1 00:00:50,259 --> 00:00:52,716 Mbi mal 2 00:00:53,637 --> 00:00:55,753 përtej detit 3 00:00:56,890 --> 00:01:00,223 ka një vajzë ajo po me pret 4 00:01:06,984 --> 00:01:08,975 Kaloni mbi lumin 5 00:01:09,778 --> 00:01:12,861 përtej çdo reje 6 00:01:13,198 --> 00:01:14,529 ajo e ka kaluar erën 7 00:01:16,285 --> 00:01:18,992 që fryn me zë të lartë 8 00:01:20,581 --> 00:01:22,663 mbi mal 9 00:01:22,749 --> 00:01:29,712 një vajzë më pret 10 00:01:33,760 --> 00:01:35,045 tregoni të gjitha rërat 11 00:01:36,930 --> 00:01:39,467 dhe çdo fije bari 12 00:01:39,558 --> 00:01:40,593 mm. 13 00:01:40,726 --> 00:01:44,264 Të lutem thuaj erës të lërë dashurinë time të kalojë 14 00:01:47,524 --> 00:01:49,981 mbi mal 15 00:01:50,068 --> 00:01:56,234 një vajzë më pret 16 00:03:11,483 --> 00:03:13,483 Alarmi, thyerje biodome. 17 00:03:14,027 --> 00:03:16,609 Alarmi, thyerje biodome. 18 00:03:19,324 --> 00:03:21,189 Dr. Andrews, e keni parë këtë? 19 00:03:21,827 --> 00:03:23,613 Habitati nuk do të bëhet mbaje shume me gjate. 20 00:03:24,079 --> 00:03:26,365 Duhet të fillojmë të mendojmë në lidhje me zgjidhjet jashtë vendit. 21 00:03:26,540 --> 00:03:28,872 Ishulli është e vetmja gjë kjo e ka mbajtur të izoluar. 22 00:03:29,000 --> 00:03:30,831 Nëse ai largohet, Godzilla do të vijë për të. 23 00:03:31,002 --> 00:03:33,368 Nuk mund të ketë dy titanë Alfa. 24 00:03:33,547 --> 00:03:36,914 E gjithë teoria e një rivaliteti të lashtë rrjedh nga mitologjia iwi. 25 00:03:37,008 --> 00:03:38,293 Ai është bërë shumë i madh me kalimin e kohës. 26 00:03:38,385 --> 00:03:40,125 Ky ambient nuk do të qëndrojë më gjatë. 27 00:03:40,220 --> 00:03:41,505 Është shumë e paqëndrueshme. 28 00:03:44,850 --> 00:03:47,512 Hej. 29 00:03:58,905 --> 00:04:01,066 Jashtë vendit do të ishte një dënim me vdekje. 30 00:04:01,241 --> 00:04:03,527 Ju nuk mendoni se mbreti mund të kujdeset për veten? 31 00:04:04,494 --> 00:04:06,325 Duhet të ketë një mënyrë tjetër. 32 00:04:15,213 --> 00:04:17,169 Gjetja e origjinës të këtyre krijesave 33 00:04:17,257 --> 00:04:20,420 është thelbësore për mbijetesën e njerëzimit. 34 00:04:21,261 --> 00:04:22,363 Brendësia e tokës 35 00:04:22,387 --> 00:04:25,424 përbëhet nga shpella të gjera dhe xhepat e ajrit, 36 00:04:26,600 --> 00:04:28,932 të bashkuara me rrugë natyrore. 37 00:04:30,479 --> 00:04:32,561 Admirali fillon ekspeditën e tij, 38 00:04:32,898 --> 00:04:35,230 duke kërkuar për një hyrje në një botë të fshehur. 39 00:04:35,400 --> 00:04:36,890 Qëllimi është zbulimi 40 00:04:36,985 --> 00:04:38,225 dhe lirimin në botë 41 00:04:38,403 --> 00:04:40,564 nga thesaret e panjohura të Antarktidës 42 00:04:40,655 --> 00:04:42,987 në interes të gjithë njerëzimit. 43 00:04:44,326 --> 00:04:47,238 Anëtarët e të humburve partia nuk u pa më kurrë. 44 00:04:47,412 --> 00:04:49,448 Ende asnjë fjalë për atë që mund të ketë ndodhur. 45 00:04:54,669 --> 00:04:56,409 Ka një ekosistem atje, 46 00:04:56,505 --> 00:04:58,746 të tilla si të cilat ne nuk mund t'i imagjinojmë. 47 00:04:58,924 --> 00:05:01,631 Dhe vendi për ta gjetur është ky ishull. 48 00:06:29,723 --> 00:06:30,883 Përshëndetje, dëgjues besnikë. 49 00:06:31,016 --> 00:06:33,132 Mirë se vini në ttp, podcast titan të së vërtetës. 50 00:06:33,226 --> 00:06:35,433 Episodi numër 245. 51 00:06:35,604 --> 00:06:37,344 Sot është dita. 52 00:06:37,439 --> 00:06:39,304 Ndoshta podkasti i fundit që kam regjistruar ndonjëherë. 53 00:06:39,441 --> 00:06:41,147 Dhe shikoni, e di që e thashë këtë javën e kaluar 54 00:06:41,234 --> 00:06:43,004 dhe ndoshta një javë më parë dhe disa herë të tjera. 55 00:06:43,028 --> 00:06:44,359 Por, shikoni, kjo është pika. 56 00:06:44,446 --> 00:06:47,313 Pas pesë vitesh mbulesë të thellë në kulmin e kibernetikës, 57 00:06:47,449 --> 00:06:49,189 Më në fund po bëj goditjen time. 58 00:06:49,284 --> 00:06:50,774 Diçka e keqe po ndodh këtu. 59 00:06:50,869 --> 00:06:51,869 Nuk e di se çfarë është, 60 00:06:51,953 --> 00:06:54,740 por unë jam gati të hyj dhe shkarkoni prova të forta 61 00:06:54,873 --> 00:06:57,239 dhe ekspozoni një komplot të gjerë korporativ. 62 00:06:57,375 --> 00:07:00,333 Po, mund të më quash sinjalizues, por unë nuk po fishkëllej vetëm. 63 00:07:00,420 --> 00:07:03,787 Dua të them, kjo është më shumë se një rrjedhje. Është një përmbytje. 64 00:07:03,924 --> 00:07:08,509 Dhe më besoni, kjo përmbytje do të lajë të gjitha gënjeshtrat e apex. 65 00:07:08,929 --> 00:07:10,465 Ju mund ta besoni atë. 66 00:07:15,560 --> 00:07:18,017 Mirë se vini në apex cybernetics. 67 00:07:18,188 --> 00:07:21,180 Nuk lejohen persona të paautorizuar përtej kësaj pike. 68 00:07:21,816 --> 00:07:24,398 Kur filluam kibernetika kulmore, 69 00:07:24,569 --> 00:07:28,482 ne ëndërruam për mënyra të reja për të shtyrë të kaluarën kufijtë e potencialit njerëzor. 70 00:07:29,616 --> 00:07:33,404 Robotika, mendja e njeriut, inteligjencës artificiale. 71 00:07:33,745 --> 00:07:37,954 Kush e di se çfarë e ardhme e re e guximshme do të ëndërrojmë më pas? 72 00:07:39,209 --> 00:07:40,995 Unë jam Walter Simmons, 73 00:07:41,169 --> 00:07:43,501 dhe është privilegji im të drejtoj kulmin 74 00:07:43,588 --> 00:07:45,954 në epokën e re të guximshme të njerëzimit. 75 00:07:46,216 --> 00:07:47,922 Ne nuk do të shkojmë askund. 76 00:07:48,927 --> 00:07:49,962 Dhe as ju nuk jeni. 77 00:07:52,889 --> 00:07:54,425 Ja ku je, fëmijë. 78 00:08:04,693 --> 00:08:06,024 Jo, mos e ha atë! 79 00:08:06,152 --> 00:08:07,767 Është tepër e pashëndetshme. 80 00:08:09,280 --> 00:08:10,986 Është vetëm e gjitha OMGJ. 81 00:08:11,074 --> 00:08:13,611 Rritja e një koke të dytë mund të jetë e dobishme. Duhet të më njoftoni. 82 00:08:13,702 --> 00:08:14,702 Sepse unë, vetë? 83 00:08:14,786 --> 00:08:16,742 Mezi e përballoj atë që kam marrë. 84 00:08:16,830 --> 00:08:19,037 Berni, ti nuk je supozohet të jetë këtu. 85 00:08:19,874 --> 00:08:22,365 Ju pyesni ndonjëherë çfarë po bëjmë vërtet këtu? 86 00:08:22,460 --> 00:08:23,916 Dua të them, me të vërtetë po bëj këtu. 87 00:08:24,004 --> 00:08:26,711 Pse jeni këtu? Kjo nuk është inxhinieri. 88 00:08:27,465 --> 00:08:28,830 Sepse, e dini, më duhej të prisja 89 00:08:28,925 --> 00:08:30,236 sepse po japin këto specifika të reja, 90 00:08:30,260 --> 00:08:31,921 që do të marrë përsipër, uh... 91 00:08:32,012 --> 00:08:33,377 Ky është modaliteti i kalkulatorit. 92 00:08:33,471 --> 00:08:35,132 Mbi një orë, ndoshta edhe më shumë. 93 00:08:35,265 --> 00:08:37,221 Kështu më tha kujdestari im për të bërë vetëm një shëtitje 94 00:08:37,308 --> 00:08:39,765 - dhe bëni disa miq të rinj. - Oh. 95 00:08:39,853 --> 00:08:42,614 Oh! Tani që jemi miq të rinj, Mund të ndaj diçka me ju, apo jo? 96 00:08:42,981 --> 00:08:44,266 E di që është diku këtu. 97 00:08:44,399 --> 00:08:46,168 Ky është dezinfektuesi i duarve që kam bërë nga kopshti im. 98 00:08:46,192 --> 00:08:47,477 Është vërtet e mahnitshme. 99 00:08:47,569 --> 00:08:49,184 Nuk e di nëse e kam përdorur apo jo. 100 00:08:51,322 --> 00:08:53,529 po. Kjo. Kontrolloni këtë. 101 00:08:53,908 --> 00:08:56,650 Po aty është rrjetë radio rrjetë 102 00:08:56,745 --> 00:08:58,326 me një nënprocesor të regjistrimit të zërit. 103 00:08:58,455 --> 00:09:00,175 - Merre me mend nga. Hajde. - Nuk më intereson. 104 00:09:00,248 --> 00:09:01,408 Një thotë dolli! 105 00:09:01,499 --> 00:09:03,099 Është nga një thotë dolli. Shikoni këtë gjë. 106 00:09:03,126 --> 00:09:04,787 Më duhet të shkoj në banjë. 107 00:09:04,878 --> 00:09:07,790 Është një apo dy? Sepse nëse janë dy, ndoshta është nga këto mollë. 108 00:09:07,881 --> 00:09:10,293 Hej, ju doni të përdorni dezinfektuesin e duarve që bëra? 109 00:09:10,633 --> 00:09:11,668 Unë jam mirë. 110 00:09:11,760 --> 00:09:14,251 Mirë, thjesht do të qëndroj këtu. 111 00:09:15,472 --> 00:09:17,588 Në rregull. Po. 112 00:09:19,100 --> 00:09:20,761 Ah, le të shohim. 113 00:09:20,852 --> 00:09:21,852 Uu. 114 00:09:23,688 --> 00:09:24,848 Ekrani. 115 00:09:30,487 --> 00:09:33,979 Çfarë po dërgojnë në Hong Kong? Çfarë është nënniveli 33? 116 00:09:36,576 --> 00:09:37,782 Çfarë...? 117 00:09:41,372 --> 00:09:43,328 Evakuim, alarm titan. 118 00:09:43,583 --> 00:09:45,244 Kjo nuk është një stërvitje. 119 00:09:45,335 --> 00:09:46,996 Të gjithë punonjësit e apex, ju lutemi vazhdoni... 120 00:09:47,170 --> 00:09:49,331 Kjo është sugjerimi im. Kjo është sugjerimi im. 121 00:09:49,464 --> 00:09:51,000 Kjo nuk është një stërvitje. 122 00:10:18,243 --> 00:10:22,236 Vazhdoni në strehën e pasojave në një rresht me një skedar të vetëm. Le të shkojmë! 123 00:10:22,413 --> 00:10:23,516 Ata përdorën kapsula cianidi 124 00:10:23,540 --> 00:10:25,392 në vend të strehëzave nga pasojat për të mbajtur sekretet, 125 00:10:25,416 --> 00:10:27,019 por, ju e dini, nuk eshte as ketu as andej, 126 00:10:27,043 --> 00:10:28,749 kështu që mos më dëgjoni. 127 00:10:28,920 --> 00:10:32,333 Stafi i nivelit të dytë, në këtë mënyrë! Le të shkojmë, të shkojmë! 128 00:10:33,675 --> 00:10:34,960 Po, në atë mënyrë. 129 00:10:43,601 --> 00:10:44,601 Është koha! 130 00:10:45,353 --> 00:10:47,594 Ne duhet të shkojmë tani! 131 00:11:13,756 --> 00:11:14,962 Evakuoj. 132 00:11:15,842 --> 00:11:18,083 Një nivel në një kohë, në rregull. 133 00:11:19,429 --> 00:11:21,010 - Jo. - Hej, ti! 134 00:11:21,723 --> 00:11:23,523 - Ku është etiketa juaj e zhdoganimit? - E di çfarë? 135 00:11:23,558 --> 00:11:25,452 Fakti për të cilin po flisni etiketat e pastrimit tani 136 00:11:25,476 --> 00:11:28,058 në një kohë krize është tepër joprofesionale. 137 00:11:28,188 --> 00:11:29,894 Duhet të flasim për evakuim. 138 00:11:30,023 --> 00:11:31,023 Jo! në rregull! 139 00:11:46,915 --> 00:11:48,530 Oh, zoti im. 140 00:11:57,425 --> 00:12:00,633 Oh, jo. Çfarë dreqin është kjo? 141 00:12:19,072 --> 00:12:21,188 Ky është lajmi i fundit i CNN. 142 00:12:21,658 --> 00:12:24,024 Shtetet e Bashkuara Flota e katërt e marinës është vendosur 143 00:12:24,118 --> 00:12:26,154 në juglindje bregun detar të SHBA-së 144 00:12:26,246 --> 00:12:28,532 Pas natës së kaluar sulm i papritur Godzilla. 145 00:12:28,706 --> 00:12:30,242 Një kohë paqeje relative u shkatërrua 146 00:12:30,416 --> 00:12:33,328 kur titani masiv, dikur mendohej të ishte një hero për njerëzimin, 147 00:12:33,544 --> 00:12:35,705 arriti në tokë në Pensacola, Florida. 148 00:12:35,797 --> 00:12:37,628 Ndërkohë që dëmet janë kontrolluar në masë të madhe 149 00:12:37,715 --> 00:12:40,297 në selinë e SHBA e kibernetikës kulmore, 150 00:12:40,468 --> 00:12:43,130 qeveritë në mbarë botën nuk rrezikojnë 151 00:12:43,221 --> 00:12:46,338 pas të vërtetuarit të parë shikimi i titanit në më shumë se tre vjet. 152 00:12:46,975 --> 00:12:49,432 Sheo Walter Simmons kishte për të thënë këtë. 153 00:12:50,186 --> 00:12:53,895 Bëhet fjalë për të punuar së bashku për të siguruar një botë më të sigurt. 154 00:12:54,065 --> 00:12:57,432 Godzilla është një kërcënim për njerëzimin, dhe apex ka një plan për t'u marrë me të, 155 00:12:57,610 --> 00:12:59,817 një herë e përgjithmonë. 156 00:12:59,904 --> 00:13:02,020 Studentët dhe pedagogët, ju lutem këshillohuni 157 00:13:02,115 --> 00:13:04,822 do të mbahet një kuvend i detyrueshëm në orën 14:00 sot pasdite. 158 00:13:04,909 --> 00:13:06,615 Këshilltarët udhërrëfyes do të mbajnë gjithashtu 159 00:13:06,786 --> 00:13:09,778 orë shtesë të punës gjatë gjithë kësaj jave për seanca individuale dhe grupore. 160 00:13:11,541 --> 00:13:13,827 Podcast për të vërtetën titan, episodi 246. 161 00:13:14,419 --> 00:13:15,909 Oh, zoti im. Unë isha atje. 162 00:13:16,045 --> 00:13:18,752 Sulmi kulmor i Godzillës. E pashë të zbriste! 163 00:13:18,881 --> 00:13:20,997 Ju mendoni se është një rastësi se ai rishfaqet 164 00:13:21,134 --> 00:13:23,841 dhe ashtu ndodh të shkatërrohet atë objekt specifik? 165 00:13:23,928 --> 00:13:27,341 Ha-ha, jo, jo, jo, jo. Nuk ka gjë të tillë si rastësi. 166 00:13:33,604 --> 00:13:35,833 Babi, po të them, ka diçka që e provokon 167 00:13:35,857 --> 00:13:37,063 që nuk po e shohim këtu. 168 00:13:37,150 --> 00:13:39,436 Pse ndryshe do Godzilla ndez një ekran frikësues 169 00:13:39,527 --> 00:13:41,007 nëse nuk do të kishte një titan tjetër përreth? 170 00:13:41,070 --> 00:13:43,186 Ai podcast po ju mbush kokën me mbeturina. 171 00:13:43,281 --> 00:13:45,988 - Duhet të jesh në shkollë. - Unë thjesht po përpiqem të ndihmoj. 172 00:13:46,075 --> 00:13:48,157 Unë nuk dua që ju të ndihmoni. Unë dua që ju të qëndroni të sigurt. 173 00:13:48,244 --> 00:13:50,164 Na duhej një plan për të ruajtur paqen me këto gjëra, 174 00:13:50,288 --> 00:13:52,370 dhe më i miri që kishim sapo ka rënë në flakë. 175 00:13:52,457 --> 00:13:53,572 Nuk kam më. 176 00:13:53,708 --> 00:13:56,165 Dhe gjëja e fundit që më duhet është të shqetësohesh për ty. 177 00:13:56,252 --> 00:13:59,164 Godzilla na shpëtoi. Ti ishe atje me mamin. E patë. 178 00:13:59,630 --> 00:14:00,710 Si mund të dyshonit tek ai? 179 00:14:00,798 --> 00:14:02,526 - Duhet të ketë një model. - Nuk ka. 180 00:14:02,550 --> 00:14:04,415 - Një arsye pse u provokua. - Nuk ka. 181 00:14:04,510 --> 00:14:05,510 Si e dini këtë? 182 00:14:05,595 --> 00:14:07,756 Sepse krijesat, si njerëzit, mund të ndryshojnë. 183 00:14:07,847 --> 00:14:09,199 Dhe tani, Godzilla është atje 184 00:14:09,223 --> 00:14:11,063 dhe ai po lëndon njerëzit, dhe ne nuk e dimë pse. 185 00:14:11,517 --> 00:14:13,883 Pra, shkurtojeni pak muzikën tuaj, apo jo? 186 00:14:15,980 --> 00:14:17,436 Shihemi në shtëpi, babi. 187 00:14:21,986 --> 00:14:23,255 Dëshironi të dini teorinë time? 188 00:14:23,279 --> 00:14:25,395 Dua të them, sigurisht që po. Kjo është arsyeja pse ju jeni këtu. 189 00:14:25,531 --> 00:14:27,988 Hajde, është e gjitha modelet dhe variablat. 190 00:14:28,076 --> 00:14:29,803 Oh, prit, rri me mua. Unë do të të kthej 191 00:14:29,827 --> 00:14:31,112 në klasën e gjashtë me këtë, mirë? 192 00:14:31,245 --> 00:14:34,032 Godzilla sulmon kur provokohet, ky është modeli. 193 00:14:34,123 --> 00:14:37,741 Pensacola është e vetmja qendër kulmore bregdetare me një laborator të avancuar të robotikës. 194 00:14:37,835 --> 00:14:38,870 Kjo është ndryshorja. 195 00:14:38,961 --> 00:14:41,043 Dhe shtoni ato dhe përgjigjja juaj është 196 00:14:41,130 --> 00:14:43,462 atë kulm është në qendër të problemit. 197 00:15:00,942 --> 00:15:01,942 Mund t'ju ndihmoj? 198 00:15:04,028 --> 00:15:07,111 Nëse dëshironi një takim, Orari im i zyrës është nëntë deri në pesë. 199 00:15:07,281 --> 00:15:09,317 Ju lutem, Dr. Lind. “Çfarë f... 200 00:15:09,992 --> 00:15:14,110 Djem si ju dhe unë, ne nuk bëjmë orë normale, apo jo? 201 00:15:16,624 --> 00:15:19,866 Unë jam fiksuar në tokë të zbrazët për aq kohë sa keni. 202 00:15:19,961 --> 00:15:24,204 Teoria juaj se është vendlindja nga të gjithë titanët është magjepsëse. 203 00:15:24,340 --> 00:15:26,547 Libri juaj ishte shumë mbresëlënës. 204 00:15:26,634 --> 00:15:29,421 Oh, po? Epo, mora rreth 30 kuti të pashitura 205 00:15:29,512 --> 00:15:30,968 në apartamentin tim nëse dëshironi pak. 206 00:15:32,306 --> 00:15:33,466 Walt Simmons. 207 00:15:34,392 --> 00:15:36,178 Unë e di kush jeni, zotëri. Është një nder. 208 00:15:36,310 --> 00:15:39,894 Jo, nderi është i imi. Siç është urgjenca. 209 00:15:39,981 --> 00:15:43,223 Godzilla nuk na ka sulmuar kurrë i paprovokuar më parë. 210 00:15:43,317 --> 00:15:45,558 Këto janë kohë të rrezikshme, Dr. Lind. 211 00:15:46,237 --> 00:15:47,443 Më lejoni të prezantoj 212 00:15:47,530 --> 00:15:50,772 shefi ynë i teknologjisë apex, Z. ren serizawa. 213 00:15:51,576 --> 00:15:54,739 Ai ka një gjë interesante për t'ju treguar. 214 00:15:59,167 --> 00:16:02,500 Imazhe magnetike nga një prej satelitëve tanë të rinj. 215 00:16:03,129 --> 00:16:05,120 E dini çfarë është kjo, apo jo? 216 00:16:05,715 --> 00:16:07,125 Tokë e zbrazët. 217 00:16:07,216 --> 00:16:10,424 Një ekosistem i madh si çdo oqean, 218 00:16:10,511 --> 00:16:11,842 mu nën këmbët tona. 219 00:16:16,100 --> 00:16:18,466 Ky sinjal energjie është i madh. 220 00:16:18,561 --> 00:16:21,974 Dhe pothuajse identike te leximet nga gojira. 221 00:16:22,064 --> 00:16:24,305 Si dielli ynë ushqen sipërfaqen e planetit, 222 00:16:24,400 --> 00:16:26,766 kjo energji mban tokën e zbrazët, 223 00:16:26,861 --> 00:16:31,150 duke e mundësuar jetën sa më të fuqishme si miku ynë titan agresiv. 224 00:16:31,532 --> 00:16:34,524 Nëse ne mund ta shfrytëzojmë këtë forcë jete, 225 00:16:34,619 --> 00:16:37,486 do të kemi një armë që mund të konkurrojnë me Godzilla. 226 00:16:38,206 --> 00:16:40,322 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj për ta gjetur atë. 227 00:16:42,919 --> 00:16:45,911 Nuk e di nëse jam djali i duhur për punën. 228 00:16:47,089 --> 00:16:48,089 A i keni lexuar komentet? 229 00:16:48,174 --> 00:16:51,337 "Një shakaxhi fantastiko-shkencore tregtim në fizikën e skajshme." 230 00:16:51,594 --> 00:16:53,209 Shikoni ku e kanë vendosur zyrën time. 231 00:16:53,304 --> 00:16:55,636 Unë jam në bodrum pikërisht përballë klasës së flautit. 232 00:16:56,724 --> 00:16:59,056 Përveç kësaj, unë nuk jam më me monarkun. 233 00:16:59,519 --> 00:17:01,601 Dhe hyrja në tokë të zbrazët është e pamundur. 234 00:17:02,480 --> 00:17:03,640 Ne u përpoqëm. 235 00:17:06,567 --> 00:17:08,683 Me vjen keq per vellain tend. 236 00:17:09,612 --> 00:17:11,523 Ai ishte një pionier i vërtetë. 237 00:17:11,864 --> 00:17:12,864 faleminderit. 238 00:17:17,620 --> 00:17:19,986 Shikoni, të gjitha skanimet tona përpara 239 00:17:20,081 --> 00:17:23,369 sugjerojnë një mjedis të banueshëm atje poshtë. 240 00:17:23,459 --> 00:17:28,795 Pra, çfarë shkoi vërtet keq në misionin e vëllait tuaj? 241 00:17:31,676 --> 00:17:33,712 Kur u përpoqën të hynin, 242 00:17:34,595 --> 00:17:36,836 ata goditën një përmbysje gravitacionale. 243 00:17:37,390 --> 00:17:41,633 Vlera e gravitetit të një planeti të tërë përmbyset në një pjesë të sekondës. 244 00:17:43,688 --> 00:17:46,395 Ata u shtypën në një çast. 245 00:17:48,484 --> 00:17:51,897 Po sikur t'ju thoja se ne, në kulm, 246 00:17:51,988 --> 00:17:56,607 kanë krijuar një zanat fenomenal cili mund të mbështesë një përmbysje të tillë? 247 00:17:59,537 --> 00:18:01,869 Mjeti ajror i tokës së zbrazët. 248 00:18:02,540 --> 00:18:03,655 E rëndë. 249 00:18:06,877 --> 00:18:10,369 Ne mund të bëjmë udhëtimin toka e zbrazët e mundshme, Dr. Lind. 250 00:18:10,464 --> 00:18:12,750 Por ne kemi nevojë që ju të drejtoni misionin. 251 00:18:19,473 --> 00:18:20,588 Më ndihmo. 252 00:18:22,393 --> 00:18:23,883 Ndihmoni të gjithë. 253 00:18:24,895 --> 00:18:29,559 Gjetja e kësaj gjilpëre në një kashtë është gjuajtja jonë më e mirë kundër Godzilla. 254 00:18:29,734 --> 00:18:33,272 Epo, unë, uh, mund të kem një ide. 255 00:18:34,155 --> 00:18:35,190 Por është e çmendur. 256 00:18:35,364 --> 00:18:38,948 Më pëlqejnë idetë e çmendura. Më bënë të pasur. 257 00:18:40,745 --> 00:18:42,906 A jeni të njohur djema me memorie gjenetike? 258 00:18:43,372 --> 00:18:46,079 Është një teori që të gjithë titanët ndajnë një impuls të përbashkët 259 00:18:46,167 --> 00:18:47,727 të kthehen në burimin e tyre evolucionar. 260 00:18:48,169 --> 00:18:49,534 Si pjellja e salmonit. 261 00:18:49,712 --> 00:18:53,546 Pikërisht. Ose një... ose një pëllumb shtëpiak. 262 00:18:53,924 --> 00:18:56,040 Pra, nëse kjo është shtëpia e titanëve 263 00:18:56,218 --> 00:18:58,300 dhe kjo forcë jetësore i mban ata... 264 00:18:58,471 --> 00:19:00,086 Një titan mund t'ju tregojë rrugën. 265 00:19:01,849 --> 00:19:02,884 Po. 266 00:19:04,185 --> 00:19:05,846 Me pak ndihmën e një kolegu të vjetër. 267 00:19:40,054 --> 00:19:41,134 Epo, ku është? 268 00:19:41,222 --> 00:19:42,282 Dr. Andrews, 269 00:19:42,306 --> 00:19:44,718 ju keni një vizitor ju pret ne siguri. 270 00:19:51,607 --> 00:19:52,642 Në rregull. 271 00:20:07,665 --> 00:20:09,747 Një burim energjie në tokën e zbrazët? 272 00:20:09,834 --> 00:20:11,995 Kjo tingëllon e çmendur, Nathan, edhe për ty. 273 00:20:12,169 --> 00:20:14,956 Është atje! Na duhet vetëm Kongu për të na sjellë tek ai! 274 00:20:15,131 --> 00:20:17,543 E dyta ju merrni Kong jashtë kontrollit, 275 00:20:17,633 --> 00:20:18,839 Godzilla do të vijë për të. 276 00:20:18,926 --> 00:20:20,779 Ju thatë se nuk mundeni mbajeni këtu përgjithmonë. 277 00:20:20,803 --> 00:20:23,795 Jo. Ndërhyrja jonë tashmë ka bëri kërdi në habitatin e Kongut. 278 00:20:23,889 --> 00:20:25,470 Në asnjë mënyrë nuk do të të lë ta tërhiqësh zvarrë 279 00:20:25,558 --> 00:20:27,244 në gjysmë të botës për ta përdorur atë si armë. 280 00:20:27,268 --> 00:20:29,600 Jo, jo si armë. Si një aleat. 281 00:20:29,687 --> 00:20:31,723 Për të na mbrojtur, drejtojeni rrugën atje poshtë. 282 00:20:31,897 --> 00:20:34,013 Ajo që ju bën edhe të mendoni se ai do të hyjë? 283 00:20:34,191 --> 00:20:35,897 Gjithmonë keni besuar atë ishull të kafkës 284 00:20:35,985 --> 00:20:38,351 ishte si toka e zbrazët dalin në sipërfaqe, apo jo? 285 00:20:38,446 --> 00:20:40,090 Dhe ja ku paraardhësit e Kongut erdhi nga. 286 00:20:40,114 --> 00:20:41,114 Mm-hmm. 287 00:20:41,198 --> 00:20:44,190 Përmes hyrjes në Antarktidë, ne mund ta ndihmojmë atë të gjejë një shtëpi të re. 288 00:20:44,702 --> 00:20:46,442 Dhe ai mund të shpëtonte tonën. 289 00:20:47,413 --> 00:20:48,413 E saja. 290 00:20:48,998 --> 00:20:51,410 Ai burim energjie mund të jetë shpresa jonë e vetme. 291 00:20:51,584 --> 00:20:54,291 Duhet të ndalojmë Godzilla-n. Kjo është mundësia jonë e vetme. 292 00:20:55,254 --> 00:20:56,710 Duhet ta marrim. 293 00:21:14,273 --> 00:21:15,558 Në rregull. po! 294 00:21:15,733 --> 00:21:18,725 Por kur bëhet fjalë për Kongun, ajo që them unë shkon. 295 00:21:18,903 --> 00:21:20,859 Ju emërtoni kushtet. faleminderit. 296 00:21:22,615 --> 00:21:24,822 Na vjen keq. faleminderit. 297 00:21:26,160 --> 00:21:27,160 Nuk do të pendoheni për këtë. 298 00:21:27,787 --> 00:21:29,743 Mm, tashmë jam penduar për këtë. 299 00:21:49,725 --> 00:21:51,431 Hajde. 300 00:22:04,406 --> 00:22:07,489 Nëse mund të më shihni tani 301 00:22:08,994 --> 00:22:13,328 ai që tha se më mirë do të bredh 302 00:22:15,668 --> 00:22:21,129 ai që tha se do të ishte më mirë vetëm 303 00:22:22,132 --> 00:22:26,717 sikur të më shihje vetëm tani 304 00:22:27,471 --> 00:22:30,929 Unë kam qenë shumë gjatë në erë 305 00:22:31,600 --> 00:22:34,057 shumë gjatë në shi 306 00:22:35,938 --> 00:22:39,351 duke marrë çdo ngushëllim që mundem 307 00:22:41,277 --> 00:22:44,360 duke parë prapa dhe me mall për të 308 00:22:44,446 --> 00:22:46,778 liria e zinxhirëve të mi... 309 00:22:49,285 --> 00:22:52,072 Uu! Jeez, E ndjej erën e tij nga këtu lart. 310 00:22:52,705 --> 00:22:54,570 Epo, ai gjithashtu mund t'ju nuhasë. 311 00:23:02,882 --> 00:23:04,463 Ende nuk jeni një fans, apo jo? 312 00:23:10,431 --> 00:23:11,431 Çfarë po thotë ajo? 313 00:23:12,641 --> 00:23:14,256 Vetëm një shprehje iwi. 314 00:23:14,351 --> 00:23:15,761 Do të thotë që je shumë i guximshëm. 315 00:23:15,936 --> 00:23:16,936 - Po? - Mm-hmm. 316 00:23:19,440 --> 00:23:21,522 Hej, përdor një prekje të lehtë mbi qetësuesit. 317 00:23:21,609 --> 00:23:22,974 Ai është shoqëruesi ynë. 318 00:23:23,068 --> 00:23:25,525 Nuk mund ta kemi në koma kur arrijmë tokën e zbrazët. 319 00:23:25,613 --> 00:23:27,604 Po sikur Kongu të mos shkojë me dëshirë? 320 00:23:27,698 --> 00:23:29,438 Çfarë bëni atëherë? 321 00:23:29,533 --> 00:23:32,821 Dr. Lind, ju lutem raportoni në kuvertën e përparme Dr. lind. 322 00:23:32,995 --> 00:23:33,995 Më falni. 323 00:23:35,706 --> 00:23:37,913 Ardhjet e reja. 324 00:24:00,230 --> 00:24:01,230 Mirë se vini. 325 00:24:04,109 --> 00:24:08,102 Uau. Kush eshte idioti kujt i erdhi kjo ide? 326 00:24:09,073 --> 00:24:10,734 - Ha-ha. - Unë jam Maia Simmons. 327 00:24:10,824 --> 00:24:11,859 Babai më dërgoi. 328 00:24:11,992 --> 00:24:13,448 Unë vrapoj pikë për kulmin. 329 00:24:13,535 --> 00:24:15,196 Nathan Lind, shef i misionit. 330 00:24:17,831 --> 00:24:20,288 Po, mos u shqetëso. Unë jam këtu vetëm për të kujdesur fëmijën. 331 00:24:22,336 --> 00:24:26,124 Mjetet ajrore të tokës së zbrazët janë në rrugën e tyre për në Antarktidë ndërsa ne flasim. 332 00:24:26,298 --> 00:24:28,584 Unë ju njoh njerëz mendoni se jeni i përparuar, 333 00:24:28,759 --> 00:24:30,279 por këto prototipa po ju huazojmë 334 00:24:30,344 --> 00:24:33,711 do të bëjë atë që ju keni qenë duke fluturuar duken si miata të përdorura. 335 00:24:33,889 --> 00:24:35,004 I dua miatas. 336 00:24:35,182 --> 00:24:37,639 Harrojeni çmimin, që është e turpshme, natyrisht. 337 00:24:37,768 --> 00:24:39,554 Vetëm motorët e antigravitetit prodhojnë 338 00:24:39,645 --> 00:24:41,761 ngarkim i mjaftueshëm për të ndezur Vegasin për një javë. 339 00:24:43,232 --> 00:24:44,972 Mos ngurroni të bëni përshtypje. 340 00:24:45,985 --> 00:24:47,065 Uau. 341 00:25:00,082 --> 00:25:02,915 Në rregull, ne do të jemi në hyrje të Antarktidës në 48 orë. 342 00:25:03,460 --> 00:25:05,826 Kjo rrugë do të na çojë në tokë të zbrazët. 343 00:25:06,797 --> 00:25:10,289 Pasi jemi brenda, Kongu duhet të na çojë te burimi i energjisë. 344 00:25:10,384 --> 00:25:13,376 Tani, përmbysja gravitacionale do të jetë mjaft intensive. 345 00:25:13,470 --> 00:25:16,928 Supozimi ynë më i mirë është se në hyrje, do të duket si kërcim me bungee... 346 00:25:17,016 --> 00:25:19,177 Me kordonin e lidhur në zorrën tuaj të poshtme. 347 00:25:19,351 --> 00:25:21,342 Por nëse helikopterët tuaj jane aq te mira sa thua ti... 348 00:25:21,520 --> 00:25:22,600 Heaves. 349 00:25:22,771 --> 00:25:25,103 Nëse kokat tuaja janë po aq të mira siç thoni ju janë, 350 00:25:25,524 --> 00:25:27,014 Unë besoj se ne mund ta bëjmë këtë. 351 00:25:27,192 --> 00:25:28,557 Ata do ta bëjnë punën. 352 00:25:29,445 --> 00:25:31,026 Thjesht duhet të bësh tënden. 353 00:25:31,530 --> 00:25:32,770 E shkëlqyeshme. 354 00:25:35,200 --> 00:25:36,200 Dr. Andrews. 355 00:25:37,244 --> 00:25:39,906 Ne i kemi shmangur të gjitha Godzilla-s ujërat territoriale të njohura 356 00:25:39,997 --> 00:25:41,237 sipas udhëzimeve tuaja. 357 00:25:41,665 --> 00:25:42,665 Mirë. 358 00:25:42,750 --> 00:25:43,865 A duhet të shqetësohem? 359 00:25:43,959 --> 00:25:46,041 po. Ata kanë një mënyrë të ndjesisë së kërcënimeve. 360 00:25:46,170 --> 00:25:48,502 Dhe ne besojmë se ata kishin një rivalitet i lashtë. 361 00:25:48,672 --> 00:25:51,459 Mitet thonë se paraardhësit e tyre luftuan njëri-tjetrin në një luftë të madhe. 362 00:25:51,633 --> 00:25:54,796 Pra, nëse ata takohen përsëri, kush i përulet kujt, është ajo? 363 00:25:55,971 --> 00:25:58,303 Jo, kam kaluar dhjetë vjet në atë ishull duke e studiuar atë. 364 00:25:59,099 --> 00:26:00,930 Këtë e di me siguri. 365 00:26:01,310 --> 00:26:03,426 Kong nuk përkulet para askujt. 366 00:26:51,360 --> 00:26:53,567 A duhet të jetë ajo atje? 367 00:27:58,844 --> 00:28:00,334 Jia, hajde. Hajde. 368 00:28:55,901 --> 00:28:57,937 A foli majmuni vetëm? 369 00:29:03,158 --> 00:29:04,838 Mirë, klasë, dëgjo. 370 00:29:05,494 --> 00:29:09,032 Në mes të sulmit të Godzillës në apex pensacola, 371 00:29:09,206 --> 00:29:12,448 Kam gjetur një teknologji të çmendur pa klasifikim zyrtar. 372 00:29:13,627 --> 00:29:14,627 Ajo që pashë nuk përputhet 373 00:29:14,711 --> 00:29:16,497 ndonjë nga specifikat inxhinierike Unë kam parë ndonjëherë. 374 00:29:16,672 --> 00:29:19,789 Pra, për çfarë po punojnë në një fshehtësi kaq të errët, hmm? 375 00:29:20,550 --> 00:29:22,153 Kjo mund të jetë filli që më në fund zbërthehet 376 00:29:22,177 --> 00:29:23,838 triko kulmi i konspiracionit. 377 00:29:23,929 --> 00:29:25,669 Më mirë besoni Unë do të vazhdoj të tërheq. 378 00:29:26,598 --> 00:29:27,838 Tani për tani, jam i sigurt. 379 00:29:27,933 --> 00:29:30,720 Anonim dhe i fshehur në pamje të qartë ndërsa vazhdoj misionin tim. 380 00:29:34,147 --> 00:29:36,263 Shkelja e ligjit duke shkelur ligjin 381 00:29:37,109 --> 00:29:39,896 duke shkelur ligjin duke shkelur ligjin 382 00:29:46,451 --> 00:29:48,783 Për të qenë i qartë, vëllai im kurrë nuk mund ta di se ne e morëm furgonin e tij. 383 00:29:48,870 --> 00:29:51,111 Josh, për të qenë i qartë, edhe sikur të futeshim në një aksident, 384 00:29:51,206 --> 00:29:52,267 Unë nuk mendoj se ai mund të thotë. 385 00:29:52,291 --> 00:29:54,498 Jo, jo, vëllai im nuk do ta bënte kurrë le të ngasësh ose. 386 00:29:54,584 --> 00:29:55,664 Misioni im, rrota ime. 387 00:29:55,752 --> 00:29:57,105 Unë thjesht nuk mendoj se është një ide e mirë, 388 00:29:57,129 --> 00:29:59,165 duke kërkuar për ndonjë të çuditshëm sekret jashtë internetit. 389 00:29:59,256 --> 00:30:01,542 Dua të them, sapo kishim një asamble për këtë. 390 00:30:01,633 --> 00:30:03,999 Ai nuk është një i çuditshëm. Ai është një hetues i fshehtë. 391 00:30:04,094 --> 00:30:05,880 Dhe ai është i vetmi duke kërkuar të vërtetën 392 00:30:05,971 --> 00:30:07,461 rreth Godzilla dhe kulmi. 393 00:30:07,556 --> 00:30:10,138 Pra, le të shikojë. Pse duhet ta ndihmojmë? 394 00:30:10,225 --> 00:30:11,385 Sepse... 395 00:30:11,560 --> 00:30:13,551 Nëse nuk e bëjmë ne, askush tjetër nuk do ta bëjë. 396 00:30:15,272 --> 00:30:16,637 Do vini apo jo? 397 00:30:17,441 --> 00:30:18,851 Natyrisht që po vij. 398 00:30:20,444 --> 00:30:21,809 Është mbërthyer. 399 00:30:21,903 --> 00:30:24,064 Prisni, prisni, prisni, prisni! 400 00:30:34,624 --> 00:30:36,519 Kontrolli i mendjes. Lexojeni, dele. 401 00:30:36,543 --> 00:30:38,204 Teknologjia e lidhjes Psionic është një realitet. 402 00:30:38,295 --> 00:30:40,331 Kjo është e drejtë. Një tru kontrollon një tjetër. 403 00:30:40,422 --> 00:30:41,422 Oh, njeri. 404 00:30:41,506 --> 00:30:44,122 Imagjinoni atë në një shkallë globale dhe kulmi është i pamposhtur. 405 00:30:44,217 --> 00:30:46,082 Ne kemi dëgjuar për këtë të çuditshëm për orë të tëra. 406 00:30:46,178 --> 00:30:47,947 Ua, ah, ah! 407 00:30:47,971 --> 00:30:49,677 Ua! Knos it off! 408 00:30:50,265 --> 00:30:52,130 Walt, kjo është pjesa po ju tregoja për. 409 00:30:52,225 --> 00:30:54,203 Duhet UV speciale edhe për të ditur se jeni shënuar! 410 00:30:54,227 --> 00:30:55,717 Një ose dy gallon nuk do ta prenë atë. 411 00:30:55,812 --> 00:30:58,178 Unë kam nevojë për zbardhuesin tim me shumicë! 412 00:30:58,690 --> 00:31:00,772 Sepse pluhuri i spiunazhit është i vërtetë, o njerëz! 413 00:31:00,859 --> 00:31:02,462 Dua të them, hajde, e padukshme me sy te lire... 414 00:31:02,486 --> 00:31:04,088 Kështu e gjejmë ne. 415 00:31:04,112 --> 00:31:05,852 - Zbardhuesi. - Zbardhues? 416 00:31:06,156 --> 00:31:07,987 Ai konsumon një ton zbardhues. 417 00:31:08,075 --> 00:31:09,406 Ai pi zbardhues? 418 00:31:10,577 --> 00:31:12,033 Dush me të. 419 00:31:12,120 --> 00:31:14,907 Oh! Po, bëj dush me zbardhues. Jo, çfarë? 420 00:31:15,082 --> 00:31:17,664 Parandalimi kundër teknologjia e gjurmimit organik. 421 00:31:17,834 --> 00:31:19,790 Shihni? Tradecraft. 422 00:31:20,504 --> 00:31:22,836 Do të kishte më shumë kuptim nëse ai thjesht e pinte atë. 423 00:31:28,762 --> 00:31:30,468 Hajde, vetëm një vend më shumë. 424 00:31:30,639 --> 00:31:32,721 Madison, kjo po plaket. 425 00:31:33,225 --> 00:31:34,556 Hej, ju shisni zbardhues? 426 00:31:35,769 --> 00:31:37,914 A është ky një tjetër prej tyre Gjërat sfiduese në internet? 427 00:31:37,938 --> 00:31:39,624 Kur i shita ata fëmijë ato bishtaja detergjente, 428 00:31:39,648 --> 00:31:41,309 Nuk e dija që do t'i hanin. 429 00:31:41,400 --> 00:31:43,516 Unë jam ende duke u marrë me paditë nga ajo. 430 00:31:43,693 --> 00:31:46,526 Shikoni, ne po kërkojmë një djalë i cili punon për kibernetikën apex. 431 00:31:46,696 --> 00:31:49,358 Blen shumë zbardhues. Si çdo natë. 432 00:31:49,533 --> 00:31:53,321 Ai ndoshta është paranojak, me tela të larta, nuk i pëlqen drita e ditës. 433 00:31:53,537 --> 00:31:56,370 E dini, ka shumë thërrime në mjekër, nëse ka mjekër. 434 00:31:56,456 --> 00:31:59,664 Mirë, shikoni, ju fëmijë dëshironi pak karamele? Sepse unë mund t'ju ndihmoj me karamele. 435 00:32:00,085 --> 00:32:03,202 Më shiko në sy. Në rregull? Unë kam nevojë për informacion. 436 00:32:03,338 --> 00:32:04,578 Po, duam shumë karamele. 437 00:32:06,633 --> 00:32:07,998 Çfarë po bën? Mendoni...? 438 00:32:08,176 --> 00:32:11,293 Oh, do të thotë Bernie. 439 00:32:12,222 --> 00:32:13,507 Po, e njoh atë djalë. 440 00:32:13,598 --> 00:32:15,054 Ai blen një ton zbardhues. 441 00:32:15,225 --> 00:32:16,510 Edhe unë e di ku është. 442 00:32:16,601 --> 00:32:18,717 Nëse blini një peshk të gjallë, Unë do t'ju jap adresën e tij. 443 00:32:21,982 --> 00:32:23,097 Berni? 444 00:32:23,817 --> 00:32:25,294 Zotëri... mis... 445 00:32:26,403 --> 00:32:27,630 Zoti Berni nuk është në shtëpi. 446 00:32:27,654 --> 00:32:30,771 Po, ky ishte padyshim zoti Bernie. Po. Um... 447 00:32:30,866 --> 00:32:35,155 Përshëndetje! Përshëndetje. Dëgjo, ne duam të flasim rreth apex dhe Godzilla. 448 00:32:35,328 --> 00:32:37,489 Jo. Jo. Jo. 449 00:32:37,581 --> 00:32:40,869 Unë... kam fytyrat tuaja. Unë kontaktoj autoritetet. po. 450 00:32:41,293 --> 00:32:42,437 Për të trokitur në një derë? 451 00:32:42,461 --> 00:32:43,746 Jo. Jo. 452 00:32:43,920 --> 00:32:47,959 Bernie, ti nuk u beson autoriteteve. Emri im është Madison Russell. 453 00:32:48,133 --> 00:32:50,840 Babai im punon për monark dhe nëna ime ishte... 454 00:32:51,011 --> 00:32:53,002 Emma Russell, apo jo? 455 00:32:54,973 --> 00:32:57,715 Para se të shkojmë më larg, Kam një pyetje. 456 00:32:58,685 --> 00:32:59,925 Prek apo jo trokitje? 457 00:33:00,228 --> 00:33:01,468 Asnjë trokitje. 458 00:33:01,980 --> 00:33:04,266 Më falni, çfarë është "tap"? “Uji. 459 00:33:04,441 --> 00:33:06,682 Ata vendosin fluor në të. E mësoi nga nazistët. 460 00:33:06,776 --> 00:33:09,267 Teoria është se të bën të bindur, lehtë për t'u manipuluar. 461 00:33:09,446 --> 00:33:10,902 Oh, unë pi ujë rubineti. 462 00:33:12,032 --> 00:33:13,442 Po, e kuptova disi. 463 00:33:13,575 --> 00:33:15,094 Por ajo mendon për ju të dy, 464 00:33:15,118 --> 00:33:16,608 kështu që duhet të jetë në rregull. 465 00:33:17,078 --> 00:33:18,443 - Faleminderit. - Mirë. 466 00:33:18,955 --> 00:33:19,955 Çfarë keni? 467 00:33:21,666 --> 00:33:24,499 Besoj sulmet më të fundit të Godzilla-s nuk kanë qenë thjesht të rastësishme. 468 00:33:24,669 --> 00:33:26,705 Unë mendoj se ai synoi objektin kulm. 469 00:33:26,880 --> 00:33:28,245 Unë jam i të njëjtit mendim. 470 00:33:28,423 --> 00:33:30,789 Por pse? Çfarë është kulmi që po e provokon atë? 471 00:33:30,967 --> 00:33:33,379 Për pesë vjet, unë e ngulitur veten brenda kësaj kompanie, 472 00:33:33,553 --> 00:33:35,418 duke u përpjekur të kuptoj cila ishte loja e tyre. 473 00:33:35,597 --> 00:33:37,553 Më pas, javën e kaluar... 474 00:33:38,141 --> 00:33:39,141 Unë e pashë këtë. 475 00:33:40,727 --> 00:33:43,764 Një manifestim i ngarkesave të mëdha duke u dërguar nga këtu 476 00:33:43,855 --> 00:33:45,208 në selinë kryesore në Hong Kong, 477 00:33:45,232 --> 00:33:48,520 gjë që nuk ka kuptim sepse ne nuk jemi të pajisur për transport të rëndë. 478 00:33:48,693 --> 00:33:49,853 - Atëherë çfarë? - Dhe pastaj bum! 479 00:33:50,028 --> 00:33:51,643 Godzilla shfaqet. 480 00:33:51,738 --> 00:33:52,853 I zhytur në gjysmën e objektit, 481 00:33:52,989 --> 00:33:54,980 por unë hodha një vështrim të fshehtë në ndonjë teknologji të dyshimtë 482 00:33:55,116 --> 00:33:56,822 e cila ishte fshehur në një bunker sekret. 483 00:33:56,910 --> 00:33:58,650 dua të them, disa teknologji shumë të dyshimta. 484 00:33:58,828 --> 00:34:00,864 Po, por çfarë është kjo? 485 00:34:04,918 --> 00:34:06,203 Kjo është, um... 486 00:34:07,879 --> 00:34:10,120 Ky është uiski katzunari single malt. 487 00:34:10,298 --> 00:34:12,254 Po, por është në një këllëf armësh. 488 00:34:12,634 --> 00:34:14,499 Ishte një dhuratë nga Sara ime. 489 00:34:14,678 --> 00:34:15,678 Keni një Sara”? 490 00:34:15,845 --> 00:34:16,925 Ajo ishte gruaja ime. 491 00:34:17,472 --> 00:34:19,428 Um, ajo kaloi. 492 00:34:23,144 --> 00:34:24,634 Ajo ishte shkëmbi im. 493 00:34:25,188 --> 00:34:26,519 E vërteta ime. 494 00:34:27,440 --> 00:34:30,432 Unë do t'ju them diçka, ditën që kjo të shkojë bosh, 495 00:34:30,527 --> 00:34:32,233 kjo është dita kur e dini se unë jam dorëzuar. 496 00:34:37,576 --> 00:34:38,691 Berni. 497 00:34:39,369 --> 00:34:40,950 Unë mendoj se ne mund të ndihmojmë njëri-tjetrin. 498 00:34:45,000 --> 00:34:47,491 Mirë, mendoj tani që jemi një ekip, 499 00:34:47,586 --> 00:34:49,668 Ndihem sikur duhet të dalë me një plan. 500 00:34:49,963 --> 00:34:51,248 Ne jemi duke u thyer në kulm. 501 00:34:51,423 --> 00:34:53,254 - Prit, çfarë? - E dëgjuat. 502 00:34:53,508 --> 00:34:54,964 Uji i rubinetit. 503 00:34:55,260 --> 00:34:56,625 Mut. 504 00:35:26,583 --> 00:35:27,698 Hej. 505 00:36:08,750 --> 00:36:10,081 faleminderit. 506 00:36:11,753 --> 00:36:13,038 si është ajo? 507 00:36:13,421 --> 00:36:16,333 I qetë. Kaq qetësi, është e frikshme. 508 00:36:16,424 --> 00:36:18,585 Kjo ishte e jashtëzakonshme. 509 00:36:18,760 --> 00:36:22,423 Unë kam firmosur alfabetin. Komandat bazë. 510 00:36:22,597 --> 00:36:25,054 Mendova se ai tregoi njohje, por ai kurrë... 511 00:36:25,225 --> 00:36:27,807 A keni ndonjë ide se sa kohë ata kanë komunikuar? 512 00:36:27,977 --> 00:36:29,057 Nr. 513 00:36:29,479 --> 00:36:31,435 E dija që ata kishin një lidhje. 514 00:36:31,606 --> 00:36:33,221 Ai i beson asaj. 515 00:36:33,316 --> 00:36:35,227 Pa të, ai do ta copëtonte anijen. 516 00:36:37,112 --> 00:36:40,229 E dini, prindërit e Jias u vranë në ishull. 517 00:36:40,407 --> 00:36:44,150 Kur stuhia pushtoi ishullin, e zhduku popullin vendas. 518 00:36:44,327 --> 00:36:45,658 Por Kongu e shpëtoi atë. 519 00:36:45,829 --> 00:36:47,785 Ajo nuk kishte ku të shkonte. 520 00:36:47,956 --> 00:36:51,619 Kështu që bëra një premtim, andej-këtej, për ta mbrojtur atë. 521 00:36:52,127 --> 00:36:56,040 Dhe unë mendoj se në një farë mënyre, ai bëri të njëjtën gjë. 522 00:36:59,050 --> 00:37:01,257 A mendoni se ai do të marrë udhëzime nga ajo? 523 00:37:03,596 --> 00:37:04,596 Nr. 524 00:37:04,764 --> 00:37:06,804 Nëse kemi dikë kush mund të mbajë frenat në Kong... 525 00:37:06,933 --> 00:37:08,889 Po, askush nuk mund të mbajë frenat në Kong. 526 00:37:10,395 --> 00:37:11,931 Dhe ajo është një fëmijë. 527 00:37:40,216 --> 00:37:42,923 E di që Jia është vetëm një fëmijë. 528 00:37:43,678 --> 00:37:46,135 Por ajo është e vetmja ai do të komunikojë. 529 00:37:47,682 --> 00:37:50,424 Dhe ne kemi nevojë për Kong për të gjetur atë burim energjie. 530 00:37:52,187 --> 00:37:54,018 Bota ka nevojë për të. 531 00:38:07,243 --> 00:38:08,608 Çfarë po thotë ajo? 532 00:38:08,953 --> 00:38:09,953 Godzilla. 533 00:38:19,756 --> 00:38:20,916 A kemi ndryshuar kurs? 534 00:38:21,090 --> 00:38:23,001 Jo. Nuk jemi askund pranë zonave që keni shënuar. 535 00:38:23,176 --> 00:38:24,916 Duket sikur ai do të vijë për ne gjithsesi. 536 00:38:25,094 --> 00:38:26,280 Ai nuk vjen për ne. 537 00:38:26,304 --> 00:38:28,716 Ai? Pastaj hidheni atë. Hidhe majmunin! 538 00:38:28,890 --> 00:38:30,881 Po sikur të të hedhim poshtë, hë? 539 00:38:32,936 --> 00:38:34,096 Duhet ta lirojmë. 540 00:38:34,270 --> 00:38:35,750 Nëse humbim Kongun, misioni ka mbaruar. 541 00:38:35,814 --> 00:38:37,014 Ai është një rosë e ulur atje. 542 00:38:37,106 --> 00:38:39,062 Duhet ta lëmë të mbrojë veten. Dhe ne. 543 00:39:18,356 --> 00:39:19,356 Delta... 544 00:40:33,222 --> 00:40:34,837 Oh, zoti im, Jia! 545 00:40:35,016 --> 00:40:36,051 Nathan? 546 00:44:28,416 --> 00:44:29,576 Ai ka nevojë për ndihmën tonë. 547 00:44:29,667 --> 00:44:31,532 Duhet të ketë ndonjë mënyrë për të çorientuar Godzillën. 548 00:44:31,878 --> 00:44:32,913 Ngarkesat e thellësisë. 549 00:45:18,883 --> 00:45:19,883 Vraponi! 550 00:45:44,533 --> 00:45:45,989 Ai po rrotullohet pas. 551 00:45:46,160 --> 00:45:48,572 Kjo nuk do të përfundojë derisa njëri prej tyre të dorëzohet. 552 00:45:51,707 --> 00:45:53,413 Mbylle atë. “Çfarë? 553 00:45:54,126 --> 00:45:55,332 E gjithë kjo. 554 00:45:55,503 --> 00:45:56,959 Armët, motorët. 555 00:45:57,505 --> 00:46:00,212 - Mbylle atë. Tani për tani. - Nëse e bëjmë këtë, ne kemi vdekur. 556 00:46:00,383 --> 00:46:02,123 Jo, po luajmë të vdekur. 557 00:46:02,301 --> 00:46:03,901 Dhe ne po e bëjmë atë të mendojë se ai ka fituar. 558 00:46:07,932 --> 00:46:11,675 Prisni fuqinë. Pritini motorët. Vrisni çdo gjë që bën zhurmë. 559 00:46:25,116 --> 00:46:26,481 Kjo punë më e mirë. 560 00:47:18,252 --> 00:47:20,664 Sapo të lëvizim, ai do të kthehet. 561 00:47:21,297 --> 00:47:23,663 Si supozohet për të marrë pjesën tjetër të rrugës? 562 00:47:30,473 --> 00:47:32,464 Si është Kongu me lartësitë? 563 00:47:42,985 --> 00:47:44,350 Pra, cili është plani? 564 00:47:44,528 --> 00:47:47,065 Ne e zbulojmë çfarë është në nënnivelin 33. 565 00:47:47,156 --> 00:47:48,316 Oh. 566 00:47:48,407 --> 00:47:50,068 Mbajeni atë në lëvizje, rubinet uji. 567 00:47:53,329 --> 00:47:54,489 Shkoni përpara. 568 00:48:03,089 --> 00:48:06,081 Në rregull, kapele i çmendur. Poshtë vrimës së lepurit. 569 00:48:07,551 --> 00:48:09,291 Në rregull. Ne e morëm këtë. 570 00:48:10,054 --> 00:48:11,054 O zot! 571 00:48:11,138 --> 00:48:12,491 a jeni i sigurt a mund t'i besojmë këtij djali? 572 00:48:12,515 --> 00:48:13,515 Po, pse? 573 00:48:13,599 --> 00:48:15,639 Epo, kryesisht sepse thotë ai mut i çmendur gjatë gjithë kohës 574 00:48:15,810 --> 00:48:18,597 dhe mban një shishe uiski nga gruaja e tij e vdekur si një armë. 575 00:48:19,230 --> 00:48:20,811 Mendoj se është romantike. 576 00:48:20,898 --> 00:48:21,898 \uu-hoo! 577 00:48:23,150 --> 00:48:25,061 Unë me të vërtetë nuk i kuptoj gratë. 578 00:48:42,503 --> 00:48:43,959 Mirë, hajde. 579 00:48:50,386 --> 00:48:52,968 E gjithë kjo gjë ra poshtë, dhe ishte kjo... 580 00:48:53,931 --> 00:48:54,931 Syri. 581 00:48:56,016 --> 00:48:57,881 Eh, çfarë po shikojmë? 582 00:48:58,060 --> 00:49:00,392 Jo, jo, jo, jo. Jo, ishte këtu. 583 00:49:00,563 --> 00:49:03,145 Betohem në Zot, ishte... Ishte pikërisht aty. 584 00:49:03,274 --> 00:49:04,354 Hej, djema. 585 00:49:07,778 --> 00:49:09,734 E di ndokush se ku të çon kjo? 586 00:49:11,240 --> 00:49:12,240 Më beson, apo jo? 587 00:49:12,324 --> 00:49:13,885 Sepse unë e di atë kishte diçka këtu. 588 00:49:13,909 --> 00:49:15,865 Do të kem një migrenë nga ai pishtar. 589 00:49:17,204 --> 00:49:20,367 "Nënnivel". sa thellë shkon kjo gjë, Bernie? 590 00:49:20,541 --> 00:49:22,827 ferr. Shkon në ferr. 591 00:49:23,919 --> 00:49:25,534 Nënniveli 33. 592 00:49:27,673 --> 00:49:29,234 Nisja e anijes Maglev 593 00:49:29,258 --> 00:49:32,341 në Roswell New Mexico në orën 09:00. 594 00:49:36,265 --> 00:49:38,051 Ua. 595 00:49:41,520 --> 00:49:42,760 Çfarë është e gjithë kjo? 596 00:49:43,272 --> 00:49:45,012 Është qytetërim i shkëputur. 597 00:49:45,566 --> 00:49:49,855 Dua të them, hajde. Kjo është faqja e parë në manualin apex-playing-god. Huh? 598 00:49:50,029 --> 00:49:53,112 Dua të them, iluminati drejtimin e ekonomive në hije 599 00:49:53,199 --> 00:49:55,440 të gjithë për të financuar një koloni të fshehur për elitën 600 00:49:55,534 --> 00:49:58,367 në rast se ndonjë prej këtyre qeverive dhe megakorporatat 601 00:49:58,454 --> 00:50:00,570 goditi aksidentalisht butonin e Kiametit. 602 00:50:01,874 --> 00:50:04,035 - Ka kuptim nëse e mendon. - Po, sigurisht. 603 00:50:06,754 --> 00:50:07,939 Dikush po vjen. “Çfarë? 604 00:50:07,963 --> 00:50:08,963 Dikush po vjen. “Çfarë? 605 00:50:09,048 --> 00:50:10,728 - Po vjen dikush? - Po! 606 00:50:15,054 --> 00:50:16,510 Oh, zoti im. 607 00:50:21,185 --> 00:50:23,892 - Duken si vezë. - Skull-zvarritës. 608 00:50:24,480 --> 00:50:26,766 Çfarë po bën apex me rrëshqitësit e kafkës? 609 00:50:26,941 --> 00:50:28,293 Në rregull, le ta ngarkojmë! 610 00:50:29,401 --> 00:50:31,107 Çfarë ishte kjo? Çfarë ishte kjo? 611 00:50:31,195 --> 00:50:33,115 Në asnjë mënyrë. Jo, jo, jo. Hajde. 612 00:50:33,239 --> 00:50:35,070 Mirë, djema, mendoj se po lëvizim. 613 00:50:52,466 --> 00:50:55,208 Thotë se jemi nisur në selinë kryesore në Hong Kong. 614 00:50:55,302 --> 00:50:56,758 - Çfarë? - Hong Kong. 615 00:50:56,929 --> 00:50:59,045 Kjo do të thotë se ne do të marrim disa përgjigje. 616 00:50:59,223 --> 00:51:01,134 G10, i qartë për nisje. 617 00:51:12,027 --> 00:51:13,027 Ja ku po shkojmë. 618 00:51:43,517 --> 00:51:44,802 Po afrohemi! 619 00:53:57,025 --> 00:53:58,390 Nuk funksionon. 620 00:53:59,027 --> 00:54:00,733 Vetëm prisni. Prisni, prisni, prisni. 621 00:54:00,821 --> 00:54:03,779 Po sikur t'i thotë ka të tjerë atje poshtë si ai? 622 00:54:04,825 --> 00:54:05,860 Por ju nuk e dini këtë. 623 00:54:06,243 --> 00:54:08,575 Ne humbëm të gjithë flotën tonë duke arritur këtu. 624 00:54:09,705 --> 00:54:11,195 Nuk ka rrugë kthimi për të. 625 00:54:11,874 --> 00:54:13,739 Dhe ai nuk mund të mbijetojë këtu. 626 00:54:27,055 --> 00:54:29,046 Në rregull. Në rregull. 627 00:54:35,981 --> 00:54:37,061 Hej. 628 00:55:20,984 --> 00:55:24,067 Ai po shkon. Përgatituni për të nisur! Të gjithë në stacionin e tyre. 629 00:55:24,154 --> 00:55:25,154 Duhet të shkojmë. 630 00:55:36,792 --> 00:55:40,000 Të gjitha ekuipazhet e fluturimit u pastruan për nisje të menjëhershme heayv. 631 00:55:40,879 --> 00:55:42,915 Heav 1 në linjë. Ne jemi të qartë për nisjen. 632 00:55:43,257 --> 00:55:44,997 Kopjojeni atë, heav 1. 633 00:55:45,551 --> 00:55:48,008 Heav 2 në linjë. Po dilni nga hangar tani. 634 00:55:48,178 --> 00:55:51,295 Heav 2, konfirmimi 4055. 635 00:55:51,807 --> 00:55:54,014 Ky është Heav 3 në internet, duke nisur tani. 636 00:55:54,142 --> 00:55:55,598 Do ta ndjekim nga pas. 637 00:56:15,372 --> 00:56:16,407 Aty. 638 00:56:17,040 --> 00:56:18,246 Këtu ai është. 639 00:56:32,139 --> 00:56:34,130 A je i sigurt se i majmunit do ta mbijetosh këtë? 640 00:56:34,266 --> 00:56:36,632 Oh, ai do të jetë mirë. Për ne do të shqetësohesha. 641 00:56:36,810 --> 00:56:39,847 Jemi gati të nisemi 1000 milje në dy sekonda 642 00:56:40,022 --> 00:56:44,732 derisa graviteti të përmbyset vetë dhe na pështyn në rënie të lirë. 643 00:56:46,737 --> 00:56:49,023 Do të jetë gjëja më e mahnitshme keni parë ndonjëherë. 644 00:56:51,241 --> 00:56:53,072 Këtu. Për të vjellat. 645 00:56:53,243 --> 00:56:54,243 Çfarë? 646 00:57:56,765 --> 00:57:59,973 Dështimi i motorit, graviteti i ulët. 647 00:58:00,143 --> 00:58:01,929 Dështimi i motorit. 648 00:58:34,344 --> 00:58:37,086 Të gjitha delta, shtytje me gravitet të kundërt! 649 00:59:43,705 --> 00:59:45,195 eshte bukur. 650 00:59:45,999 --> 00:59:47,580 Ky është Heav 3, 651 00:59:47,667 --> 00:59:49,307 po marrim disa aktivitet i çuditshëm i radarit. 652 00:59:49,628 --> 00:59:50,993 Ne do të kthehemi prapa dhe... 653 01:00:28,708 --> 01:00:30,699 Gjithë delta, përgatituni për të sulmuar! 654 01:01:15,463 --> 01:01:17,249 Kjo është bruto. 655 01:01:23,680 --> 01:01:25,841 Kongu është në lëvizje. Duhet të shkojmë. 656 01:01:50,957 --> 01:01:53,289 Epo ai duket se e di se ku po shkon. 657 01:01:54,586 --> 01:01:56,747 Oh, ai me siguri mund të lëvizë. 658 01:03:24,342 --> 01:03:25,957 Mirë, në rregull. 659 01:03:26,344 --> 01:03:28,050 Një hekurudhë rrëqethëse po ngadalësohet. 660 01:03:28,972 --> 01:03:31,429 Kujdes: Mbërritja e podit të transportit. 661 01:03:40,984 --> 01:03:43,441 Në rregull. Hesht. Më ndiqni. 662 01:03:49,617 --> 01:03:50,617 Po hyjmë? 663 01:03:50,785 --> 01:03:51,945 Po. 664 01:03:56,541 --> 01:03:57,541 Oh, jo! 665 01:03:59,002 --> 01:04:01,459 Çdo herë, betohem. Dyert na urrejnë. 666 01:04:02,339 --> 01:04:04,705 Oh, po. 667 01:04:09,888 --> 01:04:11,628 - Aah! - Oh, zot! 668 01:04:12,182 --> 01:04:15,891 Është thjesht kaq masiv. Është kaq budallaqe. 669 01:04:16,603 --> 01:04:18,093 Pra, çfarë është ky vend? 670 01:04:18,271 --> 01:04:19,977 Epo, nëse ka një term miqësor ndaj korporatës 671 01:04:20,065 --> 01:04:21,430 për "gropë sakrifice", 672 01:04:21,608 --> 01:04:23,940 Unë do të thoja se jemi në të. 673 01:04:25,070 --> 01:04:27,152 O zot, kjo qelbet. 674 01:04:32,786 --> 01:04:34,401 Kjo nuk është mirë. Bernie! 675 01:04:34,579 --> 01:04:35,939 E urrej vërtet këtë vend. 676 01:04:38,958 --> 01:04:40,994 Kujdes: Demonstrimi 677 01:04:41,086 --> 01:04:42,997 në t-minus një minutë. 678 01:04:45,465 --> 01:04:49,049 I gjithë personeli duhet të qëndrojnë larg zonës. 679 01:04:57,894 --> 01:05:01,102 Zoti Simmons, sistemet po vijnë në internet tani. 680 01:05:25,880 --> 01:05:27,586 Filloni lidhjen. 681 01:05:30,427 --> 01:05:31,917 Angazhuese uplink. 682 01:05:32,303 --> 01:05:34,339 Piloti i angazhuar. 683 01:06:05,545 --> 01:06:07,456 Ky është robot Godzilla. 684 01:06:07,630 --> 01:06:09,245 Oh, jo. Kjo është... 685 01:06:09,424 --> 01:06:11,130 Kjo është mechagodzilla. 686 01:06:30,153 --> 01:06:32,109 Numri i publikimit 10. 687 01:06:39,662 --> 01:06:41,994 Shko, shko! Kaloni atje! Madison! 688 01:06:48,922 --> 01:06:50,958 Madison! Vrapo, vajzë! 689 01:06:51,132 --> 01:06:52,588 Vrapo, vajzë. Shkoni! 690 01:07:18,952 --> 01:07:19,952 po! 691 01:07:30,296 --> 01:07:31,627 dreqin. 692 01:07:32,549 --> 01:07:34,915 Sistemi arriti vetëm 40% fuqi. 693 01:07:35,093 --> 01:07:36,093 Oh, e di. 694 01:07:36,261 --> 01:07:37,546 Siç pritej. 695 01:07:37,720 --> 01:07:40,803 Mos u shqetësoni. Dikur toka e zbrazët mostra është ngarkuar, 696 01:07:40,974 --> 01:07:43,010 problemet tona të pushtetit do të mbarojnë. 697 01:07:43,184 --> 01:07:45,049 Nëse mund ta gjejnë burimin. 698 01:07:45,228 --> 01:07:48,891 Oh, ata do ta gjejnë. Unë kam besim te vajza ime. 699 01:07:49,190 --> 01:07:51,397 Unë kam besim në krijimin tonë. 700 01:07:51,568 --> 01:07:54,184 Dhe njerëzimi do të... 701 01:07:54,571 --> 01:07:56,607 Bëhuni speciet kulmore. 702 01:07:58,116 --> 01:08:01,574 Kjo është arsyeja pse Godzilla sulmoi objekti i kulmit. 703 01:08:02,161 --> 01:08:04,868 Ata po përpiqen ta zëvendësojnë atë. 704 01:08:30,356 --> 01:08:32,096 Hajde, maddie. 705 01:08:33,735 --> 01:08:36,602 Zotëri, Godzilla sapo bëri një ndryshim i papritur në drejtim. 706 01:08:36,696 --> 01:08:37,981 Ai po lëviz shumë shpejt. 707 01:08:38,072 --> 01:08:40,529 Parashikimet tregojnë ai ka të ngjarë të shkojë në Hong Kong. 708 01:08:40,658 --> 01:08:43,365 Transporti eshte gati dhe në pritje për t'ju çuar atje, zotëri. 709 01:09:04,724 --> 01:09:05,804 Kështu duhet të jetë. 710 01:11:06,220 --> 01:11:07,881 Kishim të drejtë. 711 01:11:09,015 --> 01:11:10,346 Ai është në shtëpi. 712 01:12:34,308 --> 01:12:36,094 I gjithë personeli duhet të shfaqë 713 01:12:36,185 --> 01:12:38,392 distinktivin e tyre të punonjësit kryesor në çdo kohë. 714 01:12:39,021 --> 01:12:40,021 Më ndiqni. 715 01:12:41,274 --> 01:12:44,812 Lizard njerëzit ndërtojnë të gjitha objektet e tyre në të njëjtën mënyrë. Mund ta gjej daljen. 716 01:12:47,154 --> 01:12:48,690 Dalja është në këtë mënyrë. 717 01:12:49,198 --> 01:12:51,189 Djema. Madison! 718 01:13:01,085 --> 01:13:02,791 Oh, zoti im. 719 01:13:05,256 --> 01:13:07,042 Kurvë, çfarë? 720 01:13:07,758 --> 01:13:09,248 Është një kafkë titani. 721 01:13:12,597 --> 01:13:14,053 Ky është përbindësh zero. 722 01:13:14,140 --> 01:13:16,381 Gidorah. 723 01:13:21,063 --> 01:13:22,849 Ata lidhën ADN-në e saj. 724 01:13:23,024 --> 01:13:25,015 Rrugët nervore vetë-gjeneruese 725 01:13:25,109 --> 01:13:27,100 të aftë për të mësuar intuitiv. 726 01:13:27,278 --> 01:13:29,339 Mirë, unë jam i zgjuar, por unë shkoj vetëm në shkollë të mesme. 727 01:13:29,363 --> 01:13:31,399 - Është një superkompjuter i gjallë. - Shh. 728 01:13:34,702 --> 01:13:36,363 Kishte tre koka. 729 01:13:37,038 --> 01:13:40,201 Qafat e saj ishin aq të gjata, ata komunikuan në mënyrë telepatike. 730 01:13:40,625 --> 01:13:43,958 Dhe këtu është një dhe një tjetër brenda asaj gjëje. 731 01:13:44,128 --> 01:13:46,289 Po, mund të jetë një ndërfaqe psionike. 732 01:13:47,173 --> 01:13:48,754 Oh, zoti im. 733 01:13:50,468 --> 01:13:51,503 Të kujdesshëm. 734 01:13:51,802 --> 01:13:52,802 Është një pilot. 735 01:13:52,970 --> 01:13:55,632 Po. Ai është në ekstazë. 736 01:13:56,265 --> 01:13:58,005 Kjo është një lidhje psionike. 737 01:13:59,310 --> 01:14:01,301 Ajo ndjek vullnetin e tij. 738 01:14:01,896 --> 01:14:04,103 Oh, apex, çfarë ke bërë? 739 01:14:47,066 --> 01:14:50,103 Kjo është dita që kishim frikë. Unë kam dhënë urdhër, doktor. 740 01:14:50,277 --> 01:14:52,277 Qyteti është duke u evakuuar. 741 01:15:00,204 --> 01:15:03,321 nuk e kuptoj. Ai na çoi këtu. Ku është? 742 01:15:23,436 --> 01:15:24,596 Çfarë po bën ai? 743 01:15:54,383 --> 01:15:55,839 Është sëpata. 744 01:15:56,052 --> 01:15:59,294 Ajo tërheq rrezatim nga bërthama sikur po karikohet. 745 01:16:41,514 --> 01:16:44,927 Ua! Godzilla po përgjigjet! E gjetën! 746 01:16:48,896 --> 01:16:50,432 Çfarë në dreqin? 747 01:17:04,245 --> 01:17:05,655 Çfarë po bën? 748 01:17:06,038 --> 01:17:07,744 Nxjerrja e një kampioni. 749 01:17:07,915 --> 01:17:09,997 Kjo është një fuqi përtej të kuptuarit tonë. 750 01:17:10,084 --> 01:17:11,540 Ju nuk mund thjesht të shponi në të. 751 01:17:11,710 --> 01:17:13,450 Në fakt, ne mundemi. 752 01:17:16,382 --> 01:17:18,338 Babai im merr atë që dëshiron. 753 01:17:18,509 --> 01:17:19,840 Kjo është pronë kulmore tani. 754 01:17:20,261 --> 01:17:21,341 Çfarë? 755 01:17:27,101 --> 01:17:29,308 Hyrja e nënshkrimit të energjisë. 756 01:17:29,770 --> 01:17:32,557 Ne duhet të jemi në gjendje ta rikrijojmë atë së shpejti. 757 01:17:35,693 --> 01:17:37,934 Ky është zbulimi i mijëvjeçarit. 758 01:17:38,112 --> 01:17:40,273 - Nuk mund ta zhvesh për pjesë. - Mbaje. 759 01:18:06,473 --> 01:18:08,134 Shkoni. Shkoni. Morëm atë që kishim nevojë. 760 01:18:08,559 --> 01:18:09,674 Le të shkojmë! 761 01:18:12,229 --> 01:18:13,093 po. 762 01:18:13,230 --> 01:18:16,393 Z. serizawa, ndizni motorët tuaj! 763 01:18:16,734 --> 01:18:17,940 Përmirësimi është i patestuar. 764 01:18:18,110 --> 01:18:21,193 Sapo të futemi në internet, gojira do të vijë drejt për ne. 765 01:18:21,322 --> 01:18:25,031 Ai ka ardhur për ne që kur krijimi ynë u zgjua për herë të parë. 766 01:18:25,201 --> 01:18:27,487 Ne duhet ta përqafojmë atë. Ne nuk duhet të nxitojmë këtë. 767 01:18:27,661 --> 01:18:30,698 Nuk e kemi idenë se si ky burim energjie do të ndikojë në mekanizëm. 768 01:18:30,873 --> 01:18:32,488 Hipuni në karrigen e mallkuar. 769 01:18:47,932 --> 01:18:49,968 - Shko, shko, shko! - Hajde, hajde! 770 01:18:50,684 --> 01:18:52,970 Lëvizni! Çfarë po pret? Le të shkojmë! 771 01:18:59,652 --> 01:19:02,359 Në këtë mënyrë, zotëri! Nxitoni! Duhet të kthehemi... 772 01:19:28,931 --> 01:19:29,931 Në rregull. 773 01:20:06,302 --> 01:20:08,918 Largoje nga rruga! Qëllojeni atë! 774 01:20:11,348 --> 01:20:12,758 Shko, shko, shko! 775 01:20:21,775 --> 01:20:22,855 Oh, jo. 776 01:20:23,652 --> 01:20:24,812 Jo, jo, jo ... 777 01:20:27,823 --> 01:20:30,189 Oh, Jezus! Hajde, le të shkojmë! 778 01:20:58,937 --> 01:21:00,143 - Prisni, zonja. - Po. 779 01:21:01,106 --> 01:21:02,106 Ua. 780 01:21:28,300 --> 01:21:29,665 Qëndroni të ulët. 781 01:21:34,681 --> 01:21:36,763 Po. Duke u bërë virale. 782 01:21:37,559 --> 01:21:38,559 Çfarë? 783 01:21:39,228 --> 01:21:41,093 Duhet të përpiqemi ta ndalojmë këtë. 784 01:21:44,233 --> 01:21:45,689 Nuk më pëlqen kjo, djema. 785 01:21:45,859 --> 01:21:47,754 Nëse kjo nuk do të kontribuonte për shkatërrimin e botës, 786 01:21:47,778 --> 01:21:49,143 kjo do të ishte një kabinë e shkëlqyer dj. 787 01:21:53,534 --> 01:21:54,819 Unë e di se çfarë është... mirëmbajtje. 788 01:21:54,993 --> 01:21:56,471 Madison, duhet të shkojmë. 789 01:21:56,495 --> 01:21:58,139 Unë jam mirëmbajtje. Nuk duhet të lajmëroni... 790 01:21:58,163 --> 01:22:00,058 Ajo nuk e blen atë. Madison, duhet të shkojmë. 791 01:22:00,082 --> 01:22:01,267 Gruaja me modelin e flokëve zuzar, 792 01:22:01,291 --> 01:22:03,061 - ajo merr siguri. - Madison, ata kanë armë. 793 01:22:03,085 --> 01:22:06,202 Hej, djema. Eh, është i papërshkueshëm nga zëri kështu që nuk mundem me të vërtetë ... 794 01:22:06,380 --> 01:22:08,166 - Dua te komunikoj... - Hape derën! 795 01:22:08,340 --> 01:22:09,420 Thuaj përsëri? 796 01:22:09,591 --> 01:22:11,297 O zot! Zbrisni! Zbrisni! 797 01:22:11,468 --> 01:22:13,299 Oh, mut! 798 01:24:48,458 --> 01:24:50,619 Ne jemi gati të thyejmë velin! Pritni! 799 01:26:01,782 --> 01:26:04,194 Duket se raundi i dytë shkon në Kong. 800 01:26:16,672 --> 01:26:17,672 Hej! 801 01:26:23,053 --> 01:26:25,840 Oh, hajde djema. Vërtet? Përsëri Greenpeace? 802 01:26:26,640 --> 01:26:28,631 Greenpea... 803 01:26:28,809 --> 01:26:30,970 Në fakt, zotëri, jo sikur ta dinit këtë, 804 01:26:31,061 --> 01:26:32,847 por unë jam në nivelin e dytë asistent inxhinieri... 805 01:26:33,021 --> 01:26:35,353 Epo, niveli i përkohshëm dy asistent inxhinieri, 806 01:26:35,440 --> 01:26:36,725 jo ashtu siç do ta dinit. 807 01:26:36,900 --> 01:26:38,856 Vlerësimet e mia ishin tepër inkurajues... 808 01:26:39,027 --> 01:26:42,986 Unë thjesht po them dëshirat e Greenpeace, është gjithçka që po them. 809 01:26:44,157 --> 01:26:46,739 Nga te njoh ty? 810 01:26:49,454 --> 01:26:51,365 Oh, zoti im. 811 01:26:51,832 --> 01:26:54,619 Vajza e drejtorit Russell, po? 812 01:26:55,001 --> 01:26:56,616 Ti i shkaktove të gjitha këto. 813 01:26:56,795 --> 01:27:00,959 Nëse me "të gjitha këto", do të thotë unë, dhe unë vetëm, 814 01:27:01,133 --> 01:27:03,545 i kanë dhënë njerëzimit një shans kundër titanëve, 815 01:27:03,719 --> 01:27:06,506 atëherë, po, unë do ta zotëroj atë titull. 816 01:27:06,680 --> 01:27:09,012 Godzilla na kishte lënë të qetë. 817 01:27:09,182 --> 01:27:10,922 Ju e provokuat atë në luftë. 818 01:27:11,101 --> 01:27:13,763 Mund të ketë vetëm një Alfa, zonjusha Russell. 819 01:27:13,937 --> 01:27:16,519 Duket se ka qenë Providence. 820 01:30:06,651 --> 01:30:10,314 Është koha për të nisur. Filloni integrimin pilot. 821 01:30:18,288 --> 01:30:19,494 Dhe tani... 822 01:30:20,665 --> 01:30:21,905 Mekanizmi im. 823 01:30:23,418 --> 01:30:25,625 Nuk është vetëm e barabartë me Godzilla-n... 824 01:30:27,714 --> 01:30:29,454 Por eprori i tij. 825 01:30:31,593 --> 01:30:35,085 Titan kulmi i dorës sime. 826 01:30:36,806 --> 01:30:39,593 Është koha për të treguar bota çfarë mund të bësh. 827 01:30:42,145 --> 01:30:43,885 Piloti i angazhuar. 828 01:30:47,943 --> 01:30:51,106 Alert: Dështim. Sistemi i paqëndrueshëm. 829 01:30:51,279 --> 01:30:55,067 Alert: Dështim. Sistemi i paqëndrueshëm. 830 01:30:57,410 --> 01:31:00,652 Kështu fitojmë ne si specie. 831 01:31:02,123 --> 01:31:03,579 E shihni, dhjetë vjet më parë, 832 01:31:04,125 --> 01:31:07,208 kur u zbulua për herë të parë gojira ndaj botës, 833 01:31:07,629 --> 01:31:09,540 Unë pata një ëndërr. 834 01:31:09,965 --> 01:31:12,877 Dhe në atë ëndërr, pashë një gjë. 835 01:31:13,176 --> 01:31:18,671 Dhe ajo gjë e bukur, e mahnitshme ishte... 836 01:31:21,810 --> 01:31:22,890 Oh, dreq. 837 01:31:23,061 --> 01:31:24,061 Nr 838 01:31:37,325 --> 01:31:39,236 Është e padrejtë. 839 01:31:39,327 --> 01:31:41,283 Me të vërtetë doja të dëgjoja pjesa tjetër e atij fjalimi. 840 01:32:17,824 --> 01:32:19,234 Çfarë në emër të Zotit është kjo? 841 01:33:04,370 --> 01:33:06,486 Tani po mendon vetë. 842 01:33:06,831 --> 01:33:08,196 Ne duhet të paralajmërojmë monarkun. 843 01:33:09,042 --> 01:33:10,907 Ose përpiqemi ta ndalojmë vetë. 844 01:33:11,628 --> 01:33:13,230 Kjo gjë është ende e lidhur në satelitin e tyre. 845 01:33:13,254 --> 01:33:14,790 Prit, Josh. 846 01:33:15,465 --> 01:33:19,049 Nëse mund ta gjej fjalëkalimin, ndoshta mund ta mbyllim. 847 01:33:19,219 --> 01:33:20,219 Në rregull. 848 01:33:34,192 --> 01:33:35,602 Çfarë dreqin është kjo? 849 01:34:27,453 --> 01:34:30,490 Çfarë? 850 01:34:34,586 --> 01:34:35,792 Çfarë po ndodh? 851 01:34:36,671 --> 01:34:38,286 Ajo mund të ndjejë rrahjet e zemrës së tij. 852 01:34:38,965 --> 01:34:40,000 Ai po vdes. 853 01:34:42,635 --> 01:34:44,671 Nuk mund të bëjmë asgjë për të rifilluar zemrën e tij. 854 01:34:44,762 --> 01:34:46,162 Do të na duhej një tarifë mjaft e madhe për të... 855 01:34:46,222 --> 01:34:47,883 Ndizni Las Vegasin për një javë. 856 01:35:11,414 --> 01:35:13,334 A është ky një fjalëkalim? 857 01:35:14,250 --> 01:35:15,410 A është ky një fjalëkalim? 858 01:35:15,501 --> 01:35:16,901 nuk e di! Nuk jam mësuar me këtë. 859 01:35:16,961 --> 01:35:18,576 Jam mësuar të piratoj filma në internet. 860 01:35:18,671 --> 01:35:20,149 Në rregull, pastaj shkoni te cilësimet. 861 01:35:20,173 --> 01:35:21,453 - Ky është Marku. - Babi? 862 01:35:21,716 --> 01:35:23,581 Madison, ku je? 863 01:35:23,760 --> 01:35:25,375 Babi, a mund të dëgjosh ... 864 01:35:26,054 --> 01:35:27,715 A mund të më dëgjosh? Unë jam në Hong Kong. 865 01:35:27,889 --> 01:35:29,254 - Çmendur? - Babi! 866 01:35:29,432 --> 01:35:31,263 I çmendur? Madison! 867 01:35:35,980 --> 01:35:37,140 A-hal 868 01:35:40,610 --> 01:35:42,521 në rregull, ju të dy më mirë të merrni një distancë. 869 01:35:49,160 --> 01:35:50,366 Hej. 870 01:35:52,330 --> 01:35:54,321 Ju jeni një vajzë e vogël shumë e guximshme. 871 01:36:02,882 --> 01:36:04,042 nuk e di. 872 01:36:04,384 --> 01:36:05,840 Ndoshta të dy jemi. 873 01:36:44,632 --> 01:36:45,792 Në rregull. 874 01:36:49,804 --> 01:36:51,340 Fat i mirë, djalë i madh. 875 01:38:26,776 --> 01:38:28,128 Mendova se thatë se ishe haker! 876 01:38:28,152 --> 01:38:30,108 Thashë se mora një kurs html në kampin veror. 877 01:38:30,279 --> 01:38:31,769 - Html? - Po, në kampin veror. 878 01:38:31,948 --> 01:38:34,189 Ishte një kamp i viteve '90? Hajde. Përdor qwerty. 879 01:38:34,367 --> 01:38:36,528 Gabim. Bllokim sigurie. 880 01:38:36,702 --> 01:38:38,909 Jo. Mut! 881 01:38:39,080 --> 01:38:40,445 Mut. 882 01:40:18,262 --> 01:40:20,002 Josh! Duhet të bësh diçka. 883 01:40:20,389 --> 01:40:22,175 Ne u përpoqëm të rrëzonim ata bastardë maja, 884 01:40:22,266 --> 01:40:23,452 por unë mendoj se kjo është aq larg sa ne shkojmë, 885 01:40:23,476 --> 01:40:24,841 kështu që nga poshtë lart. 886 01:40:25,019 --> 01:40:26,975 Unë shpresoja të vdisja me të rriturit, por ne rregull. 887 01:40:32,443 --> 01:40:33,629 Nëse nuk e keni bërë kurrë kishte pirë më parë, 888 01:40:33,653 --> 01:40:34,768 tani eshte koha shkaku... 889 01:40:35,363 --> 01:40:36,648 Pije. Pi! 890 01:40:37,114 --> 01:40:38,754 Hej! cfare je ti... 891 01:40:40,535 --> 01:40:42,025 Kjo është zgjidhja juaj? 892 01:40:42,119 --> 01:40:44,110 Duhet të vdes këtu me ty, dhe esëll! 893 01:41:07,895 --> 01:41:09,255 - Po! - Po! po! 894 01:42:02,658 --> 01:42:03,943 Hej, Nathan? 895 01:42:05,578 --> 01:42:07,193 Nathan? 896 01:42:07,538 --> 01:42:09,153 Nathan, je mirë? 897 01:42:33,189 --> 01:42:34,189 Babai? 898 01:42:35,816 --> 01:42:36,816 Babi! 899 01:42:37,818 --> 01:42:38,818 - Babi! - Unë të dua. 900 01:42:47,244 --> 01:42:50,407 Përshëndetje. Um, ishte, um... Ideja e Madison. 901 01:42:51,666 --> 01:42:53,247 Hesht, Josh. 902 01:42:53,417 --> 01:42:56,830 Babai. Ky është njeriu që na shpëtoi jetën. 903 01:42:57,004 --> 01:42:58,244 Berni, tako babin. 904 01:42:58,422 --> 01:42:59,912 Babai. Bernie. 905 01:43:00,007 --> 01:43:01,647 Është kënaqësi absolute të të takoj. 906 01:43:01,717 --> 01:43:05,050 po pyesja veten nëse mund t'ju ftoja në podcastin tim 907 01:43:05,221 --> 01:43:08,384 për të folur për objektin e monarkut në Roswell sepse... 908 01:43:14,313 --> 01:43:15,644 Është e mahnitshme. Ka ndodhur... 909 01:43:29,370 --> 01:43:30,985 Jia? Jial 910 01:44:46,155 --> 01:44:49,147 Kokat lart, djema! Ai po vjen përreth për shëtitjen e tij në mëngjes. 911 01:45:07,927 --> 01:45:10,384 Ndonjëherë 912 01:45:12,515 --> 01:45:14,722 gjithçka që më duhet është ajri që marr frymë 913 01:45:17,311 --> 01:45:18,676 dhe të të dua 914 01:45:19,772 --> 01:45:23,811 gjithçka që më duhet është ajri që marr frymë 915 01:45:23,901 --> 01:45:27,143 po, të të dua 916 01:45:28,113 --> 01:45:34,734 gjithçka që më duhet është ajri që marr frymë 917 01:45:44,380 --> 01:45:46,587 Ndonjëherë 918 01:45:47,800 --> 01:45:51,884 gjithçka që më duhet është ajri që marr frymë 919 01:45:51,971 --> 01:45:53,836 dhe të të dua 920 01:45:56,058 --> 01:46:00,142 gjithçka që më duhet është ajri që marr frymë 921 01:46:00,229 --> 01:46:02,936 dhe të të dua 922 01:46:04,358 --> 01:46:08,397 gjithçka që më duhet është ajri që marr frymë 923 01:46:08,487 --> 01:46:10,648 po, të të dua