1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.MX

3
00:01:52,981 --> 00:01:55,148
ምርጥ ዳንሰኛ ነህ።

4
00:01:57,685 --> 00:01:59,787
ድንቅ ነኝ።

5
00:02:17,905 --> 00:02:20,074
እገምታለሁ ቀላል ውሰድ።

6
00:04:21,729 --> 00:04:24,397
እርግጠኛ ነህ እንደማትችል
ምንም ማለት ይፈልጋሉ?

7
00:04:24,498 --> 00:04:27,400
ብዙ ጊዜ ብዳኝ እላለሁ።

8
00:04:27,502 --> 00:04:30,071
ምንም ግድ አልነበራትም።

9
00:04:30,171 --> 00:04:31,839
አይ.

10
00:04:31,939 --> 00:04:34,609
ኧረ ነይ።

11
00:04:40,181 --> 00:04:42,683
እንደመጣ አላምንም።

12
00:04:46,788 --> 00:04:50,390
እኔ እና ማያ ሁሉንም እናደንቃለን።
ጊዜ ስለወሰዱ

13
00:04:50,490 --> 00:04:54,394
እንድንሰናበት እንዲረዳን።
ለእናታችን ላውራ ዌልች

14
00:04:54,494 --> 00:04:56,731
እማማ ሕይወቷን በነርስነት ኖረች ፣

15
00:04:56,831 --> 00:04:58,900
ሌሎችን መንከባከብ እንደ
የራሷ ልጆች ከሆኑ።

16
00:04:59,000 --> 00:05:00,668
ሄይ

17
00:05:00,768 --> 00:05:03,604
እንደ ጥሩ ቡዲስት ፣
ሁልጊዜም እንዲህ ትላለች።

18
00:05:03,704 --> 00:05:06,674
"ደስታ መቼም አይቀንስም።
በማጋራት"

19
00:05:06,774 --> 00:05:09,309
ጥቂቶቻችን
የእሷን ጥሩ ምሳሌ መከተል ትችላለች ።

20
00:05:09,409 --> 00:05:14,115
ግን ብዙዎቻችሁ እንደምታውቁት
እህቴ ማያ ቀርባ

21
00:05:14,215 --> 00:05:17,618
ያለፉትን ዘጠኝ ወራት ማሳለፍ
እሷን በየሰዓቱ መንከባከብ.

22
00:05:17,718 --> 00:05:19,386
በረከት ሆናለች።
በዚህ በገሃነም አመት

23
00:05:19,486 --> 00:05:21,589
ለዚህም አመሰግናለሁ።

24
00:05:21,689 --> 00:05:26,359
አዎ። ይህ ያማል።
ይህንን ትጠላ ነበር።

25
00:05:27,628 --> 00:05:31,065
ሄይ ሴት ልጆች።
ዶግ ስላም፧

26
00:05:31,165 --> 00:05:33,167
በማየቴ ጥሩ ነው
ሚስተር ዌልች

27
00:05:33,267 --> 00:05:35,837
ይህ Cleo መሆን አለበት. ሄይ ክሊዮ።

28
00:05:35,937 --> 00:05:38,206
- እዚህ, እሷን ልውሰድ.
- ከየት ገባህ?

29
00:05:38,306 --> 00:05:40,575
ለንደን.
ቶሎ ብመጣ እመኛለሁ።

30
00:05:40,675 --> 00:05:42,910
ላንተ እዚህ መሆን ነበረብኝ።

31
00:05:43,010 --> 00:05:45,580
ለኛ እዚህ አልነበርክም።
በረጅም ጊዜ ውስጥ.

32
00:05:45,680 --> 00:05:48,082
ደንቆሮ ነበርኩ እና አፈፍኩት

33
00:05:48,182 --> 00:05:49,617
እና ብችል እመኛለሁ።
ሁሉንም መልሰው ይውሰዱ.

34
00:05:49,717 --> 00:05:52,253
አሁን ግን፣
መሞከር ብቻ ነው የምፈልገው

35
00:05:52,352 --> 00:05:54,487
እና እርስዎን ሁለት ያድርጉት ፣
እባካችሁ.

36
00:05:58,391 --> 00:06:02,797
ማያ። ሄይ
አሁን ምን ታደርጋለህ?

37
00:06:02,897 --> 00:06:06,267
- ወደ ቤት መሄድ.
- ለስራ ማለቴ ነው።

38
00:06:06,366 --> 00:06:08,302
ተመልከት, ምናልባት ይህ ሊሆን ይችላል
የመጨረሻው ነገር

39
00:06:08,401 --> 00:06:09,670
ስለእሱ ማውራት ትፈልጋለህ
አሁን፣

40
00:06:09,770 --> 00:06:11,371
ግን የሆነ ነገር ሊኖርኝ ይችላል
ላንተ

41
00:06:11,471 --> 00:06:13,741
ፍላጎት ካሎት.

42
00:06:13,841 --> 00:06:15,743
የመጀመሪያውን ነገር አላውቅም
ስለ ሪል እስቴት.

43
00:06:15,843 --> 00:06:19,747
ኦህ፣ አያስፈልገኝም።
የሚያስፈልግህ ማራኪ መሆን ብቻ ነው።

44
00:06:19,847 --> 00:06:22,550
እና በዛ ጠንካራ ውጫዊ ክፍል ፣
እንደሆንክ አውቃለሁ።

45
00:06:27,622 --> 00:06:31,158
የውጭ አገር ገዢዎች,
በአብዛኛው ከግብፅ እና ከህንድ.

46
00:06:31,259 --> 00:06:33,227
ወጣት.

47
00:06:33,327 --> 00:06:35,096
ሲመጡ
እና ንብረቱን ይመልከቱ ፣

48
00:06:35,196 --> 00:06:37,298
አንድ ሰው እንዲረበሽላቸው ይፈልጋሉ
ለጥቂት ቀናት በከተማው ዙሪያ.

49
00:06:37,397 --> 00:06:39,567
- ኮክላቸው።
- እንደ አጃቢ።

50
00:06:39,667 --> 00:06:42,336
እንደ ወኪል።

51
00:06:42,435 --> 00:06:46,073
ታውቃለህ፣
እነሱ ጋር ሊዛመድ የሚችል ጥሩ ሰው።

52
00:06:46,173 --> 00:06:49,577
ወጣት ፣ ሕያው እና አስደሳች።

53
00:06:49,677 --> 00:06:52,613
እንግዲህ እኔ ከነዚህ ነገሮች አንዱ ነኝ።

54
00:06:52,713 --> 00:06:55,917
በቀን አንድ ሺህ ዶላር,
ቢያንስ ሦስት ሳምንታት.

55
00:06:56,017 --> 00:06:57,919
ከዚያ በኋላ እናያለን።

56
00:06:58,019 --> 00:06:59,987
የተያዘው ምንድን ነው?

57
00:07:00,087 --> 00:07:02,023
ምንም መያዝ የለም.

58
00:07:02,123 --> 00:07:05,326
ግን እነሱን ማግኘት አለብዎት
በመጀመሪያ በካይሮ ለጥቂት ቀናት

59
00:07:05,425 --> 00:07:07,962
እና ከዚያ ወደዚህ አምጣቸው.

60
00:07:08,062 --> 00:07:10,965
ለዓመታት አላየሁሽም።
እኔ እንኳን አላውቃችሁም።

61
00:07:11,065 --> 00:07:12,333
ኧረ ነይ ማያ።

62
00:07:12,432 --> 00:07:14,902
ታውቀኛለህ።
ጥሩ ቡድን ነበርን።

63
00:07:15,002 --> 00:07:18,105
ሁሌም አንተ እና እኔ ነበርን።

64
00:07:18,205 --> 00:07:19,941
ግን ልክ ነህ።

65
00:07:20,041 --> 00:07:22,543
በጣም ረጅም ነው, እና
ጥፋቱ የኔ ነውና ላስተካክለው።

66
00:07:24,278 --> 00:07:28,516
አረመኔ አመት አሳልፈሃል።
እናትህን አጥተሃል።

67
00:07:29,817 --> 00:07:32,720
ፍቀድልኝ...

68
00:07:33,020 --> 00:07:35,222
አባትህ ልሁን።

69
00:07:44,565 --> 00:07:46,334
እሄዳለሁ ብዬ አላምንም
ማሸግ አለበት

70
00:07:46,434 --> 00:07:48,468
እኔ ብቻዬን ወደዚህ ቦታ።

71
00:07:48,569 --> 00:07:51,072
ምን ይመስልሃል፧

72
00:07:51,172 --> 00:07:53,174
ይህ እብድ ይመስለኛል።

73
00:07:53,274 --> 00:07:57,144
-አውቃለሁ።
-አይ። ይህ እብድ ነው።

74
00:07:57,244 --> 00:07:58,813
አይንህን ላየው።

75
00:07:58,913 --> 00:08:01,515
አላባክንም። ምንድን ነው ነገሩ፧

76
00:08:01,615 --> 00:08:03,250
አላውቅም።

77
00:08:03,351 --> 00:08:06,020
እሱ ብቻ አብሮ ይመጣል, እና
ከእሱ ጋር ብቻ ትሄዳለህ.

78
00:08:06,120 --> 00:08:08,055
እየሞከርክ መስሎኝ ነበር።
ሕይወትዎን ለመቆጣጠር.

79
00:08:08,155 --> 00:08:09,857
ስራ ነው። እሺ?

80
00:08:09,957 --> 00:08:11,892
አሁንም ባለውለታችን ነው።
የቀብር ሥነ ሥርዓቱ, የሆስፒታሉ አልጋ.

81
00:08:11,993 --> 00:08:15,162
የተከፈለ። ገንዘቡን በገመድ አገናኘን።
ሁሉም ነገር እንክብካቤ ተደርጎለታል።

82
00:08:15,262 --> 00:08:18,432
ሁሉም ነገር? ያንን እጠራጠራለሁ።

83
00:08:18,532 --> 00:08:21,202
ተመልከት? ሳም ዌልች.
ትናንት ተልኳል።

84
00:08:21,302 --> 00:08:22,703
እሱ የሚያደርገውን ነው።
ማድረግ አለበት.

85
00:08:22,803 --> 00:08:24,238
እረፍት ስጡት።

86
00:08:24,338 --> 00:08:25,940
ከባንክ
በደቡብ ኮሪያ ውስጥ.

87
00:08:26,040 --> 00:08:28,542
እንግዲህ እሱ ነው።
ሚስተር ኢንተርናሽናል ነጋዴ።

88
00:08:28,642 --> 00:08:31,445
አብሬው አልሄድም።
ምንም ያህል ቢከፍልም.

89
00:08:31,545 --> 00:08:33,447
እሱ ብቻ ወላጅ ነው።
ትቻለሁ።

90
00:08:33,547 --> 00:08:35,649
እና ና ፣ ጄስ

91
00:08:35,750 --> 00:08:37,585
ያለፉትን ዘጠኝ ወራት አሳለፍኩ።
በዚህ አፓርታማ ውስጥ ተጣብቋል

92
00:08:37,685 --> 00:08:39,487
እናት ስትሞት እያየሁ ነው።

93
00:08:39,587 --> 00:08:40,988
ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ

94
00:08:41,088 --> 00:08:43,591
የትም ሂድ
ከዚህ ቦታ ለመውጣት.

95
00:09:40,848 --> 00:09:42,817
- ሄይ.
- ሄይ, አንተ ሠራህ.

96
00:09:53,761 --> 00:09:56,163
ለአንተ የሆነ ነገር አለኝ።

97
00:09:58,032 --> 00:10:00,701
አንድ ሳምንት በፊት,
እንደጠየቁት።

98
00:10:00,801 --> 00:10:03,404
ሁሌም ነበርክ
ጠንካራ ተደራዳሪ

99
00:10:03,505 --> 00:10:05,339
ከተወለድክበት ቀን ጀምሮ.

100
00:10:05,439 --> 00:10:07,975
እኔ የምደራደረው ለምንድነው?
ፍቅር?

101
00:10:08,075 --> 00:10:11,112
የምትፈልገውን ታውቃለህ፣
እና እንዴት ማግኘት እንደሚችሉ ያውቃሉ.

102
00:10:11,212 --> 00:10:13,147
ስለዚህ ፍቅር አይደለም.

103
00:10:13,247 --> 00:10:16,585
አደጋዎችን ለመውሰድ ፈቃደኛ ነዎት።
ነገሮችን ሠርተሃል።

104
00:10:16,684 --> 00:10:19,386
ሁለታችንም የምንጋራው ነገር ነው።

105
00:10:19,487 --> 00:10:22,456
ታውቃለህ ፣ በጭራሽ ተናግረህ አታውቅም።
ከዚህ በፊት ለእኔ እንደዚህ ያለ ነገር

106
00:10:22,557 --> 00:10:23,592
ወይዘሮ ዌልች፣
ትፈልጋለህ

107
00:10:23,691 --> 00:10:25,159
ከመሄዳችን በፊት ሌላ ነገር አለ?

108
00:10:25,259 --> 00:10:27,428
- ደህና ነኝ አመሰግናለሁ።
- ሚስተር ሮበርትሰን?

109
00:10:27,529 --> 00:10:29,196
አይ, ለእኔ አይደለም.
አመሰግናለሁ።

110
00:10:29,296 --> 00:10:31,699
ሮበርትሰን?

111
00:10:31,799 --> 00:10:34,368
ደክሟት መሆን አለባት።

112
00:10:34,468 --> 00:10:36,370
ለአዳዲስ ፈጠራዎች.

113
00:10:43,844 --> 00:10:47,414
ባለ 42 ፎቅ የመስታወት ግንብ ነው
ባለ ሶስት ፎቅ ሎቢ ፣

114
00:10:47,516 --> 00:10:49,383
ሁለት ገንዳዎች, ጣሪያ, ምድር ቤት.

115
00:10:49,483 --> 00:10:50,751
ማን ነው የሚገዛው?

116
00:10:50,851 --> 00:10:52,920
ኮንሰርቲየም
ሀብታም ግለሰቦች.

117
00:10:53,020 --> 00:10:56,991
አንዱ በቴሌኮም ነው፣ ሌላው የራሱ ነው።
በህንድ ውስጥ የመኪና ኩባንያ.

118
00:10:57,091 --> 00:11:00,261
ስለዚህ እርስዎ ይረዳሉ
ሀብታሞች ገንዘባቸውን ያበላሻሉ።

119
00:11:00,361 --> 00:11:02,696
ኧረ አይደለም

120
00:11:02,796 --> 00:11:04,533
ደህና ፣ ያ ከፍተኛ መጨረሻ አይደለም

121
00:11:04,633 --> 00:11:06,467
ኒው ዮርክ ሪል እስቴት
ስለ ሁሉም ነገር?

122
00:11:06,568 --> 00:11:10,070
- ደንበኞቼ እነማን አይደሉም።
- እንዴት ያውቃሉ?

123
00:11:10,171 --> 00:11:14,275
ምክንያቱም እነሱ ከነበሩ፣
ብዙ ተጨማሪ ገንዘብ አገኝ ነበር።

124
00:11:14,375 --> 00:11:16,343
ይቀርታ።

125
00:12:45,734 --> 00:12:47,468
- ሳም!
- ካሊል!

126
00:12:49,136 --> 00:12:51,573
-እዴት ነህ፧
- ደህና ፣ ጓደኛዬ።

127
00:12:51,673 --> 00:12:52,973
- በማየቴ ጥሩ ነው።
-እንኳን ደህና መጣህ።

128
00:12:53,073 --> 00:12:55,342
አመሰግናለሁ። ዋው ምን?

129
00:12:55,442 --> 00:12:57,244
በጣም ርካሹ ሲጋራ ነው።
ማግኘት ትችላለህ?

130
00:12:57,344 --> 00:13:00,247
ታውቀኛለህ ሳም
ሲጋራ አልወድም።

131
00:13:00,347 --> 00:13:02,483
ስለዚህ እሷ ነች።

132
00:13:02,584 --> 00:13:05,352
ማያ ፣ ይህ ካሊል ኢብራሂም ነው ፣
የንግድ አጋር እና ጓደኛ.

133
00:13:05,452 --> 00:13:09,490
- ለሚስ ማያ ፣
ለትልቅ ውበት ትንሽ ውበት.

134
00:13:09,591 --> 00:13:10,924
አመሰግናለሁ።

135
00:13:11,025 --> 00:13:13,093
ወደ ግብፅ እንኳን በደህና መጡ።

136
00:14:18,727 --> 00:14:20,494
እዛው አንተ ነህ።

137
00:14:20,595 --> 00:14:22,831
- ሄይ.
- ሄይ.

138
00:14:22,930 --> 00:14:25,265
ያገኘሁትን ተመልከት።

139
00:14:28,469 --> 00:14:33,874
- በስመአብ።
- እርስዎ ምን ነበሩ ፣ 6?

140
00:14:33,974 --> 00:14:36,276
ያንን ጉዞ አስታውስ?

141
00:14:37,512 --> 00:14:39,313
- አዎ?
- በጭንቅ።

142
00:14:39,413 --> 00:14:42,983
እናትህን ትመስላለህ
ያኔ እንኳን።

143
00:14:43,083 --> 00:14:46,554
ኧረ ሁሉም ይላሉ
አንተን እመስላለሁ።

144
00:14:46,654 --> 00:14:50,324
በ ሀ ውስጥ እንደ ሁለት አተር ነበርን።
ፖድ ፣ ችግር መፍጠር ፣ መዝናናት ።

145
00:15:35,335 --> 00:15:39,874
እነሱ እዚህ ቆሙ ፣
እጃቸውን እዚህ ያኑሩ ፣

146
00:15:39,973 --> 00:15:43,611
እነዚህን ግዙፍ ድንጋዮች አስቀምጧል
ወደ ቦታው.

147
00:15:43,711 --> 00:15:46,915
ባሪያዎች ነበሩ አይደል?

148
00:15:47,014 --> 00:15:49,416
ስማቸውን የሚያውቅ የለም።
ወይም ስለእነሱ ማንኛውም ነገር.

149
00:15:49,517 --> 00:15:52,252
እኛ በጭንቅ እንኳ ማስታወስ
ነገሥታቱ ።

150
00:15:52,352 --> 00:15:57,024
ስለ ራሆቴፕ መቼም ሰምቶ
ኢንቴፍ፣ ቱትሞስ?

151
00:15:57,124 --> 00:16:00,160
- አይ.
- ስለ Hatshepsut እንዴት ነው?

152
00:16:00,260 --> 00:16:01,896
ረጅሙ ሴት ፈርዖን?

153
00:16:01,995 --> 00:16:05,834
ጥሩ ገዥ ነበረች።
በአስቸጋሪ ጊዜያት.

154
00:16:05,934 --> 00:16:10,370
አኬናተን ውጤታማ አልነበረም።
ሴቲ ጨካኝ ነበር።

155
00:16:10,471 --> 00:16:12,406
ሁሉም የራሳቸው አሰቡ
ትናንሽ ድራማዎች አስፈላጊ ነበሩ,

156
00:16:12,507 --> 00:16:15,610
በመጨረሻ ግን
እነሱ የአሸዋ ቅንጣቶች ብቻ ናቸው።

157
00:16:16,276 --> 00:16:19,681
ልክ እንደ ወንዶቹ
እነዚህን ድንጋዮች ያቆመው.

158
00:16:19,781 --> 00:16:22,149
ኢምንት.

159
00:16:22,249 --> 00:16:24,985
ያ ተስፋ አስቆራጭ ነው።

160
00:16:25,085 --> 00:16:27,321
ወይም ነፃ ማውጣት።

161
00:16:48,877 --> 00:16:50,545
ለመሄድ ዝግጁ ነዎት?

162
00:16:50,645 --> 00:16:53,146
በእርግጠኝነት።

163
00:16:55,182 --> 00:16:56,918
ስለ ሮበርትሰን ንገረኝ.

164
00:16:57,017 --> 00:16:59,253
ምን?

165
00:16:59,353 --> 00:17:02,657
የሮበርትሰን ፓስፖርትዎን አይቻለሁ
በአውሮፕላኑ ላይ.

166
00:17:02,757 --> 00:17:04,626
የእኔ ስም de plume.

167
00:17:04,726 --> 00:17:06,594
ደራሲ አይደለህም።

168
00:17:06,694 --> 00:17:08,462
አትዋሹኝ።

169
00:17:08,563 --> 00:17:10,264
ማድረግ የምትችለው በትንሹ
እውነቱን ንገረኝ ።

170
00:17:10,364 --> 00:17:13,166
ሪል እስቴት እሸጣለሁ።
አደርጋለሁ። ነገር ግን ባለፈው ጊዜ.

171
00:17:13,267 --> 00:17:15,837
ታውቃለህ ደንበኞቼ ነበሩ።
አንዳንድ ጊዜ ትንሽ ረቂቅ።

172
00:17:15,937 --> 00:17:17,739
ለመጠቀም ቀላል ነበር።
የተለየ ስም ፣

173
00:17:17,839 --> 00:17:19,941
ስለዚህ አይመለስም
እናትህ ወይም እናንተ ልጆች።

174
00:17:20,040 --> 00:17:22,010
እንዴት ረቂቅ ነበሩ?

175
00:17:22,109 --> 00:17:24,044
አንዳንዶቹ ጦርነቶችን ይዋጉ ነበር,

176
00:17:24,144 --> 00:17:26,480
ተስፋ እንዲቆርጡ ያደረጋቸው
አንዳንድ ጊዜ አደገኛ.

177
00:17:26,581 --> 00:17:29,684
- ምን ታደርጋለህ?
- አድርጓል። ከአሁን በኋላ አይደለም.

178
00:17:29,784 --> 00:17:32,352
እሺ ምን አደረግክ?

179
00:17:33,588 --> 00:17:36,290
ገንዘባቸውን አስመሳይ
በሪል እስቴት በኩል.

180
00:17:38,927 --> 00:17:41,996
እርግጥ ነው።
ያ ገንዘብ የት ሄደ?

181
00:17:42,095 --> 00:17:45,867
መረጃ ለመግዛት ወይም ተጽዕኖ ለማድረግ.

182
00:17:45,967 --> 00:17:48,937
ወይስ የጦር መሣሪያ?

183
00:17:49,037 --> 00:17:51,005
በአንዳንድ ሁኔታዎች፣ አዎ።

184
00:17:51,104 --> 00:17:53,875
ታዲያ አምባገነኖች፣ አሸባሪዎች?

185
00:17:53,975 --> 00:17:59,747
አይ ኩርዶችን ደገፍኩ።
ሶሪያ, ሩሲያ ውስጥ LGBT አክቲቪስቶች.

186
00:17:59,847 --> 00:18:02,050
የአረብ አብዮትን የገንዘብ ድጋፍ ረድቻለሁ።

187
00:18:02,149 --> 00:18:04,719
ታውቃለህ ፣ ያ በእርግጥ ተናደደ
እዚህ ግብፅ ውስጥ ጥቂት ሰዎች

188
00:18:04,819 --> 00:18:07,220
እኔ ግን ደንበኞቼን በብዛት እመርጣለሁ።
እነሱ እንደሚመርጡኝ.

189
00:18:07,321 --> 00:18:09,991
ለማንኛውም፣ ያ ብቻ ነው ያለፈው፣
ታውቃለህ?

190
00:18:10,090 --> 00:18:12,060
እና እኔ ብቻ ተጣብቄያለሁ
ከሮበርትሰን ጋር።

191
00:18:20,034 --> 00:18:23,203
ምን አደረክ
ቱርክ ውስጥ ስንኖር?

192
00:18:23,303 --> 00:18:25,573
ሰርቷል
የስቴት ዲፓርትመንት.

193
00:18:25,673 --> 00:18:27,341
ምን እያደረጉ ነው?

194
00:18:27,441 --> 00:18:31,613
ከአካባቢው ነዋሪዎች ጋር መገናኘት ፣
መረጃ መሰብሰብ.

195
00:18:31,713 --> 00:18:34,882
ሰላይ ነበርክ።

196
00:18:34,983 --> 00:18:37,184
እናት ታውቃለች?

197
00:18:37,284 --> 00:18:39,988
በእርግጥ ታውቃለች።

198
00:18:40,088 --> 00:18:41,022
ለዚህ ነው ወደ ቤት የሄድነው?

199
00:18:41,121 --> 00:18:43,357
አይ፣ እኔ...

200
00:18:43,457 --> 00:18:46,628
መንቀሳቀስ ብቻ ሰልችቷታል።
በየጥቂት አመታት.

201
00:18:46,728 --> 00:18:48,630
ማምጣት አልፈለገም።
በዚያ መንገድ ሁለት ልጆች ፣

202
00:18:48,730 --> 00:18:50,732
እሷም ትክክል ነበረች.

203
00:18:50,832 --> 00:18:52,967
አልናፍቀኝም።

204
00:18:53,067 --> 00:18:56,504
ኦ ማያ
በጣም በቅርቡ ነው ፣ ታውቃለህ?

205
00:18:58,573 --> 00:19:00,808
እውነታው እስካሁን አልመታህም።

206
00:19:04,378 --> 00:19:06,547
እሷ በእውነት ቅድስት ነበረች።

207
00:19:07,481 --> 00:19:09,584
ማንም አልነበረም
ለመርዳት አትሞክርም።

208
00:19:11,586 --> 00:19:15,089
እንደ እሷ መሆን እፈልግ ነበር ፣ ግን…

209
00:19:15,188 --> 00:19:16,591
አይደለሁም።

210
00:19:21,696 --> 00:19:24,231
ታውቃላችሁ, በጣም ከባድ ነው
ጮክ ብሎ ለመናገር

211
00:19:24,331 --> 00:19:27,535
ግን እፎይታ አገኘሁ
ከሆስፒታል ስወጣ.

212
00:19:29,269 --> 00:19:32,339
ድንጋጤ ቀረሁ።

213
00:19:33,608 --> 00:19:35,510
ነፃነት።

214
00:19:39,279 --> 00:19:42,416
ከዚያም ጥፋቱ ነካኝ,
እንደ አካፋ ወደ ቅል.

215
00:19:45,452 --> 00:19:50,024
ያ ሁሉ የተለመደ ነው።
ታውቃለህ አይደል?

216
00:19:50,124 --> 00:19:54,194
አላውቅም።
በቃ መቀጠል አለብኝ።

217
00:19:54,294 --> 00:19:56,798
እንድቀጥል ልረዳህ።

218
00:19:58,866 --> 00:20:02,970
ተመልከት, ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም
አስፈላጊ ወይም ዓለምን የሚቀይር ነው,

219
00:20:03,071 --> 00:20:06,941
ግን እዚህ የሆነ ነገር ገንብቻለሁ።

220
00:20:07,041 --> 00:20:08,810
እውነተኛ ነገር።

221
00:20:10,178 --> 00:20:14,882
እና እኔ እና አንተን እፈልጋለሁ
አንድ ላይ ለማስኬድ.

222
00:20:23,791 --> 00:20:25,860
ይቅርታ ጠብቅ

223
00:20:28,328 --> 00:20:30,798
ይህን መውሰድ አለብኝ.
አትንቀሳቀስ።

224
00:20:30,898 --> 00:20:32,734
እሺ? ምን?

225
00:20:44,311 --> 00:20:45,980
ኧረ ማግኘት እችላለሁ
ከእነዚህ ውስጥ ሌላ?

226
00:20:46,080 --> 00:20:48,448
አዎ እመቤቴ።

227
00:21:38,365 --> 00:21:40,034
እንደአት ነው፧

228
00:21:40,134 --> 00:21:42,904
ማያ ፣ ተወው
ምግብ ቤት. አሁን።

229
00:21:43,004 --> 00:21:44,705
ለምን፧ አሁን አዝዣለሁ።

230
00:21:44,806 --> 00:21:47,508
አሁን! እኔ እንክብካቤ አደርጋለሁ
ሂሳቡ በኋላ.

231
00:21:47,608 --> 00:21:50,812
የእኔን iPad ብቻ ያግኙ
እና በፍጥነት ይሂዱ.

232
00:21:51,579 --> 00:21:53,848
እሺ እያስፈራራኸኝ ነው።
ምን እየተካሄደ ነው?

233
00:21:53,948 --> 00:21:55,482
ብቻ ፍጠን።

234
00:21:55,583 --> 00:21:57,885
- እሄዳለሁ.
- ስልኩን አይዝጉ።

235
00:22:01,155 --> 00:22:02,223
አሳውቀኝ
በሩ ላይ ሲሆኑ.

236
00:22:02,322 --> 00:22:03,658
ይገርማል።

237
00:22:03,758 --> 00:22:05,793
ብቻ ሂዱ።

238
00:22:10,765 --> 00:22:13,768
እሺ ወጥቻለሁ።
የት ነሽ፧

239
00:22:13,868 --> 00:22:16,737
ተራመድ
ከምግብ ቤቱ.

240
00:22:20,741 --> 00:22:22,910
- ፖሊሶች እዚህ አሉ።
- ዝም ብለህ ተንቀሳቀስ።

241
00:22:23,010 --> 00:22:24,779
ሂድ።

242
00:22:34,889 --> 00:22:36,090
እሱ ውስጥ ነው?
እና አረጋግጠዋል?

243
00:22:36,190 --> 00:22:37,925
-አዎ። አዎ።
-ሠርተሃል፧

244
00:22:38,025 --> 00:22:39,894
አዎ።

245
00:22:39,994 --> 00:22:41,394
እሱ ውስጥ ነው። ለመሄድ ዝግጁ።

246
00:22:41,494 --> 00:22:43,430
ያንን ይቅዱ።

247
00:22:44,031 --> 00:22:46,968
- ምን እየተካሄደ ነው?
- የእኔ አይፓድ አለህ?

248
00:22:47,068 --> 00:22:48,336
አዎ።

249
00:22:48,435 --> 00:22:51,005
ከወንዙ ራቁ።

250
00:22:51,105 --> 00:22:54,308
እሺ ግን የት ነህ?
ፉክሹ ምን እየሆነ ነው?

251
00:22:54,407 --> 00:22:56,376
አገኛችኋለሁ
በዜብዲያ ካፌ።

252
00:22:56,476 --> 00:23:00,715
ዘብዲያ ካፌ።
ከእርስዎ ደቡብ ነው።

253
00:23:00,815 --> 00:23:04,051
ልክ በሚቀጥለው ወደ ግራ ይውሰዱ
ጎዳና እና በሦስት ብሎኮች ይራመዱ።

254
00:23:04,151 --> 00:23:05,319
ይገባሃል?

255
00:23:05,418 --> 00:23:07,121
አይ አባዬ አላደርግም።

256
00:23:07,221 --> 00:23:09,023
አላደርግም። ምንድን ነው ነገሩ፧

257
00:23:09,123 --> 00:23:11,125
እዛ እንገናኝ።

258
00:23:29,277 --> 00:23:30,945
እናዝናለን።

259
00:23:31,045 --> 00:23:32,445
ቁጥር ላይ ደርሰዋል
ግንኙነቱ ተቋርጧል

260
00:23:32,546 --> 00:23:33,881
ወይም አሁን የለም --

261
00:23:38,152 --> 00:23:40,955
- ሚስ ማያ።
- አባቴ የት ነው ያለው?

262
00:23:41,055 --> 00:23:44,125
እባካችሁ እሱ...
የሆነ ነገር ገጠመው።

263
00:23:44,725 --> 00:23:47,728
-ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- መቀመጫ ይኑርዎት.

264
00:23:47,828 --> 00:23:50,564
ሁለት ሰዎች,
ወደ ቫን ገፋፉት።

265
00:23:50,665 --> 00:23:52,033
አይ፣ እኔ ስልክ ላይ ነበርኩ።
ከእሱ ጋር.

266
00:23:52,133 --> 00:23:55,202
- እዚህ እየመጣ ነው.
- እኔ ራሴ አየሁት።

267
00:23:55,303 --> 00:23:56,837
እንደነበሩ ያውቅ ነበር።
እሱን መፈለግ.

268
00:23:56,938 --> 00:23:59,573
እዛ ለመድረስ እየተጣደፍኩ ነበር
ግን በጣም ዘግይቼ ነበር.

269
00:23:59,674 --> 00:24:01,242
ፖሊሶች ነበሩ።
ሬስቶራንቱ ላይ።

270
00:24:01,342 --> 00:24:03,377
ለዛም ነው የሄደው ብዬ አሰብኩ።

271
00:24:03,476 --> 00:24:05,880
ምን አይነት ቀለም ዩኒፎርም?
አረንጓዴ ወይስ ነጭ?

272
00:24:05,980 --> 00:24:07,581
ወይንስ ጥቁር ሰማያዊ?

273
00:24:07,682 --> 00:24:09,951
- ነጭ አይደለም ፣ ጨለማ።
- አሁን መሄድ አለብን።

274
00:24:10,051 --> 00:24:12,086
- ወደ ሆቴል?
- ወደዚያ መመለስ አንችልም.

275
00:24:12,186 --> 00:24:13,955
ለምን አይሆንም?

276
00:24:14,055 --> 00:24:16,190
እባካችሁ ሚስ ማያ አባትሽ
ደህንነትህን እንድጠብቅህ ጠየቀኝ።

277
00:24:16,290 --> 00:24:17,892
ያንን ማድረግ አለብኝ። እንሂድ።

278
00:25:08,642 --> 00:25:10,211
ለምን አንጠራም።
ፖሊስ?

279
00:25:10,311 --> 00:25:12,213
ይህን ያህል ቀላል አይደለም።

280
00:25:12,313 --> 00:25:14,949
ጥሩ ፖሊስ አለ።
እና መጥፎ ፖሊስ, ልክ እንደ ሁሉም ቦታ.

281
00:25:15,049 --> 00:25:17,785
ይህ ኒው ዮርክ አይደለም.
ከማን ጋር መነጋገር እንዳለብህ ማወቅ አለብህ።

282
00:25:17,885 --> 00:25:19,353
ፖሊስ ሊሆን ይችላል።
ማን ወሰደው.

283
00:25:19,453 --> 00:25:21,222
ለምን?
ፖሊሶች ያፍኑታል?

284
00:25:21,322 --> 00:25:23,824
አንዳንድ ጠላቶችን አድርጓል
እዚህ በአረብ ጸደይ ወቅት.

285
00:25:23,924 --> 00:25:27,028
ጥቂት ስልክ ልደውልልኝ፣
እኔም አጣራለሁ።

286
00:25:28,662 --> 00:25:30,064
ያ ማን ነው?

287
00:25:31,665 --> 00:25:33,601
መልሱ።

288
00:25:37,338 --> 00:25:39,407
- ሀሎ።
- ማያ ዌልች?

289
00:25:39,508 --> 00:25:41,776
ይህ ማነው?

290
00:25:44,712 --> 00:25:47,581
- ሀሎ፧
- ማያ ፣ እኔ ነኝ።

291
00:25:47,681 --> 00:25:49,984
አባዬ? ሰላም ነህ፧

292
00:25:50,084 --> 00:25:51,419
ደህና ነኝ።

293
00:25:51,520 --> 00:25:53,054
በዚህ በጣም አዝኛለሁ።
እየተከሰተ ነው።

294
00:25:53,154 --> 00:25:55,423
እባካችሁ አትጨነቁ።
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

295
00:25:55,524 --> 00:25:57,725
ጠብቅ። ምን እየተካሄደ ነው?
ምን ሆነ፧

296
00:25:57,825 --> 00:25:59,560
እነሆ፣ እንደነገርኩህ አውቃለሁ
ያ የድሮ ህይወት ጨርሻለሁ ፣

297
00:25:59,660 --> 00:26:01,228
ግን ይቅርታ አድርግልኝ።

298
00:26:01,328 --> 00:26:03,330
ንግድ ብቻ ነው።
ያለኝን ነገር ይፈልጋሉ።

299
00:26:03,431 --> 00:26:06,133
የከፈሉት ነገር።

300
00:26:06,233 --> 00:26:07,601
ለእኔ እንድታገኝልኝ እፈልጋለሁ።

301
00:26:07,701 --> 00:26:09,570
እሺ፣ ደህና፣ ምን አደርጋለሁ?

302
00:26:09,670 --> 00:26:12,573
የእኔ አይፓድ አለህ?
ወደ የቀን መቁጠሪያው ይክፈቱት.

303
00:26:12,673 --> 00:26:14,509
እሺ የለኝም
የይለፍ ቃልዎን.

304
00:26:14,608 --> 00:26:16,577
የልደትህ ቀን ነው፣
ውዴ።

305
00:26:18,547 --> 00:26:20,581
ቀጠሮ አለ።
ነገ ጠዋት.

306
00:26:20,681 --> 00:26:22,349
እ...

307
00:26:22,450 --> 00:26:24,151
እሺ አየዋለሁ።

308
00:26:24,251 --> 00:26:25,586
ጥሩ።

309
00:26:25,686 --> 00:26:27,188
ብቻ ወደዚያ ሂድ፣
ስሜን ንገራቸው።

310
00:26:27,288 --> 00:26:29,757
የሆነ ነገር ይሰጡሃል።

311
00:26:29,857 --> 00:26:32,059
እና ከዚያ...
እና ከዚያ የት ነው የማመጣው?

312
00:26:32,159 --> 00:26:35,096
ይህን ያህል ቀላል አይደለም።
ሌላ ማቆሚያ ማድረግ አለብዎት.

313
00:26:35,196 --> 00:26:38,399
ታያለህ።
ስለዚህ ጉዳይ ለማንም አታናግር።

314
00:26:38,499 --> 00:26:40,267
ማንም የለም።

315
00:26:40,367 --> 00:26:41,702
እሺ

316
00:26:41,802 --> 00:26:43,370
እና እንዳትናገር
ካሊል እሺ?

317
00:26:43,471 --> 00:26:45,806
እና iPad ን ያጥፉ ፣
ሰበረው ፣ ወደ መጣያ ውስጥ ጣሉት።

318
00:26:45,906 --> 00:26:48,242
ስልኩን ስጠኝ.
ከእንግዲህ የለም።

319
00:26:48,342 --> 00:26:53,047
ማያ ዌልች፣ ከሄድክ
ፖሊስ, እሱ ሞቷል.

320
00:26:53,147 --> 00:26:56,150
ካላመጣችሁልን።
ሞታችኋል።

321
00:26:56,250 --> 00:26:58,385
ገባህ፧

322
00:26:58,486 --> 00:27:01,622
- አዎ።
- ሁለት ቀን አለህ.

323
00:27:06,595 --> 00:27:08,362
እየሱስ ክርስቶስ።

324
00:27:08,462 --> 00:27:10,599
ምን ነገረህ?

325
00:27:10,698 --> 00:27:13,000
እሱ፣ እ...

326
00:27:13,100 --> 00:27:16,337
የሆነ ነገር እንዳገኝ ይፈልጋል
ስለዚህ ይፈቱታል።

327
00:27:16,437 --> 00:27:18,639
ምንድን ነው? የት ነው?

328
00:27:19,640 --> 00:27:21,576
እኔን አይፈልግም።
ለማንም ለመንገር.

329
00:27:21,675 --> 00:27:23,144
- እኔ እንኳን?
- አላውቅም።

330
00:27:23,244 --> 00:27:24,945
አይመስለኝም።

331
00:27:26,080 --> 00:27:28,849
ተመልከት, ወደ ሆቴል መሄድ አለብኝ.

332
00:27:28,949 --> 00:27:32,019
ያ መጥፎ ሀሳብ ነው።

333
00:27:32,119 --> 00:27:34,155
እሺ፣ ደህና...

334
00:27:34,255 --> 00:27:36,657
ብትሄድስ?

335
00:27:36,757 --> 00:27:39,393
እባካችሁ በቃ --
አንድ ቦርሳ ነው.

336
00:27:39,493 --> 00:27:40,861
ኮምፒውተሬ በውስጡ አለ ፣

337
00:27:40,961 --> 00:27:43,197
እና ታውቃለህ
አንዳንድ የሴት ነገሮች.

338
00:27:46,667 --> 00:27:48,969
ማንም እንዲገባ አትፍቀድ።

339
00:27:49,069 --> 00:27:51,438
እና በሩን ተቆልፎ ይያዙ
ከኋላዬ ።

340
00:28:03,450 --> 00:28:06,187
የዩናይትድ ስቴትስ ኤምባሲ.
ይህ የአደጋ ጊዜ ቁጥር ነው።

341
00:28:06,287 --> 00:28:07,721
ድንገተኛ አደጋህ ምንድን ነው?

342
00:28:07,821 --> 00:28:09,924
እኔ፣ ኧረ -- የአባቴ ይመስለኛል
ታፍኗል።

343
00:28:10,024 --> 00:28:11,425
አንተ ነህ
የአሜሪካ ዜጋ?

344
00:28:11,526 --> 00:28:13,194
- አዎ።
- የግዴታ ቢሮ ነው

345
00:28:13,294 --> 00:28:14,563
አሁን አይገኝም ፣

346
00:28:14,663 --> 00:28:16,197
ግን መልሰን እንደውልሃለን።
በዚህ ቁጥር.

347
00:28:16,297 --> 00:28:19,300
ደህንነቱ በተጠበቀ ቦታ ላይ ነዎት?
- ማለቴ ይመስለኛል ፣ ግን እኔ…

348
00:28:19,400 --> 00:28:21,769
እዚያ መምጣት እችላለሁ?
ወደ ኤምባሲው መምጣት እችላለሁ?

349
00:28:21,869 --> 00:28:23,370
አንከፍትም።
እስከ 7፡00 ድረስ።

350
00:30:13,881 --> 00:30:15,949
ማያ።

351
00:30:19,587 --> 00:30:22,456
አባትህን ትጠላለህ?
እንዲሞት በጣም ትፈልጋለህ?

352
00:30:24,693 --> 00:30:26,327
እሱን መርዳት ለምን ከባድ ነው?

353
00:30:29,330 --> 00:30:33,535
የእርስዎ ቤተሰብ የእኔ ንግድ አይደለም,
ግን ሳም በጣም ወድጄዋለሁ።

354
00:30:33,635 --> 00:30:35,903
ብዙ ጊዜ ረድቶኛል።

355
00:30:37,438 --> 00:30:39,574
አንዲት ሴት ወደ ውስጥ ስትገባ አየሁ።

356
00:30:39,674 --> 00:30:42,943
ከፖሊስ ጋር ነበረች።
ባለፈው ምሽት ሬስቶራንቱ ላይ.

357
00:30:43,043 --> 00:30:44,813
እና ምን
ይነግርሃል?

358
00:30:44,912 --> 00:30:46,914
አላውቅም።

359
00:30:47,014 --> 00:30:50,250
ያለህ አይመስለኝም።
በእውነቱ ያ የዋህነት ነው።

360
00:30:50,351 --> 00:30:53,987
ካልፈለግክ ተመልከት
እሱን እርዳው ፣ ፍቀድልኝ ።

361
00:30:54,088 --> 00:30:56,156
መደረግ ያለበትን አደርጋለሁ።

362
00:30:57,157 --> 00:30:59,960
ምን እንደሆነ ብቻ ንገረኝ.

363
00:31:05,899 --> 00:31:08,435
እንዳደርገው ይፈልጋል።

364
00:31:08,536 --> 00:31:10,304
አደርገዋለሁ።

365
00:31:10,805 --> 00:31:12,574
አመሰግናለሁ።

366
00:33:10,257 --> 00:33:11,693
ሃይ።

367
00:33:13,661 --> 00:33:16,497
የሆነ ነገር ለማንሳት ነው የመጣሁት
ለሳም ዌልች.

368
00:33:17,297 --> 00:33:20,100
አይ.

369
00:33:20,200 --> 00:33:24,304
እንዳለህ ተነገረኝ።
ለሳም ዌልች የሆነ ነገር.

370
00:33:24,404 --> 00:33:25,773
ያስፈልገኛል.

371
00:33:25,874 --> 00:33:27,775
የሆነ ነገር መግዛት ይፈልጋሉ?

372
00:33:27,876 --> 00:33:30,612
አይ እኔ...

373
00:33:30,712 --> 00:33:33,347
ስለ ሳም ሮበርትሰንስ?

374
00:33:45,325 --> 00:33:47,361
የአለም ጤና ድርጅት፧

375
00:33:47,461 --> 00:33:51,331
ሳም ሮበርትሰን.
እኔ የእሱ ሴት ልጅ ነኝ.

376
00:34:08,482 --> 00:34:10,284
ይሄ?

377
00:34:10,384 --> 00:34:12,787
ምን ጠበክ?
ሚስ ሮበርትሰን?

378
00:35:01,736 --> 00:35:06,340
ቅዱሳን. እሺ
ማድረግ ያለብህ ይህ ነው።

379
00:35:06,440 --> 00:35:09,309
ወደ አየር ማረፊያው መሄድ አለብህ
እና የመጀመሪያውን አውሮፕላን ወደ ቤት ይሂዱ.

380
00:35:09,409 --> 00:35:11,278
ምን? ዝም ብዬ መተው አልችልም።

381
00:35:11,378 --> 00:35:12,914
በእርግጥ ትችላላችሁ።

382
00:35:13,014 --> 00:35:14,616
እራሱን ካገኘ
ችግር ውስጥ,

383
00:35:14,716 --> 00:35:17,150
ስራህ አይደለም።
እሱን ከእሱ ለማውጣት.

384
00:35:17,250 --> 00:35:19,053
ግን እሱን ማውጣት እችላለሁ
ከእሱ ፣ እሺ?

385
00:35:19,152 --> 00:35:22,322
እሱ ብቻ ይፈልገኛል
የሆነ ነገር ለማግኘት.

386
00:35:22,422 --> 00:35:25,526
ምን? ቤዛ?
ነይ ማያ።

387
00:35:25,627 --> 00:35:27,762
እንዴት ነው መሰላችሁ
ያንን ለማግኘት?

388
00:35:29,162 --> 00:35:32,499
ህንድ ውስጥ ነው።
እዚያ መሄድ አለብኝ.

389
00:35:32,600 --> 00:35:37,905
ያ እብድ ነው።
ወደ ህንድ አይሂዱ.

390
00:35:38,006 --> 00:35:39,339
ለዚህ ዝግጁ አይደለህም.

391
00:35:39,439 --> 00:35:41,976
ይህ ማለት ምን ማለት ነው?

392
00:35:42,076 --> 00:35:44,679
ማያ ፣ ልክ
ከዚያ ውጣ፣ እሺ?

393
00:35:44,779 --> 00:35:47,515
በቀጥታ ወደ አየር ማረፊያው ይሂዱ
አሁን!

394
00:35:55,857 --> 00:35:57,725
650.

395
00:36:00,193 --> 00:36:01,963
አመሰግናለሁ።

396
00:36:08,168 --> 00:36:09,937
ፓስፖርት እባክህ።

397
00:36:45,238 --> 00:36:46,607
ክቡራትና ክቡራን

398
00:36:46,708 --> 00:36:48,408
እባክዎን ያረጋግጡ
የመቀመጫ ቀበቶዎ እንደታሰረ

399
00:36:48,509 --> 00:36:50,845
እና መቀመጫዎ እንደሆነ
ቀጥ ባለ ቦታ ላይ.

400
00:36:50,945 --> 00:36:53,413
በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ,
በዴሊ እናርፋለን።

401
00:37:04,792 --> 00:37:06,460
57,500.

402
00:37:34,188 --> 00:37:36,958
ሀሎ፧ ይህ ሆቴል ጥሩ ነው.

403
00:37:37,759 --> 00:37:39,292
ና.

404
00:37:41,929 --> 00:37:42,897
እዚህ.

405
00:37:53,641 --> 00:37:57,310
- የእኔን ይፈልጋሉ ...?
- እባክህ ና.

406
00:37:57,410 --> 00:37:59,013
- እዚህ.
-ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

407
00:37:59,113 --> 00:38:00,748
1,500.

408
00:39:18,659 --> 00:39:19,961
- ይቀርታ፧
- አዎ።

409
00:39:20,061 --> 00:39:21,529
እንደምን አደርሽ እመቤቴ።

410
00:39:21,629 --> 00:39:25,432
ሃይ። መድረስ እፈልጋለሁ
የእኔ አስተማማኝ የማስቀመጫ ሳጥን.

411
00:39:25,533 --> 00:39:28,035
እሺ
ወረቀቶቹን አግኝተዋል?

412
00:39:38,512 --> 00:39:40,548
ቁልፉም አለኝ።

413
00:39:40,648 --> 00:39:42,617
አዎ፣ በኋላ ላይ እጠይቃለሁ።

414
00:39:45,319 --> 00:39:47,154
በዚህ መንገድ.

415
00:40:08,441 --> 00:40:10,244
እባክህ እርምጃህን ተመልከት እመቤቴ።

416
00:40:19,921 --> 00:40:21,722
ቁልፎች

417
00:40:26,961 --> 00:40:30,264
የሆነ ነገር ከፈለጉ
ካልሆነ እኔ ልክ ውጪ ነኝ።

418
00:41:23,851 --> 00:41:26,787
- አለህ?
- አዎ።

419
00:41:26,887 --> 00:41:29,523
ነገ ወደ ትሄዳለህ
የቻንዲ ቾክ ገበያ፣

420
00:41:29,623 --> 00:41:30,925
ወደ እስፕላን መንገድ።

421
00:41:31,025 --> 00:41:32,059
ካይሮ ውስጥ?

422
00:41:32,159 --> 00:41:34,528
በዴሊ ውስጥ።

423
00:41:34,628 --> 00:41:36,564
ርዝመቱን ትሄዳለህ
የመንገዱን.

424
00:41:36,664 --> 00:41:39,166
አንድ ሰው ያገኝዎታል.

425
00:41:39,266 --> 00:41:40,534
እና እሰጣቸዋለሁ?

426
00:41:40,634 --> 00:41:42,536
ነገ ጠዋት, 10:00.

427
00:41:42,636 --> 00:41:44,105
ለማየት እንከታተላለን
ብቻህን መሆንህን።

428
00:41:44,205 --> 00:41:46,307
አባቴ የት ነው?

429
00:41:46,407 --> 00:41:47,842
መንገዱ ይህ ነው።
እንደምናደርገው።

430
00:41:47,942 --> 00:41:49,677
ቁጥር አይደለም.

431
00:41:49,777 --> 00:41:51,512
ይህንን ወደ ካይሮ እመለሳለሁ ፣

432
00:41:51,612 --> 00:41:54,015
እኔም እሰጥሃለሁ
እሱን ሳየው.

433
00:41:54,115 --> 00:41:55,282
ካይሮ ውስጥ የለም።

434
00:41:55,383 --> 00:41:56,650
ታዲያ እሱ የት ነው ያለው?

435
00:41:56,751 --> 00:41:58,953
የምንለውን አድርግ
ወይም ይሞታል.

436
00:41:59,053 --> 00:42:01,088
ብዳኝ.

437
00:42:01,188 --> 00:42:04,091
ደህና መሆኑን አረጋግጠህልኝ
ወይም እኔ አልሰጥህም.

438
00:43:22,470 --> 00:43:25,206
ኒው ዮርክ።

439
00:43:26,073 --> 00:43:28,943
- ምን?
- እርስዎ ከኒው ዮርክ ነዎት።

440
00:43:30,579 --> 00:43:33,314
-ምናልባት።
- በአንተ ላይ ሁሉ ተጽፏል።

441
00:43:34,815 --> 00:43:38,219
-ነው፧
- ከሁለት ሳምንታት በፊት እዚያ ነበርኩ.

442
00:43:38,319 --> 00:43:39,820
ወንድሜን መጎብኘት.

443
00:43:39,920 --> 00:43:42,756
እሱ ካፒታሊስት ነው።
ካፒታል ያንቀሳቅሳል.

444
00:43:42,857 --> 00:43:45,359
አንተስ፧

445
00:43:45,459 --> 00:43:47,928
እንደተጻፈ አሰብኩ።
በእኔ ላይ ሁሉ.

446
00:43:49,363 --> 00:43:51,132
አርቲስት.

447
00:43:52,299 --> 00:43:53,467
አይ.

448
00:43:53,568 --> 00:43:55,402
ፓንክ ሮከር።

449
00:43:55,504 --> 00:43:57,805
ዋው
ያ እብድ ነው።

450
00:43:57,905 --> 00:44:00,509
- ባንድ ውስጥ ነዎት።
- እኛ ለጉብኝት እዚህ ነን።

451
00:44:00,609 --> 00:44:03,344
አውቀው ነበር።
ስትጫወት መቼ ማየት እችላለሁ?

452
00:44:03,444 --> 00:44:04,712
- ናፍቀህናል።
- አደረግሁ?

453
00:44:04,812 --> 00:44:06,180
- ትናንት ማታ ነበር.

454
00:44:06,280 --> 00:44:09,618
- ትርኢቱ የት ነበር?
- ምንም ሀሳብ የለኝም.

455
00:44:11,385 --> 00:44:12,686
አሁን ምን እያደርክ ነው፧
ከጓደኞቼ ጋር እየተገናኘሁ ነው።

456
00:44:12,786 --> 00:44:14,655
ከመካከላቸው አንዱ ሙዚቀኛም ነው።

457
00:44:14,755 --> 00:44:16,857
በአቅራቢያው ባለ ቦታ
ጥግ.

458
00:44:16,957 --> 00:44:19,293
ከእኔ ጋር ና.
ጥሩ ሰዎች ናቸው።

459
00:44:20,294 --> 00:44:22,029
ቀደም ብዬ መነሳት አለብኝ.

460
00:44:22,129 --> 00:44:25,432
ይህ አይመስልም።
በጣም ሮክ እና ሮል.

461
00:44:25,534 --> 00:44:27,968
አንድ መጠጥ ብቻ።

462
00:44:29,703 --> 00:44:31,438
አልችልም።

463
00:44:33,908 --> 00:44:35,676
አንተ በእርግጥ አይደለህም
ባንድ ውስጥ ነህ?

464
00:44:38,647 --> 00:44:40,214
በእውነቱ እኔ ነኝ።

465
00:44:40,314 --> 00:44:43,184
አይ፣ አይደለህም

466
00:44:43,417 --> 00:44:45,419
አንተ ሰላይ ነህ።

467
00:44:48,822 --> 00:44:51,859
ጠብቅ። ሰላይ ነህ?

468
00:44:54,228 --> 00:44:57,031
እርግጥ ነው።

469
00:44:57,131 --> 00:44:58,933
ያንን ሰጥተሃል
በጣም ቀላል ነው.

470
00:44:59,033 --> 00:45:01,235
አዲስ መሆን አለብህ።

471
00:45:01,335 --> 00:45:04,471
አዎ። አዎ፣ አዲስ።

472
00:45:04,573 --> 00:45:07,208
ሲአይኤ? በማን ላይ ነው የምትሰልለው?

473
00:45:09,410 --> 00:45:11,646
በፍፁም አልናገርም።

474
00:45:11,745 --> 00:45:15,349
ልታምነኝ ትችላለህ።
ልረዳህ እችላለሁ።

475
00:45:17,785 --> 00:45:20,721
ኧረ እሺ
ይህ በጣም እንግዳ እየሆነ መጥቷል።

476
00:45:22,022 --> 00:45:24,458
በል እንጂ። እያሾፍኩ ነው።

477
00:45:24,559 --> 00:45:26,026
ይቀርታ፧
ቼኩን ማግኘት እችላለሁ?

478
00:45:26,126 --> 00:45:28,729
- ወዲያውኑ.
- ሄይ፣ እያሾፍኩ ነው።

479
00:45:28,829 --> 00:45:30,931
ደህና፧
መጠጥ ልግዛልህ።

480
00:46:07,268 --> 00:46:08,969
ፌክ።

481
00:47:00,522 --> 00:47:01,855
ከእኔ ጋር ና.

482
00:47:01,955 --> 00:47:04,191
የምትፈልገውን አገኛለሁ።

483
00:47:13,000 --> 00:47:16,837
ማያ ዌልች፣ ወደፊት ተመልከት።
በእግር መሄድዎን ይቀጥሉ.

484
00:47:19,073 --> 00:47:21,842
ምንም አልሰጥህም
አባቴን እስካላይ ድረስ.

485
00:47:22,876 --> 00:47:26,180
- መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ። እሺ

486
00:47:26,280 --> 00:47:27,414
ይራመዱ, ይራመዱ.

487
00:47:27,515 --> 00:47:29,183
እየሄድኩ ነው።

488
00:47:32,654 --> 00:47:34,556
መልሱ።

489
00:47:35,790 --> 00:47:38,058
አባዬ ደህና ነህ?

490
00:47:38,158 --> 00:47:40,628
ደህና ነኝ። አሳልፈው መስጠት ይችላሉ።

491
00:47:40,729 --> 00:47:42,229
የት ነሽ፧

492
00:47:42,329 --> 00:47:44,098
አሁን ከነሱ እየራቅኩ ነው።

493
00:47:44,198 --> 00:47:47,167
- እንደገና ሊይዙህ ይችላሉ።
- አይሆኑም።

494
00:47:47,267 --> 00:47:51,071
እርስዎ ከሆነ አይሆኑም --
አሁን ከሰጠሃቸው.

495
00:47:51,171 --> 00:47:52,507
እሺ?

496
00:47:52,607 --> 00:47:54,074
ጉድ!

497
00:47:54,174 --> 00:47:56,778
ምን? ምን?
ማያ ፣ ምን እየሆነ ነው?

498
00:47:59,380 --> 00:48:01,382
ማያ!

499
00:48:19,466 --> 00:48:21,301
ሄይ!

500
00:49:00,007 --> 00:49:01,475
ሀሎ፧

501
00:49:01,576 --> 00:49:03,944
- ምን ሆነ፧
- ፖሊሶች ነበሩ።

502
00:49:04,044 --> 00:49:05,412
ሰውህን አግኝተዋል።

503
00:49:05,513 --> 00:49:07,114
አሁንም አለህ
መንዳት አለህ?

504
00:49:07,214 --> 00:49:08,716
አዎ፣ ግን የት እንደሆነ ማወቅ አለብኝ --

505
00:49:15,590 --> 00:49:17,024
በጥሞና ያዳምጡ።

506
00:49:17,124 --> 00:49:18,726
በቀጥታ ወደ ይሂዱ
የባቡር ጣቢያው.

507
00:49:18,827 --> 00:49:20,929
ወደ ማንኛውም ሆቴል አይመለሱ።

508
00:49:21,028 --> 00:49:24,097
በ 1310 ባቡር ወደ ሙምባይ ይሂዱ ፣
ማዕከላዊ ተርሚናል.

509
00:49:24,198 --> 00:49:25,533
አንድ ሰው እዚያ ያገኝዎታል።

510
00:49:25,633 --> 00:49:26,967
አባቴ የት ነው?

511
00:49:27,067 --> 00:49:29,102
ቁጥሩን ይፃፉ ፣

512
00:49:29,203 --> 00:49:30,605
ከዚያ ስልክህን ጣል፣
ወይም ፖሊስ ይከታተልሃል።

513
00:49:30,705 --> 00:49:33,541
አባቴ የት ነው?
ንገረኝ.

514
00:50:01,769 --> 00:50:04,371
ሄይ ሄይ ታክሲ ነህ?

515
00:50:04,471 --> 00:50:05,807
አዎ፣ በእርግጥ።

516
00:50:05,907 --> 00:50:06,908
ወዴት ልወስድሽ እችላለሁ
ወጣት ሴት?

517
00:50:07,007 --> 00:50:08,710
ባቡር ጣቢያ.

518
00:50:54,956 --> 00:50:56,558
ይህንን ተራ መውሰድ ይችላሉ?

519
00:50:56,658 --> 00:50:58,526
እርግጥ ነው እመቤቴ።

520
00:51:01,094 --> 00:51:03,196
እየፈለጉሽ ነው እመቤቴ?

521
00:51:03,297 --> 00:51:06,099
የቀድሞ ፍቅረኛዬ ነው።
ካገኘኝ ይገድለኛል።

522
00:51:06,199 --> 00:51:07,936
ልገድልህ?

523
00:51:08,036 --> 00:51:09,504
እሺ

524
00:51:29,122 --> 00:51:30,058
ጉድ።

525
00:52:16,771 --> 00:52:18,438
ጉድ።

526
00:52:19,574 --> 00:52:22,175
ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ ማን!

527
00:52:26,279 --> 00:52:28,516
ፖሊስ! ተወ!

528
00:52:31,986 --> 00:52:33,755
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

529
00:53:47,195 --> 00:53:48,930
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

530
00:53:49,030 --> 00:53:51,199
ሂድ ፣ አሁን ፣ ሂድ!

531
00:54:14,989 --> 00:54:17,357
የቲኬት ቆጣሪ እዚያ አለ።

532
00:54:23,131 --> 00:54:25,233
እሱ አደገኛ ነው?

533
00:54:25,332 --> 00:54:27,101
የቀድሞህን ማለቴ ነው።

534
00:54:27,201 --> 00:54:28,770
አዎ እሱ ነው።

535
00:54:28,870 --> 00:54:31,072
የገዛው ይመስላል
ግማሽ የፖሊስ ኃይል.

536
00:54:31,172 --> 00:54:32,640
ሁሉም የአጭበርባሪዎች ስብስብ ናቸው።

537
00:54:32,740 --> 00:54:34,742
እዚህ.

538
00:54:37,145 --> 00:54:38,946
አይ፣ አይሆንም፣ ይህ በጣም ብዙ ገንዘብ ነው።

539
00:54:39,046 --> 00:54:40,313
አባክሽን። አዳንከኝ።

540
00:54:40,413 --> 00:54:42,282
ማለቴ አይደለም -- ማለቴ ነው...

541
00:54:42,382 --> 00:54:44,451
ይውሰዱት። አመሰግናለሁ።

542
00:54:48,556 --> 00:54:51,025
- ወደ ሙምባይ ባቡር።
- ሙምባይ?

543
00:54:51,125 --> 00:54:53,426
ሙምባይ

544
00:55:02,469 --> 00:55:04,605
ይኖረኝ ይሆናል።
ትኩረትህን...

545
00:55:41,341 --> 00:55:44,111
አንተስ?

546
00:55:44,212 --> 00:55:47,414
አይደለም፣ በእርግጥ አይሆንም።

547
00:55:47,515 --> 00:55:49,917
ይቺ ሀገር፣ እህ?

548
00:55:50,017 --> 00:55:52,119
እኔ ኤሚሊ ነኝ።

549
00:55:52,220 --> 00:55:54,121
ካሮል

550
00:55:54,222 --> 00:55:56,356
ካሮል ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

551
00:56:27,288 --> 00:56:29,156
ጥሩ እንቅልፍ ነበረህ።

552
00:56:31,125 --> 00:56:34,461
-በአውሮፕላን ከመጓዝ የሚመጣ ድካም።
- ስለ ጉዳዩ ንገረኝ.

553
00:56:35,529 --> 00:56:38,232
እስከ ሙምባይ ድረስ ይሄዳሉ?

554
00:56:38,332 --> 00:56:40,234
አዎ። አንተ፧

555
00:56:40,334 --> 00:56:46,140
አዎ። ልክ ዴሊ ውስጥ ለ
ቅዳሜና እሁድ የወንድ ጓደኛዬን እየጎበኘሁ።

556
00:56:46,774 --> 00:56:48,441
የምንሰራው ለ
በዓለም ዙሪያ ያሉ ክንዶች።

557
00:56:48,542 --> 00:56:51,112
ሚስዮናውያን?

558
00:56:51,212 --> 00:56:53,114
መጽሃፍ ቅዱስን አነጠፉ
ወደ ዋና መሥሪያ ቤት መመለስ ፣

559
00:56:53,214 --> 00:56:55,950
ግን ከዚህ ውጭ ፣
እኛ የምንፈልገው ሰዎች እንዲመገቡ ብቻ ነው።

560
00:56:56,651 --> 00:56:58,920
አንተ ግን አማኝ ነህ።

561
00:56:59,020 --> 00:57:02,790
ለውጥ በማምጣት ላይ
በሰዎች ሕይወት ውስጥ?

562
00:57:02,890 --> 00:57:06,661
አዎ። ያለበለዚያ
ለምን ቦታ እወስዳለሁ?

563
00:57:07,228 --> 00:57:10,197
ስለ መበዳት አትጨነቅም።
ነገሮች የበለጠ?

564
00:57:11,098 --> 00:57:13,367
አዎ።

565
00:57:13,466 --> 00:57:15,369
ግን ሌላ ምን
ልንሰራ ነው?

566
00:57:15,468 --> 00:57:17,470
ጭንቅላታችንን በአሸዋ ላይ አጣብቅ?

567
00:57:17,571 --> 00:57:19,240
በጣም ብዙ ሰዎች አሉ።
በጣም ብዙ መከራ አለ.

568
00:57:19,340 --> 00:57:21,609
ምን ዋጋ አለው?

569
00:57:21,709 --> 00:57:26,514
እና ገና፣ ምናልባት ስናድን
ሌላ ሰው, እኛ ራሳችንን እናድናለን.

570
00:57:27,682 --> 00:57:29,482
እናቴ እንዲህ ትለኝ ነበር።

571
00:57:29,583 --> 00:57:33,054
- አዎ?
እሷን ማዳመጥ አለብህ.

572
00:57:33,154 --> 00:57:34,789
ብልህ ሴት።

573
00:59:04,011 --> 00:59:06,147
- ሀሎ፧
- ማያ ዌልች

574
00:59:06,247 --> 00:59:09,250
ስሜ ኤሪካ ፓፕ እባላለሁ።
እኔ ለኢንተርፖል ነው የምሰራው።

575
00:59:09,350 --> 00:59:11,652
- ኢንተርፖል?

576
00:59:11,752 --> 00:59:14,021
ዴሊ ውስጥ መሆንህን እናውቃለን።
እኔ ራሴ አየሁህ።

577
00:59:14,121 --> 00:59:17,526
እና እንድትመጣ እፈልጋለሁ
ወዲያውኑ ወደ አሜሪካ ኤምባሲ።

578
00:59:17,658 --> 00:59:20,061
ይገባሃል?

579
00:59:20,161 --> 00:59:21,896
- ያንን ማድረግ አልችልም።
- በይዞታዎ ላይ ነዎት

580
00:59:21,996 --> 00:59:23,964
የአሜሪካ መንግስት ንብረት ተዘርፏል።

581
00:59:24,065 --> 00:59:26,867
የተመደበ ቁሳቁስ።
ይህ ከባድ ነው።

582
00:59:26,967 --> 00:59:29,070
ግን ያላችሁን አምጡልን

583
00:59:29,170 --> 00:59:32,239
እና አረጋግጥልሃለሁ
ምንም ችግር ውስጥ አትግባ.

584
00:59:32,339 --> 00:59:35,743
ምናልባት ማን እንደሆነ ላይገነዘቡት ይችላሉ።
አባትህ ተደባልቆ ነው።

585
00:59:35,843 --> 00:59:37,411
ከማን ጋር ተቀላቅሏል?

586
00:59:37,512 --> 00:59:39,313
ሰሜን ኮሪያ ለአንድ.

587
00:59:39,413 --> 00:59:42,616
እሱን እየፈለጉ ነው፣
እና ለእርስዎ.

588
00:59:42,716 --> 00:59:45,086
ታውቃለህ?
አባትህ አሁን የት ነው ያሉት?

589
00:59:45,186 --> 00:59:47,388
አባቴ ታፍኗል።

590
00:59:47,488 --> 00:59:52,393
ታፍኗል? አይደለም ሄደ
ግብፅ በግል አውሮፕላን።

591
00:59:52,493 --> 00:59:55,062
በህንድ እየጠበቅነው ነበር።
እና እሱን ለመያዝ አቅዷል

592
00:59:55,162 --> 00:59:57,798
ድንበር ላይ ፣
ግን ያንን አውቆ መሆን አለበት።

593
00:59:57,898 --> 01:00:00,101
ስለዚህ በምትኩ እሱ ልኮሃል።

594
01:00:02,736 --> 01:00:05,339
ይህን አታውቀውም ነበር አይደል?

595
01:00:07,341 --> 01:00:09,210
መሄአድ አለብኝ።

596
01:00:09,310 --> 01:00:11,679
ከህንድ መውጣት አትችልም።
ወደ አባትህ መሄድ አትችልም።

597
01:00:12,413 --> 01:00:13,914
ማያ...

598
01:00:45,346 --> 01:00:48,782
ደህና ነህ?

599
01:00:51,285 --> 01:00:53,154
ምንድነው ይሄ፧

600
01:00:53,254 --> 01:00:55,723
አባቴ ነው።

601
01:00:55,823 --> 01:00:58,159
በፍፁም። እሱ ደህና ነው?

602
01:01:00,995 --> 01:01:02,229
እ...

603
01:01:04,331 --> 01:01:08,736
አላውቅም። አሁን ነው ያወቅኩት
እየዋሸኝ እንደሆነ።

604
01:01:08,836 --> 01:01:11,138
ቤተሰቦች፣ አይደል?

605
01:01:14,074 --> 01:01:17,546
ብቸኛው ነገር እርስዎ ይመስለኛል
ማድረግ የሚችለው ከአባትህ ጋር መነጋገር ነው።

606
01:01:17,646 --> 01:01:20,649
እድል ስጡት
እራሱን ለማስረዳት.

607
01:01:20,748 --> 01:01:21,916
አዎ።

608
01:01:23,851 --> 01:01:26,453
እኔ ግን አላውቅም
የት ነው ያለው።

609
01:02:05,793 --> 01:02:08,128
እቃዬን ትመለከታለህ?

610
01:03:20,401 --> 01:03:22,671
-በተጠንቀቅ! ይቀርታ።

611
01:03:38,653 --> 01:03:40,487
እመቤቴ
ምን እያደረክ ነው?

612
01:04:30,070 --> 01:04:32,439
- ስምንት ነው. እሺ
- አመሰግናለሁ, እመቤት.

613
01:05:07,809 --> 01:05:09,844
ሃይ።

614
01:05:35,169 --> 01:05:37,539
ሴኡል የመጨረሻህ ነው።
መድረሻ፣ ወ/ሮ ፈርጉስ?

615
01:05:37,639 --> 01:05:40,040
አዎ ነው።

616
01:05:48,315 --> 01:05:49,617
አመሰግናለሁ።

617
01:05:49,717 --> 01:05:51,519
ሂድ።

618
01:05:59,460 --> 01:06:03,997
ፎርቱናስ በረራ 393 ከ ጋር
አገልግሎት ወደ ኢንቼዮን፣ ደቡብ ኮሪያ።

619
01:06:11,840 --> 01:06:13,608
ጭንብል ወደ ታች.

620
01:06:20,748 --> 01:06:22,917
ሃይ።

621
01:06:23,016 --> 01:06:26,086
ኧረ ስልክ ትሸጣለህ?

622
01:06:26,186 --> 01:06:29,156
እንደ ሞባይል ስልክ?
እዚህ ትሸጣቸዋለህ?

623
01:06:29,256 --> 01:06:31,593
አዎ።
እባክዎን ካርድ ይተዉት።

624
01:10:46,581 --> 01:10:47,949
ሄይ፣ ሃይ።

625
01:10:48,182 --> 01:10:50,317
- ሰላም አባዬ።
-ሃይ። ስላም፧

626
01:10:50,417 --> 01:10:54,655
ሄይ ሰላም የኔ ማር.
ስላም፧

627
01:10:54,756 --> 01:10:56,224
ደህና ነህ?
-ጥሩ።

628
01:10:56,323 --> 01:10:57,925
አገኘኸኝ?
ጥሩ ነገር?

629
01:10:58,025 --> 01:10:59,694
- አዎ!
- ምን አገኘኸኝ?

630
01:10:59,794 --> 01:11:01,896
አንዳንድ መጫወቻዎችን አግኝተሃል?
- የእርስዎን ተወዳጅ ነገሮች አግኝተናል.

631
01:11:01,996 --> 01:11:04,031
- ዋው! እስቲ እንይ።

632
01:11:09,503 --> 01:11:12,707
ቦታ ማስያዝ አለህ?

633
01:11:12,807 --> 01:11:14,041
አይ.

634
01:11:58,986 --> 01:12:01,722
- ይህ ማነው?
- ከአባቴ ጋር መነጋገር አለብኝ.

635
01:12:01,823 --> 01:12:04,559
ውስጥ አልተገኙም።
ሙምባይ የት ነሽ፧

636
01:12:04,659 --> 01:12:08,996
ስልኩ ላይ ያድርጉት ፣
ወይም ወደ አሜሪካ ኤምባሲ እሄዳለሁ።

637
01:12:09,096 --> 01:12:11,799
ኢንተርፖል አስቀድሞ አነጋግሮኛል።

638
01:12:11,899 --> 01:12:14,035
አሁንም አለህ
ሃርድ ድራይቭ?

639
01:12:14,135 --> 01:12:16,204
አባቴን ልበስ።

640
01:12:16,304 --> 01:12:18,072
እሱ እዚህ የለም።

641
01:12:18,172 --> 01:12:20,308
ደህና, እሱን ያግኙት.

642
01:12:20,407 --> 01:12:22,643
አሁን፣ ወይም እኔ ሄጃለሁ።

643
01:12:25,478 --> 01:12:27,181
እዝያ ነህ፧

644
01:12:27,281 --> 01:12:28,481
ያዝ

645
01:12:58,346 --> 01:13:01,015
ማያ ፣ ደህና ነሽ?
ደህና ነህ?

646
01:13:01,115 --> 01:13:02,783
ደህና ነኝ።

647
01:13:02,884 --> 01:13:05,253
መቼ በጣም ተጨንቄ ነበር።
አልመጣህም አሉ።

648
01:13:05,353 --> 01:13:07,588
እግዚአብሔር ይመስገን ደህና ነህ።
በጣም አዝናለሁ።

649
01:13:07,688 --> 01:13:09,290
ይህ እርስዎን ለመጠየቅ በጣም ብዙ ነበር።

650
01:13:09,389 --> 01:13:11,659
አዎ።

651
01:13:11,759 --> 01:13:14,862
አለህ?
ምን ይፈልጋሉ?

652
01:13:14,962 --> 01:13:17,430
አደርጋለሁ።
ንግድ ለመስራት ዝግጁ ነኝ።

653
01:13:17,531 --> 01:13:20,400
ጥሩ።
ጥሩ, ጥሩ, ጥሩ, ጥሩ.

654
01:13:20,500 --> 01:13:24,071
ለዛ ነው የመጣሁት
ሴኡል, ለእርስዎ ለመስጠት.

655
01:13:27,208 --> 01:13:29,277
ወደ ሴኡል?

656
01:13:29,377 --> 01:13:30,878
አዎ።

657
01:13:34,181 --> 01:13:35,816
አባዬ?

658
01:13:37,985 --> 01:13:39,620
ብልህ እንደሆንክ አውቅ ነበር።

659
01:13:39,720 --> 01:13:42,390
አይ እኔ ደደብ ነኝ።

660
01:13:42,489 --> 01:13:44,558
በጣም ደደብ።

661
01:13:44,659 --> 01:13:46,193
በትክክል የት ነህ?

662
01:13:46,294 --> 01:13:48,428
አንተ አይደለህም?
ልናገር ነው?

663
01:13:48,529 --> 01:13:49,931
አልታፈናችሁም።

664
01:13:50,031 --> 01:13:52,133
ብቸኛው መንገድ ነበር.
ህንድ መሄድ አልቻልኩም።

665
01:13:52,233 --> 01:13:54,434
ከዚያም ፖሊሶች መጡ።
ከዚያ መውጣት ነበረብኝ።

666
01:13:54,535 --> 01:13:57,071
ለምን አላደረክም።
ብቻ ንገረኝ?

667
01:13:57,638 --> 01:13:59,507
መውሰድ አልቻልኩም
አይሆንም የማለት እድል

668
01:13:59,607 --> 01:14:01,208
ስለዚህ ማድረግ ያለብኝን አደረግሁ።

669
01:14:01,309 --> 01:14:03,476
አለበለዚያ እኔ የሞተ ሰው ነበርኩ.

670
01:14:03,577 --> 01:14:05,680
አዝናለሁ። አንተ ብቻ ነህ
ማመን እችል ነበር።

671
01:14:05,780 --> 01:14:08,582
መተማመን?
ተጠቀም ማለትዎ አይደለምን?

672
01:14:08,683 --> 01:14:12,586
- ብቸኛውን ማለቴ ነው።
ጠንካራ ፣ በቂ ብልህ ፣

673
01:14:12,687 --> 01:14:13,921
በቂ ፍርሃት የሌለበት…

674
01:14:17,358 --> 01:14:19,327
... ስራውን ለመጨረስ.

675
01:14:22,530 --> 01:14:24,598
ምን ላይ ነው።
ሃርድ ድራይቭ አባዬ?

676
01:14:24,699 --> 01:14:26,567
እየሰራህ ነው።
ለኢንተርፖል አሁን?

677
01:14:26,667 --> 01:14:27,902
ብዳኝ.

678
01:14:28,002 --> 01:14:31,038
ማያ፣ አትንቀሳቀስ።

679
01:14:31,138 --> 01:14:34,041
አትንቀሳቀስ። የምፈልገው ይመስላችኋል
ይህን ሁሉ ልታሳልፍህ?

680
01:14:34,141 --> 01:14:36,010
ምርጫ አልነበረኝም።

681
01:14:36,110 --> 01:14:38,245
የተቀጠርኩት ሥራ ለመሥራት፣
እና አሁን ማድረስ አለብኝ.

682
01:14:38,346 --> 01:14:39,847
እነማን ናቸው?

683
01:14:39,947 --> 01:14:41,816
ምንም ችግር የለውም።
ብቻ ስጠኝ እሺ?

684
01:14:41,916 --> 01:14:44,018
እዚህ ጊዜ እያለቀብኝ ነው።

685
01:14:44,118 --> 01:14:45,286
ማያ?

686
01:14:45,386 --> 01:14:47,088
ማ --

687
01:15:06,107 --> 01:15:08,676
ሄይ ስላም፧

688
01:15:08,776 --> 01:15:10,277
-ጥሩ።
- ደህና ነህ?

689
01:15:10,378 --> 01:15:12,947
-ሰላም ነህ፧
-ደህና ነኝ። ደህና ነኝ።

690
01:17:39,628 --> 01:17:41,128
ይህ ደግሞ.

691
01:17:41,228 --> 01:17:42,363
እሺ

692
01:17:45,199 --> 01:17:46,934
አመሰግናለሁ።

693
01:17:56,443 --> 01:17:58,913
- ሀሎ፧
- ማያ።

694
01:17:59,013 --> 01:18:02,551
እንደምበዳኝ አውቃለሁ።

695
01:18:02,651 --> 01:18:04,351
ግን ይህ እፈልጋለሁ.

696
01:18:06,220 --> 01:18:08,022
ቤተሰብህ እንዴት ነው?

697
01:18:08,122 --> 01:18:10,457
አየህ ፍፁም አይደለሁም።

698
01:18:10,559 --> 01:18:13,494
ብዙ ዋሽቻለሁ።

699
01:18:13,595 --> 01:18:15,796
ግን ይህ ፣ ማያ ፣ እውነት ነው።

700
01:18:15,896 --> 01:18:19,300
ያንን ድራይቭ ካላገኘሁ ፣
የሞተ ሰው ነኝ።

701
01:18:24,171 --> 01:18:27,741
ይህ ትልቅ ነው ማያ።
ካቀድኩት በላይ።

702
01:18:28,677 --> 01:18:30,878
የኔ ክፍያ፣
ለሁለታችንም በቂ ነው።

703
01:18:30,978 --> 01:18:32,681
በእሱ ላይ ጡረታ መውጣት ይችላሉ.

704
01:18:32,780 --> 01:18:35,182
እንደገና አትስራ፣
ከነገ ጀምሮ።

705
01:18:36,518 --> 01:18:38,886
እንዳልወረስሽ አውቃለሁ
ከእናትህ ማንኛውንም ነገር

706
01:18:38,986 --> 01:18:40,522
ስለዚህ ቢያንስ ይህንን ይውሰዱ።

707
01:18:40,622 --> 01:18:42,856
እርስዎ መብት ያለዎት ነገር ነው።

708
01:18:45,793 --> 01:18:49,330
ከቶ ያልሰጠሁህ ሁሉ
አሁን ግን እችላለሁ።

709
01:19:08,115 --> 01:19:09,216
ማያ?

710
01:19:11,720 --> 01:19:13,153
እንደምትጠሉኝ አውቃለሁ

711
01:19:13,254 --> 01:19:15,289
አንተ ግን አትጠላኝም።
እኔን ለመግደል በቂ ነው።

712
01:19:24,699 --> 01:19:27,001
ማያ?

713
01:19:27,702 --> 01:19:29,837
እሺ አባዬ

714
01:19:29,937 --> 01:19:32,373
የሃንጋንግ ድልድይ ፣ አንድ ሰዓት።

715
01:20:15,949 --> 01:20:18,385
ማያ?

716
01:20:24,825 --> 01:20:29,430
በጣም አዝኛለሁ።

717
01:20:31,465 --> 01:20:33,267
ግን እኔም አመስጋኝ ነኝ።

718
01:20:33,367 --> 01:20:35,302
በእውነት መምጣት አልነበረብህም።
በዚህ በኩል ግን አደረጉ።

719
01:20:35,402 --> 01:20:37,071
ስለዚህ አመሰግናለሁ.

720
01:20:37,171 --> 01:20:38,839
በፍፁም ይቅር ልትለኝ እንደማትችል አውቃለሁ
እና የለብህም

721
01:20:38,939 --> 01:20:41,241
ግን ቢያንስ ገንዘቡን ይውሰዱ.

722
01:20:41,342 --> 01:20:42,943
እንደማይሄድ አውቃለሁ
ያደረግኩትን ለማካካስ፣

723
01:20:43,043 --> 01:20:46,447
ግን ህመሙን ይቀንሳል.
- ታውቃለህ ይህ ድልድይ

724
01:20:46,548 --> 01:20:48,282
በኮሪያ ጦርነት ወቅት ፣

725
01:20:48,382 --> 01:20:53,020
ሰሜኑ ሲወረር
ደቡቡም ወደ ኋላ አፈገፈገ።

726
01:20:53,120 --> 01:20:55,923
ይህ ብቸኛው መንገድ ነበር
ወንዙን ለመሻገር.

727
01:20:57,692 --> 01:21:01,629
ስለዚህ በፍንዳታ ገመድ አደረጉት።
ሰሜናዊውን ጀርባ ለማቆየት.

728
01:21:03,397 --> 01:21:06,166
ችግሩ ብቻ ነበር ፣

729
01:21:06,266 --> 01:21:09,403
አላስጠነቀቁም።
የደቡብ ኮሪያ ስደተኞች እየሸሹ ነው።

730
01:21:09,503 --> 01:21:15,409
ስለዚህ ድልድዩ ሲፈነዳ,
ከ 1,000 በላይ ሰዎች ተገድለዋል.

731
01:21:15,510 --> 01:21:20,582
እና ያ በጣም አሰቃቂ ነው ፣
ግን ጦርነት ነበር ፣ ታውቃለህ?

732
01:21:20,682 --> 01:21:22,449
ምናልባት ብዙ ተጨማሪ ህይወቶችን አድኗል።

733
01:21:22,550 --> 01:21:26,987
ምናልባት ዋጋ ያለው ነበር ፣
ለበለጠ ጥቅም።

734
01:21:27,087 --> 01:21:31,291
የምትሰራው ለዚህ ነው?
ትልቁ መልካም?

735
01:21:31,392 --> 01:21:34,027
ለበጎ ነው የምሰራው።
የቤተሰቤ.

736
01:21:34,128 --> 01:21:36,930
ማሸነፋችንን ማረጋገጥ እፈልጋለሁ
እርስዎ እንደሚያሸንፉ.

737
01:21:37,030 --> 01:21:40,167
አሸነፍኩኝ?
ቀኝ።

738
01:21:40,267 --> 01:21:43,337
ይህንን ሁለት ጊዜ ማድረግ አልችልም ፣ ማያ።
ሕይወቴን እንደገና መኖር አልችልም

739
01:21:43,437 --> 01:21:46,240
እና የተለያዩ ውሳኔዎችን ይመልከቱ
በዚህ ቅጽበት ይለውጣል.

740
01:21:46,340 --> 01:21:48,375
ጋር ተጣብቀናል።
እኛ ያደረግነው ፣

741
01:21:48,475 --> 01:21:50,712
እና ጥፋተኝነት እንደ ምንም ፋይዳ የለውም
እንደ እነዚያ ጸሎቶች

742
01:21:50,812 --> 01:21:52,647
እናትህ ትለው ነበር።
ለቡዳዋ።

743
01:21:52,747 --> 01:21:54,682
ምንም አይቀይረውም።

744
01:21:56,150 --> 01:21:58,118
እርሷም ቅድስት አልነበረችም።

745
01:21:58,218 --> 01:21:59,987
ላውራ ያደረገችው ነገር ሁሉ
ለምስጋና ነበር።

746
01:22:00,087 --> 01:22:02,089
የእሷ ልግስና,

747
01:22:02,189 --> 01:22:04,191
የማግኘት መንገድ ብቻ
ከአለም የምትፈልገውን.

748
01:22:04,291 --> 01:22:06,393
ሁሉም ሰው ይሰራል
በራሳቸው ፍላጎት.

749
01:22:06,493 --> 01:22:09,396
እሷን እንኳን. አንተ እንኳን።

750
01:22:15,502 --> 01:22:17,471
ታዲያ አላችሁ?

751
01:22:35,890 --> 01:22:39,193
ሄይ፣ ና። ማያ እባክህ
ማያ።

752
01:22:41,596 --> 01:22:43,497
- በእውነት ታስባለህ?
ከአንተ ጋር ወደዚያ አውሮፕላን ገባሁ

753
01:22:43,598 --> 01:22:45,466
በገንዘብ ምክንያት?

754
01:22:48,001 --> 01:22:51,338
ሁለታችንም እንደመጣሁ እናውቃለን
በአንተ ምክንያት, አባዬ.

755
01:22:51,438 --> 01:22:53,340
ፈልጌህ ነበር።

756
01:22:55,844 --> 01:22:59,848
እና ምናልባት ተስፋ አደረግሁ…

757
01:22:59,948 --> 01:23:01,749
እኔን ለማየት መጣህ።

758
01:23:01,850 --> 01:23:05,185
እኔ ላንተ እዚህ ነኝ።
በፍፁም እኔ ነኝ።

759
01:23:05,285 --> 01:23:07,555
ኦህ ፣ ግን ይህ ...

760
01:23:07,655 --> 01:23:09,691
ለዚህ ነው የመጣህበት
ወደ እናት ቀብር ፣ አይደል?

761
01:23:09,791 --> 01:23:12,527
ቁጥር አይደለም.

762
01:23:12,627 --> 01:23:14,863
ደግመህ ዋሸኝ።
ቀጥል.

763
01:23:14,963 --> 01:23:17,397
እሺ፣ አዎ፣ አዎ።

764
01:23:17,498 --> 01:23:20,635
እርዳታህን እፈልግ ነበር
ከዚያ በኋላ ግን ባየሁህ ጊዜ

765
01:23:20,735 --> 01:23:22,570
አሁን ያለሽ ሴት ፣

766
01:23:22,670 --> 01:23:25,540
አስደናቂ ሰው ሆነሃል ፣
ኦሪጅናል.

767
01:23:25,640 --> 01:23:28,610
ያኔ ነው የቆመው።
ስለዚያ የተረገመ ድራይቭ መሆን።

768
01:23:28,710 --> 01:23:31,378
እወድሻለሁ ማያ።

769
01:23:31,913 --> 01:23:34,081
ይህ እንዲሆን አልፈልግም ነበር።

770
01:23:36,149 --> 01:23:38,051
አንተ በእውነት የኔ ልዩ ነህ።

771
01:23:41,421 --> 01:23:43,457
እና ምንም ቢሆን ትወደኛለህ?

772
01:23:43,558 --> 01:23:45,125
እርግጥ ነው።

773
01:23:46,528 --> 01:23:48,161
እሺ

774
01:23:48,930 --> 01:23:50,665
ጥሩ።

775
01:24:00,675 --> 01:24:02,010
ፌክ።

776
01:24:02,109 --> 01:24:04,746
አንተ ደደብ ቂል.

777
01:24:07,180 --> 01:24:09,684
ያንተ ልዩ፣ እንዴ?

778
01:24:12,020 --> 01:24:13,821
ብዳኝ.

779
01:24:16,958 --> 01:24:21,696
ሰላም ነህ፧
ለአንድ ሰው መደወል አለብኝ?

780
01:24:21,796 --> 01:24:24,632
አይ ደህና ነኝ።

781
01:24:24,732 --> 01:24:29,671
- ለፖሊሶች መደወል አለብኝ?
- ፖሊስ የለም. ፖሊስ የለም።

782
01:24:31,973 --> 01:24:34,074
ፌክ።

783
01:25:42,577 --> 01:25:44,444
ጭንብል

784
01:25:46,881 --> 01:25:51,151
ሴኡል ውስጥ አየር ማረፊያ ላይ ነኝ
በረራ ሊሳፈር ነው።

785
01:25:51,251 --> 01:25:52,854
ደቡብ ኮሪያ ውስጥ ነህ?

786
01:25:52,954 --> 01:25:56,223
አዎ። ሴኡል
እዚህ ይኖራል።

787
01:25:56,323 --> 01:25:58,026
ግን ምን ተፈጠረ?

788
01:25:58,126 --> 01:25:59,994
መነም።

789
01:26:00,094 --> 01:26:02,229
ይህ ሁሉ አለመግባባት ነበር።

790
01:26:38,566 --> 01:26:41,002
የአሜሪካ ጉምሩክ እና ድንበር
ጥበቃ እንኳን ደህና መጣችሁ

791
01:26:41,102 --> 01:26:42,770
ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ.

792
01:26:42,870 --> 01:26:45,873
በእርስዎ ሰው ላይ ፣
እባክዎ ሁሉንም የጉዞ ሰነዶች ይኑርዎት

793
01:26:45,973 --> 01:26:47,508
ውጭ እና ከእርስዎ ጋር.

794
01:26:47,608 --> 01:26:50,978
እና ካዩ ያስታውሱ
የሆነ ነገር ተናገር።

795
01:27:03,891 --> 01:27:05,893
በመስመር ቀጥሎ።

796
01:27:11,532 --> 01:27:13,868
- ሄይ.
- እንኳን ወደ ቤት መጡ።

797
01:27:48,268 --> 01:27:51,139
ማያ ዌልች?

798
01:27:51,239 --> 01:27:52,940
አዎ።

799
01:27:53,040 --> 01:27:55,342
እንድትመጣ እንፈልጋለን
ከኛ ጋር። በዚህ መንገድ እባካችሁ።

800
01:27:56,244 --> 01:27:58,212
ዞር በል.

801
01:27:58,546 --> 01:28:00,748
በኪስዎ ውስጥ የሆነ ነገር አለ?

802
01:28:11,759 --> 01:28:13,828
እግሮችዎን ያሰራጩ.

803
01:28:17,231 --> 01:28:19,066
እዚህ መቀመጫ ሊኖርዎት ይችላል.

804
01:28:19,167 --> 01:28:21,002
ብቻ ትችላለህ...

805
01:28:44,357 --> 01:28:46,794
ላይ ነህ እመቤቴ።

806
01:28:50,397 --> 01:28:53,100
- ሰላም ማያ።
- እንደገና ስምህ ማን ይባላል?

807
01:28:53,201 --> 01:28:54,869
እመቤቴ ነው።

808
01:28:54,969 --> 01:28:57,605
እንዴት አደርክ?
ወደ ደቡብ ኮሪያ ለመድረስ?

809
01:28:59,507 --> 01:29:01,175
በዙሪያው ያለው ወሬ
መኪናውን የጣሉት ነው።

810
01:29:01,275 --> 01:29:03,811
በሃን ወንዝ ውስጥ.

811
01:29:03,911 --> 01:29:06,413
እውነት ነው?

812
01:29:06,514 --> 01:29:09,283
አዎ፣ በጣም ተናድጄ ነበር።
በአባቴ ።

813
01:29:09,382 --> 01:29:11,552
ብዬ እገምታለሁ።
ማመስገን አለብኝ

814
01:29:11,652 --> 01:29:14,121
አለማለቁን ለማረጋገጥ
ሌላ ቦታ ግን አላደርግም።

815
01:29:14,222 --> 01:29:16,290
ለማንኛውም እንኳን ደህና መጣህ።

816
01:29:16,389 --> 01:29:19,660
- ሳም የት አለ?
- ግድ የለም።

817
01:29:19,760 --> 01:29:23,197
ደህና ፣ ግድ ይላችኋል
ያደረከው ወንጀል ነው?

818
01:29:23,297 --> 01:29:27,367
ያ መንጃ ወታደራዊ ሚስጥር ነበረው።
በእሱ ላይ, ግን ገንዘብም ጭምር.

819
01:29:27,467 --> 01:29:30,204
በሚሊዮን የሚቆጠር ዶላር
በዲጂታል ምንዛሬ.

820
01:29:30,304 --> 01:29:33,140
በይለፍ ቃል ይመስላል
በአሽከርካሪው ላይ በትክክል ተጽፏል.

821
01:29:34,575 --> 01:29:37,612
ማምጣት ነበረብህ
ለእኛ, ማያ.

822
01:29:37,712 --> 01:29:40,781
አንተ ግን ሞኝ ነህ
ልክ እንደ አባትህ.

823
01:31:28,956 --> 01:31:30,825
- ሄይ.
-ሃይ።

824
01:31:31,826 --> 01:31:33,694
ስምህ በላዩ ላይ ነው
ግን ወደ እኔ ተልኳል.

825
01:31:35,930 --> 01:31:37,698
ከአባቴ?

826
01:31:37,798 --> 01:31:40,001
ያነሳሁት ነገር
ለራሴ።

827
01:31:40,101 --> 01:31:41,869
- ጌጣጌጥ?
- ዋው!

828
01:31:41,969 --> 01:31:43,270
እንደማታደርግ ነው።
እኔን እንኳን ያውቁኛል።

829
01:31:43,371 --> 01:31:45,973
- ምንድነው ይሄ፧
- መነም።

830
01:31:46,073 --> 01:31:48,909
ለምን ላክልኝ?
ይገርማል።

831
01:31:49,010 --> 01:31:51,612
ተመልሼ እንደምሄድ አላውቅም ነበር።
ለማግኘት በጊዜ.

832
01:31:51,712 --> 01:31:53,447
ቡና ትፈልጋለህ?

833
01:31:53,547 --> 01:31:55,349
አትከፍቱትም?

834
01:31:55,449 --> 01:31:57,918
አይ.
ደላላው መቼ ነው የሚመጣው?

835
01:31:58,019 --> 01:31:59,453
በቅርቡ።

836
01:31:59,553 --> 01:32:01,255
ሊጨርስ ነው?

837
01:32:08,462 --> 01:32:10,765
ምን ያህል ይረዝማል
ይመስልሃል?

838
01:32:10,865 --> 01:32:12,833
አላውቅም።
ወደ 15 ደቂቃዎች።

839
01:32:12,933 --> 01:32:14,702
እሺ አሪፍ

840
01:32:32,153 --> 01:32:35,923
ምን እየሰራህ ነው፧

841
01:32:42,163 --> 01:32:44,298
ምኑ ላይ ነው ይሄ?

842
01:32:47,735 --> 01:32:49,870
የእኔ ርስት.