1
00:00:18,220 --> 00:00:20,000
പ്രധാന യുദ്ധം ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
2
00:00:37,770 --> 00:00:39,270
കൊള്ളാം, മോശമായിരുന്നു.
3
00:00:50,660 --> 00:00:52,360
തൽക്കാലം പിൻവലിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
4
00:00:52,360 --> 00:00:55,120
മതി
5
00:01:03,380 --> 00:01:04,920
ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
6
00:01:04,920 --> 00:01:07,810
ജീവനോടെ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യം.
7
00:01:10,230 --> 00:01:13,970
എനിക്ക് ജീവിക്കാനും എൻ്റെ ഭാര്യയെ കാണാനും ആഗ്രഹമുണ്ട്.
8
00:01:24,000 --> 00:01:25,510
'സാഗ്രി'?
9
00:01:25,510 --> 00:01:27,490
ഒന്നുമില്ല നമുക്ക് വേഗം വരാം
10
00:01:28,540 --> 00:01:32,100
എത്രയും വേഗം എലിക്സിറിലെത്തണം.
11
00:01:32,720 --> 00:01:35,280
ഇത് നമ്മുടെ കടമയാണ്.
12
00:01:35,280 --> 00:01:37,490
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ സമയമില്ല.
13
00:01:38,440 --> 00:01:39,500
ശരി
14
00:01:42,610 --> 00:01:45,570
'ഗബിമാരു' അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
15
00:01:47,320 --> 00:01:49,910
മറ്റുള്ളവരും അങ്ങനെ തന്നെ.
16
00:01:51,320 --> 00:02:03,910
മഹ്ദിയുടെ ഉപശീർഷകം
shine021
17
00:02:08,190 --> 00:02:09,060
{\an8}നരകം സ്വർഗ്ഗം
18
00:02:09,150 --> 00:02:14,510
♪ ഒരു വിളറിയ പൂവ് വിരിയുകയായിരുന്നു, ♪
♪ ആരിൽ നിന്നും അശ്രദ്ധ. ♪
19
00:02:14,510 --> 00:02:19,510
♪ കത്തുന്ന ചുവപ്പ് അല്ല, ♪
♪ പകരം, അത് ചുവന്ന നിറത്തിൽ മൃദുവായി മിന്നിമറയുന്നു. ♪
20
00:02:19,510 --> 00:02:24,860
♪ ഞാൻ വളരെ നേരം നിർത്തി ♪
♪ ഞാൻ എൻ്റെ ഭൂതകാലത്തെ വലിച്ചിഴയ്ക്കുകയായിരുന്നു. ♪
21
00:02:24,860 --> 00:02:27,460
♪ ഞാൻ ഈ മടി ഒഴിവാക്കിയാൽ, ♪
22
00:02:27,460 --> 00:02:30,870
♪ എനിക്ക് അതിനടുത്തായി പൂക്കാൻ കഴിയുമോ? ♪
23
00:02:30,870 --> 00:02:33,510
♪ ഭാവി എൻ്റെ വിരലുകളിലൂടെ വഴുതി വീഴുകയാണ്. ♪
24
00:02:33,510 --> 00:02:36,030
♪ ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്
♪ ഈ വില നൽകണോ? ♪
25
00:02:36,030 --> 00:02:40,880
♪ ഞാൻ എപ്പോഴും എന്നെത്തന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു ♪
26
00:02:40,880 --> 00:02:46,230
♪ ഒരു ചെറിയ സന്തോഷത്തിന് പോലും ഞാൻ മടിച്ചു. ♪
27
00:02:46,740 --> 00:02:48,430
♪ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിർത്തണം. ♪
28
00:02:48,430 --> 00:02:50,950
♪ പുഷ്പം മാന്യമായി വിരിഞ്ഞു ♪
29
00:02:50,950 --> 00:02:53,570
♪ എനിക്ക് സന്തോഷിക്കാൻ അത് മാത്രം മതിയായിരുന്നു. ♪
30
00:02:53,570 --> 00:02:58,340
♪ ഈ പുഷ്പത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ♪
31
00:02:58,690 --> 00:03:01,400
♪ ഞാൻ ശക്തനായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു... ♪
32
00:03:01,400 --> 00:03:04,120
♪ ഒരിക്കൽ വലിച്ചെറിഞ്ഞ മുറിവ് ഞാൻ എടുത്തു. ♪
33
00:03:04,120 --> 00:03:06,010
♪ എനിക്ക് മടിയിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാനാവില്ല. ♪
34
00:03:06,010 --> 00:03:09,200
♪ മടിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ സ്വയം ആയിത്തീരുന്നു. ♪
35
00:03:09,200 --> 00:03:11,910
♪ മണ്ണിൽ ശക്തമായ വേരുകൾ എടുക്കുന്നത് പോലെ, ♪
36
00:03:11,910 --> 00:03:14,460
♪ കാറ്റിലെ ക്ഷണികമായ ചാഞ്ചാട്ടം പോലെ, ♪
37
00:03:14,460 --> 00:03:17,690
♪ കുറച്ച് പൂക്കാൻ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അനുവദിച്ചു. ♪
38
00:03:17,550 --> 00:03:20,630
{\an8}നരക സ്വർഗ്ഗം
39
00:03:24,140 --> 00:03:29,730
{\an9}കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് - "ബുച്ചോ" കൊട്ടാരം
40
00:03:30,310 --> 00:03:37,240
രണ്ടുപേരും ഒരാളും
41
00:03:42,190 --> 00:03:43,880
'തുമാ', എന്നോടൊപ്പം ചേരൂ.
42
00:03:44,830 --> 00:03:47,520
ഈ ആളുകളുമായി ഞാൻ മുമ്പ് ഇടപെട്ടിട്ടുണ്ട്.
43
00:03:47,520 --> 00:03:50,210
അവരോടൊപ്പം ചേർന്നാൽ അവർ നമ്മെ അനശ്വരരാക്കും.
44
00:03:50,210 --> 00:03:53,210
ഞങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. വരൂ
45
00:03:53,710 --> 00:03:56,470
സഹോദരനോ? ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
46
00:03:56,900 --> 00:04:00,480
ഇല്ല, അത് പ്രശ്നമല്ല. അതിലും പ്രധാനമായി...
47
00:04:02,820 --> 00:04:04,060
തുടരുക
48
00:04:04,060 --> 00:04:07,240
അവൻ നിങ്ങളുടെ പ്രിയ സഹോദരനല്ലേ? അതിനാൽ പോകൂ
49
00:04:07,700 --> 00:04:10,100
അതോ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുകയാണോ?
50
00:04:10,430 --> 00:04:13,860
ഇത് ഏറ്റവും മോശം അവസ്ഥയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
ഇത് നാലോ രണ്ടോ ആകാം.
51
00:04:15,860 --> 00:04:19,830
അവരോടൊപ്പം ചേരുന്നത് ദുർബലമാണ്
അതിന് യാതൊരു ഫലവുമില്ല.
52
00:04:20,310 --> 00:04:23,120
ഞാൻ അവരെയെല്ലാം കീറിമുറിക്കും.
53
00:04:23,120 --> 00:04:26,370
അവൻ പറഞ്ഞത് കേട്ടോ? ശരി, വിട.
54
00:04:36,530 --> 00:04:38,920
ഇത് വളരെ വ്യക്തമായിരുന്നു.
55
00:04:38,920 --> 00:04:41,120
അയാൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് നിങ്ങൾ അവനെ തള്ളുകയായിരുന്നോ?
56
00:04:41,800 --> 00:04:44,640
നിങ്ങൾ വിചിത്രമായ അനുകമ്പയുള്ളവരാണ്.
57
00:04:44,640 --> 00:04:46,520
തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.
58
00:04:46,980 --> 00:04:51,400
അനിശ്ചിത ശത്രുവിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് അനിശ്ചിത സഖ്യത്തെക്കാൾ എളുപ്പമാണ്.
59
00:04:52,170 --> 00:04:55,020
എനിക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ലെന്ന് മനസ്സിലായി.
60
00:05:34,100 --> 00:05:35,190
വൗ!
61
00:05:55,670 --> 00:05:58,350
നീ ഇപ്പോഴും എന്നത്തേയും പോലെ നൈപുണ്യമുള്ളവനാണ്, തോമാ.
62
00:05:59,900 --> 00:06:02,050
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
63
00:06:04,360 --> 00:06:06,800
നിങ്ങൾ മുടി തുറന്നാൽ നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു.
64
00:06:07,710 --> 00:06:09,600
ഇതൊരു ലളിതമായ സിഗ്നലാണ്.
65
00:06:13,430 --> 00:06:14,230
അയ്യോ!
66
00:06:14,230 --> 00:06:16,890
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങളുടെ ചലനങ്ങളാണ്.
67
00:06:17,300 --> 00:06:19,110
എനിക്ക് കൃത്യമായി പറയണമെങ്കിൽ, ഞാൻ മെച്ചപ്പെട്ടു.
68
00:06:19,660 --> 00:06:24,360
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനാണ്. എനിക്ക് നിന്നെ തീരെ അറിയില്ലായിരുന്നു.
69
00:06:28,920 --> 00:06:31,700
എൻ്റെ സഹോദരനെ പരിപാലിച്ചതിന് നന്ദി.
70
00:06:31,700 --> 00:06:34,250
അതിന് നന്ദി.
71
00:06:34,250 --> 00:06:36,170
നന്ദി
72
00:06:36,170 --> 00:06:40,170
ഇത് എൻ്റെ നന്ദിയുടെ അടയാളമാണ്. എടുക്കുക
73
00:06:40,170 --> 00:06:42,480
ഇത് അവൻ്റെ ശത്രുവിനെക്കാൾ മോശമാണ്.
74
00:06:42,480 --> 00:06:43,990
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു
75
00:06:43,990 --> 00:06:46,050
നിനക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു
76
00:06:46,400 --> 00:06:50,060
നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
77
00:06:50,500 --> 00:06:53,060
ഞാൻ നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
78
00:06:53,580 --> 00:06:56,980
എന്താ പക്ഷെ നീ എൻ്റെ ടൈപ്പ് അല്ല.
79
00:06:58,050 --> 00:07:01,010
വിശ്വാസവഞ്ചന ഒരു അപ്രതീക്ഷിത ആക്രമണം.
80
00:07:01,010 --> 00:07:04,450
ആളുകൾ വളരെ പാവപ്പെട്ടവരാണ്.
81
00:07:04,940 --> 00:07:07,430
നിങ്ങൾ 'ടാവോ എഫ്ഇ' കേടുവരുത്തി.
82
00:07:07,430 --> 00:07:09,700
നിങ്ങൾ അത് തിരികെ നൽകും.
83
00:07:09,700 --> 00:07:14,710
ഭീരുവോ? ശരി, നിങ്ങൾ വളരെ ക്ലാസ്സി അല്ലേ?
84
00:07:14,710 --> 00:07:17,560
ഞങ്ങൾ കൊള്ളക്കാരാണ്!
85
00:07:19,430 --> 00:07:22,490
ഞങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയും ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയും എല്ലാം മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു!
86
00:07:22,490 --> 00:07:25,380
'അയ്യോ'യിലെ 'ആസ'യുടെ ദുഷ്ട സഹോദരന്മാരാണ് ഞങ്ങൾ!
87
00:07:35,250 --> 00:07:37,170
അതേ സമയം
88
00:07:48,110 --> 00:07:50,700
ഫലം എല്ലായ്പ്പോഴും സമാനമാണ്!
89
00:08:17,430 --> 00:08:19,690
'ടെക്നിക്: ചിൻ സ്പിൻ്റർ'.
90
00:08:26,910 --> 00:08:28,740
അത് അടുത്തായിരുന്നു.
91
00:08:29,140 --> 00:08:30,680
എക്സ്ക്യൂസ് മീ
92
00:08:30,680 --> 00:08:32,750
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ചലനങ്ങൾ നല്ലതാണ്.
93
00:08:33,600 --> 00:08:34,490
നന്ദി!
94
00:08:34,490 --> 00:08:37,620
_അവൻ ആവേശഭരിതനാകുമ്പോൾ അവൻ്റെ വടു വെളിപ്പെടുന്നു._
95
00:08:37,620 --> 00:08:38,970
_അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വാക്കുകൾ വായിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്._
96
00:08:56,180 --> 00:08:58,020
_ഇവ രണ്ടും..._
97
00:09:02,400 --> 00:09:04,790
_അവർ ഒരു വ്യക്തിയായി പോരാടുന്നതായി തോന്നുന്നു._
98
00:09:12,020 --> 00:09:15,830
_ഈ മനുഷ്യൻ താവോയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടി, അത് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും._
99
00:09:16,580 --> 00:09:18,580
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശാരീരിക കഴിവുകളും മെച്ചപ്പെട്ടു.
100
00:09:19,890 --> 00:09:23,160
എന്നാൽ ഏറ്റവും വലിയ മാറ്റം ഈ മരിച്ച മനുഷ്യനാണ്.
101
00:09:24,610 --> 00:09:26,690
കാഷ്കെയുടെ ചടുലത
102
00:09:26,690 --> 00:09:29,340
വാളെടുക്കാൻ വേണ്ടത് വാളാണ്.
103
00:09:32,980 --> 00:09:36,600
ഒരാളെ സ്വയം കൊല്ലാൻ തയ്യാറാവുക.
104
00:09:41,920 --> 00:09:44,610
ഇത് നേരെ വിപരീതമാണ്.
105
00:09:46,860 --> 00:09:48,920
ഇവ രണ്ടാണ് ഒന്നായി മാറുന്നത്.
106
00:09:48,920 --> 00:09:52,400
ഇല്ല, ഇവ രണ്ടും ഒന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
107
00:09:54,550 --> 00:09:55,870
എനിക്ക് ഇതിൽ അസുഖമുണ്ട്.
108
00:09:56,780 --> 00:09:58,990
ഈ ചടങ്ങ് എന്താണെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
109
00:09:58,990 --> 00:10:01,450
ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും കൊല്ലും.
110
00:10:08,950 --> 00:10:11,700
എൻ്റെ തല നഷ്ടപ്പെട്ടത് വളരെ മോശമായിരുന്നു.
111
00:10:11,700 --> 00:10:14,510
പക്ഷേ, റിന് പറയുന്നതൊന്നും ചെയ്തില്ലെങ്കില് ഭയങ്കര പേടിയാകും.
112
00:10:16,890 --> 00:10:19,020
നമുക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം.
113
00:10:19,900 --> 00:10:21,770
ആരംഭിക്കുക
114
00:10:21,770 --> 00:10:23,770
കൊള്ളാം!
115
00:10:23,770 --> 00:10:26,270
എന്തൊരു ഇടുപ്പും മുലയും!
116
00:10:26,270 --> 00:10:28,570
ഒരു തികഞ്ഞ സ്ത്രീ!
117
00:10:29,020 --> 00:10:30,280
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു
118
00:10:30,280 --> 00:10:31,270
എന്ത്
119
00:10:31,270 --> 00:10:35,330
ആ രോഗശാന്തി ശക്തിയും അവൻ്റെ അമാനുഷിക ശരീരവും കൊണ്ട്,
120
00:10:35,330 --> 00:10:37,660
അസാമാന്യ 'മുനി'യുടെ ചിത്രമാണ് അദ്ദേഹം.
121
00:10:37,660 --> 00:10:40,490
കൊള്ളാം, നന്ദി!
122
00:10:41,120 --> 00:10:42,230
അവൻ വളരെ വേഗതയുള്ളവനാണ്.
123
00:10:51,920 --> 00:10:55,300
പക്ഷേ, നിങ്ങളുടെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ എന്നെ തളർത്തുന്നു, വൃദ്ധ.
124
00:10:56,520 --> 00:10:59,550
ഓ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും വളരെ സുന്ദരിയാണ്.
125
00:11:01,310 --> 00:11:03,680
എന്നോടൊപ്പം "ഗോർ ചു ടെക്നിക്" പരീക്ഷിക്കണോ?
126
00:11:03,680 --> 00:11:05,760
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും 'ടാൻ' ആക്കും.
127
00:11:07,910 --> 00:11:10,320
നിങ്ങളുടെ ഓഫർ നിരസിക്കേണ്ടി വന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം...
128
00:11:10,910 --> 00:11:14,070
കാരണം നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലുള്ളതിൽ മാത്രമാണ് എനിക്ക് താൽപ്പര്യം.
129
00:11:14,070 --> 00:11:17,480
എന്തൊരു വികൃതിയാണ് എൻ്റെ ഉള്ളിൽ
130
00:11:17,480 --> 00:11:19,710
നിനക്ക് കാണണമെങ്കിൽ ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം.
131
00:11:19,710 --> 00:11:21,580
എന്നെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്.
132
00:11:23,990 --> 00:11:28,710
നിങ്ങൾ ആകർഷകമാണ്, നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊന്നാൽ ഞാൻ പ്രശസ്തനാകും.
133
00:11:28,710 --> 00:11:31,610
നിങ്ങൾ ഒരു ഉത്തമ സ്ത്രീയാണ്.
134
00:11:32,220 --> 00:11:34,340
നിങ്ങളുടെ സമയം എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി തരൂ.
135
00:11:36,210 --> 00:11:39,220
ശരി, നമുക്ക് പോകാം!
136
00:12:04,910 --> 00:12:06,040
വൗ!
137
00:12:06,410 --> 00:12:07,540
നല്ലതായിരുന്നു!
138
00:12:19,180 --> 00:12:23,100
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ ശക്തരാണ്, അല്ലേ?
139
00:12:23,990 --> 00:12:27,100
ഇതാണ് 'താവോ', അദൃശ്യമായ ആക്രമണം.
140
00:12:27,600 --> 00:12:30,190
അത് വീണ്ടും തുടങ്ങി, എന്തായാലും - എമോൺ.
141
00:12:32,260 --> 00:12:33,810
അവൻ്റെ പേര് 'അസമോൻ'.
142
00:12:34,220 --> 00:12:36,260
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ നമുക്ക് അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
143
00:12:37,870 --> 00:12:43,240
ടെൻസനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ, അവൻ്റെ പല്ലുകൾ 'താവോ ബാരിയർ' ഉപയോഗിച്ച് നശിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
144
00:12:43,240 --> 00:12:46,730
എന്നാൽ മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി,
145
00:12:46,730 --> 00:12:50,590
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ഇപ്പോഴും അത് ശരിയായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
146
00:12:57,000 --> 00:13:01,000
'നരകം സ്വർഗ്ഗം'
147
00:13:01,250 --> 00:13:05,010
'നരകം സ്വർഗ്ഗം'
148
00:13:05,390 --> 00:13:10,520
ഒടുവിൽ, 'ഹാക്കി...ജെഎഫ്..വോക്ഷോ?' നിങ്ങൾ എത്തിയോ?
149
00:13:10,520 --> 00:13:12,560
'ഹക്കിജി ഫുക്ഷു' ചടങ്ങ്!
150
00:13:12,560 --> 00:13:14,520
ശരിയാണോ? എനിക്ക് മനസ്സിലായി!
151
00:13:15,010 --> 00:13:17,030
ഇത്തവണ സമ്മാനങ്ങൾ...
152
00:13:17,400 --> 00:13:22,660
ഈ ആൾ വളരെ ശക്തനാണ്, അവൻ വളരെ മൂർച്ചയുള്ളവനാണ്.
153
00:13:25,160 --> 00:13:26,470
_അവൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്.
154
00:13:28,840 --> 00:13:31,760
"താവോ" കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് കാണാൻ കഴിയില്ല.
155
00:13:32,500 --> 00:13:35,400
'താവോ'യുമായി ബന്ധപ്പെട്ട യുദ്ധങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പോകുന്നതിനാൽ,
156
00:13:35,400 --> 00:13:38,940
ആദ്യം നമ്മൾ അത് അനുഭവിക്കാൻ പഠിക്കണം.
157
00:13:39,430 --> 00:13:40,340
നന്നായി...
158
00:13:43,970 --> 00:13:47,350
എൻ്റെ താവോ നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?
159
00:13:47,350 --> 00:13:48,380
ഇല്ല
160
00:13:56,450 --> 00:14:01,150
താവോയുടെ ആക്രമണങ്ങൾ അദൃശ്യമായതിനാൽ അവയെ തടയാനാവില്ല.
161
00:14:02,720 --> 00:14:04,240
ആ 'ടെൻഷൻ'...
162
00:14:04,500 --> 00:14:07,710
അതിൻ്റെ പേര് 'താവോ ഫാ' എന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്. അതിൻ്റെ മൂലകം മരമാണ്.
163
00:14:07,710 --> 00:14:12,120
എൻ്റെ ലോഹ മൂലകം അവൻ്റെ മൂലകത്തേക്കാൾ മുന്നിലാണ്, അതിനാൽ നമുക്ക് ഒരു നേട്ടമുണ്ടാകണം.
164
00:14:12,120 --> 00:14:15,850
പക്ഷേ, എനിക്കെൻ്റേത് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ, അത് വളരെ ഫലപ്രദമാകില്ല.
165
00:14:15,850 --> 00:14:17,600
നമ്മൾ ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടാക്കണം.
166
00:14:17,600 --> 00:14:18,880
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
167
00:14:18,880 --> 00:14:22,370
'താവോ' എന്ന പേര് ഇനി എനിക്ക് കൊണ്ടുവരരുത്.
168
00:14:22,370 --> 00:14:24,890
പഠിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
169
00:14:25,630 --> 00:14:29,390
അത് രസകരമായി വരുന്നതേയുള്ളൂ. അത് നശിപ്പിക്കരുത്
170
00:14:30,010 --> 00:14:31,270
രസകരമാണോ?
171
00:14:36,140 --> 00:14:37,980
'താവോ' പ്രധാനമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
172
00:14:37,980 --> 00:14:40,070
നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയുടെ നീക്കങ്ങൾ വായിക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
173
00:14:41,380 --> 00:14:45,030
അവൻ 'ദോഷി'കളേക്കാൾ വളരെ ഉയർന്നതാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
174
00:14:54,410 --> 00:14:56,330
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തേക്ക് പോലും അത് പോകുന്നു.
175
00:15:00,530 --> 00:15:03,090
നിങ്ങൾ കൂളും പ്രായോഗികവും കണ്ടോ, അല്ലേ?
176
00:15:04,600 --> 00:15:06,570
നീയെന്താ ഇനി ശ്രദ്ധിക്കാത്തത്?
177
00:15:06,570 --> 00:15:08,910
താവോ ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
178
00:15:08,910 --> 00:15:12,100
നിങ്ങൾ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കണമെന്നും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ 'നിങ്ങൾ' ആക്കി മാറ്റണമെന്നും ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
179
00:15:13,110 --> 00:15:14,600
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.
180
00:15:14,600 --> 00:15:17,260
നിങ്ങളും രസിക്കുന്നു, അല്ലേ?
181
00:15:17,860 --> 00:15:21,610
എന്തായാലും ആയിരം വർഷമായി നിങ്ങൾ ജനങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുകയാണ്.
182
00:15:26,740 --> 00:15:30,240
അത് എവിടെയും സുഖകരമല്ല.
183
00:15:31,120 --> 00:15:33,750
അമർത്യതയ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള പരിശീലനത്തിൽ ഞങ്ങൾ മുഴുവൻ സമയവും ഇവിടെ ചെലവഴിക്കുന്നു.
184
00:15:34,880 --> 00:15:37,770
പോഷകാഹാരത്തിന് വേണ്ടി നമ്മൾ ആളുകളെ വഞ്ചിക്കുന്നു.
185
00:15:38,390 --> 00:15:40,250
അത് മാത്രം, വീണ്ടും വീണ്ടും.
186
00:15:40,750 --> 00:15:42,750
ആയിരം വർഷമായി ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു.
187
00:15:43,370 --> 00:15:45,930
പക്ഷേ, ഇനിയും ആയിരം വർഷം കൂടി ചെയ്താൽ പൂർണമായ അമർത്യത കൈവരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
188
00:15:46,270 --> 00:15:49,620
മറ്റൊരു ആയിരം വർഷത്തിനുള്ളിൽ നമ്മൾ അത് ചെയ്താലും.
189
00:15:52,450 --> 00:15:55,760
മോ ഡോണിന് ഇത് മനസ്സിലായി. 'ജു ഫാ'ക്കും മനസ്സിലായി.
190
00:15:56,250 --> 00:15:58,310
എല്ലാവരും മനസ്സിലാക്കുന്നു
191
00:15:59,270 --> 00:16:02,210
ചിരിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകും.
192
00:16:03,710 --> 00:16:07,530
അതോ മനസ്സ് തെറ്റിയതുകൊണ്ടാകാം ഞാൻ ചിരിക്കുന്നത്.
193
00:16:12,370 --> 00:16:15,110
എനിക്ക് ഇത് ഒട്ടും ഇഷ്ടമല്ല.
194
00:16:22,680 --> 00:16:25,780
താവോ ഇത്ര ശക്തനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
195
00:16:27,560 --> 00:16:28,930
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചുവോ?
196
00:16:28,930 --> 00:16:32,670
വേദനാജനകമായ മരണത്തേക്കാൾ എളുപ്പമുള്ള മരണമാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
197
00:16:34,600 --> 00:16:37,210
ഇതൊരു അത്ഭുതകരമായ കണ്ടുപിടുത്തമാണ്.
198
00:16:37,210 --> 00:16:39,890
ജീവിത പഠനത്തിലെ ഒരു പുതിയ ഘട്ടം.
199
00:16:39,890 --> 00:16:42,440
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, എനിക്ക് അത് തൊടാൻ കഴിയും.
200
00:16:42,440 --> 00:16:45,150
ഞങ്ങളിലേക്ക് മറ്റൊരു അംഗം കൂടിച്ചേർന്നതുപോലെ.
201
00:16:45,150 --> 00:16:46,070
എന്ത്
202
00:16:46,070 --> 00:16:48,250
ഈ അറിവ് എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം.
203
00:16:48,250 --> 00:16:50,570
ഈ അറിവ് വൈദ്യശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം മാറ്റുന്നു.
204
00:16:50,910 --> 00:16:53,250
എൻ്റെ ഗവേഷണത്തിൽ ഞാൻ വളരെ സമഗ്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
205
00:16:53,250 --> 00:16:56,080
എന്നാൽ ഗവേഷണത്തിന് ഇനിയും കൂടുതൽ മേഖലകളുണ്ട്.
206
00:16:56,480 --> 00:16:59,580
ഖുഷിയെ നശിപ്പിക്കരുത് എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?
207
00:17:00,420 --> 00:17:04,840
ഒരു പുതിയ കളിപ്പാട്ടവുമായി കളിക്കുന്നതിനേക്കാൾ രസകരമായ മറ്റൊന്നില്ല.
208
00:17:04,840 --> 00:17:07,070
ഞങ്ങൾ കളിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
209
00:17:07,070 --> 00:17:08,340
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
210
00:17:09,590 --> 00:17:12,630
നിങ്ങൾ വളരെ രസകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
211
00:17:14,840 --> 00:17:16,560
നല്ല മാനസികാവസ്ഥ
212
00:17:19,880 --> 00:17:22,600
അവൻ നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കണം.
213
00:17:22,600 --> 00:17:24,480
നിങ്ങളും!
214
00:17:24,480 --> 00:17:26,980
എന്തൊരു രുചിയില്ലാത്ത കഷണം!
215
00:17:31,260 --> 00:17:36,080
ഇത് എന്ത് തോന്നുന്നു?
216
00:17:48,510 --> 00:17:51,010
അവൻ താവോയിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി.
217
00:17:51,010 --> 00:17:55,350
എനിക്ക് മനസ്സിലായി ഇപ്പോൾ എനിക്ക് 'താവോ' മനസ്സിലായി.
218
00:17:58,010 --> 00:18:01,610
നിനക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. മുമ്പത്തേത് ഒരു അവസരമായിരുന്നോ?
219
00:18:05,450 --> 00:18:08,330
ഒരുപക്ഷേ, "നോർവേ" യുഗത്തിന് ഒരു ഫലമുണ്ട്.
220
00:18:08,880 --> 00:18:14,160
എന്നാൽ 'താവോ' നിയന്ത്രിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടാകാനുള്ള കാരണം അതാണ്...
221
00:18:14,780 --> 00:18:16,780
കാരണം അവൻ ശാഠ്യക്കാരനാണ്.
222
00:18:17,220 --> 00:18:21,100
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്തത് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?
223
00:18:21,790 --> 00:18:24,290
നിങ്ങൾക്ക് തലകൊണ്ട് താവോയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല.
224
00:18:24,290 --> 00:18:28,670
നിങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ ഓഫാക്കി നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ അനുവദിക്കണം.
225
00:18:29,140 --> 00:18:31,540
വരൂ, കൂടുതൽ ശ്രമിക്കൂ.
226
00:18:31,540 --> 00:18:32,750
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.
227
00:18:32,750 --> 00:18:35,410
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങളിൽ സമയം കളയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
228
00:18:35,410 --> 00:18:38,300
എനിക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയുന്നതിൽ മാത്രമേ ഞാൻ വിശ്വസിക്കൂ.
229
00:18:38,300 --> 00:18:40,800
എനിക്ക് തൊടാൻ കഴിയാത്ത ഒന്നിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
230
00:18:41,160 --> 00:18:44,520
എനിക്ക് അത് തുറന്ന് പുറത്തെടുക്കാനും തൊടാനും കഴിയണം.
231
00:18:44,520 --> 00:18:46,190
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
232
00:18:46,190 --> 00:18:48,980
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായ പോലെയാണ്.
233
00:18:48,980 --> 00:18:51,480
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.
234
00:18:56,020 --> 00:18:57,070
വിട
235
00:19:01,630 --> 00:19:02,490
ഹോപ്പ്.
236
00:19:06,160 --> 00:19:09,000
മനസ്സിലായി, 'ചെറിയ ഈമൺ'. എനിക്കത് കാണാം.
237
00:19:09,300 --> 00:19:10,920
ഇതൊരു താൽക്കാലിക പരിഹാരമാണ്.
238
00:19:10,920 --> 00:19:12,930
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നോക്കുക.
239
00:19:12,930 --> 00:19:14,870
താവോ അനുഭവിക്കാൻ പഠിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ...
240
00:19:16,220 --> 00:19:18,800
പ്രത്യാക്രമണം നടത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കും!
241
00:19:25,190 --> 00:19:27,920
നിങ്ങൾക്ക് അടുത്ത് നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?
242
00:19:46,190 --> 00:19:49,130
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ അടിക്കണോ?
243
00:19:49,130 --> 00:19:51,880
അപ്പോൾ 'താവോ' എന്നെ കാണുമോ?
244
00:19:52,680 --> 00:19:55,380
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്
245
00:19:55,860 --> 00:19:59,140
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളല്ല
246
00:20:00,160 --> 00:20:05,520
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളല്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയുള്ളവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
247
00:20:06,010 --> 00:20:09,270
ഞാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു കുറ്റവാളിയാണ്, അല്ലേ? കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
248
00:20:09,270 --> 00:20:13,260
ടോമയ്ക്ക് വേണ്ടി ചെയ്തതുപോലെ മറ്റുള്ളവരെ പരിപാലിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്.
249
00:20:14,220 --> 00:20:16,150
ഞങ്ങളുടെ നിലപാടിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്.
250
00:20:16,150 --> 00:20:19,660
നിങ്ങൾ ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്താൽ, ഞാൻ അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കില്ല.
251
00:20:21,330 --> 00:20:24,160
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
252
00:20:25,490 --> 00:20:27,160
ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട കുറ്റവാളികളും മനുഷ്യരാണ്.
253
00:20:28,160 --> 00:20:30,670
അവരുമായി സഹവസിക്കുന്നത് കാരുണ്യത്തിന് കാരണമാകുന്നു.
254
00:20:32,170 --> 00:20:36,670
ഈ ഹ്രസ്വവും എന്നാൽ ആവേശകരവുമായ സമയത്ത്, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം തുറന്നു.
255
00:20:36,670 --> 00:20:39,600
ഞങ്ങൾ അതിലുള്ളതെല്ലാം വലിച്ചെടുത്ത് തൊട്ടു.
256
00:20:40,430 --> 00:20:42,740
എനിക്ക് അത് തൊടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അത് ലളിതമാണ്.
257
00:20:42,740 --> 00:20:44,930
സമുറായികളും കുറ്റവാളികളും ഒരുപോലെയാണ്.
258
00:20:45,510 --> 00:20:47,260
രക്തം, മാംസം, അസ്ഥികൾ...
259
00:20:47,680 --> 00:20:50,440
ജീവിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹവും.
260
00:20:50,440 --> 00:20:52,310
ഒരു വിവരണം പോലെയാണ്.
261
00:20:54,650 --> 00:20:57,290
നിങ്ങളുടെ സാമ്യം വളരെ അസ്വസ്ഥമായിരുന്നു. താങ്കൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.
262
00:20:59,350 --> 00:21:00,960
അതുകൊണ്ട് ഇനി ഞാനത് പറയില്ല.
263
00:21:00,960 --> 00:21:01,950
എന്ത്
264
00:21:03,810 --> 00:21:10,210
ഇനിയൊരിക്കലും ഞാൻ പറയില്ല, ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നമ്മളെല്ലാവരും ജീവനോടെ തിരിച്ചുവരണമെന്നാണ്.
265
00:21:14,710 --> 00:21:17,960
നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്തല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥരാകേണ്ടതില്ല.
266
00:21:22,010 --> 00:21:24,460
ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല, പക്ഷേ...
267
00:21:25,180 --> 00:21:27,970
എനിക്കത് തോന്നുന്നു. നിങ്ങളുടെ കൊച്ചുകുട്ടി കുഴപ്പത്തിലാണ്.
268
00:21:28,180 --> 00:21:31,980
നിങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ മാറ്റിനിർത്തുകയും വികാരം അതിൻ്റെ സ്ഥാനം പിടിക്കുകയും വേണം.
269
00:21:45,560 --> 00:21:49,030
ആ സമയത്ത് എനിക്ക് 'താവോ' അനുഭവപ്പെട്ടു...
270
00:21:49,750 --> 00:21:52,240
കാരണം എൻ്റെ ഒരു കണ്ണിലെ രക്തം എൻ്റെ കാഴ്ചയെ മങ്ങിച്ചു.
271
00:21:54,000 --> 00:21:57,380
കാണാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചു.
272
00:22:00,760 --> 00:22:04,760
ഞാൻ ഒന്ന് ഊരി. അത് മങ്ങിച്ചിരിക്കുന്നു.
273
00:22:05,290 --> 00:22:08,260
ശരി... ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല.
274
00:22:09,050 --> 00:22:12,810
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അത് വ്യക്തമായി തോന്നുന്നു.
275
00:22:23,400 --> 00:22:24,900
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ശൂന്യമാക്കി.
276
00:22:24,900 --> 00:22:26,660
അവിശ്വസനീയം, ഗാൻ്റെറ്റ്സു...
277
00:22:33,890 --> 00:22:36,480
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അവിശ്വസനീയമായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്.
278
00:22:36,480 --> 00:22:38,000
നന്ദി
279
00:22:40,960 --> 00:22:46,440
ഓരോ തവണയും അത് ചൂടാകുമ്പോഴും അടിക്കുമ്പോഴും അത് കൂടുതൽ മൂർച്ചയുള്ളതും കഠിനവും ശക്തവുമാണ്!
280
00:22:46,890 --> 00:22:48,140
ഒരു 'ലിംഗം'?
281
00:22:48,140 --> 00:22:49,390
ഒരു വാൾ
282
00:22:50,560 --> 00:22:53,890
ഇത് രസകരമായി വരുന്നു!
283
00:22:54,560 --> 00:23:05,890
മഹ്ദിയുടെ ഉപശീർഷകം
shine021
284
00:23:08,060 --> 00:23:14,190
♪ അല്ലെങ്കിൽ, ഇന്നും ♪
285
00:23:14,190 --> 00:23:20,150
♪ ഒന്ന് ചിതറുന്നു, എന്നിട്ടും നിൽക്കുന്നു ♪
286
00:23:20,150 --> 00:23:26,060
♪ നെഞ്ചിൽ ഒരു കഠാര, ഈ ഏകാന്തത ♪
287
00:23:26,060 --> 00:23:31,890
♪ കുത്തുകളും വരകളും വേർപെടുത്തുകയും മങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു ♪
288
00:23:31,890 --> 00:23:34,790
♪ എൻ്റെ തകർന്ന മുഖംമൂടി ♪
289
00:23:34,790 --> 00:23:37,870
♪ എനിക്ക് സഹിക്കാവുന്നതിലും കൂടുതൽ ♪
290
00:23:37,870 --> 00:23:40,860
♪ എന്നാൽ എനിക്ക് ജീവിക്കണം ♪
291
00:23:40,860 --> 00:23:45,650
♪ അവൻ നാളെ എന്നെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു ♪
292
00:23:45,650 --> 00:23:48,610
♪ അനന്തമായത് ♪
293
00:23:48,610 --> 00:23:51,180
♪ അത് വളരെ ദുർബലമാണ് ♪
294
00:23:51,180 --> 00:23:57,410
♪ ഒരു ഹൃദയവും ഇല്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്? ♪
295
00:23:57,410 --> 00:24:02,970
♪ തെളിച്ചമുള്ളതും ടെൻഡറും ♪
296
00:24:02,970 --> 00:24:04,680
♪ അത് മാനുവൽ ആയിരുന്നു ♪
297
00:24:04,680 --> 00:24:13,260
♪ അന്ന് ഞാൻ അമർത്തി ♪