan vuisten spreken voor hem. 41 00:11:54,482 --> 00:11:56,426 Het staat bekend als Kid. 42 00:11:56,460 --> 00:12:00,243 Vanwege je eerste moord, op 14-jarige leeftijd. 43 00:12:01,143 --> 00:12:04,013 Naast de Kid, de Fransman. 44 00:12:04,047 --> 00:12:06,357 Loomis Cartier. 45 00:12:06,648 --> 00:12:08,629 Hij is een voormalige legioensoldaat, 46 00:12:08,630 --> 00:12:11,604 die zijn eigen legioen verraadde voor hebzucht. 47 00:12:11,637 --> 00:12:13,615 Hoe weet hij van ons? 48 00:12:13,648 --> 00:12:18,361 En de versierde dame met gekleurde verf is het Sound. 49 00:12:19,516 --> 00:12:24,886 Dood wie je maar wilt spelen met messen en geweren. 50 00:12:25,726 --> 00:12:30,266 Geluid, waar denk je aan zwarte schorpioen? 51 00:12:30,300 --> 00:12:32,905 Wie is in godsnaam de zwarte schorpioen? 52 00:12:32,939 --> 00:12:35,512 Hij bevindt zich aan uw linkerhand. 53 00:12:36,993 --> 00:12:38,400 Niet mijn type. 54 00:12:39,810 --> 00:12:43,291 Timmerman is een legende in de wereld van moordenaars. 55 00:12:43,325 --> 00:12:44,875 Alleen de monnik is belangrijk. 56 00:12:46,203 --> 00:12:51,066 Wat dit meisje ook is Je zegt dat het mij niets uitmaakt! 57 00:12:51,541 --> 00:12:54,021 Ik ben de schorpioen! 58 00:12:56,007 --> 00:12:57,185 Waarom kijk je naar mij? 59 00:12:57,218 --> 00:12:58,781 Wil je verwarring? 60 00:13:01,064 --> 00:13:02,918 Heb je een probleem met mij? 61 00:13:02,952 --> 00:13:05,699 Kom hier en vertel het mij dit in mijn gezicht. 62 00:13:09,226 --> 00:13:10,982 Niet nu. 63 00:13:11,627 --> 00:13:14,148 De tijd is nog niet gekomen. 64 00:13:15,627 --> 00:13:19,338 Een uur geleden is er een plek om deze dingen. 65 00:13:21,101 --> 00:13:24,582 Is dat niet waar, Gabriël? 66 00:13:28,943 --> 00:13:30,537 En dan? 67 00:13:31,600 --> 00:13:33,192 Weet jij alles over ons? 68 00:13:33,226 --> 00:13:36,874 Jij bent een explosievenexpert. 69 00:13:36,907 --> 00:13:39,564 Je bent graag voorbereid. 70 00:13:39,597 --> 00:13:42,221 En je houdt van klassieke muziek. 71 00:13:44,531 --> 00:13:46,637 Gabriël. 72 00:13:46,670 --> 00:13:51,891 Vertel ons alstublieft over de uw zelfmoordpogingen. 73 00:13:54,518 --> 00:13:58,000 Waarom, Gabriël? Waarom? 74 00:13:59,640 --> 00:14:01,615 Heb je geen vrienden? 75 00:14:02,873 --> 00:14:04,946 Heb je geen gezin? 76 00:14:05,337 --> 00:14:08,655 Ben je zo... Eenzaam? 77 00:14:08,688 --> 00:14:10,354 Laffe klootzak. 78 00:14:10,387 --> 00:14:13,589 Je spreekt met mij via a microfoon en een camera. 79 00:14:16,124 --> 00:14:18,491 Waarom lach je? 80 00:14:24,991 --> 00:14:27,741 Onderschat de jonge uitstraling niet. 81 00:14:27,775 --> 00:14:28,273 Hallo! 82 00:14:28,896 --> 00:14:31,286 Net als zijn andere doelwitten. 83 00:14:31,840 --> 00:14:33,596 Dit is Mickey, 84 00:14:33,629 --> 00:14:37,788 een jonge moordenaar die dat niet doet kent goed van kwaad. 85 00:14:42,723 --> 00:14:44,513 Hallo jongens. 86 00:14:44,964 --> 00:14:46,525 Zijn zij mijn vrienden? 87 00:14:49,093 --> 00:14:53,601 Nu zijn ze dat dichtbij op een heel bijzondere plek. 88 00:14:55,143 --> 00:14:57,565 Een plek waar ze kunnen heb gehoord. 89 00:14:58,792 --> 00:15:01,029 De doodskamer. 90 00:15:02,666 --> 00:15:04,259 "De doodskamer". 91 00:15:06,922 --> 00:15:08,133 Een doodskamer? 92 00:15:08,166 --> 00:15:09,411 Dat klopt. 93 00:15:09,445 --> 00:15:11,189 Verdomde doodskamer. 94 00:15:11,223 --> 00:15:12,933 Zoiets bestaat niet. 95 00:15:13,324 --> 00:15:14,884 Dit is echt. 96 00:15:14,918 --> 00:15:20,007 Dit is waar de moordenaars worden aan de dood overgedragen. 97 00:15:21,390 --> 00:15:25,166 Maar er zal er maar één levend uitkomen. 98 00:15:25,200 --> 00:15:27,051 Zorgt ervoor dat je kunt leven. 99 00:15:27,085 --> 00:15:32,007 Na alle anderen in de strijd gedood worden. 100 00:15:33,074 --> 00:15:34,732 Was ik duidelijk? 101 00:15:35,218 --> 00:15:37,585 Ja, het was duidelijk. 102 00:15:43,380 --> 00:15:44,690 Het is tijd om duidelijkheid te scheppen. 103 00:15:49,078 --> 00:15:51,150 Eerst de dames. jij bent de volgende. 104 00:15:51,183 --> 00:15:54,386 Niemand vecht totdat ik zeg dat ze moeten vechten. 105 00:15:55,224 --> 00:15:57,134 Ik los het mijne op problemen. 106 00:15:57,945 --> 00:15:59,832 Waarom denk je dat het zal werken? 107 00:15:59,866 --> 00:16:01,871 Waarom denk je van niet? 108 00:16:01,905 --> 00:16:03,635 Op dat punt heb je gelijk. 109 00:16:03,669 --> 00:16:06,039 Ik haal eerst de dwerg, en jij. 110 00:16:06,073 --> 00:16:07,830 Jij zuigt later aan mijn lul. 111 00:16:19,646 --> 00:16:20,759 Stop. 112 00:16:27,265 --> 00:16:30,015 Stop, of ik draai het gas open. 113 00:16:31,425 --> 00:16:33,248 Hij gaat het verpesten! 114 00:16:34,114 --> 00:16:36,024 Gas, dat gaat het worden. 115 00:17:36,692 --> 00:17:38,929 Ga doen wat ik je zeg. 116 00:17:39,924 --> 00:17:43,221 Respecteer of sterf. 117 00:17:44,053 --> 00:17:47,170 Iedereen die weigert mijn uitdagingen 118 00:17:47,204 --> 00:17:50,287 zal hetzelfde lot ondergaan van Schmidt. 119 00:17:51,223 --> 00:17:53,046 Heb ik mij verstaanbaar gemaakt? 120 00:17:55,993 --> 00:17:58,829 Ik vroeg of ik mij verstaanbaar maakte? 121 00:17:58,863 --> 00:18:01,817 Ik denk niet dat we dat hebben gedaan Nog een keuze, idioot. 122 00:18:03,515 --> 00:18:04,944 Oké! 123 00:18:05,404 --> 00:18:07,029 Beëindig dit nu. 124 00:18:07,062 --> 00:18:09,138 Dus wanneer is de volgende gevecht? 125 00:18:12,573 --> 00:18:13,981 Nu! 126 00:18:42,566 --> 00:18:43,941 Pak een bal. 127 00:19:09,837 --> 00:19:11,298 Elke bal is genummerd. 128 00:19:11,332 --> 00:19:13,412 Je kunt ze niet gebruiken als wapen. 129 00:19:13,445 --> 00:19:15,950 Twee moordenaars met lagere cijfers 130 00:19:15,984 --> 00:19:17,934 Ze zullen met elkaar vechten. 131 00:19:18,288 --> 00:19:19,914 Ik heb nummer twee. 132 00:19:20,656 --> 00:19:23,854 De twee tegenstanders begin alsjeblieft nu. 133 00:19:28,659 --> 00:19:30,569 Ik denk niet dat je mijn vriend bent. 134 00:19:32,019 --> 00:19:34,092 Wat is er mis met jou? 135 00:21:09,326 --> 00:21:10,722 En nu? 136 00:21:10,756 --> 00:21:12,389 Jij hebt Geluid gewonnen. 137 00:21:12,783 --> 00:21:14,572 Gefeliciteerd. 138 00:21:15,216 --> 00:21:17,517 Je hebt je prijs gewonnen. 139 00:21:17,551 --> 00:21:21,609 Alsjeblieft, heb je een pistool? in de kamer achter je! 140 00:21:22,950 --> 00:21:24,618 Alle anderen die je probeert te vangen 141 00:21:24,619 --> 00:21:27,880 met een pistool op de camera word je gedood. 142 00:21:42,936 --> 00:21:45,489 Je kunt maar één wapen kiezen. 143 00:22:14,240 --> 00:22:16,029 Dat lijkt mij niet eerlijk. 144 00:22:33,957 --> 00:22:36,828 Ik neem niets van je aan, verrader. 145 00:22:36,861 --> 00:22:38,942 Dan ben je genaaid. 146 00:23:11,472 --> 00:23:13,742 Wat is er aan de hand met die gekke kerel? 147 00:23:14,513 --> 00:23:16,553 Hij is een moordenaar oude skool. 148 00:23:17,042 --> 00:23:20,752 Hij gelooft dat tatoeages zij zullen je beschermen. 149 00:23:21,875 --> 00:23:22,782 Ernstig? 150 00:23:22,816 --> 00:23:23,690 Ja. 151 00:23:24,916 --> 00:23:28,626 Hij denkt aan tatoeages red je leven, 152 00:23:28,660 --> 00:23:30,829 zodat je terug kunt komen Het is je geliefde. 153 00:23:30,862 --> 00:23:34,708 Hij is niet gek. Hij is een echt varken. 154 00:23:34,742 --> 00:23:36,532 Jij ook? 155 00:23:38,103 --> 00:23:39,728 Ik wat? 156 00:23:39,762 --> 00:23:41,936 Wacht er een meisje op je? 157 00:23:47,642 --> 00:23:49,365 Ik heb het niet meer. 158 00:23:50,458 --> 00:23:52,247 Ze stierf. 159 00:23:52,732 --> 00:23:54,936 Misschien is het beter zo, Kid. 160 00:23:56,092 --> 00:23:58,198 Als het tussen de twee wordt samengevat 161 00:23:58,231 --> 00:24:00,723 je gaat hier niet weg. 162 00:24:01,598 --> 00:24:04,632 Niets persoonlijks, begrepen? 163 00:24:11,808 --> 00:24:13,369 Geluid... 164 00:24:14,081 --> 00:24:16,416 Wij zullen het niet redden ga hier alleen weg. 165 00:24:16,449 --> 00:24:18,653 Als jij en ik, 166 00:24:19,138 --> 00:24:21,757 wij kunnen vergroten de kans om hier weg te komen. 167 00:24:23,812 --> 00:24:25,787 Ik laat ze mij niet vermoorden. 168 00:24:42,249 --> 00:24:44,645 De maaltijdtijd is voorbij. 169 00:24:44,679 --> 00:24:47,042 Nu de volgende twee. 170 00:24:49,259 --> 00:24:52,259 Er staan cijfers achter van de dozen. 171 00:24:52,293 --> 00:24:53,575 zoals voorheen, 172 00:24:53,608 --> 00:24:57,286 beide met de cijfers de laagste moet vechten. 173 00:25:04,207 --> 00:25:05,701 Zes. 174 00:25:06,735 --> 00:25:08,165 Vier. 175 00:25:10,257 --> 00:25:11,664 Drie. 176 00:25:12,145 --> 00:25:13,389 Acht. 177 00:25:17,715 --> 00:25:18,895 Je kunt beginnen. 178 00:25:19,568 --> 00:25:20,911 Gevecht! 179 00:25:21,876 --> 00:25:23,217 Neuken... 180 00:25:23,251 --> 00:25:24,787 Je blijft op de grond! 181 00:25:36,280 --> 00:25:37,523 Wat is uw eigen risico? 182 00:25:37,557 --> 00:25:39,477 Jij cob-hond. 183 00:26:05,472 --> 00:26:06,748 Kom op teef. 184 00:27:16,660 --> 00:27:18,864 Nog eentje die in het stof beet. 185 00:27:18,898 --> 00:27:20,207 Nou, dat klopt. 186 00:27:20,241 --> 00:27:22,063 Nog eentje die in het stof beet. 187 00:27:22,096 --> 00:27:25,907 Het is dus mijn beurt om te gaan deur nummer één? 188 00:27:25,940 --> 00:27:27,730 Natuurlijk. 189 00:27:43,611 --> 00:27:45,848 Allemaal ninja, goede shit! 190 00:28:14,980 --> 00:28:17,828 Misschien zul je denken in het voorstel dat ik u deed. 191 00:28:21,958 --> 00:28:23,550 Wie is de volgende? 192 00:28:23,584 --> 00:28:25,179 Nu kun je slapen. 193 00:28:25,213 --> 00:28:28,384 Nu weet je wie Ze zijn beter dan de anderen. 194 00:28:30,440 --> 00:28:33,445 Ik hoop dat je kunt vertrouwen elkaar... 195 00:28:33,445 --> 00:28:36,227 zodat ze 's nachts niet aanvallen. 196 00:28:36,745 --> 00:28:38,022 Welterusten. 197 00:29:04,977 --> 00:29:06,439 Geluid! 198 00:29:06,930 --> 00:29:08,491 We moeten slapen. 199 00:29:08,524 --> 00:29:09,640 Wij allemaal. 200 00:29:09,674 --> 00:29:12,332 We hebben geen idee wat deze man is zal het morgen doen. 201 00:29:12,819 --> 00:29:14,248 Eén ding weet ik... 202 00:29:14,281 --> 00:29:18,283 Als we niet slapen, zijn we genaaid. 203 00:29:19,125 --> 00:29:21,035 Zullen we een pauze nemen? 204 00:29:24,311 --> 00:29:25,838 Alsjeblieft. 205 00:29:27,223 --> 00:29:28,341 Het is prima. 206 00:29:28,374 --> 00:29:29,425 Gaat het? 207 00:29:29,458 --> 00:29:31,022 Ik zei: oké. 208 00:29:31,864 --> 00:29:33,294 Het is prima. 209 00:29:36,890 --> 00:29:38,265 Luisteren! 210 00:29:39,419 --> 00:29:41,329 Som en ik gaan een wapenstilstand sluiten. 211 00:29:42,300 --> 00:29:43,753 Wij zijn moe. 212 00:29:43,787 --> 00:29:45,206 We moeten slapen. 213 00:29:45,820 --> 00:29:48,188 We hebben geen idee wat er aan de hand is morgen gebeuren. 214 00:29:48,990 --> 00:29:50,965 Dus vanavond... 215 00:29:51,871 --> 00:29:55,101 We kunnen even pauzeren, zodat we kunnen slapen. 216 00:29:55,134 --> 00:29:56,573 Het is gewoon. 217 00:29:57,087 --> 00:29:58,615 Ben je het ermee eens? 218 00:29:59,232 --> 00:30:00,694 Hebben we een deal? 219 00:30:01,249 --> 00:30:02,427 Allemaal goed. 220 00:30:03,105 --> 00:30:06,302 Erg goed. Kind? 221 00:30:09,859 --> 00:30:11,583 Misschien. 222 00:30:13,828 --> 00:30:14,973 Ik ga nadenken. 223 00:30:15,006 --> 00:30:16,832 Misschien niet genoeg. 224 00:30:16,865 --> 00:30:18,756 Oké... 225 00:30:19,302 --> 00:30:20,895 We hebben een afspraak. 226 00:30:21,542 --> 00:30:23,233 Maar alleen vanavond. 227 00:32:19,335 --> 00:32:20,710 Zoek je mij? 228 00:33:07,796 --> 00:33:09,422 Timmerman. 229 00:34:01,411 --> 00:34:04,412 Het lijkt op jouw voodoo werkte niet? 230 00:34:34,380 --> 00:34:36,290 Dit is gek. 231 00:34:38,701 --> 00:34:40,971 Maar wat doen we hier in hemelsnaam? 232 00:34:42,254 --> 00:34:43,946 Ik bedoel, ik ken je niet. 233 00:34:43,979 --> 00:34:45,191 Ik ken je niet. 234 00:34:45,224 --> 00:34:46,886 En zeker, ik ken jou niet. 235 00:34:48,016 --> 00:34:49,543 Dus wat is dit? 236 00:34:50,480 --> 00:34:52,783 Vermoorden we allemaal een gezin? 237 00:34:52,816 --> 00:34:54,440 Wij zijn een aantal bazen. 238 00:34:55,794 --> 00:34:57,453 Onmogelijk. 239 00:34:58,931 --> 00:35:02,063 Wij zijn hier voor ons plezier van een zieke klootzak. 240 00:35:02,097 --> 00:35:03,373 Wat er gebeurt is het volgende. 241 00:35:03,407 --> 00:35:06,159 We stapelen hier lichamen op. 242 00:35:06,193 --> 00:35:07,570 Voor hem. 243 00:35:08,725 --> 00:35:11,148 Ze denken dat hij ons gaat verlaten ga hier weg? 244 00:35:11,702 --> 00:35:14,550 Ze denken dat hij ons gaat verlaten loop die deur uit. 245 00:35:15,127 --> 00:35:17,462 Vergeet dat. 246 00:35:18,232 --> 00:35:19,607 Het zal niet gebeuren. 247 00:35:20,121 --> 00:35:21,976 Niemand zal deze kamer verlaten. 248 00:35:22,010 --> 00:35:23,447 Niemand. 249 00:35:25,626 --> 00:35:28,180 Er zullen hier veel lichamen zijn. 250 00:35:28,214 --> 00:35:29,777 Heb je het begrepen? 251 00:35:31,451 --> 00:35:34,329 Dit is wat ik weet. 252 00:35:34,363 --> 00:35:37,207 Vier is beter dan één. 253 00:35:38,429 --> 00:35:43,035 Als we bij elkaar blijven, we kunnen hier weg. 254 00:35:46,752 --> 00:35:48,607 Nog iemand nu? 255 00:35:52,066 --> 00:35:55,001 Niemand wil meedoen? 256 00:35:56,291 --> 00:35:59,739 Erg goed. Ik zal je iets vertellen... 257 00:36:00,771 --> 00:36:04,034 Ik ga die deur uit. 258 00:36:04,068 --> 00:36:07,514 Met of zonder jou. 259 00:36:09,926 --> 00:36:11,999 Tot ziens op de stapel. 260 00:36:24,298 --> 00:36:25,760 Ja... 261 00:36:44,752 --> 00:36:46,159 Goedemorgen. 262 00:36:53,330 --> 00:36:57,739 Ik zie dat het een paar kinderen waren kwaad in de nacht. 263 00:36:58,452 --> 00:36:59,793 Hij verdiende het. 264 00:36:59,826 --> 00:37:02,226 Wie heeft de zwarte schorpioen gedood? 265 00:37:02,259 --> 00:37:05,040 Hij had geen recht op een wapen. 266 00:37:06,134 --> 00:37:08,371 Het gevecht was niet toegestaan. 267 00:37:08,404 --> 00:37:09,298 Schroef dit. 268 00:37:09,331 --> 00:37:10,956 Maar maak je geen zorgen. 269 00:37:10,990 --> 00:37:13,616 Het is tijd voor de volgende uitdaging. 270 00:37:14,744 --> 00:37:18,128 Ik wil dat iedereen het ziet hun slaapzakken. 271 00:37:39,551 --> 00:37:41,112 Acht. 272 00:37:42,047 --> 00:37:43,422 Drie. 273 00:37:43,840 --> 00:37:45,018 Twee. 274 00:37:46,785 --> 00:37:51,194 Nu de twee cijfers hoger moeten ze vechten. 275 00:37:57,220 --> 00:37:58,911 Vijf. 276 00:38:30,605 --> 00:38:34,403 Zoals ik al zei, Kind... Niets persoonlijks. 277 00:38:44,241 --> 00:38:46,096 Ik zal snel zijn. 278 00:39:41,440 --> 00:39:42,935 Sorry. 279 00:39:49,507 --> 00:39:50,554 Wil je hier weg? 280 00:39:50,587 --> 00:39:52,633 - Wat? - Wil je hier weg? 281 00:39:55,780 --> 00:39:57,571 Wat ben je aan het doen, trut? 282 00:39:57,605 --> 00:39:59,362 Als je hier weg wilt, wurg me dan. 283 00:39:59,396 --> 00:39:59,995 Wat bedoel je? 284 00:40:00,029 --> 00:40:02,436 Gabriël, stop! Stop! 285 00:40:02,469 --> 00:40:04,126 Ga verder... 286 00:40:04,160 --> 00:40:05,638 Ik zei "stop"! 287 00:40:05,672 --> 00:40:07,742 Doorgaan. 288 00:40:07,775 --> 00:40:10,334 Stop, anders stik je. 289 00:40:12,233 --> 00:40:13,629 Doorgaan. 290 00:40:13,663 --> 00:40:15,744 Gas erin. 291 00:40:30,543 --> 00:40:31,885 Hij arriveert! 292 00:40:34,799 --> 00:40:38,095 Ninja's... Dood ze allemaal. 293 00:42:01,064 --> 00:42:02,471 Wat een nichtje Ninja. 294 00:42:11,306 --> 00:42:12,517 Waarom? 295 00:42:13,675 --> 00:42:15,464 Nu staan ​​we gelijk, Kid. 296 00:42:21,484 --> 00:42:24,714 Ja... We staan gelijk. 297 00:43:00,023 --> 00:43:01,234 Deze kant op. 298 00:43:02,712 --> 00:43:03,824 Deze kant op! 299 00:43:03,858 --> 00:43:05,421 Waar gaan we heen? 300 00:43:46,885 --> 00:43:48,990 Ze denken dat ze eruit zullen kunnen komen. 301 00:43:49,637 --> 00:43:52,125 Maar ze gingen gewoon naar het volgende niveau. 302 00:44:06,474 --> 00:44:08,164 De psychotische sector. 303 00:44:08,197 --> 00:44:10,665 Bereid je voor op het ergste. 304 00:44:23,246 --> 00:44:25,668 Moge de show van terreur beginnen. 305 00:45:24,159 --> 00:45:25,982 Ik wil meer. 306 00:45:27,680 --> 00:45:29,087 Geef mij meer. 307 00:45:32,962 --> 00:45:34,271 Nog gekker! 308 00:45:36,418 --> 00:45:39,234 Ik wil meer... Meer. 309 00:45:39,844 --> 00:45:40,989 Meer. 310 00:45:46,661 --> 00:45:48,385 Iets? 311 00:45:50,182 --> 00:45:51,644 Oké, ga. 312 00:45:59,497 --> 00:46:02,978 Geluid! Geluid! Wat is het verband? 313 00:46:03,012 --> 00:46:03,812 Tussen ons? 314 00:46:03,846 --> 00:46:05,604 Nee, de paus is onder mij en de Dali Lama. 315 00:46:05,637 --> 00:46:07,168 Natuurlijk, tussen ons. 316 00:46:09,516 --> 00:46:10,727 Er is geen verbinding. 317 00:46:10,760 --> 00:46:12,265 Kom op, daar, er moet een verband zijn. 318 00:46:12,299 --> 00:46:14,764 Een of andere aap voert het bevel dit circus. 319 00:46:16,461 --> 00:46:17,606 Wie was je laatste slachtoffer? 320 00:46:17,639 --> 00:46:20,076 Mijn laatste slachtoffer. 321 00:46:20,687 --> 00:46:23,983 Een verdomde Brit die ik in stof veranderde. Jij ook? 322 00:46:24,017 --> 00:46:25,027 Handelaars uit Bangkok. 323 00:46:25,061 --> 00:46:26,937 Dit verbindt ons dus. 324 00:46:26,971 --> 00:46:28,307 Wat is het verband? Som denkt erover na. 325 00:46:28,340 --> 00:46:29,643 Er is een verband. 326 00:46:29,677 --> 00:46:30,726 Stop. 327 00:46:30,760 --> 00:46:32,007 Wat stoppen? 328 00:46:32,040 --> 00:46:33,147 Zie je het niet? 329 00:46:33,181 --> 00:46:34,222 Ik zie wat? 330 00:46:34,255 --> 00:46:35,368 Wij zijn moordenaars. 331 00:46:35,402 --> 00:46:36,923 Ik weet dat we moordenaars zijn, Som. 332 00:46:36,957 --> 00:46:38,445 Maar wat is er aan de hand? 333 00:46:39,732 --> 00:46:40,647 Wij ruimen hun afval op. 334 00:46:40,681 --> 00:46:42,412 Ja, ik weet dat we hun afval opruimen. 335 00:46:42,446 --> 00:46:44,403 Wij ruimen het afval op, maar waarom zijn we hier? 336 00:46:46,069 --> 00:46:47,124 Hij is daarbuiten. 337 00:46:47,157 --> 00:46:48,178 Hij wie? 338 00:46:49,110 --> 00:46:51,445 - Hem. - Ze zijn er. 339 00:46:53,303 --> 00:46:54,896 Heel slim, Som. 340 00:46:54,929 --> 00:46:57,137 Maar het was niet genoeg. 341 00:46:57,657 --> 00:46:59,545 Je zult de jouwe nu hebben. 342 00:47:00,314 --> 00:47:02,202 Er is geen ontkomen aan. 343 00:47:02,874 --> 00:47:05,428 Ik beloof een snelle dood. 344 00:47:21,663 --> 00:47:23,835 Kom op... Kom op! 345 00:48:06,123 --> 00:48:07,072 Geluid! 346 00:48:21,520 --> 00:48:22,600 Gaan! 347 00:48:41,557 --> 00:48:42,735 Beweging! 348 00:49:33,188 --> 00:49:35,227 Geluid, ik zag de kamer. 349 00:49:35,261 --> 00:49:36,509 We kunnen hier weg, oké? 350 00:49:36,543 --> 00:49:38,468 Laten we gaan. Alsjeblieft. 351 00:49:51,593 --> 00:49:52,706 Let op de deur. 352 00:50:05,004 --> 00:50:05,987 Schiet op. 353 00:50:12,591 --> 00:50:14,532 - We worden afgeslacht. 354 00:50:14,566 --> 00:50:17,082 Ze vermoorden het hele leger. 355 00:50:17,116 --> 00:50:19,566 - Die idioten het zijn volkomen idioten. 356 00:50:19,599 --> 00:50:21,932 Dat kunnen ze niet eens drie mensen vermoorden. 357 00:50:21,966 --> 00:50:24,881 Nou ja, als dit ongedierte worden niet snel uitgeroeid... 358 00:50:24,915 --> 00:50:27,279 - De Cabal zal zwak worden. 359 00:50:29,940 --> 00:50:33,901 Jullie allebei, los het probleem op. Nu! 360 00:51:14,976 --> 00:51:16,121 Wachten. 361 00:51:19,873 --> 00:51:21,150 Wachten. 362 00:51:24,098 --> 00:51:25,533 Wachten. Geluid, geluid. 363 00:51:25,567 --> 00:51:26,968 Kijk om je heen. 364 00:51:27,683 --> 00:51:29,758 Het is precies waar we beginnen. 365 00:51:29,792 --> 00:51:31,834 Wij komen uit dezelfde plaats. 366 00:51:37,030 --> 00:51:38,208 Langzaam. 367 00:51:48,137 --> 00:51:49,993 Kijk daar eens! 368 00:51:52,138 --> 00:51:54,145 Ik weet niet waarom ze je Kid noemen. 369 00:51:54,179 --> 00:51:55,658 Nu kom ik! 370 00:51:56,459 --> 00:51:57,864 Ik bel je... 371 00:51:59,591 --> 00:52:01,126 Beest. 372 00:52:07,150 --> 00:52:08,230 Heb je dit gedaan? 373 00:52:10,895 --> 00:52:12,302 Je bent in goede vorm. 374 00:52:12,880 --> 00:52:15,117 Dus een van de twee, vertel het me alsjeblieft... 375 00:52:15,150 --> 00:52:16,775 Waar zijn we? 376 00:52:18,225 --> 00:52:20,199 - Ik kan het je vertellen. - Het is prima. 377 00:52:20,233 --> 00:52:23,338 Wij zijn goed in wat we doen, maar wij werken alleen. 378 00:52:24,403 --> 00:52:25,897 Maar je hebt me niets verteld. 379 00:52:25,930 --> 00:52:29,068 Wij zijn de grote vis voor Shoran Kabbala. 380 00:52:29,102 --> 00:52:30,269 Shoran, wat? 381 00:52:30,303 --> 00:52:31,303 Shoran Kabbala. 382 00:52:31,337 --> 00:52:32,270 Nooit van gehoord. 383 00:52:32,304 --> 00:52:33,549 Natuurlijk heb je het niet gehoord. 384 00:52:33,582 --> 00:52:35,791 Shoran Cabal is een organisatie. 385 00:52:35,824 --> 00:52:38,512 Heel, heel discreet. 386 00:52:40,727 --> 00:52:42,670 Hoe weet je dat, beest? 387 00:52:43,448 --> 00:52:45,943 Ik hoorde verhalen... Geruchten. 388 00:52:45,977 --> 00:52:48,405 Geruchten? Niet zo veel. 389 00:52:48,438 --> 00:52:51,123 Ze hebben de beste moordenaar. 390 00:52:52,603 --> 00:52:55,287 Het ziet eruit als een heel goed videospel. 391 00:52:55,320 --> 00:52:56,981 De vraag die ik ga stellen is... 392 00:52:57,014 --> 00:52:58,677 Waar zijn we? 393 00:53:01,757 --> 00:53:03,700 We zijn in de speelkamer. 394 00:53:06,911 --> 00:53:08,536 Dat zou de naam van het spel moeten zijn. 395 00:53:08,569 --> 00:53:10,972 Je vertelt me dat hij heeft gebouwd Het is een grote verdomde arena. 396 00:53:11,006 --> 00:53:13,053 En ons vervolgens ontvoerd? Gewoon om te vechten. 397 00:53:13,087 --> 00:53:15,100 Waarom heb je ons niet eerst vermoord? 398 00:53:15,457 --> 00:53:16,734 Fout. 399 00:53:17,857 --> 00:53:18,806 Laten we gaan! 400 00:53:23,363 --> 00:53:24,409 Schroef dit! 401 00:53:24,443 --> 00:53:26,969 Ik schiet je in je gezicht. 402 00:53:28,357 --> 00:53:29,568 Sorry. 403 00:53:29,601 --> 00:53:32,417 The Kid doodde zijn huisdieren. 404 00:53:35,494 --> 00:53:37,502 Dit is mijn huis, clown. 405 00:53:37,536 --> 00:53:39,232 Dit is mijn wereld, trut. 406 00:53:39,265 --> 00:53:41,152 Ik ben degene die hier de regels maakt. 407 00:53:41,186 --> 00:53:43,039 Je sterft als ik het zeg. 408 00:53:44,745 --> 00:53:46,022 Ik zal je dit vertellen. 409 00:53:46,473 --> 00:53:47,968 Laten we een deal sluiten. 410 00:53:49,066 --> 00:53:53,323 Ik, Som en Kid, we gaan niet verpletter je bende, noch vermoord je... 411 00:53:53,356 --> 00:53:55,051 Laten we gaan. 412 00:53:55,085 --> 00:53:56,570 Niemand ontsnapt aan ons. 413 00:53:56,604 --> 00:53:58,022 Plaats geen weddenschappen. 414 00:53:58,055 --> 00:54:00,164 Heb je het gehoord? Plaats geen weddenschappen! 415 00:54:00,750 --> 00:54:04,842 De laatste idioot die het probeerde ontsnapping stierf langzaam. 416 00:54:04,876 --> 00:54:08,107 Hij bloedde als een zielig gevangen varken. 417 00:54:10,160 --> 00:54:11,502 Dit is slecht. 418 00:54:12,496 --> 00:54:14,122 Ik denk dat we zullen moeten geven onze beste. 419 00:54:14,673 --> 00:54:15,983 Ik denk van wel. 420 00:54:17,970 --> 00:54:20,353 Het zijn parasieten in relatie tot ons. 421 00:54:20,387 --> 00:54:22,736 Het is tijd om te doen ontwormen. 422 00:54:23,411 --> 00:54:24,906 Ontwormen? 423 00:54:25,396 --> 00:54:27,852 Ik weet niet wat het betekent, maar, ontworm het! 424 00:54:47,162 --> 00:54:48,242 Laten we gaan. 425 00:54:48,891 --> 00:54:50,675 We zijn er bijna! 426 00:54:50,708 --> 00:54:52,452 Laten we gaan. Waar is het? 427 00:54:52,485 --> 00:54:54,195 Waar is de uitgang? Waar is het? 428 00:54:54,228 --> 00:54:55,958 Ik heb zaken af ​​te ronden. 429 00:54:57,566 --> 00:54:58,841 Pardon, wat? 430 00:54:58,875 --> 00:55:00,615 Ik heb zaken af ​​te ronden. 431 00:55:00,649 --> 00:55:02,323 Je hebt zaken af ​​te ronden! 432 00:55:02,356 --> 00:55:04,830 Perfect. Ben je klaar? 433 00:55:04,864 --> 00:55:05,802 Waar is de uitgang? 434 00:55:05,836 --> 00:55:06,739 Ik ook. 435 00:55:06,773 --> 00:55:07,610 Jij ook? 436 00:55:07,643 --> 00:55:09,117 Kijk naar jullie, jongens. 437 00:55:09,150 --> 00:55:11,420 Je gaat een pizzeria openen of een ijssalon? 438 00:55:11,453 --> 00:55:12,699 Maar wat zeg je? 439 00:55:12,732 --> 00:55:13,693 We zijn een team, man. 440 00:55:13,727 --> 00:55:15,232 We zijn zo ver gekomen. Wat ben je aan het doen? 441 00:55:15,266 --> 00:55:16,856 Laten we gaan! Waar is de uitgang? 442 00:55:17,699 --> 00:55:19,041 De uitgang is daar. 443 00:55:26,149 --> 00:55:29,019 Nou, ik vind het niet leuk van lang afscheid. 444 00:55:29,053 --> 00:55:30,434 Schroef je. 445 00:55:40,457 --> 00:55:41,919 Veel succes, vrienden. 446 00:56:10,642 --> 00:56:13,261 Er is sprake van een disruptie in de sector. 447 00:56:14,354 --> 00:56:16,264 Het doel is dichtbij van de hoofduitgang. 448 00:56:16,627 --> 00:56:18,285 Breng soldaten mee! 449 00:56:19,828 --> 00:56:21,257 Ik wil meer mannen! 450 00:56:23,092 --> 00:56:24,303 Arresteer hem! 451 00:56:38,137 --> 00:56:39,086 Wat maakt het uit. 452 00:58:39,802 --> 00:58:41,843 Verdomd Bangkok. 453 00:59:43,308 --> 00:59:44,715 Stop daar! 454 00:59:50,158 --> 00:59:53,006 Laat je wapens vallen. Nu! 455 00:59:57,488 --> 00:59:58,633 Einde van het spel. 456 00:59:59,729 --> 01:00:04,302 Zij zullen wijsheid nooit begrijpen dat zit in mijn waanzin. 457 01:00:04,818 --> 01:00:05,932 Het leven van een moordenaar 458 01:00:05,933 --> 01:00:09,099 heeft geen waarde totdat ik besluit. 459 01:00:10,067 --> 01:00:12,274 Jouw soort is zoiets een kanker 460 01:00:12,275 --> 01:00:14,674 dat moet geëlimineerd worden zoals deze ziekte. 461 01:00:15,413 --> 01:00:17,235 Er kan er maar één de winnaar zijn... 462 01:00:17,811 --> 01:00:18,963 En deze winnaar... 463 01:00:19,060 --> 01:00:20,403 Ik ben het! 464 01:00:20,434 --> 01:00:21,462 Omlaag! 465 01:00:36,763 --> 01:00:37,908 Verdomd. 466 01:00:51,102 --> 01:00:53,721 Groot beest. 467 01:00:59,681 --> 01:01:00,859 Bedankt. 468 01:01:07,907 --> 01:01:09,337 Waarom ben je teruggekomen? 469 01:01:11,524 --> 01:01:13,313 Weet je, het lag op het dak. 470 01:01:13,347 --> 01:01:14,362 Ik was klaar om te vertrekken. 471 01:01:14,395 --> 01:01:16,889 En ik dacht: wat maakt het uit. 472 01:01:16,923 --> 01:01:19,430 Je vertrok zonder iets te zeggen Afscheid van Som, toch? 473 01:01:19,463 --> 01:01:21,982 Omdat we een team zijn. 474 01:01:22,016 --> 01:01:23,428 Is dat niet waar? 475 01:01:23,462 --> 01:01:25,415 Zijn wij een team? 476 01:01:26,184 --> 01:01:27,711 Ja, dat zijn we. 477 01:01:28,873 --> 01:01:30,368 Vertrouw je mij? 478 01:01:33,226 --> 01:01:34,536 Ik vertrouw. 479 01:01:34,891 --> 01:01:36,582 Maak hem dan af. 480 01:01:37,419 --> 01:01:39,329 Alsjeblieft. Maak hem af. 481 01:04:38,237 --> 01:04:39,764 Hoe gaat het met je vriendin? 482 01:04:41,918 --> 01:04:43,292 Het gaat goed met haar. 483 01:10:20,764 --> 01:10:22,198 Je bent goed. 484 01:10:22,231 --> 01:10:23,599 Ik weet. 485 01:10:23,633 --> 01:10:25,648 Doe hier niets. 486 01:10:25,682 --> 01:10:28,026 Kan ik deze plek repareren? op een ander tijdstip. 487 01:10:29,342 --> 01:10:33,237 Ik arresteer je en maak je open zoals je deed met Jake. 488 01:10:34,239 --> 01:10:35,766 Jake? 489 01:10:35,800 --> 01:10:37,497 Mijn broer. 490 01:10:38,305 --> 01:10:39,996 Was Jake je broer? 491 01:10:41,825 --> 01:10:45,175 Ja... Dat was hij. 492 01:10:49,988 --> 01:10:52,706 Hoe denk je dat ik van deze plek afwist? 493 01:10:53,444 --> 01:10:56,063 Jake vluchtte de kamer uit. 494 01:10:56,421 --> 01:10:58,789 Ik zag hem sterven op straat. 495 01:10:59,462 --> 01:11:00,739 Alleen! 496 01:11:05,032 --> 01:11:07,815 Hij had geen tijd om te praten met wie dan ook. 497 01:11:09,385 --> 01:11:11,906 Wie zei er iets over praten? 498 01:11:17,547 --> 01:11:20,202 Twee jaar geleden Jake, mijn broer, 499 01:11:20,236 --> 01:11:22,858 ontsnapt uit de doodskamer. 500 01:11:24,781 --> 01:11:26,602 Hij werd geslagen. 501 01:11:26,635 --> 01:11:28,377 Hij werd neergeschoten. 502 01:11:28,411 --> 01:11:30,120 Maar hij rende weg. 503 01:11:35,440 --> 01:11:38,222 Jake en ik waren moordenaars. 504 01:11:38,255 --> 01:11:41,517 Wij wisten hoe we moesten communiceren in het geheim. 505 01:11:43,155 --> 01:11:45,577 Wij gebruiken snoeppapiertjes. 506 01:11:50,068 --> 01:11:53,168 Hij schreef er alles over deze site. 507 01:11:53,813 --> 01:11:56,083 Hij vertelde me hoe ik moest ontsnappen. 508 01:11:57,686 --> 01:12:00,305 Hij vertelde me hoe ik eruit moest komen. 509 01:12:02,648 --> 01:12:06,423 En hij vertelde me over jou. 510 01:12:06,457 --> 01:12:08,309 En wat je deed. 511 01:12:14,811 --> 01:12:18,554 Ik ben nooit gestopt met nadenken wat er met Jake is gebeurd. 512 01:12:18,587 --> 01:12:21,467 En ik besloot zijn dood te wreken. 513 01:12:21,917 --> 01:12:23,794 Maar ik moest wachten. 514 01:12:23,827 --> 01:12:28,276 Ik moest wachten, dat jij mij zoekt. 515 01:12:29,375 --> 01:12:32,637 Ik moest beter worden, en doden. 516 01:12:33,888 --> 01:12:35,318 En ik deed het. 517 01:12:36,609 --> 01:12:38,813 Ik wist dat ik voorbereid was. 518 01:12:40,290 --> 01:12:43,739 Ik heb mijn naam bovenaan gezet van de moordenaars. 519 01:12:44,964 --> 01:12:48,281 Ik wist dat je me op een dag zou bellen. 520 01:12:49,636 --> 01:12:51,644 En nu ben ik hier. 521 01:12:53,734 --> 01:12:56,734 De rode stropdas was van Jake. 522 01:12:58,503 --> 01:13:00,925 - Ik verzamel graag trofeeën. 523 01:13:00,959 --> 01:13:03,967 Maar uiteindelijk verveel ik me met hen. 524 01:13:04,001 --> 01:13:06,943 Van iedereen? Genomen uit de moordzuchtige doden? 525 01:13:06,977 --> 01:13:11,140 Ik sta niet toe dat moordenaars opereren buiten mijn organisatie. 526 01:13:11,626 --> 01:13:12,969 - De kliek. 527 01:13:14,892 --> 01:13:17,031 Had je verwacht dat ik met je mee zou gaan? 528 01:13:18,573 --> 01:13:19,915 Geen geluid. 529 01:13:20,973 --> 01:13:24,105 Ik hoop dat je sterft. 530 01:18:58,904 --> 01:19:02,837 DOOD ZE ALLEMAAL