1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.YIFY-TORRENTS.com

2
00:00:15,230 --> 00:00:17,483
[男] 私がサディスティックだと思いますか？

3
00:00:19,318 --> 00:00:21,612
知ってるよ、キドー…

4
00:00:21,695 --> 00:00:24,197
...信じたい...

5
00:00:24,197 --> 00:00:27,658
……もう十分わかってるでしょう……。

6
00:00:27,742 --> 00:00:31,913
...サディスティックなものは何もないことを知るために...

7
00:00:31,996 --> 00:00:34,123
...私の行動において。

8
00:00:35,166 --> 00:00:38,669
この瞬間に...

9
00:00:38,752 --> 00:00:41,379
...これが私です...

10
00:00:41,463 --> 00:00:44,091
…私の最も自虐的なところで。

11
00:00:44,132 --> 00:00:46,676
請求書。

12
00:00:46,718 --> 00:00:48,053
それはあなたのバ...

13
00:00:53,182 --> 00:00:55,017
[女性] 死んだように見えましたね?

14
00:00:55,101 --> 00:00:56,769
そうですね、そうではありませんでした。

15
00:00:56,811 --> 00:01:00,356
でもそれは努力が足りなかったからではなく、
それは言えます。

16
00:01:00,439 --> 00:01:03,651
実はビルの最後の弾丸
私を昏睡状態にさせて -

17
00:01:03,734 --> 00:01:07,071
昏睡状態が4年間続くことになった。

18
00:01:07,821 --> 00:01:12,242
目が覚めたとき、私は何を続けましたか
映画の広告では次のように呼ばれています

19
00:01:12,283 --> 00:01:15,829
復讐の轟音大暴れ。

20
00:01:15,912 --> 00:01:18,873
私は咆哮を上げて暴れ回った、

21
00:01:18,956 --> 00:01:22,543
そして私は血のにじむような満足感を得ました。

22
00:01:22,626 --> 00:01:26,463
私は本当にたくさんの人を殺してきました
この点に到達するには、

23
00:01:26,547 --> 00:01:29,758
でも、あと一つしかないんです。

24
00:01:29,842 --> 00:01:31,927
最後です。

25
00:01:32,010 --> 00:01:35,514
今車で向かっているところです。

26
00:01:35,596 --> 00:01:38,433
残ったのはただ一つ。

27
00:01:38,474 --> 00:01:42,186
そして目的地に到着すると、

28
00:01:42,270 --> 00:01:45,440
ビルを殺すつもりだ。

29
00:01:45,481 --> 00:01:47,483
[ インストゥルメンタル ]

30
00:02:10,755 --> 00:02:14,216
【女性】起こった出来事
ツー・パインズ・ウェディング・チャペルにて

31
00:02:14,257 --> 00:02:17,468
それがこの悲惨な物語全体を動かしました

32
00:02:17,469 --> 00:02:20,138
それ以来伝説になっています。

33
00:02:20,221 --> 00:02:22,891
「ツー・パインズの虐殺」

34
00:02:22,974 --> 00:02:24,976
新聞ではそう呼ばれていました。

35
00:02:25,059 --> 00:02:26,895
地元のテレビニュースはこう呼んでいました。

36
00:02:26,936 --> 00:02:30,940
「テキサス州エルパソ」
結婚式礼拝堂の虐殺。」

37
00:02:31,023 --> 00:02:33,734
どのようにして起こったのか、誰がそこにいたのか、

38
00:02:33,776 --> 00:02:36,737
何人殺されたか
そして誰が彼らを殺したのか -

39
00:02:36,820 --> 00:02:40,365
に応じて変化します
誰がその話をしているのか。

40
00:02:40,407 --> 00:02:45,829
実際には虐殺は起こらなかった
まったく結婚式中に起こります。

41
00:02:45,912 --> 00:02:48,331
結婚式のリハーサルでした。

42
00:02:48,414 --> 00:02:50,958
さて、私たちが来るときは
私が言う部分に、

43
00:02:51,042 --> 00:02:55,296
「花嫁にキスしてもいいよ」
花嫁にキスしてもいいよ。

44
00:02:55,338 --> 00:02:57,673
ただし、彼女の口に舌を突っ込まないでください。

45
00:02:57,714 --> 00:02:59,716
[笑い]

46
00:02:59,800 --> 00:03:01,968
友達には面白いかも知れませんが、

47
00:03:02,052 --> 00:03:05,222
でも恥ずかしいだろうね
あなたの両親へ。

48
00:03:05,305 --> 00:03:06,890
[笑いが続く]

49
00:03:06,973 --> 00:03:09,976
自制してみます、牧師。

50
00:03:11,227 --> 00:03:13,145
みんな曲持ってる？

51
00:03:16,649 --> 00:03:19,985
「ラブ・ミー・テンダー」はどうですか？
私はそれをプレイできます。

52
00:03:20,027 --> 00:03:22,029
- もちろん。
- うん。

53
00:03:22,113 --> 00:03:24,448
「ラブ・ミー・テンダー」もいいですね。

54
00:03:24,531 --> 00:03:27,659
ルーファス - 彼こそが男だ。

55
00:03:27,700 --> 00:03:30,745
ルーファス、あれは誰だったのか
昔遊んでいたのは？

56
00:03:30,829 --> 00:03:32,831
ルーファス・トーマス。

57
00:03:32,914 --> 00:03:35,792
ルーファス・トーマス。
ルーファス・トーマス。

58
00:03:35,875 --> 00:03:40,213
私はドレルでした。私はドリフターでした。
私はコースターでした。

59
00:03:40,295 --> 00:03:43,882
私はギャングの一員でした。
私はバーカイでした。

60
00:03:43,966 --> 00:03:48,178
彼らがテキサスを通って来るなら、
私は彼らと遊び終わった。

61
00:03:48,262 --> 00:03:51,682
ルーファス - 彼こそが男だ。

62
00:03:54,767 --> 00:03:56,978
- 何か忘れたことはありますか？
- えーっと...

63
00:03:57,061 --> 00:04:00,523
ああ、そうそう、忘れてたね、えー、
座席の配置。

64
00:04:00,606 --> 00:04:03,276
- ありがとう、お母さん。
- はい。

65
00:04:03,317 --> 00:04:05,570
さて、私たちが通常これを行う方法は、

66
00:04:05,653 --> 00:04:09,740
私たちには花嫁の側があり、
そして新郎側です。

67
00:04:09,781 --> 00:04:13,034
でも嫁から
誰も来ないよ、

68
00:04:13,118 --> 00:04:17,038
そして新郎は
来る人が多すぎる...

69
00:04:17,122 --> 00:04:20,417
そうだ、彼らは来るよ
はるばるオクラホマから。

70
00:04:21,834 --> 00:04:23,335
そう...

71
00:04:23,419 --> 00:04:26,380
まあ、問題ないと思いますが...

72
00:04:26,422 --> 00:04:29,717
...新郎側
花嫁の側を共有します。

73
00:04:29,800 --> 00:04:32,845
- そうですか、お母さん？
- それについては問題ありません。

74
00:04:32,928 --> 00:04:34,638
でも、うーん...

75
00:04:34,721 --> 00:04:38,975
ハニー、それはいいことだよ
誰か来てもらったら。

76
00:04:39,058 --> 00:04:41,186
善意のしるしとしてね？

77
00:04:43,062 --> 00:04:45,190
まあ、誰もいないんですが…

78
00:04:45,273 --> 00:04:49,194
...トミーと友達を除いて。

79
00:04:49,276 --> 00:04:53,739
- 家族はいないのですか？
- そうですね、それを変えることに取り組んでいます。

80
00:04:53,781 --> 00:04:58,035
ミセス・ハーモニー、私たちはみんな家族です
この小さな天使はきっと必要になるでしょう。

81
00:04:59,828 --> 00:05:03,791
あまり気分が良くないので、
そしてこの雌犬は私を怒らせ始めています。

82
00:05:03,873 --> 00:05:07,293
それで、みんなが大騒ぎしている間、
外に出て空気を吸ってみます。

83
00:05:07,376 --> 00:05:10,463
わかりました。あの、あの、牧師、ごめんなさい、あの...

84
00:05:10,546 --> 00:05:14,217
- 彼女は外に出て空気を吸うつもりです。
- うん。彼女のデリケートな状態を考えると…

85
00:05:14,218 --> 00:05:17,010
彼女に必要なのは数分だけです
それをまとめるために。彼女は大丈夫だよ。

86
00:05:17,010 --> 00:05:19,429
[牧師]そうですね…

87
00:05:19,513 --> 00:05:22,057
【フルート】

88
00:06:36,543 --> 00:06:37,878
こんにちは、キドー。

89
00:06:43,257 --> 00:06:47,762
-どうやって私を見つけたのですか？
- 私がその男です。

90
00:06:51,640 --> 00:06:54,560
ここで何をしているのですか？

91
00:06:54,642 --> 00:06:57,145
私は何をしているのですか？

92
00:06:58,521 --> 00:07:00,607
良い...

93
00:07:00,648 --> 00:07:03,985
...さっきまで私はフルートを吹いていました。

94
00:07:09,948 --> 00:07:13,035
この瞬間に...

95
00:07:13,118 --> 00:07:17,581
...私は最も美しい花嫁を見ています
これらの古い目はこれまで見たことがあります。

96
00:07:19,500 --> 00:07:23,045
- なぜここにいるのですか？
- 最後に見てください。

97
00:07:25,755 --> 00:07:29,467
- 優しくしてくれる？
- 私はこれまでの人生で一度も優しくなったことがありません。

98
00:07:31,427 --> 00:07:34,764
でも優しくなれるように頑張ります。

99
00:07:35,223 --> 00:07:37,016
ふーむ。

100
00:07:37,099 --> 00:07:39,559
いつも言ってたけど…

101
00:07:39,601 --> 00:07:42,938
...あなたの甘い面はあなたの最高の面です。

102
00:07:43,021 --> 00:07:47,526
それがあなたがいる理由だと思います
それを見た唯一の人。

103
00:07:49,903 --> 00:07:53,281
- パンがオーブンに入ったんですね。
- ふーむ。

104
00:07:55,616 --> 00:07:58,786
- ノックアップされました。
- そうだ、ルイーズ。

105
00:08:00,204 --> 00:08:05,459
あなたのあの若い男はきっとそうではない
彼は時間を無駄にすることを信じていますね?

106
00:08:05,542 --> 00:08:08,086
トミーを見たことがありますか？

107
00:08:10,296 --> 00:08:13,425
- タキシードの大男？
- はい。

108
00:08:13,508 --> 00:08:15,635
それから私は彼に会いました。

109
00:08:16,845 --> 00:08:18,888
彼の髪が好きです。

110
00:08:20,222 --> 00:08:22,641
優しくしてくれるって約束したじゃないですか。

111
00:08:24,560 --> 00:08:28,522
いや、頑張るって言ったんですよ。
それはほとんど約束ではありません。

112
00:08:29,314 --> 00:08:31,567
しかし、あなたは正しいです。

113
00:08:31,650 --> 00:08:34,737
あなたの若い男は何をしますか
生計のためにやってるの？

114
00:08:36,529 --> 00:08:39,490
彼は中古レコード店を経営している
ここエルパソです。

115
00:08:39,532 --> 00:08:44,245
- ああ。音楽愛好家、ね？
- 彼は音楽が好きです。

116
00:08:45,371 --> 00:08:47,582
私たち全員ではないでしょうか？

117
00:08:51,209 --> 00:08:55,005
で、何をしているのですか
最近のJ-O-B向けですか？

118
00:08:56,631 --> 00:08:59,676
私はレコード店で働いています。

119
00:08:59,760 --> 00:09:03,221
阿蘇。

120
00:09:03,304 --> 00:09:06,348
すべてが突然とてもクリアになったように思えます。

121
00:09:08,768 --> 00:09:13,189
- あなたはそれが好きですか？
- うん。とても気に入っています、賢い人。

122
00:09:14,355 --> 00:09:16,983
一日中音楽を聴いていられる...

123
00:09:17,067 --> 00:09:21,071
...一日中音楽について話します。
本当にかっこいいですね。

124
00:09:21,905 --> 00:09:25,575
素晴らしい環境になりますよ
私の小さな娘が成長するために。

125
00:09:28,410 --> 00:09:33,082
ジェット機で世界一周するのとは対照的に、
人間を殺したり、

126
00:09:33,165 --> 00:09:37,961
そして巨額の報酬を支払われているのでしょうか？

127
00:09:38,045 --> 00:09:39,379
正確に。

128
00:09:39,463 --> 00:09:42,466
さて、私の古い友人...

129
00:09:42,548 --> 00:09:44,884
...それぞれに自分のものです。

130
00:09:44,926 --> 00:09:49,514
しかし、すべてのコックブロックは別として...

131
00:09:49,597 --> 00:09:53,059
楽しみにしています
あなたの若い男との出会いに。

132
00:09:53,142 --> 00:09:58,398
私は多かれ少なかれ、たまたまそうなのですが、
特に私のガールフレンドが結婚する人。

133
00:10:01,149 --> 00:10:04,694
- 結婚式に来たいですか？
- 私が花嫁の側に座ることができる場合に限ります。

134
00:10:06,446 --> 00:10:08,865
私の側では少し寂しいと思うでしょう。

135
00:10:08,949 --> 00:10:12,411
あなたの側はいつも少し寂しかった。

136
00:10:13,119 --> 00:10:15,496
でも、私は他の場所には座らないでしょう。

137
00:10:17,915 --> 00:10:19,875
ご存知ですか...

138
00:10:19,959 --> 00:10:22,461
...私はあなたについてのとても素敵な夢を見ました...

139
00:10:22,545 --> 00:10:24,964
ああ、トミーだ！
アーリーンと呼んでください。

140
00:10:25,755 --> 00:10:27,340
- あなたはトミーに違いありません!
- うーん。

141
00:10:27,382 --> 00:10:29,801
アーリーンはあなたのことをたくさん話してくれました。

142
00:10:29,884 --> 00:10:32,679
- ハニー、大丈夫？
- ああ、大丈夫だよ。

143
00:10:32,762 --> 00:10:35,849
トミー、父に会いたいのですが。

144
00:10:35,932 --> 00:10:38,643
何てことだ！

145
00:10:38,726 --> 00:10:40,477
ああ、なんてことだ、これは素晴らしいですね！

146
00:10:40,561 --> 00:10:43,355
お会いできて本当に嬉しいです、先生…ええと、お父さん。

147
00:10:43,439 --> 00:10:45,733
名前はビルです。

148
00:10:45,816 --> 00:10:48,152
そうですね、お会いできて光栄です…ビル。

149
00:10:48,193 --> 00:10:51,405
- アーリーンは、あなたは間に合わないと言いました。
- 驚き。

150
00:10:51,488 --> 00:10:54,742
それがあなたへの私のポップです。
いつも驚きに満ちています。

151
00:10:54,824 --> 00:10:58,202
さて、サプライズ部門では...

152
00:10:58,286 --> 00:11:01,748
...リンゴは木から遠くには落ちません。

153
00:11:01,831 --> 00:11:03,958
- いつ入ったんですか？
- ちょうど今。

154
00:11:04,000 --> 00:11:07,170
- オーストラリアから直接来たんですか？
- もちろん。

155
00:11:07,210 --> 00:11:11,006
パパ、あなたがそうだとトミーに言いました
パースの銀採掘で、そして...

156
00:11:11,089 --> 00:11:13,175
...誰もあなたに連絡できませんでした。

157
00:11:13,258 --> 00:11:16,511
私たち全員にとって幸運なことに、そうではありません。

158
00:11:16,553 --> 00:11:18,638
それで...

159
00:11:18,722 --> 00:11:22,476
これは一体どういうことなのでしょうか？
結婚式のリハーサルの話は聞いたことがありますが、

160
00:11:22,558 --> 00:11:26,812
でも私はそんなこと聞いたことないと信じます
その前にウェディングドレスのリハーサル。

161
00:11:26,896 --> 00:11:28,230
私たちはこう思いました、

162
00:11:28,272 --> 00:11:31,484
「なぜドレスにそんなにお金を払うの？」
一度しか着ませんよ？」

163
00:11:31,567 --> 00:11:34,528
特にアーリーンが見てるときは
とても美しいです。

164
00:11:34,611 --> 00:11:38,364
それで、私たちは取得しようとすると思います
私たちができるすべてのマイルを使い果たします。

165
00:11:39,783 --> 00:11:43,036
それは運が悪いはずではないですか
新郎が新婦に会うために

166
00:11:43,119 --> 00:11:46,164
彼女のウェディングドレスを着て
式の前に？

167
00:11:46,915 --> 00:11:50,543
まあ、私はただ信じているだけだと思います
危険な生活をしている中で。

168
00:11:52,378 --> 00:11:54,505
あなたの言いたいことはよくわかります。

169
00:11:54,588 --> 00:11:57,758
[牧師] 息子よ。
私たちの中には居場所がある人もいます。

170
00:11:57,841 --> 00:11:59,468
[ルーファス] そうですね。

171
00:11:59,551 --> 00:12:04,014
ほら、これを通過しなければなりません
さらに時間がかかります。それで、なぜあなたはsを持っていないのですか...

172
00:12:04,097 --> 00:12:08,101
ああ、なんてことだ。私は何を考えているのですか？
彼女を譲るべきだ！

173
00:12:08,184 --> 00:12:11,896
トミー、それは正確には違います
パパのお茶。

174
00:12:11,979 --> 00:12:14,399
父さんはそうだと思う
はるかに快適

175
00:12:14,482 --> 00:12:17,485
- 他のゲストと一緒に座っています。
- ふーむ。本当に？

176
00:12:17,567 --> 00:12:19,528
それは多くのことを求めています。

177
00:12:21,113 --> 00:12:23,864
おお。わかりました。
まあ、忘れてください。

178
00:12:23,865 --> 00:12:26,660
でも、出かけてみませんか
今夜のお祝いにディナーに行きますか？

179
00:12:26,743 --> 00:12:29,496
という条件でのみ、
すべて私が支払います。

180
00:12:29,538 --> 00:12:32,124
取引。今すぐやらなければなりません。

181
00:12:32,206 --> 00:12:36,210
- 見てもいいですか？
- 絶対に。席に着いてください。

182
00:12:36,293 --> 00:12:39,255
- 新婦側はどっちですか？
- ここだよ。

183
00:12:42,967 --> 00:12:44,927
[牧師] お母さん、行きます！

184
00:12:46,594 --> 00:12:49,681
さて、息子よ、彼らの誓いについて...

185
00:12:50,890 --> 00:12:53,685
【ギター】

186
00:12:56,146 --> 00:12:58,440
ビル…

187
00:12:58,480 --> 00:13:03,026
- ただ欲しいのですが...
- あなたは私に何の借りもありません。

188
00:13:03,110 --> 00:13:05,696
彼があなたの望む男なら…

189
00:13:05,779 --> 00:13:08,824
...それから彼のそばに立ってください。

190
00:13:32,262 --> 00:13:36,141
- 私はきれいに見えますか？
- ああ、そうだね。

191
00:13:46,984 --> 00:13:49,320
ありがとう。

192
00:14:23,851 --> 00:14:25,353
[牧師] どういうことですか？

193
00:14:25,436 --> 00:14:26,813
[叫び声]

194
00:14:26,854 --> 00:14:28,815
【嫁】いや！請求書！

195
00:14:28,856 --> 00:14:31,150
[機関銃の発砲]

196
00:14:35,530 --> 00:14:37,156
[吠える]

197
00:14:37,239 --> 00:14:39,658
[鐘が鳴る]

198
00:14:57,216 --> 00:14:59,218
[鳥のさえずり]

199
00:15:06,933 --> 00:15:12,981
あなたは彼女が道を切り開いたと私に言いました
彼女がオーレンに到着するまでに88人のボディーガードがいた？

200
00:15:14,232 --> 00:15:16,276
いや、実際には88人もいなかったんだ。

201
00:15:16,359 --> 00:15:19,112
彼らはただ自分たちを呼んだだけです
「ザ・クレイジー88」

202
00:15:19,194 --> 00:15:21,363
- どうしてですか？
- 分かりません。

203
00:15:21,447 --> 00:15:24,575
彼らはそれがクールだと思ったのだと思います。

204
00:15:24,658 --> 00:15:28,328
とにかく全員落ちた
ハンゾーの剣の下に。

205
00:15:28,370 --> 00:15:32,332
- 彼女はハンゾーの剣を持っていますか？
- 彼は彼女のためにそれを作りました。

206
00:15:32,415 --> 00:15:35,918
彼は血の誓いを立てたではないか
もう剣を作らないようにするには？

207
00:15:36,335 --> 00:15:39,547
どうやら彼がそれを壊したようだ。

208
00:15:41,883 --> 00:15:45,428
彼ら日本人は確かにその方法を知っています
恨みを抱くためですよね？

209
00:15:48,013 --> 00:15:49,598
それとも...

210
00:15:49,890 --> 00:15:53,060
...あなたはただ傾向があるだけです
それを人々の中に引き出すために。

211
00:15:53,101 --> 00:15:57,814
これがばかげた質問であることはわかっています
尋ねる前に、

212
00:15:57,898 --> 00:16:02,569
しかし、あなたは、ひょっとして、そうしていないのかもしれません。
あなたの...剣術についていけていますか?

213
00:16:05,029 --> 00:16:07,114
私は、あの...

214
00:16:07,198 --> 00:16:10,701
[げっぷ] 私は何年も前にそれを質入れしました。

215
00:16:10,785 --> 00:16:14,121
服部半蔵の剣を引っ掛けたのか？

216
00:16:15,038 --> 00:16:16,247
はい。

217
00:16:16,289 --> 00:16:18,291
それはとても貴重なものでした。

218
00:16:22,962 --> 00:16:27,300
まあ、エルパソではありません、そうではありません。

219
00:16:27,384 --> 00:16:30,387
エルパソでは、250ドルで買えました。

220
00:16:32,096 --> 00:16:35,724
私はおっぱいバーの用心棒です、ビル。

221
00:16:35,808 --> 00:16:38,018
[鼻を鳴らして]

222
00:16:38,019 --> 00:16:41,062
彼女が私と戦いたいなら、彼女はすべてです
やるべきことはクラブに来ることだ

223
00:16:41,063 --> 00:16:43,816
そして、いくつかのたわごとを始めてください、
そして私たちは戦いになるでしょう。

224
00:16:45,608 --> 00:16:50,405
しばらく話していないのはわかっていますが、

225
00:16:50,446 --> 00:16:54,283
そして最後に話したのは
あまり楽しいものではありませんでしたが、

226
00:16:54,325 --> 00:16:58,746
でも乗り越えなければいけない
私に怒られて、

227
00:16:58,829 --> 00:17:01,039
そして[ピーピー]が怖くなり始めます、

228
00:17:01,123 --> 00:17:04,835
彼女が来るから、
そして彼女はあなたを殺しに来ます。

229
00:17:06,086 --> 00:17:10,173
そして、あなたが私の援助を受け入れない限り、
私は彼女が成功することに何の疑いもありません。

230
00:17:19,515 --> 00:17:24,103
私は罪を逃れません、そしてユダヤ人でもありません
私の賠償金を支払うことができなくなりました。

231
00:17:26,354 --> 00:17:29,691
過去を忘れることはできないでしょうか？

232
00:17:32,527 --> 00:17:34,612
あの女性は…

233
00:17:34,696 --> 00:17:37,907
...彼女は復讐に値する。

234
00:17:41,744 --> 00:17:43,829
そして...

235
00:17:43,912 --> 00:17:46,707
...私たちは死ぬに値する。

236
00:17:51,003 --> 00:17:53,589
しかし、またしても...

237
00:17:53,671 --> 00:17:55,757
...彼女もそうです。

238
00:17:59,177 --> 00:18:01,804
それで、私は推測します...

239
00:18:01,888 --> 00:18:04,307
...見てみましょう。

240
00:18:05,308 --> 00:18:08,519
そうしませんか？

241
00:18:28,621 --> 00:18:31,165
[ 遠い音楽 ]

242
00:18:37,087 --> 00:18:39,089
[ スペイン音楽 ]

243
00:18:43,927 --> 00:18:45,678
また遅刻。

244
00:18:45,720 --> 00:18:48,973
バッド、時間を教えてもらえませんか？

245
00:18:49,056 --> 00:18:50,849
ここには誰もいないよ、おい。

246
00:18:50,933 --> 00:18:53,268
- [男性] それはバッドですか？
- うん。

247
00:18:53,352 --> 00:18:56,355
[男性] 彼に手に入れるように言ってください
彼のクソ尻がここに戻ってきた！

248
00:18:56,397 --> 00:18:58,273
わかりました。

249
00:18:58,357 --> 00:19:02,653
バッド、ラリー、ちょっと話したいんだけど。

250
00:19:06,572 --> 00:19:09,075
打撃を受けてください。
誰かになってよ、ベイビー。

251
00:19:18,750 --> 00:19:20,836
私を探してるの？

252
00:19:26,675 --> 00:19:30,387
何の洗車か分からない
あなたはここに来る前に働いていました

253
00:19:30,428 --> 00:19:33,723
20分遅れて散策できるようになり、
でもそれは私の所有物ではなかった

254
00:19:33,806 --> 00:19:36,475
- そして私は洗車場を所有しています。
- 去ってほしいですか？

255
00:19:36,517 --> 00:19:39,687
いいえ、離れてほしくないのです。
座って待っていてほしい。

256
00:19:39,770 --> 00:19:41,981
ラリー...

257
00:19:42,064 --> 00:19:44,984
...誰もいないので...

258
00:19:45,066 --> 00:19:50,488
（ろれつが回らず）「誰もいないよ」
そこにいるよ、ラリー。」

259
00:19:50,572 --> 00:19:52,866
何が言いたいのですか？

260
00:19:52,949 --> 00:19:57,495
- ここではあなたは必要ないということですか？
- 私の言いたいことは...

261
00:19:57,578 --> 00:20:02,207
...私は用心棒です、そしてそこにいます
跳ね返せる人は誰もいない。

262
00:20:02,291 --> 00:20:05,544
その理由をあなたは言っています...

263
00:20:05,627 --> 00:20:09,423
...あなたは私がやっている仕事をしていないということ...

264
00:20:09,506 --> 00:20:14,011
...お金を払ってやってもらうということは、
やるべき仕事がないのですか？

265
00:20:16,304 --> 00:20:18,598
- いや...
- それはあなたが言っていることですか？

266
00:20:18,599 --> 00:20:20,682
何をしようとしているのですか
私を納得させるには、正確には？

267
00:20:20,683 --> 00:20:24,645
あなたも同じように役に立たないということ
ここで嫌いな人として？

268
00:20:24,729 --> 00:20:27,065
さて、どうだろう、相棒？

269
00:20:27,147 --> 00:20:32,319
私は...あなたはただ私を納得させたと思います。

270
00:20:32,361 --> 00:20:34,529
カレンダーに行きましょう。

271
00:20:34,613 --> 00:20:36,907
さあ、カレンダーの時間です。

272
00:20:36,990 --> 00:20:39,493
バディのカレンダー時間。

273
00:20:39,575 --> 00:20:42,912
- わかりました。明日は仕事ですか？
- うん。

274
00:20:42,995 --> 00:20:47,083
うーん。いいえ、あなたはそうではありません...あなたも知りません
何の日働いてるのよ。

275
00:20:47,166 --> 00:20:49,168
ここ。あなたは明日仕事をしません。

276
00:20:49,251 --> 00:20:52,463
あなたは水曜日に仕事をしています。
はい、どうぞ。さあ、どうぞ。

277
00:20:52,546 --> 00:20:54,590
- 木曜日は仕事ですか？
- うん。

278
00:20:54,673 --> 00:20:58,968
私はそうは思わない。
金曜日。

279
00:20:59,052 --> 00:21:01,096
私は...あなたの名前があります。

280
00:21:01,179 --> 00:21:04,182
- そう言えば。
- かつてあなたの名前がありました。わかりました？

281
00:21:04,224 --> 00:21:07,060
- 土曜日。かつては君の名はあった。
- おお。

282
00:21:07,143 --> 00:21:09,145
ああ、月曜日…

283
00:21:09,228 --> 00:21:10,729
ここです。それはどうでしょうか？

284
00:21:10,813 --> 00:21:15,567
現金を使い倒すことだけが唯一のことだ
あなたたち子供たちは理解しているようです。わかりました？

285
00:21:17,027 --> 00:21:19,238
さて、私から電話するまで家に帰ってほしいのです。

286
00:21:19,321 --> 00:21:21,699
電話するまで。

287
00:21:21,781 --> 00:21:25,702
出発する前にロケットに話しかけてください。
彼女にはあなたにやるべき仕事があるのです。

288
00:21:27,286 --> 00:21:30,123
そして...

289
00:21:30,206 --> 00:21:32,917
...帽子。

290
00:21:33,001 --> 00:21:34,919
あのクソ帽子。

291
00:21:36,003 --> 00:21:38,797
あのクソ...

292
00:21:38,880 --> 00:21:41,800
何回言ったことか、

293
00:21:41,883 --> 00:21:45,887
ここではその帽子をかぶらないでください?
幾つか？

294
00:21:50,433 --> 00:21:51,892
お客さんは帽子をかぶっています。

295
00:21:51,976 --> 00:21:54,603
まあ、私は顧客の上司ではありません。

296
00:21:54,687 --> 00:21:58,649
私はあなたの上司です。
そして、私はあなたに言います...

297
00:21:58,733 --> 00:22:03,696
...守ってほしいもの
家にあるあのクソキッカーハット。

298
00:22:20,794 --> 00:22:22,796
[軽いクリック感]

299
00:22:24,631 --> 00:22:26,675
[再びライターがカチッという音]

300
00:22:37,727 --> 00:22:41,272
そうだね。バッド、ハニー、えー、
トイレがまたある。

301
00:22:41,356 --> 00:22:44,400
床一面に汚い水が溜まっています。

302
00:22:44,484 --> 00:22:48,279
OK...ロケット。

303
00:22:50,155 --> 00:22:52,949
- 掃除してあげるよ。
- うーん、うーん。

304
00:24:12,982 --> 00:24:16,235
[「満足した心」ジョニー・キャッシュ著]

305
00:24:16,318 --> 00:24:18,571
何回

306
00:24:18,654 --> 00:24:24,035
誰かがこう言うのを聞いたことがありますか?

307
00:24:24,117 --> 00:24:27,454
「彼のお金があれば、

308
00:24:27,537 --> 00:24:31,541
自分のやり方で物事を進めることができた」

309
00:24:31,624 --> 00:24:35,420
しかし彼らが知っていることはほとんどない

310
00:24:35,503 --> 00:24:39,424
見つけるのがとても難しいということ

311
00:24:39,506 --> 00:24:43,052
10人に1人の金持ち

312
00:24:43,093 --> 00:24:47,556
満足した心で

313
00:24:49,141 --> 00:24:52,644
かつて私は水遊びをしていた

314
00:24:52,727 --> 00:24:56,481
富と名声の中で

315
00:24:56,522 --> 00:25:00,151
私が夢見ていたすべてのこと

316
00:25:00,234 --> 00:25:04,447
人生のゲームを始めるには

317
00:25:04,530 --> 00:25:08,159
それから突然それは起こりました

318
00:25:08,200 --> 00:25:12,913
私は一銭も失いました、
でも私のほうが裕福です...

319
00:25:12,996 --> 00:25:14,790
[犬が吠える]

320
00:25:14,831 --> 00:25:16,958
[音楽が止まります]

321
00:25:45,527 --> 00:25:47,278
[音楽は続く]

322
00:25:47,361 --> 00:25:49,655
何回

323
00:25:49,738 --> 00:25:54,076
誰かがこう言うのを聞いたことがありますか...

324
00:26:02,917 --> 00:26:04,752
[うめき声]

325
00:26:04,836 --> 00:26:07,797
[音楽は続く]

326
00:26:10,633 --> 00:26:12,635
[笑い]

327
00:26:21,727 --> 00:26:23,729
[音楽が止まります]

328
00:26:30,818 --> 00:26:32,820
さて...

329
00:26:32,903 --> 00:26:35,698
...それで少しは和らぎましたね？

330
00:26:45,040 --> 00:26:46,624
はい。

331
00:26:48,043 --> 00:26:53,798
ダブルを持った悪い奴はいない
彼女の胸の奥深くに岩塩が掘られました。

332
00:26:58,135 --> 00:27:01,722
ない...おっぱい...

333
00:27:06,268 --> 00:27:08,812
...大丈夫です...

334
00:27:08,896 --> 00:27:11,523
...またはあなたと同じくらい大きい、

335
00:27:11,606 --> 00:27:15,693
想像すらできない
そのたわごとはどれほど痛いに違いありません。

336
00:27:15,735 --> 00:27:18,696
[咳]

337
00:27:20,156 --> 00:27:22,158
それでも...

338
00:27:25,619 --> 00:27:27,746
...私もしたくないです。

339
00:27:49,892 --> 00:27:51,227
私が勝ちます。

340
00:27:51,310 --> 00:27:53,521
[咳]

341
00:27:55,772 --> 00:27:58,733
[うめき声]

342
00:28:01,778 --> 00:28:04,739
うーん！うーん。

343
00:29:00,374 --> 00:29:04,295
[呼び出し音]

344
00:29:04,377 --> 00:29:05,920
ビル。

345
00:29:06,004 --> 00:29:09,174
兄弟を間違えた、憎たらしい女だ。

346
00:29:09,215 --> 00:29:11,343
- バッド。
- ビンゴ。

347
00:29:12,927 --> 00:29:15,263
そして何の借りがあるのか
この怪しい快楽は？

348
00:29:15,347 --> 00:29:20,352
[鼻を鳴らして] カウガールを捕まえたところです
決して捕まったわけではありません。

349
00:29:22,061 --> 00:29:25,814
- あなたが彼女を殺しましたか？
- そうですね、まだです、私はそうではありません。

350
00:29:26,523 --> 00:29:28,901
私は彼女に岩塩をたっぷりと撃ち込みました。

351
00:29:28,942 --> 00:29:33,614
彼女は今とても優しいので、私はそうすることができます
石を使って彼女のクーデターを実行します。

352
00:29:34,781 --> 00:29:36,991
誰でも...

353
00:29:40,078 --> 00:29:43,414
私が何を持っているか推測してください
今私の手の中に？

354
00:29:43,456 --> 00:29:44,582
何？

355
00:29:44,666 --> 00:29:48,628
新品のスパンキン
服部半蔵の刀。

356
00:29:50,212 --> 00:29:53,590
そして、私はあなたに伝えるためにここにいます、エル、

357
00:29:53,632 --> 00:29:57,052
……それを私はシャープと呼んでいます。
- いくら？

358
00:29:57,135 --> 00:30:01,682
ああ、それは言いにくいですが、
それは... とても貴重なものだからです。

359
00:30:01,764 --> 00:30:04,517
条件は何ですか?

360
00:30:04,600 --> 00:30:07,490
骨太なお尻をここに置いてください
朝一番…

361
00:30:08,771 --> 00:30:12,984
...100万ドルの現金を持って...

362
00:30:13,025 --> 00:30:18,322
...そして最高の剣をあげましょう
かつては人間によって作られたもの。

363
00:30:22,367 --> 00:30:24,244
さて、その音はどうですか？

364
00:30:24,285 --> 00:30:26,121
契約が成立したようですね。

365
00:30:26,204 --> 00:30:29,082
- 条件が 1 つあります。
- 何？

366
00:30:29,123 --> 00:30:32,710
彼女は息を引き取るまで苦しみ続けなければならない。

367
00:30:32,793 --> 00:30:35,462
[笑い] そうですね...

368
00:30:35,546 --> 00:30:38,507
それ、エル・ダーリン…

369
00:30:38,549 --> 00:30:41,385
...かなりできる
めちゃくちゃ保証。

370
00:30:42,427 --> 00:30:46,222
それではまた会いましょう
朝、億万長者。

371
00:30:46,306 --> 00:30:48,599
よし。

372
00:31:00,694 --> 00:31:03,739
[国]

373
00:31:03,822 --> 00:31:06,366
[おしゃべりする男性たち]

374
00:31:08,994 --> 00:31:10,912
[うめき声]

375
00:31:12,997 --> 00:31:15,624
[フクロウの鳴き声]

376
00:31:16,792 --> 00:31:18,961
[雪かき]

377
00:31:34,726 --> 00:31:38,104
【近づく足音】

378
00:31:49,239 --> 00:31:51,533
ウェイキー、ウェイキー。

379
00:31:51,616 --> 00:31:52,950
卵とベーキー。

380
00:31:56,663 --> 00:31:57,713
[うなり声]

381
00:32:28,359 --> 00:32:30,778
[男]終わった！

382
00:32:30,820 --> 00:32:33,072
この穴から出して！

383
00:32:36,449 --> 00:32:38,576
[バド] いいですね。

384
00:32:43,873 --> 00:32:45,792
[うなり声]

385
00:32:47,543 --> 00:32:49,670
[男] ふぅ。

386
00:33:10,690 --> 00:33:12,567
おっと、その目を見てください。

387
00:33:12,650 --> 00:33:16,070
[笑い] この雌犬は激怒しています。

388
00:33:16,111 --> 00:33:19,698
[鼻を鳴らして] 私はあなたに何を言いましたか？

389
00:33:19,781 --> 00:33:22,951
彼女は一番かわいい子ですか
金髪のマンコ見たことありますか？

390
00:33:23,035 --> 00:33:27,247
それとも...彼女は一番可愛い子ですか？
金髪のマンコ見たことありますか？

391
00:33:27,331 --> 00:33:29,958
もっとよく見えました。

392
00:33:34,670 --> 00:33:36,088
何か言いたいことはありますか？

393
00:33:39,175 --> 00:33:42,345
白人女性はこう呼ぶ
「沈黙の治療」。

394
00:33:42,428 --> 00:33:45,306
そして私たちは彼らにそれが気に入らないと思わせます。

395
00:33:47,432 --> 00:33:50,060
[鼻を鳴らす]

396
00:33:50,143 --> 00:33:52,437
あなたが足を掴めば、私は頭を掴みます。

397
00:33:53,897 --> 00:33:55,357
[げっぷ]

398
00:33:56,358 --> 00:33:57,776
[うめき声]

399
00:34:00,152 --> 00:34:03,906
やあ。おい。おい！

400
00:34:03,989 --> 00:34:06,492
ウィグルワーム、これが見えますか？

401
00:34:07,910 --> 00:34:10,537
わかりますよね？

402
00:34:12,163 --> 00:34:13,623
それはメイスの缶です。

403
00:34:13,665 --> 00:34:16,584
うーん、うーん。いいえ。

404
00:34:16,668 --> 00:34:20,088
あなたは下に行くつもりです
今夜の地面。

405
00:34:20,129 --> 00:34:23,716
そして...それだけです。

406
00:34:27,094 --> 00:34:29,471
あなたを埋葬したい。

407
00:34:31,974 --> 00:34:34,893
私はあなたを埋めるつもりでした...

408
00:34:38,855 --> 00:34:41,900
[笑い]...これで。

409
00:34:45,569 --> 00:34:48,990
でも、もしそうするなら
馬のお尻のように振る舞う...

410
00:34:51,200 --> 00:34:56,789
...この全体にスプレーするつもりです
あなたの眼球に直接入ることができます！

411
00:34:56,871 --> 00:35:00,292
君の頭から焼き払ってやるよ。

412
00:35:01,126 --> 00:35:03,878
そしたら失明してしまうよ…

413
00:35:03,920 --> 00:35:05,922
...そして燃え上がる...

414
00:35:08,507 --> 00:35:10,134
...そして生き埋めにされた。

415
00:35:15,848 --> 00:35:17,808
さて、どうなりますか、お姉さん？

416
00:35:28,860 --> 00:35:31,779
それは賢明な決断です。

417
00:35:44,207 --> 00:35:47,210
これは兄の心を傷つけるためだ。

418
00:35:56,927 --> 00:35:59,221
[泣き声]

419
00:36:21,367 --> 00:36:23,827
[泣き声]

420
00:36:25,204 --> 00:36:28,374
[ドスン]

421
00:36:28,457 --> 00:36:30,084
[泣く]

422
00:36:30,167 --> 00:36:32,419
[喘ぎ泣き]

423
00:36:38,424 --> 00:36:40,426
[あえぎ声]

424
00:36:43,388 --> 00:36:45,390
[ゴロゴロ]

425
00:36:48,058 --> 00:36:50,560
[喘ぎ声]

426
00:36:50,644 --> 00:36:53,397
[ゴロゴロが続く]

427
00:36:53,480 --> 00:36:56,400
[より速く喘ぐ]

428
00:36:56,441 --> 00:36:59,111
[ゴロゴロが続く]

429
00:36:59,193 --> 00:37:01,362
[喘ぎは続く]

430
00:37:01,404 --> 00:37:03,447
[泣き声]

431
00:37:04,448 --> 00:37:05,866
[うなり声]

432
00:37:05,908 --> 00:37:08,995
[きしみ音]

433
00:37:09,078 --> 00:37:11,539
[ガツガツ]

434
00:37:11,622 --> 00:37:15,251
[静かに息をする]

435
00:37:19,087 --> 00:37:21,089
[大きな音]

436
00:37:21,131 --> 00:37:23,717
[喘ぎ声]

437
00:37:23,758 --> 00:37:25,719
[大きな音]

438
00:37:28,679 --> 00:37:31,515
[ドスンという大きな音]

439
00:37:31,599 --> 00:37:33,892
[あえぎ声]

440
00:37:33,976 --> 00:37:36,353
[大きな音]

441
00:37:39,106 --> 00:37:40,899
[ドスン]

442
00:37:40,982 --> 00:37:44,402
[泣き声]

443
00:37:44,485 --> 00:37:46,446
[ドスン]

444
00:37:48,573 --> 00:37:51,242
[うめき声]

445
00:37:52,994 --> 00:37:56,456
[すすり泣く遠い音]

446
00:37:59,207 --> 00:38:01,585
[うめき声]

447
00:38:02,502 --> 00:38:05,130
[泣きながら]

448
00:38:05,756 --> 00:38:08,383
[かすかなゴロゴロ音]

449
00:38:17,099 --> 00:38:19,435
[すすり泣く]

450
00:38:19,518 --> 00:38:21,854
[喘ぎ声]

451
00:38:26,816 --> 00:38:29,444
[うめき声]

452
00:38:31,112 --> 00:38:33,990
[叫び声うめき声]

453
00:38:49,588 --> 00:38:52,466
[泣きながら]

454
00:39:24,620 --> 00:39:27,498
【フルート】

455
00:39:36,339 --> 00:39:38,925
むかしむかし...

456
00:39:39,009 --> 00:39:41,845
...中国では...

457
00:39:41,928 --> 00:39:45,765
...1年くらいだと信じている人もいます...

458
00:39:45,849 --> 00:39:49,352
... 1 ダブル 8 3、

459
00:39:49,393 --> 00:39:55,608
白蓮一族の神官長、
パイメイは道を歩いていました...

460
00:39:56,900 --> 00:39:58,986
...それが何であれ熟考中

461
00:39:59,028 --> 00:40:05,200
それはパイメイの男です
無限の力は熟考するだろう -

462
00:40:05,283 --> 00:40:08,244
別の方法はどれですか
「誰が知っていますか？」 -

463
00:40:09,704 --> 00:40:12,707
少林寺の僧侶のとき
道路に現れた、

464
00:40:12,749 --> 00:40:15,543
反対方向に走行中。

465
00:40:15,626 --> 00:40:20,005
僧侶として、僧侶として
交差した道...

466
00:40:20,088 --> 00:40:22,215
...パイメイ...

467
00:40:22,299 --> 00:40:27,763
...実質的には計り知れない状況で
寛大さの表れ、

468
00:40:27,846 --> 00:40:32,851
僧侶は軽くうなずいた。

469
00:40:32,934 --> 00:40:34,977
うなずきは...

470
00:40:35,061 --> 00:40:37,521
...返されませんでした。

471
00:40:37,605 --> 00:40:40,524
【注意事項】

472
00:40:40,608 --> 00:40:46,906
さて、それは意図したものでしたか
少林寺の僧侶がパイメイを侮辱したのか？

473
00:40:46,947 --> 00:40:51,910
それともただ見えなかっただけなのか
寛大な社交的態度？

474
00:40:51,993 --> 00:40:56,915
僧侶の動機
不明のままです。

475
00:40:56,997 --> 00:40:59,083
何が知られているのか...

476
00:40:59,166 --> 00:41:01,919
...その結果でした。

477
00:41:02,836 --> 00:41:05,422
【フルート】

478
00:41:13,930 --> 00:41:20,103
翌朝、パイメイ
少林寺に現れた…

479
00:41:20,144 --> 00:41:23,398
...そして要求した
寺院の住職の

480
00:41:23,481 --> 00:41:28,820
パイメイに首を差し出すなんて
侮辱に報いるために。

481
00:41:30,237 --> 00:41:34,658
修道院長は、最初は、
パイメイを慰めようとした。

482
00:41:34,700 --> 00:41:38,620
パイ・メイを見つけたのは…

483
00:41:38,662 --> 00:41:40,330
...慰められない。

484
00:41:40,413 --> 00:41:42,415
【フルート】

485
00:41:51,632 --> 00:41:54,093
それで始まりました...

486
00:41:54,175 --> 00:41:59,973
...少林寺の虐殺、
そして中にいる60人の僧侶全員が、

487
00:42:00,015 --> 00:42:03,560
ホワイト・ロータスの拳に。

488
00:42:03,643 --> 00:42:07,439
そして…伝説が始まった…

489
00:42:07,479 --> 00:42:11,859
... パイメイの五芒星
爆発する心臓のテクニック。

490
00:42:11,942 --> 00:42:14,232
そして何を祈って伝えてください、
ファイブポイントパームです

491
00:42:14,278 --> 00:42:16,864
- 爆発する心臓のテクニック?
- 非常に簡単に言うと、

492
00:42:17,698 --> 00:42:22,036
あらゆる格闘技の中で最も致命的な一撃。

493
00:42:23,494 --> 00:42:27,040
彼は指先であなたを殴ります...

494
00:42:27,123 --> 00:42:31,044
... 5 つの異なる圧力で
身体のツボ…

495
00:42:31,127 --> 00:42:35,173
...そして立ち去らせます。

496
00:42:35,213 --> 00:42:38,215
しかし、5歩進むと…

497
00:42:38,216 --> 00:42:42,262
...あなたの心臓があなたの体の中で爆発します...

498
00:42:42,346 --> 00:42:45,432
...そしてあなたは床に落ちて死んでしまいます。

499
00:42:46,600 --> 00:42:48,644
- 彼はあなたにそれを教えましたか？
- いいえ。

500
00:42:50,686 --> 00:42:54,899
彼は誰にもファイブ・ポイント・パームを教えていない
爆発する心臓のテクニック。

501
00:42:55,733 --> 00:42:58,069
さて...

502
00:42:58,152 --> 00:43:01,489
...その一つ
私はいつもあなたのことが好きでした...

503
00:43:01,572 --> 00:43:03,532
...キッド...

504
00:43:04,783 --> 00:43:07,953
...出てきましたか
年齢を超えて賢明です。

505
00:43:11,623 --> 00:43:16,294
それで、伝えさせてください
賢者への一言：

506
00:43:16,336 --> 00:43:18,004
何でも...

507
00:43:18,087 --> 00:43:22,007
...パイメイの言うことに何でも従いましょう。

508
00:43:23,425 --> 00:43:28,555
たとえ一瞬でも彼をフラッシュさせたら、
反抗的な目、彼はそれを摘み取るだろう。

509
00:43:29,306 --> 00:43:33,852
そして、何かを投げると、
アメリカ人の生意気なやり方...

510
00:43:33,935 --> 00:43:37,146
...彼はあなたの背中と首を折るでしょう
まるで小枝のようだった。

511
00:43:40,608 --> 00:43:43,403
そしてそれはあなたの物語になります。

512
00:43:46,113 --> 00:43:49,157
【フルート】

513
00:44:03,671 --> 00:44:06,215
彼はあなたを生徒として受け入れるでしょう。

514
00:44:06,299 --> 00:44:08,384
- どうしたの？
- 何もないよ。

515
00:44:08,467 --> 00:44:11,637
- 喧嘩になる？
- フレンドリーなコンテスト。

516
00:44:11,721 --> 00:44:13,139
なぜ彼は私を受け入れてくれたのでしょうか？

517
00:44:13,179 --> 00:44:17,475
だって彼はとても、とても、とても年寄りだから。

518
00:44:17,559 --> 00:44:20,770
そして、すべての腐った野郎のように...

519
00:44:20,812 --> 00:44:26,026
...彼らが年をとると、
彼らは孤独になります。

520
00:44:26,067 --> 00:44:29,070
効果がないもの
彼らの性質について、

521
00:44:29,111 --> 00:44:33,866
しかし、それは彼らに教えます
会社の価値。

522
00:44:33,908 --> 00:44:36,410
ふぅ。おお。

523
00:44:36,493 --> 00:44:41,373
[ため息]それらを見ただけで
歩くとまた痛くなる。

524
00:44:41,373 --> 00:44:43,415
とても楽しい時間を過ごすことができますよ

525
00:44:43,416 --> 00:44:47,295
水の入ったバケツを運ぶ
あのクソ野郎が上下に。

526
00:44:51,841 --> 00:44:53,885
またいつ会えますか？

527
00:44:53,927 --> 00:44:57,430
それは私のお気に入りのタイトルです
70年代のソウルソング。

528
00:44:57,512 --> 00:44:59,306
- 何？
- 何もないよ。

529
00:44:59,389 --> 00:45:01,850
彼がもう終わったと言ったとき。

530
00:45:02,893 --> 00:45:04,645
それはいつ頃だと思いますか?

531
00:45:04,686 --> 00:45:07,606
それは、親愛なる、
完全にあなた次第です。

532
00:45:07,689 --> 00:45:11,318
さて、思い出してください、
皮肉や相槌はありません。

533
00:45:11,400 --> 00:45:13,694
少なくとも最初の1年くらいはそうではなかった。

534
00:45:13,736 --> 00:45:16,948
あなたは彼にそうさせなければなりません
暖かくしてください。

535
00:45:17,031 --> 00:45:20,868
彼は白人が大嫌いで、
アメリカ人を軽蔑し、

536
00:45:20,952 --> 00:45:23,746
そして何も持っていない
でも女性蔑視。

537
00:45:26,122 --> 00:45:29,501
それであなたの場合は...
少し時間がかかるかもしれません。

538
00:45:30,502 --> 00:45:33,213
- アディス。
- [エンジン始動]

539
00:47:12,555 --> 00:47:13,605
マスター...

540
00:47:15,474 --> 00:47:17,184
あなたの中国語はひどいです。

541
00:47:17,185 --> 00:47:19,560
耳の不快感を引き起こします。

542
00:47:19,561 --> 00:47:21,188
クソみたいに暴れるんだよ！

543
00:47:21,980 --> 00:47:24,107
話しかけられない限り、話してはいけません。

544
00:47:25,025 --> 00:47:28,612
期待しすぎでしょうか...
広東語がわかりますか？

545
00:47:32,365 --> 00:47:33,741
私は日本語をとても上手に話します...

546
00:47:33,824 --> 00:47:37,119
日本語を話せるかどうかは聞いていないのですが…

547
00:47:37,203 --> 00:47:39,372
広東語がわかるか尋ねました。

548
00:47:40,915 --> 00:47:41,965
少し。

549
00:47:42,582 --> 00:47:47,170
あなたは謎を学ぶためにここにいます
言語学ではなくカンフーの。

550
00:47:47,587 --> 00:47:49,673
私のことを理解できないなら...

551
00:47:49,674 --> 00:47:51,548
私はあなたと通信します
私が犬にするように。

552
00:47:51,549 --> 00:47:55,011
私が叫ぶとき、指差すとき、
私の棒であなたを倒すとき！

553
00:48:01,141 --> 00:48:02,977
ビルはあなたのご主人様ですよね？

554
00:48:04,895 --> 00:48:06,355
はい、そうです。

555
00:48:08,732 --> 00:48:12,528
ご主人様が言うには…
あなたは全く学校を受けていないわけではありません。

556
00:48:13,444 --> 00:48:14,944
どのようなトレーニングを積んでいますか？

557
00:48:15,738 --> 00:48:18,324
虎鶴流を得意とし、

558
00:48:18,408 --> 00:48:22,412
そして、私は以上のことに熟達しています
サムライソードの絶妙な芸術。

559
00:48:22,453 --> 00:48:23,705
[嘲笑]

560
00:48:23,788 --> 00:48:26,798
サムライソードの精緻な芸術。
私を笑わせないでください！

561
00:48:26,832 --> 00:48:31,420
あなたのいわゆる絶妙な芸術、
にのみ適合します...

562
00:48:31,712 --> 00:48:33,338
日本人のデブ頭！

563
00:48:33,922 --> 00:48:35,882
（笑）

564
00:48:38,509 --> 00:48:43,598
あなたの怒りは私を楽しませます。
あなたが私の相手だと信じますか？

565
00:48:44,181 --> 00:48:45,231
いいえ。

566
00:48:45,600 --> 00:48:47,560
私が勝手に人を殺すのを知っていますか？

567
00:48:48,227 --> 00:48:49,277
はい。

568
00:48:49,812 --> 00:48:51,230
死にたいのはあなたの願いですか？

569
00:48:51,231 --> 00:48:52,188
いいえ。

570
00:48:52,189 --> 00:48:54,066
（笑）

571
00:48:54,066 --> 00:48:55,107
それならあなたもバカでしょうね…

572
00:48:55,108 --> 00:48:57,485
じゃあ、あなたは愚かなはずです...本当に愚かです。

573
00:48:57,569 --> 00:49:01,281
起きて、あなたの姿を見てみましょう
おかしな顔。

574
00:49:01,823 --> 00:49:02,949
上昇。

575
00:49:07,536 --> 00:49:13,125
それで私の可哀想な友人は...
何か上手にできることはありますか？

576
00:49:13,959 --> 00:49:15,920
どうしたの？

577
00:49:16,378 --> 00:49:18,297
猫は舌を持っていますか？

578
00:49:19,757 --> 00:49:22,718
- ああ、そうです、あなたは日本語を話しますね。

579
00:49:23,384 --> 00:49:24,802
私はクソ日本人を軽蔑します！

580
00:49:27,847 --> 00:49:29,557
あのラックに行ってください。

581
00:49:37,898 --> 00:49:38,948
剣を抜きます。

582
00:49:45,322 --> 00:49:47,908
[シューッという音]

583
00:50:05,173 --> 00:50:06,967
あなたが本当にどれだけ優れているか見てみましょう。

584
00:50:07,842 --> 00:50:09,427
もし...

585
00:50:10,136 --> 00:50:11,846
...あなたは一撃を与えます、

586
00:50:13,557 --> 00:50:15,267
頭を下げてマスターと呼びます。

587
00:50:16,059 --> 00:50:18,270
【鞭打ち】

588
00:50:20,145 --> 00:50:22,064
[うなり声]

589
00:50:22,147 --> 00:50:23,691
[うなり声]

590
00:50:26,860 --> 00:50:27,987
[うめき声]

591
00:50:29,572 --> 00:50:32,042
ここから入手できます
私の足元の素晴らしい景色。

592
00:50:32,073 --> 00:50:33,123
[ドスン]

593
00:50:34,576 --> 00:50:36,536
（笑）

594
00:50:37,203 --> 00:50:40,540
あなたの剣術は…
せいぜいアマチュアです。

595
00:50:40,707 --> 00:50:42,125
【鞭打ち】

596
00:50:46,128 --> 00:50:48,005
[うめき声]

597
00:50:54,678 --> 00:51:00,017
あなたのいわゆるカンフーは本当に...
かなり情けない。

598
00:51:02,852 --> 00:51:06,647
デモンストレーションをお願いしました...
あなたが知っていること...そしてあなたはやったこと...

599
00:51:07,356 --> 00:51:08,566
とんでもないことじゃないよ！

600
00:51:09,650 --> 00:51:13,237
あなたのタイガークレーンを見に行きましょう...
私の鷲の爪と一致します。

601
00:51:15,697 --> 00:51:17,407
[シューッという音]

602
00:51:27,958 --> 00:51:30,377
[うめき声]

603
00:51:37,218 --> 00:51:38,719
[うなり声]

604
00:51:46,017 --> 00:51:48,519
[うめき声]

605
00:51:49,103 --> 00:51:51,898
[うなり声]

606
00:51:58,654 --> 00:52:00,155
[うめき声が続く]

607
00:52:00,906 --> 00:52:02,115
（笑）

608
00:52:04,743 --> 00:52:06,245
[叫び声]

609
00:52:08,788 --> 00:52:10,373
[叫び声]

610
00:52:10,414 --> 00:52:12,375
ヤンキー女はみんなそうだよな…

611
00:52:12,416 --> 00:52:15,962
...レストランで注文することしかできません
そして男のお金を使います。

612
00:52:17,088 --> 00:52:18,714
耐え難い…そうじゃないですか？

613
00:52:18,798 --> 00:52:20,049
はい！

614
00:52:21,634 --> 00:52:22,969
それが私の願いだったら…

615
00:52:23,468 --> 00:52:24,803
...腕を切り落としてもいいよ。

616
00:52:24,886 --> 00:52:26,096
いいえ、やめてください。

617
00:52:26,179 --> 00:52:27,514
（笑）

618
00:52:27,597 --> 00:52:29,933
今は私の腕です。私は好きなことをすることができます。

619
00:52:30,517 --> 00:52:32,769
私を止められるなら...試してみることをお勧めします。

620
00:52:32,852 --> 00:52:34,896
[叫び声]

621
00:52:34,980 --> 00:52:36,030
できません。

622
00:52:37,147 --> 00:52:38,467
無力だから？

623
00:52:39,275 --> 00:52:40,325
はい。

624
00:52:42,778 --> 00:52:44,905
これを感じたことはありますか?

625
00:52:45,322 --> 00:52:46,372
いいえ。

626
00:52:46,490 --> 00:52:49,785
私に比べたらあなたも同じくらい無力です
ワシと戦う虫のように？

627
00:52:50,785 --> 00:52:51,995
はい！！！

628
00:52:54,205 --> 00:52:55,345
それが始まりです!

629
00:53:00,712 --> 00:53:03,298
所有したいのはあなたの願いですか
こんな力？

630
00:53:06,049 --> 00:53:07,634
はい！

631
00:53:09,177 --> 00:53:11,930
あなたの訓練は明日始まります。

632
00:53:18,186 --> 00:53:20,063
[叫ぶ]

633
00:53:20,730 --> 00:53:22,290
あなたの腕はもう私のものだから…

634
00:53:23,024 --> 00:53:24,317
...強くしてほしい。

635
00:53:25,860 --> 00:53:27,278
それはできますか？

636
00:53:28,988 --> 00:53:30,615
できますが、それほど近くにはありません。

637
00:53:30,823 --> 00:53:32,116
そうすると、それはできないんです。

638
00:53:33,366 --> 00:53:37,120
敵だったらどうしよう…
あなたの目の前3インチにあります...

639
00:53:38,205 --> 00:53:39,456
...そのときどうする...

640
00:53:40,582 --> 00:53:41,708
...ボール状にカールします...

641
00:53:43,335 --> 00:53:45,075
... それとも彼に FlST を渡しますか?

642
00:53:46,171 --> 00:53:47,221
さあ始めましょう。

643
00:53:57,431 --> 00:53:58,682
[うなり声]

644
00:54:00,391 --> 00:54:02,060
[うなり声]

645
00:54:10,485 --> 00:54:12,445
[うなり声]

646
00:54:14,155 --> 00:54:15,615
[うなり声]

647
00:54:16,698 --> 00:54:18,325
[うめき声]

648
00:54:18,326 --> 00:54:20,785
必要なのは木材です
あなたの手を恐れてください...

649
00:54:20,786 --> 00:54:23,247
-その逆ではありません。

650
00:54:24,081 --> 00:54:28,335
それができないのも不思議ではありません...
あなたは敗北を黙認します...

651
00:54:28,417 --> 00:54:29,835
- 始める前に。

652
00:54:30,419 --> 00:54:31,879
[嘲笑]

653
00:54:44,933 --> 00:54:46,893
[うめき声]

654
00:54:48,520 --> 00:54:50,230
[うめき声を続ける]

655
00:54:53,316 --> 00:54:55,318
[うめき声]

656
00:55:06,203 --> 00:55:08,914
[うめき声を続ける]

657
00:55:11,499 --> 00:55:13,710
[あえぎ声]

658
00:55:23,553 --> 00:55:25,972
[うめき声]

659
00:55:28,599 --> 00:55:30,767
[叫ぶ]

660
00:55:38,649 --> 00:55:41,777
[叫び続ける]

661
00:55:44,155 --> 00:55:46,407
【降雨量】

662
00:56:10,804 --> 00:56:11,854
【箸が落ちる】

663
00:56:18,312 --> 00:56:20,523
犬のように食べたいなら…

664
00:56:21,814 --> 00:56:23,864
生きて寝ることもできる
犬のように外で。

665
00:56:26,319 --> 00:56:28,369
生きて眠りたいなら
人間みたいに…

666
00:56:29,822 --> 00:56:31,282
...その棒を拾ってください。

667
00:57:03,353 --> 00:57:05,313
[ため息]

668
00:57:12,028 --> 00:57:14,155
[ため息]

669
00:57:24,874 --> 00:57:26,709
[シューッ]

670
00:58:19,549 --> 00:58:21,092
[うなり声]

671
00:59:06,426 --> 00:59:08,303
[うなり声]

672
01:00:02,187 --> 01:00:05,857
さあ、この雌犬。

673
01:00:07,524 --> 01:00:08,817
[うなり声]

674
01:00:46,852 --> 01:00:49,438
オーケー、パイメイ。

675
01:00:51,690 --> 01:00:53,984
来ました。

676
01:00:56,695 --> 01:01:00,491
[うめき声]

677
01:01:31,352 --> 01:01:33,062
[うめき声が速くなった]

678
01:02:02,381 --> 01:02:05,634
[あえぎ声]

679
01:02:07,553 --> 01:02:09,597
[喘鳴]

680
01:02:18,771 --> 01:02:20,815
[うなり声]

681
01:02:21,941 --> 01:02:24,068
[あえぎ声]

682
01:02:30,073 --> 01:02:32,910
[喘鳴]

683
01:02:34,703 --> 01:02:37,664
[静かに息をする]

684
01:02:53,637 --> 01:02:55,305
[チャイム]

685
01:05:44,295 --> 01:05:47,715
- それはテキサスの葬儀ですか？
- はい。

686
01:05:49,300 --> 01:05:51,636
それをあげなければいけない、バッド。

687
01:05:51,678 --> 01:05:54,764
それはかなりひどい死に方だ。

688
01:05:54,847 --> 01:05:57,317
お墓の名前は何ですか
彼女は下に埋もれているの？

689
01:05:58,141 --> 01:05:59,935
ポーラ…

690
01:06:01,520 --> 01:06:03,564
…シュルツ。

691
01:06:08,901 --> 01:06:10,319
剣を見てもいいですか？

692
01:06:10,361 --> 01:06:13,948
そこにあるのは私のお金です
あの赤いバッグの中ですよね？

693
01:06:13,990 --> 01:06:16,701
確かにそうだね。

694
01:06:16,784 --> 01:06:19,162
さあ、これはあなたの剣です。

695
01:06:35,385 --> 01:06:37,179
[ブレンダーのヒューヒュー音]

696
01:06:38,470 --> 01:06:40,389
あれ何て言ったの？

697
01:06:40,472 --> 01:06:42,850
これは服部半蔵の刀ですか？

698
01:06:42,933 --> 01:06:45,269
それはハンゾーの剣ですよ。

699
01:06:45,352 --> 01:06:48,105
ビルはあなたがかつて持っていたと私に言います
あなた自身のもののうちの1つ。

700
01:06:49,690 --> 01:06:51,650
ええ、一度。

701
01:06:51,733 --> 01:06:54,486
うん？これはどうですか
それと比べて？

702
01:07:03,620 --> 01:07:07,165
比較するなら
ハンゾーの剣…

703
01:07:08,749 --> 01:07:12,544
...比較してみますね
これまでに作られた他のすべての剣に -

704
01:07:12,628 --> 01:07:17,549
服部半蔵が作ったものではありません。

705
01:07:22,553 --> 01:07:24,806
[鼻を鳴らして喉を潤す]

706
01:07:25,389 --> 01:07:28,309
どうぞ。
そこに唇を巻き付けます。

707
01:07:37,901 --> 01:07:40,445
それで...

708
01:07:40,529 --> 01:07:43,031
...あなたの「R」はどれに当てはまりますか？

709
01:07:43,782 --> 01:07:45,784
何？

710
01:07:48,369 --> 01:07:50,371
彼らは言う...

711
01:07:50,454 --> 01:07:52,665
...第一の殺人者...

712
01:07:52,748 --> 01:07:54,750
...老人たちの...

713
01:07:54,834 --> 01:07:58,170
・・・退職です。

714
01:07:58,254 --> 01:08:04,218
人々はやるべき仕事を持って生きている傾向があります
もう少し長くすれば、彼らはそれを行うことができます。

715
01:08:05,844 --> 01:08:08,179
私はいつもそう思っていました...

716
01:08:08,263 --> 01:08:11,307
...戦士とその敵...

717
01:08:11,391 --> 01:08:14,060
...同じ関係を共有します。

718
01:08:14,101 --> 01:08:17,479
だから今はもう持たない
もう敵と対峙しないように

719
01:08:17,563 --> 01:08:19,690
戦場で…

720
01:08:20,774 --> 01:08:23,777
...どの「R」を入力しますか?

721
01:08:25,612 --> 01:08:27,573
救済...

722
01:08:30,199 --> 01:08:31,951
・・・それとも後悔？

723
01:08:33,661 --> 01:08:38,040
- 両方を少しずつ。
- くそー。

724
01:08:39,292 --> 01:08:42,128
きっとあなたもその両方を少しは感じていると思います。

725
01:08:42,878 --> 01:08:45,964
でも、あなたがそう感じていることはよくわかります...

726
01:08:46,047 --> 01:08:48,675
...あなたが相手を感じている以上に。

727
01:08:48,758 --> 01:08:52,888
そして質問は次のとおりでした。
どれですか？

728
01:08:55,015 --> 01:08:56,266
後悔。

729
01:08:58,017 --> 01:09:00,478
ご存知の通り、
それをあの女の子に渡さなければなりません。

730
01:09:00,519 --> 01:09:05,399
誰も見たことがない、バッファロー・ビル
彼女がビルをバッファローにした方法。

731
01:09:05,483 --> 01:09:07,568
ビルは彼女がとても賢いと思った。

732
01:09:07,651 --> 01:09:09,987
そして彼に伝えようとしたのですが...

733
01:09:10,069 --> 01:09:12,280
...彼女は金髪にしては賢かったです。

734
01:09:31,507 --> 01:09:33,258
ありがとうございました。

735
01:09:40,014 --> 01:09:43,017
[鼻を鳴らして喉を潤す]

736
01:09:43,059 --> 01:09:45,645
[笑い]

737
01:09:45,686 --> 01:09:47,563
わかりました。

738
01:09:47,647 --> 01:09:50,316
[シューッという音]

739
01:09:50,399 --> 01:09:53,027
[叫び声]

740
01:10:02,702 --> 01:10:04,663
[叫び続ける]

741
01:10:17,258 --> 01:10:19,844
うーん。

742
01:10:19,884 --> 01:10:21,803
ごめんなさい、バッド。

743
01:10:21,886 --> 01:10:24,514
それは失礼なことでしたね。

744
01:10:24,556 --> 01:10:28,101
バッド、友達を紹介したいのですが、
ブラックマンバ。

745
01:10:28,184 --> 01:10:31,187
ブラックマンバ、バッドです。

746
01:10:31,229 --> 01:10:33,731
わかるでしょう、私が選ぶ前に
あの小さな男が起きて、

747
01:10:33,772 --> 01:10:36,024
私はインターネットで彼を調べました。

748
01:10:36,108 --> 01:10:39,319
魅力的な生き物、ブラックマンバ。

749
01:10:39,403 --> 01:10:40,737
これを聞いてください:

750
01:10:42,072 --> 01:10:43,122
[うめき声]

751
01:10:46,118 --> 01:10:48,370
「アフリカではこんなことわざがあります。

752
01:10:48,411 --> 01:10:52,623
「藪の中では象に殺されるかもしれない、
ヒョウはあなたを殺す可能性があります、

753
01:10:52,707 --> 01:10:56,711
「そしてブラックマンバはあなたを殺す可能性があります。
でもマンバだけは、

754
01:10:56,794 --> 01:11:01,257
「そしてこれはアフリカでも当てはまりました
太古の昔から、死は確実だ。」

755
01:11:01,299 --> 01:11:07,054
したがって、ハンドル名は「Death lncarnate」です。
かなりクールですよね？

756
01:11:09,556 --> 01:11:13,310
「その神経毒性の毒は、
自然界で最も効果的な毒、

757
01:11:13,393 --> 01:11:16,730
「神経系に作用し、
麻痺を引き起こす。

758
01:11:16,770 --> 01:11:20,316
「ブラックマンバの毒」
4時間以内に人間を殺すことができる

759
01:11:20,399 --> 01:11:23,110
「たとえば、足首や親指を噛まれた場合。

760
01:11:23,194 --> 01:11:26,614
「ただし、顔や胴体への咬傷は

761
01:11:26,697 --> 01:11:30,326
麻痺により死に至る可能性がある
20分以内に。」

762
01:11:30,408 --> 01:11:33,620
さて、これを聞いてください。
だってこれはあなたに関わることだから。

763
01:11:33,621 --> 01:11:38,373
「取り得る毒の量は、
一口から伝わる

764
01:11:38,374 --> 01:11:41,586
巨大になる可能性があります。」

765
01:11:41,587 --> 01:11:44,296
ご存知のように、私はいつも好きでした
その言葉、「巨大」。

766
01:11:44,296 --> 01:11:47,006
なかなか機会がないので
文の中で使うには。

767
01:11:48,175 --> 01:11:50,552
「抗毒薬ですぐに治療しなければ、

768
01:11:50,636 --> 01:11:53,472
「10～15ミリグラム
人間にとって致命的になる可能性があります。

769
01:11:53,514 --> 01:11:56,099
「しかし、ブラックマンバは配達することができます

770
01:11:56,141 --> 01:12:00,979
100～400ミリグラムにもなる
一口で毒が出る。」

771
01:12:04,148 --> 01:12:07,151
さて...

772
01:12:07,193 --> 01:12:11,739
...この最後の苦しみの中で
あなたに残された人生の分、

773
01:12:11,822 --> 01:12:15,012
その質問に答えさせてください
先ほどもっと詳しく質問しましたね。

774
01:12:18,578 --> 01:12:21,164
まさにこの瞬間に…

775
01:12:21,248 --> 01:12:24,876
...私が感じる最大の「R」は後悔です。

776
01:12:26,669 --> 01:12:32,466
もしかしたら残念だ
私がこれまで出会った中で最も偉大な戦士

777
01:12:32,508 --> 01:12:38,639
彼女は手の中で最期を迎えた
低木地帯、低木地帯、

778
01:12:38,722 --> 01:12:42,601
アルキー、お前みたいなクソ野郎。

779
01:12:44,561 --> 01:12:46,855
あの女性はもっと評価されるべきだった。

780
01:12:46,896 --> 01:12:49,774
[うめき声が止まる]

781
01:13:26,600 --> 01:13:27,851
[携帯電話が鳴る]

782
01:13:30,937 --> 01:13:32,022
ビル…

783
01:13:33,732 --> 01:13:35,692
...悲しいニュースがあります。

784
01:13:36,901 --> 01:13:39,779
あなたの兄弟は亡くなりました。

785
01:13:39,862 --> 01:13:41,655
本当にごめんなさい、ベイビー。

786
01:13:42,782 --> 01:13:45,242
彼女は彼のキャンピングカーにブラックマンバを乗せた。

787
01:13:46,243 --> 01:13:48,162
彼女を捕まえたよ、可愛い人。
彼女は死んでしまった。

788
01:13:51,289 --> 01:13:53,166
このように言ってみましょう:

789
01:13:53,249 --> 01:13:57,587
センチメンタルな気分になり始めると、
カリフォルニア州バーストーに行きます。

790
01:13:57,629 --> 01:14:01,549
ここに着いたら花屋さんに入りましょう
そして花束を買います。

791
01:14:01,591 --> 01:14:04,511
それからあなたはその花を取ります
ハンティントン墓地へ

792
01:14:04,593 --> 01:14:08,931
フラーとグアダルーペで探してください
墓石には「ポーラ・シュルツ」と刻まれていた。

793
01:14:09,014 --> 01:14:11,016
そしてそれらを墓の上に置きました。

794
01:14:11,099 --> 01:14:17,022
あなたは決勝に立つから
ビアトリクス・キドーの眠る場所。

795
01:14:17,105 --> 01:14:19,566
- マーティ・キットロッサー?
- ここ。

796
01:14:19,649 --> 01:14:21,484
- メラニー・ハーハウス?
- ここ。

797
01:14:21,567 --> 01:14:24,028
- ビアトリクス・キッド?
- ここ。

798
01:14:24,112 --> 01:14:27,448
見てください...私はそこにいることができます
約4時間で。

799
01:14:27,532 --> 01:14:30,034
来てほしいですか？

800
01:14:30,118 --> 01:14:33,412
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
あなたには私が必要なのよ、ベイビー、私はそこにいるよ。

801
01:14:36,248 --> 01:14:39,042
わかりました。今から出発します。

802
01:14:39,126 --> 01:14:42,254
あなたは大麻か何かを吸いに行きます、
すぐに行きます。

803
01:14:57,268 --> 01:14:59,603
[うめき声]

804
01:15:09,529 --> 01:15:11,614
[うめき声が続く]

805
01:15:15,951 --> 01:15:17,744
[うめき声が続く]

806
01:15:43,727 --> 01:15:45,687
うーん。

807
01:15:45,729 --> 01:15:47,105
きもい。

808
01:16:07,374 --> 01:16:10,336
[叫ぶ]

809
01:16:43,699 --> 01:16:44,749
[うなり声]

810
01:16:58,630 --> 01:17:00,423
こんにちは！

811
01:17:10,266 --> 01:17:15,062
「兄のバッドへ。
私が愛した唯一の男。ビル。」

812
01:17:26,739 --> 01:17:28,950
あれは何でしょう？

813
01:17:30,493 --> 01:17:32,954
バッドのハンゾーの剣。

814
01:17:32,996 --> 01:17:35,498
彼はそれを質入れしたと言いました。

815
01:17:35,581 --> 01:17:39,209
それが彼をそうさせるのでしょう
もう嘘つきですよね？

816
01:17:42,880 --> 01:17:45,549
- エル？
- ビーちゃん。

817
01:17:46,508 --> 01:17:49,595
私はいつも何かを
に興味があった。

818
01:17:49,635 --> 01:17:53,306
私たち女子の間だけですが…

819
01:17:53,389 --> 01:17:57,810
...パイメイに何と言った？
彼にあなたの目を奪わせるには？

820
01:17:57,852 --> 01:18:00,605
[叫び声] ああ！

821
01:18:01,605 --> 01:18:04,775
私は彼を惨めな愚か者と呼びました。

822
01:18:04,858 --> 01:18:08,945
ああ。悪い考えだ。

823
01:18:10,155 --> 01:18:11,782
私が何をしたか知っていますか？

824
01:18:12,491 --> 01:18:16,077
私はあの哀れな愚か者を殺した。

825
01:18:17,328 --> 01:18:20,956
[エル] 魚の頭はどうですか?
哀れな老馬鹿か？

826
01:18:20,998 --> 01:18:23,417
私は彼の魚の頭に毒を盛った。

827
01:18:23,501 --> 01:18:26,962
エル、危険な犬ね。

828
01:18:27,004 --> 01:18:29,924
［エルは笑う］

829
01:18:31,549 --> 01:18:33,843
l - 与える - あなたに - 私の - 言葉を...

830
01:18:33,927 --> 01:18:35,470
[エル] それで私は彼に言いました、

831
01:18:35,512 --> 01:18:39,432
「私にとってその言葉は、
あなたのような年老いた愚か者の

832
01:18:39,516 --> 01:18:43,561
何もないよりも価値があるのです。」

833
01:18:43,644 --> 01:18:45,145
（笑）

834
01:18:48,482 --> 01:18:50,442
そうです。

835
01:18:50,526 --> 01:18:52,486
私はあなたの主人を殺しました。

836
01:18:52,528 --> 01:18:55,155
そして今、あなたも殺します。

837
01:18:55,239 --> 01:18:57,908
自分の剣を持って。

838
01:18:57,990 --> 01:19:04,288
それは、ごく近い将来、
私の剣になるだろう。

839
01:19:06,415 --> 01:19:08,501
ビッチ...

840
01:19:08,543 --> 01:19:11,170
……あなたには未来がない。

841
01:19:40,071 --> 01:19:42,699
[叫ぶ]

842
01:19:53,542 --> 01:19:56,920
[叫び声]

843
01:20:00,424 --> 01:20:02,760
[叫び声] クソビッチ！

844
01:20:04,928 --> 01:20:07,139
[叫び声] クソビッチ！

845
01:20:14,771 --> 01:20:18,024
[叫び声] 殺してやる！
死んでるよ！

846
01:20:20,902 --> 01:20:23,571
[叫び声] このビッチめ！ビッチめ！

847
01:20:23,612 --> 01:20:27,157
[うめき声、叫び声]

848
01:20:27,240 --> 01:20:30,368
ぶっ殺すぞ、この女！

849
01:20:30,452 --> 01:20:32,829
[シューッという音]

850
01:20:32,913 --> 01:20:37,292
[叫び声] ああ、捕まえてあげるよ！

851
01:20:37,333 --> 01:20:40,294
行くよ...

852
01:20:40,336 --> 01:20:43,380
[叫び声]どこにいるの？
クソくらえ！

853
01:20:43,464 --> 01:20:45,424
[叫び続ける]

854
01:20:45,466 --> 01:20:49,303
どこにいるの？
来るよ、クソ野郎！

855
01:20:49,344 --> 01:20:52,222
[叫び声] 死んでるよ！
死んでるよ！

856
01:20:52,305 --> 01:20:54,682
[叫び続ける]

857
01:20:54,766 --> 01:20:57,560
[叫び] ああ...クソ！

858
01:21:00,313 --> 01:21:03,733
[叫び声]

859
01:21:03,816 --> 01:21:07,861
[風が吹く]

860
01:21:19,789 --> 01:21:23,376
[

861
01:21:58,409 --> 01:22:00,786
[

862
01:22:22,123 --> 01:22:27,268
[花嫁] ほとんどの男性と同じように
彼らの父親を知らなかった人は、

863
01:22:27,268 --> 01:22:30,021
ビルは父親のフィギュアを集めました。

864
01:22:30,104 --> 01:22:33,107
一人目はエステバン・ヴィハイオだった。

865
01:22:33,191 --> 01:22:37,236
エステバンはポン引きだった
そしてビルの母親の友人。

866
01:22:37,320 --> 01:22:41,407
彼はメキシコのアクニャで売春宿を経営していた
50年以上にわたって。

867
01:22:41,490 --> 01:22:43,825
彼の軍隊であるアクーニャ・ボーイズは、

868
01:22:43,909 --> 01:22:48,246
父親のいない子孫で構成されている
彼の売春婦の中で、アクニャが走った。

869
01:22:48,330 --> 01:22:51,333
彼はアクーニャ・ボーイズを経営していた。

870
01:22:52,584 --> 01:22:57,506
今、80歳になると、
この引退した余暇の紳士

871
01:22:57,588 --> 01:23:00,591
誰が私をビルの方向に導くことができるでしょうか。

872
01:23:02,593 --> 01:23:04,970
セ・エステバン・ヴィハイオ?

873
01:23:06,514 --> 01:23:07,890
はい。

874
01:23:07,932 --> 01:23:09,934
ご一緒してもいいですか？

875
01:23:11,976 --> 01:23:15,188
条件上のみ
あなたは私をエステバンと呼んでいます。

876
01:23:15,271 --> 01:23:19,400
- ご一緒してもいいですか、エステバン？
- お願いします。

877
01:23:23,612 --> 01:23:25,656
アメリカーナ？

878
01:23:25,739 --> 01:23:27,408
はい。

879
01:23:27,491 --> 01:23:30,160
もしよろしければ、スペイン語を少し話せます。

880
01:23:30,244 --> 01:23:33,789
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
私は英語の方が好きです。

881
01:23:33,872 --> 01:23:36,417
しばらく話していなかったのですが、

882
01:23:36,458 --> 01:23:39,837
でも私は楽しみます
会話する機会

883
01:23:39,919 --> 01:23:42,797
とてもきれいな
自分自身のような仲間。

884
01:23:42,839 --> 01:23:47,260
ご一緒できて光栄です
あなたのような素晴らしい紳士です。

885
01:23:47,301 --> 01:23:50,263
お嬢さん、警告しなければなりません...

886
01:23:50,304 --> 01:23:53,307
...私はお世辞に弱いんです。

887
01:23:56,393 --> 01:23:58,395
私はどのようにあなたのお役に立てるでしょうか？

888
01:24:06,819 --> 01:24:08,487
ビルはどこですか？

889
01:24:10,865 --> 01:24:13,492
ああ。

890
01:24:13,576 --> 01:24:15,619
あなたはベアトリクスに違いありません。

891
01:24:17,663 --> 01:24:19,832
魅力がわかります。

892
01:24:22,500 --> 01:24:27,839
ビルがまだ1歳だった頃のことを覚えています
5歳のとき、私は彼を映画に連れて行きました。

893
01:24:27,922 --> 01:24:31,634
ラナ・ターナー主演の映画でした。

894
01:24:31,676 --> 01:24:36,765
郵便配達員はいつも二度ベルを鳴らす、
ジョン・ガーフィールドと。

895
01:24:36,847 --> 01:24:40,100
そして彼女が望むときはいつでも
画面に表示され、

896
01:24:40,184 --> 01:24:45,814
ビルは強迫的にそうし始めるだろう
彼の親指を卑猥な量までしゃぶる。

897
01:24:45,856 --> 01:24:51,445
そして私はこの瞬間から知っていました、
この少年は金髪にとっては愚か者だった。

898
01:24:56,949 --> 01:24:59,035
うーん。

899
01:24:59,118 --> 01:25:00,787
ご存知ですか...

900
01:25:00,870 --> 01:25:04,707
……女としてはバカだ
あなた自身のような...

901
01:25:04,790 --> 01:25:08,210
...それは常に正しいことです。

902
01:25:10,212 --> 01:25:15,175
私がいたときに会っていたら
ビジネスに戻ります...

903
01:25:15,257 --> 01:25:19,845
...あなたはそうだったでしょう
私のナンバーワンの女性。

904
01:25:22,223 --> 01:25:25,893
- そうですね、光栄です。
- そっちのほうがいいよ。

905
01:25:28,270 --> 01:25:32,817
これは...あなたがトラックを運転していると聞きました。

906
01:25:32,899 --> 01:25:34,818
私のプッシーワゴンは私のせいで死んでしまいました。

907
01:25:35,735 --> 01:25:38,863
プッシーは死んだ。ふーむ。

908
01:25:41,658 --> 01:25:44,452
ビルが君の頭を撃ったんだよね？

909
01:25:44,535 --> 01:25:47,121
- はい。
- ふーむ。

910
01:25:48,414 --> 01:25:51,500
もっと良かったでしょう。

911
01:25:51,583 --> 01:25:53,877
顔を切ればよかったのに。

912
01:25:56,922 --> 01:25:58,549
あなたは私を許してください。

913
01:25:58,631 --> 01:26:01,134
お願いです...一緒に飲みましょう。

914
01:26:04,554 --> 01:26:08,725
クララ！ [スムース]

915
01:26:10,268 --> 01:26:12,019
来ます。

916
01:26:14,771 --> 01:26:16,606
ドス・エホ。

917
01:26:18,734 --> 01:26:19,860
[つぶやく]

918
01:26:29,118 --> 01:26:30,578
グラシアス。

919
01:26:35,916 --> 01:26:38,919
何について話していましたか？

920
01:26:45,300 --> 01:26:47,260
請求書。

921
01:26:49,012 --> 01:26:53,016
- ビルはどこですか？
- ビルはどこだ。

922
01:26:53,098 --> 01:26:55,601
うん。ふーむ。

923
01:26:55,642 --> 01:27:01,190
ビルはヴィラ・クアトロにいます。
サリナへ向かう途中。

924
01:27:01,273 --> 01:27:03,567
私はあなたに地図を描きます。

925
01:27:05,110 --> 01:27:07,446
ビルは私にとって息子のようなものです。

926
01:27:09,072 --> 01:27:13,076
- なぜ私があなたを助けるか知っていますか？
- いいえ。

927
01:27:13,159 --> 01:27:15,078
彼は私にそうしてほしいと思っているからです。

928
01:27:16,537 --> 01:27:18,998
さて、私はそれを信じません。

929
01:27:19,040 --> 01:27:21,501
ああ。

930
01:27:21,541 --> 01:27:26,088
彼は他にどうですか
また会いに行きますか？

931
01:28:34,067 --> 01:28:35,694
フリーズして、ママ。

932
01:28:35,736 --> 01:28:37,738
バン、バン！おお！

933
01:28:37,821 --> 01:28:40,031
おお！彼女は私たちを捕まえてくれました、B.B.

934
01:28:40,115 --> 01:28:43,076
ママが私たちを捕まえてくれた。
ああ、死にます！

935
01:28:43,118 --> 01:28:46,371
[うめき声]私は死にます。

936
01:28:47,872 --> 01:28:51,333
落ちてください、恋人。
ママが私たちを撃った。

937
01:28:52,877 --> 01:28:59,383
しかし、クイックドローキッドはほとんど知りませんでした
あの小さなB.B.はポッサムをしていただけだった、

938
01:28:59,466 --> 01:29:04,554
という事実のため
彼女は弾丸を通さなかった。

939
01:29:04,637 --> 01:29:06,723
私は銃弾に弱いんです、ママ。

940
01:29:06,765 --> 01:29:10,393
ねえ、そこに戻ってください。
あなたはポッサムを遊んでいます。

941
01:29:10,560 --> 01:29:16,191
だから、微笑む殺人者として
彼女の考えを進めた

942
01:29:16,273 --> 01:29:21,695
銃撃された死体だった
それは小さなBBが発砲したときです。

943
01:29:23,947 --> 01:29:24,997
バン、バン！

944
01:29:32,830 --> 01:29:37,085
あなたは死んでしまったのよ、ママ。
だから死ね。

945
01:29:38,127 --> 01:29:39,670
おお！

946
01:29:42,756 --> 01:29:43,806
B.B.

947
01:29:47,761 --> 01:29:51,598
ああ！ B.B...

948
01:29:51,640 --> 01:29:53,934
[うなり声]

949
01:29:53,975 --> 01:29:57,104
知っておくべきだった。

950
01:29:57,186 --> 01:30:00,481
あなたは最高です。

951
01:30:07,488 --> 01:30:10,074
ああ、ママ。
死なないでください。

952
01:30:10,532 --> 01:30:12,700
ただ遊んでいただけだった。

953
01:30:17,956 --> 01:30:19,457
知っています。

954
01:30:33,637 --> 01:30:36,598
あなたは眠っていると彼女に言いました...

955
01:30:36,682 --> 01:30:41,520
...でも、ある日あなたが目を覚ますとは
そして彼女のところに戻ってきてください。

956
01:30:41,602 --> 01:30:45,815
そして彼女は私に尋ねました、「ママだったら」
生まれた時からずっと眠っていて、

957
01:30:45,898 --> 01:30:48,609
では、彼女はどうやって私の容姿を知るのでしょうか？」

958
01:30:48,693 --> 01:30:55,324
それに対して私はこう答えました。
ママはあなたの夢を見ていたのよ。」

959
01:30:56,324 --> 01:30:59,202
それが私が言ったことです。

960
01:30:59,286 --> 01:31:02,622
私の夢を見ましたか？
私はあなたの夢を見ました。

961
01:31:03,707 --> 01:31:07,377
毎晩だよ、ベイビー。
毎晩。

962
01:31:07,460 --> 01:31:10,504
長い間待ちました
あなたが目を覚ますように、ママ。

963
01:31:22,682 --> 01:31:24,684
では、あなたを見てみましょう。

964
01:31:26,478 --> 01:31:27,687
おお。

965
01:31:31,900 --> 01:31:35,737
わたし、わたし、わたし、
あなたはなんて可愛い女の子なんだろう。

966
01:31:35,819 --> 01:31:37,529
あなたもきれいだよ、ママ。

967
01:31:43,911 --> 01:31:47,498
あなたが言ったことをママに伝えてください
彼女の写真を見せたときのこと。

968
01:31:47,580 --> 01:31:48,664
うーん、うーん。

969
01:31:48,748 --> 01:31:51,376
- さあ、内気な女の子。
- うーん、うーん。

970
01:31:51,459 --> 01:31:54,128
来て。あなたが何を言ったか知っています。

971
01:31:54,212 --> 01:31:58,466
来て。ママに伝えて。
彼女を気持ちよくさせてあげましょう。来て。

972
01:31:58,549 --> 01:32:01,052
- うーん、うーん。
- うん。来て。

973
01:32:01,093 --> 01:32:03,595
私は言いました...私は言いました、

974
01:32:03,678 --> 01:32:09,893
「あなたは最も美しい女性です
私は広い世界でこれまで見たことがありません。」

975
01:32:11,520 --> 01:32:15,273
それが真実です。
そう彼女は言いました。

976
01:32:15,981 --> 01:32:22,071
B.B.、ママが持っていると思わない？
世界中で一番美しい髪は？

977
01:32:22,154 --> 01:32:25,950
- はい、そうです。
- 実際のところ、それは美しいよりも優れています。

978
01:32:27,451 --> 01:32:32,164
- かわいいより良いものは何ですか？
- うーん... 素晴らしいですね。

979
01:32:32,247 --> 01:32:37,043
とても良いです。ゴージャス。
ママはゴージャスだよ。

980
01:32:39,921 --> 01:32:44,926
うーん。ご存知の通り、可愛い人、
ママはパパに対してちょっと怒っている。

981
01:32:45,008 --> 01:32:47,928
どうして、パパ？
悪いパパだったの？

982
01:32:47,970 --> 01:32:52,391
残念ながらそうでした。
私は本当に悪いパパでした。

983
01:32:53,976 --> 01:32:57,938
私たちの小さな女の子は次のことを学びました
先日の生と死。

984
01:32:58,020 --> 01:33:02,942
ママに話したいのですが
エミリオはどうしたの？

985
01:33:04,652 --> 01:33:07,572
私が彼を殺しました。

986
01:33:07,655 --> 01:33:12,744
- エミリオは彼女の金魚でした。
- エミリオは私のゴールドフィスでした。

987
01:33:12,826 --> 01:33:17,456
彼女は私の部屋に駆け込んできました、
魚を手に持って泣きながら、

988
01:33:17,539 --> 01:33:20,500
「パパ、パパ。
エミリオは死んでしまった。」

989
01:33:22,210 --> 01:33:26,298
そして私は言いました、「本当ですか？それはとても悲しいことです。

990
01:33:26,338 --> 01:33:28,549
彼はどうやって死んだの？」

991
01:33:28,632 --> 01:33:31,719
- それで何て言いましたか？
- 私は彼を踏みました。

992
01:33:31,802 --> 01:33:37,016
実はお嬢さん、その言葉は
戦略的に利用したのは、

993
01:33:37,099 --> 01:33:41,020
「うっかり彼を踏んでしまいました。」

994
01:33:41,061 --> 01:33:43,021
私が問い合わせたところ、

995
01:33:43,063 --> 01:33:48,568
「それで、どうして誤って足を踏んでしまったんだろう」
エミリオの金魚鉢に入ったかな？」

996
01:33:48,651 --> 01:33:52,906
そして彼女は言いました、「いいえ、いいえ、いいえ。エミリオは
私が彼を踏んだとき、カーペットの上でした。」

997
01:33:52,988 --> 01:33:56,909
うーん。プロットは厚みを増します。

998
01:33:56,992 --> 01:34:01,872
「それで、エミリオはどうやって
カーペットの上に乗る？」

999
01:34:01,955 --> 01:34:05,334
そしてママ、あなたもそうだったでしょう
彼女をとても誇りに思っています。

1000
01:34:07,752 --> 01:34:09,796
彼女は嘘をつきませんでした。

1001
01:34:09,879 --> 01:34:14,008
彼女はエミリオを連れて行ったと言った
彼のボウルから...

1002
01:34:14,092 --> 01:34:17,637
...そして彼をカーペットの上に置きました。

1003
01:34:19,180 --> 01:34:23,226
そしてエミリオとは何だったのか
カーペットの上でやってるの？

1004
01:34:23,308 --> 01:34:25,143
パタパタ。

1005
01:34:26,228 --> 01:34:30,023
-そしてあなたは彼を踏みつけました。
- うーん。

1006
01:34:30,107 --> 01:34:33,902
そして足を上げると…

1007
01:34:33,985 --> 01:34:38,031
...エミリオはその時何をしていましたか？
- 何もない。

1008
01:34:38,114 --> 01:34:40,866
バタバタするのをやめましたね。

1009
01:34:43,411 --> 01:34:45,871
彼女は後で私に言った...

1010
01:34:45,913 --> 01:34:48,207
...彼女が足を上げた瞬間

1011
01:34:48,290 --> 01:34:52,545
そしてエミリオがバタバタしていないのを見て、
彼女は自分が何をしたか知っていた。

1012
01:34:52,585 --> 01:34:57,716
それは完璧ではありません
生と死の視覚的なイメージ？

1013
01:34:57,757 --> 01:35:02,929
カーペットの上で魚が羽ばたき、
そしてカーペットの上で羽ばたいていない魚。

1014
01:35:05,097 --> 01:35:11,145
4歳児でもとてもパワフル
生死の概念がない…

1015
01:35:11,228 --> 01:35:13,856
……それが何を意味するかはわかった。

1016
01:35:14,565 --> 01:35:17,651
―エミリオが大好きだったんですね？
- うーん。

1017
01:35:17,734 --> 01:35:20,653
そうですね…私もママが大好きです。

1018
01:35:22,113 --> 01:35:24,365
でも私はママにしたんだ
あなたがエミリオにしたこと。

1019
01:35:24,449 --> 01:35:28,369
- ママを踏みつけたの？
- 悪い。

1020
01:35:28,453 --> 01:35:30,580
ママを撃ったんだ。

1021
01:35:30,621 --> 01:35:33,791
射撃のふりをしない
私たちがちょうどやっていたように。

1022
01:35:33,874 --> 01:35:35,542
私は本当に彼女を撃った。

1023
01:35:35,625 --> 01:35:38,086
なぜ？見たかったですか
何が起こるでしょうか？

1024
01:35:38,128 --> 01:35:42,883
いや、何が起こるか分かってた
もし私が彼女を撃ったら、ママに。

1025
01:35:42,966 --> 01:35:47,429
私が知らなかったことは、いつ私が撃ったかということです
ママ、私はどうなるんだろう。

1026
01:35:47,511 --> 01:35:51,182
- どうしたの？
-とても悲しかったです。

1027
01:35:53,517 --> 01:35:55,770
そしてそのとき私は学びました...

1028
01:35:55,811 --> 01:36:00,941
...いくつかのことは、一度実行すると、
それらは決して元に戻すことはできません。

1029
01:36:04,152 --> 01:36:09,282
- ママはどうしたの?
- ママに聞いてみたら？

1030
01:36:09,324 --> 01:36:12,494
大丈夫、ママ？
痛かったですか？

1031
01:36:12,577 --> 01:36:16,289
いや、可愛いよ。

1032
01:36:16,330 --> 01:36:18,749
もう痛くない。

1033
01:36:24,380 --> 01:36:26,382
それはあなたを病気にしましたか？

1034
01:36:27,715 --> 01:36:32,053
いいえ、眠くなってしまいました。

1035
01:36:32,054 --> 01:36:34,888
だから私はあなたと一緒にいなかったんです、B.B.
眠ってしまった。

1036
01:36:34,889 --> 01:36:38,643
でももう起きてるよ、ママ。右？

1037
01:36:38,685 --> 01:36:41,813
すっかり目覚めたよ、かわいい女の子。

1038
01:36:41,895 --> 01:36:47,150
B.B.、ママに見てもらっていいですか？
寝る前にビデオを楽しみませんか？

1039
01:36:47,234 --> 01:36:48,694
うーん。

1040
01:36:48,777 --> 01:36:52,531
ママ、見たい？
寝る前に一緒にビデオを撮りませんか？

1041
01:36:52,614 --> 01:36:55,325
そうそう！
ぜひそうしたいです。

1042
01:36:55,366 --> 01:36:58,160
- どれを見たいですか？
- 将軍暗殺者。

1043
01:36:58,244 --> 01:37:00,621
いいえ、B.B.
ショーグンアサシンは長すぎます。

1044
01:37:00,705 --> 01:37:04,750
- うーん、うーん。
- いいえ、そうではありません。

1045
01:37:04,834 --> 01:37:09,088
さて、それでは、女性の皆さんにお任せします。

1046
01:37:16,011 --> 01:37:21,391
[男の子] 私が小さかった頃、
私の父は有名でした。

1047
01:37:21,433 --> 01:37:25,770
彼は最も偉大な武士だった
帝国で。

1048
01:37:25,853 --> 01:37:29,148
そして彼は将軍の斬首者でした。

1049
01:37:29,231 --> 01:37:34,486
彼は131人の領主の首を切り落としました。

1050
01:37:34,570 --> 01:37:39,033
父は母の元に帰ってくるだろう
そして彼が彼女に会ったとき、

1051
01:37:39,073 --> 01:37:41,784
彼は殺人事件のことを忘れるだろう。

1052
01:37:41,868 --> 01:37:47,040
彼は将軍を恐れていませんでした。
しかし将軍は彼を恐れた。

1053
01:37:47,081 --> 01:37:49,792
たぶんそれが問題だったのでしょう。

1054
01:37:49,876 --> 01:37:52,712
ある夜、将軍は...

1055
01:37:52,794 --> 01:37:57,382
[

1056
01:38:05,556 --> 01:38:10,895


1057
01:38:10,936 --> 01:38:18,027


1058
01:38:23,948 --> 01:38:30,789


1059
01:38:30,830 --> 01:38:33,792


1060
01:38:36,335 --> 01:38:42,925


1061
01:38:42,966 --> 01:38:46,261


1062
01:38:55,144 --> 01:39:00,775


1063
01:39:00,857 --> 01:39:07,823


1064
01:39:07,906 --> 01:39:13,286


1065
01:39:13,328 --> 01:39:20,877


1066
01:39:26,340 --> 01:39:33,180


1067
01:39:33,221 --> 01:39:36,433


1068
01:39:38,685 --> 01:39:45,275


1069
01:39:45,357 --> 01:39:48,902


1070
01:39:49,737 --> 01:39:55,868


1071
01:39:55,951 --> 01:39:58,495


1072
01:39:58,578 --> 01:40:02,373


1073
01:40:02,457 --> 01:40:08,129


1074
01:40:08,212 --> 01:40:12,884


1075
01:40:14,426 --> 01:40:17,346
私はただあなたの剣を賞賛していました。

1076
01:40:17,387 --> 01:40:20,932
かなりの作品です。

1077
01:40:21,016 --> 01:40:25,228
そういえばハンゾーさんは元気ですか？

1078
01:40:25,770 --> 01:40:27,229
彼は良いよ。

1079
01:40:29,315 --> 01:40:32,276
彼の寿司は少しは美味しくなったでしょうか？

1080
01:40:35,404 --> 01:40:40,201
そうですね、信じられませんでした。
あなたは彼に剣を作ってもらいました。

1081
01:40:40,283 --> 01:40:44,537
簡単でした。
名前を忘れました、ビル。

1082
01:40:44,621 --> 01:40:46,706
それでいいでしょう。

1083
01:40:59,927 --> 01:41:06,016


1084
01:41:12,271 --> 01:41:16,943


1085
01:41:17,985 --> 01:41:23,241
アイデアは私たちが交差することだと思います
ハンゾーの剣。そうですか？

1086
01:41:25,283 --> 01:41:26,910
良い、

1087
01:41:26,952 --> 01:41:32,207
このアシエンダはたまたまそうなんだ
専用のプライベートビーチがあります。

1088
01:41:32,290 --> 01:41:36,461
そしてそのプライベートビーチは偶然に起こるのです
特に美しく見えるように

1089
01:41:36,544 --> 01:41:39,547
月光を浴びて。

1090
01:41:39,630 --> 01:41:42,425
そしてたまたまそこにあるのは
今夜は満月が出ています。

1091
01:41:42,466 --> 01:41:49,223
それで、剣士、もしよかったら
殺陣、それが私が提案するところです。

1092
01:41:49,889 --> 01:41:53,518
でも、昔ながらのことをやりたいなら...

1093
01:41:53,601 --> 01:41:57,230
...そしてご存知のとおり
私はオールドスクールのことばかりです...

1094
01:41:57,313 --> 01:42:01,067
...それなら夜明けまで待てばいい
そして日の出とともにお互いを切り裂く

1095
01:42:01,151 --> 01:42:03,403
実生活の正直なカップルのように...

1096
01:42:05,654 --> 01:42:10,576
さあ、落ち着かないなら、私がやるよ
膝蓋骨に1つ入れなければなりません。

1097
01:42:10,659 --> 01:42:13,954
そして私はそれがそうであると聞きました
撃たれると非常に痛い場所。

1098
01:42:16,040 --> 01:42:19,793
（笑いながら）私はただあなたとファッキンしているだけです。

1099
01:42:21,669 --> 01:42:23,796
さて...

1100
01:42:23,838 --> 01:42:26,424
...あなたのことになると...

1101
01:42:26,507 --> 01:42:28,468
...そして私たちも...

1102
01:42:30,094 --> 01:42:33,264
...答えのない質問がいくつかあります。

1103
01:42:33,347 --> 01:42:39,811
さて、この血塗られた復讐の物語の前に
クライマックスに達し、

1104
01:42:39,853 --> 01:42:45,150
いくつか質問させていただきますが、
そして真実を教えてほしいのです。

1105
01:42:45,191 --> 01:42:49,445
しかし、そこにはジレンマが潜んでいます。

1106
01:42:49,528 --> 01:42:51,989
なぜなら、それが来るときは
私の主題に対して、

1107
01:42:52,073 --> 01:42:57,453
私はあなたが本当にそして完全にそうだと信じています
真実を語ることができない。

1108
01:42:57,536 --> 01:43:01,916
特に私にとっては。
そして何よりも、自分自身に対して。

1109
01:43:01,998 --> 01:43:05,460
そして私の話題となると、

1110
01:43:05,543 --> 01:43:12,342
私は本当に、まったく無能です
あなたの言うことを何でも信じるということ。

1111
01:43:12,425 --> 01:43:14,535
どう思いますか
このジレンマを解決できるでしょうか？

1112
01:43:14,551 --> 01:43:16,303
さて、

1113
01:43:16,387 --> 01:43:18,347
それはたまたま起こることです、

1114
01:43:18,430 --> 01:43:20,557
解決策があります。

1115
01:43:20,641 --> 01:43:23,060
- ああ！
- ガッチャ！

1116
01:43:23,143 --> 01:43:25,312
[うめき声] くそー！

1117
01:43:25,396 --> 01:43:27,731
（笑）

1118
01:43:27,814 --> 01:43:31,234
なんてことだ
ちょうど私を撃ったのですか？

1119
01:43:31,275 --> 01:43:35,029
私の最大の発明。
少なくとも私のお気に入り。

1120
01:43:35,780 --> 01:43:38,850
触らないでください、さもないと別のものを貼り付けます
まさにあなたの頬に。

1121
01:43:43,412 --> 01:43:49,668
そのダーツの中に何があるか、ただ懇願するだけ
あなたの血管を通って流れていきます...

1122
01:43:49,751 --> 01:43:54,256
...信じられないほど強力です
そしてまったく間違いのない自白剤。

1123
01:43:54,339 --> 01:43:57,467
私はそれを「議論の余地のない真実」と呼んでいます。

1124
01:43:57,550 --> 01:44:03,055
ペントタールナトリウムの2倍の強度、
麻薬の後遺症もありません。

1125
01:44:03,097 --> 01:44:08,853
わずかな幸福感の波を除いて。
感じますか？

1126
01:44:08,935 --> 01:44:11,896
- 多幸感？
- うん。

1127
01:44:11,980 --> 01:44:14,941
- いいえ。
- 残念な。

1128
01:44:16,109 --> 01:44:18,403
ご存知のとおり...

1129
01:44:18,445 --> 01:44:21,906
...私は漫画にとても興味があります。

1130
01:44:22,740 --> 01:44:25,617
特にスーパーヒーローに関するもの。

1131
01:44:25,659 --> 01:44:31,248
神話全体を見つけます
周囲のスーパーヒーローも魅力的。

1132
01:44:31,290 --> 01:44:35,919
私の大好きなスーパーヒーロー、スーパーマンを例に挙げてみましょう。

1133
01:44:35,961 --> 01:44:39,048
素晴らしい漫画本ではありません。
特に上手く描かれていない。

1134
01:44:40,673 --> 01:44:42,383
うーん。

1135
01:44:42,467 --> 01:44:44,844
でも神話って…

1136
01:44:44,927 --> 01:44:48,264
神話は素晴らしいだけではなく、
それはユニークです。

1137
01:44:48,348 --> 01:44:52,602
このたわごとにはどれくらい時間がかかりますか
発効するには？

1138
01:44:52,684 --> 01:44:56,647
2分くらいかな。ちょうど十分な長さ
私の要点を終わりにします。

1139
01:44:56,688 --> 01:45:01,902
さて、スーパーヒーローの定番
神話というのは、

1140
01:45:01,985 --> 01:45:04,988
スーパーヒーローがいる
そして分身がいます。

1141
01:45:05,071 --> 01:45:09,283
バットマンの正体はブルース・ウェイン、
スパイダーマンの正体はピーター・パーカーです。

1142
01:45:10,493 --> 01:45:14,288
あのキャラが目覚めたら
朝、彼はピーター・パーカーです。

1143
01:45:14,372 --> 01:45:19,543
彼は衣装を着なければなりません
スパイダーマンになるために。

1144
01:45:19,626 --> 01:45:25,465
そしてそれはその特性にあります
スーパーマンは孤独に立っています。

1145
01:45:25,507 --> 01:45:28,343
スーパーマンはスーパーマンにはならなかった。

1146
01:45:28,426 --> 01:45:31,137
スーパーマンはスーパーマンとして生まれました。

1147
01:45:31,179 --> 01:45:35,517
スーパーマンが目覚めるとき
朝になると彼はスーパーマンになっている。

1148
01:45:35,599 --> 01:45:38,143
彼の分身はクラーク・ケントです。

1149
01:45:39,144 --> 01:45:42,314
赤い大きな「S」の文字が入った衣装 -

1150
01:45:42,356 --> 01:45:46,026
それは彼が包まれていた毛布です
ケント家が彼を見つけたとき、彼は赤ん坊だった。

1151
01:45:46,110 --> 01:45:48,988
それらは彼の服です。

1152
01:45:49,028 --> 01:45:54,283
ケントがかけているもの - メガネ
ビジネススーツ、それがコスチュームです。

1153
01:45:54,367 --> 01:46:00,498
それはスーパーマンが着ているコスチュームです
私たちに溶け込むために。

1154
01:46:00,580 --> 01:46:04,042
クラーク・ケントは、スーパーマンが私たちをどう見ているかのように示しています。

1155
01:46:04,126 --> 01:46:07,379
そしてどんな特徴があるのか
クラーク・ケントの？

1156
01:46:07,462 --> 01:46:09,798
彼は弱いです...

1157
01:46:09,881 --> 01:46:12,718
...彼は自分に自信がありません...

1158
01:46:12,801 --> 01:46:14,511
……彼は卑怯者だ。

1159
01:46:15,553 --> 01:46:20,516
クラーク・ケントはスーパーマンを批判している
人類全体に関して。

1160
01:46:22,268 --> 01:46:27,023
ビアトリクス・キドーみたいな感じ
そしてトミー・プリンプトン夫人。

1161
01:46:28,232 --> 01:46:30,443
阿蘇。

1162
01:46:30,525 --> 01:46:32,694
という点が浮かび上がってくる。

1163
01:46:34,404 --> 01:46:37,949
あなたはその衣装を着ていたでしょう
アーリーン・プリンプトンの。

1164
01:46:38,033 --> 01:46:41,786
しかし、あなたはベアトリクス・キドーとして生まれました。

1165
01:46:41,870 --> 01:46:46,833
そして毎朝起きると、
あなたはまだビアトリクス・キドーのままでしょう。

1166
01:46:46,915 --> 01:46:49,043
ああ、針を抜いてもいいよ。

1167
01:46:56,424 --> 01:46:58,676
私をスーパーヒーローって呼んでるの？

1168
01:46:58,760 --> 01:47:00,928
あなたを殺人者と呼んでいます。

1169
01:47:01,012 --> 01:47:03,931
生まれながらの殺し屋。

1170
01:47:03,973 --> 01:47:07,602
あなたはいつもそうでした、
そしてあなたはいつもそうなります。

1171
01:47:07,685 --> 01:47:09,896
エルパソへ移動…

1172
01:47:09,979 --> 01:47:13,399
...中古レコード店で働いています...

1173
01:47:13,440 --> 01:47:15,984
...トミーと一緒に映画に行きます...

1174
01:47:16,068 --> 01:47:17,527
...クーポンの切り抜き。

1175
01:47:17,611 --> 01:47:19,446
それはあなたです...

1176
01:47:19,529 --> 01:47:23,033
...変装しようとしています
働き蜂として。

1177
01:47:23,116 --> 01:47:26,119
それはあなたが巣に溶け込もうとしていることです。

1178
01:47:26,202 --> 01:47:28,579
でも、あなたは働き蜂ではありません。

1179
01:47:29,622 --> 01:47:32,416
あなたは反逆者の殺人蜂です。

1180
01:47:32,500 --> 01:47:35,330
そしてビールをどれだけ飲んだとしても
またはあなたが食べたバーベキュー

1181
01:47:35,378 --> 01:47:38,673
または、お尻がどれくらい太ったか、

1182
01:47:38,755 --> 01:47:42,592
世界には何もない
それを変えることはないだろう。

1183
01:47:45,053 --> 01:47:47,097
最初の質問:

1184
01:47:49,307 --> 01:47:54,604
エルパソでの生活を本当に考えていましたか
働くつもりだったのか？

1185
01:48:00,359 --> 01:48:02,361
いいえ！

1186
01:48:05,489 --> 01:48:08,534
でも、私はBBを持っていただろう！

1187
01:48:08,616 --> 01:48:11,285
誤解しないでください。

1188
01:48:11,369 --> 01:48:15,289
あなたはそうだったと思います
素晴らしい母親です。

1189
01:48:15,331 --> 01:48:17,875
しかし、あなたは殺人者です。

1190
01:48:22,004 --> 01:48:24,798
私に辿り着くためにあなたが殺した人々は皆...

1191
01:48:24,840 --> 01:48:27,342
...すごく気持ちよかったですよね？

1192
01:48:29,511 --> 01:48:31,972
はい。

1193
01:48:32,014 --> 01:48:34,308
それらのすべてですか？

1194
01:48:44,608 --> 01:48:46,319
はい。

1195
01:48:49,696 --> 01:48:52,282
それがウォームアップラウンドでした。

1196
01:48:52,365 --> 01:48:57,662
次に、64,000 ドルの問題です。

1197
01:49:04,376 --> 01:49:08,005
なぜ逃げたのか
赤ちゃんと一緒に私から？

1198
01:49:11,842 --> 01:49:15,262
最後の課題を覚えていますか
あなたは私を送りましたか？

1199
01:49:15,346 --> 01:49:17,765
もちろん。

1200
01:49:17,847 --> 01:49:19,849
リサ・ウォンさん。

1201
01:49:21,225 --> 01:49:23,770
私が出発した朝、私は病気でした。

1202
01:49:25,438 --> 01:49:28,066
飛行機の中で、吐いてしまいました。

1203
01:49:29,901 --> 01:49:33,780
そこで私は次のように考え始めました。

1204
01:49:33,862 --> 01:49:36,031
もしかしたら私は妊娠していたのかもしれない。

1205
01:49:36,073 --> 01:49:40,535
「使い方は簡単。キャップを外して排尿するだけ」
吸収端を5秒間押し続けます。

1206
01:49:42,746 --> 01:49:45,207
「わずか 90 秒で正確な結果が得られます。

1207
01:49:45,289 --> 01:49:48,793
すぐに結果を読むことができます
ウィンドウに線が表示されます。」

1208
01:49:48,876 --> 01:49:49,961
[ため息]

1209
01:49:50,044 --> 01:49:52,254
[時計がカチカチ音を立てている]

1210
01:50:25,160 --> 01:50:26,210
くそー。

1211
01:50:26,286 --> 01:50:28,413
【新婦】知らなかったこと…

1212
01:50:28,496 --> 01:50:32,583
...それは私の旅のどこかだったでしょうか
私は目撃されていました。

1213
01:50:32,625 --> 01:50:38,756
LAにいる私にはリサ・ウォンは必要なかった
自分自身の暗殺者を送ることを長い間望んでいた。

1214
01:50:38,798 --> 01:50:41,551
- [ドアホン]
- [花嫁] こんにちは、お手伝いできますか?

1215
01:50:41,551 --> 01:50:45,011
[女性] こんにちは、カレン・キムです。
私はホテルのホスピタリティマネージャーです。

1216
01:50:45,012 --> 01:50:46,887
ウェルカムギフトがあります
経営陣から。

1217
01:50:46,888 --> 01:50:50,100
ああ、それはいいですね。うーん...

1218
01:50:50,142 --> 01:50:52,144
玄関に置いておいてもいいですか？

1219
01:51:01,046 --> 01:51:07,907
- ショットガンの扱いはかなり上手ですか？
- この範囲でなければならないというわけではありませんが、

1220
01:51:07,908 --> 01:51:09,868
でも私はクソ外科医だ
このショットガンで。

1221
01:51:09,868 --> 01:51:12,954
まあ、どうだろう、ビッチ？
私はアニー・オークリーよりも優れています。

1222
01:51:12,996 --> 01:51:16,416
- そして、私はあなたを私の目の前に見つけました。
- 君の頭を吹き飛ばしてしまうかもしれない。

1223
01:51:16,499 --> 01:51:20,629
入れる前ではない
あなたの目の間で、話しましょう。

1224
01:51:22,338 --> 01:51:24,465
カレン…

1225
01:51:26,425 --> 01:51:28,761
...今知りました...

1226
01:51:28,844 --> 01:51:30,804
...今...

1227
01:51:30,846 --> 01:51:36,810
...少し前にも
ドアを吹き飛ばして穴を開けてしまった...

1228
01:51:36,893 --> 01:51:39,771
...妊娠してるってこと。
- これは何ですか？

1229
01:51:41,272 --> 01:51:44,108
ドアの横の床に…

1230
01:51:44,192 --> 01:51:47,320
...私が妊娠していると書かれたストリップです。

1231
01:51:47,362 --> 01:51:48,529
でたらめ。

1232
01:51:49,822 --> 01:51:53,493
それ以外のときはいつでも
あなたは100パーセント正しいでしょう。

1233
01:51:53,533 --> 01:51:56,411
今回は...

1234
01:51:56,495 --> 01:51:58,497
...あなたは100パーセント間違っています。

1235
01:52:01,041 --> 01:52:04,670
私は世界で最も致命的な女性です。

1236
01:52:04,710 --> 01:52:06,921
でも今は...

1237
01:52:07,004 --> 01:52:09,340
...赤ちゃんのことが本当に怖くて。

1238
01:52:10,216 --> 01:52:12,218
お願いします。

1239
01:52:13,344 --> 01:52:15,721
ストリップを見てください。

1240
01:52:17,807 --> 01:52:19,517
お願いします。

1241
01:52:20,850 --> 01:52:25,563
その場に留まり、動かないでください。

1242
01:52:42,746 --> 01:52:45,124
このくそったれが何を意味するのか分かりません。

1243
01:52:45,207 --> 01:52:47,584
説明書が入った箱 -
それはすぐそこにあります。

1244
01:52:59,345 --> 01:53:01,055
「使いやすい。

1245
01:53:01,096 --> 01:53:05,684
キャップを外して排尿してください
吸収側に。」

1246
01:53:05,767 --> 01:53:07,394
青は妊娠中を意味します。

1247
01:53:08,228 --> 01:53:10,188
自分でも読んでみます、ありがとう。

1248
01:53:17,111 --> 01:53:20,031
ああ、わかりました。

1249
01:53:20,114 --> 01:53:22,325
私はあなたを信じていたと言ってください。
じゃあ何？

1250
01:53:22,408 --> 01:53:25,036
家に帰ってください。

1251
01:53:26,120 --> 01:53:28,247
私も同じようにします。

1252
01:53:33,293 --> 01:53:35,295
[ドアが開きます]

1253
01:53:47,806 --> 01:53:49,433
おめでとうございます。

1254
01:53:53,103 --> 01:53:55,898
[花嫁] その帯が青くなる前に...

1255
01:53:55,981 --> 01:53:59,401
...私は女性でした、私はあなたの女性でした。

1256
01:53:59,484 --> 01:54:03,029
私はあなたのために人を殺した殺人者でした。

1257
01:54:03,030 --> 01:54:06,281
その帯が青くなる前に、
バイクに飛び乗れば良かった

1258
01:54:06,282 --> 01:54:09,243
猛スピードで走る電車に。

1259
01:54:09,327 --> 01:54:11,329
あなたのために。

1260
01:54:12,663 --> 01:54:15,999
しかし、その帯が青に変わったら...

1261
01:54:16,083 --> 01:54:19,586
...もうできなかった
それらのいずれか。

1262
01:54:19,670 --> 01:54:22,130
もうない。

1263
01:54:22,172 --> 01:54:24,758
だって私は母親になるつもりだったから。

1264
01:54:27,843 --> 01:54:29,637
それは理解できますか？

1265
01:54:32,848 --> 01:54:35,434
はい。

1266
01:54:35,518 --> 01:54:37,645
でも、なぜそうしなかったのですか...

1267
01:54:37,728 --> 01:54:40,898
...今ではなく、その時教えてください?

1268
01:54:40,981 --> 01:54:43,275
それを知ったら、あなたは彼女を主張するでしょう。

1269
01:54:43,358 --> 01:54:45,318
そして私はそれを望んでいませんでした。

1270
01:54:46,069 --> 01:54:48,321
あなたが決めることではありません。

1271
01:54:48,363 --> 01:54:50,490
はい。

1272
01:54:50,573 --> 01:54:54,828
でもそれは正しい決断だ
そして娘のために作りました。

1273
01:54:54,910 --> 01:54:59,581
彼女は生まれるに値した
白紙の状態で。

1274
01:54:59,665 --> 01:55:01,625
でも、あなたと一緒に...

1275
01:55:01,709 --> 01:55:05,838
...彼女は生まれていただろう
彼女が入ってはいけない世界へ。

1276
01:55:07,380 --> 01:55:10,550
選ばなければなりませんでした。

1277
01:55:10,633 --> 01:55:12,635
私は彼女を選びました。

1278
01:55:15,221 --> 01:55:18,016
ご存知のように、5年前、

1279
01:55:18,057 --> 01:55:22,937
もし不可能なことのリストを作らなければならないとしたら
決して起こり得ないこと、

1280
01:55:23,020 --> 01:55:28,650
あなたは私に対してクーデターを行っています
王冠の帽子を壊して...

1281
01:55:31,069 --> 01:55:33,697
...それが正しかっただろう
リストの一番上にあります。

1282
01:55:35,406 --> 01:55:37,408
私は間違っていたでしょうね？

1283
01:55:38,743 --> 01:55:40,661
ごめんなさい。

1284
01:55:40,745 --> 01:55:42,872
それは質問でしたか？

1285
01:55:44,081 --> 01:55:46,709
不可能なことの
そんなことは決して起こりえない -

1286
01:55:46,792 --> 01:55:50,046
はい、この場合、
あなたは間違っていたでしょう。

1287
01:55:50,920 --> 01:55:52,005
良い？

1288
01:55:53,006 --> 01:55:55,717
あなたが二度と戻ってこないとき、

1289
01:55:55,759 --> 01:56:01,932
私は当然リサ・ウォンだと思っていましたが、
あるいは他の誰かがあなたを殺したのです。

1290
01:56:02,015 --> 01:56:05,226
おお！そして記録のために...

1291
01:56:05,309 --> 01:56:09,521
...誰かに誰かを思わせる
彼らが愛する人は、彼らがいないときは死んでいます

1292
01:56:09,605 --> 01:56:11,565
かなり残酷です。

1293
01:56:14,985 --> 01:56:18,864
私は三ヶ月間あなたを悼みました。

1294
01:56:19,656 --> 01:56:24,035
そして、喪の3か月目であなたは...

1295
01:56:24,118 --> 01:56:26,454
...あなたを追跡しました。

1296
01:56:26,537 --> 01:56:28,665
あなたを追跡しようとしたわけではありません。

1297
01:56:28,748 --> 01:56:34,170
追跡しようとしていた
クソ野郎どもが君を殺したかと思った。

1298
01:56:34,252 --> 01:56:37,714
だから私はあなたを見つけます...

1299
01:56:37,798 --> 01:56:40,008
...そして、何が見つかるでしょうか？

1300
01:56:40,092 --> 01:56:43,428
死んでいないだけではなく...

1301
01:56:43,470 --> 01:56:47,557
...結婚するんですね
クソ野郎に。

1302
01:56:49,850 --> 01:56:52,395
そしてあなたは妊娠しています。

1303
01:56:55,690 --> 01:56:58,067
過剰反応してしまった。

1304
01:57:06,700 --> 01:57:10,495
過剰反応しすぎた？
それがあなたの説明ですか？

1305
01:57:10,578 --> 01:57:12,998
私は自分で説明するつもりだとは言いませんでした。

1306
01:57:13,080 --> 01:57:15,499
本当のことを言うと言いました。

1307
01:57:16,083 --> 01:57:20,004
しかし、それが不可解すぎる場合は、文字通りに理解しましょう。

1308
01:57:22,506 --> 01:57:24,967
私は殺人者です。

1309
01:57:25,050 --> 01:57:27,970
私は殺人野郎です。
それはご存知ですよね。

1310
01:57:28,553 --> 01:57:31,514
そして、その結果もあります...

1311
01:57:31,598 --> 01:57:35,852
...心が壊れる
殺人野郎の。

1312
01:57:35,935 --> 01:57:38,479
あなたもそのいくつかを経験しました。

1313
01:57:42,024 --> 01:57:45,611
私の反応は本当に驚くべきものでしたか？

1314
01:57:45,694 --> 01:57:49,364
はい。そうでした。

1315
01:57:51,783 --> 01:57:55,537
自分がやったことをやってもらえますか？

1316
01:57:55,620 --> 01:57:59,332
もちろんできます。

1317
01:57:59,415 --> 01:58:05,838
でも、あなたがそうなるとは思ってもみませんでした、
あるいは、私にそうするかもしれない。

1318
01:58:05,922 --> 01:58:08,966
本当にごめんなさい、キド…

1319
01:58:09,049 --> 01:58:11,176
...しかし、あなたの考えは間違っていました。

1320
01:58:17,432 --> 01:58:21,561
あなたと私にはまだ終わっていない仕事があります。

1321
01:58:22,436 --> 01:58:25,731
ベイビー…冗談じゃないよ。

1322
01:58:46,834 --> 01:58:48,211
[あえぎ声]

1323
01:58:55,968 --> 01:58:57,844
[うめき声]

1324
01:58:58,804 --> 01:59:04,226
パイ・メイがあなたにファイブ・ポイント・パームを教えてくれました
爆発心臓術?

1325
01:59:07,395 --> 01:59:09,563
もちろん彼はそうしました。

1326
01:59:11,440 --> 01:59:13,442
なぜ教えてくれなかったのですか？

1327
01:59:17,321 --> 01:59:19,407
分かりません。

1328
01:59:21,783 --> 01:59:24,744
だって私は…

1329
01:59:24,786 --> 01:59:27,914
……悪い人だ。

1330
01:59:27,956 --> 01:59:30,083
いいえ。

1331
01:59:31,501 --> 01:59:34,588
あなたは悪い人ではありません。

1332
01:59:34,628 --> 01:59:37,631
あなたは素晴らしい人です。

1333
01:59:37,715 --> 01:59:40,217
あなたは私の一番好きな人です。

1334
01:59:42,136 --> 01:59:46,015
でもたまには…

1335
01:59:46,097 --> 01:59:48,057
...あなたは本物の女になることができます。

1336
02:00:07,576 --> 02:00:09,578
私はどう見えますか？

1337
02:00:25,301 --> 02:00:28,638
準備ができているようですね。

1338
02:02:14,319 --> 02:02:18,573
まあ、まあ、まあ。
それが小さな花でなければ。

1339
02:02:21,191 --> 02:02:27,079
【ナレーター】 こんばんは、ご夫妻。
アメリカと海上のすべての船。

1340
02:02:27,080 --> 02:02:29,041
プレスに行きましょう。フラッシュ。

1341
02:02:29,124 --> 02:02:31,877
あなたの家にカササギがいますか？

1342
02:02:31,960 --> 02:02:34,296
もしそうなら、あなたは最も幸運です。

1343
02:02:34,378 --> 02:02:38,049
カササギが一番
世界中の魅力的な鳥。

1344
02:02:38,132 --> 02:02:40,593
彼は農夫にとってこれまでで一番の親友です。

1345
02:02:40,635 --> 02:02:43,721
彼に優しく接してください。
彼に優しく接してください。

1346
02:02:43,804 --> 02:02:48,225
そして常に覚えておいてください、
カササギはあなたの尊敬に値します。

1347
02:02:48,308 --> 02:02:50,310
[すすり泣き]

1348
02:03:24,300 --> 02:03:26,761
ありがとうございます。

1349
02:03:26,844 --> 02:03:30,765
ありがとう。
ありがとう。

1350
02:03:30,847 --> 02:03:32,975
ああ、ありがとう。

1351
02:03:33,146 --> 02:03:37,353
[カササギ] さて、何を教えますか
やりますよ。

1352
02:03:37,354 --> 02:03:39,982
[男性] 頭痛はありません。

1353
02:03:40,065 --> 02:03:42,484
[カササギ] ああ、そうだね、兄弟。

1354
02:04:03,211 --> 02:04:06,339
[

1355
02:05:28,749 --> 02:05:30,709
[叫ぶ]

1356
02:07:24,398 --> 02:07:27,860
[

1357
02:07:37,285 --> 02:07:39,704


1358
02:07:39,788 --> 02:07:42,290


1359
02:07:42,373 --> 02:07:46,835


1360
02:07:46,919 --> 02:07:50,965


1361
02:07:51,048 --> 02:07:54,593


1362
02:07:54,677 --> 02:07:56,887


1363
02:07:56,928 --> 02:07:59,055


1364
02:07:59,138 --> 02:08:01,015


1365
02:08:01,099 --> 02:08:03,935


1366
02:08:04,018 --> 02:08:07,480

夢が止まる

1367
02:08:07,564 --> 02:08:11,401


1368
02:08:11,483 --> 02:08:16,405

私はほんの小さな赤ちゃんです

1369
02:08:16,446 --> 02:08:20,659


1370
02:08:20,742 --> 02:08:24,538


1371
02:08:24,620 --> 02:08:28,541

彼は家まで私についてきました

1372
02:08:28,624 --> 02:08:32,879
さて、おやすみなさい、お月様
太陽が欲しい

1373
02:08:32,962 --> 02:08:37,383

もう終わったかもしれない

1374
02:08:37,466 --> 02:08:44,098

おやすみと言うまでお月様

1375
02:09:02,740 --> 02:09:06,952

どうやって私を救ってくれるの？

1376
02:09:06,993 --> 02:09:10,288


1377
02:09:10,330 --> 02:09:15,627

前を歩いてベッドに入る

1378
02:09:15,668 --> 02:09:19,797

そして私の頭を食べる

1379
02:09:19,880 --> 02:09:24,509

私はほんの小さな赤ちゃんです

1380
02:09:24,593 --> 02:09:28,388


1381
02:09:28,472 --> 02:09:32,434


1382
02:09:32,517 --> 02:09:36,730

彼は家まで私についてきました

1383
02:09:36,812 --> 02:09:41,108

太陽が欲しい

1384
02:09:41,192 --> 02:09:45,446

もう終わったかもしれない

1385
02:09:45,529 --> 02:09:52,453

おやすみと言うまでお月様

1386
02:09:53,828 --> 02:10:01,002

おやすみと言うまでお月様

1387
02:10:31,280 --> 02:10:34,157
[

1388
02:13:39,455 --> 02:13:41,707
[

1389
02:16:47,255 --> 02:16:49,090
【クエンティン・タランティーノ】そしてアクション！

1390
02:16:49,548 --> 02:16:51,925
[叫び声]

1391
02:16:52,008 --> 02:16:54,219
[クエンティン・タランティーノ] カット。

1392
02:16:54,261 --> 02:16:56,263
ああ、さあ。
もう一度やりましょう。

1393
02:16:56,850 --> 02:17:01,400
yify-torrents.comからダウンロード
サンドックスによって同期されました