1 00:00:11,345 --> 00:00:13,556 ♪ Posso farcela ♪ 2 00:00:13,639 --> 00:00:15,683 ♪In qualche modo, lo so ♪ 3 00:00:15,766 --> 00:00:19,937 ♪ Avrò il Paradiso dietro i miei piani ♪ 4 00:00:20,020 --> 00:00:23,941 ♪ Non c'è proprio modo Posso farcela ♪ 5 00:00:24,024 --> 00:00:28,112 ♪ Non questa occasione irripetibile ♪ 6 00:00:28,195 --> 00:00:31,657 ♪ Per fargli cambiare idea E tocca i loro cuori ♪ 7 00:00:31,741 --> 00:00:35,202 ♪ O qualunque cosa abbiano gli angeli ♪ 8 00:00:35,286 --> 00:00:38,289 ♪ Coraggio, Viv Sarà fantastico ♪ 9 00:00:38,372 --> 00:00:43,002 ♪ Qualcosa me lo dice oggi Sarà un giorno felice all'Inferno ♪ 10 00:00:43,085 --> 00:00:44,962 Ok, ma Erika... semplicemente non cantare per loro. 11 00:00:45,045 --> 00:00:46,922 -Quella stronza è a metà del vicolo. -Lo è? 12 00:00:47,006 --> 00:00:48,299 Oh, sta ballando. 13 00:00:48,382 --> 00:00:49,300 Oh no. 14 00:00:49,383 --> 00:00:52,636 ♪ C'è una sensazione calda e indistinta Si diffonde nell'aria ♪ 15 00:00:52,720 --> 00:00:56,056 ♪ Ogni strada è così rivelatrice È difficile non fissarlo ♪ 16 00:00:56,140 --> 00:00:59,727 ♪ È un regno così attraente Batte ovunque ♪ 17 00:00:59,810 --> 00:01:02,813 ♪ Se non ti dispiace l'odore ♪ 18 00:01:02,897 --> 00:01:06,066 ♪ È un giorno felice all'Inferno ♪ 19 00:01:06,150 --> 00:01:08,235 -Ciao, Kristina! -Vai a farti fottere. 20 00:01:08,319 --> 00:01:09,319 Va bene! 21 00:01:16,202 --> 00:01:18,746 Hai un aspetto incredibile! 22 00:01:18,829 --> 00:01:21,624 Dio mio! 23 00:01:24,752 --> 00:01:28,839 ♪ Se posso mostrarglielo Il sogno che ho sognato ♪ 24 00:01:28,923 --> 00:01:31,550 ♪ Che ogni anima può cambiare ♪ 25 00:01:31,634 --> 00:01:35,471 ♪ Allora lo sapranno Tutti possono essere riscattati ♪ 26 00:01:35,554 --> 00:01:40,935 ♪ Dal malvagio allo strano ♪ 27 00:01:41,018 --> 00:01:45,064 ♪ Posso ascoltare tutte le loro storie I perduti e gli sfollati ♪ 28 00:01:45,146 --> 00:01:48,651 ♪ E so che sono di più Di gusto acquisito ♪ 29 00:01:48,734 --> 00:01:52,238 ♪ Ma se apro la porta E gli do un posto ♪ 30 00:01:52,321 --> 00:01:55,074 ♪ Nel mio Hazbin Hotel ♪ 31 00:01:55,157 --> 00:01:58,369 ♪ Sarà un giorno felice all'Inferno ♪ 32 00:01:58,452 --> 00:01:59,912 Pausa danzante! 33 00:02:02,748 --> 00:02:06,043 ♪ Dallo studio porno Dove vanno i cinefili ♪ 34 00:02:06,126 --> 00:02:08,711 ♪ Da guardare premiato Spettacoli di bukkake demoniaco ♪ 35 00:02:08,795 --> 00:02:11,423 ♪ E a Cannibal Town Dove non sono accigliati ♪ 36 00:02:11,507 --> 00:02:14,677 ♪ Perché, porca miseria Oh mio Dio. Perché? ♪ 37 00:02:14,760 --> 00:02:20,391 ♪ E non me ne frega niente Che il suo cervello mi è finito nell'occhio ♪ 38 00:02:20,474 --> 00:02:25,646 ♪ Perché so che posso risparmiarli Dal genocidio del Paradiso ♪ 39 00:02:25,728 --> 00:02:27,728 -♪Posso farcela ♪ -♪C'è un incendio infinito di spazzatura ♪ 40 00:02:27,773 --> 00:02:29,334 -♪Lo so e basta ♪ -♪Mi sta bruciando l'anima ♪ 41 00:02:29,358 --> 00:02:32,236 -♪Avrò il Paradiso dietro i miei piani ♪ -♪Ahh, ahh ♪ 42 00:02:32,319 --> 00:02:34,199 -♪Non c'è proprio modo ♪ -♪Come il filo spinato ♪ 43 00:02:34,238 --> 00:02:36,073 -♪Posso mandare tutto all'aria ♪ -♪Me lo sono infilato nel buco ♪ 44 00:02:36,156 --> 00:02:39,451 -♪Non questa opportunità irripetibile ♪ -♪Ahh, ahh ♪ 45 00:02:39,535 --> 00:02:40,786 ♪ Per fargli cambiare idea ♪ 46 00:02:40,870 --> 00:02:42,621 ♪ E tocca le mie parti ♪ 47 00:02:42,704 --> 00:02:44,415 No, grazie. Sto semplicemente... 48 00:02:44,498 --> 00:02:47,751 ♪ Compi il mio destino! ♪ 49 00:02:47,835 --> 00:02:49,253 La tua perdita, stronza. 50 00:02:49,336 --> 00:02:52,172 ♪ Posso già dirlo ♪ 51 00:02:52,256 --> 00:02:57,928 ♪ Oggi sarà una giornata dannatamente felice All'inferno! ♪ 52 00:03:08,689 --> 00:03:11,483 Cosa?! Che cosa?! 53 00:03:13,152 --> 00:03:16,363 Oh mio Dio! Oh mio Dio! 54 00:03:16,447 --> 00:03:19,408 Oh mio Dio! 55 00:03:19,491 --> 00:03:23,621 Benvenuti all'Hazbin Hotel Vivi su quella maledetta Broadway! 56 00:03:26,123 --> 00:03:31,211 È davvero un giorno felice all'Inferno, qui al Teatro Majestic! 57 00:03:31,295 --> 00:03:35,507 Oh! Abbiamo degli scavi fantasiosi! 58 00:03:35,591 --> 00:03:37,843 Sarò il tuo ospite per la serata, Erika Henningsen, 59 00:03:37,927 --> 00:03:41,221 ma potete chiamarmi Vostra Altezza. 60 00:03:43,849 --> 00:03:48,520 Sì, i miei folli sudditi reali demoniaci. 61 00:03:51,231 --> 00:03:54,735 Va bene. Bene, lo abbiamo fatto molto altro in serbo per te. 62 00:03:54,817 --> 00:03:57,947 Vedrai alcuni volti familiari, ascolta alcune delle tue canzoni preferite. 63 00:03:58,030 --> 00:04:02,034 E forse, sentirai anche alcune canzoni nuove di zecca... 64 00:04:04,536 --> 00:04:09,416 Se vi comportate bene. 65 00:04:09,500 --> 00:04:11,752 Stasera, sì, Vostra Altezza, grazie. 66 00:04:11,835 --> 00:04:14,630 Stasera è tutta una festa questo incredibile Hellaverse 67 00:04:14,713 --> 00:04:17,800 che abbiamo costruito insieme. L'Hazbin Hotel ha toccato così tanti di noi. 68 00:04:17,882 --> 00:04:20,135 Non così, malati di mente. 69 00:04:21,845 --> 00:04:23,764 Uh-uh, eh-uh. No, stasera 70 00:04:23,847 --> 00:04:26,767 significa avere il cuore aperto e le tue corna in alto. 71 00:04:26,850 --> 00:04:29,228 Posso vedere alcuni cuori in fuori, corna in alto? 72 00:04:29,311 --> 00:04:31,814 Eccoci qua! 73 00:04:31,897 --> 00:04:34,608 Porca vacca, ce l'abbiamo così tanti buoni cosplay tra il pubblico. 74 00:04:34,692 --> 00:04:37,111 Possiamo dare un'occhiata a questo Niffty qui? 75 00:04:37,194 --> 00:04:39,446 Fanculo, sì! 76 00:04:39,530 --> 00:04:41,740 Fanculo, sì! Oh mio Dio! 77 00:04:41,824 --> 00:04:45,577 Possiamo dare un'occhiata a questo liuto? Hai un aspetto incredibile! 78 00:04:47,663 --> 00:04:49,665 E Adamo, 79 00:04:49,748 --> 00:04:51,709 Odio dirlo, ma... 80 00:04:51,792 --> 00:04:53,627 anche tu sei fottutamente fantastico. 81 00:04:57,089 --> 00:04:59,842 Ragazzi, sarà così una serata così incredibile. 82 00:04:59,925 --> 00:05:01,969 Hai abbracciato l'Hellaverse così meravigliosamente. 83 00:05:02,052 --> 00:05:03,137 Ti amiamo per averlo fatto. 84 00:05:03,220 --> 00:05:06,515 Ma non c'è niente che tu abbia abbracciato tanto quanto hai una nave. 85 00:05:06,598 --> 00:05:09,601 Ami una nave! 86 00:05:11,895 --> 00:05:15,315 In particolare la nave che presenta questi prossimi due artisti. 87 00:05:15,399 --> 00:05:16,900 Ma devo essere onesto 88 00:05:16,984 --> 00:05:20,446 se mi chiedessi cosa penso sta succedendo questa nave, tutto quello che posso dire è, 89 00:05:20,529 --> 00:05:22,406 ah, non succederà mai. 90 00:05:24,867 --> 00:05:27,619 Per favore, benvenuto sul palco cantando "Stayed Gone" 91 00:05:27,703 --> 00:05:30,664 Christian Borle e Amir Talai! 92 00:05:44,261 --> 00:05:46,680 ♪ Bentornato a casa ♪ 93 00:05:46,764 --> 00:05:50,893 ♪ Ti farò desiderare Che te ne fossi andato ♪ 94 00:05:50,976 --> 00:05:56,106 ♪ Saluta il nuovo status quo ♪ 95 00:05:56,190 --> 00:06:00,277 ♪ Lo sanno tutti Che c'è una nuova alba ♪ 96 00:06:00,360 --> 00:06:04,490 ♪ Accendi la TV! ♪ 97 00:06:04,573 --> 00:06:07,284 Velocità della telecamera, rotolamento in tre, due... 98 00:06:08,118 --> 00:06:09,745 ♪ Benvenuti allo spettacolo ♪ 99 00:06:09,828 --> 00:06:12,708 Ogni ora stiamo discutendo un certo è stato che è stato avvistato 100 00:06:12,748 --> 00:06:15,042 saltellando per la città dopo sette anni di assenza. 101 00:06:15,125 --> 00:06:16,877 A qualcuno è mancato? Qualcuno se ne è accorto? 102 00:06:16,960 --> 00:06:18,000 Maggiori informazioni sul programma di stasera. 103 00:06:18,045 --> 00:06:20,589 Quindi, il Radio Demon è tornato in città. Perché è in giro? 104 00:06:20,672 --> 00:06:22,174 Cosa significa questo per la tua famiglia? 105 00:06:22,257 --> 00:06:23,617 Beh, a portata di mano, ho buone notizie. 106 00:06:23,675 --> 00:06:25,737 È un perdente, un fossile, e non intendo sembrare ostile 107 00:06:25,761 --> 00:06:27,387 ♪ Ma il demone è un codardo ♪ 108 00:06:27,471 --> 00:06:30,474 Puoi prenderlo come vangelo. Prendendo i miei spettatori? Impossibile. 109 00:06:30,557 --> 00:06:31,892 Io sono visivo, lui è appena udibile. 110 00:06:31,975 --> 00:06:34,329 Smettila di dargli l'ora del giorno. Non ascoltare una parola di quello che dice. 111 00:06:34,353 --> 00:06:35,521 Spero che abbia passato delle belle vacanze. 112 00:06:35,604 --> 00:06:37,189 ♪ Perché sarebbe dovuto restare lontano! ♪ 113 00:06:37,272 --> 00:06:39,483 ♪ Mentre si nascondeva in radio ♪ 114 00:06:39,566 --> 00:06:41,985 ♪ Siamo passati al video ♪ 115 00:06:42,069 --> 00:06:46,615 ♪ Ora il suo mezzo Sta diventando maledettamente raro ♪ 116 00:06:46,698 --> 00:06:49,076 ♪ L'inferno è andato meglio da quando se n'è andato ♪ 117 00:06:49,159 --> 00:06:51,537 ♪ Dov'è stato? Chi se ne frega?! ♪ 118 00:06:51,620 --> 00:06:55,374 Saluti! È bello essere di nuovo in onda! 119 00:06:55,457 --> 00:06:58,293 Sì, lo so, è passato un po' di tempo poiché qualcuno con stile 120 00:06:58,377 --> 00:07:00,587 ha regalato all'inferno una trasmissione. Peccatori, rallegratevi! 121 00:07:00,671 --> 00:07:01,922 Che voce datata. 122 00:07:02,005 --> 00:07:04,633 Invece di una caccia al potere, podcast video mediocre. 123 00:07:04,716 --> 00:07:06,027 -Dai. -Vox è insicuro? 124 00:07:06,051 --> 00:07:08,091 Inseguire il fascino? Svolazzando tra questa moda e quella. 125 00:07:08,137 --> 00:07:10,240 -Non funziona niente? -Ignora il suo cinguettio. 126 00:07:10,264 --> 00:07:11,533 Ogni giorno ha un nuovo formato. 127 00:07:11,557 --> 00:07:12,724 Stai guardando il futuro! 128 00:07:12,808 --> 00:07:14,560 ♪ È la merda che è venuta prima ♪ 129 00:07:14,643 --> 00:07:17,229 ♪ Vox è forte come sostiene? ♪ 130 00:07:17,312 --> 00:07:19,565 ♪ O si basa sul suo sostegno? ♪ 131 00:07:19,648 --> 00:07:23,110 ♪ Sarebbe impotente senza le altre Vee ♪ 132 00:07:23,193 --> 00:07:24,361 Oh, per favore! 133 00:07:24,444 --> 00:07:26,864 ♪ Ed ecco lo zucchero sulla panna ♪ 134 00:07:26,947 --> 00:07:28,782 ♪ Mi ha chiesto di unirmi alla sua squadra ♪ 135 00:07:28,866 --> 00:07:30,242 -Aspetta! -♪Ho detto di no ♪ 136 00:07:30,325 --> 00:07:32,578 ♪ E ora è incazzato Questo è il tè ♪ 137 00:07:32,661 --> 00:07:36,039 Tu, vecchio coglione, Ti mostrerò suff-f-f... 138 00:07:36,123 --> 00:07:38,959 Uh-oh, la TV è in buffering. 139 00:07:39,042 --> 00:07:42,045 Ti distruggerò, tu lit-lit-lit... 140 00:07:42,129 --> 00:07:44,965 Temo che tu abbia perso il segnale. 141 00:07:50,345 --> 00:07:54,057 ♪ Cominciamo ♪ 142 00:07:54,141 --> 00:08:00,063 ♪ Ti farò desiderare Che ero rimasto lontano ♪ 143 00:08:00,147 --> 00:08:03,400 ♪ Sintonizzati ♪ 144 00:08:03,483 --> 00:08:06,278 ♪ Quando avrò finito ♪ 145 00:08:06,361 --> 00:08:11,450 ♪ Il tuo status quo verrà a conoscenza La sua corsa è corsa ♪ 146 00:08:11,533 --> 00:08:15,495 ♪ Oh, sarà divertente ♪ 147 00:08:22,920 --> 00:08:26,840 Sì! Amir Talai, signore e signori! 148 00:08:31,386 --> 00:08:33,388 Debutto a Broadway, tesoro. 149 00:08:33,472 --> 00:08:35,057 Debutto a Broadway. 150 00:08:50,656 --> 00:08:53,575 Mi spiace, non preoccuparti di noi. Stiamo solo esercitando le nostre risate malvagie. 151 00:08:53,659 --> 00:08:55,160 Scusa. 152 00:08:55,244 --> 00:08:57,329 Tutti... 153 00:08:57,412 --> 00:08:59,623 Esatto, esatto. 154 00:08:59,706 --> 00:09:01,917 Arrenditi per la voce del liuto, Jessica Vosk. 155 00:09:07,130 --> 00:09:08,340 Dio mio! 156 00:09:08,423 --> 00:09:10,592 Allora, Vosky, alcune cose davvero interessanti è successo questa settimana. 157 00:09:10,676 --> 00:09:12,844 -SÌ. -Abbiamo pubblicato una canzone dalla seconda stagione 158 00:09:12,928 --> 00:09:14,805 che il tuo personaggio canta, chiamato "Gravità". 159 00:09:14,888 --> 00:09:16,181 SÌ. 160 00:09:17,516 --> 00:09:18,725 E la gente lo adora. 161 00:09:18,809 --> 00:09:20,286 -La gente lo adora. -Come ti senti? 162 00:09:20,310 --> 00:09:23,647 Onestamente, a quanto pare, canto canzoni solo con la parola "gravità" al loro interno. 163 00:09:23,730 --> 00:09:25,691 E per me va assolutamente bene, 164 00:09:25,774 --> 00:09:28,235 ma devo dirtelo, questo è il più tosto. 165 00:09:28,318 --> 00:09:31,989 Quindi, non posso crederci che è andato così lontano 166 00:09:32,072 --> 00:09:34,157 nella quantità di tempo che è già uscito, 167 00:09:34,241 --> 00:09:36,994 ma posso crederci perché i nostri scrittori sono così talentuosi. 168 00:09:37,077 --> 00:09:39,097 Oh mio Dio, i nostri scrittori, Sam Haft, Andrew Underberg. 169 00:09:39,121 --> 00:09:41,581 - Lascia perdere per loro, per favore, per favore. -SÌ. 170 00:09:41,665 --> 00:09:43,625 -Va bene, va bene. -Whoo! 171 00:09:43,709 --> 00:09:45,168 Whoo! 172 00:09:45,252 --> 00:09:46,503 -Jessica. -SÌ. 173 00:09:46,586 --> 00:09:48,714 Jessica, davvero veloce, senza pensare, 174 00:09:48,797 --> 00:09:52,342 se dovessi radunare i tuoi fratelli di liuto, portateli, chiamate alle armi, 175 00:09:52,426 --> 00:09:54,303 fateli volare tutti su questo balcone, 176 00:09:54,386 --> 00:09:56,888 come suonerebbe la chiamata del liuto? Non pensare, vai. 177 00:09:59,558 --> 00:10:01,601 Liuti? Possiamo ottenerlo? Possiamo ottenerlo? 178 00:10:01,685 --> 00:10:03,312 Ora, aspetta un secondo, aspetta un secondo. 179 00:10:03,395 --> 00:10:06,023 Voglio dire fratelli liuti e alleati del liuto. 180 00:10:06,106 --> 00:10:07,441 SÌ! 181 00:10:07,524 --> 00:10:08,817 Se puoi ripetere dopo di me... 182 00:10:12,529 --> 00:10:14,614 Oh! Registrandolo come "The Lute Call". 183 00:10:14,698 --> 00:10:17,200 - Ragazzi, lasciate perdere per Jessica Vosk. -Whoo! 184 00:10:19,328 --> 00:10:22,039 Ne sentirete di più in seguito. Ma per ora, 185 00:10:22,122 --> 00:10:24,333 unisci le mani... Lo conosci, lo ami. 186 00:10:24,416 --> 00:10:26,376 Hai dei suoi poster sulla parete della tua camera da letto. 187 00:10:26,460 --> 00:10:28,420 -Io faccio. -Arrenditi, cantando "Poison" per... 188 00:10:28,503 --> 00:10:32,632 Blake Romano! 189 00:10:34,968 --> 00:10:37,637 ♪ Non sono al di sopra dell'amore da incassare ♪ 190 00:10:37,721 --> 00:10:42,100 ♪ Un altro amante Sotto quelle luci lampeggianti ♪ 191 00:10:42,184 --> 00:10:45,312 ♪ Un'altra di quelle notti spietate ♪ 192 00:10:45,395 --> 00:10:47,064 ♪ Sì, sì, sì ♪ 193 00:10:47,147 --> 00:10:50,817 ♪ Avrei dovuto indovinarlo che questo sarebbe successo ♪ 194 00:10:50,901 --> 00:10:55,197 ♪ Avrei dovuto saperlo Quando ho guardato nei tuoi occhi roventi ♪ 195 00:10:55,280 --> 00:10:58,158 ♪ Dici tutte le tue roventi bugie ♪ 196 00:10:58,241 --> 00:10:59,701 ♪ Sì, sì, sì ♪ 197 00:10:59,785 --> 00:11:02,496 ♪ Qual è la parte peggiore di questo inferno? ♪ 198 00:11:02,579 --> 00:11:05,123 ♪ Posso solo incolpare me stesso ♪ 199 00:11:05,207 --> 00:11:09,044 ♪ Perché so che sei velenoso Mi stai dando del veleno ♪ 200 00:11:09,127 --> 00:11:10,379 ♪ Dipendente da questa sensazione ♪ 201 00:11:10,462 --> 00:11:13,673 ♪ Non posso aiutarti Ma ingoia il tuo veleno ♪ 202 00:11:13,757 --> 00:11:15,384 ♪ Ho fatto la mia scelta e ♪ 203 00:11:15,467 --> 00:11:18,720 ♪ Ogni notte vivo Come se non ci fosse un domani ♪ 204 00:11:18,804 --> 00:11:21,765 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 205 00:11:21,848 --> 00:11:24,851 ♪ Come vuoi, tesoro È così che mi hai conquistato ♪ 206 00:11:24,935 --> 00:11:28,271 ♪ Sarò tuo ♪ 207 00:11:28,355 --> 00:11:32,526 ♪ La mia storia finirà Con me morto a causa del tuo veleno ♪ 208 00:11:32,609 --> 00:11:35,737 ♪ Sono diventato così bravo a mentire ♪ 209 00:11:35,821 --> 00:11:39,741 ♪ Sono diventato così bravo a dirtelo Quello che vuoi sentire ♪ 210 00:11:39,825 --> 00:11:43,120 ♪ Mi dissocio, scompaio ♪ 211 00:11:43,203 --> 00:11:44,413 ♪ Sì, sì, sì ♪ 212 00:11:44,496 --> 00:11:47,332 ♪ Così oltre il difficile ♪ 213 00:11:47,415 --> 00:11:50,252 ♪ Per resistere ad un altro sorso ♪ 214 00:11:50,335 --> 00:11:53,797 ♪ Sì, lo so, è veleno Mi stai dando del veleno ♪ 215 00:11:53,880 --> 00:11:56,174 ♪ Sto soffocando dal gusto E non posso aiutarti ♪ 216 00:11:56,258 --> 00:11:58,510 ♪ Ma ingoia il tuo veleno ♪ 217 00:11:58,593 --> 00:12:00,470 ♪ Ho fatto la mia scelta e ♪ 218 00:12:00,554 --> 00:12:03,306 ♪ Ogni notte sono ubriaco Come se non ci fosse un domani ♪ 219 00:12:03,390 --> 00:12:06,768 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 220 00:12:06,852 --> 00:12:09,813 ♪ Come vuoi, tesoro È così che mi hai conquistato ♪ 221 00:12:09,896 --> 00:12:12,941 ♪ Sarò tuo ♪ 222 00:12:13,024 --> 00:12:16,653 ♪ La mia storia finirà Con me morto a causa del tuo veleno ♪ 223 00:12:16,736 --> 00:12:19,406 ♪ Veleno, sto affogando nel veleno ♪ 224 00:12:19,489 --> 00:12:22,909 ♪ Sto soffocando dal gusto E non posso fare a meno di deglutire ♪ 225 00:12:22,993 --> 00:12:25,745 ♪ Pieno di veleno Sono stufo del veleno ♪ 226 00:12:25,829 --> 00:12:29,791 ♪ Vorrei avere qualcosa per cui vivere Domani ♪ 227 00:12:42,387 --> 00:12:44,973 -Oh mio Dio, Blake Roman. -Oh, oh. 228 00:12:45,056 --> 00:12:47,976 Lascia perdere per il mio ragazzo Blake Roman, tutti quanti. 229 00:12:48,059 --> 00:12:49,436 Oh. 230 00:12:51,062 --> 00:12:53,773 Ti perdi nei suoi occhi e non vuoi essere trovato. 231 00:12:53,857 --> 00:12:56,651 È così sognante, quegli occhi azzurri. 232 00:12:56,735 --> 00:12:59,237 È così bello. E tuttavia, 233 00:12:59,321 --> 00:13:02,699 è difficile quadrare il suo aspetto 234 00:13:02,782 --> 00:13:06,286 e quella strana voce del cazzo lo fa per Angel Dust. 235 00:13:06,369 --> 00:13:10,040 Ehi, sono Angel Dust. Che bello, tesoro. 236 00:13:10,123 --> 00:13:12,792 Lo sai, penso è una testimonianza del suo fascino 237 00:13:12,876 --> 00:13:15,879 che c'è una stanza piena di gente che sono molto attratti sessualmente 238 00:13:15,962 --> 00:13:18,590 a un ragazzo che suona così. 239 00:13:20,550 --> 00:13:22,844 Aspetta, aspetta. Voglio sentire il tuo Pentious. 240 00:13:22,928 --> 00:13:24,262 Va bene, va bene, va bene. 241 00:13:24,346 --> 00:13:25,347 Perché faccio una... 242 00:13:25,430 --> 00:13:27,349 Posso fare un Pentious. 243 00:13:27,432 --> 00:13:29,327 -Ehi, sono Sir Pentious. -Sto anche facendo un Pentious. 244 00:13:29,351 --> 00:13:31,853 E dove sono i miei uova-boiz? Sono così triste per loro adesso. 245 00:13:31,937 --> 00:13:34,814 Sono un bravo ragazzo. Sono il ragazzo più buono. 246 00:13:34,898 --> 00:13:36,066 Ti odio. 247 00:13:36,149 --> 00:13:38,401 Ci siamo fatti delle risate. 248 00:13:38,485 --> 00:13:40,111 Magari facciamo qualche lacrima. 249 00:13:40,195 --> 00:13:42,572 Lo restituiremo al nostro ospite Erika Henningsen 250 00:13:42,656 --> 00:13:45,992 con Jeremy Jordan, cantando "Più di ogni altra cosa". 251 00:13:57,587 --> 00:14:01,550 ♪ Non lo sapevi quando ♪ 252 00:14:02,884 --> 00:14:05,595 ♪ Ho già provato tutto questo ♪ 253 00:14:06,638 --> 00:14:10,350 ♪ I miei sogni erano troppo difficili da difendere ♪ 254 00:14:12,060 --> 00:14:14,479 ♪ Ma alla fine ♪ 255 00:14:15,564 --> 00:14:18,149 ♪ Non perderò tutto di nuovo ♪ 256 00:14:19,859 --> 00:14:25,824 ♪ Tu sei l'unica cosa Vale la pena lottare per ♪ 257 00:14:25,907 --> 00:14:29,911 ♪ Più di ogni altra cosa ♪ 258 00:14:29,995 --> 00:14:33,540 ♪ Più di ogni altra cosa ♪ 259 00:14:33,623 --> 00:14:36,876 ♪ Ti proteggerò e ti adorerò ♪ 260 00:14:36,960 --> 00:14:40,255 ♪ Più di ogni altra cosa ♪ 261 00:14:49,264 --> 00:14:53,518 ♪ Quando ero giovane Non ti conoscevo affatto ♪ 262 00:14:54,644 --> 00:14:57,314 ♪ Mi sono sempre sentita così piccola ♪ 263 00:14:57,397 --> 00:15:02,652 ♪ Ma ho sentito le tue storie E ne sono rimasto affascinato ♪ 264 00:15:03,820 --> 00:15:09,075 ♪ Le storie sui tuoi nobili sogni ♪ 265 00:15:09,159 --> 00:15:12,871 ♪ Ascolterei senza fiato ♪ 266 00:15:12,954 --> 00:15:18,001 ♪ Immaginando che potrei essere io ♪ 267 00:15:18,084 --> 00:15:21,796 ♪ Quindi, alla fine ♪ 268 00:15:21,880 --> 00:15:25,675 ♪ È l'opinione che avevo di te ♪ 269 00:15:25,759 --> 00:15:30,889 ♪ Questo mi dimostra Vale la pena lottare per i sogni ♪ 270 00:15:32,807 --> 00:15:36,311 ♪ Più di ogni altra cosa ♪ 271 00:15:36,394 --> 00:15:40,315 ♪ Più di ogni altra cosa ♪ 272 00:15:40,398 --> 00:15:43,276 ♪ Devo salvare la mia gente ♪ 273 00:15:43,360 --> 00:15:47,238 ♪ Più di ogni altra cosa ♪ 274 00:15:48,114 --> 00:15:52,160 ♪ Muoio dalla voglia di scoprire chi sei ♪ 275 00:15:52,243 --> 00:15:55,664 ♪ Stavo aspettando Mi chiedo la stessa cosa ♪ 276 00:15:55,747 --> 00:15:59,334 ♪ Sembra la mela Non cade lontano ♪ 277 00:15:59,417 --> 00:16:01,169 ♪ Ci hai messo un po' ♪ 278 00:16:01,252 --> 00:16:02,671 ♪ Mi è mancato quel sorriso ♪ 279 00:16:02,754 --> 00:16:05,590 ♪ Tutto quello che spero ♪ 280 00:16:05,674 --> 00:16:09,260 ♪ Ora che ho gli occhi aperti ♪ 281 00:16:09,344 --> 00:16:12,806 ♪ È così che possiamo ricominciare ♪ 282 00:16:12,889 --> 00:16:16,393 ♪ Non farti smembrare di nuovo ♪ 283 00:16:16,476 --> 00:16:19,938 ♪ Perché alla fine ♪ 284 00:16:20,021 --> 00:16:23,733 ♪ Tu sei parte di ciò che sono ♪ 285 00:16:23,817 --> 00:16:28,238 ♪ Sosterrò i tuoi sogni Qualunque cosa ci sia in serbo ♪ 286 00:16:28,321 --> 00:16:30,865 ♪ E chi potrebbe chiedere di più? ♪ 287 00:16:30,949 --> 00:16:33,827 -♪Più di ogni altra cosa ♪ -♪Più di ogni altra cosa ♪ 288 00:16:33,910 --> 00:16:37,831 -♪Più di ogni altra cosa ♪ -♪Più di ogni altra cosa ♪ 289 00:16:37,914 --> 00:16:40,792 -♪Sono grato che tu sia mia figlia ♪ -♪Sono grato che tu sia mio padre ♪ 290 00:16:40,875 --> 00:16:44,087 ♪ Più di ogni altra cosa ♪ 291 00:16:44,170 --> 00:16:48,717 ♪ Più di ogni altra cosa. ♪ 292 00:17:08,694 --> 00:17:11,489 Siamo al glorioso, recentemente rinnovato 293 00:17:11,573 --> 00:17:13,074 Teatro maestoso, 294 00:17:14,117 --> 00:17:15,952 dove risuonano le voci di Broadway 295 00:17:16,035 --> 00:17:17,871 sono costantemente in mostra. 296 00:17:19,164 --> 00:17:23,126 È stato davvero emozionante per fondere l'Hazbin Hotel 297 00:17:23,209 --> 00:17:24,627 e Broadway. 298 00:17:24,711 --> 00:17:26,963 Aspetta, siamo di nuovo a Broadway. 299 00:17:27,046 --> 00:17:29,799 Per cantare queste canzoni per la prima volta per un pubblico dal vivo 300 00:17:29,883 --> 00:17:32,552 è così emozionante, Non sono riuscito nemmeno a dormire la notte scorsa 301 00:17:32,635 --> 00:17:34,971 perché li cantiamo nello stand. Li cantiamo da soli. 302 00:17:35,054 --> 00:17:38,767 Non possiamo ascoltare la band con noi e sentire gli altri nostri compagni di cast con noi. 303 00:17:38,850 --> 00:17:41,603 Il fatto che arriviamo a, tipo, stare davvero insieme... 304 00:17:41,686 --> 00:17:44,564 tipo, letteralmente io e Amir camminavano piangendo oggi. 305 00:17:44,647 --> 00:17:47,358 È come se un'esperienza così bella. 306 00:17:47,442 --> 00:17:49,235 Non sa che sono qui. 307 00:17:49,319 --> 00:17:51,696 Ti amo, mio ​​amore! 308 00:17:51,780 --> 00:17:53,823 Non vedo l'ora che i fan arrivino qui 309 00:17:53,907 --> 00:17:56,177 perché so che lo faranno come se andassi fuori di testa. 310 00:17:56,201 --> 00:17:58,953 So che molti di loro hanno volato tipo 14 ore 311 00:17:59,037 --> 00:18:00,747 da altri paesi, dalle Hawaii. 312 00:18:00,830 --> 00:18:03,500 Allora, volevo solo salutarti ad alcuni di loro, se posso. 313 00:18:08,630 --> 00:18:13,343 In generale, questo è uno spettacolo che non ha fan occasionali. 314 00:18:13,426 --> 00:18:17,055 Quando ti piace Hazbin Hotel, ami l'Hazbin Hotel. 315 00:18:17,138 --> 00:18:19,474 È una testimonianza della loro passione che sono proprio qui, 316 00:18:19,557 --> 00:18:23,228 in fila attorno all'isolato per arrivare qui per questa notte speciale. 317 00:18:23,311 --> 00:18:25,188 È la mia prima esperienza a Broadway, 318 00:18:25,271 --> 00:18:27,732 e sono così emozionato per vedere come va. 319 00:18:27,816 --> 00:18:30,318 Questo è il mio primo viaggio a New York City in generale, 320 00:18:30,401 --> 00:18:32,487 quindi è una grande pietra miliare anche lì. 321 00:18:32,570 --> 00:18:34,739 Beh, non mi sono mai sentito più una comunità 322 00:18:34,823 --> 00:18:37,700 quando si tratta di spettacoli o eventi 323 00:18:37,784 --> 00:18:40,453 di quanto lo sia stato qui e sperimentare questo. 324 00:18:40,537 --> 00:18:43,081 Penso, tipo, a cosa mi rende così entusiasta di questo 325 00:18:43,164 --> 00:18:45,667 rispetto ad alcune cose quello che è successo a contro è 326 00:18:45,750 --> 00:18:48,086 mi sento come se fossi in svantaggio sono improvvisati, 327 00:18:48,169 --> 00:18:50,129 sono brevi, sono casual. 328 00:18:50,213 --> 00:18:52,799 Uhm, questa è una produzione. 329 00:18:52,882 --> 00:18:57,095 È come sul palco. Sono questi attori nel loro elemento 330 00:18:57,178 --> 00:19:00,098 e piace fare in cosa sono così dannatamente bravi. 331 00:19:00,181 --> 00:19:02,600 E penso che questo sia anche ciò che è emozionante di farlo adesso. 332 00:19:02,684 --> 00:19:05,812 Questo è dopo gran parte della costruzione, 333 00:19:05,895 --> 00:19:09,816 e loro che vedono i fan e imparano e conoscere questi personaggi. 334 00:19:09,899 --> 00:19:12,026 Quindi è il momento perfetto. 335 00:19:12,110 --> 00:19:16,322 È così bello, tipo, essere senza ostacoli con questo personaggio 336 00:19:16,406 --> 00:19:20,535 perché ho sempre un sacco di idee strane e i pensieri che mi attraversano la testa. 337 00:19:20,618 --> 00:19:23,413 E posso in un certo senso defiltrarli tutti 338 00:19:23,496 --> 00:19:25,331 e farli passare attraverso Lucifero, 339 00:19:25,415 --> 00:19:27,917 e gli può essere permesso dire quelle cose. 340 00:19:37,760 --> 00:19:40,805 Ragazzi, siamo a Broadway! 341 00:19:43,308 --> 00:19:44,851 Che pazzia! 342 00:19:44,934 --> 00:19:47,061 Hai fatto amicizia? con le persone accanto a te? 343 00:19:47,145 --> 00:19:48,730 SÌ? 344 00:19:48,813 --> 00:19:50,899 Siete tutti tipo, sì, ora siamo tutti in un polycule. 345 00:19:50,982 --> 00:19:53,151 Sì-yi-yi-yi-yi. 346 00:19:53,234 --> 00:19:58,281 Va bene. La prossima canzone è la definizione di "problemi con il papà". 347 00:20:00,742 --> 00:20:04,662 Per favore, rinuncia per Amir Talai e Jeremy Jordan 348 00:20:04,746 --> 00:20:08,791 cantando "Hell's Greatest Daddy". 349 00:20:08,875 --> 00:20:10,585 Ah ah! 350 00:20:10,668 --> 00:20:14,464 ♪ Sembra che ti possa servire un po' d'aiuto Dal grande boss dell'Inferno in persona ♪ 351 00:20:14,547 --> 00:20:16,466 ♪ Dai un'occhiata alle entusiastiche recensioni di papà Su Yelp ♪ 352 00:20:16,549 --> 00:20:18,843 ♪ Cinque stelle! Impeccabile! Più che fantastico! ♪ 353 00:20:18,927 --> 00:20:22,347 ♪ Con la forza di un pentagramma Wap-bam-boom, alakazam ♪ 354 00:20:22,430 --> 00:20:24,641 ♪ Di solito, carico un agnello sacrificale ♪ 355 00:20:24,724 --> 00:20:26,684 ♪ Ma ottieni la tariffa famiglia Grazie, papà ♪ 356 00:20:26,768 --> 00:20:29,771 ♪ Chi ha bisogno di un cameriere Adesso che hai lo chef? ♪ 357 00:20:29,854 --> 00:20:30,897 ♪ Whoa-oh ♪ 358 00:20:30,980 --> 00:20:34,442 ♪ Menù degustazione Michelin Gratuito à la carte ♪ 359 00:20:34,525 --> 00:20:38,571 ♪ Organizzerò il gioco per te Perché io sono l'arbitro ♪ 360 00:20:38,655 --> 00:20:42,700 ♪ Fontane di champagne, montagne di caviale Questo è solo l'inizio! ♪ 361 00:20:42,784 --> 00:20:44,410 ♪ Chi è stato qui dal primo giorno? ♪ 362 00:20:44,494 --> 00:20:46,412 ♪ Chi è stata fedele come suora? ♪ 363 00:20:46,496 --> 00:20:48,456 ♪ Chi ti fa ridere Con un gioco di parole d'altri tempi? ♪ 364 00:20:48,539 --> 00:20:50,667 -♪Il tuo produttore esecutivo ♪ -È vero! 365 00:20:50,750 --> 00:20:54,587 ♪ Sono il tuo ragazzo, il tuo quotidiano Il tuo amico, il tuo fedele albergatore ♪ 366 00:20:54,671 --> 00:20:56,547 ♪ Ricordi quando ho riparato quello zoccolo oggi? ♪ 367 00:20:56,631 --> 00:20:58,424 ♪ Ero bloccato, grazie, signore! ♪ 368 00:20:58,508 --> 00:21:01,928 ♪ Sono davvero onorato Che abbiamo costruito un tale legame ♪ 369 00:21:02,011 --> 00:21:02,887 Oh! 370 00:21:02,971 --> 00:21:05,765 ♪ Sei come il bambino Questo lo vorrei avere ♪ 371 00:21:05,848 --> 00:21:06,933 Cosa? 372 00:21:07,016 --> 00:21:09,519 ♪ Mi prenderò cura di te Proprio come una figlia che ho generato ♪ 373 00:21:09,602 --> 00:21:10,853 Aspetta, adesso! 374 00:21:10,937 --> 00:21:14,983 ♪ È un po' divertente Potresti quasi chiamarmi papà ♪ 375 00:21:25,034 --> 00:21:29,163 ♪ Dicono Quando cerchi assistenza ♪ 376 00:21:29,247 --> 00:21:33,710 ♪ È intelligente scegliere la strada Di minima resistenza ♪ 377 00:21:33,793 --> 00:21:36,671 ♪ Altri lo dicono nel momento del bisogno ♪ 378 00:21:36,754 --> 00:21:41,426 ♪ Non c'è nessun sostituto Per puro potere angelico! ♪ 379 00:21:41,509 --> 00:21:43,553 ♪ Che guarda caso è anche il tuo sangue ♪ 380 00:21:43,636 --> 00:21:44,846 Ahi! 381 00:21:44,929 --> 00:21:47,932 ♪ Purtroppo, ci sono dei momenti Un genitore naturale è un disastro ♪ 382 00:21:48,016 --> 00:21:50,226 ♪ Dicono che la famiglia che scegli È meglio ♪ 383 00:21:50,309 --> 00:21:51,453 Che gruppo di perdenti. 384 00:21:51,477 --> 00:21:52,729 Vuoi uscire dalla mia canzone? 385 00:21:52,812 --> 00:21:53,852 La tua canzone? Ho iniziato questo. 386 00:21:53,896 --> 00:21:55,231 La sto cantando, la finirò! 387 00:21:55,314 --> 00:21:56,649 Tu pezzo di cattivo gusto... 388 00:21:56,733 --> 00:21:58,568 ♪ Sono io, sì, sono io! ♪ 389 00:21:58,651 --> 00:22:01,404 ♪ So che mi stavate aspettando tutti ♪ 390 00:22:01,487 --> 00:22:04,365 ♪ Sono qui, che meraviglia! ♪ 391 00:22:04,449 --> 00:22:07,285 ♪ Ci ho messo un po', ma finalmente sono presente ♪ 392 00:22:07,368 --> 00:22:10,329 ♪ Sono io! Sono io! ♪ 393 00:22:10,413 --> 00:22:15,460 ♪ Moxxie! ♪ 394 00:22:15,543 --> 00:22:17,503 Chi? 395 00:22:29,390 --> 00:22:33,478 Moxxie! Moxxie! Moxxie! 396 00:22:44,822 --> 00:22:46,866 Va bene, amici. 397 00:22:46,949 --> 00:22:51,621 Per favore, date un caloroso benvenuto alla nostra governante masochista preferita, 398 00:22:51,704 --> 00:22:53,664 Kimiko Glenn, che interpreta Niffty. 399 00:22:57,543 --> 00:22:59,462 Va bene. Allora, Kimiko, 400 00:22:59,545 --> 00:23:03,925 hai fatto TV, film, Broadway. In cosa è diversa l'animazione? 401 00:23:04,008 --> 00:23:06,260 Voglio dire, è molto diverso. 402 00:23:06,344 --> 00:23:08,137 Ma mi sento come se, basandomi su stasera, 403 00:23:08,221 --> 00:23:10,556 si traduce abbastanza facilmente. 404 00:23:10,640 --> 00:23:12,600 Non lo so. Cosa ne pensi? 405 00:23:14,352 --> 00:23:15,853 Quindi ce ne saranno altri. 406 00:23:15,937 --> 00:23:18,189 -Sì. Beh, voglio dire, si spera. -Lo speriamo. 407 00:23:18,272 --> 00:23:20,608 -Lo vogliamo. -Lo stiamo manifestando. 408 00:23:20,691 --> 00:23:23,152 Manifestatelo, sì. 409 00:23:23,236 --> 00:23:26,989 È successa un’altra cosa super emozionante questa settimana abbiamo pubblicato "Gravity". 410 00:23:27,073 --> 00:23:30,159 E vogliamo davvero sapere... Io e Kimiko non vediamo l'ora di sapere... 411 00:23:30,243 --> 00:23:32,662 Sono la tua principessa dell'inferno, non puoi mentirmi. 412 00:23:32,745 --> 00:23:35,790 Quante volte hai hai ascoltato "Gravity" a ripetizione? 413 00:23:35,873 --> 00:23:38,835 Così tanti, è incredibile. 414 00:23:38,918 --> 00:23:41,003 Fammi un preventivo. Di fila. 415 00:23:41,087 --> 00:23:42,755 Venti? 416 00:23:42,839 --> 00:23:44,465 Avete tutti bisogno della preghiera. 417 00:23:48,010 --> 00:23:52,723 Siamo così fan della prossima canzone dei nostri incredibili Sam Haft e Andrew Underberg. 418 00:23:52,807 --> 00:23:55,434 Arrenditi ancora una volta per Kimiko. SÌ! 419 00:23:56,811 --> 00:24:01,190 E ora, per favore, benvenuto sul palco, cantando "Gravity" 420 00:24:01,274 --> 00:24:04,277 Jessica Vosk! 421 00:24:07,697 --> 00:24:09,657 Santo. 422 00:24:09,740 --> 00:24:12,034 ♪ Nessuno lo sa Con chi hai a che fare? ♪ 423 00:24:12,118 --> 00:24:13,619 ♪ Pensi che lascerò perdere? ♪ 424 00:24:13,703 --> 00:24:15,496 -♪Dimenticare e perdonare? ♪ -Dominus. 425 00:24:15,580 --> 00:24:17,123 -♪La rabbia dentro di me ♪ -Sì? 426 00:24:17,206 --> 00:24:18,583 -♪È terminale ♪ -Sì? 427 00:24:18,666 --> 00:24:21,335 -♪Non c'è altro rimedio che bruciarli tutti ♪ -Sì? Bruciateli tutti. 428 00:24:21,419 --> 00:24:24,463 ♪ Ho ancora un lavoro da fare La mia missione è incompleta ♪ 429 00:24:24,547 --> 00:24:27,633 ♪ Solo un traditore Potrebbe prendere in considerazione l'idea di fare la pace ♪ 430 00:24:27,717 --> 00:24:30,720 ♪ La principessa deve pagare Per quello che ha fatto quel giorno ♪ 431 00:24:30,803 --> 00:24:33,264 ♪ Per quello che ha portato via ♪ 432 00:24:33,347 --> 00:24:36,767 ♪ La tempesta sta arrivando, riesco a vedere le nuvole ♪ 433 00:24:36,851 --> 00:24:39,729 ♪ Nessuna corsa ti salverà adesso ♪ 434 00:24:39,812 --> 00:24:44,066 ♪ E cadrà una forte pioggia Come la gravità ♪ 435 00:24:44,150 --> 00:24:46,194 ♪ Come la gravità ♪ 436 00:24:46,277 --> 00:24:49,238 ♪ Occhio per occhio dice che hai un debito con me ♪ 437 00:24:49,322 --> 00:24:51,866 ♪ Il sangue richiede sangue Mi bagnerò le mani ♪ 438 00:24:51,949 --> 00:24:56,537 ♪ Il diluvio sta arrivando Ora puoi scommettere sulla tragedia ♪ 439 00:24:56,621 --> 00:24:58,998 -♪Come la gravità ♪ -Santo. 440 00:24:59,081 --> 00:25:02,001 ♪ Pensi di essere il grande salvatore dell'Inferno ♪ 441 00:25:02,084 --> 00:25:05,296 -♪Lo farai ancora quando ricambierò il favore? ♪ -Ignis. 442 00:25:05,379 --> 00:25:08,257 ♪ Prendi quello che ti serve Ti fanno vedere sanguinare ♪ 443 00:25:08,341 --> 00:25:11,219 ♪ Smetterai di pensare Come hai potuto non salvarla? ♪ 444 00:25:11,302 --> 00:25:14,096 ♪ Vorrei che tu fossi lì Quando avevano bisogno di te ♪ 445 00:25:14,180 --> 00:25:17,266 ♪ L'unica anima che ti abbia mai completato ♪ 446 00:25:17,350 --> 00:25:20,269 ♪ Forse allora Anche tu ti scalderai un po' ♪ 447 00:25:20,353 --> 00:25:23,439 ♪ E capisci Questo è quello che devo fare ♪ 448 00:25:23,522 --> 00:25:26,359 ♪ La tempesta sta arrivando, riesco a vedere le nuvole ♪ 449 00:25:26,442 --> 00:25:27,777 Sanctus Dominus. 450 00:25:27,860 --> 00:25:30,238 ♪ Nessuna corsa ti salverà adesso ♪ 451 00:25:30,321 --> 00:25:34,617 ♪ E cadrà una forte pioggia Come la gravità ♪ 452 00:25:34,700 --> 00:25:36,661 ♪ Come la gravità ♪ 453 00:25:36,744 --> 00:25:39,705 -♪Occhio per occhio dice che hai un debito con me ♪ -Sì! 454 00:25:39,789 --> 00:25:42,583 ♪ Il sangue richiede sangue Mi bagnerò le mani ♪ 455 00:25:42,667 --> 00:25:47,213 ♪ Il diluvio sta arrivando Ora puoi scommettere sulla tragedia ♪ 456 00:25:47,296 --> 00:25:49,507 ♪ Come la gravità! ♪ 457 00:26:12,154 --> 00:26:13,698 -Uhh... -Mi dispiace. 458 00:26:13,781 --> 00:26:15,700 - Mi dispiace tanto. - Mi dispiace tanto. 459 00:26:15,783 --> 00:26:18,202 Quindi... mi dispiace. 460 00:26:22,206 --> 00:26:26,711 Scusa. Uhm, tutti quanti, per favore, rinuncia per il mio amore, Steph Beatriz. 461 00:26:36,971 --> 00:26:40,641 Scusa. Ci hai colto un po' in mezzo alle cose. 462 00:26:40,725 --> 00:26:41,892 Ok, dove eravamo rimasti? 463 00:26:41,976 --> 00:26:44,145 -Devo farti una domanda. -Andare avanti. 464 00:26:44,228 --> 00:26:47,106 Ti fisso e mi dimentico tutto quello che dovrei dire. 465 00:26:48,357 --> 00:26:50,693 Mi ricordo. Le persone sono davvero entusiaste di Chaggie. 466 00:26:50,776 --> 00:26:53,070 Tutto ciò che puoi stuzzicare per la seconda stagione, mia regina? 467 00:26:53,154 --> 00:26:55,281 Mmm... 468 00:26:55,364 --> 00:26:56,490 ehm. 469 00:26:58,075 --> 00:27:00,244 -Penso che ti sia bastato. -OH! 470 00:27:02,580 --> 00:27:04,832 Va bene. Steph, voglio sapere, oltre a me, 471 00:27:04,915 --> 00:27:07,877 quali sono alcune delle tue cose preferite di far parte di questo cast? 472 00:27:07,960 --> 00:27:10,087 Oh, li amo tutti così tanto. Voglio dire, ovviamente, 473 00:27:10,171 --> 00:27:13,090 hanno un talento incredibile, come avete visto stasera. 474 00:27:14,633 --> 00:27:18,220 Ma sono anche semplicemente i più gentili, le persone più divertenti e intelligenti, 475 00:27:18,304 --> 00:27:19,638 Adoro uscire con loro. 476 00:27:19,722 --> 00:27:23,768 E penso che tu stia iniziando a vedere la nostra chimica d'insieme sullo schermo. 477 00:27:23,851 --> 00:27:25,353 Voglio dire, era la loro prima stagione, 478 00:27:25,436 --> 00:27:27,521 ma vedrai semplicemente di più e altro ancora. 479 00:27:27,605 --> 00:27:29,607 Seconda stagione, terza stagione, quarta stagione... 480 00:27:33,069 --> 00:27:35,071 È molto emozionante. 481 00:27:35,154 --> 00:27:38,074 Abbiamo un'altra canzone in anteprima dalla seconda stagione 482 00:27:38,157 --> 00:27:39,533 per tutti voi. 483 00:27:41,535 --> 00:27:45,998 Quindi, per favore, rinuncia per Jeremy Jordan 484 00:27:46,082 --> 00:27:48,501 -e Christian Borle! -Aah! 485 00:27:56,592 --> 00:27:59,011 ♪ Ti stai comportando così Vuoi l'attenzione dell'insegnante ♪ 486 00:27:59,095 --> 00:28:02,348 ♪ Beh, io sono il preside Di questa detenzione eterna ♪ 487 00:28:02,431 --> 00:28:07,436 ♪ Spero che ti sia divertito Ma figliolo, è ora di suonare il campanello ♪ 488 00:28:07,520 --> 00:28:09,522 Whoo! 489 00:28:09,605 --> 00:28:12,400 ♪ Ho detto, ehi amico, stai capendo Troppo grande per il tuo schermo ♪ 490 00:28:12,483 --> 00:28:15,736 ♪ Ora sono qui per annullare la tua punizione Sarà cattivo ♪ 491 00:28:15,820 --> 00:28:20,324 ♪ Nel caso ve ne foste dimenticati Chi è il dannato Re dell'Inferno ♪ 492 00:28:20,408 --> 00:28:22,451 ♪ Oh, sì! ♪ 493 00:28:22,535 --> 00:28:25,454 ♪ Perché io sono il serpente Sono la fiamma ♪ 494 00:28:25,538 --> 00:28:28,999 ♪ Il mondo mortale ha paura Per dire il mio nome ♪ 495 00:28:29,083 --> 00:28:30,626 ♪ Sono così inquietante ♪ 496 00:28:30,709 --> 00:28:32,420 ♪ Sono una merda ♪ 497 00:28:32,503 --> 00:28:36,215 ♪ Io sono l'aspetto vivente Dell'infernale ♪ 498 00:28:36,298 --> 00:28:39,343 ♪ Allora, urla quanto vuoi Il signor capo della TV ♪ 499 00:28:39,427 --> 00:28:41,554 ♪ Sono quasi un dio! Chi sei? ♪ 500 00:28:41,637 --> 00:28:43,305 ♪ Solo un uomo morto! ♪ 501 00:28:43,389 --> 00:28:47,977 Wow, davvero spaventoso. Capisco perché ti hanno dato un cappello così grande. 502 00:28:48,060 --> 00:28:50,354 Una cosa veloce, però... 503 00:28:50,438 --> 00:28:55,192 ♪ È curioso che tu sia passato Per combattermi con le unghie e con i denti ♪ 504 00:28:55,276 --> 00:28:57,236 ♪ Tutto quello che intendo provare ♪ 505 00:28:57,319 --> 00:28:59,947 ♪ Serve a dispensare una dose di verità ♪ 506 00:29:00,030 --> 00:29:02,950 ♪ Noi peccatori non abbiamo bisogno di un re ♪ 507 00:29:03,033 --> 00:29:05,161 ♪ Abbiamo bisogno di qualcuno che capisca ♪ 508 00:29:05,244 --> 00:29:09,331 ♪ Un diverso tipo di squillo disperato Tregua dalle richieste divine ♪ 509 00:29:09,415 --> 00:29:13,919 ♪ Nuovo ordine, come quello che aveva Lilith Immaginato quando li ha minacciati ♪ 510 00:29:14,003 --> 00:29:15,504 ♪ Sapeva che l'Inferno poteva essere fantastico ♪ 511 00:29:15,588 --> 00:29:18,257 ♪ E possiamo rendere di nuovo grande l'Inferno ♪ 512 00:29:18,340 --> 00:29:20,426 ♪ Immagina se potessimo ♪ 513 00:29:20,509 --> 00:29:22,094 ♪ Capovolgi la sceneggiatura ♪ 514 00:29:22,178 --> 00:29:24,013 ♪ Riprendi la lotta Salire le scale ♪ 515 00:29:24,096 --> 00:29:26,098 ♪ E falli implorare E dicono le loro preghiere ♪ 516 00:29:26,182 --> 00:29:30,519 ♪ E cosa accadrebbe Se potessimo governare questa nave? ♪ 517 00:29:30,603 --> 00:29:32,438 ♪ Issa la vela principale Dipingi i mazzi ♪ 518 00:29:32,521 --> 00:29:34,064 ♪ Avere un compagno di squadra da proteggere ♪ 519 00:29:34,148 --> 00:29:36,567 ♪ Perché ci vogliono tutti divisi ♪ 520 00:29:36,650 --> 00:29:38,611 ♪ È così che ci tengono giù ♪ 521 00:29:38,694 --> 00:29:40,613 ♪ Abbiamo il coraggio Abbiamo avuto la faccia tosta ♪ 522 00:29:40,696 --> 00:29:42,698 ♪ Abbiamo i mezzi Per catturare la folla ♪ 523 00:29:42,781 --> 00:29:44,492 ♪ Se non sei dannatamente stupido ♪ 524 00:29:44,575 --> 00:29:46,452 ♪ Allora hai solo una scelta ♪ 525 00:29:46,535 --> 00:29:50,915 ♪ Io, Vox populi, la voce del popolo ♪ 526 00:29:50,998 --> 00:29:54,585 ♪ Prova a immaginare se potessimo Fuggi da questo buco ♪ 527 00:29:54,668 --> 00:29:58,422 ♪ Non dovrai mai vivere nella paura Le cose sotto di noi potrebbero apparire perché ♪ 528 00:29:58,506 --> 00:30:02,510 ♪ Ecco il kicker I peccatori possono salvare le loro anime ♪ 529 00:30:02,593 --> 00:30:04,720 ♪ Non cambiando per la redenzione ♪ 530 00:30:04,803 --> 00:30:06,680 ♪ Ma conquistando il Paradiso ♪ 531 00:30:06,764 --> 00:30:08,766 ♪ Dicono che l'inferno sia troppo popolato ♪ 532 00:30:08,849 --> 00:30:10,768 ♪ Ecco perché sterminano ♪ 533 00:30:10,851 --> 00:30:13,187 ♪ Abbiamo i numeri Abbiamo il tuono ♪ 534 00:30:13,270 --> 00:30:14,939 ♪ Annettiamo i loro beni immobili ♪ 535 00:30:15,022 --> 00:30:18,651 ♪ Se vuoi vedere un nuovo mondo Alza il pugno e fai rumore ♪ 536 00:30:18,734 --> 00:30:22,571 ♪ Ti saluto Vox Populi, la voce del popolo ♪ 537 00:30:22,655 --> 00:30:26,617 ♪ Destino manifesto, investi in me Il resto andrà tutto a posto ♪ 538 00:30:27,493 --> 00:30:29,328 Chi è con me? 539 00:30:31,163 --> 00:30:33,874 ♪Uniamoci E combatti per un regno nuovo di zecca ♪ 540 00:30:33,958 --> 00:30:36,418 ♪ Regno nuovo di zecca ♪ 541 00:30:36,502 --> 00:30:38,772 ♪Dirigeremo i nostri destini come Una nazione sotto Gesù... ♪ 542 00:30:38,796 --> 00:30:40,047 Lo adoro! 543 00:30:40,130 --> 00:30:42,174 ♪Giorni felici Non sono con Vox al timone ♪ 544 00:30:42,258 --> 00:30:45,594 -♪Sono io ♪ -♪Il futuro non è mai stato così dolce ♪ 545 00:30:45,678 --> 00:30:47,197 -♪Grazie al nostro affascinante leader ♪ -Oh, sì! 546 00:30:47,221 --> 00:30:48,722 ♪ Ogni peccatore può essere un vincitore ♪ 547 00:30:48,806 --> 00:30:50,808 ♪ Prendiamoci la faccia Alle Porte Perlate ♪ 548 00:30:50,891 --> 00:30:52,726 ♪ Possiamo avere le chiavi Se ci fidiamo dei Vee ♪ 549 00:30:52,810 --> 00:30:55,938 ♪ Diamo a tutti i compagni motivo di rallegrarsi! ♪ 550 00:30:56,021 --> 00:31:01,235 ♪ Ti saluto Vox Populi, la voce del popolo! ♪ 551 00:31:11,996 --> 00:31:14,623 Tanto chiacchiericcio! 552 00:31:17,585 --> 00:31:19,295 Oh mio Dio! 553 00:31:19,378 --> 00:31:21,630 Quanto era bella quella canzone? Cristiano, vieni qui! 554 00:31:21,714 --> 00:31:23,549 Vieni qui! 555 00:31:23,632 --> 00:31:24,717 Questo non è pianificato. 556 00:31:24,800 --> 00:31:27,386 Oh mio Dio. Va bene. Sì, ci serve un asciugamano... bene. 557 00:31:27,469 --> 00:31:29,513 Ok, stai sudando, stai schvitzing. 558 00:31:29,597 --> 00:31:30,639 Lo so, è quello che faccio. 559 00:31:30,723 --> 00:31:31,724 È stato incredibile. 560 00:31:31,807 --> 00:31:33,434 -Viene fuori subito. -Un BFA! 561 00:31:33,517 --> 00:31:35,453 Christian Borle non è estraneo sul palco di Broadway. 562 00:31:35,477 --> 00:31:37,896 Questo è un due volte vincitore del Tony qui. 563 00:31:40,024 --> 00:31:42,151 Tony per tre volte perdente, ma non lo menzioniamo. 564 00:31:42,234 --> 00:31:43,777 Non ne parliamo. 565 00:31:44,737 --> 00:31:46,113 -È stato incredibile. -Grazie. 566 00:31:46,196 --> 00:31:48,407 Tutti sono entusiasti della seconda stagione perché Vox, 567 00:31:48,490 --> 00:31:50,242 il personaggio che interpreti. Lo sapevi? 568 00:31:50,326 --> 00:31:52,328 Lo sto capendo solo adesso. 569 00:31:52,411 --> 00:31:54,830 - L'hai prenotato. Hai Vox. -Porca miseria. 570 00:31:54,913 --> 00:31:57,166 Dio mio. La lista del cast è aumentata. Tu sei Vox. 571 00:31:57,249 --> 00:31:59,209 È perché indossavo il televisore all'audizione. 572 00:31:59,293 --> 00:32:00,961 OH. Questo è impegno. 573 00:32:01,045 --> 00:32:04,340 Le persone sono davvero entusiaste per te per entrare nella tua era del grande, cattivo cattivo. 574 00:32:04,423 --> 00:32:07,051 Come ci si sente? Ti piace? Ti piace entrare in questo? 575 00:32:07,134 --> 00:32:09,678 Ci si sente davvero bene, ma vorrei che mi avessero dato un mantello. 576 00:32:09,762 --> 00:32:11,680 Perché non vedo l'ora di avere il mio mantello. 577 00:32:11,764 --> 00:32:14,683 Viv Medrano, possiamo procurarci un mantello? per questo ragazzo? 578 00:32:14,767 --> 00:32:16,185 Ecco, questo può essere il tuo piccolo mantello. 579 00:32:16,268 --> 00:32:17,811 Dammi un piccolo mantello. 580 00:32:21,190 --> 00:32:23,609 Realizzare i sogni. 581 00:32:23,692 --> 00:32:25,903 -È un po' sudato. -Scusa. 582 00:32:25,986 --> 00:32:28,697 Abbiamo un'altra canzone dalla seconda stagione per te. 583 00:32:29,948 --> 00:32:32,868 E presenta una persona molto speciale che canta 584 00:32:32,951 --> 00:32:37,164 con la versione animata del suo scivoloso, scivoloso, 585 00:32:37,247 --> 00:32:40,793 omino speciale. 586 00:32:40,876 --> 00:32:46,382 Per favore, rinuncia per Krystina Alabado. 587 00:32:49,843 --> 00:32:52,471 ♪ Queste notti elisie ♪ 588 00:32:52,554 --> 00:32:55,849 ♪ Solo nei cieli dorati ♪ 589 00:32:55,933 --> 00:32:59,144 ♪ Perso in un ricordo Di com'era una volta ♪ 590 00:32:59,228 --> 00:33:01,522 ♪ Quando eravamo solo io e te ♪ 591 00:33:01,605 --> 00:33:04,316 ♪ E le nostre vecchie meschine offese ♪ 592 00:33:04,400 --> 00:33:07,444 ♪ Ho trovato casa in quelli Combattimenti complicati ♪ 593 00:33:07,528 --> 00:33:11,323 ♪ Per qualche motivo non riuscivo a vedere Attraverso la nuvola di detriti ♪ 594 00:33:11,407 --> 00:33:13,784 ♪ Sulla scena del crimine ♪ 595 00:33:13,867 --> 00:33:17,413 ♪ Dicono che il tempo guarisce tutte le ferite ♪ 596 00:33:17,496 --> 00:33:20,165 ♪ Ma le ferite sono ciò che mi manca ♪ 597 00:33:20,249 --> 00:33:23,293 ♪ Perché ogni incontro con la morte ♪ 598 00:33:23,377 --> 00:33:27,297 ♪ Significava molto più di un bacio ♪ 599 00:33:27,381 --> 00:33:31,093 ♪ Riesci a sentirmi chiamare ♪ 600 00:33:31,176 --> 00:33:34,054 ♪ Da quaggiù, cazzo? ♪ 601 00:33:34,138 --> 00:33:36,724 ♪ Quei giorni d'oro delle risse ♪ 602 00:33:36,807 --> 00:33:40,018 ♪ Sono stati i migliori di tutti i miei anni ♪ 603 00:33:40,102 --> 00:33:43,147 ♪ Mi annoio da morire senza di te ♪ 604 00:33:43,230 --> 00:33:45,858 ♪ Anche tu ti annoi senza di me? ♪ 605 00:33:45,941 --> 00:33:49,069 ♪ Lo desidero Solo una notte in più ♪ 606 00:33:49,153 --> 00:33:51,822 ♪ Di averti fatto a pezzi ♪ 607 00:33:51,905 --> 00:33:53,949 ♪ Guerra per il territorio! Qual è il punteggio? ♪ 608 00:33:54,032 --> 00:33:56,785 Come diavolo ha fatto a salire a bordo?! Egg-boiz, uccidi quel vandalo! 609 00:33:56,869 --> 00:33:58,469 ♪ Spero che ti piacciano i tuoi servitori strapazzati ♪ 610 00:33:58,537 --> 00:33:59,705 -♪Oh, merda! ♪ -♪Illuminati ♪ 611 00:33:59,788 --> 00:34:01,248 ♪ Togli il tuo culo da teppista dalla mia nave ♪ 612 00:34:01,331 --> 00:34:03,000 ♪ Se lo dici tu Devo andare! ♪ 613 00:34:03,083 --> 00:34:04,543 ♪ Oh, mio Dio, scoppierà! ♪ 614 00:34:04,626 --> 00:34:07,379 ♪ Un'altra emozionante serata a Sin City ♪ 615 00:34:07,463 --> 00:34:10,382 ♪ Questa Sheila ti sta facendo saltare il culo ♪ 616 00:34:10,466 --> 00:34:13,342 ♪ Glorioso spargimento di sangue Sotto le luci al neon ♪ 617 00:34:13,427 --> 00:34:15,512 ♪ Alla fine ti distruggerò ♪ 618 00:34:15,596 --> 00:34:18,599 ♪ Dicono che il tempo guarisce tutte le ferite ♪ 619 00:34:18,681 --> 00:34:21,685 ♪ Ma le ferite sono ciò che mi manca ♪ 620 00:34:21,768 --> 00:34:24,438 ♪ E ogni incontro con la morte ♪ 621 00:34:24,521 --> 00:34:29,359 ♪ Significava molto più di un bacio! ♪ 622 00:34:29,443 --> 00:34:32,362 ♪ Riesci a sentirmi cadere? ♪ 623 00:34:32,446 --> 00:34:35,449 ♪ Anche se non so se è amore ♪ 624 00:34:35,532 --> 00:34:39,077 ♪ I tagli sono guariti e ci sono cicatrici ♪ 625 00:34:39,161 --> 00:34:42,371 -♪Ma sento ancora il sapore del sangue ♪ -♪Ancora sento il sapore del tuo sangue ♪ 626 00:34:42,456 --> 00:34:45,250 ♪ So che ho cercato di ucciderti ♪ 627 00:34:45,333 --> 00:34:49,838 ♪ E anche tu hai cercato di uccidermi ♪ 628 00:34:49,922 --> 00:34:53,257 ♪ Hai fatto un buco Attraverso la mia anima ♪ 629 00:34:53,342 --> 00:34:58,514 ♪ Mentre stavo picchiando il piscio Fuori di te ♪ 630 00:34:58,597 --> 00:35:04,186 ♪ Picchiare il piscio ♪ 631 00:35:04,269 --> 00:35:08,065 ♪ Fuori di te. ♪ 632 00:35:18,242 --> 00:35:22,287 Vai via. Vattene, Krystina Alabado. 633 00:35:22,371 --> 00:35:26,750 Vivi! Vivi! Vivi! 634 00:35:39,054 --> 00:35:40,264 Fanculo. 635 00:35:40,347 --> 00:35:41,515 Fanculo. 636 00:35:41,598 --> 00:35:44,893 Per favore, date il benvenuto alla regina dell'Hellaverse, Vivienne Medrano! 637 00:35:51,316 --> 00:35:52,484 Va bene. 638 00:35:52,568 --> 00:35:54,152 Ti vogliamo bene! 639 00:36:01,451 --> 00:36:05,163 Viv, è stata una notte. È passata una giornata. 640 00:36:05,247 --> 00:36:07,791 E non so se ci ho messo un secondo. 641 00:36:07,875 --> 00:36:09,715 Sono sicuro che non sei stato in grado prendersi un secondo 642 00:36:09,751 --> 00:36:11,253 per immergere tutto questo. Quindi, tutti insieme, 643 00:36:11,336 --> 00:36:12,504 lo faremo proprio adesso. 644 00:36:12,588 --> 00:36:14,423 Faremo un respiro profondo tutti insieme. 645 00:36:17,134 --> 00:36:20,262 E ci immergeremo questa notte. 646 00:36:20,345 --> 00:36:24,808 Viv, quando hai iniziato a creare questi personaggi e queste storie, 647 00:36:24,892 --> 00:36:28,478 avresti mai immaginato che sarebbe successo assomigliare a questo un giorno? 648 00:36:28,562 --> 00:36:29,813 No. 649 00:36:29,897 --> 00:36:32,941 Aww. 650 00:36:40,657 --> 00:36:42,826 È solo che... guardandovi, ragazzi, 651 00:36:42,910 --> 00:36:45,829 siete tutti vestiti come questi personaggi che ho disegnato, 652 00:36:45,913 --> 00:36:47,706 sai, per così tanto tempo. 653 00:36:47,789 --> 00:36:51,293 E, oh, sono rimasto tutto il giorno senza qualcosa del genere... 654 00:36:51,376 --> 00:36:53,086 Sei la fottuta regina, Viv! 655 00:36:53,170 --> 00:36:55,631 E' proprio vero, cazzo! 656 00:36:57,090 --> 00:36:58,467 Grazie! 657 00:36:58,550 --> 00:37:00,677 -Ehm... -Ti amiamo! 658 00:37:00,761 --> 00:37:04,681 Non avrei mai immaginato, ehm, che risuonerebbe così tanto. 659 00:37:04,765 --> 00:37:06,183 Voglio dire, ovviamente lo speravo. 660 00:37:06,266 --> 00:37:10,145 Uhm, adoro questi personaggi. Mi sento come se avessi... 661 00:37:10,228 --> 00:37:13,941 la mia più grande passione è raccontare storie e creare personaggi. 662 00:37:14,024 --> 00:37:17,277 E lo faccio da così tanto tempo, e io semplicemente... 663 00:37:17,361 --> 00:37:20,906 sai, questo era uno di quelli che avevo avuto alcuni di questi personaggi per così tanto tempo, 664 00:37:20,989 --> 00:37:24,034 e ho pensato, "lo farò" lo sai, 665 00:37:24,117 --> 00:37:27,955 e sai, non posso crederci quanto è cresciuto. 666 00:37:28,038 --> 00:37:30,165 E quanto amore hai per... 667 00:37:30,248 --> 00:37:31,726 E finora è passata solo una stagione, 668 00:37:31,750 --> 00:37:33,394 ma non vedo l'ora per voi ragazzi per vedere il secondo. 669 00:37:33,418 --> 00:37:36,088 È incredibile e ne sono molto fiero, e... 670 00:37:36,171 --> 00:37:37,798 grazie, ragazzi! 671 00:37:39,758 --> 00:37:40,926 Noi... 672 00:37:51,520 --> 00:37:53,397 Va bene. Ragazzi, avete centrato il limite. 673 00:37:54,856 --> 00:37:56,942 Questi sono dei fottuti ragazzi di teatro, non lo sono? 674 00:38:00,153 --> 00:38:02,572 Lo speriamo sicuramente che continui a raccontare storie, 675 00:38:02,656 --> 00:38:05,176 continua a creare questi mondi perché penso di parlare a nome di tutti noi 676 00:38:05,242 --> 00:38:07,494 quando dico, il motivo questo mondo è così speciale per noi 677 00:38:07,577 --> 00:38:10,414 sono tutti qui sente di appartenere. 678 00:38:10,497 --> 00:38:11,957 E hai visto persone, 679 00:38:12,040 --> 00:38:14,835 e hai lasciato che si sentissero come se potessero sventolano la loro strana bandiera 680 00:38:14,918 --> 00:38:16,878 in alto nel cielo. 681 00:38:19,840 --> 00:38:23,385 E ci hai dato una marea di speranze. 682 00:38:23,468 --> 00:38:27,180 Quindi, su quella nota di speranza, per favore, rinuncia ancora una volta 683 00:38:27,264 --> 00:38:28,348 per Viv Medrano. 684 00:38:31,893 --> 00:38:36,356 E bentornati sul palco 685 00:38:36,440 --> 00:38:40,193 il cast di Hazbin Hotel, Vivi a Broadway. 686 00:38:54,624 --> 00:38:57,419 ♪ Ascolta la mia speranza ♪ 687 00:38:57,502 --> 00:38:59,963 ♪ Lasciarlo andare ♪ 688 00:39:00,047 --> 00:39:03,175 ♪ In ogni anima che ha bisogno ♪ 689 00:39:03,258 --> 00:39:06,136 ♪ Qualcosa in cui credere ♪ 690 00:39:06,219 --> 00:39:08,430 ♪ Prendi la mia mano ♪ 691 00:39:08,513 --> 00:39:11,850 ♪ Non mollare mai ♪ 692 00:39:11,933 --> 00:39:17,397 ♪ Anche un suono debole Può scuotere il terreno più duro ♪ 693 00:39:17,481 --> 00:39:20,525 -♪Ascolta la mia speranza ♪ -Ehi! 694 00:39:20,609 --> 00:39:22,486 ♪ Lascia che tuoni ♪ 695 00:39:22,569 --> 00:39:28,533 ♪ Attraverso questa rivalità 'Finché ogni anima canta ♪ 696 00:39:28,617 --> 00:39:30,952 ♪ Prendi la mia mano ♪ 697 00:39:31,036 --> 00:39:33,121 ♪ Senti la meraviglia ♪ 698 00:39:33,205 --> 00:39:36,541 ♪ In perfetta armonia ♪ 699 00:39:36,625 --> 00:39:39,795 ♪ Cambieremo il nostro destino ♪ 700 00:39:39,878 --> 00:39:45,467 ♪ E tra molti anni Se qualcuno vive per ascoltare questa canzone ♪ 701 00:39:45,550 --> 00:39:50,806 ♪ La storia di come abbiamo imparato insieme Siamo forti ♪ 702 00:39:50,889 --> 00:39:56,311 ♪ Tutto è iniziato con una sola nota ♪ 703 00:39:56,394 --> 00:40:01,233 ♪ Un crescendo fino alla fine Non importa quanto ci vuole ♪ 704 00:40:05,529 --> 00:40:07,572 ♪ Ascolta la mia speranza! ♪ 705 00:40:31,346 --> 00:40:34,015 Questo è il nostro spettacolo! Grazie mille per essere venuto 706 00:40:34,099 --> 00:40:36,351 all'Hazbin Hotel dal vivo a Broadway! 707 00:40:36,434 --> 00:40:39,855 Grazie ai fan, alla nostra troupe, RadicalMedia. 708 00:40:39,938 --> 00:40:42,566 Grazie ad Amazon, MGM Studios, 709 00:40:42,649 --> 00:40:45,318 e PrimeVideo! 710 00:40:45,402 --> 00:40:47,404 Ci vediamo la prossima volta! 711 00:41:20,478 --> 00:41:22,522 Oh, oh... 712 00:41:22,606 --> 00:41:25,358 Questo è il mio debutto a Broadway. 713 00:41:25,442 --> 00:41:26,735 E in un certo senso l'ho manifestato 714 00:41:26,818 --> 00:41:29,821 perché lo sapevo quando sono stato coinvolto con l'Hellaverse, 715 00:41:29,905 --> 00:41:35,076 Sapevo che questo ce l'avrebbe fatta a Broadway in qualche modo un giorno. 716 00:41:35,160 --> 00:41:36,244 E avevo ragione. 717 00:41:36,328 --> 00:41:38,455 Lo spettacolo non sarebbe quello che è senza il nostro fandom. 718 00:41:38,538 --> 00:41:40,749 Quindi, poterli incontrare negli ultimi due anni 719 00:41:40,832 --> 00:41:43,392 e averli qui, in cosplay, guardandoci cantare queste canzoni dal vivo 720 00:41:43,418 --> 00:41:45,258 per la prima volta è davvero strabiliante per me. 721 00:41:45,337 --> 00:41:48,215 I fan dell'Hazbin Hotel sono così appassionati dello spettacolo, 722 00:41:48,298 --> 00:41:50,675 sono appassionati sulle trame e sui personaggi. 723 00:41:50,759 --> 00:41:53,845 Sono un grande fan. Adoro assolutamente lo spettacolo. 724 00:41:53,929 --> 00:41:56,556 La mia canzone preferita è "Loser Baby". 725 00:41:56,640 --> 00:41:58,642 Voglio solo che tutti la cantino. 726 00:42:10,320 --> 00:42:12,822 Ehi, ragazzi! Santo cielo! 727 00:42:12,906 --> 00:42:16,326 ♪ Sei un ubriacone sballato Una recensione con una sola stella ♪ 728 00:42:19,496 --> 00:42:20,872 ♪ Ma hai compagnia ♪ 729 00:42:20,956 --> 00:42:22,516 Questo dovrebbe rendermi? ti senti meglio? 730 00:42:28,046 --> 00:42:30,423 Voglio davvero ringraziare Viv per aver realizzato questo spettacolo. 731 00:42:30,507 --> 00:42:32,109 Ha creato una comunità così bella 732 00:42:32,133 --> 00:42:33,969 che ho per fare amicizia per tutta la vita qui. 733 00:42:34,052 --> 00:42:37,013 Tutti gli attori si preoccupano davvero di noi 734 00:42:37,097 --> 00:42:38,407 tanto quanto ci prendiamo cura di loro. 735 00:42:38,431 --> 00:42:40,433 ♪ Viviamo tutti nello stesso... ♪ 736 00:42:53,071 --> 00:42:54,114 Vattene da qui, amico. 737 00:42:54,197 --> 00:42:56,992 ♪ Siamo entrambi perdenti, tesoro ♪ 738 00:42:57,075 --> 00:43:00,203 ♪ Siamo perdenti, va bene essere un ♪ 739 00:43:05,083 --> 00:43:07,836 Non avrei mai pensato che avrei visto questo, 740 00:43:07,919 --> 00:43:10,630 ma sono qui e Sono assolutamente entusiasta per questo. 741 00:43:10,714 --> 00:43:13,508 ♪ Ma almeno so di non essere solo ♪ 742 00:43:13,591 --> 00:43:16,428 ♪ Sei un perdente Proprio come me ♪ 743 00:43:40,160 --> 00:43:43,330 ♪ Sei un perdente, tesoro ♪ 744 00:43:43,413 --> 00:43:46,750 ♪ Un perdente, ma forse se lo facessimo ♪ 745 00:43:46,833 --> 00:43:50,920 ♪ Mangiano merda insieme Le cose finiranno diversamente ♪ 746 00:44:04,184 --> 00:44:07,103 ♪Io.♪