1
00:00:28,862 --> 00:00:29,863
近い将来

2
00:00:29,946 --> 00:00:32,157
海面上昇
急速な気候変動による

3
00:00:32,240 --> 00:00:33,992
そして人類は宇宙への移住を決意する

4
00:00:34,075 --> 00:00:35,075
スペース

5
00:00:36,327 --> 00:00:39,164
地球の間にシェルターを建てた後
そして月の軌道面

6
00:00:40,415 --> 00:00:43,251
彼らは何十年もかけて住民を移住させている
80か所ほどの避難所へ

7
00:00:43,334 --> 00:00:44,335
シェルター

8
00:00:45,462 --> 00:00:46,963
人間が落ち着き始めると…

9
00:00:47,047 --> 00:00:48,715
シェルター番号8、12、13

10
00:00:48,798 --> 00:00:50,633
エイドリア共和国を宣言しましょう

11
00:00:50,717 --> 00:00:53,553
そして彼らは地球を攻撃し始める
そして他の避難所

12
00:00:53,636 --> 00:00:54,637
エイドリアン共和国

13
00:00:55,930 --> 00:00:57,432
これが数十年にわたる戦争につながる

14
00:00:57,515 --> 00:01:00,268
連合軍間で
そしてエイドリアン共和国

15
00:01:00,351 --> 00:01:01,351
戦争

16
00:01:02,604 --> 00:01:05,607
地球に残された人類は活動を続ける
軍需品を生産するため

17
00:01:05,690 --> 00:01:07,901
歯車のように生きる
戦争という機械について

18
00:01:07,984 --> 00:01:09,194
人間

19
00:02:58,136 --> 00:03:00,597
<i>チーム 45、チーム 45、コピーしますか?</i>

20
00:03:00,680 --> 00:03:02,348
ユン・ジョンイ大尉です。

21
00:03:02,432 --> 00:03:05,518
<i>ユン大尉。
あの爆発の後、あなたはまだ生きていますか?</i>

22
00:03:05,602 --> 00:03:07,770
他にどのように答えることができますか?

23
00:03:08,438 --> 00:03:11,149
<i>あなたのチームの調子はどうですか?
燃料棒に到達しましたか?</i>

24
00:03:11,649 --> 00:03:13,318
他に誰も見えません。

25
00:03:14,444 --> 00:03:16,279
見た目が良くありません。

26
00:03:23,203 --> 00:03:24,287
それは何ですか？

27
00:03:24,370 --> 00:03:27,290
<i>私たちは次の情報を持っています
Adrian の新しい ZIMBO がそこにあります。</i>

28
00:03:27,373 --> 00:03:29,292
うーん、それでリードするかも？

29
00:03:29,375 --> 00:03:31,753
<i>電子バッテリーが付属しています
ZIMBO の後ろに。</i>

30
00:03:31,836 --> 00:03:33,922
<i>そこを攻撃する必要があります。
後部。</i>

31
00:04:09,457 --> 00:04:11,292
<i>バックアップ部隊が間もなく到着します。</i>

32
00:04:11,376 --> 00:04:13,544
それはいつですか?

33
00:07:11,639 --> 00:07:13,599
もう何回目ですか？

34
00:07:13,683 --> 00:07:14,851
集中してください、いいですか？

35
00:07:15,935 --> 00:07:18,146
- レールガンを確認してください。
- はい、その通りです。

36
00:07:18,688 --> 00:07:21,732
彼女は失敗し続ける
同じ時点で。

37
00:07:22,483 --> 00:07:23,901
それが私が言っていることです。

38
00:07:24,402 --> 00:07:26,779
データを研究室に送ったほうがいいでしょうか
詳細な分析のために?

39
00:07:26,863 --> 00:07:28,698
- はい、すぐに送ってください。
- わかった。

40
00:07:28,781 --> 00:07:29,824
チームリーダーのユンさん。

41
00:07:30,533 --> 00:07:31,533
奥様。

42
00:07:33,369 --> 00:07:34,912
なぜこのようなことが起こり続けるのでしょうか?

43
00:07:34,996 --> 00:07:38,666
わからない。でも、その理由が分かりました
彼女は伝説的な傭兵とみなされていました。

44
00:07:38,749 --> 00:07:41,919
どれだけのロボットが破壊されたか見た？
故障点に向かう途中ですか？

45
00:07:42,003 --> 00:07:43,171
真剣に。

46
00:07:43,254 --> 00:07:46,466
あなたはそれが理由だとは思いません
敵のプログラムが不十分だったのか？

47
00:07:46,549 --> 00:07:49,177
ああ、微調整する必要があります
次回はシミュレーションがどのように始まるのか。

48
00:07:49,260 --> 00:07:50,970
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

49
00:07:51,053 --> 00:07:53,139
聞いてください、私たちは守らなければなりません
スタートは同じ。

50
00:07:53,222 --> 00:07:57,351
シミュレーションは現実の生活と一致する必要があります
脳をマッピングするための状況。

51
00:07:58,019 --> 00:07:59,645
みんな、もう終わりにしましょう。

52
00:07:59,729 --> 00:08:02,148
- もうすぐ重要な来客があります。
- はい。

53
00:08:02,231 --> 00:08:03,733
- もちろんです、奥様。
- はい、奥様。

54
00:08:07,904 --> 00:08:08,904
ああ、ああ。

55
00:08:15,995 --> 00:08:17,914
- どうぞ。
- ありがとう。

56
00:08:25,880 --> 00:08:27,256
動きましょう。

57
00:08:47,485 --> 00:08:49,570
これを送るべきですか
テクニカルサポートチームに?

58
00:08:49,654 --> 00:08:50,863
うん、良さそうだね。

59
00:09:15,137 --> 00:09:17,348
出発する前に、用事を済ませておきます。

60
00:09:17,431 --> 00:09:18,431
わかった。

61
00:10:26,584 --> 00:10:27,627
すみません。

62
00:10:28,252 --> 00:10:29,128
ここに来て。

63
00:10:29,211 --> 00:10:31,005
これはあなたには新鮮に見えますか？

64
00:10:32,798 --> 00:10:33,799
船から直接。

65
00:10:35,176 --> 00:10:36,469
見えます...

66
00:10:37,386 --> 00:10:39,597
腐った表情をしているように見えます。

67
00:10:42,683 --> 00:10:44,268
ショックを受ける必要はありません。

68
00:10:45,102 --> 00:10:46,102
冗談です。

69
00:10:46,520 --> 00:10:47,688
冗談です。

70
00:10:49,774 --> 00:10:50,900
これからも頑張ってください。

71
00:10:56,113 --> 00:10:57,740
右。先に進みましょう。

72
00:10:58,407 --> 00:11:00,451
皆さんは今日がいかに重要であるかを知っています。

73
00:11:11,754 --> 00:11:13,798
ああ、ユンチームリーダー、ここにいますね。

74
00:11:14,715 --> 00:11:16,676
ありがとう
あなたの努力のために。

75
00:11:16,759 --> 00:11:17,802
監督。

76
00:11:18,844 --> 00:11:21,514
これで全部ですか
準備は本当に必要ですか？

77
00:11:21,597 --> 00:11:22,973
彼らは世代が違うんです。

78
00:11:23,057 --> 00:11:25,976
私たちの長老たちはこれらのことを大切にしています
あなたが思っている以上に。

79
00:11:29,146 --> 00:11:31,273
緊張しないことを願っています。大丈夫ですか？

80
00:11:31,941 --> 00:11:33,859
それともよく眠れませんでしたか？

81
00:11:33,943 --> 00:11:35,069
元気です。

82
00:11:36,946 --> 00:11:38,364
心配する必要がありますか?

83
00:11:38,447 --> 00:11:40,116
緊張しているように見えるからです。

84
00:11:40,199 --> 00:11:41,199
この人？

85
00:11:41,826 --> 00:11:42,826
自分？

86
00:11:45,663 --> 00:11:47,289
プレゼンテーションにはショーマンシップが必要ですが、

87
00:11:47,373 --> 00:11:50,459
つまり、あなたが感じているのは私の焦点です、
チームリーダーのユンさん。

88
00:11:51,085 --> 00:11:54,422
当たり障りなく読むつもりはない
プレゼンテーションの素人のように。

89
00:11:55,131 --> 00:11:58,509
ユーモアもあるつもりです。

90
00:11:59,051 --> 00:12:02,888
そして名誉あるゲストをもてなす
カクテルや美味しい料理も一緒に。

91
00:12:03,806 --> 00:12:06,559
これは当社を保証します
彼らの全面的なサポート。

92
00:12:07,101 --> 00:12:09,395
わかりますよね？ふーむ？

93
00:12:19,697 --> 00:12:21,949
こんにちは、クロさん…

94
00:12:25,578 --> 00:12:31,041
私はクロノイドの... の誇り高きディレクターです。
キム・サンフンです。

95
00:12:34,295 --> 00:12:35,921
ぜひショーをお楽しみください。

96
00:12:39,675 --> 00:12:40,675
ああ。

97
00:12:48,684 --> 00:12:51,270
<i>2135 年。</i>

98
00:12:51,353 --> 00:12:55,608
<i>海面上昇、枯渇
資源の減少と地球の汚染</i>

99
00:12:55,691 --> 00:12:58,944
<i>人類を強制した
新しい生き残る方法を探すこと。</i>

100
00:13:00,112 --> 00:13:03,157
<i>人類は避難所を見つけた
居住不可能な環境</i>

101
00:13:03,240 --> 00:13:05,451
<i>彼らは宇宙に建てたシェルターで</i>

102
00:13:05,534 --> 00:13:07,495
<i>しかし、ほんの少し後</i>

103
00:13:07,578 --> 00:13:14,543
<i>宇宙シェルター番号 8、12、13
自らをエイドリア共和国と宣言した</i>

104
00:13:15,336 --> 00:13:19,715
<i>それは脅威となる内戦を引き起こした
地球と避難所での平和な生活</i>

105
00:13:19,799 --> 00:13:22,092
これについては私自身がナレーションを担当しました。

106
00:13:24,512 --> 00:13:26,722
<i>そしてこの戦争
連合軍間</i>

107
00:13:26,806 --> 00:13:30,893
<i>そしてエイドリアンは
過去 40 年間続いています。</i>

108
00:13:31,894 --> 00:13:34,814
この編集をまとめてみました
そして音楽も私が選びました。

109
00:13:34,897 --> 00:13:37,107
- ヒューヒュー！
- <i>...戦争のための戦闘 AI。</i>

110
00:13:37,817 --> 00:13:40,486
<i>西暦 2130 年に設立</i>

111
00:13:40,569 --> 00:13:43,072
<i>一流の研究者チームと協力して...</i>

112
00:13:43,155 --> 00:13:46,200
私たちはそれをすでに知っています。
本題に入りましょうか？

113
00:13:46,283 --> 00:13:47,284
よし。

114
00:13:47,827 --> 00:13:50,162
そのままスキップしてください。スキップしてください。
最後までスキップしてください。

115
00:13:53,582 --> 00:13:56,085
<i>...伝説の傭兵
エイドリアン内戦</i>

116
00:13:56,168 --> 00:13:57,378
<i>韓国の誇り。</i>

117
00:13:57,461 --> 00:13:59,004
<i>ユン・ジョンイ大尉</i>

118
00:14:00,256 --> 00:14:04,718
<i>ユン・ジョンイ大尉
第 8 飛行隊でチーム 45 を勝利に導きました。</i>

119
00:14:04,802 --> 00:14:07,179
<i>無数のミッションを成功させた後、</i>

120
00:14:07,263 --> 00:14:10,683
<i>彼女は自分の場所を確保した
戦争の最大の英雄として</i>

121
00:14:11,517 --> 00:14:13,477
もっと早送りしましょうか？

122
00:14:16,230 --> 00:14:17,815
<i>35 年前</i>

123
00:14:17,898 --> 00:14:19,733
<i>ユン・ジョンイ大尉がミッションに参加</i>

124
00:14:19,817 --> 00:14:23,863
<i>燃料棒を爆破する
エイドリアンのシェルター B-25 内。</i>

125
00:14:23,946 --> 00:14:28,200
<i>しかし、その任務は失敗でした
そして彼女は昏睡状態に陥りました。</i>

126
00:14:29,034 --> 00:14:31,537
<i>クロノイド、家族の許可を得て</i>

127
00:14:31,620 --> 00:14:35,499
<i>最先端の設備に費用を惜しまない
彼女を生かし続けるための治療</i>

128
00:14:35,583 --> 00:14:39,086
<i>その後、彼女の神経皮質をマッピングしました
データに変換しました。</i>

129
00:14:39,670 --> 00:14:43,716
<i>これにより、私たちは開発します
史上最も先進的な戦闘コマンド AI</i>

130
00:14:43,799 --> 00:14:46,510
<i>戦術装備
ジョンイの戦闘スキル</i>

131
00:14:46,594 --> 00:14:49,513
<i>そして彼女の偉大な忠誠心
そして決意</i>

132
00:14:49,597 --> 00:14:50,597
はい。

133
00:14:51,557 --> 00:14:54,768
この新しいプログラムは、まさに「JUNG_E」という名前が付けられています。

134
00:14:56,145 --> 00:14:59,440
私たちはそれを開発しました。
ユン大尉の精神は生き続けるだろう。

135
00:15:02,359 --> 00:15:06,113
ああ。船長の娘が…
伝説のキャプテンユンの娘、

136
00:15:06,196 --> 00:15:08,908
ユン・ソヒョン博士、
プロジェクトのチームを率いています。

137
00:15:09,491 --> 00:15:12,536
そして今、
チームリーダーから説明させていただきます。

138
00:15:13,037 --> 00:15:14,037
元気ですよ。

139
00:15:15,456 --> 00:15:16,749
緊張しないでください。

140
00:15:16,832 --> 00:15:19,251
うわー！うわー！

141
00:15:32,348 --> 00:15:35,976
データをお見せしたいと思います
ユンさんの脳からコピーされました。

142
00:15:36,977 --> 00:15:38,729
私たちはAIを開発しています

143
00:15:38,812 --> 00:15:42,024
実在のユン大尉で構成されています
彼女の最後の任務では、

144
00:15:42,107 --> 00:15:44,944
彼女の戦闘スキルに焦点を当てる
そして経験する

145
00:15:45,527 --> 00:15:48,238
彼女の脳から収集されたデータを使用します。

146
00:15:53,702 --> 00:15:54,870
これを達成するには、

147
00:15:54,954 --> 00:15:58,916
集められたものから動作するアンドロイド
脳のデータによりシミュレーションが完了します。

148
00:15:58,999 --> 00:16:02,252
行動パターン
保存され、分析されます。

149
00:16:05,255 --> 00:16:11,178
私たちのシミュレーションから、私たちはアクティベートしました
ここに示されている神経経路のネットワーク。

150
00:16:11,804 --> 00:16:15,641
ちょっとまって。
代わりに経路が緑色になるはずです。

151
00:16:16,433 --> 00:16:19,061
私たちのプロジェクトはとても簡単なので、
ゴーサインへ。あなたが知っている？

152
00:16:20,813 --> 00:16:21,813
真剣になってもいいですか？

153
00:16:23,649 --> 00:16:25,275
それは私の冗談の一つでした。

154
00:16:26,527 --> 00:16:30,322
シミュレーションを使ってみます
脳のこれらの領域を隔離するには、

155
00:16:30,406 --> 00:16:33,075
そして戦闘記憶データを抽出します。

156
00:16:33,909 --> 00:16:38,831
ここでの目標は AI を作成することです
比類のないパフォーマンスで。

157
00:16:38,914 --> 00:16:40,040
それで、それはどうでしたか？

158
00:16:40,708 --> 00:16:42,960
シミュレーションでロボットは逃げましたか?

159
00:16:45,379 --> 00:16:46,547
現時点ではそうではありません。

160
00:16:46,630 --> 00:16:48,382
私たちは覚えておかなければなりません、

161
00:16:49,049 --> 00:16:51,593
ユン・ジョンイが完成したら
最後のミッション、

162
00:16:51,677 --> 00:16:53,429
私たちは戦争に勝てたでしょう。

163
00:16:54,179 --> 00:16:59,101
彼女の失敗がエイドリアン内戦の原因である
40年経った今でも続いています。

164
00:16:59,768 --> 00:17:01,395
韓国人傭兵って…

165
00:17:02,438 --> 00:17:04,106
彼女は当時人気がありました。

166
00:17:04,898 --> 00:17:06,775
しかし、感情は変わりました。

167
00:17:06,859 --> 00:17:08,736
たくさんの国民が
彼女が主な理由だと思う

168
00:17:08,819 --> 00:17:12,072
エイドリアン内戦
長い間引きずっていました。

169
00:17:12,156 --> 00:17:14,867
ああ、それはまだ議論の余地があります。

170
00:17:16,076 --> 00:17:18,203
それでも、私たちの戦闘 AI は改善されています。

171
00:17:18,746 --> 00:17:21,331
最も重要な部分だけを抜粋しています
ユン大尉の

172
00:17:21,415 --> 00:17:23,792
そしてそれをすべて抽出して使用します...

173
00:17:23,876 --> 00:17:27,629
ではなぜ逃げられないのか
戦闘シミュレーションのとき？

174
00:17:28,630 --> 00:17:32,509
一体なぜモデルをするのでしょうか
彼女から戦闘AIが？

175
00:17:32,593 --> 00:17:35,387
軍人の方がいいよ
代わりに誰がミッションを完了できるか。

176
00:17:35,471 --> 00:17:36,471
彼女はそうするだろう。

177
00:17:38,474 --> 00:17:39,933
確かです。

178
00:17:40,017 --> 00:17:43,479
ユン・ジョンイ大尉は成功するだろう
本来のミッションももうすぐ。

179
00:17:44,313 --> 00:17:46,607
それについては、私の言葉通りです。さらに...

180
00:17:47,274 --> 00:17:50,652
連合軍の英雄として失われた栄光

181
00:17:50,736 --> 00:17:51,862
回収されます。

182
00:18:24,478 --> 00:18:25,478
うわー！

183
00:18:26,563 --> 00:18:28,732
それがオリジナルのパク・ホです。

184
00:18:28,816 --> 00:18:30,567
ユン・ジョンイ戦士編。

185
00:18:30,651 --> 00:18:31,860
美しいですよね？

186
00:18:32,986 --> 00:18:35,280
美しいといえば、
あの夕日を見てください。

187
00:18:39,243 --> 00:18:40,536
早く来ましたね。

188
00:18:42,204 --> 00:18:43,288
可愛いですね。

189
00:18:44,957 --> 00:18:47,584
昔の人たちが知ったことですが、

190
00:18:47,668 --> 00:18:51,421
製品のデザインだと思った
有用性と同じくらい価値がありました。

191
00:18:52,297 --> 00:18:54,842
そしてそれは理にかなっています
こんなに豊かな時代に。

192
00:18:55,592 --> 00:18:56,592
右。

193
00:18:57,386 --> 00:18:59,721
その情熱には本当に敬服します
あなたはそれらを見せました。

194
00:19:01,056 --> 00:19:03,016
本当に、信じられないほどの情熱です。

195
00:19:04,268 --> 00:19:06,103
それらのオタクたちは圧倒されました。

196
00:19:06,770 --> 00:19:09,481
あなたはほぼ契約を締結しました
プロジェクトのために。

197
00:19:10,649 --> 00:19:14,653
彼らは私を脇に寄せてこう言いました
シミュレーションをクリアすると青信号になります。

198
00:19:15,154 --> 00:19:16,196
それは良い知らせです。

199
00:19:17,531 --> 00:19:18,907
どうぞお座りください。

200
00:19:21,201 --> 00:19:22,327
冷たいビールですか、博士？

201
00:19:22,953 --> 00:19:24,538
過去の最高のものだけ。

202
00:19:24,621 --> 00:19:25,621
いいえ、ありがとう。

203
00:19:26,331 --> 00:19:29,042
17を処理しています
データを破壊する前に。

204
00:19:29,626 --> 00:19:30,626
それらを処理していますか?

205
00:19:30,669 --> 00:19:31,669
ふーむ。

206
00:19:32,004 --> 00:19:34,256
それは価値があると思いますか、

207
00:19:34,840 --> 00:19:35,840
ユンチームリーダー?

208
00:19:36,633 --> 00:19:39,136
それは脳分析を定義するのに役立ちますか?

209
00:19:40,429 --> 00:19:41,429
良い質問ですね。

210
00:19:42,139 --> 00:19:44,683
より多くの情報を得る
私たちの可能性を高めます。

211
00:19:46,185 --> 00:19:47,227
うーん、うーん、うーん。

212
00:19:51,481 --> 00:19:52,566
あなたのために。

213
00:19:52,649 --> 00:19:54,443
達成感を感じていただければ幸いです。

214
00:19:54,526 --> 00:19:57,279
私たちが築き上げた最大のもの
お母さんの名前で、

215
00:19:57,362 --> 00:20:00,407
そしてそれは戦争を終わらせるかもしれません！

216
00:20:01,408 --> 00:20:03,327
会長の勝利です。

217
00:20:10,000 --> 00:20:12,586
いやあ、本当にすごい人ですね。

218
00:20:14,004 --> 00:20:16,256
会長とあなた
ずっと前に戻りますよね？

219
00:20:16,840 --> 00:20:20,219
まだ10年しか経ってないよ
彼の下で働き始めてから。

220
00:20:21,094 --> 00:20:24,174
あなたは幼い頃から彼のことを知っています
母親との過去のせいで。

221
00:20:25,724 --> 00:20:28,685
まあ、それはもっと似ています
彼は私が幼い頃から私の面倒を見てくれました。

222
00:20:28,769 --> 00:20:32,022
JUNG_E プロジェクトは間違いなく再開されます。

223
00:20:32,105 --> 00:20:33,941
あのおっさんが前に言ったことは忘れてください。

224
00:20:35,484 --> 00:20:40,239
ユン・ジョンイ大尉は簡単に
彼女の時代で最も偉大な戦闘兵士。

225
00:20:40,864 --> 00:20:44,243
彼女はそこだけ失敗した
ほんのわずかな使命。

226
00:20:45,369 --> 00:20:46,536
彼はただ嫉妬しているだけだ。

227
00:20:46,620 --> 00:20:48,288
彼は愛されたいのです。

228
00:20:49,122 --> 00:20:53,168
あなたのお母さんがまだ生きている唯一の理由
それは私たちの偉大な会長のおかげです、

229
00:20:53,252 --> 00:20:55,879
プロジェクトに期待している人
それはとても高いです

230
00:20:55,963 --> 00:20:58,757
それは私が...
感情的になってしまいます。

231
00:21:00,217 --> 00:21:02,219
全力でサポートさせていただきます。

232
00:21:03,929 --> 00:21:05,180
心配しないでください、監督。

233
00:21:06,306 --> 00:21:09,142
そして今...私は本当に行かなければなりません。

234
00:21:09,226 --> 00:21:11,478
- 処理を開始します。
- ああ、もちろん。

235
00:21:12,187 --> 00:21:13,063
ああ。

236
00:21:13,146 --> 00:21:15,440
会長はいつでも訪問します。

237
00:21:15,524 --> 00:21:16,900
それでは、これからも頑張ってください。

238
00:21:17,484 --> 00:21:18,527
取りに行ってください！

239
00:21:52,978 --> 00:21:54,187
アクティブ化する

240
00:21:57,357 --> 00:21:59,776
ああ、ユンさん。

241
00:21:59,860 --> 00:22:02,654
ユンさん、今はリラックスしてください。

242
00:22:02,738 --> 00:22:05,157
ユンさん、聞こえますか？

243
00:22:05,240 --> 00:22:07,868
マイクは機能していますよね？
彼女には私の声が聞こえると思います。

244
00:22:07,951 --> 00:22:09,119
ユンさん？

245
00:22:24,092 --> 00:22:27,262
脳マップ感覚制御
痛みのレベルの減少

246
00:22:29,598 --> 00:22:32,100
これであなたの痛みは和らぐはずです、いいですか？

247
00:22:33,518 --> 00:22:35,145
さあ、落ち着いて話しましょう。

248
00:22:35,228 --> 00:22:37,606
私は何ですか？自分の体の感覚がありません。

249
00:22:38,440 --> 00:22:41,109
聞いてください、落ち着いてください、いいですか？

250
00:22:41,193 --> 00:22:44,071
- ええと、ええと、さん…ユンさん?
- どこ... ここはどこですか？私はどこにいるの？

251
00:22:44,154 --> 00:22:47,157
あなたは何をしましたか？
わかりません…わかりません！

252
00:22:47,240 --> 00:22:48,909
あなたは一体誰ですか？

253
00:22:49,409 --> 00:22:50,409
戦う意志が高まる

254
00:22:50,452 --> 00:22:53,038
行かせてください、怪物たちよ！
一体何をしたのですか？

255
00:22:54,164 --> 00:22:56,124
彼女は無反応だと思います。

256
00:22:58,251 --> 00:22:59,252
捕まえてやるよ、野郎ども！

257
00:22:59,336 --> 00:23:00,336
非アクティブ化

258
00:23:00,379 --> 00:23:02,589
皆殺しにしてやる！

259
00:23:08,637 --> 00:23:11,264
脳を破壊する。処理できません。

260
00:24:00,147 --> 00:24:03,316
無駄な気がする
ただし、毎回それらを破壊します。

261
00:24:03,859 --> 00:24:06,778
初めてにしては上手にできましたね。

262
00:24:06,862 --> 00:24:09,698
本当に？
本当はそんなに何もしてなかったんだけど。

263
00:24:17,998 --> 00:24:21,168
それで聞こえます
あなたは私たちのチームに移りたいと思っていました。

264
00:24:21,251 --> 00:24:22,335
ああ、はい。

265
00:24:22,419 --> 00:24:25,005
実を言うと、
私はユン船長の大ファンです。

266
00:24:25,088 --> 00:24:29,092
私が若かった頃、
彼女は現実のスーパーヒーローでした。

267
00:24:29,176 --> 00:24:31,136
スーパーヒーロー？

268
00:24:32,929 --> 00:24:36,183
本当の理由
母が戦争で戦い続けたこと、

269
00:24:36,266 --> 00:24:37,934
それは私を助けるためでした。

270
00:24:38,518 --> 00:24:39,518
ごめん？

271
00:24:41,229 --> 00:24:42,564
私が若かった頃、

272
00:24:43,565 --> 00:24:45,734
彼らは私の肺に腫瘍を見つけました。

273
00:24:47,694 --> 00:24:50,030
治療費も高かったし…

274
00:24:51,364 --> 00:24:52,532
私たちは貧乏でした。

275
00:24:54,284 --> 00:24:56,786
私の治療費を助けるために、

276
00:24:56,870 --> 00:24:58,788
私の母は傭兵になりました。

277
00:25:00,624 --> 00:25:05,253
とても怖かったのですが、ある日、
私の母は戦争で亡くなるだろう、

278
00:25:06,671 --> 00:25:08,673
彼女と一緒に私の命を救おうとしています。

279
00:25:09,466 --> 00:25:11,176
彼女が喧嘩するたびに、私は泣きました。

280
00:25:11,760 --> 00:25:12,761
ふーむ。

281
00:25:13,803 --> 00:25:15,305
手術を受けたその日…

282
00:25:17,015 --> 00:25:19,476
それが彼女が活動を始めた最後の日だった。

283
00:25:20,060 --> 00:25:21,144
ああ...

284
00:25:21,228 --> 00:25:22,938
いつも疑問に思っていたのですが…

285
00:25:24,856 --> 00:25:28,860
私の母は後悔していますか
娘を救うために自分の命を犠牲にするのか？

286
00:25:29,528 --> 00:25:31,947
それで彼女は私を恨んでいるのでしょうか？

287
00:25:34,241 --> 00:25:36,076
それで、なぜ質問しなかったのですか？

288
00:25:37,661 --> 00:25:39,079
何？

289
00:25:39,162 --> 00:25:41,081
処理中に、あなたは尋ねることができます。

290
00:25:41,164 --> 00:25:43,833
シミュレーションに失敗した場合、
そうすれば尋ねることができます。

291
00:25:43,917 --> 00:25:45,752
もし娘を恨むことがあったとしたら。

292
00:25:45,835 --> 00:25:47,462
あなたが正しい。

293
00:25:48,838 --> 00:25:50,006
それはできました。

294
00:25:50,090 --> 00:25:51,090
うん。

295
00:25:53,134 --> 00:25:56,888
すみません、ジェギョンさん、
今日は倫理のテストがあります。

296
00:25:56,972 --> 00:25:59,975
それではレポートを終わらせてください
17の処理について。

297
00:26:00,058 --> 00:26:02,978
ああ、倫理試験です。
はい、奥様。

298
00:26:03,770 --> 00:26:04,770
うーん。

299
00:26:07,774 --> 00:26:10,652
ありがとう、奥様。あなたのストーリーを共有してください。

300
00:26:10,735 --> 00:26:13,530
正直に言うと、彼女は本当に私のヒーローでした！

301
00:26:13,613 --> 00:26:15,657
怖がらないでもっと教えてください！

302
00:26:16,950 --> 00:26:17,950
ほー！

303
00:26:21,246 --> 00:26:23,123
<i>電車が近づいています。</i>

304
00:26:24,583 --> 00:26:26,293
<i>気をつけてください。</i>

305
00:26:28,128 --> 00:26:29,546
<i>ドアが開きます。</i>

306
00:26:39,097 --> 00:26:42,517
<i>Central 09 電車は自動運転です。</i>

307
00:26:43,768 --> 00:26:45,395
<i>ドアが閉まります。</i>

308
00:26:46,104 --> 00:26:47,939
<i>電車は今出発します。</i>

309
00:27:09,836 --> 00:27:11,129
ありがとうございます。

310
00:27:11,921 --> 00:27:13,131
- ありがとう。
- ここ。

311
00:27:41,534 --> 00:27:44,245
お母さん、戻ってくるよ。右？

312
00:27:44,829 --> 00:27:48,124
もちろん。もう元気になってね、
その間おばちゃんの話を聞いてください。

313
00:27:52,420 --> 00:27:54,297
泣かないで、何でもないよ。

314
00:27:55,965 --> 00:27:57,926
来て。泣かないで。

315
00:27:58,677 --> 00:28:00,929
それはそうではありません
もう会えないでしょう。

316
00:28:01,721 --> 00:28:02,721
わかった？

317
00:28:08,103 --> 00:28:09,145
ソヒョンさん。

318
00:28:09,854 --> 00:28:12,524
ママは別の任務に行かなければなりません。

319
00:28:13,400 --> 00:28:16,736
だから私はあなたの側にはいられない
彼らが手術をするとき、ハニー。

320
00:28:17,946 --> 00:28:19,656
強くでいなければなりませんね？

321
00:28:19,739 --> 00:28:21,282
あなたはお母さんの勇敢な女の子ですよね？

322
00:28:21,366 --> 00:28:22,366
うん？

323
00:28:25,620 --> 00:28:26,620
マ...

324
00:28:28,248 --> 00:28:30,041
急いで戻りますか？

325
00:28:30,625 --> 00:28:32,419
手術後はここに来ますか？

326
00:28:33,044 --> 00:28:35,004
ああ、もちろん。

327
00:28:35,088 --> 00:28:38,675
私はいなくなるけど、ハニー、
すぐに戻ってくると誓います。

328
00:28:39,259 --> 00:28:42,387
ミッションを終えたら、
私はあなたのそばにいます。

329
00:28:43,054 --> 00:28:44,347
いいですか、かわいい？

330
00:28:47,475 --> 00:28:49,894
さあ、幸運の頬をこすってあげましょう、いいですか？

331
00:28:50,478 --> 00:28:52,188
うん。

332
00:28:52,272 --> 00:28:54,315
私は娘を愛しています。

333
00:28:55,483 --> 00:28:57,527
私の赤ちゃん。

334
00:29:11,708 --> 00:29:13,168
私たちは彼女の世話をします。

335
00:29:21,551 --> 00:29:24,137
すぐにお会いしましょう。
できますよ。わかった？わかった？

336
00:29:51,956 --> 00:29:57,587
<i>これは 8 回目の倫理テストです。
クロノイド研究所チームリーダー ユン・ソヒョン</i>

337
00:29:57,670 --> 00:30:00,799
<i>さんユン、ペットを飼ったことがありますか?</i>

338
00:30:01,966 --> 00:30:02,966
していない。

339
00:30:03,009 --> 00:30:06,471
<i>愛着を感じたことはありますか
製品ですか、それとも物ですか？</i>

340
00:30:07,388 --> 00:30:10,558
- はい。
<i>- オブジェクトに名前を付けたことがありますか?</i>

341
00:30:10,642 --> 00:30:11,518
はい。

342
00:30:11,601 --> 00:30:13,603
<i>詩を書いたことがありますか</i>

343
00:30:13,686 --> 00:30:16,314
<i>3 行より長い
夕日を見ていますか？</i>

344
00:30:16,397 --> 00:30:17,565
はい。

345
00:30:17,649 --> 00:30:19,901
<i>オリジナルのアートワークを購入したことがありますか</i>

346
00:30:19,984 --> 00:30:23,738
<i>その価格で
お金に比べて高すぎますか?</i>

347
00:30:24,697 --> 00:30:25,782
していない。

348
00:30:25,865 --> 00:30:29,577
さて、テスト結果はこうなります
2〜3日で会社に発送されます。

349
00:30:30,245 --> 00:30:33,289
さらに重要なことは、がんは、
その場所から転移した

350
00:30:33,373 --> 00:30:36,209
以前に手術を受けた場所。
残念ですが、良いニュースではありません。

351
00:30:36,292 --> 00:30:40,004
ガンのユンさん
主要な臓器に転移しています。

352
00:30:40,088 --> 00:30:44,509
先ほどもお伝えしましたが、このエリアは
必然的に広がり続けるでしょう。

353
00:30:44,592 --> 00:30:46,845
それは不可能です
この時点で手術を行うことになります。

354
00:30:48,263 --> 00:30:50,181
それは常に起こることだった。

355
00:30:51,474 --> 00:30:53,977
子供の頃に受けたあの手術
無駄だった。

356
00:30:54,060 --> 00:30:55,061
許し？

357
00:30:55,770 --> 00:30:56,770
何でもありません。

358
00:30:57,689 --> 00:30:58,689
博士...

359
00:31:00,024 --> 00:31:01,609
今どれくらい時間がありますか？

360
00:31:02,485 --> 00:31:03,736
3か月あります。

361
00:31:05,572 --> 00:31:07,282
最善の行動方針

362
00:31:07,365 --> 00:31:09,158
すぐにあなたの脳をコピーすることだろう

363
00:31:09,242 --> 00:31:11,202
そして義体に移植します。

364
00:31:12,245 --> 00:31:15,331
最近では、
法律は平等な人権を保障する

365
00:31:15,415 --> 00:31:17,417
この手続きを選択された方へ。

366
00:31:17,500 --> 00:31:19,127
タイプAを選択したとします。

367
00:31:19,210 --> 00:31:21,963
しかし、それには高額な費用がかかります。

368
00:31:22,046 --> 00:31:23,089
タイプA。

369
00:31:24,465 --> 00:31:25,884
私にとっては急勾配すぎます。

370
00:31:25,967 --> 00:31:29,345
大脳ストレージのバックアップが含まれています
脳を移植する前に。

371
00:31:29,429 --> 00:31:33,683
あなたの人権も保障します
単一の身体の補綴物をカバーします。

372
00:31:34,350 --> 00:31:36,853
他にもオプションがございますので、
タイプBのように、

373
00:31:36,936 --> 00:31:39,522
しかし結婚のような権利は、
移動の自由、

374
00:31:39,606 --> 00:31:41,524
および養子縁組は禁止されています。

375
00:31:41,608 --> 00:31:45,570
タイプ B では、政府は次のことを要求しています。
あなたがそれらを許可するというコンプライアンス

376
00:31:45,653 --> 00:31:47,071
脳のデータにアクセスします。

377
00:31:47,739 --> 00:31:51,701
そして、それらのオプションの両方があった場合、
多すぎるのでタイプCがあります。

378
00:31:51,784 --> 00:31:53,244
- そしてそれは...
- タイプCでは、

379
00:31:53,328 --> 00:31:55,705
あなたは治療を受けません
まったく人間として。

380
00:31:55,788 --> 00:31:57,916
正直に言うと、それほど悪いことではありません。

381
00:31:57,999 --> 00:31:59,626
タイプCとの主な違い

382
00:31:59,709 --> 00:32:02,003
所有権を放棄しますか
あなたの脳のデータ、

383
00:32:02,086 --> 00:32:03,963
認定企業がそれを所有できるようにします。

384
00:32:04,047 --> 00:32:07,175
そして無数のクローンがあるので、
それを使って作成されます、

385
00:32:07,258 --> 00:32:10,678
あなたはもはや個人ではなくなります、
それは...

386
00:32:11,679 --> 00:32:13,640
主な利点は、

387
00:32:14,182 --> 00:32:17,226
タイプCの補綴物
ただし無料です。

388
00:32:17,894 --> 00:32:19,979
データ使用クレジット
振込金額をカバーします。

389
00:32:20,563 --> 00:32:23,942
お母さんの契約書、
ユン・ジョンイ大尉、クロノイドと契約

390
00:32:24,025 --> 00:32:25,276
タイプC用でした。

391
00:32:26,903 --> 00:32:28,112
考えさせてください。

392
00:32:29,447 --> 00:32:32,575
私がここにいるので、
行く前に母に会いたいと思っています。

393
00:32:33,159 --> 00:32:34,410
はい、もちろんお願いします。

394
00:32:34,494 --> 00:32:36,621
そして、私はいつも近くにいます
ご質問がございましたら。

395
00:32:37,205 --> 00:32:38,205
ありがとう。

396
00:33:08,486 --> 00:33:10,488
ユンさんはかろうじて生きて生還した。

397
00:33:10,571 --> 00:33:12,532
彼女は危篤状態だ。

398
00:33:13,282 --> 00:33:15,159
でも、すぐに決断しなければならないので、

399
00:33:15,243 --> 00:33:17,912
大脳皮質が損傷する前に。

400
00:33:19,831 --> 00:33:21,916
脳を救う時間はまだあります。

401
00:33:27,380 --> 00:33:28,840
契約書に署名することを選択した場合、

402
00:33:29,882 --> 00:33:31,718
ユンさんの治療について取り上げます

403
00:33:31,801 --> 00:33:35,513
そして娘のソヒョンちゃん
教育費と生活費。

404
00:33:36,723 --> 00:33:39,726
ここに手のひらを置いてください
見終わったら。

405
00:33:50,820 --> 00:33:52,280
ユンさんの脳データにより、

406
00:33:52,363 --> 00:33:55,783
私たちは製品を作ることができます
それがこの戦争を完全に終わらせるでしょう。

407
00:33:55,867 --> 00:33:59,412
あなたが同意したことを会社に通知します
プロジェクトを進めるために。

408
00:34:00,163 --> 00:34:03,875
そしてお金は確実に確保します
生活費はすぐに送金されます。

409
00:34:04,417 --> 00:34:05,710
こんにちは、ソヒョン。

410
00:34:10,048 --> 00:34:11,257
何だと思う？

411
00:34:12,842 --> 00:34:14,385
あなたにプレゼントがあります。

412
00:34:20,266 --> 00:34:24,103
あなたのお母さんは永遠にヒーローです。

413
00:34:24,687 --> 00:34:26,355
よろしいですか、ソヒョン？

414
00:34:36,657 --> 00:34:38,659
[雷鳴が轟く

415
00:35:15,154 --> 00:35:16,781
脳複製データのコピー

416
00:36:00,199 --> 00:36:01,199
いいえ。 18 レディ

417
00:36:01,242 --> 00:36:02,577
18 で大丈夫です。

418
00:36:05,872 --> 00:36:07,456
私たちのつながりはどうですか？

419
00:36:07,540 --> 00:36:09,375
接続は良好のようです、チームリーダー。

420
00:36:23,389 --> 00:36:24,849
18番が設置されています。

421
00:36:24,932 --> 00:36:26,267
- ミンジェ。
- はい？

422
00:36:26,350 --> 00:36:29,395
- 研究室 A、B、C は再確認してください。
- はい、奥様。

423
00:36:30,229 --> 00:36:31,731
その番号をもう一度繰り返していただけますか?

424
00:36:48,581 --> 00:36:50,666
すべての数値を明確にチェックします。

425
00:36:52,960 --> 00:36:54,295
ドッキングが完了しました。

426
00:36:54,962 --> 00:36:55,796
わかった。

427
00:36:55,880 --> 00:36:57,715
準備シミュレーション。

428
00:37:00,176 --> 00:37:02,386
待って、待って、
待って、待って、待って、待って。

429
00:37:04,889 --> 00:37:07,058
何か違うことを試してみる時期ではないでしょうか？

430
00:37:08,684 --> 00:37:10,895
撃ち抜いてみましょう
スタート前の脚。

431
00:37:17,818 --> 00:37:19,445
彼の声が聞こえましたね。やったほうがいいよ。

432
00:37:27,453 --> 00:37:29,080
レールガンのコントロール
火災

433
00:37:33,376 --> 00:37:36,921
毎回同じシミュレーションを行う
私たちの速度を遅らせているだけです。

434
00:37:37,630 --> 00:37:38,630
どうぞ。

435
00:37:39,090 --> 00:37:41,342
これでシミュレーションを開始できます。

436
00:38:03,364 --> 00:38:07,743
痛みレベルの増加

437
00:38:09,537 --> 00:38:12,415
17号が撃たれた時も同じことが起きた。

438
00:38:12,498 --> 00:38:14,709
ここは痛みを司る神経領域です。

439
00:38:15,543 --> 00:38:17,878
痛いところを赤く染めてほしいです。

440
00:38:17,962 --> 00:38:19,463
イチゴに変更します。

441
00:38:21,674 --> 00:38:23,426
ユーモア。ユーモア。

442
00:38:24,135 --> 00:38:26,304
イチゴを見せてあげるよ。

443
00:38:27,013 --> 00:38:29,765
痛みレベルの増加

444
00:38:54,790 --> 00:38:57,877
青信号、青、全速力で進んでください。

445
00:39:16,812 --> 00:39:20,149
戦う意志が減少する
痛みレベルの増加

446
00:39:20,816 --> 00:39:22,443
彼女の赤みは急速に広がっている。

447
00:39:23,194 --> 00:39:25,071
これで終わってしまうのではないかと心配です。

448
00:39:26,822 --> 00:39:29,450
素晴らしい。それは残念でした。

449
00:39:39,627 --> 00:39:41,045
何かが起こっています。

450
00:39:42,963 --> 00:39:44,090
未確認領域の増加

451
00:39:51,555 --> 00:39:52,932
何が起こったのでしょうか？

452
00:39:54,183 --> 00:39:56,185
- それはどの部分ですか？
- 1秒。確認します。

453
00:39:59,313 --> 00:40:02,108
こちらのほうが機動力が高い
緑色の脳波信号よりも。

454
00:40:02,608 --> 00:40:04,068
新しい領域です。

455
00:40:20,835 --> 00:40:22,253
いやいや、頭じゃないよ！

456
00:40:23,337 --> 00:40:25,297
もうその脳は役に立たない。

457
00:40:28,467 --> 00:40:30,636
急いで！
そこに入って回収してください！

458
00:40:30,719 --> 00:40:32,888
- リプレイを見る必要があります。
- はい、先生。

459
00:40:34,140 --> 00:40:36,475
あれ、それはどの部分でしたか？

460
00:40:37,518 --> 00:40:38,727
現在分析中です。

461
00:40:39,520 --> 00:40:40,771
未確認領域の増加

462
00:40:41,355 --> 00:40:43,482
それは活性化の新しい領域です。

463
00:40:44,233 --> 00:40:45,443
それは何かですよね？

464
00:40:46,944 --> 00:40:50,823
まあ、私が見たところによると、
戦闘 AI を見つけました。

465
00:40:52,366 --> 00:40:54,034
色はこうあるべき…

466
00:40:54,118 --> 00:40:55,744
パイナップルのような黄色。

467
00:40:55,828 --> 00:40:57,329
はぁ？聞こえますか？

468
00:40:58,497 --> 00:40:59,582
パイナップル。

469
00:41:00,791 --> 00:41:02,918
未確認領域の増加

470
00:41:05,754 --> 00:41:07,394
わかった、わかった、わかった、わかった、わかった、わかった、わかった。

471
00:41:07,465 --> 00:41:11,135
100％あなたが必要です。
明日は本社説明会です。

472
00:41:59,141 --> 00:42:00,267
クロノイド。

473
00:42:00,351 --> 00:42:03,229
クロノイドのディレクター。

474
00:42:03,854 --> 00:42:07,733
こんにちは、キム・サンフンです。
クロノイド研究所所長。

475
00:42:07,816 --> 00:42:08,816
うーん。

476
00:42:11,612 --> 00:42:14,740
<i>もうすぐです
設定した目的地に到着します。</i>

477
00:42:14,823 --> 00:42:16,575
<i>クロノイド本部</i>

478
00:42:37,012 --> 00:42:40,474
<i>皆さん、クロノイド本社へようこそ。</i>

479
00:42:40,558 --> 00:42:43,519
<i>ビジョンの下で
未来に向かって前進すること</i>

480
00:42:43,602 --> 00:42:47,606
<i>クロノイドは開発に努めています
多様な分野のテクノロジー</i>

481
00:42:47,690 --> 00:42:51,151
<i>質の高いエクスペリエンスを提供する
将来の世代ができるように...</i>

482
00:42:51,235 --> 00:42:53,028
会長はもう到着しましたか？

483
00:42:53,112 --> 00:42:54,446
確認します、先生。

484
00:43:03,497 --> 00:43:05,124
今日は彼のスケジュールがいっぱいでした。

485
00:43:07,167 --> 00:43:09,253
元気ですか？キム監督ですね。

486
00:43:11,714 --> 00:43:13,757
イ・セヨン常務取締役。

487
00:43:13,841 --> 00:43:16,236
私はクロノイドの新しい責任者です
製品開発部。

488
00:43:16,260 --> 00:43:18,554
やっと会えてとても嬉しいです。

489
00:43:22,099 --> 00:43:23,099
わかった。

490
00:43:24,059 --> 00:43:25,644
会長は来ないんですか？

491
00:43:26,228 --> 00:43:28,897
彼は最新情報を受け取りたくないのでしょうか
私たちが行った研究について?

492
00:43:28,981 --> 00:43:31,442
彼は私に尋ねました
代わりにプレゼンテーションをご覧ください。

493
00:43:31,525 --> 00:43:34,069
そして、私はあなたに保証します、
情報を中継させていただきます。

494
00:43:34,153 --> 00:43:35,654
これは会長から出たものですか？

495
00:43:39,908 --> 00:43:41,588
もう一度お名前を教えていただけますか？

496
00:43:41,660 --> 00:43:44,204
先ほども言いましたが、イ・セヨンさん。

497
00:43:44,288 --> 00:43:46,008
私はここの製品開発責任者です...

498
00:43:47,666 --> 00:43:50,753
いつからですか？
製品開発部門ですか？

499
00:43:53,505 --> 00:43:57,384
クロノイドは軍事用AI開発会社。
どのような製品に取り組んでいますか?

500
00:44:05,142 --> 00:44:06,769
とても面白いですね。

501
00:44:07,936 --> 00:44:10,606
あなたも自分の気持ちを隠すことはできません。
そうですよね？

502
00:44:14,777 --> 00:44:15,861
ごめんなさい？

503
00:44:15,944 --> 00:44:17,946
ああ、気にしないでください。

504
00:44:18,030 --> 00:44:21,825
残念ながら衝突により、
会長はここにはいられない。

505
00:44:21,909 --> 00:44:23,786
でも、見るのが楽しみです。

506
00:44:23,869 --> 00:44:26,497
彼はそうするだろうと言いました
すぐに研究室を訪問します。

507
00:44:26,580 --> 00:44:29,458
心配しないで。緊張する必要はありませんね？

508
00:45:08,205 --> 00:45:10,791
とても単純な心です。

509
00:45:11,375 --> 00:45:16,422
会長が投資したお金の後で
戦闘AIの開発において、

510
00:45:17,256 --> 00:45:19,800
彼らは規模を縮小するつもりだ
今兵器開発？

511
00:45:21,719 --> 00:45:23,721
私は彼の夢を守り続けます。

512
00:45:26,890 --> 00:45:27,890
そう思いませんか？

513
00:45:29,351 --> 00:45:31,645
あの愚かな女は何も知らない。

514
00:45:33,772 --> 00:45:36,191
会長のことは何も知らない。

515
00:45:37,317 --> 00:45:39,862
何もありません。

516
00:46:11,518 --> 00:46:13,729
かなりクールですよね？見て。

517
00:46:14,229 --> 00:46:18,567
はい。この最新バージョンにはマークが付いています
以前のテスト本体からのアップグレード。

518
00:46:19,777 --> 00:46:22,404
それで、どれだけうまく
AIは黄色の領域を実装しますか？

519
00:46:23,322 --> 00:46:25,324
テストバージョンではそれがうまくマッピングされていました。

520
00:46:25,407 --> 00:46:27,493
今日以降、さらに詳しいことがわかります。

521
00:46:28,202 --> 00:46:30,496
私はとても興奮しています！とても興奮しました！

522
00:46:34,041 --> 00:46:35,041
監督！

523
00:46:35,751 --> 00:46:38,212
会長がたった今到着しました。
彼はあなたのオフィスにいます。

524
00:46:38,295 --> 00:46:40,005
彼はここにいるんですか？向かっています。

525
00:46:40,589 --> 00:46:41,673
ああ...

526
00:46:41,757 --> 00:46:45,052
これもらってもいいですか？
会長も気に入ってくれると思いますよ。

527
00:46:45,761 --> 00:46:47,221
どうぞ。もちろん。

528
00:46:47,304 --> 00:46:48,305
チームリーダー。

529
00:46:52,100 --> 00:46:53,143
<i>チームリーダー ユン</i>

530
00:46:54,061 --> 00:46:56,396
最後に倫理テストを受けたのはいつですか?

531
00:46:57,523 --> 00:46:58,816
倫理試験？

532
00:46:59,399 --> 00:47:03,153
ご存知のとおり、そのテストは
ここで私たちの友人から人間を識別します。

533
00:47:04,404 --> 00:47:05,864
数日前のこと。

534
00:47:06,448 --> 00:47:08,200
決して飛ばさないように心がけています。

535
00:47:09,660 --> 00:47:11,286
会長は疑問に思いました。

536
00:47:11,829 --> 00:47:15,624
彼はそれを心配しているに違いない
ユン・ジョンイはあなたのお母さんだったから。

537
00:47:16,291 --> 00:47:18,210
彼はとても徹底した男だよ。

538
00:47:18,836 --> 00:47:21,046
会長はいつも通り…

539
00:47:33,267 --> 00:47:35,727
驚きました。

540
00:47:38,438 --> 00:47:39,940
こんにちは、会長。

541
00:47:40,607 --> 00:47:43,151
何があなたをここに連れてきたのですか？
私たちはあなたを期待していませんでした。

542
00:47:43,735 --> 00:47:47,364
動作確認に来ました
私たちの研究室のことなど。

543
00:47:47,447 --> 00:47:49,324
そして、お知らせがあります。

544
00:47:50,117 --> 00:47:52,661
JUNG_E AI は完成に近づいています。

545
00:47:53,245 --> 00:47:56,748
現在検証中です
これまで知られていなかった神経部門。

546
00:47:56,832 --> 00:47:59,710
- 最終的なシミュレーションでは...
- はい、はい、戦闘 AI です。

547
00:48:00,210 --> 00:48:03,255
本部にはすでに戦闘AIのデータがある。

548
00:48:03,338 --> 00:48:05,841
当社の主任研究員
改善を行ってきました。

549
00:48:06,800 --> 00:48:07,800
おお...

550
00:48:08,260 --> 00:48:09,636
もちろんです、先生。

551
00:48:09,720 --> 00:48:12,306
ここでも頑張ります。

552
00:48:12,890 --> 00:48:14,016
ソヒョンさん。

553
00:48:15,976 --> 00:48:17,644
もう必要ありません。

554
00:48:19,438 --> 00:48:22,316
- お客様？
- 武器を契約する時代は終わりました。

555
00:48:22,399 --> 00:48:25,360
のように見えます
エイドリアン内戦は終わりに近づいています。

556
00:48:26,904 --> 00:48:30,449
連合軍の間には条約がある
そしてエイドリア共和国。

557
00:48:31,909 --> 00:48:34,036
昔の軍需会社を思い出します。

558
00:48:34,119 --> 00:48:36,038
彼らは皆同じ​​ことをしました。

559
00:48:36,121 --> 00:48:39,041
彼らはヒーターを作りました
すべての原材料から。

560
00:48:39,541 --> 00:48:42,336
彼らが当時したように、私たちは今もそうします。

561
00:48:44,338 --> 00:48:46,965
これまでの私たちの研究
無駄ではなかった。

562
00:48:47,966 --> 00:48:52,596
脳の複製における大きな進歩
他の分野を探索することができました。

563
00:48:54,640 --> 00:48:55,641
戦闘AI？

564
00:48:56,350 --> 00:48:58,936
私たちの役に立ちません
この先の道で。

565
00:48:59,519 --> 00:49:03,148
ハウスキーピングを開発する必要がある
そして今はサービスワーカーAIです。

566
00:49:04,149 --> 00:49:05,149
教えてください...

567
00:49:05,734 --> 00:49:08,737
ユン大尉は経験しましたか？
戦闘以外で？

568
00:49:08,820 --> 00:49:10,781
それは役に立つことが判明するからです。

569
00:49:12,032 --> 00:49:14,493
さて、私たちがここで研究室にいる時間は...

570
00:49:15,160 --> 00:49:16,411
終わりに近づいていますか？

571
00:49:16,495 --> 00:49:18,580
そうですね、時間を賢く使いましょう。

572
00:49:24,586 --> 00:49:25,587
憂鬱だ。

573
00:49:27,381 --> 00:49:29,091
私はそれをよく知っています。

574
00:49:30,092 --> 00:49:33,053
昔は夢中になっていた
脳の複製を使って。

575
00:49:34,721 --> 00:49:38,058
私のような金持ちは
それ以外は何も考えていないようです。

576
00:49:39,267 --> 00:49:42,312
脳が複製される瞬間
発見されました、

577
00:49:42,396 --> 00:49:44,022
私の最初の考えは...

578
00:49:46,108 --> 00:49:48,360
「そう、これで私は永遠に生きられる」

579
00:49:49,152 --> 00:49:50,654
本当にそう思いました。

580
00:49:51,947 --> 00:49:53,699
それで私の最初の実験

581
00:49:53,782 --> 00:49:55,617
それは脳の複製でした。

582
00:49:55,701 --> 00:49:58,328
私のバージョンを作成するには
それは不滅でした。

583
00:50:00,789 --> 00:50:02,666
それが私の最初のロボットにつながりました。

584
00:50:05,293 --> 00:50:06,753
プロトタイプはここで歌いました。

585
00:50:10,007 --> 00:50:11,299
そしてそれは起こりました。

586
00:50:11,383 --> 00:50:13,468
脳の複製後、

587
00:50:13,552 --> 00:50:16,263
乗り換えなければならなかったのですが、できませんでした。

588
00:50:17,180 --> 00:50:18,223
理由はわかりますか？

589
00:50:22,185 --> 00:50:25,480
ここにいるあの人。このワイヤーシェル。

590
00:50:26,606 --> 00:50:27,691
現実味がありませんでした。

591
00:50:30,193 --> 00:50:31,236
異星人だ。

592
00:50:33,613 --> 00:50:35,323
それはただ空洞になってしまうだけだ。

593
00:50:35,407 --> 00:50:37,159
どんなに近づいても。

594
00:50:40,996 --> 00:50:42,247
まるで...

595
00:50:43,040 --> 00:50:45,709
お母さんの声が聞こえる
電気炊飯器で。

596
00:50:48,003 --> 00:50:51,173
「ハニー、ご飯を取りに来てください。
あなたのためだけに作りました。」

597
00:50:54,718 --> 00:50:57,929
ロボットではお母さんのご飯のように作ることはできません。
それは保証できます。

598
00:50:58,930 --> 00:50:59,930
はぁ？

599
00:51:01,641 --> 00:51:02,726
面白くないですか？

600
00:51:03,977 --> 00:51:07,355
冗談です。冗談です。

601
00:51:11,610 --> 00:51:12,610
先生、もしよろしければ、

602
00:51:13,153 --> 00:51:15,280
母のプロジェクトを続けさせてください。

603
00:51:15,363 --> 00:51:18,116
- 終わらせる機会をください...
- その必要はありません。

604
00:51:19,534 --> 00:51:21,036
プロジェクトはすでに完了しています。

605
00:51:22,913 --> 00:51:24,581
すべてをまとめ終えたら、

606
00:51:25,999 --> 00:51:28,585
家庭用のアンドロイド AI に切り替える。

607
00:51:29,753 --> 00:51:31,671
サンフンにもそう伝えておきます。

608
00:51:32,464 --> 00:51:34,174
彼はおそらく廃人になるだろう。

609
00:51:36,009 --> 00:51:38,845
彼はそういうタイプだよ
簡単に失敗を認めない人。

610
00:51:39,971 --> 00:51:41,765
それは私が誰よりもよく知っています。

611
00:51:44,893 --> 00:51:47,104
たとえ彼がイライラしていても、優しく接しましょう。

612
00:51:49,356 --> 00:51:52,984
とにかく彼を処分するつもりです
プロジェクトが終了したら。

613
00:51:54,027 --> 00:51:56,154
サンフンと話してみます。

614
00:51:56,905 --> 00:51:58,490
理解する？ん？

615
00:52:00,534 --> 00:52:03,161
ソヒョン、この執着は捨ててください。

616
00:52:06,748 --> 00:52:07,916
...常に 2 ステップ...

617
00:52:08,792 --> 00:52:11,086
こんにちは、議長、いつ到着しましたか？

618
00:52:11,962 --> 00:52:13,839
私の肖像画があなたをここで産んだのですか？

619
00:52:22,597 --> 00:52:25,809
サンフンさん、
あなたのユーモアのセンスは最高です。

620
00:52:25,892 --> 00:52:27,185
エイドリアン全体で。

621
00:52:30,272 --> 00:52:33,400
- 以上です。さようなら。
- 私たち二人と話しませんか？

622
00:52:33,483 --> 00:52:35,902
ああ、彼女を見たよ。それで十分です。

623
00:52:35,986 --> 00:52:37,946
さて、冗談はこれくらいにしておきます。

624
00:52:38,029 --> 00:52:41,199
- JUNG_E について教えてください。
- はい、先生。これが私たちの最新のプロトタイプです...

625
00:52:41,867 --> 00:52:44,536
はい、よくやった、よくやった。

626
00:53:00,927 --> 00:53:02,554
なぜ！

627
00:53:04,472 --> 00:53:08,685
どうして彼女はいつも正確なタイミングで死ぬんだろう
同じ場所です！

628
00:53:13,690 --> 00:53:16,109
シミュレーション中に、
脳は黄色くなっていましたか？

629
00:53:17,861 --> 00:53:18,861
いいえ、先生。

630
00:53:19,362 --> 00:53:22,199
ごめん。現れていない
初めての時から。

631
00:53:22,282 --> 00:53:25,118
これらすべての試みの後、
エリアの隔離に失敗しましたか？

632
00:53:26,119 --> 00:53:28,496
現在のテクノロジーでは限界があります。

633
00:53:28,580 --> 00:53:31,833
しばらく時間がかかります。
プロセスは複雑です。

634
00:53:32,417 --> 00:53:33,460
チームリーダーのユンさん。

635
00:53:34,461 --> 00:53:37,172
満足していますか
AIはどのように進歩していますか？

636
00:53:38,173 --> 00:53:40,133
あの、監督、あの…

637
00:53:40,759 --> 00:53:42,719
先生、ええと、クロノイド本部、

638
00:53:42,802 --> 00:53:45,406
彼らは現在の状況に満足しているようだ
戦闘AIが実行中...

639
00:53:45,430 --> 00:53:48,266
まあ、そうではありません、いいですか？
満足してないよ！

640
00:53:51,811 --> 00:53:54,564
本社が次のような取り組みをしていることをご存知ですか
プロジェクトを無計画に終わらせてしまうのですか？

641
00:53:55,065 --> 00:53:57,067
彼らは明らかに
私たちに失望しました、

642
00:53:57,150 --> 00:53:59,277
そして今、皆さんは望んでいます
彼らが正しいことを証明するには？

643
00:54:03,740 --> 00:54:05,659
終了勧告に連絡してください。

644
00:54:06,243 --> 00:54:09,246
この神秘的なエリアを隔離します
いかなる犠牲を払ってでも。

645
00:54:11,665 --> 00:54:12,665
ああ。

646
00:54:13,833 --> 00:54:16,294
腕と脚を保持します。 22個全部欲しいです。

647
00:54:17,796 --> 00:54:18,796
はい、先生。

648
00:54:20,006 --> 00:54:21,508
信じられない。

649
00:54:27,889 --> 00:54:29,099
こんにちは、ディレクター。

650
00:54:31,142 --> 00:54:32,560
モーター機能を一時停止します。

651
00:54:33,645 --> 00:54:34,645
はい、先生。

652
00:54:36,940 --> 00:54:38,441
- こんにちは、みんな。
- こんにちは。

653
00:54:40,610 --> 00:54:41,610
オンにしてください。

654
00:54:42,779 --> 00:54:43,780
はい、先生。

655
00:54:59,838 --> 00:55:02,173
痛みレベルの増加

656
00:55:07,262 --> 00:55:10,307
あなたたちは誰ですか？あなたは誰ですか？

657
00:55:11,141 --> 00:55:12,183
その腕を切り落としてください。

658
00:55:12,267 --> 00:55:13,310
ごめん？

659
00:55:13,393 --> 00:55:16,187
ええと... ええと、例えば... ええと、カット？

660
00:55:16,980 --> 00:55:18,231
私は吃音しましたか？

661
00:55:18,982 --> 00:55:23,528
腕を切り落とします。腕。
腕、腕、腕、腕、腕、腕！

662
00:55:24,279 --> 00:55:25,864
はい、先生。私はそれに取り組んでいます。

663
00:55:32,412 --> 00:55:34,039
あなたたちは誰ですか？

664
00:55:34,748 --> 00:55:36,708
これは何ですか？

665
00:55:48,053 --> 00:55:50,722
痛みレベルの増加

666
00:56:02,942 --> 00:56:04,736
活性化したのか？

667
00:56:05,528 --> 00:56:06,905
黄色い部分？

668
00:56:08,281 --> 00:56:10,450
いいえ、先生。
そのエリアは反応していません。

669
00:56:12,619 --> 00:56:13,619
えー...

670
00:56:14,871 --> 00:56:17,040
初めて撮影されたとき
左足ですよね？

671
00:56:17,665 --> 00:56:18,665
はい。

672
00:56:28,510 --> 00:56:30,053
あなたは一体何者ですか、息子よ...

673
00:56:37,936 --> 00:56:39,396
オンラインに戻してください。

674
00:56:44,192 --> 00:56:45,985
先生、電源が入っていません。

675
00:56:47,195 --> 00:56:48,195
何？

676
00:56:48,988 --> 00:56:50,949
私が管理を引き継ぎました。

677
00:56:51,950 --> 00:56:53,034
今日はこれ以上はありません。

678
00:57:02,919 --> 00:57:04,587
それをオンに戻したほうがいいです。

679
00:57:08,049 --> 00:57:11,261
- 終わりました。
- すぐにやってください、ユンチームリーダー！

680
00:57:20,770 --> 00:57:21,771
監督...

681
00:57:24,107 --> 00:57:27,360
会長からお願いがありました
本社でのあなたの存在。

682
00:57:33,867 --> 00:57:35,660
あの、奥さん、大丈夫ですか？

683
00:57:36,202 --> 00:57:37,871
監督は完全に負けてしまいました。

684
00:57:37,954 --> 00:57:39,873
なんと狂気の沙汰だ。クレイジー。

685
00:57:41,207 --> 00:57:42,333
誰でも行けます。

686
00:57:43,585 --> 00:57:45,628
収集したすべてのデータをまとめます。

687
00:57:46,629 --> 00:57:48,882
戦闘AIプロジェクトを終わらせましょう。

688
00:57:50,800 --> 00:57:52,093
データに関しては…

689
00:57:53,011 --> 00:57:54,262
すぐに私に送ってください。

690
00:57:55,096 --> 00:57:56,764
もちろんです、奥様。

691
00:57:56,848 --> 00:57:57,765
よし。

692
00:57:57,849 --> 00:57:58,850
さあ行こう。

693
00:57:59,476 --> 00:58:00,476
えー...

694
00:58:52,028 --> 00:58:53,988
テストモデルデータ一覧
JUNG_E いいえ。 5、いいえ。 6、いいえ。 7...

695
00:59:03,957 --> 00:59:06,209
脳複製データ管理

696
00:59:30,108 --> 00:59:33,194
輸出済み

697
00:59:33,278 --> 00:59:35,488
ジェギョン

698
01:00:04,976 --> 01:00:05,976
ああ。

699
01:00:09,188 --> 01:00:12,358
- こんにちは、奥様。
- 22のデータをコピーしてエクスポートしました。

700
01:00:12,442 --> 01:00:14,527
うーん、うーん…いいですね！

701
01:00:14,611 --> 01:00:16,654
それは素晴らしいことです。

702
01:00:16,738 --> 01:00:19,365
ちょうど23の準備をしていたのですが、
改善を行っています。

703
01:00:19,449 --> 01:00:21,659
えっと…いや、待って！

704
01:00:22,577 --> 01:00:24,329
ああ、待ってください。ユンチームリーダー！

705
01:00:24,412 --> 01:00:27,206
ちょっとまって。ああ、奥様。
ちょっと待ってください。待って！

706
01:00:42,513 --> 01:00:44,474
聞いてください、奥様。

707
01:00:44,557 --> 01:00:47,352
ああ、誤解しないでください。

708
01:00:47,435 --> 01:00:49,687
誓って言うが、これは見た目ではない。

709
01:00:49,771 --> 01:00:51,189
変態め！

710
01:00:51,272 --> 01:00:53,524
説明できるとしたら、
そうすれば事態は解決すると誓います。

711
01:00:53,608 --> 01:00:55,151
それは見た目ではないですか？

712
01:00:55,234 --> 01:00:57,111
ああ、はい。本部からの命令。

713
01:00:58,821 --> 01:01:02,033
商品開発です
ユン大尉のために。

714
01:01:02,116 --> 01:01:04,202
彼らは私にそれをテストしてみるように言いました。
本部から届きました。

715
01:01:05,203 --> 01:01:06,663
それは本当です。約束します。

716
01:01:07,580 --> 01:01:09,248
商品開発？

717
01:01:09,332 --> 01:01:13,252
はい。まあ、彼女は戦争の英雄でした。
ある意味アイドル。

718
01:01:13,336 --> 01:01:17,298
そして本部は、ええと、
彼らは探究することに価値があると考えている

719
01:01:17,382 --> 01:01:19,467
性的な用途を含む製品。

720
01:01:19,550 --> 01:01:22,220
それはかなりのお金を稼ぐだろうということ。

721
01:01:22,303 --> 01:01:23,638
彼女は人気がありました！

722
01:01:25,932 --> 01:01:28,518
ごめんなさい、遺族の方
彼らの許可を得ました！

723
01:01:29,936 --> 01:01:32,105
ああ、彼女はタイプCです、タイプCです！

724
01:01:32,188 --> 01:01:34,107
製品です
それは何にでも使えます！

725
01:02:00,633 --> 01:02:02,427
それは…奥様？

726
01:02:09,100 --> 01:02:10,100
私は...

727
01:02:57,148 --> 01:02:58,691
本部が命令を出した。

728
01:03:00,193 --> 01:03:02,779
シミュレーション
明日までしか続きません。

729
01:03:05,656 --> 01:03:06,949
ここで時間が終わりました。

730
01:03:17,668 --> 01:03:20,880
彼らは私に、私たちの戦闘AIは
ただの試練だった。

731
01:03:22,590 --> 01:03:23,800
しかし、それは...

732
01:03:25,218 --> 01:03:28,262
会社が使用する予定です
私たちが別の方法で開発したもの。

733
01:03:29,430 --> 01:03:31,432
家庭用AIのたわごと...

734
01:03:43,319 --> 01:03:44,529
もしかして...

735
01:03:46,572 --> 01:03:48,491
会長の信頼を失ってしまったのでしょうか？

736
01:04:26,404 --> 01:04:28,823
痛みのレベルの減少

737
01:04:41,836 --> 01:04:42,837
こんにちは、船長。

738
01:04:44,255 --> 01:04:45,631
聞こえますか？

739
01:04:47,383 --> 01:04:48,467
私はどこにいるの？

740
01:04:52,597 --> 01:04:53,848
あなたはそれをやり遂げました。

741
01:04:55,725 --> 01:04:57,310
ユン大尉、聞いてください...

742
01:04:59,437 --> 01:05:00,521
あなたは怪我をしています。

743
01:05:02,523 --> 01:05:05,234
あなたは捕らえられました
そして敵はあなたを拷問しました。

744
01:05:07,904 --> 01:05:10,197
それで、今の私の状態はどうなっているのでしょうか？

745
01:05:13,034 --> 01:05:14,827
どこもかしこも麻痺してます。

746
01:05:16,996 --> 01:05:18,664
私にも見えません。

747
01:05:19,165 --> 01:05:21,334
あなたをそこから連れ出すことができて私たちは幸運でした。

748
01:05:22,919 --> 01:05:25,171
拷問による被害は甚大であり、

749
01:05:26,380 --> 01:05:28,174
そしてあなたは今にも死ぬでしょう。

750
01:05:38,684 --> 01:05:40,186
安らかに過ぎていきます。

751
01:05:41,687 --> 01:05:43,314
ほとんど眠っているようなものです。

752
01:05:45,608 --> 01:05:46,734
ただ呼吸してください。

753
01:05:48,611 --> 01:05:50,571
静かに逝ってください。

754
01:06:00,623 --> 01:06:02,583
終了

755
01:06:02,667 --> 01:06:03,918
待ってください。

756
01:06:05,169 --> 01:06:06,087
ちょっと待ってください。

757
01:06:06,170 --> 01:06:07,290
未確認領域の増加

758
01:06:13,219 --> 01:06:15,972
何かがある
まず知っておく必要があること。

759
01:06:19,266 --> 01:06:20,266
はい？

760
01:06:22,687 --> 01:06:23,771
それはただ...

761
01:06:24,689 --> 01:06:26,607
今日娘が手術を受けました。

762
01:06:28,859 --> 01:06:31,195
手術、うまくいきましたか？

763
01:06:33,823 --> 01:06:34,943
未確認領域の増加

764
01:06:43,499 --> 01:06:47,086
私が望んでいたのは彼女のそばにいることだけだった
戦いの後。

765
01:06:52,633 --> 01:06:53,801
娘さんのガンが…

766
01:06:56,470 --> 01:06:57,596
寛解中です。

767
01:06:59,181 --> 01:07:00,558
彼女の気分は良くなりました。

768
01:07:03,978 --> 01:07:04,979
ああ。

769
01:07:08,149 --> 01:07:09,692
ソヒョンは大丈夫？

770
01:07:14,530 --> 01:07:16,032
ああ、神に感謝します。

771
01:07:16,782 --> 01:07:18,951
ああ、それはとても安心しました。

772
01:07:19,035 --> 01:07:20,369
私の赤ちゃん。

773
01:07:27,251 --> 01:07:28,627
今朝は…

774
01:07:30,379 --> 01:07:34,633
娘が私に人形をプレゼントしてくれました
彼女が手術を受ける直前。

775
01:07:36,510 --> 01:07:40,139
彼女のことを思い出しました、
私のかわいい女の子。

776
01:07:41,432 --> 01:07:42,432
うーん。

777
01:07:43,809 --> 01:07:47,104
人形は、
それは私に幸運をもたらすはずだった。

778
01:07:48,147 --> 01:07:50,191
<i>私が作りました
特別な願いを込めて。</i>

779
01:07:51,067 --> 01:07:52,693
それはあなたを守ってくれるでしょう。

780
01:07:53,277 --> 01:07:55,404
何？

781
01:07:55,488 --> 01:07:56,781
ああ、すごい。

782
01:07:56,864 --> 01:07:59,283
これを大事にしていきますので、
約束します。

783
01:08:08,292 --> 01:08:11,545
人形。戦闘中に紛失してしまいました。

784
01:08:11,629 --> 01:08:13,005
失くしてしまったことが信じられませんでした。

785
01:08:13,089 --> 01:08:14,715
<i>それを手放すことができませんでした。</i>

786
01:08:24,141 --> 01:08:25,476
私の小さな女の子...

787
01:08:26,435 --> 01:08:28,687
彼女は私にその人形をくれましたが、私はそれをなくしてしまいました。

788
01:09:56,358 --> 01:09:57,693
ああ、チームリーダー。

789
01:09:57,776 --> 01:10:01,739
こんにちは。今日は最後のシミュレーションです。
だから私が対処します。わかった？

790
01:10:01,822 --> 01:10:03,991
もちろんです、奥様。

791
01:10:22,384 --> 01:10:24,553
管理者 - ソヒョン

792
01:10:29,558 --> 01:10:32,728
未確認エリア

793
01:10:35,314 --> 01:10:37,358
未確認エリア

794
01:10:37,441 --> 01:10:38,609
未確認エリアの削除

795
01:10:43,030 --> 01:10:44,907
未確認エリアの削除

796
01:10:50,412 --> 01:10:53,290
未確認エリアの削除

797
01:10:57,419 --> 01:10:59,588
未確認エリアの削除

798
01:11:05,594 --> 01:11:07,805
ユン大尉、聞こえますか？

799
01:11:10,224 --> 01:11:14,603
聞いているような気分になるかもしれません
夢の中での私の声に、

800
01:11:14,687 --> 01:11:17,731
しかし、これは夢ではないと断言します。

801
01:11:20,901 --> 01:11:21,902
警戒してください。

802
01:11:23,362 --> 01:11:25,823
私の声を聞いて、よく聞いてください。

803
01:11:28,492 --> 01:11:29,492
船長さん、

804
01:11:30,577 --> 01:11:34,707
昏睡状態に陥るでしょう
この戦いの直後。

805
01:11:35,791 --> 01:11:40,045
研究者はあなたの脳を複製します。
データを抽出しています。

806
01:11:40,587 --> 01:11:43,549
彼らはあなたをモデルにした戦闘 AI を作りたいと考えています。

807
01:11:52,599 --> 01:11:55,102
- キム監督。
- ドッキングが完了しました。

808
01:12:04,445 --> 01:12:06,196
もしそうであれば、私は準備ができています。始めましょう。

809
01:12:07,364 --> 01:12:09,575
皆さん、頑張ってください。さぁ行こう。

810
01:12:50,616 --> 01:12:52,910
戦う意志が高まる

811
01:13:42,251 --> 01:13:43,293
最後。

812
01:13:45,879 --> 01:13:48,132
はい、皆さん、本当にありがとう
あなたのすべての努力のために。

813
01:13:48,215 --> 01:13:49,425
現在ドッキングを解除しています。

814
01:13:50,050 --> 01:13:51,176
ああ、監督。

815
01:13:52,052 --> 01:13:53,429
結果は奇妙です。

816
01:13:53,929 --> 01:13:57,683
ここに脳の反応が見える
以前より弱くなっています。

817
01:13:58,308 --> 01:14:01,103
うちのユン大尉に似てる
非常に弱い心を持っています。

818
01:14:05,274 --> 01:14:08,235
よくやった。願っています
私たちのすべての道は未来で再び交差します。

819
01:14:13,740 --> 01:14:16,076
あれだけの大変な努力が
弊社会長より。

820
01:14:16,160 --> 01:14:19,163
あの単純な考えの嫌いな人たち
彼を理解することは決してないだろう。

821
01:14:26,462 --> 01:14:28,088
これをペアにしてみましょう。

822
01:15:05,542 --> 01:15:07,085
30%完了しました。

823
01:15:07,169 --> 01:15:08,837
ああ、監督が戻ってきた。

824
01:15:08,921 --> 01:15:11,632
ねえ、あなた。もう一度リプレイを表示します。

825
01:15:12,591 --> 01:15:13,591
はい、先生。

826
01:15:18,180 --> 01:15:19,223
すぐそこです。

827
01:15:19,306 --> 01:15:21,016
ズームインしてください。急いでください。

828
01:15:24,061 --> 01:15:26,813
さあ、さあ、さあ、さあ、
さあ、さあ。

829
01:15:27,981 --> 01:15:29,107
頭、もっと拡大してください。

830
01:15:43,038 --> 01:15:44,414
それは彼女の頭を見逃した。

831
01:15:46,792 --> 01:15:48,043
警報を鳴らしてください。

832
01:15:53,173 --> 01:15:55,676
<i>緊急警報
有効化されました。</i>

833
01:15:55,759 --> 01:15:58,470
<i>すべての施設はまもなく閉鎖されます。</i>

834
01:15:58,554 --> 01:16:02,683
<i>全職員、迅速に行動してください
そして無事パニックルームへ。</i>

835
01:16:02,766 --> 01:16:04,726
- それはどういうことですか?
- わかりません。

836
01:16:04,810 --> 01:16:06,103
こんなことは今まで一度もなかった。

837
01:16:08,605 --> 01:16:10,857
<i>緊急警報が作動しました。</i>

838
01:16:10,941 --> 01:16:13,735
<i>すべての施設はまもなく閉鎖されます。</i>

839
01:16:14,403 --> 01:16:15,654
<i>全職員...</i>

840
01:16:16,572 --> 01:16:18,615
ミンジェさん、
その場所を知っていると教えてください。

841
01:16:18,699 --> 01:16:19,866
まだ。

842
01:16:22,035 --> 01:16:23,453
警察には通報されましたか？

843
01:16:23,537 --> 01:16:25,956
警報が鳴った
それで彼らは向かっています。

844
01:16:26,456 --> 01:16:28,000
それはどのくらいかかりますか？

845
01:16:28,083 --> 01:16:29,876
彼らは5分以内に到着します。

846
01:16:31,044 --> 01:16:33,213
十分すぎる時間だ
逃げるために。

847
01:16:35,007 --> 01:16:37,342
戦闘AIをテストすると言っています。

848
01:17:14,921 --> 01:17:16,882
メインサーバーに接続しますか?
はい

849
01:17:18,800 --> 01:17:20,510
ユン・ジョンイのオリジナルデータを削除しますか?
削除

850
01:17:20,594 --> 01:17:22,304
元のデータを削除する

851
01:17:27,643 --> 01:17:30,812
<i>ランニングは危険をもたらす可能性がある
踏みつけなどの事故につながります。</i>

852
01:17:30,896 --> 01:17:34,441
<i>だから心配しないでください
指定されたパニックルームに行きます</i>

853
01:17:34,524 --> 01:17:36,943
<i>落ち着いて安全な方法で</i>

854
01:20:06,176 --> 01:20:09,262
<i>到着しました
ミッションエリアにて。ミッションを開始します。</i>

855
01:22:06,504 --> 01:22:09,299
ユン大尉、聞いてください！

856
01:22:11,885 --> 01:22:13,553
私の声を覚えていますか？

857
01:22:15,347 --> 01:22:16,932
夢の中で聞いたんですね。

858
01:22:22,854 --> 01:22:24,272
私たちは一緒にこれに取り組んでいます。

859
01:22:30,862 --> 01:22:32,864
<i>ストライクポイントに近づいています。</i>

860
01:22:36,743 --> 01:22:39,120
<i>エントリーが完了しました。検索を開始します。</i>

861
01:22:49,047 --> 01:22:50,632
<i>ターゲットは排除されました。</i>

862
01:22:50,715 --> 01:22:53,510
<i>負傷者が発見されました。
緊急チームのサポートが必要です。</i>

863
01:22:53,593 --> 01:22:55,387
<i>取得するターゲット。終わりました。</i>

864
01:24:03,830 --> 01:24:05,498
彼らはすぐに来るでしょう。さあ行こう。

865
01:24:06,416 --> 01:24:09,335
<i>クロノイド 08 トレインが到着しました。</i>

866
01:24:10,879 --> 01:24:12,505
<i>ドアが開きます。</i>

867
01:24:44,037 --> 01:24:45,121
逃げろ。

868
01:24:46,998 --> 01:24:48,792
できるだけ遠くまで走ってください。

869
01:24:51,127 --> 01:24:52,837
チームリーダーのユンさん。

870
01:24:55,799 --> 01:24:58,134
あなたが受けた倫理テストを覚えていますか?

871
01:24:59,302 --> 01:25:01,262
どこでやったのか知りたかった。

872
01:25:01,846 --> 01:25:03,014
監督？

873
01:25:06,142 --> 01:25:07,268
チームリーダーのユンさん。

874
01:25:08,269 --> 01:25:10,647
すべての後
会長があなたのためにしてくれたこと、

875
01:25:11,147 --> 01:25:13,358
どうやって彼をこのようにダブルクロスさせることができますか？

876
01:25:13,441 --> 01:25:16,069
さらなる一歩を踏み出す
そうすればあなたの娘は死ぬでしょう！

877
01:25:17,654 --> 01:25:19,864
娘に関するデータをすべて消去しました。

878
01:25:20,365 --> 01:25:21,365
何？

879
01:25:22,367 --> 01:25:23,952
- なぜ？
- 彼女は自由です!

880
01:25:24,035 --> 01:25:26,204
ユン・ジョンイが新たなスタートを切る。

881
01:25:33,586 --> 01:25:34,586
さて...

882
01:25:36,214 --> 01:25:37,257
良い点です。

883
01:26:07,287 --> 01:26:09,539
私は...私は...

884
01:26:10,165 --> 01:26:11,207
あなたはただ...

885
01:26:12,667 --> 01:26:14,377
会長の小さなおもちゃ。

886
01:26:17,589 --> 01:26:18,840
冗談だよ。

887
01:27:46,427 --> 01:27:48,179
<i>民間人を検出しました。</i>

888
01:30:46,858 --> 01:30:49,527
弾丸はまっすぐ貫通した。
出血を止める必要があります。

889
01:30:56,993 --> 01:30:58,244
行く。

890
01:30:59,245 --> 01:31:02,165
今すぐ行かなければなりません。
警察が来ています。

891
01:31:03,249 --> 01:31:04,249
あなたはどうですか？

892
01:31:04,917 --> 01:31:06,544
自分のことは自分でやります。

893
01:31:07,628 --> 01:31:09,130
私のことは心配しないでください。

894
01:31:10,798 --> 01:31:12,758
とにかく時間があまり残っていない。

895
01:31:16,012 --> 01:31:18,139
- 前に何と言ったか...
- お願いします...

896
01:31:21,309 --> 01:31:23,227
お願いだから行ってください。

897
01:31:25,229 --> 01:31:27,440
自分のことだけを心配すればいいのです。

898
01:31:29,150 --> 01:31:30,401
もう自由です。

899
01:31:36,532 --> 01:31:37,783
さようなら。

900
01:31:39,535 --> 01:31:40,703
放っておいてください。

901
01:31:41,662 --> 01:31:42,705
今すぐ行きましょう。

902
01:31:43,372 --> 01:31:44,373
お願いします。

903
01:33:01,826 --> 01:33:03,160
<i>よろしくお願いします...</i>

904
01:33:04,161 --> 01:33:06,163
幸運を祈ります、お母さん。


