1
00:00:00,293 --> 00:00:02,654
- தேர்தல் நாள் 2026 -

2
00:00:03,122 --> 00:00:05,998
தமிழகம் முழுவதும் வெப்பம்
வாக்குப்பதிவின் போது,

3
00:00:06,023 --> 00:00:09,072
பாப்பம்பட்டி கிராம மக்கள்,
ஜாதி பிரச்னையால்,

4
00:00:09,097 --> 00:00:11,617
 மூன்றாவது முறையாக தேர்தல் புறக்கணிக்கப்பட்டது.

5
00:00:17,597 --> 00:00:19,232
விடுங்கள் எல்லோரும் வந்து வாக்களியுங்கள்.

6
00:00:19,369 --> 00:00:22,214
ஒவ்வொரு இந்தியனும் தனது ஜனநாயகக் கடமையை நிறைவேற்றுவது முக்கியம்.

7
00:00:22,266 --> 00:00:24,386
ஐயா... நாங்கள் வாக்களிக்க தயாராக இருக்கிறோம்.

8
00:00:24,536 --> 00:00:27,457
ஆனால், நாங்கள் அவர்களில் யாரும் இல்லை
வாக்களிக்க மாட்டீர்கள் என்று தெரிந்தும்,

9
00:00:27,554 --> 00:00:29,583
மூணு வோட்டுல ரெண்டு ஓட்டு கூட கொடுக்கல சார்.

10
00:00:29,661 --> 00:00:31,641
அப் வாக்களித்தார்
அவர்களின் நிலையைப் பாருங்கள்.

11
00:00:37,471 --> 00:00:39,102
ஒரு நாள் வாக்களித்த பிறகு,

12
00:00:39,294 --> 00:00:41,475
வருஷம் முழுக்க பயந்து வாழ முடியாது சார்.

13
00:00:41,590 --> 00:00:43,420
ஸ்கூலுக்குப் போகும்போது கூட அடிச்சிருக்கீங்க சார்.

14
00:00:43,631 --> 00:00:45,237
மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.

15
00:00:49,211 --> 00:00:52,107
அன்பே... நான் எப்போது பயப்படுவேன்.

16
00:00:52,131 --> 00:00:54,798
அந்த நேரத்தில், ஒருவரின் கதையை கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

17
00:00:55,001 --> 00:00:57,645
உடனே பயம் நீங்கி தைரியம் வரும்.

18
00:00:58,377 --> 00:01:00,467
தைரியத்தின் கதை சொல்லவா?

19
00:01:00,520 --> 00:01:01,178
ம்ம்...

20
00:01:01,774 --> 00:01:03,567
அதற்குப் பெயர்தான் தைரியம்..

21
00:01:03,592 --> 00:01:04,721
தளபதி!

22
00:01:05,833 --> 00:01:06,833
<i>வி</i>

23
00:01:09,625 --> 00:01:10,625
<i>ஜே</i>

24
00:01:11,352 --> 00:01:12,586
<i>உள்ளே வந்தால் அது ஒரு கிராமம்..</i>

25
00:01:12,617 --> 00:01:13,148
<font color="

26
00:01:13,173 --> 00:01:13,734
<i>தளபதி!</i>

27
00:01:15,458 --> 00:01:20,566
<i>- தளபதி -
விஜய் </i>

28
00:01:20,664 --> 00:01:23,282
மதுரை
2013

29
00:01:39,117 --> 00:01:39,907
ஆ... சொல்லு நாராயணன்.

30
00:01:40,140 --> 00:01:42,360
ஐயா, இங்கே 20 குண்டர்கள் இருக்கிறார்கள்.

31
00:01:42,833 --> 00:01:45,693
நான் அட்மிஷன் போடட்டுமா?
அல்லது.. நீங்கள் வரும்வரை காத்திருப்பீர்களா?

32
00:01:45,942 --> 00:01:48,059
இல்லை, நான் காலாண்டுகளை மாற்றுகிறேன்.
சிறிது நேரம் எடுக்கும்.

33
00:01:48,275 --> 00:01:50,202
நீங்கள் வேலையை முடித்துவிட்டீர்கள்
அட்மிஷன் பிளாக்கில் போடுங்கள்.

34
00:01:50,296 --> 00:01:50,796
சரி சார்.

35
00:01:58,750 --> 00:02:00,740
சேர்க்கை தொகுதியில் முக்கியமானது
சிறையில் யாராவது இருக்கிறார்களா?

36
00:02:00,915 --> 00:02:01,525
ஆமாம் சார்.

37
00:02:02,610 --> 00:02:06,053
ரொனால்ட் என்ற தொழிலதிபர்,
எதிர்க்கட்சிகளின் பெரும் நிதியளிப்பவர்.

38
00:02:06,077 --> 00:02:07,671
பொய் வழக்கு பதிவு செய்து உள்ளே போட்டுள்ளனர்.

39
00:02:08,428 --> 00:02:09,138
அவர்களை நிறுத்து!

40
00:02:26,849 --> 00:02:27,520
- பிளாக் சி பிரிவு -

41
00:02:27,874 --> 00:02:29,498
நான் போகிறேன்.
என்ன ஆச்சு

42
00:02:29,523 --> 00:02:33,239
ஐயா, நீங்கள் மெதுவாக்குங்கள்.
சி பிளாக்கிற்குள் சென்றனர்.

43
00:02:33,540 --> 00:02:34,230
அப்படியா?

44
00:02:35,666 --> 00:02:37,376
அதில் "தளபதி" இருக்கிறது சார்.

45
00:02:40,083 --> 00:02:41,763
- இந்திய ஜனநாயகம் -

46
00:02:47,625 --> 00:02:53,735
- டி.வி.கே (தளபதி வெற்றி கொண்டான்)-
(வி.ஜே.வின் கட்சிக்கு "தமிழக வெற்றி கழகம்" என்றும் பெயர்)

47
00:03:02,083 --> 00:03:03,965
<font color="

48
00:03:18,254 --> 00:03:19,664
ஏய், வெட்டு!

49
00:03:21,103 --> 00:03:22,113
தம்பி, ஒரு நிமிடம்.

50
00:03:23,296 --> 00:03:27,485
நீங்கள் வாகனம் ஓட்டும்போது,
தூங்கிக் கொண்டிருந்த தாத்தாவைத் தள்ளி எழுப்பினான்.

51
00:03:27,817 --> 00:03:29,383
வந்து அவனை மீண்டும் தூங்க வைக்கவும்.

52
00:03:29,407 --> 00:03:30,718
பின்னர் விளையாட செல்லுங்கள்.

53
00:03:30,826 --> 00:03:31,476
விளையாடவா?

54
00:03:31,836 --> 00:03:33,878
ஏய்.. முடியப் போகிறது.. ஓடிப்போய்..

55
00:03:39,674 --> 00:03:41,264
இது ஒரு போராட்டம் போல..

56
00:03:41,424 --> 00:03:43,674
ஏய், முதலில் உன் முகத்தை உறங்கச் செய்.

57
00:04:15,543 --> 00:04:18,389
- தளபதி -
.. விஜய் ..

58
00:04:28,958 --> 00:04:32,266
- ஜன நாயகன் -

59
00:04:32,291 --> 00:04:36,235
- மக்கள் தலைவர் -

60
00:04:58,506 --> 00:05:00,706
நீங்கள் சரியாகக் கேட்கவில்லை என்றால்
மீண்டும் சொல்கிறேன்.

61
00:05:01,460 --> 00:05:03,324
சியா தூங்க வேண்டும்.

62
00:05:07,823 --> 00:05:09,036
...

63
00:05:09,060 --> 00:05:10,586
நான் உன் அடிமை..

64
00:05:11,349 --> 00:05:13,286
தாத்தா முதலில் தூங்கினார்.

65
00:05:13,310 --> 00:05:16,207
அதன் பிறகு, பாபா லோகன் இறந்தார்.

66
00:05:16,312 --> 00:05:16,862
ஆ...

67
00:05:17,389 --> 00:05:18,089
சரியா?

68
00:05:18,756 --> 00:05:19,286
ஓடிவிடு

69
00:05:20,123 --> 00:05:21,662
தாத்தா.. திடியா மடியில் உட்காருங்க.

70
00:05:21,935 --> 00:05:24,365
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் சிச்சி சிச்சி?

71
00:05:24,643 --> 00:05:25,582
தூங்குவோம்..

72
00:05:25,748 --> 00:05:28,736
இது ஒரு பாடலாக இருந்தால்,
நன்றாக தூங்குங்கள்.

73
00:05:29,066 --> 00:05:30,146
என்ன ஆச்சு

74
00:05:30,192 --> 00:05:30,955
ம்ம்...

75
00:05:31,125 --> 00:05:33,817
ஜாலி மனநிலையில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

76
00:05:34,409 --> 00:05:35,629
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?

77
00:05:37,112 --> 00:05:38,089
என்னிடம் சொல்

78
00:05:38,647 --> 00:05:40,617
...

79
00:05:41,767 --> 00:05:44,887
...

80
00:05:45,827 --> 00:05:48,307
...

81
00:05:49,277 --> 00:05:51,917
...

82
00:05:52,347 --> 00:05:56,747
...

83
00:05:57,098 --> 00:05:58,166
ஏய்..

84
00:05:58,730 --> 00:05:59,160
ஏய்

85
00:06:00,462 --> 00:06:03,497
தாத்தாவை தூங்க வைக்கச் சொன்னபோது,
நடனமா..?

86
00:06:03,522 --> 00:06:04,202
ஏய்!

87
00:06:06,710 --> 00:06:08,067
நீ ஏன் அதிகம் கஷ்டப்படுகிறாய்?

88
00:06:08,199 --> 00:06:11,745
முடிக்க வந்த தம்பியிடம்..
பாடல்கள் பாட வேண்டுமா?

89
00:06:16,752 --> 00:06:18,265
சகோதரர்களே!

90
00:06:21,527 --> 00:06:22,123
பேங்..

91
00:06:22,481 --> 00:06:23,761
இப்போது தூங்கு.

92
00:06:24,104 --> 00:06:27,184
...

93
00:06:27,894 --> 00:06:31,181
...

94
00:06:32,121 --> 00:06:35,611
...

95
00:06:36,234 --> 00:06:39,916
...

96
00:06:40,304 --> 00:06:41,054
ஏய் காத்திரு

97
00:06:41,813 --> 00:06:45,239
...

98
00:06:45,264 --> 00:06:46,325
தூங்குகிறது

99
00:07:04,710 --> 00:07:08,315
...

100
00:07:08,970 --> 00:07:12,250
...

101
00:07:12,636 --> 00:07:20,185
...

102
00:07:21,208 --> 00:07:21,724
ஏய்!

103
00:07:22,041 --> 00:07:24,248
வெட்டச் சொன்னபோது
பாடல்கள் என்ன?

104
00:07:24,991 --> 00:07:25,531
என்ன?

105
00:07:26,722 --> 00:07:27,852
சியா தூங்குகிறாள்.

106
00:07:27,923 --> 00:07:28,403
வரை

107
00:07:28,428 --> 00:07:30,871
ஏன் தூங்குகிறாய்?

108
00:07:31,802 --> 00:07:32,572
எழுந்திரு!

109
00:07:39,111 --> 00:07:41,961
மரணத்தின் தூது வந்தான்..

110
00:07:42,136 --> 00:07:46,034
அது அரசன் வடிவில் வந்தது.

111
00:08:07,833 --> 00:08:10,133
இளைய பையன்கள்
நான் சொல்வதைக் கேள்.

112
00:08:44,242 --> 00:08:46,503
தூக்கம் போடச் சொல்லி எங்களைத் தூங்க வைப்பது போல் இருக்கிறது.

113
00:08:46,528 --> 00:08:50,106
மலர் கலந்தது! தயவுசெய்து கதவைத் திற.
அவர் மிகவும் ஆபத்தானவர்.

114
00:08:50,401 --> 00:08:51,231
அவர்களை கைது செய்!

115
00:08:52,186 --> 00:08:53,516
இப்போது இறங்கினால் பரவாயில்லை.

116
00:08:53,985 --> 00:08:55,965
பிரச்சனையும் பிரச்சனையும் ஒன்றுதான்
முடிக்க முடியும்.

117
00:09:02,133 --> 00:09:03,277
பிரச்சனை பெரிதாகும் போலிருக்கிறது.

118
00:09:03,550 --> 00:09:04,650
வாயிலைத் திற.

119
00:09:05,141 --> 00:09:09,474
ஐயா இதுவரை.. 20 முறை,
அவரை கொல்ல முயன்றுள்ளனர்.

120
00:09:09,595 --> 00:09:11,974
ஆனால், நீங்கள் அவரை நெருங்கினாலும்,

121
00:09:12,245 --> 00:09:14,566
நெலமாறனை வானமாறன் கடக்க வேண்டும்.

122
00:09:15,041 --> 00:09:17,384
காங்கேயத்தைச் சேர்ந்த கடம்பன்
கண்களில் இருந்து தப்பிக்க வேண்டும்.

123
00:09:18,524 --> 00:09:21,134
முருகன், வேலனின் சக்திக்கு
நான் பதில் சொல்ல வேண்டும்.

124
00:09:23,432 --> 00:09:23,544
ப

125
00:09:23,545 --> 00:09:23,658
பாரா

126
00:09:23,659 --> 00:09:23,771
பாரா

127
00:09:23,772 --> 00:09:23,885
சுற்றளவு

128
00:09:23,886 --> 00:09:23,998
கம்ப்யூட்டிங்

129
00:09:23,999 --> 00:09:24,111
கணினிகள்

130
00:09:24,112 --> 00:09:24,225
கணினிகள்

131
00:09:24,226 --> 00:09:24,338
<font color="

132
00:09:24,339 --> 00:09:24,452
கணினி கொம்பு

133
00:09:24,453 --> 00:09:24,565
கணினி எண்

134
00:09:24,566 --> 00:09:24,678
கணினி எண்கள்

135
00:09:24,679 --> 00:09:24,792
கணினி எண்கள்

136
00:09:24,793 --> 00:09:24,905
கணினி குறிப்புகளும் கூட

137
00:09:24,906 --> 00:09:25,019
கணினி குறியீடு

138
00:09:25,020 --> 00:09:25,132
கணினி எண் பற்கள்

139
00:09:25,133 --> 00:09:25,245
கணினி எண் தரவு

140
00:09:25,246 --> 00:09:25,359
கணினி எண் தரவு

141
00:09:25,360 --> 00:09:25,472
கணினி எண் தரவு ப

142
00:09:25,473 --> 00:09:25,586
<font color="

143
00:09:25,587 --> 00:09:25,699
கணினி குறியீடு தரவு இல்லை

144
00:09:25,700 --> 00:09:25,812
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவின் நகல்கள்

145
00:09:25,813 --> 00:09:25,926
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவின் நகல்

146
00:09:25,927 --> 00:09:26,039
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவின் நகல்

147
00:09:26,040 --> 00:09:26,153
கணினி கணக்கெடுப்பு தரவு நகல் எண்

148
00:09:26,154 --> 00:09:26,266
கணினிமயமாக்கப்பட்ட தரவு நகல் எண்

149
00:09:26,267 --> 00:09:26,379
கணினி குறியீடு தரவின் நகல்

150
00:09:26,380 --> 00:09:26,493
கணினி எண் தரவு நகல் எண்

151
00:09:26,494 --> 00:09:26,606
<font color="

152
00:09:26,607 --> 00:09:26,720
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவின் நகலை உருவாக்கவும்

153
00:09:26,721 --> 00:09:26,833
கணினி குறியீட்டு தரவு நகல் வடிவமைப்பு

154
00:09:26,834 --> 00:09:26,946
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்

155
00:09:26,947 --> 00:09:27,060
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்

156
00:09:27,061 --> 00:09:27,173
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்

157
00:09:27,174 --> 00:09:27,287
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
ப

158
00:09:27,288 --> 00:09:27,400
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
பாரா

159
00:09:27,401 --> 00:09:27,513
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
பாரா

160
00:09:27,514 --> 00:09:27,627
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
பரிவா

161
00:09:27,628 --> 00:09:27,740
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
எஸ்கார்ட்

162
00:09:27,741 --> 00:09:27,854
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
பராவ்

163
00:09:27,855 --> 00:09:27,967
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்க்க

164
00:09:27,968 --> 00:09:28,080
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்புகள்

165
00:09:28,081 --> 00:09:28,194
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பு

166
00:09:28,195 --> 00:09:28,307
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பு

167
00:09:28,308 --> 00:09:28,420
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பு

168
00:09:28,421 --> 00:09:28,534
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பு துணை

169
00:09:28,535 --> 00:09:28,647
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்த்தது

170
00:09:28,648 --> 00:09:28,761
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பு உபாசி

171
00:09:28,762 --> 00:09:28,874
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பு உதவியாளர்

172
00:09:28,875 --> 00:09:28,987
<font color="
மொழிபெயர்ப்பு வசனங்கள்

173
00:09:28,988 --> 00:09:29,101
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பு வசனங்கள்

174
00:09:29,102 --> 00:09:29,214
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
வசனங்களை மொழிபெயர்க்கவும்

175
00:09:29,215 --> 00:09:29,328
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
வசனங்களை மொழிபெயர்க்கவும்

176
00:09:29,329 --> 00:09:29,441
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பு துணைத்தலைப்பு c

177
00:09:29,442 --> 00:09:29,554
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
வசனங்களை மொழிபெயர் g

178
00:09:29,555 --> 00:09:29,668
<font color="
மொழிபெயர்ப்பு வசனங்கள் பற்றி

179
00:09:29,669 --> 00:09:29,781
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பில் துணைத்தலைப்பு உள்ளது

180
00:09:29,782 --> 00:09:29,895
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பில் துணைத்தலைப்பு உள்ளது

181
00:09:29,896 --> 00:09:30,008
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பில் துணைத்தலைப்பு உள்ளது

182
00:09:30,009 --> 00:09:30,121
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசனம்

183
00:09:30,122 --> 00:09:30,235
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசனம்

184
00:09:30,236 --> 00:09:30,348
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசனம்

185
00:09:30,349 --> 00:09:30,462
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசனம்
அ

186
00:09:30,463 --> 00:09:30,575
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசனம்
சாம்பல்

187
00:09:30,576 --> 00:09:30,688
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசனம்
ஆஷ்

188
00:09:30,689 --> 00:09:30,802
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசனம்
அஷேனா

189
00:09:30,803 --> 00:09:30,915
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசனம்
அஷேன்

190
00:09:30,916 --> 00:09:31,029
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசனம்
அஷேன்

191
00:09:31,030 --> 00:09:31,142
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசனம்
அஷேன் கே

192
00:09:31,143 --> 00:09:31,255
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசனம்
அஷேன் வட்டம்

193
00:09:31,256 --> 00:09:31,369
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசனம்
அஷேன் கவிதை

194
00:09:31,370 --> 00:09:31,482
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசனம்
அஷேன் காவிந்தா

195
00:09:31,483 --> 00:09:31,596
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசனம்
அஷேன் கவிந்து

196
00:09:31,597 --> 00:09:31,709
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசனம்
அஷேன் கவிந்து

197
00:09:31,710 --> 00:09:31,822
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசனம்
அஷேன் கவிந்து (

198
00:09:31,823 --> 00:09:31,936
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசனம்
அஷேன் கவிந்து (ஏ

199
00:09:31,937 --> 00:09:32,049
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசனம்
அஷேன் கவிந்து (ஏ.கே

200
00:09:32,050 --> 00:09:32,163
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசனம்
அஷேன் கவிந்து (ஏகேஎஸ்

201
00:09:32,164 --> 00:09:42,004
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசனம்
அஷேன் கவிந்து (500* துணை)

202
00:09:42,335 --> 00:09:44,445
அவர் கைது செய்யப்பட்டு இங்கு வந்த நாள்,

203
00:09:44,740 --> 00:09:49,085
சிறையில் மட்டுமல்ல சார்.
வெளியே எல்லாம் சரியாகி விட்டது.

204
00:09:49,313 --> 00:09:51,471
"தளபதி எங்கள் பாதுகாப்பில்" இல்லை சார்..

205
00:09:51,933 --> 00:09:54,070
நாங்கள் தளபதியின் பாதுகாப்பில் இருக்கிறோம்.

206
00:09:54,753 --> 00:09:59,150
zoom.lk பகுதியில் துணைத்தலைப்பு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

207
00:09:59,928 --> 00:10:00,738
சார் சார்..

208
00:10:02,589 --> 00:10:04,078
உயிரை பணயம் வைத்து..

209
00:10:04,103 --> 00:10:05,608
என் உயிரைக் காப்பாற்றியதற்காக..

210
00:10:06,167 --> 00:10:07,021
நன்றி ஐயா.

211
00:10:07,341 --> 00:10:10,604
நான் தவறாக எதையும் சுற்றி பார்ப்பதில்லை.

212
00:10:12,448 --> 00:10:13,003
நான் வருகிறேன்

213
00:10:13,540 --> 00:10:15,945
ஐயா... உங்கள் பெயரை நான் அறியலாமா?

214
00:10:17,823 --> 00:10:18,220
டி

215
00:10:18,244 --> 00:10:18,633
வி

216
00:10:18,657 --> 00:10:19,173
கே

217
00:10:19,316 --> 00:10:23,737
- தளபதி வெற்றி கொண்டான் -

218
00:10:24,582 --> 00:10:25,954
- நாராயணன்..
- ஐயா?

219
00:10:26,024 --> 00:10:27,518
நான் அவருடைய கோப்பைப் பார்க்க வேண்டும்.

220
00:10:35,542 --> 00:10:38,622
<u>வழக்குக் கோப்பு</u>
தளபதி வெற்றி கொண்டான்
171/2005

221
00:10:38,888 --> 00:10:40,865
ஊறுகாய் நிறைய வீசினேன்..

222
00:10:40,889 --> 00:10:42,377
நீங்கள் சூப்பர்மேன்

223
00:10:54,289 --> 00:10:56,610
நான் ஒரு சாதாரண பையன், குழந்தை.

224
00:10:57,001 --> 00:11:00,031
ஆனால் அனைத்து வேலைகளும்,
 இது "சூப்பர்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

225
00:11:00,135 --> 00:11:02,935
அப்போது நீங்கள் சூப்பர் மேன்.

226
00:11:10,366 --> 00:11:12,864
அவர் சிறையில் இருப்பதற்கான காரணம்..
அவரது தாயா?

227
00:11:13,075 --> 00:11:13,683
ஆமாம் சார்.

228
00:11:16,293 --> 00:11:19,165
"குழந்தை குழந்தை தான்".
புலம்பினால் மட்டும் போதாது.

229
00:11:19,189 --> 00:11:21,251
வாழவேண்டுமானால் சரியான நேரத்தில் மருந்து சாப்பிட வேண்டும்.

230
00:11:21,605 --> 00:11:22,884
அண்ணன் வரும் வரை..

231
00:11:23,116 --> 00:11:25,083
ஐம்பது முறை ஜாமீன் கேட்டிருக்க வேண்டும், இல்லையா?

232
00:11:25,748 --> 00:11:26,741
நீ கொடுத்தாயா

233
00:11:27,281 --> 00:11:28,500
நீண்ட நேரம் வைத்திருக்காது.

234
00:11:28,990 --> 00:11:30,157
என் மகனைப் பார்ப்பது கடினம்.

235
00:11:30,909 --> 00:11:34,263
உயிருக்கு என்ன மருந்து டாக்டர்.

236
00:11:34,883 --> 00:11:35,883
"ஆர்வம்"

237
00:11:37,049 --> 00:11:40,175
இறுதியாக என் மகனைப் பார்க்க ஆசை.

238
00:11:42,032 --> 00:11:43,875
பார்த்தவுடன் போய்விடுவேன்.

239
00:11:44,315 --> 00:11:46,750
ஐயா உங்கள் கால்களைப் பிடித்துக் குனிந்து கேட்கிறார் சார்.

240
00:11:47,347 --> 00:11:48,949
எங்கள் சகோதரனை அனுப்பினால்..

241
00:11:48,973 --> 00:11:50,447
கடைசி நிமிடத்தில்..

242
00:11:50,471 --> 00:11:52,851
மகனைப் பார்த்த சந்தோஷத்தில் கண்ணை மூடிக் கொள்கிறார் சார்.

243
00:11:53,357 --> 00:11:57,849
ஐயா, தினமும் பழைய ஜெயிலர் வந்து செல்கிறார்
எல்லோரும் கைகோர்த்து பேசுகிறார்கள்.

244
00:11:57,873 --> 00:11:59,344
 குதித்தாலும் போக மாட்டார்கள்

245
00:11:59,985 --> 00:12:03,179
மேலிடத்திலிருந்து உத்தரவு.
என்ன செய்வோம் சார்?

246
00:12:03,300 --> 00:12:05,982
என் அம்மாவைப் பார்க்க ஆசைப்பட்டால், அவர் இல்லை என்று கூறுகிறார்.

247
00:12:06,006 --> 00:12:09,802
சூப்பர்மேனுக்கு அம்மா இருக்கிறார், போகலாம் அப்பா.

248
00:12:10,706 --> 00:12:11,467
நாராயணன்..

249
00:12:11,938 --> 00:12:13,609
நாளையும் வெற்றியுடன்..

250
00:12:13,633 --> 00:12:14,820
காட்டிற்கு செல்கிறது

251
00:12:15,739 --> 00:12:16,739
என்பது

252
00:12:17,399 --> 00:13:46,525
...

253
00:14:05,014 --> 00:14:07,778
என் அம்மா என்னைப் பார்க்கிறாள்
 நிம்மதியாக இருங்கள் சார்.

254
00:14:09,343 --> 00:14:12,112
எங்கள் அம்மாவின் கடைசி ஆசை
அதை செய்த உங்களுக்கு..

255
00:14:14,102 --> 00:14:14,886
நான் எப்படி இருக்கிறேன்

256
00:14:17,921 --> 00:14:18,692
நன்றி ஐயா.

257
00:14:22,987 --> 00:14:26,458
சூப்பர்மேன், அம்மா போய்விட்டார்
சோகமாக இருக்காதே.

258
00:14:26,703 --> 00:14:28,649
இதற்குப் பிறகு நான் உங்களுக்கு அம்மாவைப் போல இருப்பேன்.

259
00:14:50,725 --> 00:14:52,769
குழந்தை ஏமி கிராமத்தில் இருக்கிறார் சார்.

260
00:14:53,322 --> 00:14:53,656
ஆம்

261
00:14:54,617 --> 00:14:57,137
உண்மையில் என் மனைவிக்காக, ஒரு இராணுவ அதிகாரி ஆக
பெரிய ஆவல் இருந்தது.

262
00:14:57,219 --> 00:15:01,307
அவரது வீட்டில் இருந்து எங்கள் காதல் பிடிக்கவில்லை,
அவருக்கு மீண்டும் திருமணம் செய்து வைக்கும் முயற்சியில்,

263
00:15:01,615 --> 00:15:03,960
  தன் கனவுகளை விட்டுவிட்டு,
நான் திருமணமானவன்.

264
00:15:04,046 --> 00:15:07,553
மேலும்.. கடந்த ஆண்டு நடந்த கலவரத்தில் இருந்து,
அவன் என்னை விட்டு பிரிந்து சென்றான்.

265
00:15:10,856 --> 00:15:13,025
அவர் அந்த ராணுவ சீருடையை அணிந்திருந்தார்
 நீங்கள் அதை அணிய விரும்பும் போது,

266
00:15:13,614 --> 00:15:15,729
அவன் கனவுகளை அழித்து விட்டானா?
நான் குற்ற உணர்ச்சியாக உணர்கிறேன்.

267
00:15:16,330 --> 00:15:17,620
அவன் பிறந்த பிறகு,

268
00:15:18,052 --> 00:15:19,580
நான் ராணுவ அதிகாரியாகிவிட்டேன்.

269
00:15:19,605 --> 00:15:21,057
கனவுகளை நனவாக்குகிறோம் என்றார்கள்.

270
00:15:21,202 --> 00:15:25,578
அவர் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டபோது கூட, அந்த குற்ற உணர்வு
தொலைந்துவிடும் என்று நினைத்தேன், ஆனால்...

271
00:15:27,418 --> 00:15:28,513
ஏன் சார் என்ன நடந்தது

272
00:15:38,831 --> 00:15:41,620
பிரச்சனை இல்லை பிரச்சனை இல்லை பிரச்சனை இல்லை

273
00:15:41,907 --> 00:15:42,907
பிரச்சனை இல்லை

274
00:15:44,855 --> 00:15:47,233
பீதியில் உயிருடன் எரிக்கப்பட்ட தாய்
பார்த்ததில் இருந்து

275
00:15:47,258 --> 00:15:50,222
எதிர்பாராத சத்தம் கேட்டால்,
இந்த வகையான பயம் ஃபோபியா உருவாகிறது.

276
00:15:51,599 --> 00:15:52,558
இதையும் வைத்து ராணுவம் எப்படி?

277
00:15:52,817 --> 00:15:54,554
பெண்கள் பயப்படவேண்டாம் சார்.

278
00:15:55,655 --> 00:15:57,835
விஜியை இரண்டு புலிகள் போல் ஆக்க வேண்டும்.

279
00:16:03,558 --> 00:16:04,142
ஆஹா!

280
00:16:04,677 --> 00:16:09,192
அன்புள்ள விஜி, நாம் வாழும் வாழ்க்கை
பயம் ஒரு நல்ல முடிவு அல்ல.

281
00:16:09,230 --> 00:16:10,475
பயம்,

282
00:16:11,127 --> 00:16:12,650
பயமுறுத்துபவர் கூட...

283
00:16:13,104 --> 00:16:16,312
அவர்களை வெளியேற்றிவிட்டு இப்படி நிற்க வேண்டும்.

284
00:16:16,638 --> 00:16:19,089
அப்போது நீங்கள் சொல்வதை உலகம் கேட்கும்
கவனம் செலுத்துகிறது

285
00:16:19,887 --> 00:16:20,346
ம்ம்ம்.

286
00:16:21,221 --> 00:16:21,721
உள்ளன

287
00:16:22,160 --> 00:16:22,911
ம்ம்..

288
00:16:29,625 --> 00:16:32,461
- சுவாசிலாந்து, ஆப்பிரிக்கா -

289
00:16:46,209 --> 00:16:48,982
ஹிம்லர் கொண்டுவரப்படுகிறார்.
தொங்குவதற்கு அதை தயார் செய்யுங்கள்.

290
00:16:49,283 --> 00:16:52,474
சீக்கிரம் வந்து கொல்லு
முழு சிறை விளையாட்டு காத்திருக்கிறது.

291
00:17:19,933 --> 00:17:21,476
நம் நாட்டை அழித்தவனிடம் கை திறக்காதே!

292
00:17:39,914 --> 00:17:41,782
காலையில் எங்கள் ஜனாதிபதிக்கு முன்னால்
நீங்கள் தூக்கிலிடப்படுவீர்கள்.

293
00:17:42,064 --> 00:17:43,315
ஏதேனும் கடைசி ஆசையா?

294
00:17:43,617 --> 00:17:46,787
தூக்கிலிடப் போகிறது
உங்கள் ஜனாதிபதியிடம் கேளுங்கள்.

295
00:17:49,155 --> 00:17:50,490
உள்நாட்டுப் போர் தொடங்கியது.

296
00:17:50,908 --> 00:17:53,714
புரட்சிகர குழுக்களால்
ஜனாதிபதி கைது செய்யப்பட்டார்.

297
00:17:53,762 --> 00:17:56,234
ஸ்வாஸ்னியா அரசு மீண்டும் சரிந்தது.

298
00:17:56,296 --> 00:17:59,925
சுவாசிலாந்து நாடு முழுவதும் அமைதியின்மை
நிலைமை பரவலாக உள்ளது.

299
00:18:01,683 --> 00:18:02,792
அவனை உடனே சுட்டுவிடு!

300
00:18:02,817 --> 00:18:03,404
அது சரி சார்!

301
00:18:20,191 --> 00:18:22,328
ஹிம்லரின் கூலிப்படையினர் வருகிறார்கள்.

302
00:18:22,413 --> 00:18:25,347
எஸ்கேப், நாம் அங்கேயே அழிக்கப்படுவோம்.

303
00:18:31,032 --> 00:18:32,992
அனைத்து கைதிகளும்,
யார் அதை கொல்கிறார்கள்

304
00:18:33,017 --> 00:18:34,477
அவர் இப்போது சுதந்திரமாக இருப்பார்!

305
00:18:46,636 --> 00:18:50,428
ஏய், என் நாட்டு மக்களை எப்படி கொன்றாய்?
 மேலும் நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

306
00:18:50,453 --> 00:18:52,288
வெளியேறு வெளியேறு!

307
00:18:59,875 --> 00:19:02,136
- பாபி தியோல் -

308
00:19:37,393 --> 00:19:40,611
ஏய், வா, நான் அதை தோலுரிப்பேன்!

309
00:19:49,390 --> 00:19:50,963
ஓடிவிடு! (வெளியே போ!)

310
00:19:52,941 --> 00:19:54,634
போய்விடு!

311
00:20:30,870 --> 00:20:32,068
தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும் நண்பரே.

312
00:20:32,092 --> 00:20:33,673
ஐந்து நிமிடங்களில் வேலை முடிந்துவிடும்.

313
00:20:51,485 --> 00:20:52,486
அவனை சுடு!

314
00:21:38,783 --> 00:21:39,783
போ!

315
00:21:42,101 --> 00:21:45,474
ஜனாதிபதியை தூக்கிலிடுதல்
வீடியோ எடுத்து ஊடகங்களில் கசியவிடுங்கள்.

316
00:21:45,798 --> 00:21:47,992
தேவையற்ற உணர்வுகள், கவனம் வேண்டுமா?

317
00:21:48,291 --> 00:21:52,502
அமெரிக்கரான சதாம் உசேன் பிடிபட்டார்
தூக்கிலிடப்படுவது பெரிய விஷயமல்ல.

318
00:21:52,604 --> 00:21:55,485
சதாம் உசேன் தூக்கிலிட போராடுவது படமாக்கப்பட்டது.

319
00:21:55,498 --> 00:21:59,335
அவை ஊடகங்களில் கசிந்துள்ளன.
"என்னை எதிர்த்தால்,

320
00:21:59,642 --> 00:22:01,350
 இதுதான் நடக்கும்."
என்று கூறினார்..

321
00:22:02,160 --> 00:22:03,494
அதுதான் காட்சி.

322
00:22:04,255 --> 00:22:06,341
அரசுகள் பயப்பட வேண்டும்.

323
00:22:07,300 --> 00:22:08,693
இது ஒரு அறிக்கை.

324
00:22:18,847 --> 00:22:19,932
திரு ஜனாதிபதி!

325
00:22:21,388 --> 00:22:22,932
என்னைக் கொல்ல யார் வந்தாலும்

326
00:22:24,239 --> 00:22:26,908
உலகம் முழுவதையும் எடுத்தாலும்,

327
00:22:27,365 --> 00:22:31,094
எல்லோரும், எல்லாம் கொல்லப்பட்டனர்,

328
00:22:31,546 --> 00:22:32,496
நான் இறப்பேன்

329
00:22:44,965 --> 00:22:48,890
ஹிம்லர், உங்கள் புகைப்படம் கூட இணையத்தில் உள்ளது
அது வராமல் இருக்க ரகசியம் காக்கப்பட்டது.

330
00:22:49,195 --> 00:22:50,948
ஜனாதிபதிக்கு எப்படி எல்லாம் தெரியும்?

331
00:22:51,776 --> 00:22:56,114
குபந்து.. நம்ம நெட்வொர்க்ல பேசுறோம்
அனைத்து ஆதாரங்களையும் சேகரித்து,
ஜனாதிபதியிடம் வழங்கப்பட்டுள்ளது.

332
00:22:56,875 --> 00:22:59,127
ஹிம்லர் கைது செய்யப்பட்டார்
 செய்தி வந்தால் அனைவரும் பிடிபடுவோம்.

333
00:22:59,385 --> 00:23:00,469
நீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்

334
00:23:01,137 --> 00:23:04,140
பயப்பட ஒன்றுமில்லை.
ஸ்வாஸ்னியாவில் உள்ள அனைத்தும் எங்கள் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது.

335
00:23:04,620 --> 00:23:06,747
ஹிம்லர், நீங்கள் கேட்டது இதோ
எல்லாம் தயார்.

336
00:23:07,088 --> 00:23:08,047
என்ன திட்டம்

337
00:23:11,877 --> 00:23:13,317
ஓம்

338
00:23:15,205 --> 00:23:17,989
பிரேக்கிங் நியூஸ்.. "சுவாஸ்னியா சரிந்தது"
தெரியாத குழு

339
00:23:18,076 --> 00:23:19,876
இன்னும் ஒரு வாரத்தில் ஐயாவை பார்க்க மாட்டீர்களா?
எங்க சார்

340
00:23:20,538 --> 00:23:23,207
அப்படித்தான் சொன்னார்.
அவர், வெளிநாடு சென்றுள்ளார்.

341
00:23:23,717 --> 00:23:25,882
காவல்துறை உண்மையை மறைக்கிறது
ரொம்ப தப்பு சார்.

342
00:23:27,001 --> 00:23:29,325
விதிகளை உடைத்து வெளியேறுங்கள்
எடுத்தவனுக்கு

343
00:23:29,683 --> 00:23:31,643
அனைத்து பணிகளும் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளன
உத்தியோகபூர்வ இல்லமும் கைப்பற்றப்பட்டது.

344
00:23:32,054 --> 00:23:35,412
இதை அறிந்தால் வருத்தப்படுவீர்கள்
உன்னிடம் சொல்லாதே என்றார்.

345
00:23:36,094 --> 00:23:39,639
புறப்படுவதற்கு முன், ஆகஸ்ட் 15 வெளியிடப்படும்
கைதிகள் பட்டியலுக்கு,

346
00:23:41,113 --> 00:23:42,737
உங்கள் பெயர் சேர்க்கப்பட்டது.

347
00:23:48,708 --> 00:23:50,308
- மதுரை மத்திய சிறை -

348
00:23:53,667 --> 00:23:55,742
- சென்னை -

349
00:23:58,714 --> 00:24:02,142
மன்னிக்கவும் ஐயா குழந்தை பகல்நேர பராமரிப்பில் உள்ளது
இன்னைக்கு எப்படியும் கிளம்பி வேலைக்கு வரேன் சார்.

350
00:24:02,874 --> 00:24:03,375
ஆமாம் சார்.

351
00:24:10,986 --> 00:24:11,806
ஆச்சரியம்!

352
00:24:12,260 --> 00:24:13,845
ஓ, சூப்பர்மேன்!

353
00:24:14,895 --> 00:24:16,884
என்ன ஆச்சு குழந்தை? காய்ச்சல்

354
00:24:17,069 --> 00:24:17,578
ம்ம்

355
00:24:18,279 --> 00:24:18,946
சகோதரர்களே..!

356
00:24:18,971 --> 00:24:19,388
விஜி?

357
00:24:20,531 --> 00:24:21,699
அதனால் வெற்றி...

358
00:24:22,742 --> 00:24:26,037
ஐயா, உங்கள் வேலையில் சிக்கல் உள்ளது
அது நடக்கும் என்று சொன்னால்,

359
00:24:26,537 --> 00:24:28,289
நான் அம்மாவைப் பார்க்கப் போவதில்லை சார்.

360
00:24:29,015 --> 00:24:32,101
தன் குழந்தையைப் பிரிந்த ஒரு தாயின்
எனக்கும் வலி என்றால் என்னவென்று தெரியும் வெற்றி.

361
00:24:37,548 --> 00:24:38,966
என்ன வெற்றி? போகவில்லையா?

362
00:24:41,343 --> 00:24:42,481
போகணும் சார்.

363
00:24:43,295 --> 00:24:46,131
செய்ய வேண்டிய முக்கியமான வேலை இருக்கிறது.

364
00:24:48,547 --> 00:24:51,015
அதற்கு முன் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும்.

365
00:24:51,603 --> 00:24:52,656
விஜய், தயாராகுங்கள்.

366
00:24:53,543 --> 00:24:56,935
அவர் பகல்நேர காப்பகத்தில் கைவிடப்பட்டார்.
தலைமையகத்தில் வேலை இருக்கிறது.

367
00:24:57,037 --> 00:24:58,914
இல்லை, நான் சூப்பர்மேன் உடன் இருக்கிறேன்.

368
00:24:59,099 --> 00:25:02,227
சூப்பர்மேன், அப்பா வரும் வரை
நீங்கள் என் அருகில் இருக்கிறீர்களா?

369
00:25:03,267 --> 00:25:04,894
நீங்க போங்க சார், நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

370
00:25:05,435 --> 00:25:08,191
குழந்தை விஜியின் கண்களில் இருந்து ஒரு துளி கண்ணீர் கூட வரவில்லை
வர அனுமதி இல்லை.

371
00:25:09,930 --> 00:25:12,690
நீ திரும்பி வரும் வரை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

372
00:25:15,335 --> 00:25:17,042
அட வெற்றி, இந்த அறையைத் திறக்காதே.

373
00:25:17,495 --> 00:25:19,664
விஜியின் அம்மாவின் உடமைகள் அனைத்தும் அப்படியே போய்விட்டது.

374
00:25:19,799 --> 00:25:21,809
பார்த்தால் அம்மாவை நினைத்து பயம் வரும்.

375
00:25:22,664 --> 00:25:23,123
சரி

376
00:25:28,769 --> 00:25:29,186
விடைபெறுகிறேன்

377
00:25:34,291 --> 00:25:38,098
சார், நான் வரேன் சார்.
இன்னும் 10 நிமிஷத்துல வந்துடுவேன்.

378
00:25:59,926 --> 00:26:01,553
 அப்பா வந்தால்தான் சாப்பிடுவேன்.

379
00:26:01,887 --> 00:26:03,544
எனக்கு சாப்பாடு வேண்டாம்.

380
00:26:03,709 --> 00:26:06,610
நான் என் தந்தையுடன் இருக்கிறேன்
நான் பள்ளிக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன்.

381
00:26:13,778 --> 00:26:15,418
விஜய், விஜய்..

382
00:26:15,442 --> 00:26:16,314
அதைப் பாருங்கள்.

383
00:26:18,580 --> 00:26:19,320
டேய்!

384
00:26:19,810 --> 00:26:22,268
பயப்படாதே.
நான் இங்கே உங்கள் நண்பன்.

385
00:26:22,332 --> 00:26:23,293
புன்னகை

386
00:26:25,422 --> 00:26:27,255
நான் அவருடைய நண்பன்.

387
00:26:27,279 --> 00:26:28,974
நான் சொல்வதை மட்டும் கேட்கிறார்.

388
00:26:28,999 --> 00:26:30,987
டேய், எப்படி வந்தது...

389
00:26:31,841 --> 00:26:34,528
வரேன்! உள்ளே வா... உன்னை முடித்து விடுகிறேன்.

390
00:26:36,369 --> 00:26:38,134
ஓ, கடிக்காதே, காப்பாற்று!

391
00:26:42,210 --> 00:26:42,668
ஐயா?

392
00:26:43,306 --> 00:26:44,270
ஆம்

393
00:26:45,016 --> 00:26:46,184
ஒரு பெரிய பெண்!

394
00:26:46,209 --> 00:26:46,905
அப்பா!

395
00:26:48,247 --> 00:26:49,665
கொடுக்கிறது---

396
00:27:04,703 --> 00:27:07,932
<i>♪ மில்லியன் நிலவுகளில் இருந்து வரும் அழகு.. ♪</i>

397
00:27:08,818 --> 00:27:12,100
<i>♪ மில்லியன் கவிதைகளில் இருந்து பொருள்.. ♪</i>

398
00:27:13,028 --> 00:27:15,485
<i>♪ அனைத்து கோடி அலைவரிசைகள்.. ♪</i>

399
00:27:16,232 --> 00:27:20,780
<font color="

400
00:27:21,447 --> 00:27:23,998
<i>♪ அனைத்து சிறிய - சிறிய புன்னகைகள்.. ♪</i>

401
00:27:24,558 --> 00:27:28,880
<i>♪ என்னை வாழச் சொல்கிறார்கள்.. ♪</i>

402
00:27:29,552 --> 00:27:33,148
<i>♪ தேன், ரத்தினம், கண் சிமிட்டு.. ♪</i>

403
00:27:33,277 --> 00:27:37,426
<i>♪ என் கைகளில் மலர்ந்தவன்.. ♪</i>

404
00:27:37,824 --> 00:27:41,869
<i>♪ என் இதயத்தில் வசிப்பவர்.. ♪</i>

405
00:27:41,899 --> 00:27:46,010
<i>♪ என்னைப் பெற்றெடுத்த என் சொந்த உயிரினம்.. ♪</i>

406
00:27:46,269 --> 00:27:47,818
<font color="

407
00:27:47,842 --> 00:27:50,391
<i>♪ எல்லாம் எனக்காக.. ♪</i>

408
00:27:50,514 --> 00:27:53,518
<i>♪ என் செல்ல மகள்.. ♪</i>

409
00:27:54,692 --> 00:27:56,163
அவருக்கு உடல் ரீதியாக எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

410
00:27:56,567 --> 00:27:59,763
ஆனால், குழந்தைக்கு 100% தைரியம் கொடுத்த பிறகு,
வலுவாக இருக்க வேண்டும்.

411
00:27:59,787 --> 00:28:01,880
அப்போதுதான் இந்த பயங்கர நோய் நீங்கும்.

412
00:28:01,904 --> 00:28:03,927
இல்லையெனில் உயிருக்கே ஆபத்தாக முடியும்.

413
00:28:06,620 --> 00:28:07,991
- சூப்பர்மேன்..
- ம்ம்..

414
00:28:08,015 --> 00:28:09,543
நான் எப்படி பேச வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?

415
00:28:09,960 --> 00:28:11,297
நீங்கள் எப்படி வேண்டுமானாலும் பேசலாம்.

416
00:28:11,321 --> 00:28:12,519
நீங்கள் அவரை மாமா என்று அழைக்கலாம்.

417
00:28:12,543 --> 00:28:13,640
சித்தப்பாவைப் பற்றி பேசலாம்.

418
00:28:13,664 --> 00:28:15,141
அல்லது சிட்டா பற்றி பேசலாம்.

419
00:28:15,165 --> 00:28:17,101
சிட்டா.. சிட்டா நல்லா இருக்கு.

420
00:28:17,125 --> 00:28:18,459
மனம் விட்டு பேசுங்கள்.

421
00:28:18,483 --> 00:28:19,318
ஆனால்..

422
00:28:19,342 --> 00:28:21,219
உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை இருந்தாலும்,

423
00:28:21,364 --> 00:28:23,687
உங்கள் மனதில் "அப்பா" என்று நினையுங்கள்.

424
00:28:26,857 --> 00:28:29,491
நீங்கள் எங்கிருந்தாலும், நீங்கள் முன் வந்து நிற்கிறீர்கள்.

425
00:28:29,516 --> 00:28:33,112
<i>♪ தேன், ரத்தினம், கண் சிமிட்டு.. ♪</i>

426
00:28:33,181 --> 00:28:37,118
<i>♪ என் கைகளில் மலர்ந்தவன்.. ♪</i>

427
00:28:56,708 --> 00:28:58,442
- மமிதா பைஜு -

428
00:29:06,466 --> 00:29:07,399
சரியா?

429
00:29:09,497 --> 00:29:11,732
ஏ சிட்டா.. வேண்டாம் வேண்டாம்.. விட்டுவிடுங்கள்.

430
00:29:11,869 --> 00:29:15,791
<i>♪ என் கால்கள் உன்னை விட்டு விலகாது.. ♪</i>

431
00:29:16,068 --> 00:29:19,912
<font color="

432
00:29:19,937 --> 00:29:20,976
<i>♪ சிறிய கண்களுடன், ♪</i>

433
00:29:21,000 --> 00:29:22,023
<i>♪ கதைகளுக்குப் பிறகு கதைகள்.. ♪</i>

434
00:29:22,047 --> 00:29:24,087
<i> ♪ நீங்கள் சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்.. ♪</i>

435
00:29:24,176 --> 00:29:27,822
<i>♪ (வெளியில்) உலகம் முழுவதற்குமான கதவை மூடுவோம்.. நீயும் நானும்.. ♪</i>

436
00:29:28,245 --> 00:29:30,447
<i>♪ கேட்காமலேயே.. ♪</i>

437
00:29:30,485 --> 00:29:32,610
<i>♪ நீங்கள் கொடுக்க ஒரு வாழ்க்கை தயாராக உள்ளது.. ♪</i>

438
00:29:32,679 --> 00:29:36,275
<font color="

439
00:29:36,344 --> 00:29:40,493
<i>♪ என் கைகளில் மலர்ந்தவன்.. ♪</i>

440
00:29:40,896 --> 00:29:44,941
<i>♪ என் இதயத்தில் வசிப்பவர்.. ♪</i>

441
00:29:44,965 --> 00:29:49,297
<i>♪ என்னைப் பெற்றெடுத்த என் சொந்த உயிரினம்.. ♪</i>

442
00:29:49,341 --> 00:29:50,890
<i>♪ நீங்கள்.. ♪</i>

443
00:29:50,914 --> 00:29:53,463
<i>♪ எல்லாம் எனக்காக.. ♪</i>

444
00:29:53,579 --> 00:29:57,290
<i>♪ என் செல்ல மகள்.. ♪</i>

445
00:29:57,893 --> 00:30:01,489
<font color="
- சிட்டா.. சிட்டா.. (பாப்பா)

446
00:30:01,564 --> 00:30:05,672
<i>♪ என் கைகளில் மலர்ந்தவன்.. ♪</i>

447
00:30:06,635 --> 00:30:07,595
ஏய், சீக்கிரம்.

448
00:30:07,895 --> 00:30:08,895
கார்த்திக்கின் வகுப்பு தொடங்குகிறது.

449
00:30:14,835 --> 00:30:16,399
சிரிஷ், கார்த்திக்கை கூப்பிடு.

450
00:30:17,101 --> 00:30:17,731
ஏய் மனிதன்

451
00:30:21,259 --> 00:30:22,379
புதிய படத்திற்கு வருகிறீர்களா?

452
00:30:23,096 --> 00:30:23,763
தேர்வில்

453
00:30:24,216 --> 00:30:24,806
நீ போ.

454
00:30:29,653 --> 00:30:31,623
சார், ஏசிக்கு நேரம்.

455
00:30:32,482 --> 00:30:34,462
வந்தால் பிடிபடுவார்களா?

456
00:30:35,253 --> 00:30:35,723
போகிறது

457
00:30:40,454 --> 00:30:43,147
சீக்கிரம் படம் போடுங்க நண்பர்களே
இன்னும் 10 நிமிடங்கள் உள்ளன.

458
00:30:49,286 --> 00:30:50,786
மகளே, காத்திருக்க முடியாதா மகளே?

459
00:30:56,007 --> 00:30:58,344
மகள், அதிக வேகத்திற்கு அபராதம் செலுத்தினார்
சீக்கிரம் பெண்ணே.

460
00:30:59,332 --> 00:31:00,541
தண்ணீர் பாட்டிலை எடுத்துக்கொண்டு போ.

461
00:31:00,758 --> 00:31:01,738
மன்னிக்கவும் ஐயா

462
00:31:02,031 --> 00:31:02,621
ஓடிவிடு.

463
00:31:05,625 --> 00:31:06,315
அம்மா அப்பா?

464
00:31:06,835 --> 00:31:08,355
தனியார் நிறுவனத்தில் வேலை செய்கிறார் சார்.

465
00:31:08,438 --> 00:31:10,330
அம்மா அப்பா இல்லை.
 மாமா இருக்கிறார்.

466
00:31:12,033 --> 00:31:12,861
போனை கொடு.

467
00:31:15,037 --> 00:31:18,636
கல்லூரிக்குச் செல்லாமல் வட்டமிட்டு விளையாடுகிறார்கள் என்று
மாமாவை அழைக்கவா?

468
00:31:19,238 --> 00:31:20,218
ஓ, இல்லை சார். தயவுசெய்து.

469
00:31:20,908 --> 00:31:22,382
நான் ஓவர் ஸ்பீடிங் அபராதத்தை செலுத்துகிறேன் சார்.

470
00:31:22,558 --> 00:31:23,515
அதிக வேகமா?

471
00:31:24,487 --> 00:31:28,489
காருக்கு அடியில் வைத்து கொல்ல முயன்றனர்.
கொலை முயற்சி. 307.

472
00:31:28,628 --> 00:31:29,392
காரில் ஏறுதல்.

473
00:31:29,537 --> 00:31:30,887
கார் எதுக்கு சார்?

474
00:31:30,912 --> 00:31:31,852
ஏய், ஏறுதல்!

475
00:31:33,828 --> 00:31:38,722
குழந்தை, நீ ஏன் பயப்படுகிறாய்?
சும்மா... கேட்கிறேன்.

476
00:31:39,151 --> 00:31:40,791
நீ போ பெண்ணே.
கேள்விகள் கேட்டு அனுப்புகிறேன்.

477
00:31:46,417 --> 00:31:47,408
- பூஜா ஹெக்டே -

478
00:31:47,876 --> 00:31:48,796
அலுவலகத்தில் இருக்கிறார்.

479
00:31:49,092 --> 00:31:49,872
அது முக்கியமா?

480
00:31:49,972 --> 00:31:51,346
சேத்தி, ஒரு கேள்வி.

481
00:31:53,237 --> 00:31:54,247
வணக்கம் பல்லாவரம் காவல்துறை..

482
00:31:54,407 --> 00:31:55,934
அதீத வேகத்தில் கைதானாரா?

483
00:31:56,144 --> 00:31:57,159
உங்கள் ஏசியை அழைக்கவா?

484
00:31:57,231 --> 00:31:58,736
யார் அந்த இன்ஸ்பெக்டர்? போன் கொடு.

485
00:31:58,761 --> 00:32:00,101
இன்ஸ்பெக்டர் ஸ்டேஷனுக்கு தானே வரவில்லை மேடம்.

486
00:32:01,764 --> 00:32:02,675
ஏசி பேசுகிறது.

487
00:32:02,700 --> 00:32:04,677
நான் அப்படி யாரையும் கைது செய்யவில்லை சார்.

488
00:32:06,055 --> 00:32:06,940
அவர் உடம்பு சரியில்லை.

489
00:32:07,332 --> 00:32:09,102
ஏற்கனவே நான்கு முறை சஸ்பெண்ட் செய்யப்பட்டுள்ளது.

490
00:32:09,835 --> 00:32:10,725
ஏதாவது செய்

491
00:32:14,723 --> 00:32:15,413
மாரா.

492
00:32:19,273 --> 00:32:24,055
பயப்படாதே. சிறிது நேரம்
கெஸ்ட் ஹவுஸில் தங்கிவிட்டு வீட்டுக்குப் போகலாம். சரியா?

493
00:32:26,436 --> 00:32:27,161
வணக்கம்

494
00:32:27,538 --> 00:32:29,680
விஜியை என்ன செய்யப் போகிறாய்...

495
00:32:30,507 --> 00:32:35,379
என் பெயர் என்ன என்று கேட்க,
உங்கள் துறையுடன் சரிபார்க்கவும்.

496
00:32:40,843 --> 00:32:41,463
முதலாளி

497
00:32:42,132 --> 00:32:43,633
பெயர் அனுப்பப்பட்டுள்ளது.

498
00:32:43,657 --> 00:32:45,452
அது யார், என்ன என்பதைக் கண்டறியவும்.

499
00:32:48,208 --> 00:32:49,499
தளபதி வெற்றி கொண்டான்

500
00:32:51,584 --> 00:32:52,707
பிடிக்கவில்லையா?

501
00:32:52,838 --> 00:32:54,666
ஏன்.. தயக்கம்..?

502
00:32:55,415 --> 00:32:58,192
சித்தி செய்பவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள்.

503
00:32:59,168 --> 00:33:02,128
பதிவுகள் உள்ளவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

504
00:33:10,990 --> 00:33:12,683
அதுதான் தளபதி.

505
00:33:13,506 --> 00:33:14,686
தொடாதே

506
00:33:15,072 --> 00:33:16,733
அது உடைந்து விடும்.

507
00:33:22,177 --> 00:33:23,227
சார்... சார்...

508
00:33:23,450 --> 00:33:25,440
நாளை முதல் உங்களுக்கு இரண்டு நிழல்கள் கிடைக்கும்.

509
00:33:26,297 --> 00:33:29,280
ஒன்று உங்களுடையது. மற்றும் என்னுடையது.

510
00:33:30,289 --> 00:33:32,956
இனிமேல் நீ பயந்து வாழப் போகிறாய்.

511
00:33:33,837 --> 00:33:36,287
காதலில் இறக்கப் போகிறார்கள்.

512
00:33:36,892 --> 00:33:41,573
உன் மரணம்... இந்த உலகில் யாரோ,
தவறுதலாக ஒரு பெண்ணைத் தொட நினைப்பவனுக்கு,

513
00:33:41,599 --> 00:33:43,216
அது ஒரு பாடமாக இருக்கும்.

514
00:33:44,436 --> 00:33:46,086
சார்.. சார்..

515
00:33:46,706 --> 00:33:48,466
இன்னும் கொஞ்ச நேரத்தில் அக்கா வீட்டில் இருப்பாள் சார்.

516
00:33:48,951 --> 00:33:50,440
நானே திறக்கிறேன் சார்.

517
00:33:51,653 --> 00:33:52,203
வேண்டாம்

518
00:33:54,709 --> 00:33:57,196
என் பெண் படம் பார்க்க விரும்பினாள்.

519
00:33:57,586 --> 00:34:00,207
அவரை திரைப்படங்களுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

520
00:34:01,917 --> 00:34:02,917
- பாலய்யா -

521
00:34:03,845 --> 00:34:06,712
ஜெய், பாலய்யா!

522
00:34:29,884 --> 00:34:30,873
ஐயா! ஐயா...

523
00:34:31,033 --> 00:34:33,030
ஐயா, ஐயா, மன்னிக்கவும் ஐயா. ஐயா...

524
00:34:34,335 --> 00:34:36,635
இனிமேல் எந்த பெண்ணையும் பார்க்காதே
தவறாகப் பார்க்காதீர்கள் சார்.

525
00:34:37,396 --> 00:34:40,106
நான் காவல்துறையை நேசிக்கிறேன்.

526
00:34:46,403 --> 00:34:46,813
போ

527
00:34:53,431 --> 00:34:55,791
வகுப்பை இப்படி கட் செய்திருக்கிறார்கள்
திரைப்படங்களுக்கு செல்வது தவறா?

528
00:34:58,619 --> 00:34:59,469
சரி, பிடிக்கவும்.

529
00:35:00,099 --> 00:35:01,979
இந்த வயது போகாமல்
வேறு எந்த வயது?

530
00:35:07,317 --> 00:35:10,033
ஏய், நீங்கள் திரைப்படத்தை தவறவிட்டீர்கள். பட்டா மாஸ்.

531
00:35:10,145 --> 00:35:12,257
ஒரு மாஸ் படம் பார்த்தோம்.

532
00:35:12,494 --> 00:35:15,831
விஜய், உங்க மாமாவுக்கு கல்யாணமா?

533
00:35:17,510 --> 00:35:18,090
இல்லை

534
00:35:18,451 --> 00:35:18,821
ஏன்

535
00:35:20,113 --> 00:35:20,844
வெறும்

536
00:35:20,868 --> 00:35:22,213
வெறும் ஜி.கே. (பொது அறிவுக்கு)

537
00:35:24,685 --> 00:35:27,167
யோ, மிப்பா.. பார்த்தியா?

538
00:35:27,579 --> 00:35:30,147
100 ஏனென்றால் நான் சிறுநீர் கழிக்கப் போகிறேன்
பாதுகாப்பாக இருப்பது.

539
00:35:30,244 --> 00:35:34,643
டார்ச் வைத்துத் தேடினாலும், உங்கள் பக்கத்தைப் பார்க்க முடியாது என்கிறார்கள்.
இதற்கும் பெருமை.

540
00:35:35,491 --> 00:35:38,731
ஆனால், தென் மாகாணத்தில் இருந்து வந்தவர்
தமிழகத்தை அதிர வைக்கிறார் தலைவர்.

541
00:35:38,756 --> 00:35:40,026
இது எளிதான பணி அல்ல, உங்களுக்குத் தெரியும்!

542
00:35:42,160 --> 00:35:44,080
இரண்டு கடலை செடிகளை அகற்றவும். சாப்பிடலாம்

543
00:35:46,186 --> 00:35:46,846
யோ, யோ

544
00:35:47,328 --> 00:35:48,519
ஏன் அப்படி செடியில் போட்டாய்?

545
00:35:48,780 --> 00:35:49,840
அதையும் ஏன் சாப்பிடப் போகிறாய்?

546
00:35:49,980 --> 00:35:51,743
எடுத்து நீங்கள் அதை அகற்றிய இடத்தில் விட்டு விடுங்கள்.

547
00:35:52,970 --> 00:35:53,630
நீ பார்த்தாயா

548
00:35:54,370 --> 00:35:55,956
வேர்க்கடலை திருடப்பட்டது.

549
00:35:56,468 --> 00:35:58,375
தோட்டக்காரனிடமிருந்து மறைந்தார்.

550
00:35:58,619 --> 00:35:59,039
அவ்வப்போது

551
00:35:59,623 --> 00:36:02,234
இது விஞ்ஞான ஊழல்
செய்ய திறமை உள்ளவர்களே,

552
00:36:02,258 --> 00:36:04,250
தமிழ்நாட்டை 10 வருடம் ஆள வேண்டும் சார்.

553
00:36:04,360 --> 00:36:05,430
அது நடக்காது.

554
00:36:06,037 --> 00:36:08,351
இரண்டு திருப்பங்கள்
பையன் சாப்பிட்டான்.

555
00:36:08,742 --> 00:36:11,979
மூன்றாவது நபர் பையனை சாப்பிடுவார்
மக்கள் புரட்சிகரமாக நினைக்கவில்லை.

556
00:36:12,146 --> 00:36:16,009
ஒயின் ஸ்டோரில் ஒரே நேரத்தில் 50 ரூபாய்
கைகளை உயர்த்துங்கள். புரட்சி எங்கிருந்து வருகிறது?

557
00:36:16,180 --> 00:36:19,790
வாழ்க்கை முன் பதிவு செய்யப்பட்ட கேசட்.
அதை யாரால் மாற்ற முடியும்?

558
00:36:19,893 --> 00:36:24,255
பொறுங்கள். செல்லும் போது ரங்கநாதரை வணங்கி,
நாம் ஒரு பீர் சாப்பிடலாமா?

559
00:36:24,280 --> 00:36:26,740
வேண்டாம். ஜலதோஷம் சூடாக சாப்பிடலாம்.

560
00:36:30,083 --> 00:36:32,295
- பாகிஸ்தான் -

561
00:36:32,685 --> 00:36:36,435
குழந்தைகள் சொல்வது சரி, வயதானவர்கள் சொல்வது சரி,
இந்தியர்கள் அனைவரும் நமக்கு எதிரிகள்.

562
00:36:37,138 --> 00:36:39,178
அவர்கள் இரக்கமின்றி கொல்ல விரும்புகிறார்கள்.

563
00:36:39,735 --> 00:36:41,435
விரைவு, விரைவு, விரைவு, விரைவு!

564
00:36:46,867 --> 00:36:53,091
எல்லாம் நம் திட்டத்தின்படி நடந்தால்,
இந்திய வரலாறு நமக்கு
எப்பொழுதும் பயத்துடன் நினைவு.

565
00:37:00,210 --> 00:37:01,533
படகில் ஏறுங்கள்! வாருங்கள்!
  படகில் ஏறுங்கள்!

566
00:37:01,764 --> 00:37:02,939
சீக்கிரம்! சீக்கிரம்!

567
00:37:15,478 --> 00:37:16,618
கப்பலை நெருங்கியது.

568
00:37:16,928 --> 00:37:17,418
நிறுத்து

569
00:37:24,821 --> 00:37:25,636
சென்னை நோக்கி வரும்,

570
00:37:25,661 --> 00:37:28,871
கப்பல் கடத்தப்பட்டது. நாங்கள் அதில் ஏறினோம்.
என்ன திட்டம் என்று இன்னும் தெரியவில்லை.

571
00:37:29,637 --> 00:37:31,557
அந்த கப்பலை நிறுத்தி விரைவாக விடுங்கள்.

572
00:37:31,967 --> 00:37:32,417
புரிந்தது!

573
00:37:37,708 --> 00:37:40,361
- இந்தியாவின் கடலோரப் பகுதி -

574
00:37:43,481 --> 00:37:44,525
கப்பலை நிறுத்து!

575
00:37:44,549 --> 00:37:46,830
சரிபார்க்க வேண்டும்!
 கடைசி எச்சரிக்கை!

576
00:37:47,252 --> 00:37:51,282
அனைவரும் விரைவில் சரணடையுங்கள்.
நாம் உள்ளே வர வேண்டும்.

577
00:37:51,433 --> 00:37:52,302
கப்பலை நிறுத்து!

578
00:37:52,518 --> 00:37:53,986
கப்பலைச் சுற்றி, பாய்!

579
00:37:54,312 --> 00:37:55,212
நீ என்ன செய்கிறாய்

580
00:37:56,172 --> 00:37:59,289
அமைதியாக
ஒரு விளையாட்டை விளையாடுவோம்!

581
00:37:59,412 --> 00:38:02,182
விளையாடாதே அண்ணா!
கப்பல் பிடிபட்டால், எங்கள் திட்டம் முழுவதும் முடிந்துவிட்டது!

582
00:38:03,659 --> 00:38:06,171
நான் உன்னை அமைதிப்படுத்த சொன்னேன்.

583
00:38:06,403 --> 00:38:07,548
கப்பலை மறந்துவிடு.

584
00:38:08,895 --> 00:38:09,628
வாருங்கள்

585
00:38:10,214 --> 00:38:11,561
ஒரு விளையாட்டு விளையாடுவோம்.

586
00:38:22,852 --> 00:38:24,132
ரியாஸ்..

587
00:38:27,028 --> 00:38:28,028
முக்கிய பையன் எங்கே?

588
00:38:28,129 --> 00:38:28,869
நான் காட்டுவேன்.

589
00:38:29,145 --> 00:38:30,045
போ! போ!

590
00:38:30,339 --> 00:38:31,444
இந்த பெட்டிகள் என்ன?

591
00:38:31,469 --> 00:38:32,039
சொல்லு!

592
00:38:43,207 --> 00:38:44,561
இவை எங்கே போகின்றன?

593
00:38:45,441 --> 00:38:47,711
இந்தியா பாகிஸ்தானை உருவாக்கப் போகிறது.

594
00:38:48,838 --> 00:38:50,328
அவர்கள் அனைவரும் நான் சொல்வதைக் கேட்கிறார்கள்.

595
00:38:50,701 --> 00:38:52,461
நீங்கள் யார்
ஏன் தமிழகம் வர வேண்டும்?

596
00:39:12,467 --> 00:39:13,770
ஓம் என்றால் என்ன?

597
00:39:13,841 --> 00:39:15,133
ஓம் என்றால் என்ன என்று சொல்லுங்கள்?

598
00:39:15,428 --> 00:39:15,978
சொல்லு!

599
00:39:16,123 --> 00:39:17,408
டிரெய்லரைக் காட்டவா?

600
00:39:26,887 --> 00:39:28,711
துரோகம் இதயத்தை உடைக்கிறது.

601
00:39:35,861 --> 00:39:36,801
சுலைமான்..

602
00:39:37,748 --> 00:39:40,293
குறைந்தபட்சம் இப்போது விளையாட்டைத் தொடங்குவோம்.

603
00:39:48,240 --> 00:39:50,898
ஐயா, தோட்டாக்கள் எங்கிருந்து வருகின்றன?
கூட தெரியாது சார்.

604
00:40:57,104 --> 00:40:57,585
- ஓம் -

605
00:41:05,050 --> 00:41:05,630
கேப்டன்!

606
00:41:06,704 --> 00:41:08,024
டிரெய்லர் போல்?

607
00:41:08,287 --> 00:41:10,453
என்னை விட்டுவிடு! என்னை விட்டுவிடு!

608
00:41:10,980 --> 00:41:13,062
நீங்கள் என் ஆடையைத் தொட்டீர்கள்.

609
00:41:14,053 --> 00:41:17,491
நீங்கள் மரணக் கொடியை அசைக்கப் போகிறீர்கள்.

610
00:41:18,257 --> 00:41:19,697
கேப்டன் தயாரா?

611
00:41:41,973 --> 00:41:42,943
தேர்தல் நெருங்கிவிட்டது.

612
00:41:43,706 --> 00:41:47,296
பாகிஸ்தான் மற்றும் முஸ்லிம் பயங்கரவாதம்
பேசாதே. வாக்குகள் விழாது.

613
00:41:47,533 --> 00:41:49,003
இந்தத் தாக்குதலை வன்மையாகக் கண்டிக்கிறோம்.

614
00:41:49,053 --> 00:41:51,853
நாங்கள் இந்த விஷயத்தில் இருக்கிறோம்
மத்திய அரசுக்கு நாங்கள் முழு ஆதரவை வழங்குகிறோம்.

615
00:41:52,079 --> 00:41:54,789
உயிரிழந்த மாவீரர்களின் குடும்பங்களுக்கு
எனது ஆழ்ந்த இரங்கல்கள்.

616
00:41:54,959 --> 00:41:58,646
மத்திய, மாநில அரசுகள் செயல்படவில்லை
என்பதை இந்தத் தாக்குதலிலிருந்து அறியலாம்.

617
00:41:58,686 --> 00:42:03,929
இந்தியாவில் இஸ்லாமிய பயங்கரவாதம்
அதிகரித்து வருகிறது
ரோஜா ரங்கசாமியிடம் இருந்து வலுவான குற்றச்சாட்டு.

618
00:42:04,658 --> 00:42:07,805
பாகிஸ்தான் எல்லை
படைகளை திரட்ட பிரதமர் உத்தரவு.

619
00:42:07,906 --> 00:42:09,736
எல்லையில் கடுமையான போர் சூடுபிடித்துள்ளது.

620
00:42:09,868 --> 00:42:12,433
இதுவரை 100 உடல்கள் மீட்கப்பட்டுள்ளன.

621
00:42:12,433 --> 00:42:15,430
60 உடல்களை மீட்க முடியவில்லை.
அவர் மிகுந்த சிரமத்தில் இருக்கிறார் என்று,

622
00:42:15,470 --> 00:42:17,669
கடற்படை உங்களுக்கு தெரிவிக்க வருந்துகிறது.

623
00:42:28,377 --> 00:42:31,514
தீவிரவாத தாக்குதலுக்கு
உலக நாடுகளின் கடும் கண்டனம்.

624
00:42:31,539 --> 00:42:34,173
போரைத் தவிர்ப்பதற்காக
அமெரிக்க ஜனாதிபதியிடம் ஒரு வேண்டுகோள்.

625
00:42:34,547 --> 00:42:35,793
வருங்கால முதலமைச்சரை வரவேற்கிறோம்.

626
00:42:35,937 --> 00:42:40,956
ஆதாரம் இல்லாமல் சொந்தமாக
இந்தியா குற்றம் சாட்டுகிறது
பாகிஸ்தானிடம் இருந்து கடும் எதிர்ப்பு.

627
00:42:45,346 --> 00:42:46,076
இந்த..

628
00:42:47,285 --> 00:42:49,743
டிரெய்லர்கள் உலகம் முழுவதும் டிரெண்டாகி வருகின்றன.

629
00:42:49,768 --> 00:42:51,488
முக்கிய திரைப்படம்...

630
00:42:51,914 --> 00:42:52,494
தீயில்!

631
00:42:56,260 --> 00:43:00,833
இன்று முதல் முப்பதாவது நாளில்,
OM இறுதி தாக்குதலைத் தொடங்குகிறது.

632
00:43:01,724 --> 00:43:04,134
இந்தியா என் காலில் விழுகிறது.

633
00:43:07,280 --> 00:43:09,082
அதை நிறுத்து

634
00:43:09,646 --> 00:43:12,449
இந்த உலகில் யாராலும் முடியாது.

635
00:43:19,158 --> 00:43:19,948
மாமா..

636
00:43:20,316 --> 00:43:22,329
ம்ம் பைக்கில் போகலாம்.

637
00:43:24,715 --> 00:43:27,085
விஜி, இன்னும் ஒரு கிலோமீட்டர். வா, ஓடு!

638
00:43:28,155 --> 00:43:29,115
மாமா!

639
00:43:29,595 --> 00:43:31,174
என்னால முடியாது மாமா.

640
00:43:32,695 --> 00:43:35,345
இதற்கு நான் தீர்வு காண மாட்டேன். தயவு செய்து..

641
00:43:35,615 --> 00:43:36,515
ஓடு, ஓடு!

642
00:43:36,540 --> 00:43:40,340
கமோன், கமோன், கமோன். காலை உயர்த்தவும்.
ஹிட் ஹிட் அடி.. போதாது, போதாது, சக்தி போதாது.

643
00:43:40,495 --> 00:43:41,240
அம்மா!

644
00:43:41,265 --> 00:43:41,845
விஜி.

645
00:43:42,691 --> 00:43:44,741
100 புஷ்-அப்களை 3 சுற்றுகள் செய்யவும்.

646
00:43:45,154 --> 00:43:46,204
வியர்க்க வேண்டும்.

647
00:43:46,920 --> 00:43:47,932
நான் போய் பால் எடுத்துட்டு வரேன்.

648
00:43:47,957 --> 00:43:48,677
டேய் கருப்பு!

649
00:43:48,900 --> 00:43:49,358
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் அண்ணா.

650
00:43:49,383 --> 00:43:49,663
சரி, அண்ணா.

651
00:43:49,865 --> 00:43:54,856
100 இல்லை அண்ணா. 200 அடிக்கிறது, மாமா.
உங்களுக்கு வியர்க்கிறதா? எப்படி கொண்டு வருவது என்று பாருங்கள்.

652
00:43:56,278 --> 00:43:57,298
ஒன்று...

653
00:43:59,861 --> 00:44:00,881
இது பத்து...

654
00:44:01,858 --> 00:44:02,796
ஐம்பது...

655
00:44:04,531 --> 00:44:05,386
தாத்தா.

656
00:44:06,051 --> 00:44:07,061
கொஞ்சம் முடித்தாரா?

657
00:44:07,375 --> 00:44:10,375
செய்தேன் மாமா.
 இதைப் பாருங்க வியர்வை.

658
00:44:12,375 --> 00:44:13,265
பொய்

659
00:44:13,685 --> 00:44:14,295
200

660
00:44:16,103 --> 00:44:16,903
உதவியா?

661
00:44:18,985 --> 00:44:20,055
சும்மா கேட்டேன்.

662
00:44:20,405 --> 00:44:21,708
வியர்வை இல்லை

663
00:44:21,732 --> 00:44:22,985
எனவே தண்ணீர் வாளிகள்?

664
00:44:26,737 --> 00:44:29,197
இந்த ஆண்டும் விண்ணப்பத்தில்
உங்கள் கையெழுத்தை மட்டும் போடுங்கள் அன்பே.

665
00:44:31,644 --> 00:44:33,304
விஜி, தேன்.. விஜி, தேன்.. விஜி, தேன்..

666
00:44:34,387 --> 00:44:37,999
கையெழுத்து போட்டு மூன்று வருடங்கள் ஆகிறது சகோ.
இந்த முறை கண்டிப்பாக போடுவேன்.

667
00:44:48,016 --> 00:44:48,627
அண்ணன்

668
00:44:50,415 --> 00:44:51,275
இந்த நேரத்தில் என்ன அண்ணா?

669
00:44:51,928 --> 00:44:52,838
கடைசி நேரத்தில் என்ன நடந்தது?

670
00:44:52,985 --> 00:44:55,303
கார்கள் வேகமானவை.
தளபதி அடித்தால் வெடி.

671
00:44:55,756 --> 00:44:57,251
வேறு யாராவது பேசினால் பேச்சு.

672
00:44:57,322 --> 00:44:58,686
தளபதி பேசினால் அடையுங்கள்.

673
00:44:59,069 --> 00:45:00,223
நீ எழுதினாயா?

674
00:45:07,606 --> 00:45:10,447
திவ்யா, ஃப்ரிட்ஜில் மாவு பாக்கெட்டுகள் தீர்ந்துவிட்டன.
மீண்டும் நிரப்பு, சகோதரி.

675
00:45:10,517 --> 00:45:11,127
சரி, அண்ணா.

676
00:45:15,286 --> 00:45:16,092
வணக்கம்

677
00:45:16,643 --> 00:45:17,053
வணக்கம்

678
00:45:18,836 --> 00:45:20,433
கைல், பத்திரிகையாளர்..

679
00:45:21,109 --> 00:45:22,768
ஆ, ஆம், ஆம்.

680
00:45:23,482 --> 00:45:24,772
ஆன்ட்டி எப்படி இருக்கீங்க?

681
00:45:25,393 --> 00:45:26,169
அத்தையா?

682
00:45:26,503 --> 00:45:29,773
இல்லை, 40க்கு மேல் ஆகிவிட்டதாகத் தெரிகிறது.

683
00:45:29,963 --> 00:45:32,186
நீங்கள் மட்டும் என்ன
 "இளைய தளபதி"? (இளம் தளபதி)

684
00:45:32,952 --> 00:45:33,962
சொல்லு கயல்

685
00:45:33,987 --> 00:45:34,757
சரி அத்தை.

686
00:45:37,253 --> 00:45:39,283
டேய், அவனை ஏன் தள்ளினாய்?
மன்னிக்கவும்!

687
00:45:39,426 --> 00:45:40,296
ஏய், அதை விடு!

688
00:45:40,833 --> 00:45:41,893
எல்லோரும் பார்க்கிறார்கள்!

689
00:45:42,279 --> 00:45:43,226
தருவதாகச் சொன்னார்!

690
00:45:50,147 --> 00:45:50,817
மன்னிக்கவும்

691
00:46:01,371 --> 00:46:04,680
நீங்கள் எப்படி பத்திரிகையாளராக முடியும்?

692
00:46:04,951 --> 00:46:07,081
கிரிமினல் சைக்காலஜியில் எம்.பில் படித்துள்ளார்.

693
00:46:07,601 --> 00:46:11,383
பல குற்றவாளிகளை கையாண்ட எனக்கு இது ஒரு சின்ன விஷயம்.

694
00:46:12,514 --> 00:46:14,952
எனக்கு.. இந்த வயதில்..

695
00:46:15,596 --> 00:46:17,573
எப்படி கேட்பது என்று தெரியவில்லை.

696
00:46:18,161 --> 00:46:19,719
வயது என்றால் என்ன?

697
00:46:19,989 --> 00:46:21,597
உங்கள் மனதில் உள்ளதைக் கேளுங்கள்.

698
00:46:21,730 --> 00:46:24,601
விண்ணப்பத்தில் கையெழுத்திட மாட்டேன் என்கிறார் விஜி ஆமி.

699
00:46:24,632 --> 00:46:27,532
இப்படி ஏதாவது விடுங்கள்
அவரை அதில் கையெழுத்திடுங்கள். தயவுசெய்து.

700
00:46:31,393 --> 00:46:32,163
கையெழுத்தா?

701
00:46:33,602 --> 00:46:34,602
ஏய்!

702
00:46:35,286 --> 00:46:37,042
இது வெறும் கையெழுத்தாக இருந்தால், நான் அதை இடுகையிட மாட்டேன், கைல்.

703
00:46:38,446 --> 00:46:40,133
ஆனால் உங்களுக்கு என் முழு ஆதரவு உண்டு.

704
00:46:56,459 --> 00:46:57,219
போதும் அண்ணா.

705
00:46:57,695 --> 00:46:58,495
அதை செய்!

706
00:47:02,909 --> 00:47:03,529
உம்...

707
00:47:04,589 --> 00:47:05,319
அதை செய்!

708
00:47:07,685 --> 00:47:10,851
எனக்கு இவை புரியவில்லை.
சொல்லும் போது கேளுங்கள். புரியும்

709
00:47:10,876 --> 00:47:12,999
ஏதோ பொய் சொல்கிறார்கள்.

710
00:47:13,023 --> 00:47:14,897
இதற்குப் பிறகு எனது பயிற்சி உங்களுக்குப் பொருந்தாது.

711
00:47:15,128 --> 00:47:17,843
பரீட்சை முடிந்தவுடன்
அகாடமியில் சேருவது நிச்சயம்.

712
00:47:22,281 --> 00:47:23,378
நீ ஏன் வந்தாய், கைல்?

713
00:47:23,798 --> 00:47:25,008
உதவி மாமா?

714
00:47:26,741 --> 00:47:27,091
இல்லை

715
00:47:27,791 --> 00:47:28,904
உங்களுக்கு உதவுங்கள்

716
00:47:30,728 --> 00:47:31,745
நீங்கள் கையெழுத்திடுங்கள்.

717
00:47:32,118 --> 00:47:33,888
அதைச் செய்து உடல் பரிசோதனையில் தோல்வியடையுங்கள்.

718
00:47:34,598 --> 00:47:36,118
அதன் பிறகு அவர் என்ன செய்ய முடியும்?

719
00:47:39,965 --> 00:47:40,558
ஆம்!

720
00:47:40,637 --> 00:47:42,773
ஆனால், பயம் இருக்கும் வரை..

721
00:47:42,797 --> 00:47:43,904
அவனால் இதைச் செய்ய முடியாது.

722
00:47:44,178 --> 00:47:46,123
முயற்சி செய்தால் எல்லாம் சாத்தியம்.

723
00:47:46,268 --> 00:47:47,616
இல்லை நான்...

724
00:47:48,238 --> 00:47:50,201
கொண்டாட வேண்டிய நேரம் இது.

725
00:47:50,305 --> 00:47:52,713
வாருங்கள், நிகழ்ச்சியைத் தொடங்குவோம்.

726
00:48:01,983 --> 00:48:04,125
<i>♪ எங்கள் சகோதரரின் "வி" கச்சேரி.. ♪</i>

727
00:48:05,474 --> 00:48:07,791
<i>♪ தளபதியின் கச்சேரி.. ♪</i>

728
00:48:08,831 --> 00:48:11,244
<i>♪ எங்கள் சகோதரரின் "வி" கச்சேரி.. ♪</i>

729
00:48:12,263 --> 00:48:14,320
<font color="

730
00:48:15,677 --> 00:48:17,946
<i>♪ அராஹேவை உங்கள் கண்களால் பாருங்கள்.. ♪</i>

731
00:48:17,971 --> 00:48:19,441
<i>♪ சகோதரரின் பெயர்.. ♪</i>

732
00:48:19,465 --> 00:48:20,782
<i>♪ ஷைனிங் பேங்.. ♪</i>

733
00:48:20,807 --> 00:48:22,751
<i>♪ மெதுவாக எரிகிறது.. ♪</i>

734
00:48:22,767 --> 00:48:24,759
<i>♪ கேளுங்கள், நண்பரே, அன்பே.. ♪</i>

735
00:48:24,760 --> 00:48:26,338
<i>♪ நம்பிக்கையுடன் சேரவும் .. ♪</i>

736
00:48:26,363 --> 00:48:29,929
<font color="

737
00:48:29,985 --> 00:48:32,725
<i>♪ நீங்களாகவே வாழாதீர்கள்.. ♪</i>

738
00:48:32,869 --> 00:48:36,175
<i>♪ உங்களைத் தாழ்த்திவிடாதீர்கள்.. ♪</i>

739
00:48:36,200 --> 00:48:39,945
<i>♪ ஏய், யாரோ வருகிறார்கள், ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தப் போகிறார்.. ♪</i>

740
00:48:40,081 --> 00:48:41,621
<i>♪ தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு அழுத்தம் கொடுங்கள்! இதுதான் தளபதி! ♪</i>

741
00:48:41,664 --> 00:48:42,765
<i>♪ ஒரு வெடிப்பு.. இது ஒரு வெடிப்பு.. ♪</i>

742
00:48:42,802 --> 00:48:44,342
<font color="

743
00:48:44,367 --> 00:48:46,047
<i>♪ தளபதியின் கச்சேரி.. ♪</i>

744
00:48:46,072 --> 00:48:47,551
<i>♪ வாருங்கள் அண்ணா, வருகிறேன் அண்ணா! ♪</i>

745
00:48:47,558 --> 00:48:49,528
<i>♪ நல்ல ஆற்றலுடன் அதிர்வோம்.. ♪</i>

746
00:48:49,553 --> 00:48:51,101
<i>♪ எங்கள் சகோதரரின் "வி" கச்சேரி.. ♪</i>

747
00:48:51,108 --> 00:48:52,798
<i>♪ தளபதியின் கச்சேரி.. ♪</i>

748
00:48:52,812 --> 00:48:56,451
<i>♪ கோடிய லெலதேவாலா, சங்க்ரஹயக் திலா, சமரமுதா? ♪</i>

749
00:49:23,537 --> 00:49:24,372
<font color="

750
00:49:24,396 --> 00:49:25,276
<i>♪ நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? ♪</i>

751
00:49:25,308 --> 00:49:27,011
<i>♪ வெடித்தது.. பட்டாசுகள்.. ♪</i>

752
00:49:27,022 --> 00:49:28,707
<i>♪ விரிக்கப்பட்டது, எங்கள் கொடி.. ♪</i>

753
00:49:28,721 --> 00:49:30,493
<i>♪ வரும் அனைத்து தடைகளிலும் தொடைகள் நடுங்குகின்றன.. ♪</i>

754
00:49:30,552 --> 00:49:31,198
<i>♪ நிலையானது.. ♪</i>

755
00:49:31,223 --> 00:49:31,963
<i>♪ சிரியுங்கள் நண்பரே.. ♪</i>

756
00:49:31,987 --> 00:49:32,884
<i>♪ தீப்பொறிகள்.. ♪</i>

757
00:49:32,893 --> 00:49:33,572
<font color="

758
00:49:33,604 --> 00:49:34,454
<i>♪ நீங்கள் செய்து கொள்ளுங்கள்.. ♪</i>

759
00:49:34,478 --> 00:49:35,378
<i>♪ ஒரு புதிய சாலை.. ♪</i>

760
00:49:35,426 --> 00:49:37,374
<i>♪ வரும் தலைமுறைகளுக்கு,
தளபதியின் பெயர் சொல்வது போல்.. ♪</i>

761
00:49:37,453 --> 00:49:39,434
<i>♪ இந்த பாடல் தளபதிக்காக.. ♪</i>

762
00:49:40,535 --> 00:49:42,836
<i>♪ நம்ம அண்ணன் மாதிரி யாருன்னு காட்டு..! ♪</i>

763
00:49:44,156 --> 00:49:46,082
<i>♪ இந்த பாடல் தளபதிக்காக.. ♪</i>

764
00:49:47,272 --> 00:49:48,278
<font color="

765
00:49:48,302 --> 00:49:49,606
யார் இருக்கிறார்கள், எனக்குக் காட்டு!

766
00:49:49,676 --> 00:49:50,327
<i>♪ ஏய்.. ஏய்.. ♪</i>

767
00:49:50,365 --> 00:49:52,919
<i>♪ ஒரு பெரிய நாடு..(ஒரு தேசம்) ♪</i>

768
00:49:53,907 --> 00:49:57,252
<i>♪ அதன் வேர்களில், நமது வியர்வையைப் பாருங்கள்.. ♪</i>

769
00:49:57,277 --> 00:49:59,678
<i>♪ ஒரு மரத்தில் ஒரு கூடு.. ♪</i>

770
00:50:00,666 --> 00:50:02,643
<i>♪ இது அம்மாவின் பக்கத்திலிருந்து அல்ல.. ♪</i>

771
00:50:02,667 --> 00:50:04,666
<i>♪ இந்த காடு.. ♪</i>

772
00:50:04,763 --> 00:50:07,836
<font color="

773
00:50:07,995 --> 00:50:11,135
<i>♪ இன வேறுபாடுகள் இல்லை அண்ணா.. ♪</i>

774
00:50:11,369 --> 00:50:14,762
<i>♪ உங்கள் அன்பைப் போலவே, பூமியில் எங்கும்.. ♪</i>

775
00:50:14,787 --> 00:50:17,630
<i>♪ என் சகோதரனின் கண்களில், ஓ சந்தோஷம்.. ♪</i>

776
00:50:17,662 --> 00:50:19,891
<i>♪ ஏய், யாரோ வருகிறார்கள்.. ♪</i>

777
00:50:19,916 --> 00:50:21,521
<i>♪ ஒரு மாற்றத்தை ஏற்படுத்த போகிறது.. ♪</i>

778
00:50:21,554 --> 00:50:23,046
<i>♪ அன்பே.. தளபதி ♪</i>

779
00:50:23,054 --> 00:50:24,195
<font color="

780
00:50:24,209 --> 00:50:25,750
<i>♪ எங்கள் சகோதரரின் "வி" கச்சேரி.. ♪</i>

781
00:50:25,775 --> 00:50:27,478
<i>♪ தளபதியின் கச்சேரி.. ♪</i>

782
00:50:27,572 --> 00:50:28,925
<i>♪ வாருங்கள் தம்பி, வருகிறேன் அண்ணா.. ♪</i>

783
00:50:28,939 --> 00:50:31,073
<i>♪ நல்ல ஆற்றலுடன் ஒரு அதிர்வை உருவாக்குவோம்.. ♪</i>

784
00:50:31,098 --> 00:50:32,624
<i>♪ எங்கள் சகோதரரின் "வி" கச்சேரி.. ♪</i>

785
00:50:32,644 --> 00:50:34,319
<i>♪ தளபதியின் கச்சேரி.. ♪</i>

786
00:50:34,333 --> 00:50:38,085
<font color="

787
00:50:38,219 --> 00:50:40,276
<i>♪ இந்த பாடல் தளபதிக்காக.. ♪</i>

788
00:50:41,422 --> 00:50:43,895
<i>♪ நம் சகோதரனைப் போன்றவர் யார் என்பதைக் காட்டுங்கள்.. ♪</i>

789
00:50:44,854 --> 00:50:47,318
<i>♪ இந்த பாடல் தளபதிக்காக.. ♪</i>

790
00:50:48,086 --> 00:50:49,379
<i>♪ எங்கள் சகோதரனைப் போல.. ♪</i>

791
00:50:49,403 --> 00:50:50,980
நீ யாரென்று காட்டு..!

792
00:50:50,987 --> 00:50:51,747
எங்கள் சகோதரனே!

793
00:50:51,754 --> 00:50:53,780
<i>♪ இந்த பாடல் தளபதிக்காக.. ♪</i>

794
00:50:54,896 --> 00:50:57,425
<font color="

795
00:50:58,558 --> 00:51:00,758
<i>♪ இந்த பாடல் தளபதிக்காக.. ♪</i>

796
00:51:01,681 --> 00:51:04,328
<i>♪ நம் சகோதரனைப் போன்றவர் யார் என்பதைக் காட்டுங்கள்.. ♪</i>

797
00:51:05,420 --> 00:51:06,794
- தம்பி.
- என்ன ஆச்சு?

798
00:51:06,819 --> 00:51:08,189
கடைசியாக ஒரு நடனம்.

799
00:51:08,839 --> 00:51:09,839
சரி அண்ணா

800
00:51:10,053 --> 00:51:10,920
போடு!

801
00:51:56,355 --> 00:51:57,854
வேகத்தை கொஞ்சம் கூட்டவும்..

802
00:52:07,789 --> 00:52:09,013
வாத்தி சாப்பிடுவது..!
(குரா வருகிறார்)

803
00:52:19,507 --> 00:52:21,187
சோ.. சோ.. அப்படி போடு..

804
00:52:44,149 --> 00:52:45,420
<i>♪ பேங்.. பேங்.. ♪</i>

805
00:52:46,220 --> 00:52:47,532
இருவரையும் எங்கே பார்க்க முடியாது?

806
00:52:47,557 --> 00:52:48,685
அமைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.

807
00:53:03,620 --> 00:53:05,447
விஜி! விஜி என்ன செய்கிறார்?

808
00:53:05,720 --> 00:53:06,720
விஜி!

809
00:53:07,013 --> 00:53:08,888
விஜய் நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்..

810
00:53:09,320 --> 00:53:11,164
...

811
00:53:11,370 --> 00:53:12,554
விஜி, கேள்.

812
00:53:12,648 --> 00:53:13,514
விஜய்..

813
00:53:27,728 --> 00:53:31,590
150 பாகிஸ்தான் பயங்கரவாதிகள்
மேலும் கடற்படை அதிகாரிகள் கொல்லப்பட்டனர்.

814
00:53:31,655 --> 00:53:34,727
அதனுடன் அடையாளம் காண முடியாத சடலங்கள் அனைத்தும்
கடற்கரை குவிந்துள்ளது.

815
00:53:34,755 --> 00:53:38,492
சம்பவ இடத்திற்கு என்ஐஏ சிறப்புக் குழு
அதிகாரி சங்கரம் வந்து விசாரணை நடத்தினார்
ஆரம்பித்து விட்டது.

816
00:53:38,750 --> 00:53:40,517
குற்றம் நடந்த சிறுவனுக்கு, சீக்கிரம்!

817
00:53:50,558 --> 00:53:51,158
பையன்!

818
00:53:54,770 --> 00:53:56,503
இது ஒரு நவீன ஆயுதத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.

819
00:53:58,110 --> 00:54:00,322
இது சாதாரண தாக்குதல் அல்ல.

820
00:54:03,574 --> 00:54:05,564
இது ஒரு RC போர்.

821
00:54:07,215 --> 00:54:07,882
கடவுள்

822
00:54:08,069 --> 00:54:09,248
ரிமோட் கண்ட்ரோல் மூலமாகவா?

823
00:54:09,606 --> 00:54:10,100
ஆம்

824
00:54:10,124 --> 00:54:11,172
உறுதிப்படுத்த முடியுமா?

825
00:54:11,506 --> 00:54:12,006
வேத்..

826
00:54:13,839 --> 00:54:15,039
உற்பத்தியாளர்களைப் பாருங்கள்.

827
00:54:15,345 --> 00:54:15,845
ஆமாம் சார்.

828
00:54:18,479 --> 00:54:21,676
ஐயா, இது ஒரு சீன நிறுவனம்.
ஜின்ஜா எலக்ட்ரானிக்ஸ்.

829
00:54:22,212 --> 00:54:23,412
விவரங்களைப் பெறுங்கள்.

830
00:54:29,978 --> 00:54:30,412
ஐயா

831
00:54:33,645 --> 00:54:36,970
போட் எண்டர்பிரைசஸ்
ஆப்பிரிக்க நிறுவனத்திற்கு வழங்கப்பட்டது.

832
00:54:38,312 --> 00:54:40,812
அந்த நிறுவனத்தைப் பற்றி எந்த விவரமும் இல்லை சார்.

833
00:54:40,931 --> 00:54:41,931
இருண்ட வலையில் சரிபார்க்கவும்.

834
00:54:46,083 --> 00:54:48,109
சார், டார்க் வெப்பில் கூட இல்லை சார்.

835
00:54:48,350 --> 00:54:49,383
காத்திரு... காத்திரு, காத்திரு, காத்திரு.

836
00:54:49,556 --> 00:54:51,797
அந்த வீடியோ. திறந்த கீழ்

837
00:54:53,672 --> 00:54:55,204
அந்த ஐடி மற்றும் டிஎம் கண்டுபிடிக்கவும்.

838
00:54:55,583 --> 00:54:58,306
- ஸ்வாஸ்னியா அகதிகள் முகாம் -

839
00:55:05,151 --> 00:55:05,951
நீங்கள் யார்

840
00:55:06,485 --> 00:55:08,787
Bowt Enterprises ஐ ஏன் தேட வேண்டும்?

841
00:55:08,912 --> 00:55:10,897
நம் நாட்டில் நடந்த கடற்படை தாக்குதலில்..

842
00:55:15,287 --> 00:55:18,120
ரஷ்யா-உக்ரைன் போர்களில் பயன்படுத்தப்பட்டது
ட்ரோன்கள் போல,

843
00:55:18,220 --> 00:55:23,316
சீன ராணுவத்தில் உள்ளதைப் போன்ற இயந்திர நாய்கள்,
ரோபோக்கள் அனைத்தும் ஈடுபட்டுள்ளன
என்ற சந்தேகம் உள்ளது.

844
00:55:23,546 --> 00:55:24,813
Bowt Enterprises யாருடையது?

845
00:55:27,695 --> 00:55:30,869
நம் நாடு அழிந்து விட்டது
கல்லறையை உருவாக்கியது..

846
00:55:31,221 --> 00:55:32,504
ஜான் ஹிம்லர்.

847
00:55:32,857 --> 00:55:34,204
மரணத்தின் மனிதன்.

848
00:55:34,929 --> 00:55:36,281
அவரைப் பற்றிய விவரங்களைத் தர முடியுமா?

849
00:55:36,629 --> 00:55:38,729
அவர் பற்றிய அனைத்து ஆதாரங்களும் என்னிடம் உள்ளன.

850
00:55:39,096 --> 00:55:40,096
இப்போது அனுப்புகிறேன்.

851
00:55:50,550 --> 00:55:51,217
அழிவு

852
00:55:53,390 --> 00:55:54,002
கடவுளே!

853
00:55:54,197 --> 00:55:58,519
அவர் இந்தியாவை ஆப்பிரிக்கா ஆக்குவதற்கு முன்பு
சீக்கிரம் நிறுத்து.

854
00:55:59,424 --> 00:56:00,438
மன்னிக்கவும்..

855
00:56:02,463 --> 00:56:05,565
வழக்கை பிறகு பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

856
00:56:07,600 --> 00:56:08,468
ஐயா!

857
00:56:19,944 --> 00:56:20,955
அணி! எஸ்கேப்!

858
00:56:23,795 --> 00:56:25,617
ஆதாரங்களையும் ஆயுதங்களையும் சேமிக்கவும். போ!

859
00:56:25,642 --> 00:56:27,259
நான் சொல்லும் வரை வெளியே வராதே!

860
00:56:41,333 --> 00:56:44,167
தேடுவதற்கு வந்த அதிகாரிகள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர்.

861
00:56:44,293 --> 00:56:48,491
விஞ்ஞானி கலிலுய் மற்றும் குழு இராணுவத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்
ஆயுதங்களை எடுத்துக்கொண்டு ஓடினான்.

862
00:56:48,685 --> 00:56:52,950
கடற்படை மீதான தாக்குதலில்
தலைசிறந்த விஞ்ஞானி கலீல்,

863
00:56:52,975 --> 00:56:56,008
பயிற்சிக்காக பாகிஸ்தான் சென்றதாக
ஆதாரம் கிடைத்துள்ளது.

864
00:56:56,033 --> 00:57:01,894
பயங்கரவாத விஞ்ஞானி கலீலைப் பற்றி குறிப்பு கொடுப்பவர்களுக்கு,
 ஒரு கோடி ரூபாய் பரிசு வழங்க அரசிடம் இருந்து அறிவிப்பு.

865
00:57:03,455 --> 00:57:04,495
வேண்டாம்..வேண்டாம்..வேண்டாம்..

866
00:57:09,719 --> 00:57:13,879
நீங்கள் ஹிப்னாஸிஸுக்குச் செல்லப் போகிறீர்கள்.
யாரும் உங்களை வற்புறுத்தவில்லை.

867
00:57:15,679 --> 00:57:18,479
இதிலிருந்து நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் வெளியே வரலாம்.

868
00:57:22,130 --> 00:57:23,596
கண்களை மூடு

869
00:57:24,190 --> 00:57:26,262
நீங்கள் இப்போது பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்.

870
00:57:26,550 --> 00:57:31,997
நீங்கள் அமைதியாகிவிட்டால், நீங்கள் மிகவும் நிம்மதியாக இருப்பீர்கள்.

871
00:57:33,709 --> 00:57:36,418
இப்போது கண்களைத் திற,

872
00:57:36,442 --> 00:57:38,957
மானிட்டரை மட்டும் பாருங்கள்.

873
00:57:51,270 --> 00:57:53,500
எங்கள் கடையில் இருந்து பொம்மை எங்கே?

874
00:57:53,691 --> 00:57:55,431
பொம்மைக்குள் என்ன இருக்கிறது என்று பார்த்தேன்.

875
00:57:55,624 --> 00:57:58,503
என் கணவர் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி.
உனக்கு தெரியுமா?

876
00:58:04,027 --> 00:58:05,094
முழு விளையாட்டையும் எரிக்கவும்.

877
00:58:05,734 --> 00:58:07,625
பொம்மையுடன் சேர்ந்து அவரை எரிக்க திறக்கவும்.

878
00:58:32,636 --> 00:58:33,830
அம்மா...

879
00:58:34,611 --> 00:58:35,563
அம்மா..

880
00:58:36,060 --> 00:58:37,293
பரவாயில்லை. அமைதியாக

881
00:58:37,340 --> 00:58:39,340
மாமா அவங்களை விடாதே.
அவர்களை விட்டு விடாதீர்கள்.

882
00:58:39,540 --> 00:58:41,707
மாமா அவங்களை விடாதே.
மாமா, அவங்களை விட்டுடாதீங்க.

883
00:58:43,626 --> 00:58:45,426
மாமா அவங்களை விடாதே.

884
00:58:46,708 --> 00:58:47,342
வெற்றி!

885
00:59:56,434 --> 00:59:57,334
விஜயின் பயம்..

886
00:59:57,935 --> 01:00:03,241
ஓ.எம் மூலம் இந்தியாவை கைப்பற்ற மனா பார்த்தார்.
தளபதி ஹிம்லருக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்.

887
01:00:04,310 --> 01:00:06,110
இப்படி ஒரு பொம்மையை செய்தியில் பார்த்தேன்.

888
01:00:06,604 --> 01:00:11,706
கப்பலில் வந்த விஜிக்கு இந்தப் பொம்மைதான் பயத்தை ஏற்படுத்தியது
பொம்மைகளுடனான உறவு,

889
01:00:11,820 --> 01:00:13,464
தளபதி தேட ஆரம்பித்தார்.
- சென்னை துறைமுகம் -

890
01:00:13,488 --> 01:00:15,865
தாக்குதலுக்கு உள்ளான கப்பலில் ஏராளமான சரக்குகள் வந்துள்ளன.

891
01:00:15,952 --> 01:00:17,445
பொம்மைகளை மட்டும் ஏன் கேட்கிறாய் மகளே?

892
01:00:17,566 --> 01:00:19,566
ஒரு முக்கியமான கடிதம் சார்.

893
01:00:22,644 --> 01:00:27,871
அந்த நிறுவனத்தின் பெயர் J.H Toys. 15 ஆண்டுகள்
அவர்கள் கொண்டு வந்த பொம்மைகள் அனைத்தும்
பொருட்களின் விவரங்கள் இங்கே.

894
01:00:48,060 --> 01:00:49,393
50 லட்சம் பொம்மைகள்.

895
01:00:52,843 --> 01:00:53,812
J.H பொம்மைகள்.

896
01:00:55,193 --> 01:00:56,593
ஒரு ஆப்பிரிக்க நிறுவனம்.

897
01:00:57,099 --> 01:01:00,966
இது இந்தியா முழுவதும் உள்ள சிறப்பு பொம்மை கடைகளில் மட்டுமே கிடைக்கும்.

898
01:01:01,086 --> 01:01:04,090
15 ஆண்டுகளில் 50 லட்சம் பொம்மைகள் அனுப்பப்பட்டுள்ளன.

899
01:01:04,984 --> 01:01:06,870
50 லட்சம் பொம்மைகள் அல்ல.

900
01:01:07,760 --> 01:01:09,330
50 லட்சம் துப்பாக்கிகள்.

901
01:01:20,616 --> 01:01:23,302
ஒவ்வொரு கடையின் உரிமையாளர்கள் யார்?
விவரங்களைத் தேடுங்கள்.

902
01:01:32,439 --> 01:01:35,359
டாய்ஸ் யுனிவர்ஸ் தமிழ்நாடு,
குமரவேல் ராஜாராம்.

903
01:01:35,469 --> 01:01:37,855
டாய்ஸ் பாஸ் கர்நாடகா, ஹெக்டே கவுடா.

904
01:01:38,022 --> 01:01:40,342
பொம்மைகள் மற்றும் பொம்மைகள் உ.பி., பீகார், சாகர்.

905
01:01:40,367 --> 01:01:41,270
காத்திரு, காத்திரு, காத்திரு...

906
01:01:42,155 --> 01:01:44,429
உரிமையாளர் தமிழ்நாட்டில் இருக்கிறார்
பெயரை மீண்டும் சொல்லுங்கள்.

907
01:01:45,716 --> 01:01:47,326
குமரவேல் ராஜாராம்.

908
01:01:48,355 --> 01:01:49,935
இளவரசர் வேல் யார்?

909
01:01:50,706 --> 01:01:51,326
ஆம்

910
01:01:52,972 --> 01:01:54,584
சிந்தை ராஜாராமா?

911
01:01:55,016 --> 01:01:55,516
ஆம்

912
01:01:56,159 --> 01:01:57,049
உனக்கு எப்படி தெரியும்

913
01:01:57,740 --> 01:01:59,890
உங்கள் சேனல்
ஒவ்வொரு மாகாணத்திலும் உள்ளன.

914
01:02:00,015 --> 01:02:00,528
ஆம்

915
01:02:02,173 --> 01:02:05,433
ஒவ்வொரு மாகாணத்திலும் இருங்கள்
மூத்த செய்தியாளர்களை அழைக்கவும்.

916
01:02:05,679 --> 01:02:07,522
[கன்னடம்] ஆம், அவரைப் பற்றி உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

917
01:02:07,709 --> 01:02:09,383
[தெலுங்கு] அவரைப் பற்றி.. உங்களுக்கு எப்படி சார் தெரியும்?

918
01:02:09,407 --> 01:02:10,747
அது சரியாகத்தான் சொல்கிறது.

919
01:02:10,778 --> 01:02:11,834
[ஆங்கிலம்] ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

920
01:02:12,089 --> 01:02:13,679
[தமிழ்] உங்கள் தகவல் சரிதான் சார்.

921
01:02:13,765 --> 01:02:16,593
[இந்தி] மிக.. மிக.. மிகவும் ஆபத்தானது.

922
01:02:16,708 --> 01:02:19,874
15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,
நீங்க சொன்ன மாதிரிதான் இருக்கு.

923
01:02:20,029 --> 01:02:21,949
ஆனால், அவர்களுக்கு இப்போது யாரைத் தெரியும்?

924
01:02:25,654 --> 01:02:26,448
நீ என்ன செய்கிறாய்

925
01:02:26,554 --> 01:02:27,434
என்ன நடக்கும்

926
01:02:27,603 --> 01:02:30,304
நீங்கள் பட்டியலிட்ட அனைத்தும்
 பொம்மை கடை உரிமையாளர்கள்..

927
01:02:30,329 --> 01:02:33,795
15 வருடங்களுக்கு முன்பு
மாகாணங்களையே உலுக்கிய குண்டர்கள் இவர்கள்.

928
01:02:33,820 --> 01:02:34,820
- உத்தரப் பிரதேசம் -

929
01:02:34,852 --> 01:02:35,633
- குஜராத் -

930
01:02:35,657 --> 01:02:36,769
- ஆந்திரப் பிரதேசம் -

931
01:02:36,793 --> 01:02:37,919
- பீகார் -

932
01:02:37,943 --> 01:02:38,672
<font color="

933
01:02:38,696 --> 01:02:39,459
- மும்பை -

934
01:02:39,483 --> 01:02:40,250
- மகாராஷ்டிரா -

935
01:02:47,710 --> 01:02:48,700
விஷயம் அதுவல்ல.

936
01:02:50,074 --> 01:02:51,498
அவர்கள் இப்போது...

937
01:02:53,016 --> 01:02:54,008
அரசியல்வாதிகள்...

938
01:02:54,115 --> 01:02:54,995
மக்கள்..

939
01:02:56,893 --> 01:02:57,963
தொழிலதிபர்கள்..

940
01:03:00,736 --> 01:03:02,952
இது பல நிறுவனங்களைக் கட்டுப்படுத்துகிறது,

941
01:03:02,976 --> 01:03:06,061
பெரிய...பெரிய...பெரியவை.

942
01:03:11,996 --> 01:03:13,227
நம்பவே முடியவில்லை.

943
01:03:14,133 --> 01:03:17,621
இந்தியாவில் உள்ள ஒவ்வொரு குண்டர்களும்
யார் சேர்த்து வைத்தது?

944
01:03:18,267 --> 01:03:20,652
எல்லோரும் எப்படி இருக்கிறார்கள்
இந்த பெரிய மனிதர்களுக்கு என்ன ஆனது?

945
01:03:20,829 --> 01:03:24,182
விஞ்ஞானி கலீல் இவ்வளவு பெரிய நெட்வொர்க்கை உருவாக்க முடியுமா?

946
01:03:24,500 --> 01:03:27,203
50 லட்சம் துப்பாக்கிகளை வைத்திருத்தல்
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

947
01:03:27,313 --> 01:03:29,727
விஜியின் பயம் பின்னால்
ஏதோ பெரிய விஷயம் இருக்கிறது.

948
01:03:30,343 --> 01:03:31,392
அது தெரிந்தால்,

949
01:03:32,168 --> 01:03:34,323
விஜியின் பிரச்சனை மட்டுமல்ல,

950
01:03:36,144 --> 01:03:38,946
இந்த நாட்டுக்கு வருகிறேன்
பிரச்சனையும் நிறுத்தப்படலாம்.

951
01:03:38,971 --> 01:03:46,558
- தலைவர்..
- வெற்றி!

952
01:03:47,889 --> 01:03:49,869
இப்போது முதல்வரிடம் செல்லுங்கள்
கோப்பை கொடுக்கலாம்.

953
01:03:49,894 --> 01:03:50,314
சரி

954
01:03:57,033 --> 01:03:58,869
என்னை சுற்றி என்ன நடக்கிறது கார்த்திக்?

955
01:03:59,457 --> 01:04:01,997
பாப்பா நிறைய வந்து போனார்
ராணுவத்தைப் பற்றி கோபமாகப் பேசுகிறார்.

956
01:04:02,208 --> 01:04:03,168
உன் அப்பாவிடம் பேசினாயா?

957
01:04:03,632 --> 01:04:06,756
விஜி, என் அப்பா உன் மாமா மாதிரி இல்லை.

958
01:04:07,182 --> 01:04:08,692
இது என் வாழ்க்கை, என் விருப்பம்.

959
01:04:09,485 --> 01:04:11,745
நாளை என் குடும்பத்தை அழைத்துச் செல்லுங்கள்
உங்கள் வீட்டிற்கு வருகிறது

960
01:04:11,912 --> 01:04:12,749
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்

961
01:04:13,162 --> 01:04:13,722
அன்பு

962
01:04:14,629 --> 01:04:15,359
இதை கேளுங்க..

963
01:04:15,384 --> 01:04:15,867
என்ன?

964
01:04:15,993 --> 01:04:17,104
உங்களால் உதவ முடியுமா?

965
01:04:17,213 --> 01:04:18,117
என்ன உதவி?

966
01:04:25,400 --> 01:04:27,630
ஐயா, கட்டிடத்தின் 175வது டிஜிபி
தேசிய ஆண்டு விழாவில்...

967
01:04:27,655 --> 01:04:28,485
அவ்வளவுதான், வருவதாகச் சொன்னார்கள்.

968
01:04:28,510 --> 01:04:29,354
சார், சார், சார்.

969
01:04:29,894 --> 01:04:31,224
இது பெரிய விஷயம் சார்.

970
01:04:31,557 --> 01:04:32,699
அப்போது என் மைத்துனர் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்.

971
01:04:32,724 --> 01:04:34,650
இல்லை ஐயா இது உங்களுடையது
அரசாங்கமே ஆபத்தில் உள்ளது.

972
01:04:34,814 --> 01:04:36,444
இது ரொம்ப முக்கியம் சார்.

973
01:04:36,564 --> 01:04:37,794
இப்போது படியுங்கள்.

974
01:04:45,050 --> 01:04:47,199
இறுதியாக, உங்கள் கோப்பு
என் மேஜைக்கு வந்தார்.

975
01:04:47,421 --> 01:04:49,238
அந்த விஞ்ஞானி காளி எங்கே இருக்கிறார் என்று கண்டுபிடியுங்கள்.

976
01:04:49,477 --> 01:04:51,909
அந்த பெண் யார், என்ன என்று கண்டுபிடிக்கவும்.

977
01:04:52,167 --> 01:04:54,604
அந்த பெண்ணின் பெயர் விஜி.
அவன் மாமாவின் பாதுகாப்பில் இருக்கிறான்.

978
01:04:58,049 --> 01:04:59,991
திருச்சியில் நம்பர் ஒன்
நாம் கட்டுபவர்.

979
01:05:00,580 --> 01:05:02,530
50 கோடிக்கும் அதிகமான சொத்துக்கள் உள்ளன.

980
01:05:03,108 --> 01:05:04,838
பெரிய இடத்துல இருந்து ஒரு பொண்ணு பார்க்கலாம்னு சொன்னா,

981
01:05:05,203 --> 01:05:05,993
காதல் என்று சொல்

982
01:05:06,477 --> 01:05:09,742
இந்த நாட்களில் பெண்களும் ஒரு திட்டம்
சிறுவர்களை அடித்து தூக்கி..

983
01:05:10,588 --> 01:05:11,569
ஒரே பையன்.

984
01:05:11,593 --> 01:05:13,107
இறந்தால் என்ன செய்வது?

985
01:05:13,265 --> 01:05:15,391
ஐயர், இனிய நாள்.

986
01:05:15,512 --> 01:05:18,390
இது பெண்ணின் மாமா சொன்ன வார்த்தை...

987
01:05:19,532 --> 01:05:21,369
நடுவில் பேசுவது..

988
01:05:22,008 --> 01:05:23,763
ஏன் வாயை மூடிக்கொண்டிருக்கிறாய்?

989
01:05:27,328 --> 01:05:28,038
இல்லை இல்லை..

990
01:05:28,567 --> 01:05:30,527
விஜிக்கு பல விஷயங்களில் வெற்றி வேண்டும்.

991
01:05:30,778 --> 01:05:32,754
இப்போது திடீரென்று திருமணம்
கொடுக்க எனக்கு யோசனை இல்லை.

992
01:05:34,846 --> 01:05:37,252
உண்மையான தந்தையாக நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

993
01:05:37,637 --> 01:05:39,727
அது முடிந்தது, இல்லையா?

994
01:05:40,800 --> 01:05:43,689
பெண்கள் வெற்றி பெற்றனர்
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

995
01:05:43,838 --> 01:05:44,728
திருமணங்கள் நிச்சயிக்கப்படுகின்றன.

996
01:05:45,117 --> 01:05:46,745
என் மகன் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுப்பான்.

997
01:05:47,224 --> 01:05:49,854
தத்தெடுக்கப்பட்ட குடும்பம்
பார்த்துக்கொள்ளச் சொல்லுங்கள்.

998
01:05:50,024 --> 01:05:51,534
என்ன, புரிந்ததா?

999
01:06:14,997 --> 01:06:16,008
வருகிறேன், எழுந்தேன்..

1000
01:06:22,857 --> 01:06:24,887
என்ன ஒரு அசிங்கமான வாழ்க்கை உனக்கு?

1001
01:06:25,128 --> 01:06:26,628
பெண் குழந்தைகள் இப்படித்தான் போடப்படுகிறார்கள்.

1002
01:06:26,947 --> 01:06:29,784
வாயைத் திறந்தால் பணம், காசு என்று சொல்லுங்கள்.

1003
01:06:30,034 --> 01:06:32,751
சரி, நீங்கள் சொல்வது போல், என் மகளே
பந்தல கொடுக்கிறதுனு சொன்னாங்க.

1004
01:06:33,281 --> 01:06:35,501
உங்கள் மகன் ஏதோ
அப்போது லாரி மோதியதில் அவர் உயிரிழந்தார்.

1005
01:06:35,847 --> 01:06:38,138
உங்கள் வணிகம் நஷ்டமடைந்துள்ளது
சாலையில் விழுந்தது.

1006
01:06:38,284 --> 01:06:39,664
உங்கள் குடும்ப சூழ்நிலை என்ன?

1007
01:06:41,023 --> 01:06:43,450
என் மகள் ராணுவத்தில் சேர்ந்து வெற்றி பெறுகிறாள்.

1008
01:06:43,724 --> 01:06:46,991
பின்னர் உங்கள் மகன்
அவர் விரும்பினால்,

1009
01:06:47,704 --> 01:06:48,504
பிறகு அவ்வப்போது.

1010
01:06:49,060 --> 01:06:51,624
அவரைக் கண்டுபிடிப்பதன் மூலம்
நீயும் உன் மகனும் வாழலாம்.

1011
01:06:51,884 --> 01:06:53,238
இப்போது வாயை மூடிக்கொண்டு ஓடிவிடு!

1012
01:06:58,354 --> 01:06:58,904
கார்த்திக்...

1013
01:06:59,414 --> 01:07:00,744
கார்த்திக் வெயிட் கார்த்திக், ப்ளீஸ்.

1014
01:07:00,948 --> 01:07:03,430
என் மாமாவுக்கு கார்த்திக்
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். தயவு செய்து மன்னிக்கவும்.

1015
01:07:03,661 --> 01:07:04,741
அவன் ஒரு மனிதனா?

1016
01:07:05,311 --> 01:07:06,511
மிருகம் போல் நடந்து கொள்கிறார்கள்.

1017
01:07:06,581 --> 01:07:08,441
அப்படி இல்லை கார்த்திக்.
என்னால் எல்லாவற்றையும் விளக்க முடியும்.

1018
01:07:08,631 --> 01:07:09,241
போதும்

1019
01:07:11,091 --> 01:07:13,630
நம் காதல், திருமணம் பற்றி பிறகு பார்க்கலாம்.
முதலில் உங்கள் எதிர்காலத்தைப் பாருங்கள்.

1020
01:07:14,571 --> 01:07:17,281
நீங்கள் அவருடன் இருந்தால்,
நீங்கள் நினைப்பது எதுவும் நடக்காது.

1021
01:07:19,423 --> 01:07:20,833
அவனை முதல்ல தூக்கி எறியுங்கள் விஜி.

1022
01:07:34,879 --> 01:07:35,699
விஜி குழந்தை.

1023
01:07:35,998 --> 01:07:39,095
எதற்கும் கவலைப்படாதே.
அவர் உங்களுக்கு பொருந்தவில்லை.

1024
01:07:39,747 --> 01:07:42,317
அவன் அப்பா அப்படிப் பேசிக் கொண்டிருக்கும் போது
அவர் நிற்காமல் அங்கேயே இருக்கிறார்.

1025
01:07:42,529 --> 01:07:44,311
நீங்களும் வெற்றி பெற வேண்டும் என்று சொல்ல வேண்டுமா?

1026
01:07:44,855 --> 01:07:46,171
பாருங்கள், நீங்கள் முதலில் இராணுவத்தில் இருந்தீர்கள்.

1027
01:07:46,196 --> 01:07:47,266
என்னை சும்மா விடுங்க மாமா.

1028
01:07:50,654 --> 01:07:52,204
என்னை விட்டுவிடு

1029
01:07:53,787 --> 01:07:56,299
என் வாழ்க்கையில் நான் என்ன செய்வேன்?
நீங்க என்ன மாமா?

1030
01:07:58,614 --> 01:08:00,280
எனக்கு இந்த இராணுவம் வேண்டாம்.

1031
01:08:01,050 --> 01:08:02,230
நான் அதை விரும்பினேன்.

1032
01:08:03,597 --> 01:08:04,897
ஆனால் நான் இப்போது விரும்பவில்லை.

1033
01:08:06,437 --> 01:08:08,727
நான் திருமணமானவன்
நான் அமைதியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

1034
01:08:09,774 --> 01:08:11,724
எனக்கு அது போதும் அண்ணா.

1035
01:08:13,362 --> 01:08:14,291
இப்போதும் கூட,

1036
01:08:15,744 --> 01:08:19,315
 கடவுளே, என்னை விட்டுவிடு
நீங்கள் கத்துவது போல் இருக்கிறது.

1037
01:08:21,789 --> 01:08:23,529
ஆனால் அவ்வளவு வலுவாக இல்லை.

1038
01:08:26,442 --> 01:08:28,842
என் கை எப்படி நடுங்குகிறது என்று பாருங்கள்.

1039
01:08:29,602 --> 01:08:30,212
விஜய்...

1040
01:08:31,905 --> 01:08:34,893
நம் தந்தை உயிருடன் இருந்திருந்தால்

1041
01:08:35,353 --> 01:08:38,515
என் நிலையைக் கண்டு அனுதாபம் கொண்டாலும் என்னைக் கைவிடுவாய்.

1042
01:08:41,834 --> 01:08:45,460
கவலை, பயம், பயம்
எனக்கு எத்தனை பலவீனங்கள் உள்ளன?

1043
01:08:46,425 --> 01:08:48,515
நான் எப்படி போனேன்?
மாமா ராணுவத்தில் இருக்கிறாரா...?

1044
01:08:51,155 --> 01:08:52,745
கைகளை உயர்த்தி வணங்குகிறேன்.

1045
01:08:53,521 --> 01:08:53,951
விஜி.

1046
01:08:54,491 --> 01:08:55,691
என்னிடம் பேசாதே

1047
01:08:56,798 --> 01:08:58,078
என்னைப் பின்தொடர வேண்டாம்.

1048
01:08:58,828 --> 01:09:00,318
என்னை விடுங்க மாமா.

1049
01:09:00,787 --> 01:09:01,412
விஜி.

1050
01:09:10,046 --> 01:09:11,426
அவர் வழியில் இருக்கட்டும்.

1051
01:09:12,613 --> 01:09:13,873
கட்டாயப்படுத்துவது சரியல்ல.

1052
01:09:14,546 --> 01:09:15,886
நீங்கள் எப்படி வெளியேறுவீர்கள், கைல்?

1053
01:09:16,446 --> 01:09:17,646
எப்படி இப்படி கிளம்பலாம்?

1054
01:09:18,382 --> 01:09:19,962
அவரே சொன்னார், நீங்கள் கேட்கவில்லையா?

1055
01:09:20,180 --> 01:09:22,889
பயம், பதட்டம், பயம்
பல பலவீனங்கள் உள்ளன.

1056
01:09:23,989 --> 01:09:27,009
அப்படிப்பட்ட குழந்தைக்கு இந்த உலகம்
நீங்கள் வாழ அனுமதிக்கப்படுவீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1057
01:09:29,210 --> 01:09:30,740
இன்று நான் அருகில் இருக்கிறேன்.

1058
01:09:31,190 --> 01:09:32,180
நாளை?

1059
01:09:33,573 --> 01:09:35,601
அவனைக் காப்பாற்ற உனக்கு சக்தி இல்லையா?

1060
01:09:37,244 --> 01:09:39,514
அவள் ஒரு சிறுமி
கோபமாகப் பேசிவிட்டுச் செல்கிறார்.

1061
01:09:40,134 --> 01:09:42,104
இவற்றைக் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?

1062
01:09:48,378 --> 01:09:51,598
என்ன இருந்தாலும் என் பிள்ளை மட்டும்தான்
என்னால் வெளியேற முடியாது, கைல்.

1063
01:09:52,112 --> 01:09:54,167
அவரிடம் கெஞ்சுவது
புரிய வைக்கிறது.

1064
01:09:54,624 --> 01:09:56,416
வேண்டுமானால் காலில் கூட விழலாம்.

1065
01:09:59,232 --> 01:10:00,823
அவனுடைய பயம் என்னவென்றால்,

1066
01:10:01,770 --> 01:10:04,736
 அவர் விரும்பிய இலக்கு பற்றி
 வெறுப்பு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.

1067
01:10:06,000 --> 01:10:07,910
அந்த பயம் தீர்ந்தது,

1068
01:10:07,934 --> 01:10:09,380
அவர் பலப்படுத்தப்பட வேண்டும்.

1069
01:10:10,887 --> 01:10:11,987
புலி போல.

1070
01:10:14,000 --> 01:10:15,040
செய்கிறேன்

1071
01:10:16,047 --> 01:10:16,697
செய்கிறேன்

1072
01:10:34,501 --> 01:10:35,681
போகலாம்

1073
01:11:04,825 --> 01:11:06,892
தம்பி, கோப்பு கொடுக்கப்பட்டது
இது பெண்ணின் வீடு.

1074
01:11:22,314 --> 01:11:23,314
மகளே!

1075
01:11:23,371 --> 01:11:24,491
ஏய், ஓடிவிடு!

1076
01:11:25,424 --> 01:11:28,037
ஏய் எழுந்திரு.. எழுந்திரு..

1077
01:11:38,912 --> 01:11:41,372
ஐயோ, ஏன் உங்கள் கைகளும் கால்களும் நடுங்குகின்றன?

1078
01:11:41,743 --> 01:11:43,431
நீங்கள் தனியாக இருந்ததால் இங்கு வந்தீர்களா?

1079
01:11:43,866 --> 01:11:46,007
சிறுமியை அங்கேயே கொன்று இங்கு கொண்டு வந்திருக்க வேண்டும்.

1080
01:11:48,164 --> 01:11:49,648
வராது.

1081
01:11:50,318 --> 01:11:53,672
அவனால் 30 பேர் நரகத்திற்குச் சென்றனர்.

1082
01:11:54,176 --> 01:11:55,944
நான் என் கண்ணால் பார்த்திருக்கிறேன்.

1083
01:11:57,643 --> 01:11:58,813
நீங்கள் கேட்கவில்லையா?!

1084
01:11:59,122 --> 01:12:01,350
தளபதியின் அட்டகாசமான நடனத்தை நீங்கள் கேட்டதில்லையா?

1085
01:12:02,294 --> 01:12:06,369
 காட்டுக் கடவுளுக்கு அவர் கொடுத்த மக்கள்
30 பேரின் நரபலி பற்றி கேள்விப்படவில்லையா?

1086
01:12:08,602 --> 01:12:11,694
கோடிக்கணக்கான மதிப்பிலான கனிம வளங்களை கொள்ளையடித்து,

1087
01:12:11,761 --> 01:12:14,600
 தடையாக இருந்தவர்
மலை கிராமங்களை காலி செய்யும் பணி,

1088
01:12:14,662 --> 01:12:16,161
எங்கள் தலைவருக்கு கிடைத்தது.

1089
01:12:16,913 --> 01:12:18,183
ஒண்ணையும் விடாதே.

1090
01:12:19,377 --> 01:12:20,817
இங்குள்ள அனைவரும் எழுந்து நில்லுங்கள்.

1091
01:12:25,742 --> 01:12:26,962
மரங்களில் தொங்குங்கள்!

1092
01:12:29,343 --> 01:12:31,572
எல்லோரும் கிராமத்தை விட்டு வெளியேறவில்லை என்றால் ...

1093
01:12:31,596 --> 01:12:34,210
இந்த மரங்களால் நீங்கள் அனைவரும் நெருப்பில் இருக்கிறீர்கள்.

1094
01:12:34,292 --> 01:12:35,967
செத்தாலும் இந்த ஊரை விட்டு போக மாட்டோம்.

1095
01:12:36,422 --> 01:12:37,462
பிறகு இறக்கவும்.

1096
01:13:01,574 --> 01:13:02,784
அண்ணா!

1097
01:13:13,717 --> 01:13:21,069
13 ஆண்டுகளாக மக்களின் புலம்பல்
அந்தக் காட்டைக் காத்துக்கொண்டிருந்த வனதேவன் அதைக் கேட்டான்.

1098
01:13:21,293 --> 01:13:26,203
மக்களின் புலம்பல்களைக் கேட்டு அவன் உடம்பில் விழுந்தான்
தேவி ஈட்டியை எடுத்ததா...

1099
01:13:26,539 --> 01:13:29,520
வன தெய்வம் தாண்டவம் ஆடியதா என்று தெரியவில்லை...

1100
01:13:30,250 --> 01:13:31,500
ஆனால் ஏய்..

1101
01:13:32,240 --> 01:13:34,396
அவன் செய்த ஒவ்வொரு வெட்டும்..

1102
01:13:53,849 --> 01:13:59,161
உயர்ந்த காடு பயப்படுகிறது,
இதுவரை பார்த்திராத வேட்டையைப் பார்த்தேன்.

1103
01:14:35,275 --> 01:14:39,031
எனக்கான வாழ்க்கைக்காக
விரும்பிய பயத்தைக் கொடுத்தான்.

1104
01:14:40,246 --> 01:14:42,681
மக்களுக்காக 30 பேரை வெட்டியவன்..

1105
01:14:42,705 --> 01:14:45,056
மகளுக்கு எத்தனை வெட்டப்படும்...

1106
01:14:45,081 --> 01:14:45,751
நினைக்கிறார்கள்

1107
01:14:50,601 --> 01:14:52,298
அது இருக்கும் வரை...

1108
01:14:53,274 --> 01:14:55,156
அந்தப் பெண்ணைத் தொட முடியாது.

1109
01:14:56,944 --> 01:14:57,934
திசை திருப்பவும்.

1110
01:14:59,205 --> 01:15:00,485
அவர்கள் உங்களை அழைத்துச் செல்ல இங்கு வரவில்லை, அண்ணா.

1111
01:15:01,438 --> 01:15:03,178
தங்கையை அழைத்து வர வந்துள்ளார்.

1112
01:15:03,697 --> 01:15:05,922
எங்கள் விசாரணையைப் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

1113
01:15:06,124 --> 01:15:07,554
காலையில் கல்லூரிக்குச் சென்றான்.

1114
01:15:08,044 --> 01:15:09,704
அக்கா ஆபத்தில் இருக்கிறாள் தம்பி.

1115
01:15:09,884 --> 01:15:10,677
தம்பி..

1116
01:15:11,024 --> 01:15:12,177
அவன் அந்தப் பெண்ணின் நண்பன்.

1117
01:15:12,230 --> 01:15:12,940
வணக்கம், சகோ.

1118
01:15:14,750 --> 01:15:15,520
முன்கூட்டியே

1119
01:15:16,512 --> 01:15:19,157
விஜி உன்னை சுற்றி என்ன ஆபத்து.
நான் உன் அருகில் இருக்கட்டும்

1120
01:15:19,424 --> 01:15:20,926
விஜி என்னிடம் பேசவே வேண்டாம்.

1121
01:15:20,966 --> 01:15:21,203
போகலாம் தம்பி.

1122
01:15:21,228 --> 01:15:22,892
என்னை உன் அருகில் இருக்க விடு, போதும்.

1123
01:15:23,050 --> 01:15:23,610
விஜி!

1124
01:15:26,519 --> 01:15:27,128
ஏன் அப்படி செய்தாய்?

1125
01:15:27,153 --> 01:15:29,141
ஏய் விஜி.. சட்டென்று பேசினான் கார்த்திக்.

1126
01:15:29,534 --> 01:15:30,094
என்ன நடந்தது

1127
01:15:30,119 --> 01:15:31,314
எது முக்கியம் என்று தெரியவில்லை.

1128
01:15:31,339 --> 01:15:31,919
வா, போகலாம்.

1129
01:15:32,041 --> 01:15:32,715
சீக்கிரம் வா

1130
01:15:37,790 --> 01:15:39,734
தம்பி, ஏன் இன்னும் காத்திருக்கிறாய்?

1131
01:15:39,901 --> 01:15:41,031
விஜி போய்விட்டாள்.

1132
01:15:41,539 --> 01:15:42,264
என்ன சொல்கிறாய் சகோதரி?

1133
01:15:42,312 --> 01:15:46,809
ஆமாம், சற்று முன் கார்த்திக் தான் ஏதோ பேச வேண்டும் என்று சொன்னான்.
 அவன் நண்பன் வந்து அவனை அழைத்துச் சென்றான்.

1134
01:15:52,605 --> 01:15:53,516
பாப்பா பேசுகிறார்.

1135
01:15:53,692 --> 01:15:55,090
முதலில் அந்த போனை அணைத்துவிடு.

1136
01:15:55,156 --> 01:15:57,151
அந்த ஆள் மீண்டும் அங்கு வந்தால்
ஒரு சிக்கலை உருவாக்குகிறது.

1137
01:16:10,908 --> 01:16:12,299
சுரேஷ் என்று ஒருவன் அனுப்பப்பட்டான்.

1138
01:16:12,493 --> 01:16:14,145
அவர் வாழும் இடம்
கண்காணித்து அனுப்பவும்.

1139
01:16:14,574 --> 01:16:15,274
சுரேஷ்?

1140
01:16:15,703 --> 01:16:16,796
கார்த்திக் பேசினாரா?

1141
01:16:16,997 --> 01:16:18,312
ஏன் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தாய்?

1142
01:16:20,015 --> 01:16:21,005
அவர்கள் யார்?

1143
01:16:29,499 --> 01:16:30,139
வணக்கம், சகோ.

1144
01:16:30,646 --> 01:16:32,286
நீங்கள் சொன்னது போல்,
சிறுமியை அழைத்து வந்தனர்.

1145
01:16:32,433 --> 01:16:34,283
மீதியை தீர்த்து வைக்கிறேன்.

1146
01:16:35,763 --> 01:16:36,403
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

1147
01:16:45,542 --> 01:16:46,705
கணக்கு மூடப்பட்டது.

1148
01:16:48,461 --> 01:16:50,127
விஞ்ஞானி கலீல் எங்கே?

1149
01:16:51,027 --> 01:16:53,069
அவர் யாரென்று தெரியவில்லை தம்பி.

1150
01:16:59,690 --> 01:17:01,490
அதற்கான கோப்பு முதல்வரிடம் கொடுக்கப்பட்டது.

1151
01:17:02,293 --> 01:17:03,293
தெரியாது என்கிறீர்களா?

1152
01:17:03,868 --> 01:17:05,575
அன்று கேட்ட உதவி செய்தாரா.

1153
01:17:05,665 --> 01:17:07,647
அவரைப் பற்றி எனக்கு வேறு எதுவும் தெரியாது அண்ணா.

1154
01:17:14,008 --> 01:17:14,925
கடைசி எச்சரிக்கை.

1155
01:17:15,599 --> 01:17:22,170
கலீல் எங்கே இருக்கிறார் என்று சொல்லாவிட்டால்...
துண்டுகளாக வெட்டி தயார்...
நெருப்பில் எறியுங்கள்.

1156
01:17:22,793 --> 01:17:23,878
போனை முழுவதுமாக சரிபார்த்தார்.

1157
01:17:24,413 --> 01:17:27,291
கலீல் பற்றி எந்த தகவலும் இல்லை.
தொலைபேசி எண் கூட இல்லை.

1158
01:17:28,632 --> 01:17:30,342
இந்த பொண்ணுக்கு ஒரு உறவு இருந்த மாதிரி தெரியவில்லை.

1159
01:17:30,776 --> 01:17:31,486
அவர் அப்பாவி சார்.

1160
01:17:31,638 --> 01:17:32,347
அப்பாவியா?

1161
01:17:32,538 --> 01:17:33,144
முட்டாள்...

1162
01:17:33,749 --> 01:17:35,455
அவர் ஏன் கோப்பைப் பார்க்கவில்லை?

1163
01:17:36,167 --> 01:17:36,920
அவனைக் கொல்லு!

1164
01:17:47,534 --> 01:17:51,817
உனக்கு என்ன கஷ்டம் வந்தாலும்..
உங்கள் மனதில் "அப்பா" என்று நினையுங்கள்.

1165
01:17:52,196 --> 01:17:55,048
நீங்கள் எங்கிருந்தாலும், நீங்கள் முன்னுக்கு வருகிறீர்கள்.

1166
01:18:00,364 --> 01:18:01,032
தந்தை

1167
01:18:08,618 --> 01:18:10,309
ராவணன் மகன்..</i>

1168
01:18:10,382 --> 01:18:12,146
<font color="

1169
01:18:12,200 --> 01:18:13,781
<i>அந்த பிரதிபலிப்புகள் அனைத்தும் அவர்தான்..</i>

1170
01:18:13,805 --> 01:18:15,678
<i>உலகின் ஆட்சியாளர்..</i>

1171
01:18:15,703 --> 01:18:17,349
<i>வரேன் வந்து பிடி..</i>

1172
01:18:17,373 --> 01:18:19,203
<i>அறுத்தால் ரத்தம் வரும்..</i>

1173
01:18:19,350 --> 01:18:20,932
<i>கெருமா வேறு யார்?</i>

1174
01:18:21,125 --> 01:18:22,852
<i>ஒளி போன்ற ஒன்று..</i>

1175
01:18:22,973 --> 01:18:24,053
<i>ஸ்விங்கிங்.. (Gammen)</i>

1176
01:18:24,604 --> 01:18:25,816
<font color="

1177
01:18:26,563 --> 01:18:27,630
<i>அனைத்து நரம்புகளும்..</i>

1178
01:18:28,370 --> 01:18:30,149
<i> மன அழுத்தம்..</i>

1179
01:18:30,174 --> 01:18:31,331
<i>அது உங்களுடையது..</i>

1180
01:18:31,730 --> 01:18:32,848
<i>விதி..</i>

1181
01:18:33,494 --> 01:18:34,630
<i>நீங்கள் அடித்தால், அதனால்..</i>

1182
01:18:35,531 --> 01:18:37,238
மனம் நொந்து போகிறது..
(சிதைக்கிறது)</i>

1183
01:18:37,346 --> 01:18:38,799
<i>போராடும் இயல்பு உள்ளதா?</i>

1184
01:18:38,926 --> 01:18:40,855
<font color="

1185
01:18:40,892 --> 01:18:42,371
<i>அவனைத் தூண்டிவிட நீங்கள் பைத்தியமாக இருக்கிறீர்கள்..</i>

1186
01:18:42,395 --> 01:18:44,575
<i> ஆசைகள் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டதா?</i>

1187
01:18:46,651 --> 01:18:49,981
மன்னிக்கவும் அண்ணா, நீங்கள் சொன்னீர்கள்.
நான் கேட்கவில்லை.

1188
01:19:05,666 --> 01:19:07,417
கொல்வதாக கூறப்படுகிறது.

1189
01:19:08,256 --> 01:19:09,129
அவள்?

1190
01:19:14,032 --> 01:19:15,596
மாமா வருகிறார்..

1191
01:19:15,795 --> 01:19:17,200
எதுவும் நடக்காது.

1192
01:19:17,728 --> 01:19:18,353
எழுந்திரு

1193
01:19:19,244 --> 01:19:22,914
நான் இளமையாக இருந்தபோது, ​​நான் காதல் என்று அழைக்கப்பட்டேன்
பேசினாயா? அது என்ன

1194
01:19:23,168 --> 01:19:24,217
சூப்பர்மேன்.

1195
01:19:24,262 --> 01:19:26,189
அட... இப்பவும் பைக்கில்..

1196
01:19:27,018 --> 01:19:29,203
சூப்பர்மேன் போல... நன்றாக இருந்தது, இல்லையா?

1197
01:19:29,517 --> 01:19:32,015
யோ... நீ கடுமையாக போராடு என்றாய்..

1198
01:19:32,078 --> 01:19:33,614
அவர் ஒரு பயனற்ற நபரைப் போல வருகிறார்.

1199
01:19:37,127 --> 01:19:38,367
கூண்டில் அடைக்கப்பட்டால்...

1200
01:19:39,020 --> 01:19:40,718
60 பேர் உள்ளனர்.

1201
01:19:41,036 --> 01:19:42,788
உங்கள் மகளின் மரணம் நிச்சயம்.

1202
01:19:46,572 --> 01:19:51,285
இந்நாளில் எத்தனை ஆண்டுகள் கடந்தாலும் பரவாயில்லை...
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது.

1203
01:19:51,618 --> 01:19:54,633
வாழ்க்கையில் இரண்டு விஷயங்கள்
பார்க்க நன்றாக இல்லை என்று நினைத்தேன்.

1204
01:19:55,070 --> 01:19:56,530
ஒன்று அவன் கண்களில் கண்ணீர்.

1205
01:19:56,935 --> 01:19:58,478
மேலும் அவன் கண்களில் மரண பயம்.

1206
01:19:58,671 --> 01:20:00,639
இன்று இரண்டையும் பார்த்தேன்.

1207
01:20:01,382 --> 01:20:03,092
நீங்கள் விட்டுவிடுவீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1208
01:20:03,760 --> 01:20:07,663
20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு
வேட்டையைப் பற்றி நான் கேள்விப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

1209
01:20:08,648 --> 01:20:10,316
இன்று பார்க்க போகிறேன்.

1210
01:20:11,327 --> 01:20:13,538
யாருடைய கை ஓங்கியிருக்கிறது என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்.

1211
01:20:14,257 --> 01:20:16,673
யாருடைய வாய் பேசியது என்பதை அறிய வேண்டும்.

1212
01:20:17,365 --> 01:20:19,035
உன்னை அனுப்பியவன்...

1213
01:20:20,149 --> 01:20:23,129
இப்போது யார் ******** என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்.

1214
01:20:23,341 --> 01:20:28,013
அனுப்பியவர் யார் என்று சொல்பவர் இன்று இறப்பிலிருந்து மீண்டும் பிறந்து புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்குவார்.

1215
01:20:31,220 --> 01:20:34,284
இந்த அடியால் இறந்தவருக்கு
மரணம் ஒரு ஆணை.

1216
01:20:34,936 --> 01:20:36,801
தவறுதலாக உயிர் பிழைத்ததாக வைத்துக்கொள்வோம்...

1217
01:20:37,206 --> 01:20:39,260
அவன் வாழ்க்கை நரகம்.

1218
01:20:39,267 --> 01:20:40,872
ராவணன் மகன்..</i>

1219
01:20:40,897 --> 01:20:42,661
<i>தனியாக இருக்கும் யமராஜு..</i>

1220
01:20:42,686 --> 01:20:44,202
<i>அந்த பிரதிபலிப்புகள் அனைத்தும் அவர்தான்..</i>

1221
01:20:44,227 --> 01:20:46,100
<font color="

1222
01:20:46,188 --> 01:20:47,834
<i>வரேன் வந்து பிடி..</i>

1223
01:20:47,925 --> 01:20:49,755
<i>அறுத்தால் ரத்தம் வரும்..</i>

1224
01:20:49,835 --> 01:20:51,417
<i>கெருமா வேறு யார்?</i>

1225
01:20:51,535 --> 01:20:53,262
<i>ஒளி போன்ற ஒன்று..</i>

1226
01:20:53,383 --> 01:20:54,463
<i>ஸ்விங்கிங்.. (Gammen)</i>

1227
01:20:55,014 --> 01:20:56,226
<i>நடந்து வருகிறது..</i>

1228
01:20:56,973 --> 01:20:58,040
<i>அனைத்து நரம்புகளும்..</i>

1229
01:20:58,743 --> 01:21:00,522
<font color="

1230
01:21:00,547 --> 01:21:01,704
<i>அது உங்களுடையது..</i>

1231
01:21:02,128 --> 01:21:03,246
<i>விதி..</i>

1232
01:21:03,904 --> 01:21:05,040
<i>நீங்கள் அடித்தால், அதனால்..</i>

1233
01:21:05,898 --> 01:21:07,605
மனம் நொந்து போகிறது..
(சிதைக்கிறது)</i>

1234
01:21:07,733 --> 01:21:09,186
<i>போராடும் இயல்பு உள்ளதா?</i>

1235
01:21:09,313 --> 01:21:11,242
<i>மலை உச்சியை அடைந்த ஒருவரின் பெருமை?</i>

1236
01:21:11,279 --> 01:21:12,758
<font color="

1237
01:21:12,782 --> 01:21:14,921
<i> ஆசைகள் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டதா?</i>

1238
01:21:14,945 --> 01:21:16,484
<i>அவன் நெருப்பு போன்ற வீரன்..</i>

1239
01:21:16,575 --> 01:21:18,464
<i>கை வைத்தவரின் கையில் கரும்புள்ளி இருக்குமா?</i>

1240
01:21:18,488 --> 01:21:20,015
<i>அவர் யார் என்று பார்த்தால் பயம் (பொறுப்பு) உள்ளதா?</i>

1241
01:21:20,040 --> 01:21:22,068
<i>அது பூக்குமா?</i>

1242
01:21:22,092 --> 01:21:23,014
<i>As a dialogue..</i>

1243
01:21:23,546 --> 01:21:24,849
<font color="

1244
01:21:25,503 --> 01:21:26,643
<i> அவனுடைய கதை..</i>

1245
01:21:26,675 --> 01:21:28,312
என் மகளைத் தொடச் சொன்னது யார்?

1246
01:21:28,337 --> 01:21:29,185
<i>இன்னும் உயர்ந்தது..</i>

1247
01:21:29,198 --> 01:21:29,931
<i>ஒரு எதிரி..</i>

1248
01:21:29,955 --> 01:21:31,024
யார்

1249
01:21:31,060 --> 01:21:32,060
<i>அனுப்பினால்,</i>

1250
01:21:32,550 --> 01:21:33,856
<i>அவர் சிரிக்கிறார்..</i>

1251
01:21:34,557 --> 01:21:36,305
<i>வழக்கம் போல்..</i>
(எதிரிகள் அவனுக்கு சகஜம்).

1252
01:21:36,372 --> 01:21:37,977
ராவணன் மகன்..</i>

1253
01:21:38,002 --> 01:21:39,714
<font color="

1254
01:21:39,791 --> 01:21:41,307
<i>அந்த பிரதிபலிப்புகள் அனைத்தும் அவர்தான்..</i>

1255
01:21:41,459 --> 01:21:43,621
<i>உலகின் ஆட்சியாளர்..</i>

1256
01:22:07,790 --> 01:22:09,798
பெண்ணின் தந்தை
பதுங்கி வா தலைவா.

1257
01:22:09,861 --> 01:22:11,821
ஏய், நீங்கள் கதை படிக்கிறீர்களா?

1258
01:22:12,152 --> 01:22:13,474
அதையும் ஒட்டவும்.

1259
01:22:13,619 --> 01:22:14,498
ஆணி அடிக்க முடியுமா?

1260
01:22:14,903 --> 01:22:17,403
அய்யனார் உடலுக்கு மணியோசை வந்து என்ன நடந்தது..

1261
01:22:17,427 --> 01:22:18,808
அது போலத்தான் தலைவர்.

1262
01:22:23,011 --> 01:22:25,859
எப்போதாவது மின்னல் தாக்கியது போல் இருக்கும்.

1263
01:22:30,712 --> 01:22:31,546
அதைக் காட்டு.

1264
01:22:37,280 --> 01:22:38,104
இல்லை

1265
01:22:42,442 --> 01:22:44,721
அட, தளபதி..

1266
01:22:50,664 --> 01:22:53,850
ஏய், சிறையில் அடைத்து கொன்றார்கள்
அப்படிச் சொல்லவில்லையா?

1267
01:22:53,996 --> 01:22:56,181
நான் முயற்சித்தேன், ஆனால் என்னால் முடியவில்லை.

1268
01:22:56,712 --> 01:22:58,341
இந்த விஷயம் தெரிந்தால் டென்ஷன் ஆகிவிடும்.

1269
01:22:58,366 --> 01:23:01,357
OM க்கு பிரச்சனை வரும் என்று
உயர் கட்டளை நிறுத்தியது.

1270
01:23:09,512 --> 01:23:10,305
மாமா!

1271
01:23:39,923 --> 01:23:40,674
பேசு

1272
01:23:42,620 --> 01:23:46,049
என் மகளைத் தொட்டு பெரிய தவறு செய்துவிட்டார்.

1273
01:23:46,290 --> 01:23:49,143
உன்னை கொன்று துண்டு துண்டாக வெட்டி..

1274
01:23:49,168 --> 01:23:52,204
நீங்கள் முன்பு என்னைக் கொன்றீர்கள், நீங்கள் சிறையில் இருந்தீர்களா?

1275
01:23:52,639 --> 01:23:53,933
மறந்துவிட்டதா?

1276
01:23:54,513 --> 01:23:56,535
தளபதி வெற்றி கொண்டான்.

1277
01:24:12,723 --> 01:24:16,438
சுட்டுக் கொன்றாய்...
துணை கமிஷனர் அம்ரிஷ் பூஜாரி...

1278
01:24:16,686 --> 01:24:19,787
இப்போ.. மரணம் இல்லை..

1279
01:24:20,743 --> 01:24:23,268
இம்மார்டல் ஜான் ஹிம்லர்.

1280
01:24:23,981 --> 01:24:25,834
இம்மார்டல் ஜான் ஹிம்லர்..

1281
01:24:26,694 --> 01:24:28,221
நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்ட விரும்புகிறேன்.

1282
01:24:28,725 --> 01:24:29,309
என்ன

1283
01:24:31,865 --> 01:24:33,271
மரண பயம்

1284
01:24:33,314 --> 01:24:34,919
<font color="

1285
01:24:34,944 --> 01:24:36,708
<i>தனியாக இருக்கும் யமராஜு..</i>

1286
01:24:36,733 --> 01:24:38,249
<i>அந்த பிரதிபலிப்புகள் அனைத்தும் அவர்தான்..</i>

1287
01:24:37,935 --> 01:24:38,935
கொல்லுங்கள்!

1288
01:24:38,274 --> 01:24:40,147
<i>உலகின் ஆட்சியாளர்..</i>

1289
01:24:40,289 --> 01:24:41,935
<i>வரேன் வந்து பிடி..</i>

1290
01:24:42,027 --> 01:24:43,857
<i>அறுத்தால் ரத்தம் வரும்..</i>

1291
01:24:43,975 --> 01:24:45,557
<i>கெருமா வேறு யார்?</i>

1292
01:24:45,582 --> 01:24:47,267
<font color="

1293
01:24:47,310 --> 01:24:49,318
ஒரு பிரேமையும் தவறவிட முடியாது.

1294
01:24:50,142 --> 01:24:51,779
அவர் என் படத்தைப் புரிந்துகொள்ள விரும்புகிறார்.

1295
01:24:56,949 --> 01:24:59,145
அவருடைய பயத்தை நான் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

1296
01:25:07,429 --> 01:25:08,302
என்ன தம்பி..?

1297
01:25:08,677 --> 01:25:10,398
இது மிகவும் தவறு சகோ.

1298
01:25:12,048 --> 01:25:13,735
என்னைப் பற்றி என்ன!

1299
01:25:13,778 --> 01:25:15,383
ராவணன் மகன்..</i>

1300
01:25:15,408 --> 01:25:17,172
<i>தனியாக இருக்கும் யமராஜு..</i>

1301
01:25:17,197 --> 01:25:18,713
<i>அந்த பிரதிபலிப்புகள் அனைத்தும் அவர்தான்..</i>

1302
01:25:18,786 --> 01:25:20,659
<i>உலகின் ஆட்சியாளர்..</i>

1303
01:25:20,759 --> 01:25:22,405
<font color="

1304
01:25:22,491 --> 01:25:24,321
<i>அறுத்தால் ரத்தம் வரும்..</i>

1305
01:25:24,418 --> 01:25:26,000
<i>கெருமா வேறு யார்?</i>

1306
01:25:26,046 --> 01:25:27,773
<i>ஒளி போன்ற ஒன்று..</i>

1307
01:25:27,817 --> 01:25:29,861
என் மகள் இத்தனை நாட்களாக பயந்து கொண்டிருந்தாள்.

1308
01:25:30,525 --> 01:25:32,319
இனிமேல் நீங்கள் பயப்படுவீர்கள்.

1309
01:25:32,415 --> 01:25:33,473
தளபதி..

1310
01:25:34,315 --> 01:25:37,570
நான் பழைய துணை போலீஸ் கமிஷனர் இல்லை.

1311
01:25:38,317 --> 01:25:43,489
ஜனாதிபதிகள் மற்றும் பிரதமர்கள் எவ்வளவு இடமாற்றம் செய்யப்படுகிறார்களோ...
சக்தி கொண்ட ஜான் ஹிம்லர்.

1312
01:25:44,008 --> 01:25:45,740
நீங்கள் யாராக இருந்தாலும் பரவாயில்லை.

1313
01:25:46,963 --> 01:25:49,866
தளபதியின் பயங்கர விளையாட்டு
பார்க்க தயாராக இருங்கள்.

1314
01:25:53,818 --> 01:25:55,111
கடைசி எச்சரிக்கை.

1315
01:25:55,878 --> 01:25:58,548
மக்களுக்கு நல்லது செய்வது
இதற்குள் வராதே.

1316
01:25:59,969 --> 01:26:02,847
உங்களைக் காப்பாற்றிக் கொண்டு ஓடிவிடுங்கள்.

1317
01:26:03,211 --> 01:26:07,994
உன்னை முடித்துக் கொடுத்து சங்கடப்படுத்துவார்கள் என்று சொல்கிறார்கள்..
எதுவாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை..

1318
01:26:09,350 --> 01:26:11,586
திரும்பிச் செல்லும் எண்ணம் எனக்கு இல்லை.

1319
01:26:12,991 --> 01:26:14,111
நான்..

1320
01:26:15,703 --> 01:26:16,721
வருகிறது

1321
01:26:17,382 --> 01:26:19,270
<i>♪ ஒரு பெயர், ஒரு வரலாறு.. ♪ </i>
 (ஒரு வரலாறு ஒரே பெயரில் கட்டப்பட்டது)

1322
01:26:19,434 --> 01:26:21,472
<i>♪ அழிக்கக்கூடியது, அழிக்க முடியாதது.. ♪</i>

1323
01:26:21,603 --> 01:26:22,662
<i>♪ அவர்.. ♪</i>

1324
01:26:23,636 --> 01:26:24,998
<i>♪ ஜன நாயகன்..! ♪ </i>
(மக்கள் தலைவர்)

1325
01:26:31,738 --> 01:26:33,913
தளபதிக்கும் ஹிம்லாருக்கும் இடையேயான போட்டி..

1326
01:26:34,025 --> 01:26:35,685
தனிப்பட்ட பழிவாங்கல் அல்ல.

1327
01:26:35,838 --> 01:26:39,120
இது ஜனநாயகத்தை பாதுகாக்கும் போராட்டம்.

1328
01:26:39,758 --> 01:26:41,698
மதுரை
 - 2005 -

1329
01:26:54,757 --> 01:26:56,303
அட மருமகன்.. வரேன்..

1330
01:26:56,327 --> 01:26:57,088
இருங்க மாமா..

1331
01:26:57,415 --> 01:26:59,775
ஏய் காசி.. இரண்டு கொட்டி காசி.

1332
01:27:00,496 --> 01:27:03,043
இல்லை மாமா. வீட்டுக்கு போனதும் திட்டுவேன் மாமா..

1333
01:27:04,369 --> 01:27:07,227
இங்கே அடிக்கவும். நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

1334
01:27:19,442 --> 01:27:20,281
மாமா.. (கணவன்)

1335
01:27:21,475 --> 01:27:22,797
என்ன நடந்தது மாமா?

1336
01:27:22,822 --> 01:27:25,839
கசிப்பு குடித்தேன் நெஞ்சு எரிகிறது.

1337
01:27:26,467 --> 01:27:27,301
கண்களைப் பார்க்க முடியாது.

1338
01:27:30,831 --> 01:27:32,652
அப்பா..

1339
01:27:47,515 --> 01:27:52,222
டாக்டர், டாக்டர், டாக்டர்...
டாக்டர், வா டாக்டர்.
வந்து பாருங்க டாக்டர்.

1340
01:27:53,853 --> 01:27:55,122
மூச்சு இல்லை டாக்டர்.

1341
01:27:57,398 --> 01:27:58,250
இறந்துவிட்டாள், பெண்ணே.

1342
01:27:58,274 --> 01:27:59,799
- 52, உள்ளீட்டை ஒட்டவும்.
- Uncle..

1343
01:28:01,242 --> 01:28:03,220
...

1344
01:28:03,249 --> 01:28:05,241
- 59, 60.
- ஏனெனில் மருத்துவர்,

1345
01:28:05,266 --> 01:28:08,350
60க்கு மேல் போகிறதா..?
- 62, 63...

1346
01:28:13,401 --> 01:28:16,321
ஏய், எல்லாரும் உன் இறப்பை எடுத்துக்கொள்.

1347
01:28:19,948 --> 01:28:22,459
உள்ளே வந்தால் அப்பா எங்கே?
கேட்டால் பதில் சொல்வீர்களா?

1348
01:28:22,947 --> 01:28:26,117
காசிப்பூ விற்றவர்களை கைது செய்யும் வரை...
கொல்ல மாட்டேன்.

1349
01:28:26,142 --> 01:28:27,281
ஆம், நாங்கள் இல்லை.

1350
01:28:27,447 --> 01:28:34,022
கைது!
 கைது!

1351
01:28:34,047 --> 01:28:37,863
கைது!
கைது!

1352
01:28:40,966 --> 01:28:43,846
ஐயா, அனைவருக்கும் கடைசி எச்சரிக்கை.

1353
01:28:43,885 --> 01:28:45,678
நல்ல நோக்கத்துடன் சடலத்தை எடுங்கள்.

1354
01:28:46,454 --> 01:28:48,081
அல்லது நம்மை நாமே எரித்துக் கொள்கிறோம்.

1355
01:28:49,837 --> 01:28:52,114
முடிந்தால், என் கணவரின் உடலுக்கு
கையைப் பார்.

1356
01:28:52,454 --> 01:28:53,205
பார்க்கலாம்.

1357
01:28:53,936 --> 01:28:57,205
எல்லாரையும் செத்துடுங்க. ஊர்வலமாக கமிஷனர் அலுவலகம் செல்ல வேண்டும்
முன்னே எதிர்ப்போம்.

1358
01:28:57,248 --> 01:28:59,066
நீதி கிடைக்கும் வரை
எதிர்ப்பு தெரிவிப்போம். மேலே தூக்குங்கள்

1359
01:29:02,182 --> 01:29:04,976
கைது!
 கைது!

1360
01:29:05,872 --> 01:29:08,465
சார் பிரச்சனை பெரிது சார்.

1361
01:29:12,601 --> 01:29:14,365
ஒரு தப்பு இருக்கும் சார்.

1362
01:29:17,867 --> 01:29:40,958
கைது!
 கைது!

1363
01:29:41,862 --> 01:29:43,639
கும்பல் வன்முறையில் ஈடுபட்டது சார்.

1364
01:29:43,665 --> 01:29:44,717
சுடு!

1365
01:29:45,207 --> 01:29:46,709
கைது செய்யப்பட்டார்

1366
01:30:28,148 --> 01:30:31,838
காசிப்புக்கு எதிராக போராட்டம்...
மக்களை சுடுவது...

1367
01:30:31,899 --> 01:30:33,798
எதிர்க்கட்சிகளிடம் இருந்து கடும் எதிர்ப்பு.

1368
01:30:45,677 --> 01:30:48,447
என் கணவரின் மரணத்திற்கு காரணம்...
காசிப்பூ விற்றவர்கள்...

1369
01:30:48,495 --> 01:30:51,242
போராட்டம் நடத்திய மக்கள் சுட்டுக்கொல்லப்பட்டனர்
குற்றவாளிகளை கைது செய்யும் வரை...

1370
01:30:51,266 --> 01:30:52,916
நான் இங்கிருந்து எழவில்லை.

1371
01:30:54,271 --> 01:30:59,443
கண்ணகி சதுக்கத்தின் முன் கணவர் மரணம்
 பொற்கொடி நீதிக்கான பிரச்சாரம்.

1372
01:30:59,779 --> 01:31:02,557
போராட்டத்திற்கு பொதுமக்களின் ஆதரவு அதிகரிக்கும்.

1373
01:31:05,411 --> 01:31:09,082
மதுரை அதிகாரிகள் ஒரே நேரத்தில் இடமாற்றம்...
முதல்வர் உத்தரவு.

1374
01:31:09,222 --> 01:31:12,875
ஐஏஎஸ் தேர்வில் ஷீலா ராணி முதலிடம்...
மாவட்ட செயலாளராக,

1375
01:31:12,900 --> 01:31:17,986
ஐபிஎஸ் தேர்வில் முதலிடம் பிடித்த அம்ரிஷ் பூஜாரி...
புதிய டிசியாகவும் நியமிக்கப்பட்டார்.

1376
01:31:18,158 --> 01:31:22,076
மக்களின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய...
உயிரைக் கொடுக்கத் தயங்காதீர்கள்...

1377
01:31:22,191 --> 01:31:24,258
டிசி அம்ரிஷ் பூஜாரியின் சர்ச்சைக்குரிய கருத்து.

1378
01:31:24,360 --> 01:31:25,989
சீருடை அணிய உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா?

1379
01:31:26,052 --> 01:31:30,139
காசிப்பூ காய்ச்சுவது இந்த மாவட்டத்தில்தான்...
உங்களால் ஒருவரையும் பிடிக்க முடியவில்லை, ஏன்?

1380
01:31:32,642 --> 01:31:34,019
யாராவது நிறுத்துவார்களா

1381
01:31:36,062 --> 01:31:37,313
காரணத்தை அறிய விரும்புகிறேன்.

1382
01:31:37,939 --> 01:31:38,815
ஐயா...

1383
01:31:41,389 --> 01:31:43,262
ஏய், உன்னால வாயடைக்க முடியாதா?

1384
01:31:43,287 --> 01:31:44,454
நான் சொல்றேன் சார்.

1385
01:31:46,401 --> 01:31:48,936
உள்ளே போய் பாருங்க சார்.
அது யார் என்று உங்களுக்கே புரியும்.

1386
01:31:52,224 --> 01:31:53,718
ரோஜா ரங்கசாமி.

1387
01:31:53,743 --> 01:31:58,973
அந்தப் பெயர் அந்த பைலில் மட்டும் இல்லை சார்...
நீங்கள் இங்கு பார்க்கும் அனைத்து கோப்புகளும் உள்ளன.

1388
01:32:01,543 --> 01:32:03,133
காசிப்பு மட்டுமல்ல சார்.

1389
01:32:03,222 --> 01:32:06,899
கஞ்சா, சட்டவிரோத நீதிமன்றங்கள்,
கிரானைட் குவாரிகள், மணல் குவாரிகள்,

1390
01:32:08,426 --> 01:32:10,735
கொலை, கொள்ளை, ஒப்பந்தங்கள்..

1391
01:32:11,386 --> 01:32:17,505
அனைத்து சமூக விரோத, குற்ற, இழி செயல்கள்,
இவை அனைத்தும் தீண்டத்தகாதவர்களால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன.

1392
01:32:17,540 --> 01:32:20,843
ஒரே ஒரு, தோற்கடிக்க முடியாத,
ரோஜா ரங்கசாமி.

1393
01:32:27,547 --> 01:32:31,184
முதல்வர் கூட பயமுறுத்தும் அளவுக்கு பவர்
ஒரு அரசியல்வாதி சார்.

1394
01:32:40,957 --> 01:32:41,714
வணக்கம்..

1395
01:32:42,022 --> 01:32:44,180
ஆளுங்கட்சியின் மாவட்ட செயலாளர்..

1396
01:32:44,848 --> 01:32:46,598
ரோஜா ரங்கசாமி பேசுகிறார்.

1397
01:32:46,703 --> 01:32:47,371
ரிகாடின்?
(எதைப் பற்றி?)

1398
01:32:47,895 --> 01:32:49,315
"ரிகாடின்" என்றால் என்ன?

1399
01:32:49,510 --> 01:32:50,437
எதைப் பற்றி?

1400
01:32:50,542 --> 01:32:50,792
ஓ.

1401
01:32:52,008 --> 01:32:55,053
நீங்கள் வாழ விரும்புகிறீர்களா இல்லையா என்பது பற்றி.

1402
01:32:56,466 --> 01:32:59,136
நீங்கள் டிசிபியிடம் பேசுகிறீர்கள்.

1403
01:32:59,247 --> 01:33:02,909
அம்பேத்கர் எழுதிய சட்டம் போல...
நானும் சில விதிகளை எழுதினேன்.

1404
01:33:04,103 --> 01:33:06,218
ரோஜா ரங்கசாமி சட்டம்.

1405
01:33:06,738 --> 01:33:08,080
எனது சட்டத்தின்படி,

1406
01:33:08,322 --> 01:33:11,318
அலுவலகத்தில் கோப்புகளைப் பார்ப்பதற்கு முன்,
என்னை பார்க்க வேண்டும்

1407
01:33:11,887 --> 01:33:13,821
நான் முதல் வணக்கம் செலுத்த விரும்புகிறேன்.

1408
01:33:14,167 --> 01:33:15,043
ஓடி வா.

1409
01:33:15,418 --> 01:33:16,002
வருகிறது

1410
01:33:17,354 --> 01:33:21,277
உன்னை அடிக்க, கல்லில் ஆடை
கால்சட்டை வெளியே இழுத்தல்.

1411
01:33:25,551 --> 01:33:26,594
படைகளை தயார் செய்யுங்கள்.

1412
01:33:27,845 --> 01:33:30,014
முழு படையணியையும் சேகரிக்கவும்.

1413
01:33:35,798 --> 01:33:37,341
கட்டிடத்தை சுற்றி.

1414
01:33:38,173 --> 01:33:41,427
யாரும் வெளியே போக முடியாது.
யாரும் நுழைய முடியாது.

1415
01:33:45,339 --> 01:33:46,006
எழுந்திரு

1416
01:33:59,834 --> 01:34:00,374
ஐயா

1417
01:34:05,135 --> 01:34:07,640
ஐயா, நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1418
01:34:07,664 --> 01:34:09,076
வீட்டைச் சுற்றிலும் ஆயிரக்கணக்கில் இருக்கிறார்கள்.

1419
01:34:10,575 --> 01:34:12,445
சாலையை சுற்றிலும் பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் உள்ளனர்.

1420
01:34:12,745 --> 01:34:17,093
பகுதி முழுவதும் 100,000 க்கும் அதிகமானோர்
நாங்கள் சூழ்ந்துள்ளோம், சார்.

1421
01:34:28,196 --> 01:34:31,586
நீங்கள் பதிவு அறைக்குள் நுழைந்தவுடன்,
என் மக்கள் வெளியே வந்தனர்.

1422
01:34:32,124 --> 01:34:32,704
இங்கே

1423
01:34:37,211 --> 01:34:37,701
ஏய்!

1424
01:34:38,895 --> 01:34:40,636
ஆடைகளை அவிழ்க்க,

1425
01:34:41,675 --> 01:34:43,948
சக்தி, சக்தி வேண்டும்.

1426
01:34:44,290 --> 01:34:45,223
அது இங்கே இருக்கிறது

1427
01:34:46,392 --> 01:34:47,483
என்னிடம் உள்ளது

1428
01:34:48,207 --> 01:34:49,207
கொடு..!

1429
01:35:42,719 --> 01:35:43,433
ஏய்!

1430
01:35:44,670 --> 01:35:46,210
உங்களை டிசி ஆக்கியது யார்?

1431
01:35:46,373 --> 01:35:47,013
ஓ?

1432
01:35:48,214 --> 01:35:53,104
நீங்கள் கடினமாக உழைத்தீர்கள், நீங்களே படித்தீர்கள்,
நீங்களே பாஸ் ஆகி டிசி ஆகிவிட்டீர்கள்.

1433
01:35:53,689 --> 01:35:54,689
ஆனால் ஐ

1434
01:35:55,857 --> 01:36:00,309
 பத்து லட்சம் பேர் வாக்களித்துள்ளனர்
மக்களின் பிரதிநிதி.

1435
01:36:01,783 --> 01:36:06,403
லட்சக்கணக்கான உறுப்பினர்கள் உள்ளனர்
ஒரு கட்சியின் மாவட்ட செயலாளர்.

1436
01:36:07,420 --> 01:36:09,381
மாவட்ட செயலாளர் மட்டுமல்ல.

1437
01:36:09,839 --> 01:36:11,689
நாங்கள் உள்ளூர் அரசர்கள்.

1438
01:36:13,433 --> 01:36:15,239
உங்களைப் போன்ற அனைத்து அதிகாரிகளும்,

1439
01:36:15,365 --> 01:36:17,006
அது எப்போதும் தனிநபர்கள்.

1440
01:36:17,590 --> 01:36:20,443
ஆனால் அரசியல்வாதிகள்
அது எப்போதும் ஒரு குழு.

1441
01:36:21,153 --> 01:36:21,493
ஏய்!

1442
01:36:22,558 --> 01:36:23,328
கொண்டு

1443
01:36:24,481 --> 01:36:25,701
இதற்குப் பிறகும் சரியாக இருங்கள்.

1444
01:36:26,803 --> 01:36:28,233
இதை அணிந்து கண்ணியத்துடன் நடக்கவும்.

1445
01:36:29,716 --> 01:36:30,359
ஹம்.

1446
01:37:16,669 --> 01:37:17,049
ஐயா

1447
01:37:18,714 --> 01:37:21,114
இதுவும் ஒரு பிரச்சனையா என்று கேட்கிறீர்களா?

1448
01:37:21,477 --> 01:37:24,567
பந்தயம் கட்டினோம்
விளையாடி வென்றார்

1449
01:37:26,176 --> 01:37:29,143
மூன்றாவது நாளாக தொடர்ந்தது
தொடரும் உண்ணாவிரதப் போராட்டம்.

1450
01:37:29,168 --> 01:37:32,182
இது எதிர்க்கட்சிகளின் சதி
ரோஜா ரங்கசாமி ஊரானார்.

1451
01:37:32,218 --> 01:37:38,132
கல்லூரி மாணவர்கள் கருப்பு பெல்ட் அணிந்து வருகின்றனர்
பள்ளி மாணவர்கள் விளம்பரம் செய்து போராட்டத்திற்கு ஆதரவு தெரிவித்து வருகின்றனர்.

1452
01:37:38,558 --> 01:37:39,018
அண்ணன்

1453
01:37:39,378 --> 01:37:40,338
பொற்கொடியின் மகள் இவள்.

1454
01:37:42,003 --> 01:37:43,273
உங்களுக்கு ஆதரவாக உங்கள் தந்தையிடம் கேளுங்கள்.

1455
01:37:43,378 --> 01:37:43,748
சரி சகோதரி

1456
01:37:43,773 --> 01:37:44,683
செல்வி.

1457
01:37:45,154 --> 01:37:46,124
சொல்லுங்க தம்பி.

1458
01:37:48,113 --> 01:37:48,853
அம்மா!

1459
01:38:06,127 --> 01:38:07,037
ஒரு மணி நேரம்.

1460
01:38:07,626 --> 01:38:11,816
எழுந்திருக்காவிட்டால் ஆடை வந்தது போல்
மகள் வரவில்லை.

1461
01:38:12,056 --> 01:38:13,889
போராட்டத்தை நிறுத்துங்கள்.

1462
01:38:51,453 --> 01:38:53,643
காற்றில் அசைகிறது
என் மகளின் மானம் அல்ல.

1463
01:38:54,216 --> 01:38:55,536
இந்த நாட்டின் கௌரவம்.

1464
01:38:58,672 --> 01:39:03,795
ஆளுங்கட்சியின் கொடி மரத்தின் அதிகாரத்துக்கு
பள்ளி மாணவியின் சீருடை எதிராக அசைகிறது.

1465
01:39:03,868 --> 01:39:06,539
நவீன கண்ணகியின் நீதிக்கான போராட்டம்.

1466
01:39:06,649 --> 01:39:09,507
பொற்கொடியின் ஆடை வீடியோ நாடு முழுவதும் பரவியது.

1467
01:39:09,928 --> 01:39:14,833
ரோஜா ரங்கசாமி உடனடியாக கைது செய்யப்பட்டார்
இருக்க வேண்டும் என மகளிர் அமைப்புகள் வலியுறுத்துகின்றன.

1468
01:39:16,434 --> 01:39:21,015
தலைவரே, இதையெல்லாம் பாருங்கள்
ஏதாவது நடவடிக்கை எடுக்க விரும்புகிறீர்களா? அதுக்கு அப்புறம் ஆறு மாசத்துல பார்ட்டி கிடையாது.

1469
01:39:21,164 --> 01:39:23,793
அந்தப் பெண்ணின் விரதம்
இது ஒரு பெரிய பிரச்சனை.

1470
01:39:23,942 --> 01:39:24,878
தயவு செய்து..

1471
01:39:25,265 --> 01:39:26,525
அதை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

1472
01:39:38,511 --> 01:39:41,842
ஐயா, ரோஜாவின் ஆட்கள் கீழே உள்ளனர்.
ஏதாவது செய்யுங்கள் சார்.

1473
01:39:43,109 --> 01:39:44,788
இந்த பெரிய கோப்பு என்ன?

1474
01:39:51,624 --> 01:39:52,832
தளபதி என்று ஒரு இன்ஸ்பெக்டர்.

1475
01:39:53,439 --> 01:39:55,295
மலைவாழ் மக்களுக்கு ஒரு கை இருந்தது,

1476
01:39:55,616 --> 01:39:57,022
30க்கு ஒரு கழுதை உண்டு சார்.

1477
01:39:57,199 --> 01:39:58,169
கைது செய்யப்பட்டாரா?

1478
01:39:58,477 --> 01:40:01,871
அதைச் செய்தவர்கள் நாங்கள்
5000 மலைவாழ் மனிதர்கள் சரணடைகிறார்கள் சார்.

1479
01:40:02,684 --> 01:40:03,874
அதன் பிறகு நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

1480
01:40:04,149 --> 01:40:05,725
வேறு தண்டனை கொடுத்திருக்கிறார்கள் சார்.

1481
01:40:13,855 --> 01:40:14,565
தண்டனை என்ன

1482
01:40:14,924 --> 01:40:16,084
இடமாற்றம் செய்யப்பட்டேன் சார்.

1483
01:40:16,344 --> 01:40:17,067
எங்கே

1484
01:40:27,591 --> 01:40:28,245
அம்மா!

1485
01:42:08,503 --> 01:42:12,440
சார் தவறுதலாக கழுத்தில் கத்தி விழுந்தது
ஐந்தாறு பேர் செத்துட்டாங்க சார்.

1486
01:42:13,265 --> 01:42:14,145
சரணடையுங்கள் ஐயா.

1487
01:42:15,579 --> 01:42:19,489
ஏதேனும் பிரச்சனை ஏற்பட்டால், உடனடியாக தீயை அணைக்கவும்.
உண்ணாவிரதம் பயனற்றது.

1488
01:42:19,762 --> 01:42:22,607
அடிக்க வந்தவன் திருப்பி அடிக்க வேண்டும்.
முதலில் நன்றாக சாப்பிடுங்கள்.

1489
01:42:22,689 --> 01:42:24,634
என் மகள் அன்றிலிருந்து வந்தவள். சாப்பிடுவார்கள்

1490
01:42:27,569 --> 01:42:28,169
வரும்

1491
01:42:28,999 --> 01:42:29,639
சாப்பிட வேண்டும்

1492
01:42:34,593 --> 01:42:34,843
போ

1493
01:42:35,487 --> 01:42:36,300
போய் பேசு.

1494
01:42:36,672 --> 01:42:38,477
அவன் குரல் கேட்டு,
 உங்கள் குரல் மாறும்.

1495
01:42:39,136 --> 01:42:40,306
உடல் துடிக்கிறது.

1496
01:42:40,543 --> 01:42:41,293
சுடச் சொல்கிறார்.

1497
01:42:41,829 --> 01:42:42,589
வந்து சுடு.

1498
01:42:42,944 --> 01:42:43,384
போ

1499
01:42:46,523 --> 01:42:48,275
இன்ஸ்பெக்டர் டி.வி.கே பேசுகிறார்.

1500
01:42:48,469 --> 01:42:50,443
உங்கள் டிசியின் பேன்ட் தீர்ந்து விட்டது.

1501
01:42:51,370 --> 01:42:52,932
உனக்கு அது கூட மிச்சமிருக்காது.

1502
01:42:55,953 --> 01:42:58,583
உங்கள் அருகில் ஒரு கிளாஸ் தண்ணீரை வைத்திருக்கச் சொல்லுங்கள்.

1503
01:42:59,223 --> 01:42:59,793
ஏன்

1504
01:43:00,019 --> 01:43:01,108
வேண்டுமானால் சொல்லுங்கள்.

1505
01:43:01,886 --> 01:43:02,922
ஒரு கிளாஸ் தண்ணீரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1506
01:43:05,860 --> 01:43:06,290
இருந்தது

1507
01:43:07,465 --> 01:43:08,455
என்ன காட்டப் போகிறீர்கள்?

1508
01:43:08,633 --> 01:43:09,183
திரு..

1509
01:43:09,464 --> 01:43:12,139
தளபதி.. உங்கள் தலைகளை அனுப்புங்கள், திரு.

1510
01:43:28,879 --> 01:43:32,588
பொற்கொடியின் மகள் இப்போது இங்கு வராமல் இருந்திருந்தால்,

1511
01:43:32,726 --> 01:43:36,812
தாயின் மேல் நூறு மடங்கு வெறுப்புடன்,

1512
01:43:37,914 --> 01:43:39,384
நான் வருகிறேன்

1513
01:43:40,787 --> 01:43:43,307
உங்கள் முழு சாம்ராஜ்யமும்..

1514
01:43:50,317 --> 01:43:51,267
மகள் வருவாள்.

1515
01:44:40,898 --> 01:44:41,898
சார், சார், சார்..

1516
01:44:42,500 --> 01:44:43,952
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் என்று நினைத்தீர்களா?

1517
01:44:47,087 --> 01:44:51,091
பார், நாளை என் வீட்டில் கொண்டாட்டம்.
நீங்கள் இருவரும் வரவேண்டும்.

1518
01:44:51,169 --> 01:44:54,572
என்னுடன் சிரித்து சாப்பிடுவது போன்ற வீடியோ செய்திகளில் நீங்கள் வர வேண்டும்.

1519
01:44:55,226 --> 01:44:56,819
அது நடக்கவில்லை என்றால்,

1520
01:44:56,957 --> 01:45:00,148
இன்று ஆடையின்றி அந்த பெண்ணின் உடலை பார்த்தேன்.

1521
01:45:00,386 --> 01:45:02,654
நாளைக்கு அம்மாவைப் பார்க்க வேண்டும்.

1522
01:45:03,123 --> 01:45:03,984
அதன் பிறகு,

1523
01:45:04,522 --> 01:45:07,139
உங்கள் உயிரற்ற உடலை நான் பார்க்க வேண்டும்.

1524
01:45:09,631 --> 01:45:11,771
விழாவிற்குத் தயாராகச் சொல்லுங்கள்.

1525
01:45:23,531 --> 01:45:24,467
தலைவா!

1526
01:45:29,297 --> 01:45:31,137
சாப்பிட்டுவிட்டு அனைவரும் கிளம்ப வேண்டும்.

1527
01:45:46,750 --> 01:45:48,786
பை, பை!

1528
01:45:55,110 --> 01:45:55,940
சாப்பிட வேண்டும்

1529
01:46:02,496 --> 01:46:03,484
தளபதி,

1530
01:46:04,612 --> 01:46:07,322
ஐம்பது வருடங்களாக அரசியலில் இருக்கும் குடும்பம்.

1531
01:46:07,836 --> 01:46:14,045
என் தாத்தா, என் அப்பா, இப்போது நான்,
 நாளை என் மகன், பேரன்.

1532
01:46:14,082 --> 01:46:17,039
அரசியலில் இருக்கிறார்.
நாம் சொல்வதுதான் நடக்கும்.

1533
01:46:17,561 --> 01:46:19,379
இதெல்லாம் தெரிந்துதான் வந்தேன்..

1534
01:46:29,829 --> 01:46:31,818
உனக்கு இன்னொரு ஆள் வேண்டுமானால் கேள்.

1535
01:46:32,157 --> 01:46:33,199
நான் அனுப்புகிறேன்

1536
01:46:33,966 --> 01:46:36,376
அதைக் கைவிட்டு போராட,
கொடியேற்றம் என்றால் என்ன?

1537
01:46:36,701 --> 01:46:39,226
என் மகனுடன் தூங்கு
உங்கள் மகள் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்க வேண்டும்.

1538
01:46:44,751 --> 01:46:46,726
நீங்கள் ஒத்துழைத்திருந்தால் நீங்கள் காப்பாற்றப்பட்டிருப்பீர்களா?

1539
01:46:47,870 --> 01:46:52,672
அது ஒன்னும் இல்லை TVK, நிறைய பொண்ணு
கீழே விழுந்து, அடிபட்ட பாதையில் இறந்தார்.

1540
01:46:53,197 --> 01:46:57,497
இதோ இந்த இழிந்தவன், அவன் உயிர் பெற்றவுடன் என்ன நடக்கிறது,
உடல் இருக்கிறது என்று..

1541
01:47:07,051 --> 01:47:08,649
<i>ராவணன் மகன்..</i>

1542
01:47:08,806 --> 01:47:10,600
<i>இவர்தான் தனிமையானவர்..</i>

1543
01:47:11,024 --> 01:47:14,298
சீரியஸான கதை சொல்லும் போது இந்த முட்டாள் சிரிக்கிறான்.

1544
01:47:14,317 --> 01:47:15,963
<font color="

1545
01:47:16,049 --> 01:47:17,793
<i>அறுத்தால் ரத்தம் வரும்..</i>

1546
01:47:18,539 --> 01:47:19,449
நீங்க சொல்றீங்க சார்.

1547
01:47:19,842 --> 01:47:20,493
ஏய்!

1548
01:47:23,700 --> 01:47:28,399
ஏய்! மாண்புமிகு கை இருந்தது.
ஒரு போலீஸ்காரரையும் உயிரோடு விட முடியாது.

1549
01:47:42,931 --> 01:47:44,536
ராவணன் மகன்..</i>

1550
01:47:44,561 --> 01:47:46,325
<i>தனியாக இருக்கும் யமராஜு..</i>

1551
01:47:46,350 --> 01:47:47,866
<i>அந்த பிரதிபலிப்புகள் அனைத்தும் அவர்தான்..</i>

1552
01:47:47,891 --> 01:47:49,875
<i>உலகின் ஆட்சியாளர்..</i>

1553
01:47:53,635 --> 01:47:54,715
<font color="

1554
01:47:55,266 --> 01:47:56,478
<i>நடந்து வருகிறது..</i>

1555
01:47:57,225 --> 01:47:58,292
<i>அனைத்து நரம்புகளும்..</i>

1556
01:47:58,995 --> 01:48:00,774
<i> மன அழுத்தம்..</i>

1557
01:48:00,799 --> 01:48:01,698
<i>அது உங்களுடையது..</i>

1558
01:48:01,734 --> 01:48:02,526
வாயில் போடு!

1559
01:48:02,380 --> 01:48:03,498
<i>விதி..</i>

1560
01:48:04,156 --> 01:48:05,292
<i>நீங்கள் அடித்தால், அதனால்..</i>

1561
01:48:06,150 --> 01:48:07,857
மனம் நொந்து போகிறது..
(சிதைக்கிறது)</i>

1562
01:48:08,279 --> 01:48:10,035
அசையவே வேண்டாம்.

1563
01:48:10,060 --> 01:48:12,251
இங்கு என்ன நடக்கிறது என்பதை பொறுத்திருந்து தான் பார்க்க வேண்டும்.

1564
01:48:15,135 --> 01:48:17,171
ஏய்! கதவை திற!

1565
01:48:18,686 --> 01:48:20,097
அன்பே, தளபதி.

1566
01:48:30,970 --> 01:48:31,446
தலைவா..!

1567
01:48:41,175 --> 01:48:42,839
ஏய்! சீக்கிரம் திற.

1568
01:48:43,225 --> 01:48:46,345
பாருங்கள், விளைவுகளை
தெரியாமல் போய்க் கொண்டிருக்கிறது.

1569
01:48:48,070 --> 01:48:52,749
சட்டத்தை பின்பற்றாதவனுக்கு அம்பேத்கர்
இனிமேல், TVK சட்டம் பொருந்தும்.

1570
01:48:56,495 --> 01:49:03,799
நான் நானாக இருந்தால், அது நடந்தால்,
ஏழைகள் இங்கு கஷ்டப்படுவதில்லை.

1571
01:49:09,523 --> 01:49:12,044
சத்தம் கேட்டதா?

1572
01:49:12,385 --> 01:49:18,506
மக்கள் ஏமாற்றப்பட்டு சுரண்டப்பட்டனர்
நீங்கள் உட்கார்ந்து வளர்ந்த அனைத்து நாற்காலிகளும்,

1573
01:49:18,531 --> 01:49:23,356
எரியப் போகிறது.
 அது உடைந்து போகிறது.

1574
01:49:33,898 --> 01:49:35,503
ராவணன் மகன்..</i>

1575
01:49:35,528 --> 01:49:37,292
<font color="

1576
01:49:37,317 --> 01:49:38,833
<i>அந்த பிரதிபலிப்புகள் அனைத்தும் அவர்தான்..</i>

1577
01:49:38,858 --> 01:49:41,038
<i>உலகின் ஆட்சியாளர்..</i>

1578
01:50:00,733 --> 01:50:02,772
அனைத்து தமிழ் பெண்களுக்கும் ஆசிகள்,

1579
01:50:03,385 --> 01:50:04,881
எப்போதும் உங்களுடன் இருங்கள் சார்.

1580
01:50:05,555 --> 01:50:06,555
இது உண்மைதான்.

1581
01:50:31,492 --> 01:50:33,380
<i>♪ ஒரு பெயர், ஒரு வரலாறு.. ♪ </i>
(ஒரு வரலாறு ஒரே பெயரில் கட்டப்பட்டது)

1582
01:50:33,537 --> 01:50:35,575
<i>♪ அழிக்கக்கூடியது, அழிக்க முடியாதது.. ♪</i>

1583
01:50:35,725 --> 01:50:36,784
<i>♪ அவர்.. ♪</i>

1584
01:50:37,697 --> 01:50:39,059
<font color="
(மக்கள் தலைவர்)

1585
01:50:39,829 --> 01:50:42,014
<i>♪ எங்கள் மக்கள் நினைக்கவில்லை.. ♪</i>

1586
01:50:42,091 --> 01:50:44,015
<i>♪ எந்த மாற்றமும் இருக்காது.. ♪</i>

1587
01:50:44,312 --> 01:50:45,424
<i>♪ கொடுக்க வந்தது.. ♪</i>

1588
01:50:46,170 --> 01:50:47,592
<i>♪ ஒரு உன்னத மனிதர்.. ♪</i>

1589
01:50:48,436 --> 01:50:50,682
<i>♪ உங்கள் பெயரைக் கேட்கிறது.. ♪</i>

1590
01:50:50,706 --> 01:50:52,746
<i>♪ உடல் கல்லானது.. ♪</i>

1591
01:50:52,770 --> 01:50:54,805
<font color="

1592
01:50:54,829 --> 01:50:57,089
<i>♪ இதயம் உருகும்.. ♪</i>

1593
01:50:57,113 --> 01:50:59,164
<i>♪ நீங்கள் கோபுரமாக நின்றால், ♪</i>

1594
01:50:59,188 --> 01:51:01,165
<i>♪ ஒரு தேசம் வாழும்.. ♪</i>

1595
01:51:01,189 --> 01:51:03,447
<i>♪ நீங்கள் வெளியேறினால், ♪</i>

1596
01:51:03,471 --> 01:51:05,831
<i>♪ நம் உயிரும் போகும்.. ♪</i>

1597
01:51:05,954 --> 01:51:08,286
<i>♪ இனிமேல் இது உங்கள் சொந்த போர்.. ♪</i>

1598
01:51:08,310 --> 01:51:10,153
<font color="

1599
01:51:10,178 --> 01:51:12,402
<i>♪ ஏமி, ஒருபுறம்.. ♪</i>

1600
01:51:12,427 --> 01:51:14,333
<i>♪ உள்ளத்தில், உள்ளத்தில்.. ♪ </i>
(உயிர் போன்ற)

1601
01:51:14,448 --> 01:51:16,692
<i>♪ இந்த வாளின் கதை அழிக்கப்படாது.. ♪</i>

1602
01:51:16,716 --> 01:51:18,707
<i>♪ இந்த இரத்தக் கறைகள் ஒருபோதும் முடிவடையாது.. ♪</i>

1603
01:51:18,731 --> 01:51:20,862
<i>♪ அவர் களத்தில் இருக்கும் வரை.. ♪</i>

1604
01:51:20,887 --> 01:51:22,880
<i>♪ பயம் இருக்கும்.. ♪</i>

1605
01:51:24,543 --> 01:51:26,707
<font color="

1606
01:51:45,508 --> 01:51:47,387
இனிமேல், போலி மணல் அள்ளுவது,

1607
01:51:47,823 --> 01:51:49,617
பூட்லெக் மதுபானம் காய்ச்சி,

1608
01:51:49,798 --> 01:51:52,133
ஊழல், பழிவாங்கல், சாதி...

1609
01:51:52,226 --> 01:51:54,183
எல்லாவற்றையும் இங்கே நிறுத்துங்கள்.

1610
01:51:54,350 --> 01:51:56,610
இனிமேல் நான் சொல்ல மாட்டேன்.

1611
01:51:56,760 --> 01:52:00,164
துண்டுகளாக வெட்டி,
ஆற்றில் வீசுகிறார்கள்.

1612
01:52:00,274 --> 01:52:00,983
கவனமாக இரு!

1613
01:52:04,934 --> 01:52:07,212
<i>♪ அவனது வெறி உறங்கவில்லை.. ♪</i>

1614
01:52:07,237 --> 01:52:08,802
<i>♪ அவருடைய கொடி கீழே இறங்கவில்லை.. ♪</i>

1615
01:52:09,176 --> 01:52:11,406
<i>♪ அவன் தலை தாழ்வாக இல்லை.. ♪</i>

1616
01:52:11,431 --> 01:52:13,242
<font color="

1617
01:52:13,524 --> 01:52:15,722
<i>♪ மூன்று முறை யாரும் இல்லை.. ♪</i>

1618
01:52:15,746 --> 01:52:17,282
<i>♪ அவர் அதே இல்லை.. ♪</i>

1619
01:52:17,719 --> 01:52:19,759
<i>♪ அவருடைய புகழ் மங்காது.. ♪</i>

1620
01:52:19,783 --> 01:52:21,627
<i>♪ சிங்கம் காளை அல்ல.. ♪</i>

1621
01:52:21,651 --> 01:52:23,775
<i>♪ மில்லியன் கணக்கான மலைகள்.. ♪</i>

1622
01:52:23,799 --> 01:52:25,954
<i>♪ நீங்கள் எங்கு சென்றாலும்.. ♪</i>

1623
01:52:26,011 --> 01:52:28,313
<font color="

1624
01:52:28,338 --> 01:52:30,249
<i>♪ மழை போல் விழுகிறது.. ♪</i>

1625
01:52:30,273 --> 01:52:32,261
<i>♪ கொடுத்த மகிழ்ச்சிக்கு.. ♪</i>

1626
01:52:32,373 --> 01:52:34,324
<i>♪ நாம் நன்றி சொல்ல வேண்டிய நேரம் இது.. ♪</i>

1627
01:52:34,403 --> 01:52:35,608
<i>♪ எங்கள் இதயங்கள்.. ♪</i>

1628
01:52:35,632 --> 01:52:36,934
<i>♪ ஒவ்வொரு நாளும் நீங்கள்.. ♪</i>

1629
01:52:36,959 --> 01:52:39,136
<i>♪ உங்களை ஒரு கனவாக சுமந்து செல்வோம்.. ♪</i>

1630
01:52:39,449 --> 01:52:41,648
<font color="

1631
01:52:41,713 --> 01:52:43,556
<i>♪ உயிர், உடல், இரத்தத் துளிகள்.. ♪</i>

1632
01:52:43,581 --> 01:52:45,896
<i>♪ ஆதரவிற்கு ஒரு பக்கம் ஆமி.. ♪</i>

1633
01:52:45,921 --> 01:52:47,827
<i>♪ உள்ளத்தில் - உள்ளத்தில்.. ♪</i>

1634
01:52:47,851 --> 01:52:50,095
<i>♪ இந்த வாளின் கதை அழிக்கப்படாது.. ♪</i>

1635
01:52:50,119 --> 01:52:52,110
<i>♪ இந்த இரத்தக் கறைகள் ஒருபோதும் முடிவடையாது.. ♪</i>

1636
01:52:52,134 --> 01:52:54,265
<i>♪ அவர் புல்லில் இருக்கும் வரை.. ♪</i>

1637
01:52:54,290 --> 01:52:56,283
<font color="

1638
01:52:56,308 --> 01:52:57,789
<i>♪ ஒரு பெயர், ஒரு வரலாறு.. ♪</i>

1639
01:52:58,000 --> 01:53:00,038
<i>♪ அழிக்கக்கூடியது, அழிக்க முடியாதது.. ♪</i>

1640
01:53:00,261 --> 01:53:01,320
<i>♪ அவர்.. ♪</i>

1641
01:53:02,204 --> 01:53:04,196
<i>♪ ஜன நாயகன்..! ♪ </i>
(மக்கள் தலைவர்)

1642
01:53:10,146 --> 01:53:11,521
DC மிகவும் கடினமாக உள்ளது, மேடம்.

1643
01:53:11,839 --> 01:53:14,133
விரைவாக கதவை உடைக்கவும்
சிகிச்சையைத் தொடங்குவது நல்லது.

1644
01:53:18,946 --> 01:53:20,281
இந்த அவமானத்துடன்,

1645
01:53:22,256 --> 01:53:23,493
ஏன் வாழ வேண்டும்?

1646
01:53:24,660 --> 01:53:25,453
மரியான்!

1647
01:53:25,828 --> 01:53:26,537
மரியான்!

1648
01:53:27,069 --> 01:53:28,029
மரியான்!

1649
01:53:28,313 --> 01:53:29,731
மரியான்!

1650
01:53:32,251 --> 01:53:33,252
ஏன் வாழ வேண்டும்?

1651
01:53:35,087 --> 01:53:35,922
மரியான்!

1652
01:53:38,257 --> 01:53:39,217
மரியான்!

1653
01:53:51,396 --> 01:53:54,107
யார் நான் சாகப்போகிறேன்
நிறுத்துவது யார்?

1654
01:53:54,646 --> 01:53:56,697
நீங்கள் ஏன் இறக்க விரும்புகிறீர்கள்?

1655
01:53:56,805 --> 01:54:00,679
பின்னர் இறக்கவில்லை, அவமானம் மற்றும் சக்தியற்றது
அடிமை என்று சொல்கிறீர்களா?

1656
01:54:00,704 --> 01:54:01,916
உங்கள் தவறா?

1657
01:54:02,448 --> 01:54:03,399
உங்கள் தவறா?

1658
01:54:03,661 --> 01:54:04,665
புரியவில்லையா?

1659
01:54:05,124 --> 01:54:05,692
  வரேன்!

1660
01:54:05,717 --> 01:54:06,207
இங்கே மீண்டும்!

1661
01:54:06,910 --> 01:54:08,323
ஏய் இங்கே பார், இங்கே பார்.

1662
01:54:08,688 --> 01:54:11,538
இங்கே பாருங்கள், பத்து வருடங்களுக்கு முன்
கஞ்சா விற்று வந்தார்.

1663
01:54:11,874 --> 01:54:12,917
இன்று ஆலோசகர்.

1664
01:54:13,418 --> 01:54:17,105
இது... 15 வருடங்களுக்கு முன்பு
கிராமத்தின் வழக்குகள் விசாரிக்கப்பட்டன.

1665
01:54:17,275 --> 01:54:18,403
தலைவர் இன்று.

1666
01:54:18,860 --> 01:54:20,483
இந்த பிச்சைக்காரன் ஒரு மணல் திருடன்.

1667
01:54:20,580 --> 01:54:21,737
இன்று அவர் எம்.எல்.ஏ.

1668
01:54:21,926 --> 01:54:25,268
இவை அனைத்தையும் ஆளுபவன்,
ஆளுங்கட்சியின் மாவட்டச் செயலாளர்.

1669
01:54:25,680 --> 01:54:28,228
நாம் ஒரு நல்ல நாடு
ஏனென்றால் நீங்கள் மாற விரும்புகிறீர்கள்

1670
01:54:28,600 --> 01:54:32,041
எல்லா குற்றவாளிகளும் இப்படித்தான்
கைது செய்து சிறையில் அடைத்தனர்.

1671
01:54:32,354 --> 01:54:34,686
ஆனால் இந்த மக்கள், இந்த பொதுமக்கள்...

1672
01:54:35,262 --> 01:54:40,495
அதே குற்றவாளிகளைத்தான் கைது செய்தோம்
வாக்களித்து, நியமனம் செய்து, அதிகாரத்தில் இருந்தார்.

1673
01:54:40,874 --> 01:54:44,231
அதே குற்றவாளிகளைத்தான் கைது செய்தோம்
நாம் வணக்கம் செலுத்த வேண்டும்.

1674
01:54:44,366 --> 01:54:45,867
வணக்கம் ஐயா! வணக்கம்!

1675
01:54:46,701 --> 01:54:47,827
இங்கு மட்டுமல்ல,

1676
01:54:48,056 --> 01:54:50,326
இந்தியா முழுவதும் இதுதான் நிலை.

1677
01:54:50,953 --> 01:54:54,385
இந்த அவமானத்துடன், சக்தியற்றவர்
என்னால் அடிமையாக வாழ முடியாது.

1678
01:54:54,615 --> 01:54:55,783
என் துப்பாக்கியைக் கொடு!

1679
01:54:56,038 --> 01:54:57,152
துப்பாக்கியைக் கொடு!

1680
01:54:57,478 --> 01:54:58,376
வெளியேறு!

1681
01:54:58,816 --> 01:55:00,107
வெளியேறு!

1682
01:55:04,261 --> 01:55:06,516
ஏய்! நீங்கள் யார்

1683
01:55:06,758 --> 01:55:08,438
நீ நான்.

1684
01:55:10,598 --> 01:55:13,467
இதற்குப் பிறகு நீங்கள் யாரும் இல்லை
நான் அடிமையாக இருக்கப் போவதில்லை.

1685
01:55:13,782 --> 01:55:17,034
தமிழகம் முழுவதும் உங்களுக்கு அடிமையாகப் போகிறது.

1686
01:55:17,631 --> 01:55:18,465
எப்படி இருக்கிறீர்கள்

1687
01:55:19,067 --> 01:55:21,411
இந்த அடிமை போலீஸ் வேலை உனக்கு வேண்டாம்.

1688
01:55:22,082 --> 01:55:23,498
அரசியலுக்கு போ.

1689
01:55:24,301 --> 01:55:26,452
அதிகாரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1690
01:55:26,749 --> 01:55:27,834
எனக்கு யார் வாக்களிப்பார்கள்?

1691
01:55:28,960 --> 01:55:31,558
ரோஜா போன்ற படிக்காத முட்டாள்

1692
01:55:32,289 --> 01:55:34,948
மக்களை ஏமாற்றி ஓட்டு போட்டால்,

1693
01:55:35,385 --> 01:55:40,685
படித்த உங்களால் இன்னும் சிறப்பாக ஏமாற்றி ஓட்டு வாங்க முடியாதா?

1694
01:55:40,881 --> 01:55:42,218
நான் எப்படி தனியாக இருக்க முடியும்?

1695
01:55:43,151 --> 01:55:45,718
ஹிட்லரும் வெள்ளையர்களும் செய்தது போல்,

1696
01:55:45,989 --> 01:55:50,857
சாதி, மதம், மொழி, இனம்,
பகுதிக்கு ஏற்ப அவற்றைப் பிரிக்கவும்.

1697
01:55:51,346 --> 01:55:53,026
சண்டையைத் தொடங்குங்கள்.

1698
01:55:53,435 --> 01:55:55,519
மக்கள் இறக்கட்டும்.

1699
01:55:55,677 --> 01:55:57,640
கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஜனநாயகத்துடன்.

1700
01:55:58,773 --> 01:55:59,773
இது தவறு.

1701
01:56:00,424 --> 01:56:01,300
மக்கள் பாவம்.

1702
01:56:01,622 --> 01:56:03,077
சும்மா சொல்லவில்லையா?

1703
01:56:03,563 --> 01:56:07,318
இந்த நாடு தவறாக வாக்களித்துள்ளது
அதை அழித்தவர்கள் இவர்கள்தான்.

1704
01:56:08,153 --> 01:56:10,123
அப்படியானால் உண்மையான குற்றவாளிகள் யார்?

1705
01:56:12,887 --> 01:56:13,596
மக்கள்

1706
01:56:14,084 --> 01:56:15,766
இல்லை! இல்லை!

1707
01:56:15,851 --> 01:56:17,457
தவறு
- தவறில்லை!

1708
01:56:17,500 --> 01:56:18,728
தவறு! தவறு!

1709
01:56:18,753 --> 01:56:20,129
தவறில்லை, தவறில்லை, தவறில்லை!

1710
01:56:20,129 --> 01:56:21,480
தவறு, தவறு, தவறு!

1711
01:56:21,505 --> 01:56:22,692
சொல்றதை செய்வா இல்லையா?

1712
01:56:22,717 --> 01:56:23,176
முடியாது

1713
01:56:24,850 --> 01:56:26,017
பிறகு இறக்கவும்!

1714
01:56:26,347 --> 01:56:27,097
மரியான்!

1715
01:56:28,400 --> 01:56:29,777
- தவறு!
-மரியன்!

1716
01:56:30,264 --> 01:56:31,098
தவறு!

1717
01:57:13,860 --> 01:57:14,444
ஐயா!

1718
01:57:14,986 --> 01:57:16,154
ரோஜா கைது செய்யப்பட்டார்.

1719
01:57:16,696 --> 01:57:18,385
ஊருக்கே யூனிபார்ம் போடுங்க சார்.

1720
01:57:19,420 --> 01:57:21,270
இதற்கு சக்தி இல்லை.

1721
01:57:23,849 --> 01:57:27,287
இனிமேல் நான் அணியும் சீருடை,
இன்னொன்று.

1722
01:57:44,182 --> 01:57:45,171
பயப்படாதே

1723
01:57:45,558 --> 01:57:48,805
உன்னை பழிவாங்க
நான் முட்டாள் இல்லை.

1724
01:57:49,792 --> 01:57:50,627
எனக்கு ஒரு கை கொடு

1725
01:57:51,147 --> 01:57:52,656
 நீங்கள் அவமதிக்கப்பட்டீர்கள்.

1726
01:57:53,411 --> 01:57:55,020
இப்போது கட்சியில் பதவிகள் இல்லை.

1727
01:57:55,045 --> 01:57:55,670
ஏன் வந்தாய்?

1728
01:57:56,945 --> 01:57:59,091
இனிமேல் உங்களுக்கு கட்சி பதவி எதற்கு?

1729
01:57:59,864 --> 01:58:01,863
தனிக்கட்சி தொடங்கப் போகிறீர்கள்.

1730
01:58:02,367 --> 01:58:06,833
நான் உங்களுக்கு தேர்தல் தருகிறேன்
முதல்வர் செய்யப் போகிறார்.

1731
01:58:07,184 --> 01:58:09,728
நீ என் துணை
முதலமைச்சராகப் போகிறார்.

1732
01:58:10,167 --> 01:58:10,959
புரியவில்லை

1733
01:58:12,002 --> 01:58:16,340
ஆனால் முதலில் என்னை இந்த நிலைக்கு கொண்டு வந்தது
தளபதியை கொல்ல ஏதாவது சொல்லுங்க, நான் செய்வேன்.

1734
01:58:16,770 --> 01:58:20,940
மற்ற எல்லா இடங்களிலும்
மக்கள் அவரை கொண்டாடுகிறார்கள்.

1735
01:58:22,075 --> 01:58:24,203
இப்போது கொன்றால் தெய்வமாகி விடுவீர்கள்.

1736
01:58:25,348 --> 01:58:28,837
அது உயிருடன் தப்பிக்க முடியாது
அது ஒரு சிலுவையில் திறக்கப்பட வேண்டும்.

1737
01:58:30,115 --> 01:58:31,242
திட்டத்தைச் சொல்லுங்கள்?

1738
01:58:37,141 --> 01:58:37,683
ஏய்!

1739
01:58:38,404 --> 01:58:38,988
என்ன?

1740
01:58:39,550 --> 01:58:40,745
சார், நான் தளபதி சாரை சந்திக்க வேண்டும்.

1741
01:58:41,205 --> 01:58:42,215
மிக முக்கியமான ஒன்று.

1742
01:58:42,354 --> 01:58:44,410
இரண்டு நாட்கள் விடுங்கள்.
விருந்துக்கு செல்கிறேன்.

1743
01:59:04,086 --> 01:59:05,189
என் பெயர் எலியாஸ் சார்.

1744
01:59:06,194 --> 01:59:09,935
பள்ளி நிகழ்வுக்கு 40 வண்ண குண்டுகள்
பண்ணுங்க சார்.

1745
01:59:10,134 --> 01:59:11,343
மேக்கப் செய்யும் போது...

1746
01:59:12,918 --> 01:59:15,673
இது என்ன?
ஜெலட்டின், ஆர்.டி.எக்ஸ் எல்லாம் வந்து இறக்குமா?

1747
01:59:15,837 --> 01:59:18,453
இலியாஸ், இது கடவுளுக்கானது.

1748
01:59:19,036 --> 01:59:20,369
வாயை மூடிக்கொண்டு இருக்க வேண்டும்.

1749
01:59:20,543 --> 01:59:24,507
இவ்வளவு விஷயங்கள் இருந்தால்
எத்தனை பேர் சாவார்கள் தெரியுமா அண்ணா?

1750
01:59:27,243 --> 01:59:28,243
மரணத்தால்

1751
01:59:29,800 --> 01:59:33,097
இதைச் சொல்ல வேண்டும்
டிசியை பார்க்க போனேன் சார்.

1752
02:00:37,012 --> 02:00:40,824
இந்த குண்டுவெடிப்புக்கு அல்ரா அமைப்பு குற்றம் சாட்டியது
பொறுப்பேற்றவுடன், மத மோதல் ஏற்பட்டது.

1753
02:00:40,928 --> 02:00:45,041
ஆளுங்கட்சி, பயங்கரவாதிகளிடமிருந்து மக்கள்
பாதுகாக்கத் தவறிவிட்டது

1754
02:00:45,104 --> 02:00:49,833
மக்களைக் காக்கத் தொடங்கியது 'மகாஜனக் கட்சி'
செய்வதாக ரோஜா ரங்கசாமி அறிவித்துள்ளார்.

1755
02:00:50,075 --> 02:00:55,703
வரும் தேர்தலில் 234 தொகுதிகளிலும் போட்டியிடுகிறது
ஆளும் கட்சியை தோற்கடிப்பேன் என்று சபதம் செய்கிறார்.

1756
02:01:03,945 --> 02:01:04,529
ஏன்

1757
02:01:05,962 --> 02:01:06,746
ஏன்?

1758
02:01:07,871 --> 02:01:09,007
இவ்வளவு பேர்?

1759
02:01:09,512 --> 02:01:10,430
மரணத்தால்

1760
02:01:12,166 --> 02:01:13,084
இது...

1761
02:01:13,308 --> 02:01:14,618
இது ஆரம்பம்தான்.

1762
02:01:18,850 --> 02:01:19,475
காத்திருக்கவும்

1763
02:01:20,132 --> 02:01:20,799
காத்திருக்கவும்

1764
02:01:21,566 --> 02:01:23,902
நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்?
முழுமையாகக் கேளுங்கள்.

1765
02:01:25,344 --> 02:01:26,470
பிறகு கோபம் வரும்.

1766
02:01:27,036 --> 02:01:30,063
இப்போது தமிழகம் முழுவதும்
கலவரம் பரவியது.

1767
02:01:30,742 --> 02:01:34,805
மக்கள் இனம் மற்றும் மத அடிப்படையில் வாக்களிக்கின்றனர்
மக்கள் எங்களுக்கு வாக்களிப்பார்கள்.

1768
02:01:35,308 --> 02:01:36,916
எங்கள் கட்சி ஆட்சிக்கு வரும்.

1769
02:01:37,082 --> 02:01:38,512
அதிகாரம் கைக்கு வரும்.

1770
02:01:38,875 --> 02:01:41,204
தமிழ்நாடு முழுவதும்
நான் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறேன்.

1771
02:01:41,229 --> 02:01:42,730
ஹே ஹே ஹே!

1772
02:01:42,993 --> 02:01:44,891
முட்டாள்தனமாக யோசி.

1773
02:01:45,690 --> 02:01:46,399
நான்

1774
02:01:47,403 --> 02:01:47,987
நான்

1775
02:01:48,904 --> 02:01:52,113
உங்களுக்கு ஒரு நிறுவனத்தில் வேலை கிடைத்தால்,
நீங்கள் எத்தனை கேள்விகள் கேட்கிறீர்கள்?

1776
02:01:52,634 --> 02:01:54,219
பார்வை இருக்கிறதா? நீங்கள் கற்றுக்கொண்டீர்களா?

1777
02:01:54,452 --> 02:01:56,579
உங்களுக்கு அனுபவம் உள்ளதா?
கதாபாத்திரம் எப்படி இருக்கிறது?

1778
02:01:57,681 --> 02:02:00,677
ஆனால் ஓட்டுக்கு ஒன்றும் இல்லை.

1779
02:02:01,419 --> 02:02:03,605
நம் மதத்தில். வாக்களியுங்கள்.

1780
02:02:04,544 --> 02:02:05,933
எங்கள் மேன்மை, வாக்கு.

1781
02:02:06,421 --> 02:02:07,589
நமது அடையாளம், வாக்கு.

1782
02:02:08,738 --> 02:02:10,058
நான் முட்டாள் இல்லை.

1783
02:02:10,699 --> 02:02:11,973
மக்கள் முட்டாள்கள்.

1784
02:02:12,326 --> 02:02:15,396
மக்களை முட்டாள்கள் என்று சொல்பவன்
அவர் மிகப்பெரிய முட்டாள்.

1785
02:02:16,415 --> 02:02:19,670
நீங்கள் ஒரு தொழிலாளியின் மகனாகப் பிறந்தீர்கள்
நீங்கள் எப்படி ஐபிஎஸ் ஆனீர்கள்?

1786
02:02:20,689 --> 02:02:23,636
ஏதாவது நல்லது செய்தால் மட்டுமே வாக்கு
வாங்க வேண்டிய கட்டாயம்,

1787
02:02:23,885 --> 02:02:27,527
 படிக்காதவர்களுக்கு கற்றல்,
 வீடுகளும் சுயமரியாதையும் பறிக்கப்பட்டன.

1788
02:02:27,979 --> 02:02:29,647
ஒரு சிலர் தவறாக வாக்களிக்கலாம்.

1789
02:02:29,834 --> 02:02:31,635
அதை மாற்ற வேண்டியவர்கள் நாம்தான்.

1790
02:02:31,778 --> 02:02:34,576
மக்களை மாற்றுவதற்காக உருவாக்கப்பட்டது
அனைவரும் தோற்றுவிட்டனர்.

1791
02:02:35,433 --> 02:02:37,163
அவர்களின் முட்டாள்தனத்தை நான் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்.

1792
02:02:38,527 --> 02:02:41,955
இங்கே நல்லது செய்ய வேண்டும் என்றாலும்,
அது தவறான வழியில் மட்டுமே செய்ய முடியும்.

1793
02:02:43,593 --> 02:02:47,010
என் மனதில் ஏற்பட்ட புரட்சி சரிதான்.

1794
02:02:47,360 --> 02:02:53,074
ஒரு அவமானம், ஒரு சம்பவம் இருந்து வருகிறது
மனமாற்றம் என்பது புரட்சியல்ல, பழிவாங்கல்.

1795
02:02:54,244 --> 02:02:56,053
மாற்றம் என்பது ஒரு செயல்முறை.

1796
02:02:56,326 --> 02:02:57,744
அது மெதுவாக நடக்கும்.

1797
02:02:57,769 --> 02:02:59,479
எவ்வளவு சொன்னாலும் புரியவில்லை.

1798
02:03:00,624 --> 02:03:01,291
ஐயா!

1799
02:03:02,501 --> 02:03:03,293
எலியாஸ்!

1800
02:03:12,134 --> 02:03:16,374
நீங்கள், மக்களுக்கு சேவை செய்கிறீர்கள்
ஐபிஎஸ் படிக்கவில்லை.

1801
02:03:16,937 --> 02:03:19,301
அதிகார மோகத்தில் இருந்து கற்றுக்கொண்டது.

1802
02:03:19,338 --> 02:03:21,524
அவன் தீவிரவாதி, கைது செய்.

1803
02:03:21,568 --> 02:03:22,987
இருவரிடமும் வெடிகுண்டுகள் இருந்தன.

1804
02:03:23,012 --> 02:03:24,494
உயிரோடு இருப்பது நல்லதல்ல.

1805
02:03:33,544 --> 02:03:37,160
அம்மா, உங்கள் மகன் தீவிரவாதிகளுடன் இருக்கிறான்
தொடர்பில் இருந்துள்ளனர்.

1806
02:03:37,510 --> 02:03:39,763
அதை கண்டுபிடித்த டிசிக்கு
அவர்கள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டுள்ளனர்.

1807
02:03:40,175 --> 02:03:42,500
உங்கள் வீட்டில் ஆயுதங்கள்
மறைத்தது உண்மையா?

1808
02:03:46,197 --> 02:03:46,781
ஆம்

1809
02:04:22,327 --> 02:04:24,166
அவற்றை உங்களுக்காக விட்டுவிடுங்கள்,

1810
02:04:25,005 --> 02:04:26,486
ஏன் மாமா என்னுடன் இருந்தாய்?

1811
02:04:28,796 --> 02:04:29,630
அன்புள்ள விஜி.

1812
02:04:30,408 --> 02:04:32,566
நீ சின்ன வயசுல சொன்ன ஒரு விஷயம் ஞாபகம் இருக்கா?

1813
02:04:34,160 --> 02:04:35,870
நீ என் தாய் என்று சொன்னாய்.

1814
02:04:37,652 --> 02:04:40,525
அம்மா கஷ்டத்தில் இருக்கும்போது
யாராவது விட்டுவிடுகிறார்களா?

1815
02:04:45,881 --> 02:04:47,950
இனிமேல் நீ என்ன சொன்னாலும் கேட்பேன்.

1816
02:05:00,710 --> 02:05:04,251
திட்டமிட்டபடி ரோஜா தனிக்கட்சி
ஆரம்பித்து மூன்றாம் இடத்தை அடைந்தது.

1817
02:05:04,712 --> 02:05:07,405
ஆனால், தமிழகத்தில் ஆட்சியை பிடிப்பதற்காகத்தான்
திட்டம் என்றால்

1818
02:05:07,430 --> 02:05:08,757
இந்தியா முழுவதும் ஆயுதங்கள் எதற்கு?

1819
02:05:09,209 --> 02:05:11,130
இவ்வளவு ஆயுதங்களுக்கு பணம் கொடுத்தது யார்?

1820
02:05:12,354 --> 02:05:13,690
நினைக்கவே பயமாக இருக்கிறது.

1821
02:05:14,529 --> 02:05:16,736
நாம் தான் முதல் என்று நினைக்கிறேன்
மத்திய அதிகாரிகளிடம் பேச வேண்டும்.

1822
02:05:18,207 --> 02:05:19,786
ஆதாரம் கேட்டால் என்ன சொல்வீர்கள்?

1823
02:05:20,295 --> 02:05:23,187
மிகவும் ஆபத்தான சித்தாந்தம் கொண்ட ஹிம்லர்
ஏதாவது செய்யப் போகிறது.

1824
02:05:23,295 --> 02:05:25,303
அவருடைய முழு திட்டத்தையும் நான் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன்.

1825
02:05:25,328 --> 02:05:26,994
அதுவரை பாதுகாப்பான இடம் வேண்டும்.
- ராணுவ பயிற்சி முகாம் -

1826
02:05:27,028 --> 02:05:30,406
அதற்கான சரியான இடம்
இராணுவ பயிற்சி முகாம்.

1827
02:05:31,505 --> 02:05:32,805
நாம் எப்படி அதில் நுழைவது?

1828
02:05:34,395 --> 02:05:35,829
அது விஜியின் பயிற்சியிலிருந்து.

1829
02:05:36,384 --> 02:05:36,884
வேகமாக!

1830
02:05:38,415 --> 02:05:38,861
வேகமாக!

1831
02:05:39,406 --> 02:05:39,706
மேலே!

1832
02:05:40,652 --> 02:05:41,019
வேகமாக!

1833
02:05:41,525 --> 02:05:41,825
மேலே!

1834
02:05:42,588 --> 02:05:43,555
காலை வணக்கம், மேஜர்.

1835
02:05:44,554 --> 02:05:47,573
உங்கள் மகளின் விண்ணப்பம் நிராகரிக்கப்பட்டது. நீ ஏன் வந்தாய்

1836
02:05:49,537 --> 02:05:53,626
இல்லை... பயிற்சி செய்தால் எளிது
ராணுவப் பரீட்சையில் சித்தியடையலாம் என்றார்.

1837
02:05:53,794 --> 02:05:55,194
அவ்வளவுதான், தயவுசெய்து, மேஜர்.

1838
02:05:55,473 --> 02:05:57,858
பெரும்பாலான பெண்கள் இப்படித்தான் இருக்கிறார்கள்
வந்து சேர விருப்பம்.

1839
02:05:57,994 --> 02:06:00,926
இரண்டு நாட்கள் ஆகிறது.
இது கடினம் மற்றும் ஓடிவிடும்.

1840
02:06:01,095 --> 02:06:04,136
பெண்கள் கண்டுகொள்ளவே இல்லை
வேலை செய்வதற்கு ஏற்றது.

1841
02:06:04,288 --> 02:06:06,022
அவர்களுக்கு அந்த பலம் இல்லை.

1842
02:06:06,179 --> 02:06:07,157
நீங்கள் தவறாக பேசுகிறீர்கள் சார்.

1843
02:06:07,528 --> 02:06:08,686
ராணுவத்தில் பெண்கள் இல்லையா?

1844
02:06:08,851 --> 02:06:10,347
நான் பேசுவது தவறா?

1845
02:06:10,551 --> 02:06:11,751
பெண்கள் பலவீனமானவர்கள்!

1846
02:06:12,246 --> 02:06:13,379
நான் நிரூபிக்கட்டுமா?

1847
02:06:14,528 --> 02:06:15,661
உன் பையை கீழே போடு!

1848
02:06:16,200 --> 02:06:17,675
ஓடு! ஓடு!

1849
02:06:18,551 --> 02:06:19,485
வேகமாக!

1850
02:06:21,215 --> 02:06:22,515
நான் வேகமாக சொன்னேன்!

1851
02:06:24,061 --> 02:06:26,428
வேகமாக! நான் வேகமாக சொன்னேன்!

1852
02:06:29,948 --> 02:06:31,115
வேகமாக!

1853
02:06:34,202 --> 02:06:36,530
ஒரு நிமிடத்தில் மூன்று சுற்றுகள் கூட ஓட முடியாது.

1854
02:06:36,555 --> 02:06:37,803
மேலும் பார்க்க வேண்டுமா?

1855
02:06:37,828 --> 02:06:38,728
நான் இன்னும் காட்டுகிறேன்.

1856
02:06:38,894 --> 02:06:40,692
கீழே! கீழே!

1857
02:06:40,795 --> 02:06:41,603
புஷ்-அப்களைச் செய்யுங்கள்!

1858
02:06:41,779 --> 02:06:42,312
உதை!

1859
02:06:42,985 --> 02:06:43,591
ஒன்று!

1860
02:06:44,394 --> 02:06:44,894
இது இரண்டு!

1861
02:06:45,739 --> 02:06:46,239
இது மூன்று!

1862
02:06:48,932 --> 02:06:51,235
பத்து புஷ்-அப் கூட செய்ய முடியாது.

1863
02:06:51,260 --> 02:06:52,027
நடுக்கம்

1864
02:06:52,179 --> 02:06:53,645
நான் சொன்னது தவறா?

1865
02:06:54,530 --> 02:06:55,596
மேலும் பார்க்க வேண்டுமா?

1866
02:06:55,769 --> 02:06:57,336
நீ! வளையத்திற்குள்!

1867
02:06:59,672 --> 02:07:00,272
சூரஜ்!

1868
02:07:00,297 --> 02:07:00,639
ஐயா!

1869
02:07:01,932 --> 02:07:03,567
எனது கல்விக்கூடத்தில் அவர் சிறந்த மாணவர்.

1870
02:07:03,778 --> 02:07:05,320
அவர் இப்போது உங்களுக்கு இறுதி டெமோவைக் காண்பிப்பார்.

1871
02:07:05,466 --> 02:07:07,714
சூரஜ், அதை வெளியே எடு.

1872
02:07:07,914 --> 02:07:09,347
அவர் பயிற்சி பெறவே இல்லை.

1873
02:07:09,583 --> 02:07:11,095
ஒரு பையனை எப்படி அடிக்க முடியும்?

1874
02:07:11,900 --> 02:07:12,633
நீ அடிக்கிறாய்

1875
02:07:13,375 --> 02:07:14,781
அதற்கு வாய்ப்பே இல்லை.

1876
02:07:14,806 --> 02:07:17,972
குறைந்தது ஒரு வெற்றியையாவது எடுங்கள்
பலம் இருக்கிறதா என்று பார்ப்போம்.

1877
02:07:18,384 --> 02:07:19,051
சூரஜ்!

1878
02:07:19,775 --> 02:07:20,375
அது சரி சார்!

1879
02:07:41,742 --> 02:07:43,309
இன்னும் ஒரு வெற்றி உன்னைக் கொன்றுவிடும்.

1880
02:07:45,011 --> 02:07:47,744
உங்கள் மகள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்
நன்றாக சமைக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

1881
02:07:48,039 --> 02:07:49,831
இந்த ராணுவப் பயிற்சி சரியாக நடக்கவில்லை.

1882
02:07:50,139 --> 02:07:50,539
ம்ம்...

1883
02:07:51,580 --> 02:07:52,414
அப்படியே செய்வோம் சார்.

1884
02:07:52,584 --> 02:07:53,017
அட...?

1885
02:08:15,896 --> 02:08:17,139
சிறந்த மாணவர்.

1886
02:08:17,423 --> 02:08:17,690
ஓ...

1887
02:08:18,226 --> 02:08:19,312
அவர் ஒரு மனிதர்.

1888
02:08:19,626 --> 02:08:21,093
இன்னொரு வாய்ப்பு கொடுப்போம்.

1889
02:08:27,516 --> 02:08:31,573
என் மகளுக்கு சமைக்கக் கற்றுக் கொடுத்தால்,
பிறகு அவருக்கு என்ன கற்பிக்கிறீர்கள்?

1890
02:08:34,539 --> 02:08:35,306
என்ன தம்பி..?

1891
02:08:36,593 --> 02:08:38,160
இது மிகவும் தவறு சகோ.

1892
02:08:38,829 --> 02:08:44,194
மிகவும் திறமையான நபர் இருக்கிறார், ஆனால் ...
மிக... மிக குறுகிய எண்ணம் கொண்டவர்.

1893
02:08:44,869 --> 02:08:45,869
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

1894
02:08:46,893 --> 02:08:47,526
வா விஜி.

1895
02:08:48,636 --> 02:08:52,070
ஐயா, என் குழந்தைக்கு சாக்லேட் வாங்கித் தந்தேன்.
தப்பான வழியில் உடம்பைத் தொட்டீங்க சார்.

1896
02:08:52,106 --> 02:08:52,672
இழிந்தவர்!

1897
02:08:53,384 --> 02:08:54,583
அவரை நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

1898
02:08:56,339 --> 02:08:56,872
கைல்.

1899
02:08:57,981 --> 02:08:58,948
குழந்தையை எடுத்துக்கொள்

1900
02:09:02,775 --> 02:09:05,542
எப்பவுமே இப்படி சாக்லேட் கொடுக்குறீங்களா குழந்தை?

1901
02:09:15,490 --> 02:09:21,025
நீங்கள் அப்படி ஒரு கை வைத்தது தவறு
வீட்டிலோ அல்லது பள்ளியிலோ கற்பிக்கப்படவில்லையா?

1902
02:09:26,441 --> 02:09:27,416
குழந்தையின் பள்ளி எங்கே?

1903
02:09:27,647 --> 02:09:28,847
இந்த வளாகத்தில்தான் சார்.

1904
02:09:31,214 --> 02:09:35,381
அனைவருக்கும் வணக்கம். நான் முதல்வர்,
அன்பான பெற்றோர்களே...

1905
02:09:35,406 --> 02:09:38,433
...மற்றும் 75வது ஆண்டு விழாவில் ஆசிரியர்கள்
வரவேற்கிறேன்

1906
02:09:38,711 --> 02:09:39,444
என்ன நடந்தது சார்?

1907
02:09:39,718 --> 02:09:40,251
கைல்.

1908
02:09:43,048 --> 02:09:43,981
ஒரு நிமிடம்

1909
02:09:47,022 --> 02:09:52,722
என் அன்பான சிறிய நண்பரே,
மாமா ஒரு முக்கியமான பாடம் கற்பிக்கப் போகிறார்.

1910
02:09:52,754 --> 02:09:54,281
எல்லோரும் கவனமாகக் கேட்கிறார்களா?

1911
02:09:54,566 --> 02:09:55,999
ஆம்..

1912
02:09:56,442 --> 02:09:57,109
சத்தமாக!

1913
02:09:57,360 --> 02:09:58,727
ஆம்

1914
02:09:59,172 --> 02:10:00,206
சத்தமாக!

1915
02:10:00,253 --> 02:10:02,399
ஆம்..

1916
02:10:03,030 --> 02:10:06,663
உன்னுடன் விளையாடி சாக்லேட் கொடுத்தான்
உங்கள் கைகளை உங்கள் உடலில் வைத்திருங்கள்.

1917
02:10:07,105 --> 02:10:09,039
பின்னர் நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

1918
02:10:10,116 --> 02:10:12,583
உங்கள் உடலில் மூன்று இடங்களைத் தொட்டால்
அது ஒரு பெரிய தவறு.

1919
02:10:12,741 --> 02:10:16,741
யாரிடம் இருந்ததோ, வேகமாக ஓடிவிட்டான்
என் அம்மாவிடம் சொல்ல வேண்டும்.

1920
02:10:16,906 --> 02:10:17,639
ஒன்று, மார்பு.

1921
02:10:18,405 --> 02:10:19,930
இங்கு யார் கை வைத்திருந்தாலும்,

1922
02:10:20,511 --> 02:10:21,863
என் அம்மாவிடம் சொல்ல வேண்டும்.

1923
02:10:23,354 --> 02:10:25,081
இரண்டு, இடுப்புக்கு கீழே பின்புறம்.

1924
02:10:25,723 --> 02:10:27,066
நீங்கள் இங்கு வந்தாலும்,

1925
02:10:27,605 --> 02:10:28,878
என் அம்மாவிடம் சொல்ல வேண்டும்.

1926
02:10:29,690 --> 02:10:31,071
மூன்று, கால்களுக்கு இடையில்.

1927
02:10:31,095 --> 02:10:32,424
உங்கள் கால்களுக்கு இடையில்.

1928
02:10:32,485 --> 02:10:34,052
அங்கே கை வைத்தால் அது பெரிய தவறு.

1929
02:10:35,464 --> 02:10:37,198
ஓடி வந்து அம்மாவிடம் சொல்ல வேண்டும்.

1930
02:10:37,843 --> 02:10:41,443
இந்த மூன்று இடங்களும் உங்களுடன் இருந்தன
விளையாட்டுத் தோழனாக இருந்தாலும்,

1931
02:10:41,880 --> 02:10:45,013
பாடம் சொல்லும் ஆசிரியரும் கூட,
பக்கத்து வீட்டு மாமா கூட,

1932
02:10:45,104 --> 02:10:49,539
ஏன் நம்ம வீட்டில்.. தாத்தாவாகலாம், மாமாவாகலாம்
இருக்க முடியும், சகோதரனாக முடியும், சகோதரனாக இருக்கலாம்,

1933
02:10:49,564 --> 02:10:51,409
அவர் ஒரு பெரிய தந்தை என்றாலும்,

1934
02:10:51,996 --> 02:10:53,215
என் அம்மாவிடம் சொல்ல வேண்டும்.

1935
02:10:53,939 --> 02:10:55,273
அம்மா மட்டும் இல்லை.

1936
02:10:55,830 --> 02:10:57,163
அம்மா தனியாக இருப்பது நல்லதல்ல.

1937
02:10:58,385 --> 02:11:02,519
நான் காட்டில் பிறந்தேன். பார்வையில் புலி
யார் யார், நரி என்பது தெளிவாகிறது.

1938
02:11:02,607 --> 02:11:08,146
ஆனால் இங்கு ஒரு நரி மான் வேடமிட்டு உள்ளது
சுழலும் ஓநாய்களும் உள்ளன.

1939
02:11:08,903 --> 02:11:10,303
குழந்தைகளே கவனமாக இருங்கள்.

1940
02:11:11,955 --> 02:11:14,769
ஒரு விலங்கு எவ்வளவு சோர்வாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை
மனிதனாக இருக்க முடியாது.

1941
02:11:15,019 --> 02:11:16,845
ஆனால் மனிதனாக மிருகமாக இரு.

1942
02:11:18,019 --> 02:11:19,206
ஒரு பெண்ணைப் பார்க்கிறேன்.

1943
02:11:20,519 --> 02:11:23,344
அதன் பிறகு, வெறும் பையில்
மிளகுத் தெளிப்பைப் பிடித்துக்கொண்டு,

1944
02:11:23,861 --> 02:11:26,550
ஏதாவது இருந்தால், இந்த மெழுகுவர்த்தி
எரிந்து கொண்டே இருக்கும்

1945
02:11:26,611 --> 02:11:27,575
அப்படி இருப்பது நல்லதல்ல.

1946
02:11:27,985 --> 02:11:31,446
உடம்பைத் தொட்டவனை அடி
தோலை அடிக்கும் வகையில் செய்ய வேண்டும்.

1947
02:11:32,145 --> 02:11:34,158
புலியை... புலி போல் ஆக்க வேண்டும்.

1948
02:11:35,249 --> 02:11:36,983
எவ்வளவு செய்தாலும் பரவாயில்லை.

1949
02:11:37,194 --> 02:11:39,049
பெண்களுக்கு வலிமை இல்லை என்கிறார்கள்.

1950
02:11:40,178 --> 02:11:41,378
முட்டாள் சரி.

1951
02:11:43,497 --> 02:11:46,797
அவரைப் பெற்றெடுக்கும் போது அவரது தாயார் அவதிப்பட்டார்
அவர் நெருப்பைப் பார்த்திருக்க வழியில்லை.

1952
02:11:47,485 --> 02:11:48,977
பார்த்தீர்களானால் புரியும்.

1953
02:11:49,285 --> 02:11:51,136
ஒரு பெண்ணின் பலம் என்ன?

1954
02:11:54,949 --> 02:11:57,215
மற்ற பாடங்களுக்கு மேலும்
இந்தப் பாடம் மிகவும் முக்கியமானது.

1955
02:11:57,619 --> 02:11:58,485
தினமும் செய்யுங்கள்.

1956
02:12:01,818 --> 02:12:06,049
இன்னும் ஒரு வருடத்தில் உன் மகள் ராணுவத்தில் சேருவாள்
அதிகாரி ஆகுங்கள். இருக்கும்

1957
02:12:19,174 --> 02:12:20,061
வா..

1958
02:12:20,085 --> 02:12:23,798
இது பாதுகாப்பு வானொலி அறை.
நீங்கள் கேட்ட நேரடி செயற்கைக்கோள் வலையமைப்பும் உள்ளது.

1959
02:12:23,985 --> 02:12:26,382
கைல், நீங்கள் வேலைக்குச் செல்லுங்கள்.

1960
02:12:36,869 --> 02:12:38,845
...

1961
02:12:41,261 --> 02:12:42,533
...

1962
02:13:14,412 --> 02:13:19,878
தளபதியின் வேண்டுகோளின்படி ஹிம்லரின் நெட்வொர்க்கில் இருங்கள்
மக்களின் முழு விவரங்களையும் எடுத்து,

1963
02:13:19,903 --> 02:13:23,012
அதைவிட முக்கியமான ஆதாரம்
தளபதியிடம் காட்டப்பட்டது.

1964
02:13:24,958 --> 02:13:25,958
- ஓம் -

1965
02:13:27,075 --> 02:13:29,042
கடற்படை அதிகாரியின் கையைப் பாருங்கள்.

1966
02:13:30,760 --> 02:13:32,660
ஓம்... அதாவது?

1967
02:13:33,546 --> 02:13:37,171
அப்போது டிசி கலீலின் மனைவியைப் பின்தொடர்ந்து சென்றார்.

1968
02:13:37,196 --> 02:13:38,070
அவர் கடத்தப்பட்டார்.

1969
02:13:38,521 --> 02:13:43,274
ஆதாரங்கள் மற்றும் நவீன ஆயுதங்கள் எங்கே?
என்னை தொந்தரவு செய்ய ஆரம்பித்தது.

1970
02:13:43,545 --> 02:13:46,100
ஹிம்லர் தளபதியை உயர்த்துங்கள்
ஷார்ட் கட் எடுத்தேன்.

1971
02:13:46,345 --> 02:13:46,745
போ!

1972
02:14:03,785 --> 02:14:05,783
பார், நீங்கள் கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.

1973
02:14:05,982 --> 02:14:07,515
உடல் ரீதியாக அவர் சரியானவராக இருந்தார்.

1974
02:14:07,685 --> 02:14:08,785
ஆனால் மனதளவில்...

1975
02:14:09,485 --> 02:14:11,519
அந்தப் பயம் அவனைத் தடுத்து நிறுத்துகிறது...

1976
02:14:11,544 --> 02:14:12,411
சரி சார்.

1977
02:14:13,485 --> 02:14:15,720
உங்களால் முடிந்த போதெல்லாம்
பின்னர் நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

1978
02:14:15,830 --> 02:14:17,859
ஏய் விஜி, நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?

1979
02:14:18,048 --> 02:14:18,781
வணக்கம்

1980
02:14:18,943 --> 02:14:19,443
ஏய்!

1981
02:14:21,054 --> 02:14:24,097
தற்போது பயிற்சியில் ஈடுபட்டுள்ளார்.

1982
02:14:24,121 --> 02:14:25,102
தொந்தரவு செய்யாதே.

1983
02:14:25,267 --> 02:14:26,776
எனக்கு விஜியிடம் தான் பேச வேண்டும்.

1984
02:14:27,585 --> 02:14:28,585
இல்லை என்கிறார்கள்.

1985
02:14:28,876 --> 02:14:30,526
ஒரு முறை பேசுறேன் சார்.

1986
02:14:30,991 --> 02:14:32,424
மாமா நான் வரட்டும்.

1987
02:14:33,185 --> 02:14:34,919
கார்த்திக் வா வா.

1988
02:14:40,385 --> 02:14:40,852
உட்காருங்கள்

1989
02:14:41,279 --> 02:14:42,079
உட்காருங்கள், உட்காருங்கள்.

1990
02:14:43,827 --> 02:14:46,427
நான் ஒரு தொழில் தொடங்கினேன்.
அது பெரியது.

1991
02:14:46,939 --> 02:14:47,306
ஓ...

1992
02:14:48,145 --> 02:14:50,426
இது என்ன இராணுவ வேலை?
இவை வேண்டாம்.

1993
02:14:50,985 --> 02:14:52,085
நீங்கள் இதை செய்ய முடியாது.

1994
02:14:53,585 --> 02:14:54,639
என்னுடன் வா

1995
02:14:54,663 --> 02:14:56,285
கல்யாணம் பண்ணிக்கிட்டு வாழ்க்கையை ரசிப்போம்.

1996
02:15:03,385 --> 02:15:05,185
உங்களைப் போல் நான் மனம் தளரவில்லை.

1997
02:15:06,384 --> 02:15:07,284
வாழ்த்துக்கள்

1998
02:15:08,585 --> 02:15:09,505
உனக்கு என்ன பைத்தியமா?

1999
02:15:10,136 --> 02:15:11,816
மீண்டும் அவன் வலையில் விழப் போகிறாயா?

2000
02:15:12,756 --> 02:15:14,914
உங்கள் வாழ்க்கையுடன் விளையாடுகிறது.
அவர் வேறொருவர்.

2001
02:15:19,389 --> 02:15:19,789
உட்காருங்கள்

2002
02:15:20,056 --> 02:15:20,956
உட்காருங்கள், உட்காருங்கள்.

2003
02:15:22,977 --> 02:15:23,610
நீ என்ன சொன்னாய்

2004
02:15:24,486 --> 02:15:25,720
நான் வலையில் மாட்டிக்கொண்டேனா?

2005
02:15:25,992 --> 02:15:26,292
ம்ம்

2006
02:15:26,986 --> 02:15:28,329
என் உயிரோடு விளையாடுகிறாயா?

2007
02:15:29,165 --> 02:15:29,465
ம்ம்

2008
02:15:32,189 --> 02:15:33,932
தியாகத்தின் அர்த்தம் தெரியுமா?

2009
02:15:34,850 --> 02:15:37,364
உங்கள் தொழிலை கைவிடுங்கள்,
என் காலணிகளைத் துடை,

2010
02:15:37,619 --> 02:15:38,919
எனக்கு சாறு உண்டாக்கியது,

2011
02:15:39,389 --> 02:15:41,789
ஒரு மணி நேரம் என்னை பின் தொடர முடியுமா?

2012
02:15:42,422 --> 02:15:45,706
அந்த மனிதன் தன் வாழ்நாளில் 12 ஆண்டுகள்
எதிர்காலத்தில்,

2013
02:15:45,925 --> 02:15:48,392
எல்லாவற்றையும் கைவிட்டு என்னுடன் இருந்தார்.

2014
02:15:49,774 --> 02:15:51,040
திட்டுவதை பொறுத்துக் கொண்டேன்.

2015
02:15:51,915 --> 02:15:53,015
அவமானங்களை எடுத்தார்.

2016
02:15:53,659 --> 02:15:54,926
நான் சிரித்தால், நான் சிரிக்கிறேன்.

2017
02:15:55,498 --> 02:15:57,331
அழுதால் வருத்தம்தான்.

2018
02:15:58,385 --> 02:16:00,619
எப்போதும் அன்புடன்
விஜி, விஜி பேபி...

2019
02:16:01,980 --> 02:16:03,313
இவற்றை யார் செய்வது?

2020
02:16:05,874 --> 02:16:10,174
அத்தகைய மரியாதையுடன் உலகின் முன் ஒரு பெண்,
தைரியமாக நிற்க வேண்டும் என்பார்கள்.

2021
02:16:11,138 --> 02:16:11,989
நான் அங்கே இருக்கிறேன்

2022
02:16:12,456 --> 02:16:13,589
அவனுக்காக அங்கே இரு.

2023
02:16:15,174 --> 02:16:17,007
என் உயிர் போனாலும் பரவாயில்லை.

2024
02:16:17,693 --> 02:16:18,989
மேலும்... என்ன சொன்னாய்?

2025
02:16:19,538 --> 02:16:20,329
நீங்கள் ஒரு முட்டாள்?

2026
02:16:22,486 --> 02:16:23,871
என் முதலாளி.

2027
02:16:24,862 --> 02:16:25,728
என் நண்பன்

2028
02:16:26,835 --> 02:16:27,601
என் சகோதரன்

2029
02:16:28,977 --> 02:16:30,044
என் மாமா

2030
02:16:31,894 --> 02:16:33,507
எனக்கு உயிர் கொடுக்காத தந்தை.

2031
02:16:33,515 --> 02:16:42,050
...

2032
02:17:01,235 --> 02:17:07,135
சிறுவயதிலிருந்தே அவனைத் தொந்தரவு செய்வதால் அவன் மனதில்
எங்காவது ஒரு மூலையில் கோபம் இருக்கும் என்று நினைத்தேன்.

2033
02:17:09,789 --> 02:17:10,756
அதைக் கேட்டீங்களா, கைல்?

2034
02:17:12,571 --> 02:17:13,571
நான்..

2035
02:17:15,977 --> 02:17:17,546
அப்பா என்றார்.

2036
02:17:20,680 --> 02:17:21,780
அது போதும், கைல்.

2037
02:17:23,011 --> 02:17:27,324
இன்னும் ஒரு படி, இன்னும் ஒரு படி
விஜி எடுக்கப்பட்டுள்ளார்.

2038
02:17:29,385 --> 02:17:31,150
இது பயத்தால் தடுக்கப்படுகிறது.

2039
02:17:32,192 --> 02:17:34,892
விஜிக்கும் இந்த நாட்டு மக்களுக்கும் அவர் கொடுத்த பயம்.

2040
02:17:35,973 --> 02:17:37,307
அந்த பயத்தைப் போக்க வேண்டும்.

2041
02:17:38,223 --> 02:17:40,450
முதலில் அவனைக் கொல்ல வேண்டும்.

2042
02:17:40,989 --> 02:17:44,075
ஓம் என்றால் என்ன?
ஹிம்லர் எங்கிருக்கிறார் என்பதைக் கண்டறியவும்.

2043
02:17:44,100 --> 02:17:47,331
அவரது நெட்வொர்க்கில் மக்களை உயர்த்தவும்
தளபதி ஒரு திட்டம் போட்டார்.

2044
02:17:47,441 --> 02:17:50,163
தளபதியை வளர்க்க ஹிம்லர் திட்டம் தீட்டினார்.

2045
02:17:50,880 --> 02:17:53,751
அவரை எப்படி வெளியேற்றுவது?
எனக்கு அது தெரியும்.

2046
02:17:54,023 --> 02:17:56,752
500 பேருடன் ரோஜா
காட்டுக்குள் ஏறச் சொல்லுங்கள்.

2047
02:17:57,156 --> 02:17:59,855
மலைவாழ் மக்கள் அனைவரையும் எழச் சொல்லுங்கள்.

2048
02:18:01,523 --> 02:18:02,489
அவர் வருவார்.

2049
02:18:14,595 --> 02:18:14,995
ஏய்!

2050
02:18:15,995 --> 02:18:17,962
குழந்தைகள், பெண்கள் தங்கள் கைகளையும் துடுப்புகளையும் உயர்த்துகிறார்கள்!

2051
02:18:18,558 --> 02:18:19,646
ஏய்! கதவு திறக்கிறது!

2052
02:18:22,328 --> 02:18:23,069
அண்ணா..

2053
02:18:23,352 --> 02:18:24,887
அண்ணா! அண்ணா!

2054
02:18:25,436 --> 02:18:26,170
பார்க்க முடியவில்லை அண்ணா.

2055
02:18:26,470 --> 02:18:27,270
யாரால் பார்க்க முடியாது?

2056
02:18:27,415 --> 02:18:28,415
அனைவரும்

2057
02:18:32,301 --> 02:18:36,327
அண்ணா! ஒரே ஒரு பெண்
சிலை முன் அமர்ந்து அண்ணா.

2058
02:18:42,220 --> 02:18:42,879
ஏய்!

2059
02:18:44,219 --> 02:18:45,119
எல்லோரும் எங்கே

2060
02:18:46,904 --> 02:18:47,637
எங்கே

2061
02:18:48,619 --> 02:18:49,019
சொல்லு!

2062
02:18:49,374 --> 02:18:50,207
இதை எரியுங்கள்!

2063
02:18:53,052 --> 02:18:54,600
நீ இறந்துவிடுவாயா என்று சொல்கிறாயா?

2064
02:18:55,662 --> 02:18:58,045
மேகியின் ஆடைகள் கழற்றப்பட்டன
அதை சுடு!

2065
02:19:07,103 --> 02:19:09,678
அதில் ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் உள்ளது.
நீங்கள் விரும்புவீர்கள்

2066
02:19:09,775 --> 02:19:10,409
இங்கே

2067
02:19:10,434 --> 02:19:10,896
ஏய்!

2068
02:19:11,262 --> 02:19:13,502
அவர் இங்கே இருக்கிறார்.
காட்டுக்குச் சென்று தெரிந்து கொள்ளுங்கள்!

2069
02:19:40,353 --> 02:19:40,986
ஏய்!

2070
02:19:41,895 --> 02:19:44,007
தளபதியை தேடுகிறீர்களா?

2071
02:19:44,032 --> 02:19:45,898
தளபதி வருவதைப் பார்!

2072
02:19:46,032 --> 02:19:47,637
<font color="

2073
02:19:47,840 --> 02:19:49,604
<i>தனியாக இருக்கும் யமராஜு..</i>

2074
02:19:49,677 --> 02:19:51,193
<i>அந்த பிரதிபலிப்புகள் அனைத்தும் அவர்தான்..</i>

2075
02:19:51,293 --> 02:19:53,166
<i>உலகின் ஆட்சியாளர்..</i>

2076
02:19:53,354 --> 02:19:55,000
<i>வரேன் வந்து பிடி..</i>

2077
02:19:55,635 --> 02:19:57,465
<i>அறுத்தால் ரத்தம் வரும்..</i>

2078
02:19:57,574 --> 02:19:59,156
<i>கெருமா வேறு யார்?</i>

2079
02:19:59,511 --> 02:20:01,379
<i>ஒளி போன்ற ஒன்று..</i>

2080
02:20:01,544 --> 02:20:02,624
<font color="

2081
02:20:03,235 --> 02:20:04,447
<i>நடந்து வருகிறது..</i>

2082
02:20:05,182 --> 02:20:06,249
<i>அனைத்து நரம்புகளும்..</i>

2083
02:20:07,134 --> 02:20:08,999
<i> மன அழுத்தம்..</i>

2084
02:20:09,217 --> 02:20:10,822
ராவணன் மகன்..</i>

2085
02:20:13,101 --> 02:20:14,855
<i>தனியாக இருக்கும் யமராஜு..</i>

2086
02:20:24,714 --> 02:20:26,810
ராவணன் மகன்..</i>

2087
02:20:29,882 --> 02:20:31,742
ரோஜா வாய் திறந்தால் எல்லாம் பிடிபடும்.

2088
02:20:32,082 --> 02:20:33,452
நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு கவனக்குறைவாக இருக்கிறீர்கள்?

2089
02:20:33,672 --> 02:20:35,522
இதற்காக 15 வருடங்கள் உழைத்துள்ளேன்.

2090
02:20:35,757 --> 02:20:36,853
ஓம் இப்போது எப்படி இருக்கிறது?

2091
02:20:38,743 --> 02:20:40,448
ஓம் கண்டிப்பாக நடக்கும்.

2092
02:20:40,748 --> 02:20:42,790
அதை யாராலும் தடுக்க முடியாது.

2093
02:20:42,903 --> 02:20:54,692
நான் கட்டளையிட்டால்... அது நடந்தால்...

2094
02:20:59,247 --> 02:21:05,355
சிலர் ஆசை, பதவி, பணத்திற்காக
மற்றவர்களின் கால்களைத் தொடுதல்.

2095
02:21:08,405 --> 02:21:10,958
வெட்கமில்லை.

2096
02:21:13,455 --> 02:21:16,345
அதில் எந்த குறையும் இல்லை.

2097
02:21:18,815 --> 02:21:22,665
அவர் எப்போதும் வாளை வைத்திருப்பார்.

2098
02:21:23,807 --> 02:21:32,339
எதிர்காலம் வரும், என் கடமை வரும்,
இந்தக் கும்பலின் ஒலியை அழிப்பேன்.

2099
02:21:32,661 --> 02:21:35,049
மக்களுக்கு நல்லது செய்யுங்கள்
அரசியலுக்கு வாருங்கள்.

2100
02:21:35,086 --> 02:21:38,869
நீங்கள் திருட வேண்டுமா அல்லது கொல்ல விரும்புகிறீர்களா?
அரசியலுக்கு வருவாரா?

2101
02:21:38,994 --> 02:21:40,169
ஓம் என்றால் என்ன?

2102
02:21:40,242 --> 02:21:43,066
பல துப்பாக்கிகளுடன்
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

2103
02:21:43,918 --> 02:21:45,668
அடுத்து அவர் என்னிடம் வருவார் என்று எனக்குத் தெரியும்.

2104
02:21:45,783 --> 02:21:47,880
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், நான் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்.

2105
02:21:48,308 --> 02:21:50,615
ஆனால் உங்களால் தடுக்க முடியாது.

2106
02:21:50,639 --> 02:21:53,055
நாங்கள் அதை செய்தோம் என்று கூட நிரூபிக்க முடியாது.

2107
02:21:53,211 --> 02:21:55,434
ஏனென்றால் அதைச் செய்தவர்கள் மக்கள்தான்.

2108
02:21:55,458 --> 02:21:57,453
அதை மக்கள்தான் செய்யப் போகிறார்கள்.

2109
02:21:59,089 --> 02:22:00,459
நீங்கள் DC ஐ சுட்டுக் கொன்ற நாள்...

2110
02:22:01,270 --> 02:22:02,990
ஷாகுல் எங்களுக்கு வெடிகுண்டு..

2111
02:22:04,198 --> 02:22:05,658
தளபதியின் ஆட்கள் பிடிபட்டுள்ளனர்.

2112
02:22:05,879 --> 02:22:07,589
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும்
உங்களை கைது செய்ய போலீஸ் வருவார்கள்.

2113
02:22:08,089 --> 02:22:10,865
நான் இன்னும் உயிருடன் இருந்தால்.

2114
02:22:10,933 --> 02:22:16,810
உங்கள் வீட்டில் DC இறந்ததாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது
ஆயுதம் ஏந்தி, உன் அம்மாவை பயமுறுத்தி,
உமக்கு எதிராக சாட்சியமளிக்க உருவாக்கப்பட்டது.

2115
02:22:17,121 --> 02:22:22,774
பின்னர் எனது துப்பாக்கி சப்ளையர்கள் மூலம்
DC யை ஆப்பிரிக்காவிற்கு ஓடச் செய்தது.

2116
02:22:24,704 --> 02:22:28,209
பின்னர் ஆப்பிரிக்கா முழுவதும் பல நாடுகளில்
உள்நாட்டுப் போர்கள் நடந்து கொண்டிருந்தன.

2117
02:22:29,791 --> 02:22:33,661
பல நிறுவனங்கள் பல லட்சம் கோடி மதிப்புடையவை
இயற்கை வளங்கள் சூறையாடப்பட்டன.

2118
02:22:36,187 --> 02:22:41,785
ஆனால் ஸ்வஸ்னியா என்ற ஒரே ஒரு நாட்டுத் தலைவர் இருக்கிறார்.
 எந்த நிறுவனமும் நுழைய அனுமதிக்கப்படவில்லை.

2119
02:22:43,712 --> 02:22:49,928
இதைக் கண்டுபிடித்த டிசி நிறுவனத்திற்குச் சென்றார்.
ஸ்வஸ்னியாவைக் கைப்பற்றலாம் என்று ஒப்பந்தம் செய்து கொண்டேன்.

2120
02:22:50,006 --> 02:22:52,017
 ஸ்வஸ்னியா நுழைந்தாள்.

2121
02:22:52,524 --> 02:22:55,832
மெதுவாக, பொம்மை செய்யும் நிறுவனங்கள் ஸ்வாஸ்னியாவில் தொடங்கின.

2122
02:22:55,856 --> 02:22:57,424
அதன் வழியாக துப்பாக்கிகள் கடத்தப்பட்டன.

2123
02:22:58,448 --> 02:23:00,854
நாட்டிற்குள் இன-மத அமைப்புகள் உருவாகின.

2124
02:23:01,762 --> 02:23:06,069
அந்த அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி, என் தேசம் பெரியது,
என் மதம் பெரியது..

2125
02:23:06,148 --> 02:23:07,827
மக்களிடையே வெறுப்பை விதைத்தார்.

2126
02:23:08,160 --> 02:23:12,849
நாளுக்கு நாள் அந்த வெறுப்பு கடுமையாக அதிகரித்தது.
ஒரு கலவரம் தொடங்கியது.

2127
02:23:15,086 --> 02:23:19,352
அந்த நேரத்தில், பொம்மை நிறுவனத்தில்
அவர் கடத்தி வந்த துப்பாக்கிகள்,

2128
02:23:19,431 --> 02:23:21,340
அதை மக்களுக்கு இலவசமாக கொடுக்க ஆரம்பித்தார்கள்.

2129
02:23:21,634 --> 02:23:23,348
உள்நாட்டுப் போர் வெடித்தது.

2130
02:23:24,774 --> 02:23:30,014
இன-மத வெறியுடன் ஒருவரையொருவர் சுட்டுக்கொள்கிறார்கள்
நூறாயிரக்கணக்கான மக்கள் இறந்தனர்.

2131
02:23:38,302 --> 02:23:41,201
ஸ்வாஸ்னியா நிறுவனங்களிடம் சரணடைந்தார்.

2132
02:23:41,885 --> 02:23:47,045
கோ., டிசியின் டெத் மேன்
ஜான் ஹிம்லரை அழைக்கத் தொடங்கினார்.

2133
02:23:48,338 --> 02:23:51,910
இந்தியா ஆப்பிரிக்கா போன்றது
பல வேறுபாடுகள் உள்ளன.

2134
02:23:52,674 --> 02:23:56,460
இனம், மதம், மொழி,
மாநிலங்கள், வடக்கு, தெற்கு.

2135
02:23:56,829 --> 02:23:59,456
இந்த திட்டம் செயல்படுத்தப்பட்டால்,

2136
02:23:59,923 --> 02:24:03,325
ஆப்பிரிக்காவைப் போலவே இந்தியாவும்
 எங்கள் கால்கள் கீழே விழுகின்றன.

2137
02:24:03,483 --> 02:24:05,067
- திட்டம் O.M -

2138
02:24:06,099 --> 02:24:07,243
ஓம்..?

2139
02:24:07,267 --> 02:24:08,855
ஆபரேஷன் மெலுகா.

2140
02:24:09,087 --> 02:24:13,332
மெலுகா என்பது பழைய இந்தியாவின் பெயர்.

2141
02:24:14,316 --> 02:24:16,106
என் பெயர் இந்தியா.

2142
02:24:17,314 --> 02:24:18,834
புதிய இந்தியாவின் பெயர்.

2143
02:24:19,702 --> 02:24:20,812
OM இன் முதல் கட்டம்.

2144
02:24:21,220 --> 02:24:24,410
ஆப்பிரிக்காவைப் போல இந்தியாவுக்கு துப்பாக்கிகள்
சேமித்து வைக்க வேண்டும்.

2145
02:24:24,830 --> 02:24:27,720
இந்து மத அமைப்புகள்,
முஸ்லிம் மத அமைப்புகள்,

2146
02:24:27,745 --> 02:24:29,574
கிறிஸ்தவ மத அமைப்புகள் தொடங்கப்பட்டன.

2147
02:24:29,867 --> 02:24:34,965
தகவல் தொழில்நுட்பத் துறைகளில் தொடங்கி, போர் அறைகள்,
 நாம் உயர்ந்தவர்கள், அவர்கள் தாழ்ந்தவர்கள்.

2148
02:24:34,966 --> 02:24:38,567
 சமூக வலைதளங்களிலும், வாட்ஸ்அப்பிலும் பல வரலாற்றுப் பொய்கள் பரப்பப்பட்டன.

2149
02:24:38,760 --> 02:24:42,489
வெறுப்பு உலகின் மிகப்பெரிய ஆயுதம்
தெரியாமல் மக்கள் வாங்கிச் சென்றனர்.

2150
02:24:42,670 --> 02:24:44,170
இப்போது இறுதித் தாக்குதல்.

2151
02:24:44,791 --> 02:24:47,377
ஆயுதங்கள். துப்பாக்கிகள்

2152
02:24:47,889 --> 02:24:50,323
மக்களிடம் சென்றவுடன்,

2153
02:24:50,710 --> 02:24:53,745
ஆப்பிரிக்காவைப் போல ஒரு உள்நாட்டுப் போர் வெடிக்கிறது.

2154
02:24:53,952 --> 02:24:58,356
மக்கள் வாக்களிக்க வேண்டும்
உரிமைகள் இழக்கப்படுகின்றன, சர்வாதிகாரம் முளைக்கிறது.

2155
02:24:58,470 --> 02:25:00,259
அதிகாரம் நம் கைக்கு வருகிறது.

2156
02:25:07,795 --> 02:25:10,815
இந்தியர்கள் என்றால் ஆப்பிரிக்கா பிடிக்கும்
ஆயுதங்களை உயர்த்தவா?

2157
02:25:12,556 --> 02:25:14,136
அவர்கள் மிகவும் முட்டாள்கள் என்று நினைத்தீர்களா?

2158
02:25:14,161 --> 02:25:16,818
மக்கள் ஆயுதம் எடுப்பதில்லை.

2159
02:25:17,090 --> 02:25:18,819
சுடுவது நாம்தான்.

2160
02:25:19,100 --> 02:25:20,584
நாங்கள் சுடும்போது,

2161
02:25:20,735 --> 02:25:22,707
மக்களை வெறுப்பவர்கள் ஆதரிக்கப்பட வேண்டும்.

2162
02:25:23,130 --> 02:25:27,015
அந்த மதத்தைச் சேர்ந்தவர் இப்படித்தான் சுட வேண்டும்.
அந்த இனத்தைச் சேர்ந்தவனை இப்படித்தான் வெட்ட வேண்டும்.

2163
02:25:27,015 --> 02:25:29,749
அந்த மாநிலத்தில் இருப்பவருக்கு இப்படித்தான்
 மக்கள் போராட வேண்டும் என்கிறார்கள்.

2164
02:25:31,755 --> 02:25:35,563
இறுதித் தாக்குதல் எங்கே, எப்போது நடக்கும்?

2165
02:25:35,789 --> 02:25:36,629
இன்று.

2166
02:25:37,327 --> 02:25:39,040
இன்னும் ஒரு மணி நேரத்தில்.

2167
02:25:39,398 --> 02:25:43,526
இந்தியாவைக் கொள்ளையடிக்க நிறைய பேர் காத்திருக்கிறார்கள்
நாடுகள் ஹிம்லரை ஆதரிக்கின்றன.

2168
02:25:43,752 --> 02:25:45,690
உன்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது.

2169
02:25:45,969 --> 02:25:46,839
விலகிச் செல்லுங்கள்.

2170
02:25:55,667 --> 02:25:58,706
- சென்னை காவல்துறை தலைமையகம் -

2171
02:25:58,932 --> 02:26:07,550
தமிழகம் முழுவதையும் காப்பது யார்
தமிழ்நாடு காவல் துறையின்
டைரக்டர் ஜெனரல் பில்டிங் ரெ
திறப்பு விழாவில் கலந்து கொள்ள,

2172
02:26:07,550 --> 02:26:11,147
எனக்கும் கவர்னருக்கும் பெருமை.

2173
02:26:11,578 --> 02:26:15,828
இந்த கட்டிடம் 175 வருட வரலாறு கொண்டது.

2174
02:26:15,892 --> 02:26:18,330
அந்த பெருமைமிக்க வரலாற்றை மீள்பார்வை செய்வோம்.

2175
02:26:23,635 --> 02:26:25,980
ஹோ ஹோ.. நிறுத்து! நிறுத்து!

2176
02:27:13,686 --> 02:27:14,558
அவற்றிலிருந்து விடுபடுங்கள்.

2177
02:27:20,264 --> 02:27:21,264
வாருங்கள்

2178
02:27:46,752 --> 02:27:47,882
ஹாய், முட்டாள்!

2179
02:27:51,196 --> 02:27:55,519
தமிழக டிஜிபி அலுவலகத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளார்
பாகிஸ்தான் பயங்கரவாதிகள்.

2180
02:27:56,651 --> 02:28:00,538
இந்த மாநிலத்தில் உள்ள மிக முக்கியமான மக்கள் அனைவரும்
என்னுடன் இரு

2181
02:28:00,776 --> 02:28:03,806
மாநிலத்தை ஆளப் போவது யார்?
நான் யாரிடம் பேச வேண்டும்?

2182
02:28:03,831 --> 02:28:07,206
நான் தமிழ்நாட்டின் தலைமைச் செயலாளர் ஷீலா ராணி.
மாநிலத்தை ஆள்பவன் நான்.

2183
02:28:07,231 --> 02:28:12,497
முதல்வர், கவர்னர், டிஜிபி, கமிஷனர்
அவர்கள் அனைவரும் உயிருடன் இருக்க வேண்டும் என்றால், மூன்று கோரிக்கைகள் உள்ளன.

2184
02:28:12,885 --> 02:28:19,399
முதல் கோரிக்கை, அது வெளிப்படும் வரை எதுவாக இருந்தாலும்,
ஒரு போலீஸ்காரர் கூட எந்த ஸ்டேஷனிலும் வெளியே வர முடியாது.

2185
02:28:19,679 --> 02:28:22,426
டிவி மற்றும் மொபைல் சிக்னல்களை வெட்ட முடியாது.

2186
02:28:22,456 --> 02:28:23,044
செய்ய முடியாது

2187
02:28:23,069 --> 02:28:24,159
அதை சாத்தியமாக்குங்கள்.

2188
02:28:27,205 --> 02:28:30,623
பயங்கரவாதிகளின் கோரிக்கைகளை ஏற்க வேண்டாம்
பிரதமரிடமிருந்து ஒரு அறிவிப்பு.

2189
02:28:31,900 --> 02:28:33,740
புறப்படும் படைகள்.

2190
02:28:33,765 --> 02:28:38,240
மேஜர் கில்பர்ட் சிங்கின் மீட்புக் குழுவில்
தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார்
பிரதமரிடமிருந்து உத்தரவு.

2191
02:28:38,435 --> 02:28:40,995
இந்த பணியை ஏற்க வேண்டும்
டெல்லியில் இருந்து எங்களுக்கு உத்தரவு வந்துள்ளது.

2192
02:28:41,588 --> 02:28:42,438
செயல் திட்டத்தைச் சொல்லுங்கள்.

2193
02:28:42,559 --> 02:28:44,958
ஒரேயடியாக உள்ளே புகுந்து தாக்கினால்
அனைவரும் காப்பாற்றப்படலாம்.

2194
02:28:45,334 --> 02:28:45,998
செய்ய

2195
02:28:46,023 --> 02:28:46,953
எதிரியைத் தாக்குங்கள்.

2196
02:29:14,673 --> 02:29:19,526
ராணுவம், துணை ராணுவம், மார்கோஸ், என்எஸ்ஜி,
ரிசர்வ் போலீஸ், கமாண்டோ, கருட்,

2197
02:29:19,526 --> 02:29:21,046
 எல்லாம் சரியில்லை சகோ.

2198
02:29:21,135 --> 02:29:22,325
எப்படி சரி செய்வது?

2199
02:29:22,451 --> 02:29:27,966
விரைவில் கவர்னர், முதல்வர் மற்றும் அனைவருக்கும்
காப்பாற்றப்படுவார் என ராணுவ தளபதி கூறியுள்ளார்.

2200
02:29:28,889 --> 02:29:31,112
டி.ஜி.பி அலுவலகம் செல்வோம்.

2201
02:29:31,915 --> 02:29:32,915
காரை எடு!

2202
02:29:33,769 --> 02:29:35,233
அண்ணன், டிஜிக்கு முன், தம்பி.

2203
02:29:35,846 --> 02:29:40,876
10 நிமிடத்தில் வந்து விடுகிறேன். போலீஸ் தடைகள்
கடந்து சென்றதும் என்னை டிஜிபி அலுவலகத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

2204
02:29:41,257 --> 02:29:47,615
ஏய், தளபதி, நீ இல்லை, வேறு யாரும் இல்லை
அதை உள்ளிட முடியாது.

2205
02:29:48,394 --> 02:29:53,893
சீனாவிடம் உள்ளதை அவர்களிடம் உள்ளது
ஆர்சி போர் ஆயுதங்கள்.

2206
02:29:53,924 --> 02:29:54,454
படைவீரர்களே!

2207
02:29:55,615 --> 02:29:57,475
25 தீவிரவாதிகள் உள்ளனர்
உள்ளே உள்ளன

2208
02:29:58,143 --> 02:30:03,123
அதே நேரத்தில் கட்டிடம் சுற்றி வளைக்கப்பட்டது
எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் தாக்கப்பட்டால்,
பிடிப்பது எளிது.

2209
02:30:03,804 --> 02:30:04,534
ஆற்றல் எப்படி இருக்கிறது?

2210
02:30:04,674 --> 02:30:05,275
உயர், ஐயா!

2211
02:30:05,974 --> 02:30:06,654
உட்காருங்கள்!

2212
02:30:07,720 --> 02:30:08,690
முன்னோக்கி!

2213
02:30:11,534 --> 02:30:12,794
இப்ப என்ன பண்றீங்க அண்ணா?

2214
02:30:17,994 --> 02:30:21,890
ஆர்சி போர்.. இங்கே தொடங்குகிறது.

2215
02:30:27,209 --> 02:30:28,209
நிறுத்து!

2216
02:30:40,665 --> 02:30:41,845
தீவிரவாதிகள் வருகிறார்கள்!

2217
02:30:42,163 --> 02:30:42,853
வேலைநிறுத்தம்!

2218
02:31:50,369 --> 02:31:51,649
ரோபோவை சுடவும்.

2219
02:32:24,167 --> 02:32:25,943
மீண்டும் விழு!

2220
02:32:26,089 --> 02:32:27,543
எஸ்கேப்..!

2221
02:33:31,941 --> 02:33:34,152
எங்களிடம் இலக்கு உள்ளது.
இங்கிருந்து நாங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறோம்.

2222
02:34:59,642 --> 02:35:01,945
அவசர அறிவிப்பு! அவசர அறிவிப்பு!

2223
02:35:18,038 --> 02:35:19,951
என்னுடைய ஒரு முடியைக் கூட அகற்ற முடியாது.

2224
02:35:20,336 --> 02:35:22,336
வாயை மூடிக்கொண்டு நான் சொல்வதை செய்.

2225
02:35:24,271 --> 02:35:26,764
தீவிரவாதிகளின் அச்சுறுத்தல்களுக்கு
சரணடைந்த அரசாங்கம்.

2226
02:35:27,271 --> 02:35:28,481
நிலையத்தை மூடு.

2227
02:35:28,649 --> 02:35:31,969
தமிழகம் முழுவதும்
காவல் நிலையங்கள் மூடப்பட்டன.

2228
02:35:33,604 --> 02:35:35,919
சல்மான் அடுத்த லெவலுக்கு போகலாம்.

2229
02:35:39,557 --> 02:35:44,722
கவர்னர், பாகிஸ்தான் பயங்கரவாதிகள் இந்த மதத்தை சேர்ந்தவர்கள்
அவர்கள் மக்களை மட்டுமே கண்டுபிடித்து கொல்கிறார்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

2230
02:35:46,397 --> 02:35:46,977
அப்படியா?

2231
02:35:56,423 --> 02:36:00,173
உங்கள் மதத்தினரை அழிப்பதன் மூலம்,
இந்தியா பாகிஸ்தானை உருவாக்குகிறது.

2232
02:36:08,150 --> 02:36:12,421
தமிழகம் முழுவதும் பல்வேறு மாவட்டங்களில்
கடைகள், வீடுகள் மீது தாக்குதல்.

2233
02:36:13,139 --> 02:36:13,999
ஏய், ஓடிவிடு!

2234
02:36:16,140 --> 02:36:17,350
மாமாவைக் காப்பாற்று!

2235
02:36:27,973 --> 02:36:29,263
அந்த பையனை சும்மா விடு.

2236
02:36:33,448 --> 02:36:35,900
ஏய், டிஜிபி அலுவலகம் உள்ளே
எப்படி போகிறாய்

2237
02:36:35,979 --> 02:36:36,519
சொல்லு!

2238
02:36:37,428 --> 02:36:42,914
விஞ்ஞானி கலீலில் மட்டும்,
அதை எதிர்கொள்ள ஆயுதங்கள் உள்ளன.

2239
02:36:44,843 --> 02:36:46,419
அவரும் அழைத்து செல்லப்பட்டார்.

2240
02:36:46,732 --> 02:36:49,303
ஏய், விஞ்ஞானி கலீல்வா எங்கே?
நீங்கள் கடத்தப்பட்டீர்களா?

2241
02:36:52,339 --> 02:36:53,339
என்னிடம் சொல்

2242
02:36:54,431 --> 02:36:55,351
சொல்லு!

2243
02:36:57,813 --> 02:37:00,744
அனாதை 12 கட்டிடம்.

2244
02:37:12,304 --> 02:37:14,489
நீங்கள் யார் சார்
இங்கு வர முடியாது.

2245
02:37:25,404 --> 02:37:28,494
கலீல்... கலீல்...

2246
02:37:28,610 --> 02:37:29,400
இங்கே பார்க்கவும்.

2247
02:37:30,389 --> 02:37:31,759
இந்த பெண்ணை நினைவிருக்கிறதா?

2248
02:37:35,130 --> 02:37:37,540
நான் இந்தப் பெண்ணின் தந்தை.
முன்னாள் போலீஸ் அதிகாரி.

2249
02:37:38,008 --> 02:37:41,963
டிஜிபி அலுவலகம் மற்றும் முதல்வர் மீது ஹிம்லர் தாக்குதல்
கவர்னர் அனைவரையும் பிடித்து உள்ளே போட்டார்.

2250
02:37:42,281 --> 02:37:45,075
டிஜிபி அலுவலகம் உள்ளே சென்றார்
ஹிம்லர் அழிந்தால் மட்டுமே..

2251
02:37:45,290 --> 02:37:47,309
ஆயுதங்கள் மக்களிடம் செல்கின்றன
இல்லாமல் நிறுத்தலாம்.

2252
02:37:47,646 --> 02:37:52,436
ஆனால்... அவை ஆர்சி போர் ஆயுதங்கள்
வைத்து தாக்குங்கள்.

2253
02:37:52,843 --> 02:37:57,207
அந்த போரை நிறுத்த நான் கண்டுபிடித்த ஆயுதங்கள்,
ஹிம்லர் பற்றிய சான்றுகள்...

2254
02:37:57,436 --> 02:37:59,896
... பாதுகாப்பான வீட்டில் என்னுடையது
உதவியாளர்களுக்கு உண்டு.

2255
02:38:00,982 --> 02:38:02,620
அந்த பாதுகாப்பான வீடு எங்கே?

2256
02:38:04,720 --> 02:38:07,469
விக்டர், கடைசி வேலைநிறுத்தம்
அதை அடுத்த கட்டத்திற்கு எடுத்துக்கொண்டு ஓடிவிடுங்கள்.

2257
02:38:08,277 --> 02:38:11,157
திட்டமிட்டபடி ஒரே ஒரு கோவில்
அதை வெடிக்கவும்.

2258
02:38:11,262 --> 02:38:15,092
அதை வேறு மதத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் செய்தார்கள்
சமூக ஊடகங்களில் பரவியது.

2259
02:38:36,046 --> 02:38:38,633
மக்களிடம் 20 துப்பாக்கிகளை எடுத்துக்கொண்டு ஓடிவிடுங்கள்.

2260
02:38:38,761 --> 02:38:42,807
மக்கள் துப்பாக்கிகளை எடுத்தால்,
எங்கள் வேலை முடிந்தது.

2261
02:38:43,350 --> 02:38:44,140
செல்ல முடியும்

2262
02:38:46,918 --> 02:38:50,891
எங்கள் கோவில் இடிக்கப்பட்டது! அது அவர்களின் தேவாலயம்
நாங்கள் தேவாலயத்தை உடைக்க விரும்புகிறோம்!

2263
02:38:51,246 --> 02:38:51,786
பெறுக!

2264
02:38:55,252 --> 02:38:56,894
ஒன்றையும் தவறவிடாதீர்கள்!

2265
02:38:57,120 --> 02:38:58,870
எழுவோம்! எழுவோம்!

2266
02:38:59,435 --> 02:39:02,131
எங்கள் மீன் தொட்டியை உடைக்கப் போகிறார்கள்.
இனியும் இருக்க முடியாது.

2267
02:39:02,396 --> 02:39:04,156
அதுக்கு முன்னாடி அவங்க கோவிலை உடைச்சிடுவோம்.

2268
02:39:04,247 --> 02:39:06,501
- சிக்கிக்கொண்டால்..
- அழிக்கும்..

2269
02:39:06,771 --> 02:39:09,819
நம்மில் ஒருவர் மட்டும் நம் தேவாலயத்திற்கு உதவி செய்தால்
சுட்டுக் கொல்லுங்கள்!

2270
02:39:10,014 --> 02:39:11,304
பிறகு... பிறகு!

2271
02:39:19,148 --> 02:39:21,784
தமிழகம் முழுவதும் ஆயுதங்கள் ஏராளம்.

2272
02:39:22,277 --> 02:39:24,142
உள்நாட்டுப் போர் அபாயம்.

2273
02:39:24,267 --> 02:39:27,981
மக்களைக் காப்பாற்ற ஆள் இல்லாமல்
தமிழகம் ஆதரவற்ற நிலையில் உள்ளது.

2274
02:39:48,699 --> 02:39:49,659
கலீல் நலமாக இருக்கிறார், கவலைப்பட வேண்டாம்.

2275
02:39:49,872 --> 02:39:50,797
மிக்க நன்றி அண்ணா.

2276
02:39:51,025 --> 02:39:51,848
ஆயுதங்கள் எங்கே?

2277
02:39:54,386 --> 02:39:57,697
இதைத்தான் கலீல் சார் உருவாக்கினார்
உயர் அதிர்வெண் இடைமறிப்பு கவச டிரக்.

2278
02:39:57,866 --> 02:40:00,786
எந்த வகையான தாக்குதலுக்கும் 10 நிமிடங்கள்
இந்த கவசம் டிரக்கைத் தாங்கும்.

2279
02:40:01,114 --> 02:40:03,983
ஆனால் தாக்குதல் தொடர்ந்தால் அதைவிட அதிகம்
வாகனம் இடிந்து விழுகிறது.

2280
02:40:04,395 --> 02:40:06,395
அந்த வாகனத்தை ஓட்டுபவர்களுக்கு குண்டு துளைக்காத ஆடைகள்.

2281
02:40:08,197 --> 02:40:09,462
எங்களிடம் மூன்று லேசர் துப்பாக்கிகள் உள்ளன சார்.

2282
02:40:09,498 --> 02:40:11,013
மின்னணுப் போர் அழிக்கும்.

2283
02:40:11,677 --> 02:40:12,847
இவை இடைமறிக்கும் துப்பாக்கிகள்.

2284
02:40:12,975 --> 02:40:14,345
ரிமோட் அதிர்வெண்ணைக் குறைக்கிறது.

2285
02:40:15,285 --> 02:40:19,087
இந்த முன்மாதிரிகளை மட்டும் வைத்து
இவ்வளவு ஆயுதங்களை நிறுத்த முடியுமா?

2286
02:40:19,677 --> 02:40:20,637
இல்லை மேடம்.

2287
02:40:21,197 --> 02:40:24,157
நாங்கள் ஆய்வு செய்தபடி,
இரண்டு வழிகளில் பயன்படுத்தலாம்.

2288
02:40:24,582 --> 02:40:25,912
ஒன்றை கையேடாகப் பயன்படுத்தலாம்.

2289
02:40:26,504 --> 02:40:27,634
மற்றொன்று தொலைதூரத்தில் பயன்படுத்தப்படலாம்.

2290
02:40:28,117 --> 02:40:30,109
இரண்டையும் நிறுத்திவிட்டு வேறு திட்டம் போடுங்கள்.

2291
02:40:30,316 --> 02:40:31,153
என்ன திட்டம்?

2292
02:40:33,011 --> 02:40:34,214
நட்பு நெருப்பு.

2293
02:40:34,896 --> 02:40:37,158
இயந்திரத்தால் சிந்திக்க முடியாது.

2294
02:40:37,358 --> 02:40:39,875
யார் எதிரி என நிரல்படுத்தினால்,
அவர்கள் தாக்கப்படுகிறார்கள்.

2295
02:40:40,123 --> 02:40:42,193
ஏன், அவர்கள் தங்களைத் தாக்குகிறார்கள்.

2296
02:40:42,217 --> 02:40:42,887
எப்படி இருக்கிறீர்கள்

2297
02:40:43,272 --> 02:40:50,341
மக்கள் மதத்தை ஜாதி பைத்தியம் என்கிறார்கள்
நிரல்படுத்தப்பட்டவுடன், அவை தொந்தரவு செய்யப்படுகின்றன
குண்டுகளால் கொலை. அப்படியா?

2298
02:40:50,383 --> 02:40:51,093
ஆம் ஐயா

2299
02:40:51,663 --> 02:40:57,659
ஆனால் அவர்களின் இயந்திரத்திற்கு நட்பு நெருப்பு
நீங்கள் நிரல் செய்ய விரும்பினால், அந்த கட்டிடம்
உள்ளே உள்ள கட்டுப்பாட்டு அறைக்கு செல்ல வேண்டும்.

2300
02:40:59,266 --> 02:41:00,566
என்னிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது.

2301
02:41:00,862 --> 02:41:02,305
தயாராகுங்கள்

2302
02:41:02,932 --> 02:41:03,432
கைல்.

2303
02:41:04,126 --> 02:41:05,754
நான் சொல்வதை பதிவு செய்யுங்கள்.

2304
02:41:06,057 --> 02:41:07,623
இப்போது எனது ஹெலிகாப்டர் வருகிறது.

2305
02:41:07,785 --> 02:41:09,359
அதை யாராலும் தடுக்க முடியாது.

2306
02:41:09,479 --> 02:41:12,826
என் பாதுகாப்பிற்காக உங்களிடமிருந்து
என்னுடன் யாராவது வரவேண்டும்.

2307
02:41:13,073 --> 02:41:16,691
இது 30 நிமிடங்களில் நடந்தது
அனைவரும் சுதந்திரமானவர்கள்.

2308
02:41:18,252 --> 02:41:19,842
ஹெலிகாப்டரில் போவது யார்?

2309
02:41:22,218 --> 02:41:22,848
நாங்கள் தயார் சார்.

2310
02:41:23,163 --> 02:41:24,583
ஆதாரம் இந்த இயக்கி உள்ளது.

2311
02:41:25,756 --> 02:41:26,912
திட்டம் நினைவிருக்கிறதா?

2312
02:41:27,447 --> 02:41:27,947
போ

2313
02:41:28,163 --> 02:41:29,163
அன்றிலிருந்து என்னுடன் விஜி.

2314
02:41:29,188 --> 02:41:31,220
ஏன் ஒரு ஆபத்து?
என்னுடன் வா.

2315
02:41:32,199 --> 02:41:34,124
மக்களின் அச்சம் மட்டுமல்ல,

2316
02:41:34,403 --> 02:41:36,724
விஜியின் பயத்திற்கு கூட இன்றைய முடிவு தெரிந்திருக்க வேண்டும்.

2317
02:41:52,594 --> 02:41:54,634
எல்லா தடைகளையும் திறக்கச் சொல்லுங்கள்.

2318
02:41:56,610 --> 02:41:58,841
பாய், தெரியாத ட்ரோன் எங்களுடையது
பக்கத்தை கடக்கிறது.

2319
02:41:58,965 --> 02:42:00,820
அந்த ட்ரோனைப் பின்தொடரவும்.

2320
02:42:05,321 --> 02:42:07,031
அந்த ட்ரோன் ஒரு கவச டிரக்கில் சென்றது.

2321
02:42:07,333 --> 02:42:08,083
அருகில் செல்ல

2322
02:42:13,942 --> 02:42:15,881
ராவணன் மகன்..</i>

2323
02:42:15,930 --> 02:42:17,512
<i>தனியாக இரு, மனிதனே..</i>

2324
02:42:21,243 --> 02:42:22,163
அதை ஊதி!

2325
02:42:46,593 --> 02:42:48,430
100 மீட்டர் தொலைவில் கனரக சிக்னல் ஜாமர்கள் உள்ளன.

2326
02:42:48,582 --> 02:42:49,582
அருகில் செல்ல முடியாது.

2327
02:42:49,667 --> 02:42:50,707
தூரத்தில் இருந்து சுடவும்.

2328
02:42:58,136 --> 02:42:59,683
கவசம் 83% குறைவு.

2329
02:43:20,180 --> 02:43:21,470
57%

2330
02:43:40,284 --> 02:43:41,454
ஏவுகணை இயக்கப்பட்டது!

2331
02:43:54,474 --> 02:43:55,264
ஆ!

2332
02:43:57,765 --> 02:43:59,147
பெரிய பையன்களை அனுப்பு.

2333
02:44:04,362 --> 02:44:05,446
மாமா!

2334
02:44:26,910 --> 02:44:27,410
1

2335
02:44:27,794 --> 02:44:28,124
2

2336
02:44:28,638 --> 02:44:29,138
3

2337
02:44:29,340 --> 02:44:29,594
4

2338
02:44:29,889 --> 02:44:30,389
5

2339
02:44:30,414 --> 02:44:30,914
6

2340
02:44:31,249 --> 02:44:31,669
7

2341
02:44:32,001 --> 02:44:32,291
8

2342
02:44:32,501 --> 02:44:32,961
9

2343
02:44:42,686 --> 02:44:44,186
தேஜா, கதவைப் பூட்டு.

2344
02:44:54,091 --> 02:44:55,551
25%

2345
02:45:00,130 --> 02:45:00,970
20%

2346
02:45:04,837 --> 02:45:05,837
மாமா..

2347
02:45:06,138 --> 02:45:06,978
9%

2348
02:45:22,690 --> 02:45:23,860
6%

2349
02:45:25,156 --> 02:45:26,076
4%

2350
02:45:30,133 --> 02:45:31,013
1%

2351
02:45:31,627 --> 02:45:32,759
மாமா..

2352
02:45:37,208 --> 02:45:38,208
"ஒரு நண்பர்"

2353
02:45:39,583 --> 02:45:40,583
"ஒரு எதிரி"

2354
02:45:43,083 --> 02:45:44,382
- நட்பு தீ செயல்படுத்தப்பட்டது -

2355
02:45:47,073 --> 02:45:47,783
ஆம்!

2356
02:45:48,558 --> 02:45:50,091
ஆம்! ஆம்..

2357
02:46:05,917 --> 02:46:06,917
"ஒரு எதிரி"

2358
02:46:14,362 --> 02:46:15,695
உள்ளே வர விடாதே.

2359
02:46:29,484 --> 02:46:30,274
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

2360
02:46:58,569 --> 02:47:00,902
துப்பாக்கி கொடுப்பதை நிறுத்தச் சொல்லுங்கள்.

2361
02:47:04,914 --> 02:47:10,398
சிறிது நேரத்தில், ஒரு மதத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்
பிற மதத்தினரின் கோவில்கள் உடைக்கப்பட்டுள்ளன.

2362
02:47:10,429 --> 02:47:17,713
அதன் பிறகு இந்தியாவில் தொடர்ந்து பதற்றம் நிலவி வருகிறது.
இன்னும் சில வருடங்களில் ஆயுதங்கள் பெருகும்
மக்கள் கட்டுப்பாட்டை இழக்கிறார்கள்.

2363
02:47:18,293 --> 02:47:22,653
அதன் பிறகு, ஜனநாயகத்தில் சேருங்கள். (பெருமூச்சு)
நான் அரசன்.

2364
02:47:22,678 --> 02:47:28,728
கவலைப்படாதே மகனே.
இந்த வெடிகுண்டு வெடித்தால் நாங்கள் மட்டுமல்ல.
அப்பாவி மக்கள் ஒன்றாக இறக்கிறார்கள்.

2365
02:47:28,956 --> 02:47:31,642
பதவிக்காக இன்னும் எவ்வளவு நாடகம் செய்வீர்கள் சார்?

2366
02:47:31,667 --> 02:47:32,843
நாடகமா?

2367
02:47:33,154 --> 02:47:34,244
மகன் என்ன சொல்கிறான்?

2368
02:47:34,477 --> 02:47:37,417
படத்தொகுப்பு செயல்பாட்டில்
என் மகள் உன்னிடம் கொடுத்த கோப்பு,

2369
02:47:38,531 --> 02:47:39,937
 அது உங்களுக்கு எப்படி வந்தது?

2370
02:47:41,540 --> 02:47:47,942
அந்த கோப்பை சிஎஸ் ஸ்ரீலதாவிடம் கொடுத்தேன்.
அவரும் அதைப் பார்த்துவிட்டு, “ஒன்னும் இல்லை சார், நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்” என்றார்.

2371
02:47:51,728 --> 02:47:53,357
ஷீலதா என் காதலி.

2372
02:47:53,381 --> 02:47:56,026
Both of us are batchmates in UPSC training.

2373
02:47:56,248 --> 02:47:59,378
இந்தியாவையே திரும்பிப் பார்க்க வேண்டும்
அது எங்கள் கனவாக இருந்தது.

2374
02:47:59,986 --> 02:48:00,696
என்ன திட்டம்?

2375
02:48:01,650 --> 02:48:02,270
ஓம்

2376
02:48:02,773 --> 02:48:06,506
ஓம்? எல்லா முக்கிய அதிகாரிகளும் அப்படித்தான்
ஒரு செயல்பாட்டில் ஒன்றாக சேராது.

2377
02:48:06,663 --> 02:48:07,333
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

2378
02:48:33,779 --> 02:48:34,779
மாமா..

2379
02:48:45,739 --> 02:48:48,574
ஜனநாயகத்தின் இழப்பு
பார், மரியன்.

2380
02:50:01,150 --> 02:50:03,735
டூமில் ஒரு கல் கூட சேதமடைந்தால்..

2381
02:50:04,001 --> 02:50:06,038
ஒருவரும் உயிருடன் விடமாட்டார்கள்.

2382
02:50:06,087 --> 02:50:08,670
தேவாலயத்தைத் தொட்டால், தலை தப்பிக்காது.

2383
02:50:08,695 --> 02:50:10,762
எல்லோரும் முடித்துவிட்டார்கள். நீ வருகிறாயா

2384
02:50:12,045 --> 02:50:14,417
மசூதியை உடைக்காதீர்கள்
காப்பாற்றப்பட்ட இந்து மக்கள்.

2385
02:50:14,648 --> 02:50:16,940
கோவிலை உடைக்க வேண்டாம்
முஸ்லிம்கள் காப்பாற்றப்பட்டனர்.

2386
02:50:17,115 --> 02:50:25,136
தமிழகம் முழுவதும் ஒரே மதம்
பிற மதத்தினரின் கோவில்களை பாதுகாக்கும் காட்சிகள்,
மக்களிடையே மோதல் ஏற்படும் என்ற பயம்
இழந்து விட்டது.

2387
02:50:25,221 --> 02:50:28,716
போலீசார் தொடர்கின்றனர்
துப்பாக்கிகள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டு வருகின்றன.

2388
02:50:44,655 --> 02:50:45,655
என்னை மன்னியுங்கள்!

2389
02:50:48,030 --> 02:50:51,486
ஹிம்லர் என்று அழைக்கப்படும் முன்னாள் DC
அம்ரிஷ் பூஜாரி... - இல்லை.

2390
02:50:51,511 --> 02:50:55,255
இந்த முழு தாக்குதலுக்கும் காரணம்
ஆதாரம் வெளியாகியுள்ளது. - இல்லை, மலம்.

2391
02:51:00,645 --> 02:51:03,667
எப்படி இருக்கிறீர்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்

2392
02:51:09,205 --> 02:51:11,296
அதுதான் தமிழ்நாடு.

2393
02:51:13,723 --> 02:51:15,034
ஆதாரம் இந்த இயக்ககத்தில் உள்ளது.

2394
02:51:16,441 --> 02:51:17,375
திட்டம் நினைவிருக்கிறதா?

2395
02:51:18,771 --> 02:51:19,371
வணக்கம் ஐயா

2396
02:51:19,727 --> 02:51:23,143
என்னை வாழ வைத்தது
கடவுளே, என் அன்பே, தளபதி..

2397
02:51:23,215 --> 02:51:24,881
என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்.

2398
02:51:25,209 --> 02:51:25,876
நான் அதை செய்வேன்.

2399
02:51:26,262 --> 02:51:29,062
நான் பேசிய சில சான்றுகள்
வீடியோவும் அனுப்பப்பட்டுள்ளது.

2400
02:51:29,263 --> 02:51:32,178
இது தமிழ்நாட்டில் உள்ளது
அனைத்து போலீசாருக்கும் அனுப்பவும்.

2401
02:51:32,443 --> 02:51:36,269
ஏன் இந்த தளபதி, இந்த சமூக ஆதாரம்
ஊடகங்களிலும் தொலைக்காட்சிகளிலும் பரப்பாமல்,

2402
02:51:36,312 --> 02:51:37,499
காவல்துறைக்கு அனுப்பவா?

2403
02:51:38,263 --> 02:51:38,630
ஐயா

2404
02:51:39,130 --> 02:51:42,130
இன்று பரவுகிறது
நீங்கள் எதுவும் செய்யாமல் நிறுத்தலாம்.

2405
02:51:42,214 --> 02:51:47,099
ஆனால் அவர் மக்கள் மனதில் வெறுப்பை விதைத்தார்
மனிதாபிமானமும் பொறுமையும் விதைக்கப்பட்டுவிட்டது,

2406
02:51:47,396 --> 02:51:50,572
இனி ஒருபோதும்
நிறுத்துங்கள் என்று தளபதி கூறியுள்ளார்.

2407
02:51:50,802 --> 02:51:51,268
எப்படி இருக்கிறீர்கள்

2408
02:51:51,617 --> 02:51:53,495
நான் அனுப்பிய எல்லா ஆதாரங்களையும் பார்த்திருக்க வேண்டும்.

2409
02:51:53,841 --> 02:51:57,801
டிஜிபி அலுவலகம் ஒரு முஸ்லீம் வசம் உள்ளது
தாங்கள் தீவிரவாதிகள் அல்ல என்பதை அவர்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்.

2410
02:51:57,897 --> 02:52:00,452
இதற்குப் பிறகு நீங்கள் ஸ்டேஷனுக்குள் தங்கினால்,

2411
02:52:00,513 --> 02:52:02,660
இந்தியா அடுத்த ஆப்பிரிக்கா.

2412
02:52:03,230 --> 02:52:07,461
இந்த மோதல்கள், குண்டுவெடிப்புகள்,
இதன் பின்னணியில் துப்பாக்கிகள்..

2413
02:52:07,485 --> 02:52:09,205
மதமோ, மக்களோ இல்லை.

2414
02:52:09,423 --> 02:52:12,956
அதிகாரப் பேராசை, லாப வெறி
மக்களுக்கு புரிய வையுங்கள்.

2415
02:52:13,397 --> 02:52:15,276
வன்முறையாக இருப்பதை நிறுத்துங்கள்.

2416
02:52:16,135 --> 02:52:17,959
வன்முறை வெறுப்பில் இருந்து வருகிறது.

2417
02:52:18,635 --> 02:52:20,200
அச்சுறுத்தல்களிலிருந்து வெறுப்பு வருகிறது.

2418
02:52:20,884 --> 02:52:22,193
மிரட்டல் வருது..

2419
02:52:22,956 --> 02:52:25,138
கறைபடிந்த அரசியலில் இருந்து.

2420
02:52:25,794 --> 02:52:28,763
நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக இருக்கிறோம்
அந்த கேவலமான அரசியலை ஒழிக்க வேண்டும்.

2421
02:52:31,817 --> 02:52:35,072
"அனைத்து விலங்குகளும் சமமாக பிறக்கின்றன".

2422
02:52:35,716 --> 02:52:37,115
எங்களுக்கு தெரியும்

2423
02:52:46,762 --> 02:52:48,143
நீ இழந்தாய்

2424
02:53:18,481 --> 02:53:20,085
ஜனநாயகம் மட்டுமல்ல,

2425
02:53:20,514 --> 02:53:23,600
எங்கள் தலைவரை யாராலும் அழிக்க முடியாது.

2426
02:53:29,556 --> 02:53:30,344
அடிக்கிறது

2427
02:53:30,611 --> 02:53:32,011
அடித்து சிரித்தார்.

2428
02:53:34,284 --> 02:53:35,518
பயம் நீங்கியது...!?

2429
02:54:40,163 --> 02:54:40,824
இவனைக் கொல்லு.

2430
02:54:42,816 --> 02:54:44,421
ராவணன் மகன்..</i>

2431
02:54:44,446 --> 02:54:46,210
<i>தனியாக இருக்கும் யமராஜு..</i>

2432
02:54:46,235 --> 02:54:47,751
<i>அந்த பிரதிபலிப்புகள் அனைத்தும் அவர்தான்..</i>

2433
02:54:47,776 --> 02:54:49,649
<font color="

2434
02:54:49,737 --> 02:54:51,383
<i>வரேன் வந்து பிடி..</i>

2435
02:54:51,474 --> 02:54:53,304
<i>அறுத்தால் ரத்தம் வரும்..</i>

2436
02:54:53,384 --> 02:54:54,966
<i>கெருமா வேறு யார்?</i>

2437
02:54:55,084 --> 02:54:57,068
<i>ஒளி போன்ற ஒன்று..</i>

2438
02:54:57,168 --> 02:54:58,248
<i>ஸ்விங்கிங்.. (Gammen)</i>

2439
02:54:58,799 --> 02:55:00,011
<i>நடந்து வருகிறது..</i>

2440
02:55:00,758 --> 02:55:01,825
<i>அனைத்து நரம்புகளும்..</i>

2441
02:55:02,528 --> 02:55:04,307
<font color="

2442
02:55:04,332 --> 02:55:05,489
<i>அது உங்களுடையது..</i>

2443
02:55:06,113 --> 02:55:07,231
<i>விதி..</i>

2444
02:55:07,804 --> 02:55:08,940
<i>நீங்கள் அடித்தால், அதனால்..</i>

2445
02:55:09,683 --> 02:55:11,423
மனம் நொந்து போகிறது..
</i>

2446
02:55:11,494 --> 02:55:12,947
<i>போராடும் இயல்பு உள்ளதா?</i>

2447
02:55:13,074 --> 02:55:14,858
<i>மலை உச்சியை அடைந்த ஒருவரின் பெருமை?</i>

2448
02:55:14,972 --> 02:55:16,451
<i>அவனைத் தூண்டிவிட நீங்கள் பைத்தியமாக இருக்கிறீர்கள்..</i>

2449
02:55:16,542 --> 02:55:18,681
<font color="

2450
02:55:18,706 --> 02:55:20,245
<i>அவன் நெருப்பு போன்ற வீரன்..</i>

2451
02:55:20,336 --> 02:55:22,115
<i>கை வைத்தவரின் கையில் கரும்புள்ளி இருக்குமா?</i>

2452
02:55:22,152 --> 02:55:23,679
<i>அவர் யார் என்று பார்த்தால் பயம் (பொறுப்பு) உள்ளதா?</i>

2453
02:55:23,801 --> 02:55:25,769
<i>அது பூக்குமா?</i>

2454
02:55:25,824 --> 02:55:26,746
<i>ஒரு உரையாடலாக..</i>

2455
02:55:27,362 --> 02:55:28,665
<i>எழுத முடியும்..</i>

2456
02:55:29,325 --> 02:55:30,465
<i> அவனுடைய கதை..</i>

2457
02:55:31,149 --> 02:55:32,705
<font color="

2458
02:55:32,992 --> 02:55:33,778
<i>ஒரு எதிரி..</i>

2459
02:55:34,675 --> 02:55:35,675
<i>அனுப்பினால்,</i>

2460
02:55:36,165 --> 02:55:37,471
<i>அவர் சிரிக்கிறார்..</i>

2461
02:55:41,024 --> 02:55:42,629
ராவணன் மகன்..</i>

2462
02:55:42,654 --> 02:55:44,366
<i>தனியாக இருக்கும் யமராஜு..</i>

2463
02:55:44,491 --> 02:55:46,007
<i>அந்த பிரதிபலிப்புகள் அனைத்தும் அவர்தான்..</i>

2464
02:55:46,111 --> 02:55:48,273
<i>உலகத்தை ஆண்டவன்..</i>

2465
02:55:52,649 --> 02:55:53,338
ஹிம்லர்!

2466
02:55:53,694 --> 02:55:55,347
மொட்டை மாடியில் ஹெலிகாப்டர் தரையிறங்க!

2467
02:55:55,617 --> 02:55:56,607
கீழே! கீழே!

2468
02:55:56,807 --> 02:55:58,664
- வா! - கீழே!
- அது எல்லாவற்றையும் அழித்தது.

2469
02:55:58,713 --> 02:55:59,572
அதை வெடி!

2470
02:55:59,596 --> 02:56:02,133
வெகுதூரம் வந்துவிட்டாய்!
நாம் இன்னொரு நாள் போராடலாம்!

2471
02:56:02,164 --> 02:56:03,239
சீக்கிரம் வா!

2472
02:56:11,555 --> 02:56:12,180
குண்டுவெடிப்பு!

2473
02:57:15,016 --> 02:57:18,530
உலகின் மிகப்பெரிய ஜனநாயக நாடு இந்தியா ஏன் தெரியுமா?

2474
02:57:19,653 --> 02:57:23,330
வேறு எந்த நாட்டிலும் இவ்வளவு இனங்கள், மதங்கள், மொழிகள் இல்லை.

2475
02:57:24,556 --> 02:57:28,812
பல வேறுபாடுகள் இருந்தாலும், இணக்கமாக
ஜனநாயக நாடு என்றால்,

2476
02:57:28,836 --> 02:57:29,981
அதுதான் இந்தியா.

2477
02:57:31,134 --> 02:57:35,709
அந்த ஜனநாயகத்தை அழித்துவிடுங்கள்
யாராலும் முடியாது.

2478
02:57:36,359 --> 02:57:39,187
யாராலும் முடியாது.

2479
02:57:39,332 --> 02:57:41,405
யாராலும் முடியாது.

2480
02:57:41,802 --> 02:57:45,749
ஜனநாயக நாடுகளில் பலர்,
பல முடிவுகள், பல குழப்பங்கள்.

2481
02:57:46,973 --> 02:57:49,503
எங்களுக்கு சர்வாதிகாரம் வேண்டும்.

2482
02:57:49,884 --> 02:57:51,151
ஒரு கட்டளை.

2483
02:58:04,028 --> 02:58:05,781
இந்தக் கதை சொல்கிறது,

2484
02:58:06,295 --> 02:58:09,243
இதற்குப் பிறகு இந்தியாவில் யாரும் நடனமாட முடியாது.

2485
02:58:37,198 --> 02:58:43,114
அந்த பெண்ணின் பயத்தையும், மக்கள் பயத்தையும் நீக்கிய மக்கள் தலைவன் தளபதி.

2486
02:58:48,145 --> 02:58:49,685
அவர் இதயத்தில் கீழே இருக்கிறார்,

2487
02:58:50,018 --> 02:58:51,733
ஜனநாயகத்தை காப்பாற்ற அவர் எழுந்து நின்றார்.

2488
02:58:52,327 --> 02:58:53,652
எழுந்து நிற்பீர்களா?

2489
02:58:56,947 --> 02:58:59,272
அந்த ஊர் மக்கள் வெளியேறிவிட்டனர்
வாக்களிக்க வருகிறேன் தம்பி.

2490
02:59:24,824 --> 02:59:32,002
கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகலை உருவாக்குதல்
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசனம்
அஷேன் கவிந்து (500* துணை)

2491
02:59:34,521 --> 02:59:40,634
சமீபத்திய திரைப்படங்களின் வசனங்களைப் பெற
www.zoom.lk ஐப் பார்வையிடவும்.

2492
02:59:41,708 --> 02:59:43,575
- பிரபல இயக்குனர் லோகேஷ் கனகராஜ் (லியோ, மாஸ்டர்)-

2493
02:59:44,026 --> 02:59:45,871
- பிரபல இயக்குனர் அட்லி குமார் -
(தெறி, பிகில், மெர்சல்)

2494
02:59:47,484 --> 02:59:48,435
- பிரபல இயக்குனர் நெல்சன் திலீப் குமார் (மிருகம்)-

2495
02:59:48,459 --> 02:59:48,960
ஐயா

2496
02:59:49,894 --> 02:59:50,864
சகோதரர்களே..

2497
02:59:50,888 --> 02:59:51,669
எங்கே ஓடுகிறாய்?

2498
02:59:52,307 --> 02:59:52,957
இங்கே வா

2499
02:59:53,659 --> 02:59:55,393
நாளை தீர்ப்பு எப்படி இருக்கும் அண்ணா?

2500
02:59:55,635 --> 02:59:57,377
சார் வித்தியாசமா இருக்கா சார்?

2501
02:59:59,109 --> 03:00:00,841
நீங்கள் மாற்றத்தை ஏற்படுத்த விரும்பினால்,

2502
03:00:02,495 --> 03:00:04,026
முதலில் நாம் மாற வேண்டும்.

2503
03:00:04,869 --> 03:00:06,757
<font color="
(ஒரு வரலாறு ஒரே பெயரில் கட்டப்பட்டது)

2504
03:00:06,914 --> 03:00:08,952
<i>♪ அழிக்கக்கூடியது, அழிக்க முடியாதது.. ♪</i>

2505
03:00:09,102 --> 03:00:10,161
<i>♪ அவர்.. ♪</i>

2506
03:00:10,256 --> 03:00:11,014
- ஒரு மாற்றத்தின் ஆரம்பம் -

2507
03:00:11,080 --> 03:00:12,233
<i>♪ ஜன நாயகன்..! ♪ </i>
(மக்கள் தலைவர்)

2508
03:00:12,264 --> 03:00:13,182
தளபதி..

2509
03:00:13,258 --> 03:00:15,443
<i>♪ எங்கள் மக்கள் நினைக்கவில்லை.. ♪</i>

2510
03:00:15,468 --> 03:00:17,392
<i>♪ எந்த மாற்றமும் இருக்காது.. ♪</i>

2511
03:00:17,689 --> 03:00:18,801
<font color="

2512
03:00:19,547 --> 03:00:20,969
<i>♪ ஒரு உன்னத மனிதர்.. ♪</i>

2513
03:00:21,813 --> 03:00:24,059
<i>♪ உங்கள் பெயரைக் கேட்கிறது.. ♪</i>

2514
03:00:24,083 --> 03:00:26,123
<i>♪ உடல் கல்லானது.. ♪</i>
- ஒன்றாக எழுவோம் -

2515
03:00:26,147 --> 03:00:28,182
<i>♪ கண்கள் திரையைப் பார்க்கும்போது, ♪</i>
- ஜன நாயகன் படத்தின் ஆடியோ வெளியீடு -

2516
03:00:28,206 --> 03:00:30,466
<i>♪ இதயம் உருகும்.. ♪</i>

2517
03:00:30,490 --> 03:00:32,541
<i>♪ நீங்கள் கோபுரமாக நின்றால், ♪</i>

2518
03:00:32,565 --> 03:00:34,542
<font color="

2519
03:00:34,566 --> 03:00:36,768
<i>♪ நீங்கள் வெளியேறினால், ♪</i>

2520
03:00:36,793 --> 03:00:39,153
<i>♪ நம் உயிரும் போகும்.. ♪</i>

2521
03:00:39,331 --> 03:00:41,663
<i>♪ இனிமேல் இது உங்கள் சொந்த போர்.. ♪</i>

2522
03:00:41,687 --> 03:00:43,530
<i>♪ உயிர், உடல், இரத்தத் துளிகள்.. ♪</i>

2523
03:00:43,555 --> 03:00:45,779
<i>♪ ஏமி, ஒருபுறம்.. ♪</i>

2524
03:00:45,804 --> 03:00:47,710
<i>♪ உள்ளத்தில், உள்ளத்தில்.. ♪ </i>
(உயிர் போன்ற)

2525
03:00:47,818 --> 03:00:50,062
<font color="

2526
03:00:50,093 --> 03:00:52,084
<i>♪ இந்த இரத்தக் கறைகள் ஒருபோதும் முடிவடையாது.. ♪</i>

2527
03:00:52,108 --> 03:00:54,239
<i>♪ அவர் களத்தில் இருக்கும் வரை.. ♪</i>

2528
03:00:54,264 --> 03:00:56,257
<i>♪ பயம் இருக்கும்.. ♪</i>

2529
03:00:57,944 --> 03:00:59,780
<i>♪ ஒரு பெயர், ஒரு வரலாறு.. ♪ </i>
(ஒரு வரலாறு ஒரே பெயரில் கட்டப்பட்டது)

2530
03:01:16,830 --> 03:01:18,896
<i>♪ மில்லியன் கணக்கான மலைகள்.. ♪</i>

2531
03:01:18,978 --> 03:01:21,133
<i>♪ நீங்கள் எங்கு சென்றாலும்.. ♪</i>

2532
03:01:21,190 --> 03:01:23,432
<font color="

2533
03:01:23,517 --> 03:01:25,428
<i>♪ மழை போல் விழுகிறது.. ♪</i>

2534
03:01:25,452 --> 03:01:27,440
<i>♪ கொடுத்த மகிழ்ச்சிக்கு.. ♪</i>

2535
03:01:27,576 --> 03:01:29,527
<i>♪ நாம் நன்றி சொல்ல வேண்டிய நேரம் இது.. ♪</i>

2536
03:01:29,582 --> 03:01:30,787
<i>♪ எங்கள் இதயங்கள்.. ♪</i>

2537
03:01:30,811 --> 03:01:32,113
<i>♪ ஒவ்வொரு நாளும் நீங்கள்.. ♪</i>

2538
03:01:32,138 --> 03:01:34,315
<i>♪ உங்களை ஒரு கனவாக சுமந்து செல்வோம்.. ♪</i>

2539
03:01:34,628 --> 03:01:36,827
<font color="

2540
03:01:36,892 --> 03:01:38,735
<i>♪ உயிர், உடல், இரத்தத் துளிகள்.. ♪</i>

2541
03:01:38,760 --> 03:01:40,994
<i>♪ ஆதரவிற்கு ஒரு பக்கம் ஆமி.. ♪</i>

2542
03:01:41,045 --> 03:01:42,951
<i>♪ உள்ளத்தில் - உள்ளத்தில்.. ♪</i>

2543
03:01:43,005 --> 03:01:45,249
<i>♪ இந்த வாளின் கதை அழிக்கப்படாது.. ♪</i>

2544
03:01:45,298 --> 03:01:47,289
<i>♪ இந்த இரத்தக் கறைகள் ஒருபோதும் முடிவடையாது.. ♪</i>

2545
03:01:47,313 --> 03:01:49,444
<i>♪ அவர் புல்லில் இருக்கும் வரை.. ♪</i>

2546
03:01:49,469 --> 03:01:51,090
<font color="

2547
03:01:51,115 --> 03:01:53,003
<i>♪ ஒரு பெயர், ஒரு வரலாறு.. ♪</i>

2548
03:01:53,179 --> 03:01:55,217
<i>♪ அழிக்கக்கூடியது, அழிக்க முடியாதது.. ♪</i>

2549
03:01:55,302 --> 03:01:56,361
<i>♪ அவர்.. ♪</i>

2550
03:01:57,342 --> 03:01:59,287
<i>♪ ஜன நாயகன்..! ♪ </i>
(மக்கள் தலைவர்)