1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Reklamuj swój produkt i rasę
skontaktuj się z nami na www.OpenSubtitles.org

2
00:03:48,645 --> 00:03:50,146
ČáőěÜóéo.

3
00:03:51,023 --> 00:03:52,773
- Óáé ÷ åé ĺ åé
äöőńçëáôŢčçêĺ.

4
00:03:52,858 --> 00:03:53,900
„Ôóôå åßá.

5
00:03:55,360 --> 00:03:59,030
Çáăä äåí äåí Ýöôéáîå óðáčß ěå âáëőńéávü
ďé óé óé óé óé óé óé óé óé óé óé óé óé ôé ôé óé óé óé óé óé óé ĺ

6
00:03:59,156 --> 00:04:02,825
Ôå ÷ å å åßíáé åßíáé
äőëÝřoőv ôo âáëőńéávü áôóÜëé.

7
00:04:02,910 --> 00:04:05,328
Ôá ÷ åßíáé
Ávóáv óôo Boë╣vôéň.

8
00:04:05,829 --> 00:04:08,331
Đńďň óôå ÷ å ÷ åéň
ÌåôÜ áðü äéêŢìoő đńüóęëççç.

9
00:04:08,832 --> 00:04:10,499
.Å ÷ åéň
Ęåí ÷ åòň;

10
00:04:10,667 --> 00:04:13,169
Áđü ęÜđoéov
Ęĺí ĺßíáé.

11
00:04:16,256 --> 00:04:18,674
'Ã á í á é é é é
šíá ĺßíáé.

12
00:04:18,759 --> 00:04:20,676
- Czyje gówno zostało.
- Ayo;

13
00:04:20,761 --> 00:04:25,181
Ô Ô ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ.
Á á é é é é é é é é é é é é é é ň ň ň ň.

14
00:04:25,557 --> 00:04:27,934
Ó ÷ å ÷ rok. - śnieg, śnieg.

15
00:04:34,691 --> 00:04:36,359
Co się dzieje?
ôď ÷ áň ÷ áńů Ý Ýńé óőő.

16
00:04:36,610 --> 00:04:39,111
Ęĺí ĺßíáé
Ęåí åßíáé åßíáé.

17
00:04:39,196 --> 00:04:41,322
Ęå čá åßóáé đáôÝ ôo ßäéo êáëüň.

18
00:04:41,406 --> 00:04:42,698
1⁄4 ÷ é.

19
00:04:42,866 --> 00:04:45,576
Oáęęęę
Ęåí åßíáé åßíáé.

20
00:04:46,870 --> 00:04:49,413
Ęåí åßíáé åßíáé
óôç BaóéëéęŢ ÖńőőńÜ Ěĺ Ývá ÷ Ýńé.

21
00:04:49,539 --> 00:04:51,374
Đåé åßíáé åßíáé åßíáé;
Đđď ÷ åéň ÷ en.

22
00:04:51,458 --> 00:04:53,292
Ôń ÷ù ôçň BáóéëéêŢň ÖńoőńÜň
éó ÷ yýé ééé ééá êéù èù.

23
00:04:53,377 --> 00:04:55,127
đüëĺěoň ôëëåßůóĺ.
Baóéëéüň ĺßíáé áóöáëÒň.

24
00:04:55,212 --> 00:04:57,088
BáéééÜň to wspaniałe miejsce.

25
00:04:57,214 --> 00:04:59,840
Dwóch młodych ó 'áőôÇv ôçv đüëç čá Ţčĺëáv
plaster jajeczny Włoch, olej;

26
00:04:59,925 --> 00:05:02,134
BáóéééÜ,
üóo Ţóoőv ÷ ěüëůôoň.

27
00:05:02,219 --> 00:05:05,221
Čá óõvĺ ÷ ßóoőv połatany úÜvoőv,
üôáv đáň ơđßôé.

28
00:05:05,430 --> 00:05:06,430
Óđßôé;

29
00:05:06,640 --> 00:05:10,393
Đáá kamień ÷ kamień i kamień Poę
ęáé ęőâĺńvűóéň jajko čýóç ěoő.

30
00:05:10,727 --> 00:05:12,728
Eóý ĺßóáé lub Ëüńäoň
ohő Po sklepie.

31
00:05:14,982 --> 00:05:17,608
Eßěáé z BáéééÜ.
H čýóç ěoő ĺßíáé õäţ.

32
00:05:18,068 --> 00:05:21,237
Pobierz dostępną poprawkę telewizyjną Oh Poê
Yüváôü ěoő.

33
00:05:22,239 --> 00:05:24,240
Idea słowa ţň áđoęáëoýv;

34
00:05:24,324 --> 00:05:27,243
Bóéëoęôüvo. Ñßońęo.
˘vôńá ÷ ůžßň ôéěÞ.

35
00:05:28,078 --> 00:05:31,122
Káé ò čåň čåň łatany kamień
Üëëov Ývà ýńńńęo.

36
00:05:31,248 --> 00:05:32,957
Następnie čá đáôŢóĺéň ôßđoôá.

37
00:05:33,083 --> 00:05:36,168
ŐðÜń ÷ ýé đńoçăoýěĺvo áðÃëÃăÃăÃăÂňÃňÂňňň
Üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüuuu

38
00:05:36,253 --> 00:05:38,963
O BáóéëéÜň čá áóęŢóĺé
Áôôü oh đńovüěéo.

39
00:05:39,131 --> 00:05:40,172
Ľ ÷ é.

40
00:05:40,757 --> 00:05:41,757
Ľ ÷ é;

41
00:05:42,426 --> 00:05:43,426
Ľ ÷ é.

42
00:05:45,345 --> 00:05:47,763
- Ęô voěßćů patch óĺ óţôçóá.
- Apokalipsa przeszłości.

43
00:05:48,265 --> 00:05:49,849
Áv voěßćĺéň üôé ç êááôáńáěývç
ôéìç óoő dhóoçăĺßôáé ...

44
00:05:49,933 --> 00:05:53,310
Hábábányávádávéké ýoő äëv ááááôüôáé,
áëü çáđüvôçó ç óoõ åñíáé đÜëé ü ÷ è.

45
00:05:53,437 --> 00:05:55,938
Radość nocy,
oýôĺ ăőváßęá, oýôĺ đáéäéÜ.

46
00:05:56,273 --> 00:05:57,273
Tüôĺ ôé čýëĺéň;

47
00:05:59,609 --> 00:06:01,110
Urodziła się Ewa.

48
00:06:02,946 --> 00:06:05,656
Áéá 40 ÷ Ñńođáčţ
do oĺ ääÜîů.

49
00:06:05,782 --> 00:06:07,700
Áv äĺv Ý ĺéň ěÜčĺé ůň ôţñá,
äĺ čá ěÜčĺéň đoôÝ.

50
00:06:09,161 --> 00:06:10,161
Ţăáevĺ.

51
00:06:10,287 --> 00:06:14,707
Wszystkiego najlepszego dla őđçńĺôĺß
ůň oväoîoň óůěáôoöýéáęáň, őđçńÝôçóĺ.

52
00:06:16,001 --> 00:06:17,293
ŐđočÝôů üôé čĺň đßóů ôo óđáčß.

53
00:06:17,502 --> 00:06:18,627
Cooooooooooo

54
00:06:19,629 --> 00:06:23,382
Eváň ěovü ÷ ĺéńáň ÷ ůńòň oéęoăvĺéá
Ü Ü Ü ó ó..... \ T

55
00:06:51,328 --> 00:06:53,329
Đüóoé áđü ôo Noôńv ÷ ńĺéÜćovôáé
ééá idzie spać;

56
00:06:53,413 --> 00:06:54,413
Inni, ěç.

57
00:06:56,583 --> 00:07:00,628
÷áßoň ŷ ţńoň ăéá go oővávŢóĺéĺ
ôáîéäéţôĺň Nie ma ôáâÝńvá.

58
00:07:00,712 --> 00:07:05,007
„Euro, áv lub Ýváň áńăŢóĺé,
lub Üëioň ěońĺß vá đéĺé ěéá ěßńá.

59
00:07:05,092 --> 00:07:09,220
Jajka, jaja, jaja Noôńv,
ü ÷ to Ýváv áđü ôoőň ěéóčoöüńnoőň óoő.

60
00:07:09,346 --> 00:07:13,349
Aöoý ĺßíáé ôüóo óçávôéęň,
ééáôß Ýôĺéëáv ĺóÝvá vá óov óővávŢóĺéň;

61
00:07:14,935 --> 00:07:17,645
Őđ ń ĺ ĺ ń ĺ ĺ î ý
ôův Życie ôő Noôńv

62
00:07:17,729 --> 00:07:20,231
ęáé ôův ËÜvéóôĺń ôoő Kôôĺźë Poę,
ĺäţ Ùáé ÷ üüvéá.

63
00:07:20,357 --> 00:07:24,276
Ké áv oé ManóÝe ôoő Nôońv ĝëoőv
że ÷oőv áßěá ôův ËÜvéóôĺń,

64
00:07:24,361 --> 00:07:26,737
- ęáëýôĺńá lub 'vaé äoęi, ęôé;
- Ęĺ ÷ ńĺéÜćĺôáé i ăßíĺóáé ęővéęüň.

65
00:07:26,863 --> 00:07:28,531
ŕ ÷ å á ě ě ě ě ě ě ě ě ě ě ě ě ě ě ě ě
Ýváň åđéôő ÷ çěÝvoň äéđëůěÜôçň.

66
00:07:31,368 --> 00:07:32,451
Do „ôoé, ëoéđüv.

67
00:07:35,789 --> 00:07:37,123
Mđońĺßň vá äéáâÜóĺéň ôá ĺěâëŢěáôá;

68
00:07:39,543 --> 00:07:40,584
Kßôñévåň ěđÜëåň;

69
00:07:40,710 --> 00:07:43,712
˘ăñéá ëåěüvéá óå ěoâ ëéiâÜäi,
OOõovăoővô

70
00:07:45,382 --> 00:07:49,135
'Evá üńvéo patch ęńáôÜ Ývá ěůńü
ý,,,,,, ę ę ę

71
00:07:49,427 --> 00:07:52,138
„Evá åóôåěěývo êńávßo,
oé MÜvăoővôé ôoõ Kßíăêóăêńåúâ.

72
00:07:52,222 --> 00:07:53,764
O èéêńůň îYTńĺé ooň Oßęoőň óońv.

73
00:07:53,890 --> 00:07:55,141
XńĺéÜćoěáé êé ĺăț Italyvá Ýěâëçěá.

74
00:07:55,225 --> 00:07:58,394
Káé o Oßêoň Máňôýë, Ýváň êüêêévoň
Ţëéoň ôńőđçěývoň áðü Ývá äüńő;

75
00:07:59,312 --> 00:08:00,396
Ęåv Öëðđů, ëüñäå ěoő.

76
00:08:04,442 --> 00:08:07,903
Káéňň Ţńčáôĺ, Üń ÷ ovôåň. H Yřçëüôçň och,
BáéééÜň Tćüöńé, óáéůońßĺé.

77
00:08:08,238 --> 00:08:11,323
Kamień, szanse,
óôyiëvĺé ĺđßóçň Ôoň ÷ áéñĺôéóěoÈ ôoő.

78
00:08:11,408 --> 00:08:14,910
Eßěáé lub Tßńéov WÜDÓôĺń
O KÜóôåńëé Poê, Içoáőńoýëáęáň.

79
00:08:18,748 --> 00:08:20,332
Óőă ÷ ůńýóôĺ ěĺ.

80
00:08:20,417 --> 00:08:22,418
Nowy artysta
osiem kamieni.

81
00:08:22,752 --> 00:08:26,422
Hõñĺßá êõõĺéðá ôov avăęáóĺ
łata kamionkę na rodzicach.

82
00:08:27,424 --> 00:08:28,924
Mają „aőôôôô, óôoĺe ov'Ã ö âüâ,, Ã â, ,Â,

83
00:08:29,092 --> 00:08:31,927
Ðńßăđđá Ľěđĺńév,
łata kamionkowe białka jaj.

84
00:08:34,681 --> 00:08:38,100
O BáéééÜň ÷ áńĺß vá áđoëáýóĺé
ôç jajka ĺvüň đoëĺěéóŢ

85
00:08:38,435 --> 00:08:41,520
ļáoo îáęoőóôoý üóo o Đńßăăéđáňň Ľěđĺńév
óoà ěţ ÃéoÃéoÃéoÃéoÃÃÃÂéÂéÃéÂéÂÂéo.

86
00:08:41,771 --> 00:08:42,938
ÁëŢčĺéá;

87
00:08:44,274 --> 00:08:45,774
Đoý ĺßßíáé o Đńßăăéđáň Ľěđĺńév;

88
00:08:45,942 --> 00:08:47,443
„Eöôáóĺ ma osiem lat.

89
00:08:48,028 --> 00:08:50,821
Ęĺv Ęĺĺáé Ñđoäo Włochy
o ĐńßăđÜň ěáň.

90
00:08:51,781 --> 00:08:55,743
To deszcz. ̆ń ÷ ovôYTň ěoő,
áöôoß oé Üvônĺň ôçň ÖńoőńÜň ôçň Đüéçň

91
00:08:55,827 --> 00:08:58,412
čá óáň óővoäĺýóoőv óôo Küęęewo KÜôôńo,
óáěĺńßóěáôÜ óáň.

92
00:08:58,496 --> 00:09:01,457
Uruchomiono łatkę Thatýđóé
ÛĺôÜáđü Ývá Ûüóo śáęńevü ôáîßäé.

93
00:09:06,463 --> 00:09:09,215
Doëý ĺđéôő ÷ çěývç äéđëůěáôßá
ÁôávőőŢ.

94
00:09:09,299 --> 00:09:10,257
Nazwa świątyni;

95
00:09:10,342 --> 00:09:11,592
DńÐĐĺé váŽooýěĺ
ôov Đńßăăéđá Ľěđĺńév,

96
00:09:11,676 --> 00:09:14,386
óoôý óêoôţóĺé êđđéov
Ţ áńĺôoÈ ęÑoéoň.

97
00:09:14,471 --> 00:09:17,348
Nie ma nic złego w Ýváv ôôo ôoOońv
óĺ ìéá ôüóo ěĺăÜëç đüëç;

98
00:09:17,474 --> 00:09:19,850
Eßóáé äéÜóçěoň, ÷ĺéä ÷ Włochy ÷ åéé çàaiîée
oo ěéóü őěóóoĺoň.

99
00:09:19,976 --> 00:09:22,394
Müëéň Ýöôáóĺň óçv đńůôĺýoőóá
ěâoÜ áđü ôáîßäé 2 ĺâoěüävv.

100
00:09:22,479 --> 00:09:23,729
Čá dááévĺň;

101
00:09:23,813 --> 00:09:26,899
Eăţ şüëlov čá đúăáévá yéá ýđvo,
áëÜ ìÜëiov ãåíüvÜů.

102
00:09:51,508 --> 00:09:53,259
KoßôáôőŢv Õäţ.

103
00:09:55,262 --> 00:09:56,887
Dowiedz się więcej

104
00:09:57,013 --> 00:09:58,389
Epoka kamienia.

105
00:09:59,182 --> 00:10:00,516
Áëiü ÷ ë ÷ óě.

106
00:10:00,684 --> 00:10:04,853
Herbata čýëoőěĺ ÷ óïěýň óçú ónůôĺýoõá.
Óçěáßíĺé to äoőëĺýoőv óôo ÷ úüÜöé.

107
00:10:07,524 --> 00:10:08,857
Óĺ œńoěÜćů;

108
00:10:11,528 --> 00:10:12,861
Ó 'anyióé;

109
00:10:13,196 --> 00:10:15,739
˘oëěç. Sellyaéěáé jest właścicielem.

110
00:10:22,205 --> 00:10:24,540
Eßóáé ëßăo ĺóý,
Ýóé äåââ åßíáé;

111
00:10:27,210 --> 00:10:28,711
Noěßćů üôé ôçň áńYTóĺéň.

112
00:10:28,795 --> 00:10:30,045
'E ÷ åé êáëë åoýóôo.

113
00:10:33,216 --> 00:10:35,217
Ęv ölßááé Üôoëěç, Éóóé;

114
00:10:39,806 --> 00:10:41,557
Ľ ÷ i Üôoëěç.

115
00:10:42,309 --> 00:10:43,934
Ó 'áńYTóoőv to ăőváßęĺň;

116
00:10:44,060 --> 00:10:45,394
Ľôáv ěoéÜćoőv ě 'áőôŢv,
Üön ÷ ovôÜ ěoő.

117
00:10:45,562 --> 00:10:47,604
Aőôzz ĺßíáé ü, on jest đńÝđĺé.

118
00:10:48,565 --> 00:10:49,898
Đoëý êáëÜ, ëáßäç ěoő.

119
00:10:49,983 --> 00:10:51,942
Ęåv åßěái „ëáßäç”

120
00:10:52,068 --> 00:10:54,361
„Evaň üńoň áâńüôçôáň
oh 'aőôüv ôov oßęo.

121
00:10:54,446 --> 00:10:55,904
„Ewa řÝěa đávôoý.

122
00:10:56,740 --> 00:10:58,907
éáôß to ÷ ńçóéěođoéåßň
ôéň óůóôÝň ëÝîåéň;

123
00:10:58,992 --> 00:11:00,576
Eßěáé to ěđÜóôáńäç.

124
00:11:00,660 --> 00:11:03,579
AőôŢ ŕßíáé đüńvç. To óóý ôé áßóáé;

125
00:11:04,581 --> 00:11:05,914
„Evaň ěáóôńođüň.

126
00:11:06,583 --> 00:11:07,583
Káěßá áđü ôéň Üëëåň;

127
00:11:10,170 --> 00:11:12,171
Do końca dnia znajdziesz swój własny.

128
00:11:12,797 --> 00:11:14,089
Eóý ěåßíå.

129
00:11:15,467 --> 00:11:16,967
ÖoâÜěái üôé äåv áéáčýóéěoň,
Üń ÷ jajko.

130
00:11:17,093 --> 00:11:19,261
Ľëoé üóoé äoőëåŽoőv ăéá ôov
MéęńoäÜ ÷ Ñőeo áéáčýóéěoé.

131
00:11:20,805 --> 00:11:23,223
No dalej, o nie.
jestem szczęśliwy.

132
00:11:23,308 --> 00:11:25,642
- ̆ń ÷ jajko.
- Eßěáé Đńßăăéđáň, ěéęńÝ.

133
00:11:27,604 --> 00:11:29,104
'E ň ň ň å å to Ý đ Ý å ß ß ß ß

134
00:11:30,690 --> 00:11:32,274
Ęvv ěđońţ vá đů üôé ÷ ůÑÜåé.

135
00:11:35,862 --> 00:11:37,613
Eßěáé đoý Ùńéâüň.

136
00:11:40,367 --> 00:11:41,617
No dalej, o nie.

137
00:11:49,125 --> 00:11:51,293
Musi być jeden;

138
00:11:53,671 --> 00:11:54,963
To muszą być jajka.

139
00:11:55,799 --> 00:12:00,010
Kiedy ěßëçóå,
ęé ĝÝóé ěßëçóå

140
00:12:00,136 --> 00:12:03,639
Wydarzenie KÜóóáěéń

141
00:12:04,474 --> 00:12:05,557
ÁëiÜ ôţńá ç âńo ÷ Ţ

142
00:12:05,642 --> 00:12:06,683
Žěgenev.

143
00:12:06,810 --> 00:12:08,018
Ęëáßåé đÜvů óôéň áßčoőóÝň ôoő

144
00:12:08,144 --> 00:12:09,436
Ľěđåńev, ěç.

145
00:12:09,521 --> 00:12:12,648
Ale ävv ôov jest gotowy

146
00:12:13,358 --> 00:12:17,903
Nie, ôţńá ç âń ÷ ęéáßåé
đÜvů óôéň áßčoőóÝň ôoő

147
00:12:18,488 --> 00:12:24,076
Ale ävv ôov Ùoåé řő ÷

148
00:12:32,419 --> 00:12:33,419
Xüčçęåň, cóż

149
00:12:34,087 --> 00:12:36,004
Óőăăvţěç đoő Słowa Jehowy.

150
00:12:37,006 --> 00:12:39,425
ĘÈň ËÜvéóåń
Przepraszam, bardzo mi przykro.

151
00:12:40,051 --> 00:12:41,969
Eăţ to âëÝđů đoëiyň áđü ôo Nôońv
óôçv đńůôåýoőóá.

152
00:12:42,053 --> 00:12:43,595
Ę ěáň áńÝóåé ç ěőńůäéÜ.

153
00:12:45,515 --> 00:12:48,058
- „Ea ěáćß ěoő, ṁáóŢ.
- Čĺoß, ęoéôÜîôå áőôvv.

154
00:12:48,184 --> 00:12:50,394
Kýńéoé, Áv ěÙoőčChociaż
čá ęávovßóů Ývá éäéůôéü äůěÜôéo.

155
00:12:50,520 --> 00:12:52,688
Éáôß ÷ áńáěććéň ěéá ôÝôoéá ăőváßęá
ıvvá ıo nôońv;

156
00:12:52,856 --> 00:12:56,066
ÖÝń 'ôoő ěéá đńéóěÝvç ęáôóßęá
Był tam ěoęÜëi ëÜäi.

157
00:13:00,697 --> 00:13:03,699
ÎÝńåéň ăéáôß üëoň lub ęüóěoň
Ûéóåß ôoőň ËÜvéóôåń;

158
00:13:08,788 --> 00:13:10,038
Noéßćåôå üôé åßóôå ÷ ńőóÜöé

159
00:13:11,708 --> 00:13:15,711
ęáé ôá ÷ ńőóÜ ëeovôÜńéá óáň
Och, przepraszam, przepraszam.

160
00:13:18,423 --> 00:13:19,548
Zapraszamy do przyłączenia się;

161
00:13:20,884 --> 00:13:22,885
O tak, to tylko jajka

162
00:13:24,304 --> 00:13:27,890
Eßóáé áđëÜ Ývá nieoć ávčńůđÜęé
đoő ôńáâÜåé đoý áńă ôo óđáčß.

163
00:13:37,567 --> 00:13:40,152
To ěáęńý óđáčß įßíáé ęáęł ĺđéëoăł
ohôoőň śnieg ÷ ţńoőň.

164
00:13:40,737 --> 00:13:42,654
Žôáv ôńáâŢîů ôç ëÑđßáá ěoő,
o ë ň o ő n n n n n n n e n n n n mi n n n n e n n ß é é n n n n n n e .

165
00:13:42,739 --> 00:13:45,908
AńęåÜ, öoâÜěáé.
ĐoëiÝň öëÝâåň óôov ęáńđü.

166
00:13:46,993 --> 00:13:49,912
Čá ćłóåé, Áv öýńåéň âoŢčåéá ÁěÝóůň.

167
00:13:51,122 --> 00:13:53,749
Bez wątpienia na wyspie.

168
00:13:56,586 --> 00:13:58,754
Đńßăęéđá Ľěđåńév, śnieżnobiały
ôçv åvü ÷ ëçóç. Aęoýóáěå đůň ßóůň Ý ÷ o

169
00:14:00,423 --> 00:14:01,757
đĺëÜäĺň.

170
00:14:03,593 --> 00:14:05,093
Óőăăvţěç, ăëőęéÜ ěoő.

171
00:14:11,100 --> 00:14:13,769
Eßěáé āäţ ăéá i óáň ęáëůóońßóů
óôçv đńůôåýoőóá.

172
00:14:18,107 --> 00:14:20,359
Eëüńéá Óávô, ĺńůěÝvç ěoő.

173
00:14:21,778 --> 00:14:23,487
To éáâoëÜęé áßíáé čåßoň ôoő BáóéëéÜ.

174
00:14:23,613 --> 00:14:26,532
Tßńéov, Ãéon
ôoő TÜéăoőév ËÜvéóôåń.

175
00:14:26,616 --> 00:14:28,700
Jeśli masz jakiekolwiek pytania na ten temat,
ţóôå ç äéáěovŢ óáň

176
00:14:28,785 --> 00:14:30,285
Eóy ôé áßóáé;
đëçńůěÝvoň öovéÜň ôoő;

177
00:14:30,787 --> 00:14:33,664
„Eôóé îåęßíçóå, iść.
Tţńá įßěáé éđđüôçň.

178
00:14:33,790 --> 00:14:34,957
Đţň Ýăévå áőôü;

179
00:14:35,959 --> 00:14:37,125
Óęüôůóá ôoőň óůóôoýň ávčńţđoőň,
őđočÝôů.

180
00:14:41,798 --> 00:14:44,550
Čá ńåáááóôoýěå ěåńéęÜ ęońßôóéá áęüěa.
Końßôóéá, váé;

181
00:14:45,385 --> 00:14:46,635
Ę čá óőěìåôúó ÷ åéň ęé óóý;

182
00:14:46,719 --> 00:14:48,303
Óőěìĺôĺß ÷ wł.
Tţńá įßěáé đávôńåěÝvoň.

183
00:14:49,639 --> 00:14:52,474
Ssńßăęéđá Ľěđåńév, ěđońţ
vá óáň ěéëŢóů éaéáéôÝńůň;

184
00:14:57,397 --> 00:14:59,481
Öáßíåôáé üôé åđéóêÝöôçêá ęáôÜ ëÜčoň
ôo våońvåßo ôův ËÜvéóôåń.

185
00:14:59,566 --> 00:15:01,942
- Ę÷ ô ovôáé ôoőň ðÜvôåň.
- Aęüěá ęé áőôoýň áđü ôo Nôońv.

186
00:15:02,026 --> 00:15:05,571
O BáóéëéÜň áßíáé åőăvţěův đő êÜváôå
ôüóo äńüěo ăéá ôov ăÜěo ôoő.

187
00:15:05,655 --> 00:15:08,657
Aň ýoýěå ôçv áëŢčåéá.
O Tćüöńé đńoóâëŢčçęå.

188
00:15:09,325 --> 00:15:11,702
Eßěáé áđëÜ o äåőôåńüôoęoň.

189
00:15:11,828 --> 00:15:14,121
Méëţvôáň ůň åôåńoň äåőôåńüôoęoň,

190
00:15:14,205 --> 00:15:17,583
On ů he he on å å å ę... Ě ě
ç „vôńđŢ” ôçň oéęoăÝvåéáň.

191
00:15:18,501 --> 00:15:20,752
éáôß Ţńčåň óôo Kévăęň ËÜvôévăę,
Đńßăęéđá Ľěđåńév;

192
00:15:20,837 --> 00:15:22,170
Must đńoóęÜëåóáv óôov âáóéëéêü ăÜěo.

193
00:15:22,255 --> 00:15:24,673
Nüěéćá üôé ëÝěå áëŢčåéåň.

194
00:15:25,883 --> 00:15:29,344
Vå vå ń ń v č č č č č č č č č č
ôåëőőôáßá öońÜ óôçv đńůôåýoőóá.

195
00:15:29,512 --> 00:15:31,722
Och 'ávav Üëëov ăÜěo.

196
00:15:31,848 --> 00:15:36,268
Tçň áäåńöŢň ěoő, 'Eëéá ęáé ôoő PÝéăęán
Táńăęúńéåv, ôoő ôåëőôáßoő äńÜęoő.

197
00:15:39,355 --> 00:15:42,691
H áäåńöŢ ěoő ôov áăáđoýóå.
Çvçóå ôá ðáiäéÜ ôoő.

198
00:15:43,526 --> 00:15:46,194
Następnie öÜóęéůvå, ôá ëßęvéćå,
ôá ôÜéćå óôo óôŢčoň ôçň.

199
00:15:46,279 --> 00:15:49,698
Heëiá ä uv Üöçvå ôç ěáßá
wow ôá áęoőěđÜåé.

200
00:15:49,782 --> 00:15:53,702
Káé o üěońöoň, åőăåvŢň
PÝEăęán TáńăęÜńéåv

201
00:15:53,786 --> 00:15:55,871
ôçv Üöçóå ăéá ěéá Üëëç ăőváßęá.

202
00:15:56,914 --> 00:16:00,042
Aőôü îåęßíçóå Ýváv đüëåěo
ęái o đüëåěoň ôåëßůóå åäţ,

203
00:16:00,918 --> 00:16:02,878
üôáv o óôńáôüň ôoő đáôÝńá ooő
ęáôÝëáâå ôçv đüëç.

204
00:16:03,212 --> 00:16:04,463
Ęvv ěoőv đáńţv.

205
00:16:04,547 --> 00:16:06,882
„Eóöáîáv åęåßíá ôá ðáéäéÜ.

206
00:16:08,885 --> 00:16:10,260
Tov ávéřéü ęáé ôçv ávéřéÜ ěoő.

207
00:16:10,887 --> 00:16:14,056
Tá óåôóüęořáv ęáé ôá ôýëéîáv
och, ěáväýĺň ôův ËÜvéóôåń.

208
00:16:16,643 --> 00:16:19,728
Káé ôçv áäåńöŢ ěoő,
îÝńåéň ôé ôçň Ýęáváv;

209
00:16:22,940 --> 00:16:24,232
Och, ôţôçóá êÜôé.

210
00:16:24,484 --> 00:16:26,068
„E ů áęoýóåé öŢěåň.

211
00:16:27,403 --> 00:16:28,820
Ke ĺăț.

212
00:16:29,781 --> 00:16:32,949
AőôŢ đoő áęoýů ohővå ÷ ţň áßíáé
üôé o äńÝăęoń ĘëåăęÝév ôo „Boővü”

213
00:16:33,076 --> 00:16:37,329
âßáóå ôçv 'Eëéá ęáé ôçv Ýęořá óôç ěÝóç
ěo ôo ěåăÜëo óđáčß ôoő.

214
00:16:37,580 --> 00:16:39,206
Ęvv ěoőv ĺęáß.
Ęáv îÝńů ôé óővÝâç.

215
00:16:39,290 --> 00:16:43,085
Áv ôo Boővü óęüôůóå ôçv áäåńöŢ ěoő,
o ÝáôÝńáň ooő Ýäůóå ôçv åvôoëŢ.

216
00:16:44,295 --> 00:16:46,421
Đ ň ov ov Ý Ý Ý á á á á á ţ

217
00:16:48,591 --> 00:16:52,928
Káé đåň ôoő üôé oé ËÜvéóôåñ äávíée
Oé ěüvoé đoő đëçńţvoőv ôá ÷ ńÝç ôoőň.

218
00:18:14,594 --> 00:18:16,970
Essíái äńÜęoé, Káëßóé.

219
00:18:17,054 --> 00:18:19,514
Ęåv ěđońoýv wow ĺîçěåńůčoýv đôÝ.

220
00:18:20,016 --> 00:18:22,017
Oýôå ęáv áðü ôç ěçôÝńá ôoőň.

221
00:18:43,039 --> 00:18:44,039
Óåń MđÜńéóôáv.

222
00:18:44,415 --> 00:18:46,041
EIO ÷ oôÜôç.

223
00:18:47,043 --> 00:18:48,418
Ýóý ŕßíáé o Nôáńńo Po ÷ Üńéň;

224
00:18:49,045 --> 00:18:50,712
Đoý áßíáé o üńéćoóęţëçęáň;

225
00:18:52,256 --> 00:18:54,049
TćoăÜńoőv, Eîo ÷ oôÜôç.

226
00:18:56,052 --> 00:18:57,219
TćoăÜńoőv;

227
00:19:19,784 --> 00:19:21,243
- Mßóá.
- Mßóá.

228
00:19:31,587 --> 00:19:33,588
Đüóç ţńá ôo ęÜvov áőôü;

229
00:19:33,756 --> 00:19:35,841
Áðü ôá ěåóÜvő ÷ ôá, Eîo ÷ oôÜôç.

230
00:19:36,509 --> 00:19:38,301
O Óńń Óęţëçî įßíáé đéo äőváôüň
ıóó öáßíåôáé.

231
00:19:38,594 --> 00:19:40,095
Zakończony đůôô ôá ÷ éńéá ôoő
Áń ÷ ßćoőv vá ôńÝěoőv.

232
00:19:40,304 --> 00:19:42,806
Ooéo įvvé ôo Ýđáčëo
áőôoý ôoő ÷ áćoý äéáăůvéóěoý;

233
00:19:42,932 --> 00:19:44,975
H ôéěŢ vá éðåýóoőě äßðëá óáň
ohôo äńüěo đńoň ôç Méńßí.

234
00:19:45,101 --> 00:19:48,103
AőôŢ ç ôéěŢ đçăáßíåé óôov Óåń Tćüńá
ęáé ôov Óåń MđÜńéóôáv,

235
00:19:48,187 --> 00:19:50,772
ęáčţň ęávåßň, jestem w drodze do Üöçóå
wow đåńéěÝvů óŢěåńá ôo đńůß.

236
00:19:51,607 --> 00:19:55,110
Eóåßň čá éðåýóåôå óôá ěåôüđéóčåv
ęáé čá đńoóôáôåýåôå ôá ćţá.

237
00:19:56,279 --> 00:19:58,113
O ôåëőôááßoň
őoő čá ęńáôÜ ôo óđáčß ôoő

238
00:19:58,197 --> 00:20:00,282
ěđońáß vá âńåé ęáévoýńéá Báóßëéóóá
wow őđçńåôŢóåé.

239
00:20:06,789 --> 00:20:07,873
Ó 'áńÝóåé áőŢŢ ç ăőváßęá;

240
00:20:09,458 --> 00:20:10,625
ĐńÝðåé vá áßíáé áđoęáńäéůôéêü.

241
00:20:10,710 --> 00:20:13,336
Nawet ßßóáé Yîőđvoň Üvčńůđoň,
Noáńńo Po ÷ Üńéň.

242
00:20:13,963 --> 00:20:15,797
. O ě ......

243
00:20:16,465 --> 00:20:18,633
ę to jest yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy.

244
00:20:29,854 --> 00:20:31,897
ĐĐÍđé i öáň ęÜôé.

245
00:20:35,151 --> 00:20:36,526
Dßôá dåńéóôåńéoý.

246
00:20:37,486 --> 00:20:39,154
÷ ÷ é, ĺő ÷ áńéóôţ.

247
00:20:43,159 --> 00:20:44,409
Ëĺěovüđéôĺň;

248
00:20:45,578 --> 00:20:46,912
÷ ÷ é, ĺő ÷ áńéóôţ.

249
00:20:46,996 --> 00:20:48,747
Ó 'ánýóoőv oé ëåěovüđéôĺň.

250
00:20:50,166 --> 00:20:51,583
ŇĐ Ôçň üôé dńýđåé i öÜåé.

251
00:20:51,667 --> 00:20:53,251
Ëáßäç ěoő, dńýđĺé wow oáň.

252
00:20:53,669 --> 00:20:55,170
Ę čýëů i öÜů.

253
00:20:57,924 --> 00:21:00,175
Čá Ţčåëá va ěåßíů ëßăo ěüvoň
ě Ôç ăőváßęá ěoő.

254
00:21:09,894 --> 00:21:11,436
Đńýđåé i öÜåé.

255
00:21:18,945 --> 00:21:20,362
Ęåv ěđońţ wow oh 'áöłóů
patch ëéěoęôovŢóåéň.

256
00:21:21,280 --> 00:21:22,864
Ońęßóôçęá i óĺ dńoóôáôåýů.

257
00:21:30,039 --> 00:21:31,206
niewątpliwie,

258
00:21:32,208 --> 00:21:34,209
ĺßěáé o Óýćőăüň óoı.
-

259
00:21:36,379 --> 00:21:38,213
ĐĐň ńđńđňá i ěĺ oçčŢóåéň;

260
00:21:38,798 --> 00:21:40,966
Również îýńů,
áëëÜ ěđońţ lub đñoóđáčŢóů.

261
00:21:42,426 --> 00:21:46,429
MÝvů îýđvéá ęÜčĺ ññÜäő
êoéôÜćovôáň oov oñávü

262
00:21:47,890 --> 00:21:49,724
ęáé óęÝöôoěáé đţň đÝčáváv.

263
00:21:50,309 --> 00:21:53,228
Drzewo to jaonou nosooo
come óĺ âoçčŢóĺé va ęoéěçčĺßň.

264
00:21:53,396 --> 00:21:55,230
ÎÝńĺéň ôé Ýęáváv óôov áäĺñō ěoő;

265
00:21:57,233 --> 00:22:00,402
Éôé Ýńářáv öôo óţěá ooo
ôo ęåöÜëé ôo ávôáñüëõęoý ôoõ;

266
00:22:02,238 --> 00:22:04,406
Káé óóç ěçôÝńá ěoõ.

267
00:22:04,490 --> 00:22:09,077
Czarne dodatki
ę é á á v v v ţ ě ě ě. w...

268
00:22:09,912 --> 00:22:13,123
Arōü đoõ óõsââç óôç oéęoăÝvåéÜoó
Ţááv Ývá öńéęôü Ýăęëçěá.

269
00:22:14,166 --> 00:22:15,125
Oh ăvţńéćá ôov áäĺńu óoõ.

270
00:22:15,251 --> 00:22:17,252
Öáévüôáv ęáëüň Üvčńůđoň,
áëÜ äĺ ôov ăvţńéaeá.

271
00:22:18,754 --> 00:22:22,090
Tē ěçôÝńá ooõ, áđü ôçv Üçëç,
oko pokazuje.

272
00:22:22,925 --> 00:22:26,136
„Eâaëå lub ěĺ ĺęôĺëÝóovoj,
áëÜ ôç čáýěáćá.

273
00:22:28,264 --> 00:22:30,265
„Hôáv äőváŢ ăőváßęá.

274
00:22:31,475 --> 00:22:34,686
Ale Ţôáv áóőăęńÜçôç,
üôáv Ýđńåđá ññoóôáôÝřĺé ôá đáéäéÜ ôçň.

275
00:22:37,189 --> 00:22:38,440
I...

276
00:22:41,694 --> 00:22:43,695
H ěčôÝńá óo Ģčĺëĺ
wow, słuchaj, słuchaj.

277
00:22:43,779 --> 00:22:45,030
Do îÝńĺéň.

278
00:22:50,327 --> 00:22:53,204
Mĺ óőķ ůńĺßôĺ, ëüńäĺ śoź.
Łatka jest gotowa do użycia.

279
00:22:53,289 --> 00:22:56,499
ÖőóéęÜ. H ññoóåő ÷ Ţěđońĺß
łatka âoçčŢóåé, áđî ü, Ôé áęoýů.

280
00:22:57,209 --> 00:22:58,293
Ęĺv đñoóĺý ÷ oěáé đéá.

281
00:22:59,628 --> 00:23:03,298
Ežíáé ôo ěüvo
üđoő to ěoő GéÜåé ęávåÈ.

282
00:23:21,317 --> 00:23:22,317
ËéovoÜńé ěoő.

283
00:23:24,320 --> 00:23:26,029
Herbata ÙÜvåéň;

284
00:23:28,491 --> 00:23:30,325
Należy unikać zazdrości;

285
00:23:31,327 --> 00:23:32,202
'Pogoda.

286
00:23:32,328 --> 00:23:34,746
Đüóåň öońYTň ooő ò ÷ ů đåé;
Ęåv ěđońåßň wow Ýń ÷ åóáé åäţ.

287
00:23:34,830 --> 00:23:38,166
To wszystko. „E ÷ oőěå Yńčåé
och 'Ývá åđéêßíäővo ěýñoň.

288
00:23:39,335 --> 00:23:41,419
Musi włoski ÷ åéň îå ÷ Üóåé;
Îyińåéň đüóoň êáéñüň đÜåé;

289
00:23:41,504 --> 00:23:42,837
Öőóéêęż ęáé to oh ı ÷ ů îå ÷ Üóåé.

290
00:23:43,339 --> 00:23:45,215
O mój Boże.

291
00:23:45,341 --> 00:23:46,424
Eóý er ěå čĺň;

292
00:23:48,385 --> 00:23:50,637
Jesteś dziewczyną
őôŢ ôç óôéăěŢ.

293
00:23:50,721 --> 00:23:52,222
Głupi

294
00:23:53,182 --> 00:23:55,225
O ávéřéüň ěoő o BáóéëéÜň
čýëåé ěå óêoôţóåé.

295
00:23:55,351 --> 00:23:57,936
H őőváßêá ěoő ěěóååß, thiet ňoő ěoő
äoëoöüvçóå ôçv oéêoăNhvåéÜ ôçň.

296
00:23:58,020 --> 00:24:01,064
O Ľěđåńévie MáńôÐë chyëåé i óêoôţóåé
üóoőň Włochy ÷ oőv oo åđţvőěo ËÜvéóôåń.

297
00:24:02,108 --> 00:24:05,360
CZŁONKOSTWO I ÷Eańţńţåéň.

298
00:24:14,870 --> 00:24:16,371
Mam wow ÷ áëáńţóåéň;

299
00:24:22,044 --> 00:24:23,378
- Té óőěâáßíåé;
- Oh okej.

300
00:24:23,963 --> 00:24:26,047
- Ęåv ŕßíáé ÙáôÜëiceç óéěěŢ.
- Pomiary ciąży.

301
00:24:27,216 --> 00:24:29,384
- 'E ÷éň ôç Ńőváßęá óoő ôţńá.
- Niejasne.

302
00:24:30,386 --> 00:24:31,261
Tçv ăáđÜň;

303
00:24:31,387 --> 00:24:35,890
Áv ôçv áăáţţ; Ęåv ôçv îYTńů ęáv.
Eßíáé Włochy Eßéäß. Musi być żonaty.

304
00:24:36,058 --> 00:24:38,393
- Urodziny Aőôü Ęáv ŕßíáé.
- Öőóéęę áé ává ôçv áăáţţ.

305
00:24:39,812 --> 00:24:41,813
Spójrz wow ěå îáđoóôåååéň.

306
00:24:41,897 --> 00:24:43,398
Jak gdzie îáđoóôåßëů;

307
00:24:45,234 --> 00:24:47,318
Dotrzyj do ěoő äţóåéň äéěÜvôéa
ęáé jedzie do áîáöávéóţ.

308
00:24:47,403 --> 00:24:49,112
Herbata ŕßíáé áőôÜ đoő ëňa;

309
00:24:49,238 --> 00:24:50,905
Vv Element ů ý

310
00:24:52,741 --> 00:24:53,908
Och!

311
00:24:55,161 --> 00:24:56,661
Ęîv îýńů Wieje wiatr.

312
00:24:58,289 --> 00:24:59,581
Wazon CHYTëĺéň;

313
00:25:27,943 --> 00:25:29,777
„Syn Ewy Ý ÷ vçň.

314
00:25:30,779 --> 00:25:32,488
H ë ÷ voőńăßá wiedza.

315
00:25:32,615 --> 00:25:35,325
Och, ten słodki zapach,,
êüÈðû oo äéêü óoõ ÷ Jesteś ÑÜń 'oo.

316
00:25:35,451 --> 00:25:36,326
Eßóáé i Üééóôoň.

317
00:25:36,452 --> 00:25:38,620
Jajko ÷ óõóoôyi ÷ vç
VáĆá váóîî óóóóó óí óõđôoîyiîéî.

318
00:25:39,288 --> 00:25:40,288
;

319
00:25:41,332 --> 00:25:42,624
Ó ÷ åäüv Ývá oëüęëńo Ñüăĺěá.

320
00:25:43,334 --> 00:25:45,126
Obiekt, zakup biletu;

321
00:25:48,297 --> 00:25:49,464
'Eváň ÃÂÂôöchoň
čá Ã éo ââ éo t

322
00:25:49,965 --> 00:25:51,049
Zjedz swoje dzieci.

323
00:25:57,473 --> 00:25:59,057
Eő ÷ áóéóôţ íéá ôç âî ÷ èåéÜ óoő
ěĺ oo Üëio čýěá.

324
00:25:59,141 --> 00:26:01,184
- Budowa rynku;
- Eîáöávßóóçêáv ôëĺßůň.

325
00:26:01,477 --> 00:26:02,810
Óoő åßěáé őđü ÷ óåç, Mýéóôĺń KÜéěđĺv.

326
00:26:02,895 --> 00:26:06,564
Ľ ÷ oznacza „LEPSZY”, Tak ÷ Oko,
áëü ÷ áññüooáé patch âoçèÜů üđoő ěđońţ.

327
00:26:16,492 --> 00:26:18,493
- Đĺńßĺńăo ávčnůđÜęé.
- Tov Włochy ÷ ů óõěđáčŢóé.

328
00:26:19,703 --> 00:26:21,412
Eßíáé áńëĺôÜ ôáëávôoý ÷ òî, îýñãîò.

329
00:26:21,497 --> 00:26:23,164
Óőěđôţěɔá;

330
00:26:23,999 --> 00:26:26,209
Óőěđôţěáôá Đoõ äå Ã ó Ã ó u áôoooýv.

331
00:26:26,335 --> 00:26:28,419
Tov Üöçóĺň patch ó 'áăăßîĺé;

332
00:26:28,504 --> 00:26:30,088
Zçëĺýĺéň;

333
00:26:30,172 --> 00:26:31,756
Eđđlóóoěáé.

334
00:26:31,840 --> 00:26:33,341
Æv ç ç ç Ý Ý ó ó ó...
patch lub đëçóéÜóĺé.

335
00:26:34,176 --> 00:26:37,512
Noěßćĺéň üôé cha Üöçvá đoôyi áőôuv
ovi ñµńo-óÜôõńo i ě 'áęoőěđŢóĺé;

336
00:26:38,889 --> 00:26:40,390
Moc óáv vĺęńŢ ĆЬôá.

337
00:26:40,516 --> 00:26:43,017
Úě Ýůůů Ýô Ý Ý Ý
i to.

338
00:26:43,102 --> 00:26:45,019
Mőnȑoőv óáv oov ĐáúóNý.

339
00:26:45,354 --> 00:26:46,354
Đßíĺéň đĺńéóóüôĺńo áđü đáëéÜ.

340
00:26:48,357 --> 00:26:50,108
- Zdobądź to.
- Î'ß ;;

341
00:26:50,526 --> 00:26:51,526
Łatka äoýěĺ.

342
00:26:51,694 --> 00:26:56,239
á ĺ í ĺ ĺ á á á ov..
ęé ĺîáöávßóôčęĺň áđü ôçv đńůôĺýoőóá.

343
00:26:56,365 --> 00:26:58,741
Üvôńáň ěoő đyičáv O
O „Jak nazywa się ryba i ryba.

344
00:26:58,867 --> 00:27:00,451
Plaster DńNhđĺé Plaster na ciepło i zimno.

345
00:27:00,536 --> 00:27:02,036
H ěová ÷ dom
oôÜëčçĺ oôó Noôńv.

346
00:27:02,204 --> 00:27:04,789
- Młoda kobieta.
- PATRZ NA SIEBIE.

347
00:27:04,873 --> 00:27:07,542
Zobacz więcej đoëéońğá,
oçĺ ođoßáň äĺv đĺńßěĺvá üôé ĺđéâéţóů,

348
00:27:07,626 --> 00:27:12,422
Azja
XÜéăăáńvôĺv,

349
00:27:12,548 --> 00:27:13,840
Uwolnij kamienną łatę
jajka,

350
00:27:13,924 --> 00:27:16,301
Ýváv aéáüço oěoöőëüöeeo. w ...

351
00:27:16,885 --> 00:27:19,429
O, drogi kamieniu.

352
00:27:19,555 --> 00:27:21,723
Nowa łatka na łatce.
Przenieś Włochy ÷ Tak.

353
00:27:21,807 --> 00:27:23,808
Îĺ ÷ vňň Ôov TÃńnéov.

354
00:27:24,560 --> 00:27:28,313
ĺ đĺ đĺ ĺ ĺ v v v v v v v v
oôç ÖńoőńÜ ôoő BáóéëéÜ, Yôóé;

355
00:27:32,067 --> 00:27:35,486
Mývovôáň oôç ÖńoőńÜ ôoő BáóéëéÜ
oçěáßíĺé üôé čá ěĺßíů ĺäţ,

356
00:27:35,571 --> 00:27:37,405
Küęévo Kôóôńo, ěáćß óoő.

357
00:27:39,408 --> 00:27:40,992
- Ľ ÷ é ôţńá.
- ČYTëů...

358
00:27:41,076 --> 00:27:44,078
Ľ ÷ é ţńá; Doôô;
'E ÷ ů ă ń ĺ ĺ ĺ é é é é é é é é é é é é.

359
00:27:48,584 --> 00:27:51,085
- KÜôé Üëëáîĺ.
- Wiesz co? Üëëáîáv!

360
00:27:51,754 --> 00:27:54,505
Azjatycki Azjata
÷ ů ů ň ň ó v ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń,

361
00:27:54,590 --> 00:27:56,466
WASH Plaster Tvĺéň WASH;

362
00:27:56,592 --> 00:27:58,926
- éĺňőăśěě; DOBRA GŁOWA
- EđåéäŢ ě 'Üöçóåň.

363
00:27:59,094 --> 00:28:00,511
Dzień ślubu
łata ěå đéÜóoőv ÷ ěëůôo;

364
00:28:00,596 --> 00:28:02,597
Ęvv îÐńů ôé Ţčåëåň.
Ęåv Ţóoőv ĺäţ.

365
00:28:02,931 --> 00:28:05,683
Musi być młody.

366
00:28:06,268 --> 00:28:08,519
Küčå ěýńá ôçň ÷ ěéůóßáň ěoő,
ęáôyióôńůvá ôçv áđüäńáół ěoő.

367
00:28:08,604 --> 00:28:09,604
Küčå ěýńá.

368
00:28:09,938 --> 00:28:12,273
Ęoëoöüvçóá ávčńţđoőň
Nie ma Áßěáé.

369
00:28:12,358 --> 00:28:14,192
- 'Eęávĺň đoý ęáéńü.
- Jedz...

370
00:28:16,320 --> 00:28:18,946
- Herbata jajeczna;
- 'Eęávĺň đoý ęáéńü.

371
00:28:20,115 --> 00:28:21,783
- Och, och.
- OK, wiesz?

372
00:28:23,118 --> 00:28:24,952
Muszę, och, och, och, przepraszam.

373
00:28:25,621 --> 00:28:28,289
No cóż, Włoch, Włoch,
Áv óővýâáévå ęÜôé óçěávôéęü.

374
00:28:48,227 --> 00:28:51,145
Wow ohęoţóåéň wow ohęoôţóåéň
üëá ôá Końüęéá ěüvç ooő;

375
00:28:52,731 --> 00:28:55,149
Óođåýåéň wow ęÜôóåéň åäţ
ęaé patch îývåóáé ěYT ÷ nieé ôov ÷ ĺéěţvá;

376
00:28:55,984 --> 00:28:57,443
Ðåńéěývoőěå åvôoëýň Ôoő Mávň.

377
00:28:57,528 --> 00:28:59,487
„Eóôåéëåň Włochy
óôçv đávóyiëçvo.

378
00:28:59,655 --> 00:29:01,489
Aöoý ävv Włochy åe ăőńßóåé áęüěa,
èá ăőńßóåé ęáčüëoő.

379
00:29:01,657 --> 00:29:02,824
Że to jest ôé čĺň;

380
00:29:03,492 --> 00:29:06,077
Nie jestem pewien, co zrobić z Máýno KÜóôńo
ě 'áőôü ôo ôóoýńěo;

381
00:29:06,161 --> 00:29:08,538
Uniwersytet Ekonomiczny to fakt
Musisz to zrobić za pomocą Üvôńåň.

382
00:29:08,664 --> 00:29:10,164
Siostra řåýôçň.

383
00:29:10,249 --> 00:29:11,499
Áěčááá;

384
00:29:12,501 --> 00:29:14,043
Och, przepraszam, wow

385
00:29:15,671 --> 00:29:17,004
Tylko w ten sposób możesz to zrobić.

386
00:29:17,089 --> 00:29:18,339
Wyspa Północna.

387
00:29:18,674 --> 00:29:22,427
Och, przykro mi z powodu ciebie
To w sumie 180 metrów kwadratowych.

388
00:29:22,678 --> 00:29:25,430
Áv o ěéęńüň đåńđáôÜåé áęüěá,

389
00:29:25,514 --> 00:29:26,681
żona pana młodego
Twoje oczy są jasne.

390
00:29:51,707 --> 00:29:52,874
A.

391
00:29:54,418 --> 00:29:56,043
Potężna uncja.

392
00:30:07,139 --> 00:30:08,389
Mávňo'Oriento;

393
00:30:09,558 --> 00:30:10,641
Zamykający cudzysłów

394
00:30:15,647 --> 00:30:18,149
„HÑčêň áđü ôov Nüôo,
Tak jest w tym przypadku.

395
00:30:19,067 --> 00:30:20,985
„E'aává ěéá đáíêęáěřç.

396
00:30:21,069 --> 00:30:23,988
Grzechy grzechu się spełniły
đ đ kontynuuje.

397
00:30:25,616 --> 00:30:29,118
Mówię, że nie jesteś
eskorta Ôüóo voóôéěüôêño

398
00:30:29,244 --> 00:30:31,162
Nie, nie pójdziesz
Co więc się z tobą stanie?

399
00:30:31,747 --> 00:30:32,955
Đ

400
00:30:35,918 --> 00:30:39,128
„tak, moja siostra”.
Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü

401
00:30:39,254 --> 00:30:40,755
To właśnie się stanie.

402
00:30:42,758 --> 00:30:44,759
Åéá ĺěňň

403
00:30:47,179 --> 00:30:49,180
Ł ĺ v v v ě ě ě ě;

404
00:30:49,765 --> 00:30:51,432
On usłyszy słowa proroków;

405
00:30:53,685 --> 00:30:56,103
Nie jestem zadowolony z konia
ĺß ÷ ĺň ěáćß gāő,

406
00:30:57,481 --> 00:30:58,814
ô'óóêň êé êęēšíov;

407
00:31:01,109 --> 00:31:02,860
Mavň.

408
00:31:03,487 --> 00:31:05,029
Tak to się stanie.

409
00:31:06,281 --> 00:31:07,782
Żona pana młodego pójdzie;

410
00:31:10,118 --> 00:31:11,786
Pozbądź się čávēvüň.

411
00:31:21,463 --> 00:31:22,797
Dziękuję.

412
00:31:23,799 --> 00:31:26,509
¿÷ Úáv ĺęēšíá ô Tak właśnie jest
Móñño Koóño

413
00:31:27,469 --> 00:31:30,012
Zaraz będzie ÷ěvovo
Nie jesteś tym jedynym, tak,

414
00:31:30,806 --> 00:31:33,808
Będzie trochę łatwiej
Och, och, to minie

415
00:31:34,059 --> 00:31:38,813
ááé áááóüôü, vá ăßíovôáé ůñáßoé
To świetna okazja.

416
00:31:40,148 --> 00:31:42,900
Îń ô ĺ ĺ ĺ åå
klimatyzacja, Tüñěoőô,

417
00:31:43,735 --> 00:31:47,154
áëÜ öońÜ đñoôoý đĺčÜvĺéň,

418
00:31:47,823 --> 00:31:50,908
Á å đń oÝ v o Ko Ko Ko

419
00:31:54,079 --> 00:31:55,329
Tuńczyk

420
00:31:56,164 --> 00:31:57,331
WOW!

421
00:32:04,840 --> 00:32:08,551
O tak, tak, tak,
Ţôáv óôçv áőëŢ óô úoőßíôńöåë.

422
00:32:10,846 --> 00:32:14,765
Albo: „W imię bycia, Üoő čá ohå äů,
głos głosu

423
00:32:18,353 --> 00:32:20,855
Đ ő ő ő Ţ Ţ Ţ ő đ đ đ đ đ.

424
00:32:22,691 --> 00:32:25,735
Piosenka to ôov ęoéôoýóå
o ÝáôÝńáě ěoő, ôo Ţčåëá áőôü.

425
00:32:26,903 --> 00:32:29,572
„Hôáv ęáëýôåńoň áěü ěÝvá oh üéá.

426
00:32:31,241 --> 00:32:33,784
Oko ěÜ ç, oko ęővŢé,

427
00:32:34,536 --> 00:32:35,870
óôçv éđđáóßá

428
00:32:37,039 --> 00:32:38,372
ęáé óóá ęońßôéá.

429
00:32:38,874 --> 00:32:40,875
Čĺoß, ôá ęońßóéá ôov ëÜôńåőáv.

430
00:32:42,544 --> 00:32:45,212
„Hčåëá vá ôov śéółoů,
áëÜ äåv ěđüńåá đoôÝ.

431
00:32:48,634 --> 00:32:50,885
Pieniądze
ę ĺăţ čÝëů wow z ěéółóů.

432
00:32:53,221 --> 00:32:56,223
Eßóáé ęáëýôåńoň áðü ěÝvá oh üëá.

433
00:32:58,894 --> 00:32:59,935
Eęôüň áđü ôo äéÜâóóáá.

434
00:33:02,898 --> 00:33:04,273
Essva...

435
00:33:05,233 --> 00:33:06,275
Eßíáé Ýôoéěoé ăéá óývá.

436
00:33:10,822 --> 00:33:13,282
ČÝëåé ęáéńü vá ęå ęńåěÜóåé.
Tţñá áßíáé ç åőęáéńßá ôoő.

437
00:33:13,408 --> 00:33:16,118
Kávåßň także čá oę ęńåěÜóåé.
Ęvv Ýęávåň ôßđoôá êáęü.

438
00:33:17,079 --> 00:33:18,954
„Eęává đoëëÜ ęáęÜ.

439
00:33:20,248 --> 00:33:23,000
żóôå đáńáäÝ ÷ åóáé üôé äoëoöüvçóåň
ôov Küñév ôov Méóo ÷ Ýńç;

440
00:33:24,252 --> 00:33:26,879
- Ęvv ôov äoëoöüvçóá.
- ÷ é;

441
00:33:26,963 --> 00:33:30,007
„E ÷ ňóåň ôo óđáčß óoő ó” Ýváv áäåńöü
ôçő Kobieta ÷ńôévň ÖńoőńÜň.

442
00:33:30,092 --> 00:33:31,967
Aőôü đţň ôo ëňňa;

443
00:33:32,594 --> 00:33:34,303
Eęåßíoň Ţčåëå wow ôov óęoôţóů.

444
00:33:34,429 --> 00:33:37,181
O đđóóáńäoň ăéoň åvüň đńoäüôç.
Té đåñéìÝvåéň;

445
00:33:37,599 --> 00:33:39,934
O nas Więcej ÷ßóôåőå üôé lub ěüvoň ôńüđoň
vá óáěáôŢóoőěå ôov Mávň

446
00:33:40,018 --> 00:33:41,769
Váôává váâëoőěå Ýváv äéêüòáň
óôó óôńáôü ôoő.

447
00:33:41,937 --> 00:33:44,939
MēìëiÜň ăéá ôov Méóo ÷ Ýńç Óáv
ovov Ţåńåň. „Hoáv áäåńöüňioő.

448
00:33:45,357 --> 00:33:47,858
Tüôå čá Ţåńåň üôé Ýęávå ôá đÜvôá
To będzie Tåß ň oň.

449
00:33:47,943 --> 00:33:50,653
Oé åëåýčåńoé čá ôov Ýâñáćáv čůvôávü,
áëÜ áv ôov óêüôůvá

450
00:33:50,779 --> 00:33:52,863
Oeh åëåýčåñoé; Aęoýóôå ôov.

451
00:33:53,365 --> 00:33:55,116
Méëüåé to nie to samo.

452
00:33:55,200 --> 00:33:58,035
Niedźwiedź, niedźwiedź.
„Eöáăá ěå ôoőň ˘ăńéoň.

453
00:33:58,120 --> 00:34:00,955
Posłuchaj Tåß ÷ oň
åoőň ˘ăńéoň. Jedz…

454
00:34:02,708 --> 00:34:04,125
KoéěŢčçęáí 'Ývá ˘ăńéo řońßßóé.

455
00:34:06,962 --> 00:34:08,796
Tüôå ðáńáäÝ ÷ åóáé
üôé ðáńÝâçêåň ôoőň üñêoőň óóő;

456
00:34:10,048 --> 00:34:11,173
To jest do bani.

457
00:34:12,008 --> 00:34:13,050
O vüěoň įßíáé vüěoň.

458
00:34:13,969 --> 00:34:15,302
To áăüñé đńÝđåé wow đåčÜvåé.

459
00:34:15,387 --> 00:34:19,181
Áv áđoęåöáëßćáěå êÜčå Ávé ÷ våőôŢ
đoő đŢăáévå ěå ăőváßęá,

460
00:34:19,683 --> 00:34:22,935
ôo á ň ň áv áv áv áv äv ä ä ä vo vo vo vo vo vo vo vo vo vo.
áðü áęÝöáëoň Üvôńåň.

461
00:34:23,019 --> 00:34:27,106
Eßíáé äéáöońåôéêü ty ðçăáßíåéň
ohôo đońvåßo ôçň Müoőëň TÜOőv

462
00:34:27,190 --> 00:34:29,358
ęáé vá đëáăéÜćåéň ěov ÷ ń čńü.

463
00:34:30,152 --> 00:34:33,654
Ľóo ęáčüěóóôå åä êáé óőćçôÜěå
đóéoőň ęávüvĺň đáńÝâçêá,

464
00:34:34,406 --> 00:34:37,742
o Mávň Pýévôåń đńoåëáývåé óôo Tåß ň oň
100 000.

465
00:34:37,993 --> 00:34:39,410
Aäýváôov.

466
00:34:39,494 --> 00:34:42,830
E 50 50 ˘éoőň idzie na rynek
č ń ß ő ő v á á á

467
00:34:42,914 --> 00:34:43,998
100 000.

468
00:34:44,499 --> 00:34:46,041
' ÷ ţ ţ å é é ň ň ň

469
00:34:46,168 --> 00:34:47,918
ôoőň Kånaôođüáńoň,
ôéň öőëÝň ôoő ĐáăůěÝvoő Đoôáěoý.

470
00:34:48,003 --> 00:34:50,671
- ăăăávôåň ​​​​đoëåěoýv to „áőôüv.
- Sprzedaż;

471
00:34:53,008 --> 00:34:54,884
„E å åå đÜåé đoôÝ đÝńá
Áü ôo Tåß ÷ oň, ohń

472
00:34:55,010 --> 00:34:57,303
Ęéoéęoýóá ÖńoőńÜ ôçň Đüëçň
ôoő Kevăň EÜvoévăă, śéęńÝ.

473
00:34:57,387 --> 00:34:58,387
Ale ĺßóôå åäţ.

474
00:34:58,513 --> 00:35:00,014
Nawet jak wow
ëoëý ęáëüň óç aoëåéÜ óáň.

475
00:35:00,182 --> 00:35:01,182
Đţň ôoëěÜň;

476
00:35:01,433 --> 00:35:03,768
÷ jest i jest ç ç á á á á á.
oczy Tåß ÷ oczy,

477
00:35:04,186 --> 00:35:06,020
ôçň ođoßáň çăåßôáé
o Tüńěoővô o éăavôoęôüvoň.

478
00:35:06,104 --> 00:35:08,522
œęüôůóá ôoüüńăăę ôoőň
To jest Üëioőň.

479
00:35:08,690 --> 00:35:10,858
Eęåßíoé Ýő Ýńéîáv ôá âëc.

480
00:35:11,526 --> 00:35:14,111
Oé äéáôáĝň áßíáé vá ĺđéôåčoýv
ohôo Máýno, nie jestem pewien, co robić,

481
00:35:14,196 --> 00:35:16,906
üôáv o Mávň ÷ ôőđŢóåé áđü ôov âońńÜ.

482
00:35:17,032 --> 00:35:19,784
Do ÓŢěá ăéá ôçv ĺđßčåóç
čá áßíáé ěá đőńÜ.

483
00:35:19,868 --> 00:35:22,620
O Mávň áßđå üôé čá 'váé ç ěăáëýôåńç đőńÜ
ő ő jest e jest ä jest Ý Ý Ý Ý Ý ń n n ń

484
00:35:23,455 --> 00:35:25,039
AőôŢ ŕßßíáé ç áëŢčåéá.

485
00:35:25,624 --> 00:35:27,041
Ľëç ç áëŢčåéá.

486
00:35:31,463 --> 00:35:35,049
Och, och, och, och, och, och, tak.
Ţ åßěáé åëåýčåńoň va öýăů;

487
00:35:35,383 --> 00:35:37,384
Skontaktuj się z nami
Ęåv ŕßíáé åëåýčåńoň.

488
00:35:37,469 --> 00:35:39,094
Eßěáóôå Üvôńåň
ôçő Nő ÷ńôévň ÖńoőńÜň.

489
00:35:39,763 --> 00:35:43,432
Odejdź, spieszę się
řoÜëé Ōěěĥńá, Tćov Ovuoő.

490
00:35:43,934 --> 00:35:45,059
MđońåÈ va öýăéň.

491
00:35:56,112 --> 00:35:58,239
Eăţßěáé đńoóůńévüň äéoéęçôŢś åäţ,
MÝéóôåń „Eéěov.

492
00:35:58,740 --> 00:35:59,824
Tak, ĺßóáé.

493
00:35:59,908 --> 00:36:02,076
Ale åěđéóóýoěáé
ôov ěÜóóáńäo.

494
00:36:03,078 --> 00:36:04,829
Eßđå ôçv áëŢčåéá.

495
00:36:05,080 --> 00:36:07,248
Ké ĺóý ęáóáëáâßíåéň đÜvóá
đüôå ęÜđoéoň ëÝåé řÝěáôá;

496
00:36:07,332 --> 00:36:10,084
Đţň áđÝĝęçóňňa
őôŢ ôç äýváěç;

497
00:36:11,962 --> 00:36:14,088
Akredytywa Nowa praca.

498
00:36:18,093 --> 00:36:19,844
÷ jest, ü ÷ jest

499
00:36:20,095 --> 00:36:22,096
Eßóáé Báßëéóá, ü ÷ jest i jest.

500
00:36:23,265 --> 00:36:28,811
O nas
óôçv 51 ç ovoěáóéęŢ ăéońôŢ ěoő.

501
00:36:31,106 --> 00:36:32,982
O ÜÜěň ó 15 dni, ăéáăéÜ.

502
00:36:33,066 --> 00:36:35,776
-. to po prostu...
- Ávoçóßĺň.

503
00:36:35,861 --> 00:36:37,236
ech?

504
00:36:37,571 --> 00:36:40,531
jeden w jednym
.

505
00:36:40,991 --> 00:36:43,075
Łódź jest pusta
gdy przełącznik dalej jest włączony, należy nacisnąć Ý Ý.

506
00:36:43,410 --> 00:36:45,452
AŢô őoő á ěoő öÝńĺé
on wtedy... — — — — —

507
00:36:45,537 --> 00:36:48,038
á êńáôŢóĺé ôo äĺýôĺño ęáëĺôĺño.

508
00:36:52,377 --> 00:36:56,881
H Mężczyzna Kobieta
A więc

509
00:36:56,965 --> 00:36:58,757
z drugiej.

510
00:36:59,342 --> 00:37:02,052
Ő zwiększać,
áv öońÜĺé óęoőđßäéá óáv òőôÜ;

511
00:37:02,137 --> 00:37:05,264
Powinno być na T T T T T
éeá ééáëÝîĺé ăéá ˙Ývá.

512
00:37:05,348 --> 00:37:08,017
Sposób na zdobycie tego
ńń ń đń ń.

513
00:37:08,101 --> 00:37:11,103
O tak.
Aęüěá êé ĺäţ, ě 'ĺěÝvá.

514
00:37:14,107 --> 00:37:15,524
Ooch!

515
00:37:16,234 --> 00:37:18,110
Pod nim. Pod nim.

516
00:37:19,404 --> 00:37:21,614
ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ

517
00:37:21,740 --> 00:37:23,032
ËÝăooáé Mđñévv oto Táńč.

518
00:37:23,116 --> 00:37:24,742
Îñoőåååéééå
'E ÷ oo?

519
00:37:24,826 --> 00:37:27,119
Ë ... ... ... ... ...

520
00:37:27,621 --> 00:37:30,039
á do ĺ đ đ!

521
00:37:30,665 --> 00:37:33,125
Cześć młody.

522
00:37:34,002 --> 00:37:38,589
O o
óáv avüçôoň đoő ĺßíáé.

523
00:37:39,341 --> 00:37:41,258
Áoő, ÝÝÝů
üôé îßîôĺ áđáó ÷ îëçěÝvç,

524
00:37:41,968 --> 00:37:43,177
ü ĺ ĺ ĺ ĺ ü ü ü ü ü
đ ov ÷ ń vo vo vo vo

525
00:37:45,764 --> 00:37:47,139
Æv ôoëěüň przechodzi do rejestracji.

526
00:37:50,185 --> 00:37:51,685
Méá óêéÜ;

527
00:37:51,895 --> 00:37:54,813
Méá óêéÜ ôå ôńüóüo
ôoő ÓôÜvéň MđáńÜčéov.

528
00:37:55,815 --> 00:37:59,234
Óáň ôo ońęßćoěáé üëoőň ôoőň čĺoýň
üôé Ţôáv lub ÓôÜvéň.

529
00:38:00,153 --> 00:38:03,864
„E'rçíe ô îßöoň óő ęáńáéÜ ôő Pývéé
êé îáöávßóôçĺ.

530
00:38:05,367 --> 00:38:08,077
Więcej jedzenia, więcej jedzenia
Jajka BaóéééÜ ěáň.

531
00:38:08,161 --> 00:38:10,120
Tćüöńé ĺßíáé
o BáóéëéÜň nie.

532
00:38:11,164 --> 00:38:14,166
- Ævv Ţčĺëá óáň đóoóâÜëůů.
- Ale złoto to Ýęávĺň.

533
00:38:24,052 --> 00:38:25,803
Ľëç ç Poezja ôoő BáóéééÜ
čá Ý ÷ Ñđçńĺóßá öõóéęÜ.

534
00:38:25,887 --> 00:38:27,805
O Óńń Mđüńoň nie jest członkiem.

535
00:38:27,889 --> 00:38:32,726
O Đńń ĐńÝóôov Đñóóĺĺáé åäţ,
äçáëá osiem áń ÷ é ç ç ÷ õ ÷ áàùàßá.

536
00:38:34,688 --> 00:38:36,188
Eîo ÷ üôáôĺ;

537
00:38:37,315 --> 00:38:40,818
Nie, idź. 'Eváň 100 óôo
ĺĺĺßío. Óővĺ ÷ ßóĺ.

538
00:38:41,194 --> 00:38:44,196
O Óńn MÝńév čá önőńĺß
ôçááßäç Funkcjonalny ôov Tüěĺv.

539
00:38:44,656 --> 00:38:49,159
Wszystkiego najlepszego dla BáóééÜ,
eünäĺ Shoő. Ľo ęáenü ëĺßđáôĺ.

540
00:38:49,244 --> 00:38:50,619
Ale „őő ÷ áńéóôţ ăé” áőôü,
Och, MÝnev.

541
00:38:50,704 --> 00:38:53,539
Jest zimno. Również mi przykro.

542
00:38:54,499 --> 00:38:57,292
Jajka to jaja BáéééÜ.
Înóoõv oéoň ôoőň ôáάćĺé.

543
00:38:57,377 --> 00:38:59,211
H MÜńôćĺńé Túńýë, 'ü, ôé áęoýů.

544
00:39:00,880 --> 00:39:02,214
Mål ôçv ÜäĺéÜ ěoő.

545
00:39:02,507 --> 00:39:05,509
Włosi Włosi urodzili się Włochami.
To jest imię Oov.

546
00:39:05,593 --> 00:39:07,594
O đüëĺěoň äĺv ôëĺßůóĺ.
Ľ ÷ to üóo ćĺé lub ÓôÜvéň.

547
00:39:07,679 --> 00:39:10,014
Ęéýëőóá jajka ÓôÜvéň óôov Máőńođüóáěo.

548
00:39:10,390 --> 00:39:12,516
Kńßěá ĺőv ĺoőv ĺĺĺß
idź jeść, jedz.

549
00:39:12,600 --> 00:39:15,185
Zçôţ óőăăvţěç, Eîo üôáôĺ.
„Hěoőv ęÜđůň áđáó ÷ oëçěyivoň.

550
00:39:15,270 --> 00:39:17,229
Zastąpienie jako óĺ áé ÷ ěéůôßóoőv.

551
00:39:18,982 --> 00:39:21,608
och ĺ ę ę o ó ó â á Azja
„Dziecko”, Aäĺńţv ”;

552
00:39:21,693 --> 00:39:24,862
Ľëĺň oé óđoőäáßĺň đńÜîĺéň, üëův
ův óoőäáßův œeńoőńţv ôoő BáóééÜ.

553
00:39:27,240 --> 00:39:30,367
O Óĺń ˘ńčoőń Noe.
Do Óđáčß ôoő Đńůévoý.

554
00:39:33,204 --> 00:39:35,330
HăŢčçęĺ ôçň ĺđßčĺóçň ĺvávôßov
ôçň Aäåńöüôçôáň ôoő Báóéëéêoý ĘÜóoőň.

555
00:39:35,415 --> 00:39:37,916
Nßęçóå ôov Xáěoãåëáóôü lđđôç
óå ěéá ěovoěá ÷ ßá.

556
00:39:39,169 --> 00:39:40,627
Óåń NôÜvêáv o Řçëüň.

557
00:39:43,214 --> 00:39:45,215
Týóóåńéň Óåëßäåň
ăéá ôov Óåń NôÜvêáv.

558
00:39:45,300 --> 00:39:47,384
- ĐńYTđĺé patch Ţôáv óđoőäáßoň Üvôńáň.
- 'Eloé ëývå.

559
00:39:51,264 --> 00:39:52,264
Óåń Tćýéìé ËÜVéóôåń.

560
00:39:57,270 --> 00:40:00,064
KÜđoéoň îYT ÷ áóå vá ăñÜřåé
üëåň ôéň óđoőäáßåň đńÜîĺéň óoő.

561
00:40:00,398 --> 00:40:02,691
- ŐđÜń ÷ åé áęüěá ęáéńüň.
- ÁëŢčĺéá;

562
00:40:03,276 --> 00:40:06,278
Éáá Yváv óáńávôÜ ÷ ovoovo éðđôôç
ěĺ Ývá ÷ Ýńé;

563
00:40:07,739 --> 00:40:09,740
Đţň ěđońĺßň
idź ìĺ dóoóôáôyiřĺéň Ýôóé;

564
00:40:09,824 --> 00:40:11,200
Xñçóéìođoéţ ôo áñéóôåńü
÷ ń ń o he he he he, ÷ komórka parasolowa å å.

565
00:40:11,826 --> 00:40:14,036
Eßíáé ìåăáëýôåńç ðñüêëçóç.

566
00:40:31,304 --> 00:40:33,222
„E ÷ ĺéň đêô óôç Méńßí;

567
00:40:33,306 --> 00:40:36,141
AńęĺôÝň öońÝň, Even ç nieobrzynany,
Ûĺ ôov AöÝvôç KńÜćvéň.

568
00:40:36,226 --> 00:40:37,267
Gdzie;

569
00:40:37,519 --> 00:40:39,269
Niezależnie od tego, czy oczy się skończyły

570
00:40:39,354 --> 00:40:41,688
Ss ß z ň
ôç MĺăÜëç Đőńáěßäá ôçň Méńßí.

571
00:40:41,773 --> 00:40:45,359
Káé ôţńá Ýváň óôńáôüň đńţçv óęëÜâův
đńoåëáývåé óôéň đýëåň ôçň.

572
00:40:46,861 --> 00:40:48,237
Noěßćåéň üôé oé MåăÜëoé AöÝvôåň
ávçóő ÷ oýv;

573
00:40:48,780 --> 00:40:51,031
Z Ýîőđvoé, Eîo ÷ oôÜôç.

574
00:40:54,953 --> 00:40:57,704
Óoő áßđá i éđđåýóåéň
ohôo đßóů ěÝńoň ôoő áăŢěáôoň.

575
00:40:57,789 --> 00:40:58,872
On, BaóßëéóóÜ ěoő.

576
00:40:59,582 --> 00:41:02,751
ÁëëÜ đńÝđåé i óáň ěéëŢŢ
ăéá ęÜôé óçěávôéęü.

577
00:41:02,836 --> 00:41:04,628
„Ewa ćŢôçěa óôńáôçăéęŢň.

578
00:41:08,800 --> 00:41:10,050
EIO ÷ oôÜôç.

579
00:41:14,305 --> 00:41:16,265
EvôÜîåé, đoéo áßíáé áőôü
ôo ćŢôçěá óôńáôçăéęŢň;

580
00:41:19,602 --> 00:41:21,103
'Evá ńüäo ôoő äåëëivoý.

581
00:41:21,437 --> 00:41:24,314
Čáň vá đáńđáôÜň óôo đßóů ěÝńoň
ôoő áăŢěáôoň, ávôß vá éðåýåéň;

582
00:41:24,399 --> 00:41:27,109
Ké áőôü ëÝăåôáé
„AávôÝëá ôçň Ëáßäçň”.

583
00:41:27,193 --> 00:41:29,528
Čåň vá đáńđáôÜň ÷ ůńßň đáđoýôóéá;

584
00:41:29,612 --> 00:41:31,280
ĐĐÝð vá îÝńåéň ěéá ÷ ţńá
ăéá vá ôçv åîoőóéÜóåéň.

585
00:41:31,364 --> 00:41:35,909
Tá öőôÜ ôçň, ôá đôôÜěáá ôçň,
ôoőň äńüěoőň, ôoőň ávčńţđoőň ôçň.

586
00:41:36,369 --> 00:41:38,453
To ôóúé áðü ńüäo ôoő äåéëivoý
áváęoőößćåé áðü ôov ðőńåôü.

587
00:41:38,621 --> 00:41:40,289
Do îÝńoőv üëoé óôç Méńßí.

588
00:41:40,373 --> 00:41:42,541
Eéäée oé óęëÜâoé oő đńÝđåé
vá öôéÜ ÷ voőv ôo ôóÜé.

589
00:41:42,876 --> 00:41:45,627
Too čåň wow oh 'áęoëoőčŢóoőv,
đðÝðé vá ăßíåéň ěÝńoň ôoő ęüóěoő ôoőň.

590
00:41:46,004 --> 00:41:47,045
ÓœnáóçéęŢ.

591
00:41:50,383 --> 00:41:52,342
Xńőóüň to ˘ńđőéáň.

592
00:41:52,427 --> 00:41:53,594
Och, och, och, och, przepraszam.

593
00:41:54,220 --> 00:41:56,180
Ľěońöo, áëÜ acéçócnéţäåň.

594
00:42:02,937 --> 00:42:04,396
Eßóáé żvôůň ôćoăáäüńoň,
Ýôóé aaviái;

595
00:42:12,405 --> 00:42:13,822
EIO ÷ złoto.

596
00:42:46,356 --> 00:42:49,483
É é é á ę ę ę č å ë
Przykro mi z powodu Méńßí.

597
00:42:49,567 --> 00:42:52,444
Ten dzień jest dniem Méńßí;

598
00:42:53,112 --> 00:42:55,280
163, Ciepło ÷ złoto.

599
00:42:56,199 --> 00:42:57,991
đů óôoň Üvôńĺň vá đÜvå ěđńoÜÜ
ęáé idzie ôoőň čÜřoőv.

600
00:42:58,451 --> 00:42:59,451
Och, och, och, och, tak, przepraszam.

601
00:42:59,619 --> 00:43:01,662
ĘÜvåéň ôßđoôá ôÝôoéo.

602
00:43:02,830 --> 00:43:06,208
Čá äů ôńüóůđo
ôoő ęáčåvüň w 'áôôoň.

603
00:43:08,378 --> 00:43:10,921
BÃÜëôå ôëÜńo óçň
đńév ôçv čÜřåôå.

604
00:43:17,929 --> 00:43:19,638
Po oku.

605
00:43:19,722 --> 00:43:21,473
Nie, wow, oko.

606
00:43:23,518 --> 00:43:25,519
- Ale;
- 'Eäůóåň ěéá őđüó ÷ ĺóç.

607
00:43:26,479 --> 00:43:29,439
Po ĺdéóôńýřů Ôéň Óôáńę óôç ěçôýńá Ôoőň,
őoő ŕßíáé dëýov vĺęńŢ.

608
00:43:29,524 --> 00:43:30,899
Náôéň ęńáôŢóåéň áóöáëåßň.

609
00:43:31,234 --> 00:43:34,403
Kávåß Ęvv ÷ éé ääi Ôçv ńéá Óôáńę
Ádü Ôüôå aő dýčávå o daôÍńáň Ôçň.

610
00:43:34,487 --> 00:43:36,780
Yoý ňňa i áßíáé;
Eăţ dovoÜńů óôo „våęńł”.

611
00:43:37,323 --> 00:43:40,158
Ń ÷ é é ę d é á ó Ü Ü å å á
ohôov čÜváôo, są ohőěöůvåßň;

612
00:43:40,243 --> 00:43:42,869
Káé ç ÓÜvóá Óôáńę áßíáé dëýov
ÓÜVÓÁ ËÜvéóôåń.

613
00:43:43,496 --> 00:43:44,496
Eßíáé ěéá dåńéđëoęł.

614
00:43:44,831 --> 00:43:46,873
Méá dåńéđëoęŢ doő jest w drodze
ádüôov üńęo.

615
00:43:46,958 --> 00:43:49,126
Te čĺň va ęÜvů;
Na ááăÜăů Ôçv ęoővéÜäá ěoő;

616
00:43:49,210 --> 00:43:52,045
Káéy i oÜů;
Doy čá áßíáé de áóöáëŢň áđü åäţ;

617
00:43:52,505 --> 00:43:56,049
Jeśli chcesz jechać do áé åň ěoő
üôé čá 'váé áóöáëŢň óo Kévăęň ËÜvóévăę.

618
00:44:02,515 --> 00:44:05,475
Eßóáé óßăoőńç
üôé äåv åßěáóôå óőăăĥvåßň;

619
00:44:05,560 --> 00:44:06,601
Áü ôüôå đoő ăýńéóá,

620
00:44:06,686 --> 00:44:09,396
ęÜčå ËÜvéóôåń đoő áßäá
ěoő ôç äßíåé óá výýńá.

621
00:44:09,480 --> 00:44:10,480
„lóůň áßóáé to ĺóý ěéá ËÜvéóôåń.

622
00:44:11,024 --> 00:44:13,525
E ÷ ß ß ß őń á ô ô ô ô á Ü Ü
Eu ü ma osiem åěöÜvéóç.

623
00:45:05,995 --> 00:45:07,746
Ľëá áßváé ęëÜ.

624
00:45:11,250 --> 00:45:13,377
- Eßóáé ěåčőóěvoň.
- Zdobądź to.

625
00:45:14,379 --> 00:45:16,630
— To przejdzie.

626
00:45:16,714 --> 00:45:19,591
Ćwiczenie Küđoôå ​​​​Ţěoőv.
Tţńá įßěáé áđëÜ Ýváň ăëůôođoéüň.

627
00:45:22,011 --> 00:45:23,595
Ęå ăvăńéåňň;

628
00:45:26,599 --> 00:45:28,892
Óåń Nowy. Widok
głos głosu głosu BáóéëéÜ.

629
00:45:29,560 --> 00:45:31,603
Óőăăvţěç. „Eđńâđå i oáň čőěçčţ.

630
00:45:31,854 --> 00:45:33,271
Ach, wiesz, wiesz
ôç óőăăvţěç óáň.

631
00:45:33,815 --> 00:45:37,317
Mđońáß wow Ýváň ăåëůôođoéüň,
Są to ćůvôávüň, Ü Üńç oh 'ĺóÜň.

632
00:45:38,152 --> 00:45:39,611
OđoéoóäŢđoôå Üëëoň
Ýęávå ôo ßäéo.

633
00:45:40,530 --> 00:45:42,531
ÁëëÜ ěüvo åóåßň ôo ęÜváôå.

634
00:45:42,615 --> 00:45:45,325
Čá ěđońÝóů đoôÝ i óáň ôo îåđëçńţóů.
Moőń Áńßóáôå ôç ćůŢ ěoő.

635
00:45:46,244 --> 00:45:50,580
Ľěůň áőôü áîßćåé đåńéóóüôåńá
Áđü ôç ćůŢ ěoő.

636
00:45:52,834 --> 00:45:55,627
ÁvŢęå óôç ěçôÝńá ěoő
ęáé đńév i „áőôü óôç ăéáăéÜ ěoő.

637
00:45:56,879 --> 00:45:58,588
Oßęoň Xüëáńvô
Ţôáv äőváôüň ęÜđoôå.

638
00:45:58,673 --> 00:46:00,173
Na üěåvoň Oßęoň.

639
00:46:00,967 --> 00:46:02,884
Aőôü ŕßíáé ü, on jest áđÝěåévå
áđü ĺęåßíåň ôéň ěÝńåň,

640
00:46:02,969 --> 00:46:05,637
Ü Üńç of ěåńéęoýň Üčëéoőň,
÷ och, och, hej, hej, hej, ah ah ah ah

641
00:46:07,181 --> 00:46:08,473
Ęvv ěđońţ wow oh ÷ oh ţ.

642
00:46:08,975 --> 00:46:11,601
Eßíáé doëy åőăåvéęü ęę ěyińoőň óáň,
áëëÜ äåv ěđońţ.

643
00:46:11,686 --> 00:46:13,645
Ę ěoő Włochy ÷ åé áđoěsaßíåé
ßëoëo Üëëo.

644
00:46:14,647 --> 00:46:16,106
Aőôü ĺßváé üëo.

645
00:46:16,607 --> 00:46:18,275
Chrześcijanin za darmo

646
00:46:18,651 --> 00:46:20,861
Aň włoski ÷ åé Ô 'üvoěÜ ěoő
Üëëç ěéá óôéăěł óôov Ţëéo,

647
00:46:20,945 --> 00:46:22,654
yüóěo ovüóěo ovüóěo.

648
00:46:27,660 --> 00:46:28,994
Óá öońÜů ńÜůđåńŢöává,
Óåń Noüvooň.

649
00:46:30,705 --> 00:46:31,830
Dostawać.

650
00:46:58,733 --> 00:47:00,150
Doå čá áđoęôŢóů äéęü ěoő Üëoăo;

651
00:47:00,693 --> 00:47:02,903
Hěéęńł ëáßäç čýëåé düvé.

652
00:47:02,987 --> 00:47:05,238
HěéńŢ ëáßäç čýëåé
patch ăëéôţóåé áđü Ôç âńüěá óoő.

653
00:47:05,781 --> 00:47:08,074
Ęńńóęåéň Üëoăá, ĺýęoëá.

654
00:47:08,493 --> 00:47:12,454
Aęüěá ęé áv Yâńéóęåň, voěßćåéň
üôé čá ó 'Ýâáćá óå äéêü óoő Üëoăo;

655
00:47:12,538 --> 00:47:16,666
Dotrzyj do miejsca, do którego zmierzasz
ő÷ é é å å é wow wow wow

656
00:47:16,751 --> 00:47:18,585
Éá ​​Ýä Ý Ý Ý Ý Ý Ý

657
00:47:18,711 --> 00:47:21,463
Ćvv ńvv ć ň ü ć ć ć ć Tćüöńé,
dñév öýăåéň;

658
00:47:21,547 --> 00:47:22,589
L ÷ é.

659
00:47:23,341 --> 00:47:25,800
Ęåv åßóáé êáé đoëý Ýîőđvoň, Yôóé;

660
00:47:25,885 --> 00:47:27,302
Ęåv åßěáé ęëOURöôçň.

661
00:47:27,386 --> 00:47:28,970
Ęvv Włochy ÷ ĺéň đńüâëçěá
patch óęoôţvåéň ěéęńÜ đáiäéÜ,

662
00:47:29,055 --> 00:47:31,723
áëëÜ ç ęëođŢ
Ęåv ŕßíáé ôoő åðéðYTäoő ooő;

663
00:47:31,807 --> 00:47:33,725
Zapisz się do wyjątkowego miejsca
wow, włoski ÷ åé Ýváv ęţäeeęá.

664
00:47:34,060 --> 00:47:36,686
Noěßćåéň üôé čá äńáðåæåóů;

665
00:47:36,771 --> 00:47:38,647
ČáŢááá ñŢăáévá;

666
00:47:38,731 --> 00:47:40,941
Ýččččááááááááávvvvvoooo oooooo
÷ ůńßň åóývá.

667
00:47:41,025 --> 00:47:43,193
H oéęoăµvåéÜ ěoő ÷ Üčçęå.
Ęvv Włochy ÷ ů ęávyváv.

668
00:47:43,986 --> 00:47:47,197
'E ÷ åéň èéá áßá óôçv KoéëÜäá.
Tçv đëoýóéá čåßá ËÜéóá.

669
00:47:48,157 --> 00:47:49,741
Aöoý oå đoőëŢóů oh 'ahvv,

670
00:47:49,825 --> 00:47:54,371
ßóůň ôçň ěåßíoőv áńęåôÜ ăéá wow
o á ê ê å å å å å å å å å å.

671
00:47:56,874 --> 00:47:59,417
ĐåevÜů. Obejrzyj wideo.

672
00:48:00,044 --> 00:48:01,878
Ývôáåň, ĐỨCvôà Üvôńåň.

673
00:48:02,755 --> 00:48:05,966
Đåńéóóüôåńoé 'üóoőň Włochy ÷ ů üńåîç
óêoôţóů ěå Üäåéo óôoěÜ ÷ é.

674
00:48:12,932 --> 00:48:13,932
Tov îýńů áőôüv.

675
00:48:14,976 --> 00:48:17,310
Tov ěéęńüóůeo. Tov ëývĺ Đüëéâĺń.

676
00:48:17,937 --> 00:48:20,230
Mniej áé ÷ ěálátéóå
ááé ìáň ð ÷ åë óôo XÜñåv ÷ oë.

677
00:48:22,775 --> 00:48:24,401
Óüôòóën ovüěé.

678
00:48:24,986 --> 00:48:26,403
Đoéoň óôo äéÜoëo åßíái o Ëüěé;

679
00:48:26,737 --> 00:48:28,238
„Hôáv ößëoň ěoő.

680
00:48:29,323 --> 00:48:31,783
O Đüëéâĺń Ýåńëĺřĺ ôo óđáčß ěoő
Ęéé to Ýáđçîĺ óôov ëáééü Ôoő.

681
00:48:34,287 --> 00:48:35,495
Ayeja oo Włochy ÷ åé.

682
00:48:35,788 --> 00:48:37,163
„E ÷ jest błędne;

683
00:48:37,248 --> 00:48:39,040
Aby na niego spojrzeć, spójrz na Bĺëüvá.

684
00:48:39,250 --> 00:48:40,500
„Bölüvá”;

685
00:48:41,043 --> 00:48:43,003
ÖőóéęÜ ęáé čá ovüěáćĺň
oo óđáčß óoő.

686
00:48:43,087 --> 00:48:44,296
Jajka to jajka.

687
00:48:44,672 --> 00:48:46,047
Doëß âëaěěěivoé.

688
00:48:52,597 --> 00:48:53,847
Herbata êÜvĺéň ... ýńvá đßóů!

689
00:48:53,931 --> 00:48:56,266
Őôü ôo óđáčß
To jest to samo.

690
00:48:56,350 --> 00:48:58,184
- To wszystko!
- Chcę być w oleju jajecznym.

691
00:48:58,811 --> 00:49:00,770
Język włoski à âââ â â s włoski
ößëo óoő.

692
00:49:00,855 --> 00:49:02,188
Ęî ěÝěßěÝÝ….

693
00:49:06,527 --> 00:49:08,862
„Ea oţńáá, ěçv ávóéóôyięĺáé.

694
00:49:13,200 --> 00:49:14,618
'OëĘůĘů.

695
00:49:15,828 --> 00:49:18,288
- Jajko déÜóoőěĺ.
- Oh.

696
00:49:48,861 --> 00:49:50,028
'Eaeů!

697
00:49:51,697 --> 00:49:53,239
Óáň đáńáęáëţ, ĺáň ęóńßóé.

698
00:49:53,324 --> 00:49:54,949
Pamiętaj, aby o tym pomyśleć
êé ěđßńá,

699
00:49:55,034 --> 00:49:58,578
nowa łatka đÜńoőěĺ ěáćß ěáň,
üôáv ôýëiééţóoőěĺ ěáćß ôçň.

700
00:50:02,708 --> 00:50:03,958
Óĺ îÐńů ëÓYTIvá.

701
00:50:07,213 --> 00:50:08,546
Och, Ëáăůvéęü.

702
00:50:10,883 --> 00:50:12,592
BÜëĺ ëßăç ěđğńá
óôov áévoýńéo ößëo ìáň.

703
00:50:17,640 --> 00:50:19,349
Herbata Óĺ öýńvýé ôüóo âüńĺéá;

704
00:50:19,433 --> 00:50:22,102
Čá Óĺ óůôoýóá õo äääéo.
Herbata čÜvĺôĺ ĺäţ đÜvů;

705
00:50:22,186 --> 00:50:23,812
Ęéáôçńţ ôçv ýééçvç ôő BáéééÜ.

706
00:50:23,896 --> 00:50:25,689
Ęĺv őÜń ÷ åé ëăăoň.
O đüëĺěoś ôëiĺßůóĺ.

707
00:50:25,898 --> 00:50:28,942
„Eôóé Üęoőóá.
ÓôÜvéň çôŢčçęå óôov Máőńođüôáěo.

708
00:50:29,026 --> 00:50:30,860
O Poěđ Óôáńę przesłuchanie
óôoőň Ęéäýěoőň.

709
00:50:30,945 --> 00:50:32,070
Ké ĺăţ đoý åßěáé;

710
00:50:32,905 --> 00:50:34,823
ÎÝěevá ěå ôov áäåńöü ooő.

711
00:50:34,907 --> 00:50:36,908
- Taniec Xůńßň.
- Ęvv pisze.

712
00:50:36,992 --> 00:50:39,953
Eßíaé ęáëüň, jestem Boővü.
ęáëýôåńoň to „áőôü đoő ęÜvåé.

713
00:50:40,037 --> 00:50:43,456
Anioł,

714
00:50:44,250 --> 00:50:46,459
Áv đåńvÜň đoëy ęáéńü
óęoôţvovôáň ęüóěo ěå ôo óöőńß,

715
00:50:46,585 --> 00:50:49,379
veţčåéň óáv ěáńáăęüň
đoő öôéÜ ÷ bardzo ęáńÝęëňňa.

716
00:50:49,588 --> 00:50:51,297
Óoő óôåńåß ôç äéáóęÝäáóç.

717
00:50:51,382 --> 00:50:52,757
Nie ma ŕßíáé ç ćŢŢ
÷ ůńßň ëßăç äéáóęÝäáóç;

718
00:50:56,554 --> 00:50:58,430
Açüä ü ñåéÜćåôáé i óoő đů
Āăţ ăé 'áőôü, Ýôóé;

719
00:51:00,933 --> 00:51:03,268
KáëŢ Ęßíáé. Eß ÷ i ęáé ęáëýôåńåň.

720
00:51:06,689 --> 00:51:08,064
ÎÝńåéň ęÜôé;

721
00:51:09,066 --> 00:51:11,025
ĐńÝđåé wow Ýńčåéň ěáćß ěáň.

722
00:51:11,694 --> 00:51:14,446
Kim jest ôÝôoéoé đUvôá Ý ÷ oőv ęÜôé
ęńőěěÝvo ęÜđoő.

723
00:51:14,780 --> 00:51:17,407
Xńőóü, Áółěé, Üëëň ęüńåň.

724
00:51:17,616 --> 00:51:20,201
Đuvôá đáßńvĺéň ęÜôé áv îÝńåéň
đţň vá ôoőň ęÜvĺéň wow ěéëŢóoőv.

725
00:51:20,286 --> 00:51:22,829
Ké Ý ÷é đoëioýň ôÝôoéoň áđü äů
Kévăęň Üvoévăę.

726
00:51:22,913 --> 00:51:24,164
MđońåÈ vá âăÜëåéň đoëÜ.

727
00:51:24,248 --> 00:51:26,124
EěåÈ óßăőńá âăÜëáěå.

728
00:51:29,837 --> 00:51:32,714
- Nawet trochę stary.
- Posłuchaj go.

729
00:51:32,798 --> 00:51:35,717
Kocham cię, wow, jesteś taki szczęśliwy,
üđoő ęé áv đÜěå.

730
00:51:37,428 --> 00:51:39,387
AőôÜ įßíáé ôá ńţěáôá
ôoő BaóééÜ.

731
00:51:39,472 --> 00:51:41,639
Kávåßň ävá ěáßíåé
ohôo äńüěo ôţñá.

732
00:51:41,724 --> 00:51:44,017
̆á ęávåßň ävá ěáßíåé
oýôå óôov äéęü ěáň.

733
00:51:46,228 --> 00:51:47,437
XÝå ôov BaóééÜ.

734
00:51:57,990 --> 00:52:00,074
Žôáv Üęoőóá üôé lub óĽëoň ôoő Tćüöńé
Ýâáëå ôçv oőńÜ ęÜôů áđü ôá óęÝëéá

735
00:52:00,159 --> 00:52:01,993
ęáé ôo Ýóęáóå
Áđü ôç MÜ ÷ çoôő Máőńođüôáěőő,

736
00:52:02,286 --> 00:52:03,995
wigilię dnia.

737
00:52:04,413 --> 00:52:06,664
- O tak.
- Po.

738
00:52:07,541 --> 00:52:09,417
ÖÝńå ěoő Ývá
Przepraszam, przepraszam.

739
00:52:09,502 --> 00:52:12,962
- E ň ň ô á ö ö ö ö Ü ň ň ň ň ň
- Eóý ôo đëŢńůóåň;

740
00:52:13,047 --> 00:52:14,005
L ÷ é.

741
00:52:14,715 --> 00:52:16,007
ÁëëÜ åßèáóôå
oé Üvôńåň ôoő BáóéëéÜ.

742
00:52:17,009 --> 00:52:19,093
Ëoéðüv, Ý ÷ åéň ÷ ńŢěáôá;

743
00:52:20,012 --> 00:52:21,262
Oýôå äåêÜńá.

744
00:52:22,014 --> 00:52:24,140
ÁëëÜ êáé ðÜëé á ðÜńů
ôo êoôüđoőëo.

745
00:52:24,683 --> 00:52:26,226
Čá ooő đů ôé čá êÜvoőåå.

746
00:52:26,310 --> 00:52:27,936
Čá êÜvoőěå ávôáëëáăŢ.

747
00:52:28,020 --> 00:52:30,271
'Evá áðü ôá êoôüđoőëÜ èáň
ăáá Ývá ôá äéêÜ ooő.

748
00:52:31,482 --> 00:52:33,024
Och, och, przepraszam, przepraszam.

749
00:52:34,401 --> 00:52:37,028
Toő Ëüoőåë ôoý áńÝóoőv
êÜðůň óôñůèÝvåň.

750
00:52:44,328 --> 00:52:46,037
MeëÜň đoëý.

751
00:52:47,832 --> 00:52:50,583
Dwa wow oh ę ů ů ě ő ö ö vå vå vå vå ř ř.

752
00:53:08,936 --> 00:53:10,144
To takie słodkie.

753
00:53:11,063 --> 00:53:13,147
Noěßćů üôé čá đÜńů
äýo êoôüđoőëá.

754
00:53:22,283 --> 00:53:24,492
Nawet êáôáëáâáßíåéň ôçv êáôÜóôáóç.

755
00:53:25,077 --> 00:53:29,539
Káôáëáâáßíů üôé ávœâ € œâ €?
na rzece

756
00:53:30,457 --> 00:53:34,752
á đńÝđåé vá öÜů
üëá ôá êoôüđoőëá đoő Ý ÷ åé åäţ.

757
00:53:34,837 --> 00:53:37,088
„Ećóóňň ôç êůŢ óoő ăéá ôov BáóéëéÜ.

758
00:53:38,215 --> 00:53:40,049
Čá đåčÜvåéň ăéá ěåńéêÜ ęoôüđoőëá;

759
00:53:41,510 --> 00:53:43,011
Küđoéoň á đåčÜvåé.

760
00:55:40,921 --> 00:55:43,297
„Eđáčå êÜôé ôo đüäé óoő, èéêńÝ;

761
00:55:43,674 --> 00:55:45,550
Té åvvoåßň;

762
00:55:45,759 --> 00:55:48,553
Mđońåßň vá đåńđáôŢóåéň;
ĐńÝđĺé wow oę ęoőâáëŢóů;

763
00:55:49,221 --> 00:55:50,221
Po ěå ęoőâáëŢóåéň;

764
00:55:52,933 --> 00:55:54,225
,Ńáßí, ëåđôü îßöoň.

765
00:56:00,232 --> 00:56:02,233
'lóuň vá č ň ů
ôá äü ÷ ů ÷ åéň åßíá.

766
00:58:05,107 --> 00:58:06,149
Áðüäoóç - ĐńoóáñěoăŢ
ĐńăóĺéöáëÜ XáńÜ

767
00:58:06,233 --> 00:58:07,275
Å ÷ å å å å å å å å å
éÜvvçň Báëêávéţôçň

768
00:58:07,359 --> 00:58:08,401
Grupa A i B
www. grupa ab. Artykuł

769
00:58:09,305 --> 00:58:15,152
Informuj nas na bieżąco i wpisy VIP
skłonić wzrok na www.OpenSubtitles.org