1
00:03:29,986 --> 00:03:31,317
Можете ли да спрете тази музика?

2
00:03:56,246 --> 00:03:57,065
къде е той

3
00:06:06,109 --> 00:06:08,942
Абхидасан беше заловен по това време
контрабанда на фалшиви банкноти.

4
00:06:15,452 --> 00:06:18,876
Vazhuthala Palaykkal Kuriakose и
съпругата му Елиамма, са починалите.

5
00:06:25,428 --> 00:06:26,247
Да сър.

6
00:06:41,411 --> 00:06:42,230
господине

7
00:06:42,512 --> 00:06:43,524
Да започнем ли разследването?

8
00:07:01,064 --> 00:07:02,486
Той го чака.

9
00:08:07,931 --> 00:08:09,239
- Добре.
- Трябва да направим разследването.

10
00:08:51,574 --> 00:08:52,415
Това лежеше тук.

11
00:09:09,893 --> 00:09:10,712
Мога ли да взема стълба?

12
00:12:37,800 --> 00:12:38,937
Някой, който е доста
здрави и годни.

13
00:12:47,510 --> 00:12:50,468
Ами ако отворят вратата, слух
почукване на вратата през нощта?

14
00:12:55,885 --> 00:12:58,046
Има всички индикации за това
човекът седна на този диван.

15
00:13:31,954 --> 00:13:34,559
Чухте ли някакъв шум от
тук между 20 и 22 часа?

16
00:13:42,031 --> 00:13:43,692
Къде отсядате хора?
- Колъм.

17
00:13:52,041 --> 00:13:52,860
къде беше вчера

18
00:14:10,459 --> 00:14:11,278
Ето го.

19
00:14:19,235 --> 00:14:21,044
Вкарай ги вътре.
хайде

20
00:14:29,045 --> 00:14:30,000
Имате ли някакви неща
с теб, Сугунан?

21
00:14:37,453 --> 00:14:38,272
трябват ми само 2 питиета.

22
00:14:46,329 --> 00:14:48,217
хей Сър и аз имаме
да обсъдим нещо.

23
00:14:54,170 --> 00:14:55,831
ела..
- Купи 2 килограма месо до дома ми.

24
00:15:04,213 --> 00:15:06,545
Има нещо подозрително в него.

25
00:15:14,156 --> 00:15:15,726
- Много добре.
- Нищо друго не знам, сър.

26
00:15:21,364 --> 00:15:22,911
Не, братко.
Просто вземете 2 чаши.

27
00:15:31,274 --> 00:15:32,093
Отворете го.

28
00:15:59,168 --> 00:16:00,009
Какво има, сър?

29
00:16:25,728 --> 00:16:27,127
Да седнем ли вътре?
- Добре.

30
00:16:44,513 --> 00:16:45,332
Не съм аз, сър.

31
00:16:52,655 --> 00:16:54,964
и пръстовите отпечатъци по стъклото
които си дал сега, са същите.

32
00:17:02,798 --> 00:17:04,277
Календарът, който използвахте, за да го покриете.

33
00:17:21,550 --> 00:17:22,391
сър...

34
00:17:31,193 --> 00:17:32,478
Премести..
- Моля сър.

35
00:17:40,603 --> 00:17:42,787
откакто напусна крушката
там, без да го счупите.

36
00:17:48,177 --> 00:17:49,917
Само здрав и във форма
човек може да го направи.

37
00:18:26,749 --> 00:18:29,377
Кино страницата на списанието, което
лежеше там, беше отворен.

38
00:18:36,425 --> 00:18:38,381
Съдът за чай на
печката беше напълно изгоряла.

39
00:19:10,759 --> 00:19:12,329
от местопрестъплението.

40
00:19:20,536 --> 00:19:21,935
означава, че той крие нещо.

41
00:19:28,310 --> 00:19:30,358
Този, който излъга, че има
отидох на кино през нощта,

42
00:19:36,385 --> 00:19:37,932
- О, не! Моят син!
-Ще| тръгвам, сър?

43
00:19:46,395 --> 00:19:47,259
- Ману!

44
00:21:25,728 --> 00:21:30,381
докато фиданките
бяха засадени'

45
00:21:41,477 --> 00:21:46,096
„Под баняна, до
борови сламки в края на полето'

46
00:21:51,520 --> 00:21:54,034
'0 момиче, взе ли цветя?'

47
00:21:59,662 --> 00:22:04,349
докато фиданките
бяха засадени'

48
00:22:10,039 --> 00:22:14,897
„Оставяйки дългата си коса отворена,
облечена в красива пола'

49
00:22:42,071 --> 00:22:46,132
„Тя танцува на
ритъм на песента'

50
00:22:51,580 --> 00:22:56,358
— Тя върви бавно към
откъснете цветето Течи'

51
00:22:57,753 --> 00:23:02,133
„Крие се зад цъфтежа
дърво, за да видиш младия млекар

52
00:23:09,965 --> 00:23:14,345
'0 момиче, което тича през
полета, със сламен чадър,

53
00:23:15,104 --> 00:23:19,848
докато фиданките
бяха засадени'

54
00:23:25,614 --> 00:23:30,062
„Оставяйки дългата си коса отворена,
облечена в красива пола'

55
00:23:36,458 --> 00:23:40,258
„Взехте ли цветя за Богинята
кой седи под онова баняново дърво?

56
00:24:45,561 --> 00:24:47,222
хей Още толкова остава.

57
00:24:51,633 --> 00:24:55,000
Откакто се присъедини към службата,
той се е залепил за теб.

58
00:25:02,611 --> 00:25:03,839
- Дръж това.
- Достатъчно.

59
00:25:12,621 --> 00:25:13,610
Изчезнаха 5000 рупии!

60
00:25:19,628 --> 00:25:21,812
SP и DYSP поискаха кредита
и за днешния случай, нали?

61
00:25:28,637 --> 00:25:30,912
Какво му е да си ходи
зад всичко това? - Той е луд.

62
00:25:38,881 --> 00:25:40,394
и такива шансове идват
много рядко.

63
00:25:48,023 --> 00:25:49,536
Rag Havan сър, ще тръгваме ли?
- Добре.

64
00:25:56,732 --> 00:25:59,212
Не си ли Наир, от това
случай на кражба на старо превозно средство?

65
00:26:17,219 --> 00:26:18,527
хей Пали колата!

66
00:27:28,991 --> 00:27:31,039
Скъпи, вземи баща си.

67
00:28:14,002 --> 00:28:14,923
Какво е това, татко?

68
00:28:15,137 --> 00:28:16,559
Не трябва ли да чукате
врата преди да дойде?

69
00:28:24,346 --> 00:28:25,165
Напиши едно, скъпа.

70
00:28:43,098 --> 00:28:44,110
Просто се шегувах.

71
00:29:18,266 --> 00:29:19,665
Къде, по дяволите, е телефонът ти?

72
00:30:12,154 --> 00:30:14,167
Тъй като не можа да мине
на теб, той ме извика да го каже.

73
00:31:52,888 --> 00:31:53,729
аз съм

74
00:32:00,061 --> 00:32:01,926
Тя наистина е уплашена.
Тя те моли да останеш.

75
00:32:17,145 --> 00:32:24,062
„Скъпа моя, излях като дъжд върху
пътека, където ти гори в жегата'

76
00:32:25,487 --> 00:32:30,641
„Нека приспивните песни никога
клати се, скъпа моя

77
00:32:36,364 --> 00:32:37,410
Това е момиче.

78
00:32:42,404 --> 00:32:47,671
— Трябва да пораснеш толкова голям, колкото
дъга на небето, скъпа моя

79
00:32:51,046 --> 00:32:57,963
— Ще изчакам да ви приема
като вълните на морето"

80
00:33:12,167 --> 00:33:14,215
стига!
Върнете бебето.

81
00:33:21,476 --> 00:33:22,761
Знаем, сър.

82
00:33:27,015 --> 00:33:34,251
„Скъпа моя, излях като дъжд върху
пътека, където ти гори в жегата'

83
00:33:35,457 --> 00:33:40,815
„Нека приспивните песни никога
клати се, скъпа моя

84
00:34:21,636 --> 00:34:23,877
Вижте! Така нанасяте масло.

85
00:34:51,499 --> 00:34:58,382
„На лодка на любовта,
стой на стража на твоя бряг завинаги'

86
00:35:00,141 --> 00:35:06,614
„С сладки обещания,
до теб с любов'

87
00:35:07,715 --> 00:35:10,809
„Винаги до теб“

88
00:35:17,092 --> 00:35:24,237
„Скъпа моя, излях като дъжд върху
пътека, където ти гори в жегата'

89
00:35:25,500 --> 00:35:30,187
„Нека приспивните песни никога
клати се, скъпа моя

90
00:35:33,875 --> 00:35:41,202
„За да те приспя на гърдите си, отидох
от сянка до слънце, до този ден'

91
00:35:59,434 --> 00:36:06,670
„Ще летя във вятъра,
размахвам перата си

92
00:36:07,876 --> 00:36:15,135
'0 зеницата на окото ми,
ела като листенце от мечти

93
00:36:57,859 --> 00:37:00,077
Тя беше отишла в църквата, за да
посетете Курбана сутринта.

94
00:37:33,561 --> 00:37:35,449
да Има спешен случай със Стела.

95
00:37:53,381 --> 00:37:55,622
Пич, ако си я обичал толкова много,

96
00:38:01,256 --> 00:38:02,359
Дори след толкова дълго време, аз...

97
00:38:02,724 --> 00:38:03,543
Не само аз...

98
00:38:36,057 --> 00:38:38,218
Вашият син и семейството ви са добре, нали?
- Те са в Бомбай, нали?

99
00:38:46,434 --> 00:38:47,662
Намасте.
- Варки е в пълна форма, а?

100
00:38:55,343 --> 00:38:56,503
Ела, Ачая.

101
00:39:03,918 --> 00:39:06,022
Слава на Господа, отче.

102
00:39:17,565 --> 00:39:18,725
Слава на Господа, отче.

103
00:39:25,773 --> 00:39:26,933
Сега и завинаги.

104
00:39:33,381 --> 00:39:35,520
Той държеше момичето си вкъщи, казвайки
щеше да я омъжи скоро.

105
00:39:41,723 --> 00:39:43,554
Къде отиде този Йосиф?
- Беше тук някъде.

106
00:39:49,530 --> 00:39:50,349
Какво има, Ачая?

107
00:39:50,565 --> 00:39:51,577
Пич, двигателят не работи.

108
00:39:57,038 --> 00:39:58,733
Можем да го вземем обратно след сватбата.
- Това е добре.

109
00:40:05,513 --> 00:40:06,741
Чичо, къде е Минимол?

110
00:40:13,087 --> 00:40:14,566
Татко, а?

111
00:40:48,222 --> 00:40:49,621
защо
Не отиде ли да вземеш мотора?

112
00:40:57,932 --> 00:40:58,751
хареса ли го?

113
00:41:07,508 --> 00:41:08,327
Хей Джоузеф!

114
00:41:17,118 --> 00:41:18,892
На всеки ъгъл има хора.
какво мога да направя

115
00:41:34,969 --> 00:41:36,891
иди да се срещнеш с Кунджачан и го попитай
да я омъжа за теб.

116
00:41:46,047 --> 00:41:46,945
Можете ли да говорите с него?

117
00:41:55,790 --> 00:41:56,802
Не казвай на никого, отче.

118
00:42:02,763 --> 00:42:06,221
Не е ли по-добре да удавя дъщеря си
в това езеро, отколкото да правиш това?

119
00:42:17,044 --> 00:42:18,739
Имате своите молитви
и всичко, нали?

120
00:42:26,254 --> 00:42:27,562
И не бащата на църквата.

121
00:42:35,663 --> 00:42:37,301
кога дойде
- Дойдох вчера.

122
00:42:54,181 --> 00:42:55,728
Той няма да ожени това момиче за теб.

123
00:43:02,356 --> 00:43:03,778
трябва да е с хората
които са равни на вас.

124
00:43:21,042 --> 00:43:21,861
какво каза той

125
00:43:29,750 --> 00:43:30,910
нищо
Вие продължавайте.

126
00:43:38,926 --> 00:43:40,405
Ще направя
Танц "Маргамкали".

127
00:43:48,002 --> 00:43:49,924
Всички в този град знаят
за връзката ви.

128
00:44:05,386 --> 00:44:09,334
(Традиционна песен за хорото Маргамкали)

129
00:44:53,901 --> 00:44:57,849
"Момичето с тъмносини очи"

130
00:45:05,680 --> 00:45:10,629
„Момичето, което дойде със синьо
грахово цвете бенка, на бузата й'

131
00:45:11,686 --> 00:45:16,601
„Момичето, което сплете косата си,
като красиви черни облаци'

132
00:45:17,491 --> 00:45:23,600
„Защо изстреля стрела с твоята
очи към гърдите ми, един прекрасен ден?

133
00:45:26,467 --> 00:45:33,259
„Защо изстреля стрела с твоята
очи към гърдите ми, един прекрасен ден?

134
00:45:35,409 --> 00:45:41,200
(Традиционна песен за хорото Маргамкали)

135
00:46:39,173 --> 00:46:41,744
"Ти си животът, който тупти в сърцето ми"

136
00:46:45,112 --> 00:46:49,446
"Ти запали вените ми"

137
00:46:50,985 --> 00:47:00,587
„Сърцето ми се лее като капчици
от сняг, да се присъединя към вас

138
00:47:02,463 --> 00:47:11,804
„В твоите очи те са безкрайни реки,
лея като безсмислена риба

139
00:47:15,209 --> 00:47:20,329
„Любовта е вълна от удоволствие
погален от перото на мечтите'

140
00:48:03,157 --> 00:48:04,761
до времето! върна се
след моето обучение,

141
00:48:36,457 --> 00:48:38,118
Няма информация
за него, нали?

142
00:48:55,609 --> 00:48:56,974
Беше истински алкохолик, сър.

143
00:49:21,201 --> 00:49:22,839
- Сабу, иди купи ароматни пръчици.

144
00:49:46,527 --> 00:49:47,539
Направете измерванията.

145
00:49:55,669 --> 00:49:56,920
колко?
_ 5.5..

146
00:50:04,578 --> 00:50:06,148
колко?
_ 2.1..

147
00:50:12,219 --> 00:50:13,060
Дай ми острието.

148
00:50:19,994 --> 00:50:21,097
Трябва да е на поне 4 дни.

149
00:50:21,462 --> 00:50:22,565
нали
- да

150
00:50:29,069 --> 00:50:29,888
кой е това

151
00:51:06,540 --> 00:51:07,381
Хей Джоузеф!

152
00:52:47,274 --> 00:52:48,115
какво стана

153
00:54:40,420 --> 00:54:41,648
Гнилото й тяло...

154
00:55:32,039 --> 00:55:33,495
искам да говоря с теб
за нещо.

155
00:55:40,414 --> 00:55:41,813
Има лимит в
толерирайки всичко това.

156
00:55:50,991 --> 00:55:53,380
Колко време е минало оттогава
правилно ли говори с мен?

157
00:55:59,900 --> 00:56:01,299
Не мога да търпя това повече.

158
00:57:03,063 --> 00:57:05,748
След две години тя се омъжи за Петър.

159
00:57:19,546 --> 00:57:22,265
Винаги, когато отидох някъде,
Бих оставил дъщеря ни при нея.

160
00:57:37,964 --> 00:57:39,625
здрасти
Мамо мила!

161
00:57:47,474 --> 00:57:48,577
Какво е специалното днес?

162
00:57:56,049 --> 00:57:57,778
след дълго време,
Разказах й всичко.

163
00:58:02,556 --> 00:58:05,207
Петър нямаше
проблем в нашата среща.

164
00:59:12,325 --> 00:59:16,534
Докторът каза, че няма смисъл
държа я вече на вентилатора.

165
01:00:09,883 --> 01:00:12,841
Изминаха повече от 40 дни от Даяна
е бил на вентилатор тук.

166
01:00:19,693 --> 01:00:21,331
Инфекцията също има
се увеличи доста.

167
01:00:56,096 --> 01:00:59,463
Знам, че е жестоко да питаш нещо
като това, в този момент от времето.

168
01:01:02,268 --> 01:01:06,364
Даяна ще преживее много други,
чрез даряване на органи.

169
01:02:02,295 --> 01:02:06,595
"Ти изчезваш зад хоризонта"

170
01:02:19,479 --> 01:02:23,575
„Оттеглени ли са сезоните?“

171
01:02:25,151 --> 01:02:29,690
„Мълчанието се превръща в горяща жарава“

172
01:02:36,896 --> 01:02:46,680
„Само ти си до сърцето ми, любов моя,
отвъдното'

173
01:03:09,095 --> 01:03:14,283
Всемогъщият Бог да я възнагради
рай за всичките й добри дела.

174
01:03:21,074 --> 01:03:25,317
И нека се молим и за
спасение на починалата душа.

175
01:04:23,970 --> 01:04:35,279
„Когато съм сам, твоят
спомените ще ме галят'

176
01:04:38,218 --> 01:04:50,494
„Капчици от твоя любовен душ
нежно по страниците на сърцето ми'

177
01:04:52,866 --> 01:04:59,886
„Ти трябва да станеш половината от живота ми,
в следващото ни раждане'

178
01:05:04,544 --> 01:05:14,772
„Само ти си до сърцето ми, любов моя,
отвъдното'

179
01:05:29,002 --> 01:05:38,343
Покривам лицето ти,
с пясъка в дланта ми'

180
01:05:46,219 --> 01:05:50,633
"Само това ми принадлежи"

181
01:05:51,925 --> 01:06:01,300
„Само ти си до сърцето ми, любов моя,
отвъдното'

182
01:06:42,709 --> 01:06:45,166
Стела претърпя инцидента
някъде тук.

183
01:07:09,502 --> 01:07:11,720
Когато бях на гара Muttam, нали?
окей

184
01:07:20,546 --> 01:07:21,365
три...

185
01:07:28,821 --> 01:07:30,152
Предайте го на пазача.

186
01:07:49,275 --> 01:07:51,379
Да се ​​отбием на гара Muttam по пътя.
- Какво стана?

187
01:08:27,447 --> 01:08:29,176
Сър е вътре. Той не си е тръгнал.
- Тогава ще се срещна с него.

188
01:09:41,254 --> 01:09:42,357
Твърди се, че е блъсната от джип.

189
01:09:58,738 --> 01:10:02,299
Но причината за смъртта се предполага
чрез дълбока рана зад главата.

190
01:10:10,283 --> 01:10:11,124
ще ти дам.

191
01:10:18,357 --> 01:10:20,518
От двете страни на пътя, с Poonjar
на юг и Канджар на север,

192
01:10:28,367 --> 01:10:31,382
разположен на изток
отстрани на този път...

193
01:10:33,806 --> 01:10:38,163
На около 50 метра южно от табелата PWD
дъска, разположена от северната страна...

194
01:10:45,418 --> 01:10:47,522
около 7 метра северозападно...

195
01:11:30,029 --> 01:11:30,870
Да, сър.

196
01:11:39,805 --> 01:11:41,204
и краката бяха към тази страна...

197
01:12:31,590 --> 01:12:32,545
Това е убийство.

198
01:14:00,946 --> 01:14:03,107
Познавате ли хората, които
дойде в колата? - не

199
01:14:11,924 --> 01:14:13,380
Колко души бяха
там в този джип?

200
01:14:28,140 --> 01:14:30,210
Дали хората, които дойдоха в колата,
да се обаждате от тук?

201
01:14:39,051 --> 01:14:41,235
Около колко време
злополуката да се случи?

202
01:15:06,712 --> 01:15:07,531
Здравейте сър.

203
01:15:35,975 --> 01:15:36,794
Судхи, само се дръж.

204
01:15:43,782 --> 01:15:44,601
Судхи...

205
01:15:45,017 --> 01:15:46,587
Трябва да направим мобилен дъмпинг.

206
01:16:11,043 --> 01:16:12,874
Злополуката на Стела беше
създадени умишлено.

207
01:16:21,654 --> 01:16:23,292
Ако са възнамерявали да я убият,

208
01:16:29,662 --> 01:16:30,890
Защо им трябва
създаване на свидетел?

209
01:16:36,335 --> 01:16:38,963
Ако има свидетел, ще бъде регистриран
в раздела за случаи на злополука.

210
01:16:46,345 --> 01:16:47,676
Роднините да получават пари...

211
01:16:54,587 --> 01:16:56,657
Така тя имаше
фрактура на лявата ръка.

212
01:17:04,229 --> 01:17:05,480
Това не е такова
сериозно нараняване.

213
01:17:11,070 --> 01:17:14,756
причината за смъртта е дълбока
рязане зад главата на Стела,

214
01:17:29,622 --> 01:17:32,898
би ли имало толкова дълбоко
нараняване зад главата й?

215
01:17:49,074 --> 01:17:51,679
Ако се случи нещастен случай
несъзнателно щеше да погледне назад.

216
01:17:57,249 --> 01:17:59,854
Колата, която дойде след тях,
дойде само да вземе Стела.

217
01:19:37,382 --> 01:19:39,953
Отиде ли за сутринта
Курбана всеки ден?

218
01:19:48,160 --> 01:19:49,639
Трябва да я видя
стая и нейния телефон.

219
01:21:24,022 --> 01:21:24,841
Добре тогава.

220
01:22:01,226 --> 01:22:02,045
окей

221
01:22:11,003 --> 01:22:12,140
След инцидента,

222
01:22:28,387 --> 01:22:30,366
Ще се обадя и от тях.
Моля, присъствайте на тези обаждания.

223
01:22:38,263 --> 01:22:41,061
Те могат точно да знаят къде е това обаждане
идва от коя част на коя кула.

224
01:22:47,572 --> 01:22:50,086
те ще ни дадат подробности за всичко
повиквания, направени в този район по това време.

225
01:22:56,648 --> 01:22:58,422
Не само това..
Тъй като не са от това място,

226
01:23:15,434 --> 01:23:17,709
окей Нека нарисувам всичко това заедно.
- Сър...

227
01:23:23,608 --> 01:23:27,146
Беше стара кола с багажник, сър.

228
01:23:53,805 --> 01:23:54,646
да Това е този.

229
01:24:11,723 --> 01:24:12,564
да този.

230
01:24:20,766 --> 01:24:22,097
Сър, нашата рисунка е завършена.

231
01:24:30,142 --> 01:24:31,006
Някой като този, сър.

232
01:25:06,878 --> 01:25:08,243
Това е черен Форд Икон.

233
01:25:15,153 --> 01:25:16,051
Обадете се на старите си приятели.

234
01:25:16,288 --> 01:25:17,539
Направете го бързо.
- Ще напусна rig ht.

235
01:25:34,372 --> 01:25:35,623
Задържах се
бърбори нещо.

236
01:25:43,415 --> 01:25:44,962
Трима от тях са наистина бедни.

237
01:25:52,124 --> 01:25:54,194
Те са хора без
всяка политическа хватка.

238
01:26:00,298 --> 01:26:02,027
Тези връзки принадлежат на
хора от други държави.

239
01:26:09,841 --> 01:26:11,411
Тези два мобилни са
винаги изключен.

240
01:26:18,717 --> 01:26:20,901
Беше направен призив за това
дамски телефон, предишния ден.

241
01:26:28,894 --> 01:26:30,634
Телефонните им обаждания почти
следвайте същия модел.

242
01:26:38,937 --> 01:26:40,666
на номерата и сим картите
тя е използвала на този телефон.

243
01:27:41,433 --> 01:27:43,173
Нямам идея какво да правя сега

244
01:28:57,509 --> 01:28:58,350
Цигара, моля.

245
01:29:06,384 --> 01:29:07,544
Този, който получи бъбрека си
трансплантиран миналата година.

246
01:29:16,027 --> 01:29:16,846
Къде е къщата му?

247
01:29:37,849 --> 01:29:41,592
Не мислете, че някой може да се върне
жив от тук, след като ме удари.

248
01:29:48,426 --> 01:29:50,610
Това беше бъбрекът на дъщеря ми
който е бил трансплантиран при вас.

249
01:30:06,177 --> 01:30:07,599
ние се страхуваме, сър.

250
01:30:16,488 --> 01:30:19,468
Хората от този град направиха
дарения и сформира фонд...

251
01:30:43,114 --> 01:30:46,572
Слушате Superhits 93.5 Red FM.

252
01:31:20,452 --> 01:31:22,761
Тя е само тук.
Искаш ли нещо за пиене?

253
01:31:38,903 --> 01:31:41,269
Операцията е извършена с дарението
фонд, създаден от хората тук.

254
01:31:49,080 --> 01:31:50,331
С всичкия прах тук...

255
01:32:05,930 --> 01:32:09,024
Не се притеснявайте за
пари и лекарства.

256
01:32:40,698 --> 01:32:41,517
Има висока температура.

257
01:32:41,699 --> 01:32:43,030
Той е прикован на легло
за 3-4 дни.

258
01:32:47,005 --> 01:32:51,567
Заплаха за бомба по имейл в известна болница
в щата, се оказа фалшив.

259
01:32:59,183 --> 01:33:00,002
Това не е ли Судхи?

260
01:33:09,561 --> 01:33:10,812
Поправих го, сър.
Ще го донеса вечерта.

261
01:33:18,236 --> 01:33:19,077
Токен 10.

262
01:33:27,912 --> 01:33:28,810
какво правиш тук

263
01:33:45,964 --> 01:33:46,885
Всички трябва да дойдете.

264
01:33:55,373 --> 01:33:56,886
Няма нужда да каня
пак специално, нали?

265
01:34:04,115 --> 01:34:08,119
Приемете тази душа да изживее
безкрайна радост, която хората никога не са изпитвали.

266
01:34:12,223 --> 01:34:15,374
пречистете ръцете на тази душа с
Светената вода, благословена от Теб.

267
01:34:32,677 --> 01:34:33,837
След това всички трябва да си тръгнете.

268
01:35:00,271 --> 01:35:01,966
Джоузеф, хапни нещо и върви.

269
01:35:18,256 --> 01:35:19,120
Com e.

270
01:36:21,352 --> 01:36:22,193
Джоузеф!

271
01:36:39,303 --> 01:36:40,144
Вземи този плат.

272
01:36:47,278 --> 01:36:48,119
окей

273
01:37:12,970 --> 01:37:15,154
Ти си видял и изпитал
толкова много в живота!

274
01:37:21,245 --> 01:37:22,610
Той каза, че има
няма какво да се притесняваш сега

275
01:37:22,880 --> 01:37:24,711
Вие винаги излизате с него
твърдейки, че са му приятели, нали?

276
01:37:32,023 --> 01:37:33,661
Толкова време е минало оттогава
Виждал съм те в църквата!

277
01:37:42,400 --> 01:37:43,731
чу ли ме
Трябва да дойдеш там.

278
01:38:23,441 --> 01:38:25,773
"Господарят на целия живот"

279
01:38:30,481 --> 01:38:37,068
„По този тъмен път,
ела като лъч светлина'

280
01:38:41,993 --> 01:38:45,030
"Произходът на света"

281
01:38:53,070 --> 01:38:58,713
„Стоей до мен винаги, за да
преплувам дълбоки морета'

282
01:39:00,344 --> 01:39:06,260
„Името ти ми дава цел“

283
01:39:07,251 --> 01:39:13,542
„Докато пускаш цветя
моят път е пълен с тръни

284
01:39:29,974 --> 01:39:35,708
„По този тъмен път,
ела като лъч светлина'

285
01:40:25,796 --> 01:40:32,122
„Този мой живот,
е подарък, който ми даде"

286
01:40:33,337 --> 01:40:37,842
"0 извор на щастие"

287
01:40:40,711 --> 01:40:47,128
„Които и да сме ние,
трябва да се върнем при теб един ден'

288
01:40:54,792 --> 01:41:00,025
Дори когато сърце
стъпките на вятъра'

289
01:41:01,699 --> 01:41:07,763
„Вътрешното усещане е, че сте пристигнали“

290
01:41:08,839 --> 01:41:15,358
„Дори когато сърцето ми гори,
ти си моят ритъм'

291
01:41:24,388 --> 01:41:30,213
„Името ти ми дава цел“

292
01:41:31,295 --> 01:41:37,359
„Докато пускаш цветя
моят път е пълен с тръни

293
01:41:38,469 --> 01:41:44,942
— Докато изтриваш моите
сълзи като кърпа

294
01:41:50,281 --> 01:41:53,239
"Произходът на света"

295
01:42:01,292 --> 01:42:03,897
"Господарят на целия живот"

296
01:42:37,928 --> 01:42:39,976
Поставена е нова SIM карта
на мобилния телефон на тази дама.

297
01:42:48,405 --> 01:42:49,690
ако има някаква промяна,
информирай ме.

298
01:44:44,888 --> 01:44:46,139
Имаше петна от кръв.

299
01:45:02,506 --> 01:45:05,225
това е сертификатът за анулиране
книгата RC и да смаже колата.

300
01:45:11,649 --> 01:45:13,662
Собственикът сам ли докара колата?
- Това не го знам.

301
01:45:41,111 --> 01:45:41,930
Сър, Намасте.

302
01:45:49,953 --> 01:45:51,113
Вече е продаден.

303
01:46:28,459 --> 01:46:31,110
Хората винаги идват да търсят
нещо, само след като бъде продадено.

304
01:46:46,910 --> 01:46:50,880
Това е реклама, публикувана във вестник Манорама
в последната събота на миналия януари.

305
01:46:55,686 --> 01:46:58,257
Проследете всички получени обаждания
този стационарен номер онзи ден.

306
01:47:15,472 --> 01:47:17,303
Той каза, че е спешно и
ни помоли да дойдем тук бързо.

307
01:47:42,733 --> 01:47:45,213
Хората, които убиха Стела, ще го направят
изпълни подобна авария, утре

308
01:47:52,676 --> 01:47:56,510
В телефона с този lMEl номер, нов
сим картата се използва всеки път.

309
01:48:01,885 --> 01:48:04,251
когато има нова SIM карта
е поставен на този телефон,

310
01:48:12,763 --> 01:48:13,582
Това означава...

311
01:48:22,773 --> 01:48:24,411
Направих опит в това
маршрут сутринта.

312
01:48:32,015 --> 01:48:34,495
ще получат писмено искане
от собственика, за да го смачка.

313
01:48:42,125 --> 01:48:43,865
виждайки реклама във вестник.

314
01:48:52,736 --> 01:48:55,716
Изпратих Наир с
скица, направена от Раджеш.

315
01:49:01,712 --> 01:49:03,407
Защо не кажем на SP
и инициира ареста?

316
01:49:41,318 --> 01:49:42,159
сър...

317
01:49:58,702 --> 01:49:59,714
Не ходете никъде.

318
01:51:22,019 --> 01:51:22,838
Този, към СП.

319
01:52:33,924 --> 01:52:35,755
Щяха ли да знаят
че ги гледаме?

320
01:52:58,281 --> 01:53:00,647
Въпреки че преминавам през
долината на сянката на смъртта

321
01:53:08,158 --> 01:53:10,433
Приготвяш маса пред мен
в присъствието на моите врагове.

322
01:56:52,449 --> 01:56:53,268
Какво има, Патрос?

323
02:00:49,586 --> 02:00:51,542
Аз съм за молителите, милорд!

324
02:00:57,961 --> 02:01:02,022
свързан с частен
разследване на смъртта на жена му.

325
02:01:26,756 --> 02:01:31,170
Отидох до къщата на Питър, за да разбера дали
Стела имаше някакви заплахи или проблеми.

326
02:01:37,967 --> 02:01:39,980
Не можах да намеря нищо неестествено.

327
02:01:45,541 --> 02:01:48,317
Усетих това! трябва да проучи моята
също и смъртта на дъщерята, за по-голяма яснота.

328
02:02:03,726 --> 02:02:06,650
Това подозрение ме доведе до моя
приятел, който е лекар по кардиология.

329
02:02:14,837 --> 02:02:15,656
Ела, скъпа.

330
02:02:34,991 --> 02:02:38,449
Правителството е приложило
схеми като „Mrithasanjeevani“,

331
02:02:44,367 --> 02:02:47,404
това е същият списък за прослужено време
това стана причината

332
02:02:55,345 --> 02:02:59,054
болничните власти изпълняват всички
тестове за донорство на органи много бързо,

333
02:03:03,686 --> 02:03:07,554
чиито органи съвпадат с тези на ранените
човек в списъка на Мритхасанджеевани,

334
02:03:15,365 --> 02:03:16,696
Защо го правят?

335
02:03:25,508 --> 02:03:26,668
чрез трансплантация на органи,

336
02:03:34,784 --> 02:03:38,208
Винаги сме смятали за такива
новините да са като филмови сюжети.

337
02:03:45,061 --> 02:03:46,870
причинени чрез a
добре планирана малка авария

338
02:03:51,834 --> 02:03:55,372
са шокиращи и ужасяващи
разкрития за...

339
02:04:00,777 --> 02:04:03,405
момичето от Alappuzha, което трябваше
да получа сърцето на дъщеря ми,

340
02:04:12,455 --> 02:04:15,174
Имах нужда от списъка за приемане на това
болница около датите на операцията,

341
02:04:20,463 --> 02:04:23,182
Те се съхраняват цифрово
в големите болници.

342
02:04:30,606 --> 02:04:31,447
Това не е ли Судхи?

343
02:04:39,982 --> 02:04:41,620
Както поискахте, случаят
sheets ofthose days,

344
02:04:48,825 --> 02:04:50,338
l have copied all that
into this hard disk.

345
02:04:57,233 --> 02:04:59,804
можете да знаете всяка актуализация, която
те правят там, седят тук.

346
02:05:08,678 --> 02:05:12,011
От записите разбрах, че сърцето
операция на чуждо момиче на име Анна,

347
02:05:16,552 --> 02:05:18,417
In the prescription
in Anna's case sheet,

348
02:05:27,597 --> 02:05:30,395
that Anna reached India,
и беше приет в тази болница.

349
02:05:37,240 --> 02:05:41,654
Денят, в който момичето от Алапужа дойде първо
в списъка на правителството Mrithasanjeevani,

350
02:05:43,846 --> 02:05:46,497
че болницата твърди, че на Джоузеф
е настъпила мозъчната смърт на дъщерята.

351
02:05:53,222 --> 02:05:56,259
Изведнъж ми се прииска да проверя
болнична мрежа, за която Судхи ми каза.

352
02:06:03,866 --> 02:06:07,233
на всеки пациент, дошъл в болниците
в тази мрежа, с леки заболявания.

353
02:06:13,009 --> 02:06:14,749
were being cross-matched
automatically,

354
02:06:24,287 --> 02:06:27,324
В този период от време видях, че
подробности за тези, които са имали мозъчна смърт,

355
02:06:31,294 --> 02:06:35,207
Имаше изискване за сърце
с рядка кръвна група, АВ отрицателна.

356
02:06:40,269 --> 02:06:42,726
Защото моята кръвна група
също е АВ отрицателен.

357
02:06:51,714 --> 02:06:53,932
Само за да могат моите подробности
да влезе в тази болница,

358
02:07:00,356 --> 02:07:05,146
данните ми за трансплантация на органи бяха
качен в тази мрежа от болницата,

359
02:07:08,397 --> 02:07:11,264
Откакто разбрах, че сърцето ми
отговаря на изискванията на пациента,

360
02:07:16,973 --> 02:07:21,091
Организирах идеални ситуации за тях
да ме атакува, чрез ежедневието ми.

361
02:07:26,916 --> 02:07:30,249
че човекът, който имаше моята кръвна група
в списъка за старшинство на Mrithasanjivani,

362
02:07:39,128 --> 02:07:40,049
да стане активен.

363
02:07:56,679 --> 02:07:59,250
и тъй като исках планът им да
успее без никакви пречки,

364
02:08:06,856 --> 02:08:08,494
с точни доказателства,

365
02:09:33,809 --> 02:09:35,857
Ако умра, органите ми ще бъдат дарени.

366
02:09:42,752 --> 02:09:44,492
Но ще стигне до там
за някой друг.

367
02:11:25,221 --> 02:11:26,620
каква е гаранцията за това?

368
02:11:33,128 --> 02:11:35,267
не е получил сърцето на Йосиф.

369
02:11:43,439 --> 02:11:45,578
Вярно е, че местната полиция има
регистрира дело.

370
02:11:53,649 --> 02:11:57,540
Смирено моля този съд за
нареди задълбочено разследване на CBI

371
02:12:30,319 --> 02:12:32,651
Като пожертва собствения си живот
за да привлече вниманието на съда...

372
02:12:39,929 --> 02:12:42,068
се оценяват от този съд.

373
02:12:47,236 --> 02:12:50,160
всички мозъчни смъртни случаи, които
се случи в Керала.

374
02:12:57,212 --> 02:13:01,103
за потвърждаване на мозъчната смърт
на хора, претърпели злополуки,

375
02:13:06,188 --> 02:13:09,749
извършване на задължителни ДНК тестове
върху органите по време на аутопсия,

376
02:13:14,496 --> 02:13:18,182
и предаването на всичко това
видеоклипове за подотделни магистрати.

377
02:13:23,539 --> 02:13:34,928
„Бихте ли трептили като звезда в
лунното небе, далеч?

378
02:13:37,252 --> 02:13:49,437
„Бих дошъл за теб един ден,
към света, където си ти'

379
02:13:51,734 --> 02:13:58,503
„Когато дойда, моля, елате
и се присъедини към мен, любов моя'

380
02:14:00,275 --> 02:14:02,880
"Не мога без това"

381
02:14:03,345 --> 02:14:12,037
„Само ти си до сърцето ми, любов моя,
отвъдното'

382
02:14:17,226 --> 02:14:21,230
"Ти изчезваш зад хоризонта"

383
02:14:28,637 --> 02:14:33,085
"Когато моята длан се присъедини към твоята"

384
02:14:46,055 --> 02:14:50,560
"Нищо не остана на тази земя"

385
02:14:51,493 --> 02:15:01,653
„Само ти си до сърцето ми, любов моя,
отвъдното'