1 00:00:55,291 --> 00:00:57,790 Suspect described като бял мъж, приблизително на 30. 2 00:00:57,874 --> 00:01:03,040 Suspect about 5'11", средно телосложение, кафяв тъмен панталон. 3 00:01:03,125 --> 00:01:07,623 Заподозрян номер две, около 6'1 инча средно телосложение, кръгли очила, тъмни дрехи. 4 00:01:10,791 --> 00:01:14,290 Имайте предвид, заподозрените са въоръжени и се считат за изключително опасни. 5 00:01:14,333 --> 00:01:16,082 Use caution 6 00:01:17,708 --> 00:01:20,040 - Hey, Earl. - Да, сър. 7 00:01:20,125 --> 00:01:22,416 - What do you know? - Ами... 8 00:01:25,250 --> 00:01:28,124 It's a hot goddamn day. 9 00:01:29,417 --> 00:01:31,332 I haven't felt it a bit. 10 00:01:31,417 --> 00:01:34,498 Бил вътре с климатика blasting all day long. 11 00:01:34,582 --> 00:01:37,165 - О, така ли е? - така е. 12 00:01:42,208 --> 00:01:44,456 Не направи ли почивка за обяд или нищо? 13 00:01:44,499 --> 00:01:47,290 Съвсем сам днес. Изядох обяда си от микровълновата. 14 00:01:49,457 --> 00:01:52,040 Исус Х. Христос, Пит. 15 00:01:52,125 --> 00:01:56,290 Кога ще научиш тази храна в микровълновата ще те убие по-бързо от куршум? 16 00:01:56,333 --> 00:01:59,456 Искам да кажа, тези проклети бурито не става за нищо друго освен за хипи. 17 00:01:59,541 --> 00:02:01,623 Когато е надрусан от трева. 18 00:02:03,125 --> 00:02:06,290 - Дръпни ми една бутилка от този Джак, става ли? - да 19 00:02:07,791 --> 00:02:10,581 Мисля, че тази вечер ще се опияня. 20 00:02:14,791 --> 00:02:17,249 какво става 21 00:02:18,833 --> 00:02:20,498 да 22 00:02:20,582 --> 00:02:24,540 Мина много време, по дяволите, горещ, нещастен, шибан ден, 23 00:02:24,624 --> 00:02:27,207 every inch of the way. 24 00:02:27,291 --> 00:02:31,249 First off. Надин в Blue Chip got sort of sick. 25 00:02:31,291 --> 00:02:35,082 So she got that goddamn, Нейното монголоидно момче работи на скара. 26 00:02:35,125 --> 00:02:38,957 Искам да кажа, този шибан идиот не познава плъховете от Rice Krispies. 27 00:02:40,083 --> 00:02:41,957 Закусват около 9:00. 28 00:02:42,041 --> 00:02:44,873 И аз повръщам прасета в одеяло, 29 00:02:44,958 --> 00:02:47,748 като болно, шибано куче до 10:30. 30 00:02:47,791 --> 00:02:52,623 Няма ли закон или нещо такова срещу изостаналите, сервиращи храна на обществеността? 31 00:02:52,708 --> 00:02:55,373 Ами... Ако няма, трябва да има. 32 00:02:55,457 --> 00:02:57,456 Искам да кажа, кой, по дяволите, знае what's goin' on 33 00:02:57,499 --> 00:02:58,790 в съзнанието на проклет монголоид? 34 00:02:58,874 --> 00:03:03,207 Надин трябваше да удари това момче в главата и продаде шибаното мляко. 35 00:03:03,291 --> 00:03:05,790 Можеш да я съдиш, знаеш ли това 36 00:03:05,874 --> 00:03:08,623 Мястото на това дете е под циркова палатка, не обръщам бургери. 37 00:03:08,666 --> 00:03:12,790 - Можеш да притежаваш това шибано място. - О, мамка му, Пийт. 38 00:03:12,874 --> 00:03:15,415 Какво щях да правя с тази мазнина? 39 00:03:15,457 --> 00:03:19,498 Освен това Надин трябва да носи кръст. 40 00:03:19,582 --> 00:03:22,999 Искам да кажа, грижа за тази картофена глава. 41 00:03:26,666 --> 00:03:31,415 Предполагам, че сте чували за тези глупости горе в Абилин? Банков обир? 42 00:03:31,457 --> 00:03:33,748 Това е всичко, което беше на кутията през целия ден. 43 00:03:33,791 --> 00:03:36,999 Убиха едни хора, нали? 44 00:03:37,083 --> 00:03:40,124 да Уби четирима рейнджъри, 45 00:03:41,416 --> 00:03:43,915 три ченгета, 46 00:03:43,958 --> 00:03:46,873 един цивилен. 47 00:03:46,958 --> 00:03:50,124 Взеха банкова касиерка със себе си като заложник. 48 00:03:51,791 --> 00:03:55,707 Предполага се, че се насочва към границата, което би ги отвело по моя път. 49 00:03:57,624 --> 00:04:01,623 Ако се докопам до тях луди, болни, шибани копелета, време е за разплата. 50 00:04:01,666 --> 00:04:06,415 Искам да кажа... Е, ще ги вземем. 51 00:04:10,457 --> 00:04:11,873 Ще ги вземем. 52 00:04:11,958 --> 00:04:14,289 О, не се съмнявам. 53 00:04:14,374 --> 00:04:16,832 добре... 54 00:04:16,916 --> 00:04:19,581 Трябва да изцедя гущера си. 55 00:04:19,624 --> 00:04:20,623 Имате ли нещо против да използвам вашия комод? 56 00:04:21,791 --> 00:04:23,832 - Нокаутирай се. - благодаря ви 57 00:04:23,916 --> 00:04:26,248 няма за какво 58 00:04:35,290 --> 00:04:37,331 Мислиш си, че си играя с теб, задник? 59 00:04:37,416 --> 00:04:40,957 Искаш ли това момиченце да умре? Или онова момиченце? Или себе си? 60 00:04:41,041 --> 00:04:44,373 Или приятелят ти със значката? Сега не искам да го правя. 61 00:04:44,457 --> 00:04:48,581 Но аз ще превърна това място в шибаното, Wild Bunch, ако мисля, че се ебаваш с мен. 62 00:04:48,624 --> 00:04:50,165 какво искаш от мен Направих каквото каза. 63 00:04:50,249 --> 00:04:52,165 Позволи му да използва тоалетната. 64 00:04:52,249 --> 00:04:54,873 - Никой магазин не прави това. - Той идва тук всеки ден и ние правим глупости. 65 00:04:54,958 --> 00:04:56,832 Той е използвал тоалетната ми хиляди пъти. Ако му кажа не, 66 00:04:56,916 --> 00:04:59,165 - щеше да знае, че нещо става. - Добре, искам да се махне от тук, 67 00:04:59,249 --> 00:05:03,040 в колата си и надолу по пътя или можете да промените името на това място 68 00:05:03,125 --> 00:05:05,540 към Света на кръвта на Бени. 69 00:05:14,624 --> 00:05:18,623 - Давахте ли сигнали на това прасе? - Шегуваш ли се? Нищо не съм направил! 70 00:05:22,166 --> 00:05:24,581 - Казва, че си се чесал. - Не съм се чесал! 71 00:05:24,624 --> 00:05:27,456 - Лъжец ли го наричаш? - Не го наричам лъжец, става ли? 72 00:05:27,541 --> 00:05:29,790 Просто казвам, че ако се чешех, Не помня да съм се чесал. 73 00:05:29,833 --> 00:05:31,373 И ако се почеша, не е защото сигнализирах. 74 00:05:31,457 --> 00:05:32,707 Това е, защото съм адски изплашен! 75 00:05:33,874 --> 00:05:36,165 Чакай малко. Човекът е в банята. 76 00:05:36,249 --> 00:05:38,289 Защо просто не се върна там, застреляй го в тила 77 00:05:38,332 --> 00:05:40,165 - и можем да се махнем оттук, по дяволите. - Недей така. 78 00:05:40,249 --> 00:05:42,748 Вижте. Ти ме помоли да се държа естествено и се държах естествено. 79 00:05:42,791 --> 00:05:44,124 При тези обстоятелства мисля, че трябва да получа 80 00:05:44,166 --> 00:05:45,915 шибана награда на Академията за това колко естествено се държа. 81 00:05:45,958 --> 00:05:48,707 Ти ме помоли да се отърва от него. Давам всичко от себе си! 82 00:05:49,958 --> 00:05:53,289 Е, най-добрият ви е по-добър адски много по-добре 83 00:05:53,374 --> 00:05:56,581 или ще почувстваш адски много по-лошо. 84 00:05:59,582 --> 00:06:01,832 Всички, бъдете спокойни. Ти... Бъди готин. 85 00:06:15,207 --> 00:06:19,289 да Върни се утре. 86 00:06:19,374 --> 00:06:22,623 Тази вечер ще седна пред тази кутия и да стане по-висок от бор от Джорджия. 87 00:06:23,749 --> 00:06:25,707 Колко искаш за тази кука, Пийт? 88 00:06:25,791 --> 00:06:28,581 О, 6,50 долара. 89 00:06:28,624 --> 00:06:30,289 Исус Христос. 90 00:06:30,374 --> 00:06:32,623 - Очакваш ранно пенсиониране? - Мамка му, да. 91 00:06:35,916 --> 00:06:37,957 хей хей 92 00:06:38,041 --> 00:06:40,748 - За какво по дяволите става въпрос? – даде знак на рейнджъра. 93 00:06:40,791 --> 00:06:43,415 не го направих! Трябва да ми повярваш! не го направих! 94 00:06:43,457 --> 00:06:45,915 Когато говореха, той произнесе думите: „Помогнете ни“. 95 00:06:45,958 --> 00:06:48,707 - Ти шибан лъжец! Не съм казал глупости! - О, млъкни, по дяволите! 96 00:06:49,833 --> 00:06:53,082 хей Ти спри! Какъв по дяволите ти е проблемът? 97 00:06:53,124 --> 00:06:56,790 - По дяволите. - Сет, той го направи! 98 00:06:56,874 --> 00:06:59,123 Ти беше до охладителя за бира с обърнат гръб. 99 00:06:59,165 --> 00:07:01,623 Бях до списанията. Можех да видя лицето му! 100 00:07:01,666 --> 00:07:04,999 И го видях да изрича думите „Помогнете ни“. 101 00:07:06,207 --> 00:07:08,790 Пали колата. 102 00:07:08,874 --> 00:07:11,957 - Вярваш ми, нали? - да Млъкни и запали колата, добре. 103 00:07:12,000 --> 00:07:13,081 - Пали колата. - Вярваш ли ми? 104 00:07:13,124 --> 00:07:16,456 Пали колата. знаеш ли това Млъкни по дяволите и запали колата. 105 00:07:16,499 --> 00:07:18,957 - Чакай малко. - Вярвам ти. Пали колата! 106 00:07:19,000 --> 00:07:20,623 Не го казваш просто така? 107 00:07:20,666 --> 00:07:22,373 - Вярваш ли ми? - Вярвам ти! да тръгваме! 108 00:07:22,457 --> 00:07:24,540 - Това означава, че ми вярваш. - Да, вярвам ти! 109 00:07:24,624 --> 00:07:27,373 Трябва, защото съм прав. 110 00:07:39,290 --> 00:07:41,456 - Ричи! - Да? 111 00:07:42,582 --> 00:07:46,873 - Добре ли си? - Простреля ме в шибаната ръка! 112 00:07:46,958 --> 00:07:51,540 - Както ви казах, той каза "Помогнете ни." - Никога не съм казвал "Помогнете ни"! 113 00:07:51,624 --> 00:07:54,957 Е, това сега няма значение, защото ти имам около две шибани секунди живот! 114 00:07:57,666 --> 00:07:59,665 - Ричи? - Да? 115 00:07:59,749 --> 00:08:02,832 Когато преброя до три, изстрелваш бутилките зад него. 116 00:08:02,916 --> 00:08:05,289 О, да! 117 00:08:05,332 --> 00:08:08,707 - Един... - Майната му! 118 00:08:08,791 --> 00:08:10,289 две... 119 00:08:13,791 --> 00:08:15,206 три! 120 00:09:08,457 --> 00:09:10,415 какво ти казах какво ти казах 121 00:09:10,457 --> 00:09:12,248 Казах, "Купете пътната карта и си тръгвайте." 122 00:09:12,290 --> 00:09:13,790 Какво, по дяволите, трябва да направя, Сет? 123 00:09:13,833 --> 00:09:15,998 - Разпозна ни. - Той не разпозна нищо. 124 00:09:16,082 --> 00:09:18,123 Сет, казвам ти, начина, по който ни гледаше. 125 00:09:18,165 --> 00:09:20,790 Ти, особено, знаех, че той знае. 126 00:09:20,874 --> 00:09:24,956 Нисък профил! разбирате ли значението на думите "нисък профил"? 127 00:09:24,999 --> 00:09:27,707 — Хей, Ричи, как е ръката ти? „Боли като шибан кучи син! 128 00:09:27,791 --> 00:09:30,289 - "Благодаря, че попита." - Нека ви кажа какво не е "ниско ниво". 129 00:09:30,374 --> 00:09:34,623 Това не е вземане на момичета за заложници. Това не е стрелба по полицията. 130 00:09:34,666 --> 00:09:39,498 - Това не е подпалване на сграда. - Кучко, кучко, кучко. 131 00:09:52,165 --> 00:09:56,206 Горещият въздух виси като мъртвец 132 00:09:56,290 --> 00:09:58,873 От бял дъб 133 00:09:59,999 --> 00:10:03,164 Хората седят на верандите 134 00:10:03,249 --> 00:10:06,039 Мисля си как са били нещата 135 00:10:06,124 --> 00:10:09,206 Тъмна нощ 136 00:10:09,290 --> 00:10:11,289 Тъмна нощ е 137 00:10:13,332 --> 00:10:15,248 Тъмна нощ 138 00:10:16,624 --> 00:10:18,707 Тъмна нощ е 139 00:11:46,915 --> 00:11:48,998 Съпругата ми напусна дома преди около седмица 140 00:11:50,124 --> 00:11:52,415 Тя открадна децата и тя взе цялото ми пари 141 00:11:55,708 --> 00:12:00,039 О, майната му! по дяволите! по дяволите! 142 00:12:02,165 --> 00:12:04,123 Какво, по дяволите, искаш? 143 00:12:04,207 --> 00:12:07,623 Какво мислиш, че искам, искаш да кажеш, старо копеле? Искам шибана стая. 144 00:12:08,749 --> 00:12:10,081 Добре, добре. 145 00:12:12,666 --> 00:12:15,331 Тя се изпика на килима Тя застреля моя кон 146 00:12:15,416 --> 00:12:18,164 Сега нещата вървят от по-добро към лошо към по-лошо 147 00:12:18,999 --> 00:12:22,540 - Имат ли кабелна? - не 148 00:12:24,457 --> 00:12:28,248 - Имат ли канал с рейтинг X? - не 149 00:12:28,290 --> 00:12:31,331 - Имат ли водно легло? - Не. 150 00:12:31,416 --> 00:12:33,623 - Какво имат? - Имат четири стени и покрив 151 00:12:33,708 --> 00:12:35,289 и това е всичко, от което се нуждаем. 152 00:12:45,957 --> 00:12:48,123 Добре, пукни багажника. Нека направим това бързо. 153 00:12:56,999 --> 00:12:58,747 о 154 00:12:58,790 --> 00:12:59,789 Не казвай нито дума. 155 00:13:03,832 --> 00:13:05,914 Ти, настани се на тази седалка. 156 00:13:08,957 --> 00:13:12,998 - Какво ще правиш с мен? - Казах "засадете се." Растенията не говорят. 157 00:13:13,082 --> 00:13:17,289 Сега, искаш ли да станеш от добрата ми страна? Седиш мирно и не надникваш. 158 00:13:22,915 --> 00:13:24,456 Добре, какво е чувството? 159 00:13:24,541 --> 00:13:26,581 как мислите Боли като кучи син. 160 00:13:31,582 --> 00:13:33,956 - Опаковано е твърде стегнато. Хубаво и лесно. - Добре. 161 00:13:34,040 --> 00:13:36,289 Добре. Добре, отивам да взема парите. 162 00:13:56,541 --> 00:14:00,623 6:00 часа е. В колко часа се стъмва тук? 163 00:14:00,666 --> 00:14:02,248 - Около 8:00ч. - Добре. 164 00:14:02,290 --> 00:14:04,956 Отивам до границата, да проверя нещата. Ще се обадя на Карлос, 165 00:14:05,040 --> 00:14:07,540 опитайте се да организирате някаква среща. не знам какво. 166 00:14:07,624 --> 00:14:09,998 Можеш ли да видиш дали може да уреди по-добра сделка от 30%? 167 00:14:10,082 --> 00:14:12,206 Това е стандартната им сделка. Те няма да променят това за нас. 168 00:14:12,290 --> 00:14:14,956 - Въобще опитахте ли да преговаряте с тях? - Ричи. 169 00:14:15,040 --> 00:14:18,914 Тези момчета не са пикантни търговци на фишеци от Тихуана. 170 00:14:18,957 --> 00:14:21,623 Те дори не знаят смисъла на думата "бартер". 171 00:14:21,665 --> 00:14:26,081 Ако искаш да останеш в Ел Рей, дай им 30% от плячката ви. Това е писание. 172 00:14:26,124 --> 00:14:29,248 Така е писано, така трябва да се направи. Да, знам, слушай. 173 00:14:29,290 --> 00:14:34,289 Хей, искаш убежище, трябва да платиш цената. Цената е 30%. 174 00:14:34,374 --> 00:14:36,956 - Всичко, което казвам, човече... - Този разговор приключи. 175 00:14:38,873 --> 00:14:40,415 окей 176 00:14:44,124 --> 00:14:45,789 Трябва да поговорим. 177 00:14:46,582 --> 00:14:48,789 - как се казваш - Глория. 178 00:14:48,873 --> 00:14:50,956 Здравей, Глория. Аз съм Сет. Това е брат ми Ричи. 179 00:14:50,999 --> 00:14:52,831 Да преминем към темата. 180 00:14:52,915 --> 00:14:56,331 Ще ти задам един въпрос и всичко, което искам е да или не отговор. 181 00:14:57,290 --> 00:15:00,123 Искаш ли да преживееш това? 182 00:15:00,165 --> 00:15:01,956 - да - Добре. 183 00:15:01,999 --> 00:15:06,331 Правило номер едно. Без шум. Без въпроси. 184 00:15:06,416 --> 00:15:11,956 Ако вие вдигате шум, г-н 44 вдига шум. 185 00:15:12,040 --> 00:15:15,456 Ако зададете въпрос, г-н 44 отговаря. 186 00:15:15,499 --> 00:15:20,081 Сега си абсолютно, положително ясно за правило номер едно? 187 00:15:21,541 --> 00:15:24,123 - да - Правило номер две. 188 00:15:24,207 --> 00:15:26,373 Вие правите това, което казваме, когато го казваме. 189 00:15:26,457 --> 00:15:29,123 Ако не го направите, вижте правило номер едно. 190 00:15:30,082 --> 00:15:34,498 Правило номер три. Никога не се опитвай да ни бягаш, 191 00:15:34,581 --> 00:15:40,580 защото имам шест малки приятели и всички те могат да тичат по-бързо от вас. 192 00:15:42,290 --> 00:15:43,706 отвори си очите 193 00:15:46,207 --> 00:15:49,580 Глория, дръж се, спазваш правилата. 194 00:15:49,623 --> 00:15:53,039 И не се ебавайте с нас и ще се измъкнеш жив от това. 195 00:15:53,707 --> 00:15:56,206 - Давам ти думата си. - Добре. 196 00:16:04,832 --> 00:16:06,580 Ще се върна след минутка. 197 00:16:21,457 --> 00:16:24,123 Искаш да дойдеш на леглото и да гледаш телевизия с мен? 198 00:16:43,540 --> 00:16:45,206 Здравей! 199 00:16:45,290 --> 00:16:46,664 хайде 200 00:16:58,623 --> 00:17:00,248 Седнете. 201 00:17:08,623 --> 00:17:10,039 Събуй си обувките. 202 00:17:26,623 --> 00:17:30,164 Имате още около два часа 203 00:17:30,249 --> 00:17:33,373 докато стигнем до Ел Пасо 204 00:17:33,457 --> 00:17:36,123 което е точно до границата. 205 00:17:36,165 --> 00:17:37,998 След това ще спрем в мотел. 206 00:17:38,082 --> 00:17:39,081 да спреш? 207 00:17:39,124 --> 00:17:41,455 Всъщност няма да го правим спираме в мотел, нали? 208 00:17:41,540 --> 00:17:44,373 Да, за какво? Имаме дом на колела. 209 00:17:44,456 --> 00:17:48,206 Не искаме да оставаме вътре онези мотели с убежища на хлебарки, нали? 210 00:17:48,290 --> 00:17:50,039 - Ние сме самостоятелни. - Ние сме самостоятелни. 211 00:17:50,124 --> 00:17:51,622 Добре, добре. 212 00:17:51,665 --> 00:17:56,123 Може би бях малко престарал. Но дай почивка, току-що го купих. 213 00:17:56,207 --> 00:18:00,039 - Защо все пак искаш да спреш, татко? - Изтощен съм. 214 00:18:00,124 --> 00:18:04,206 Изтощени? Просто легни отзад, татко. Мога да ни закарам до Мексико. 215 00:18:04,290 --> 00:18:07,622 Обзалагам се, че ще го направите. Не си го и помисляйте. 216 00:18:07,665 --> 00:18:10,914 Освен това искам да имам 217 00:18:10,957 --> 00:18:13,998 само една нощ сън в честно легло. 218 00:18:14,082 --> 00:18:18,164 Леглата в дома са наред, но... 219 00:18:18,249 --> 00:18:21,289 Те не са като истинско легло. 220 00:18:21,374 --> 00:18:24,164 извинете ме Трябва да използвам тоалетната. 221 00:18:34,623 --> 00:18:38,414 О, познай какво? Когато се обадих машината за проверка на съобщенията, 222 00:18:39,290 --> 00:18:41,872 един от тях беше от Bethel Baptist. 223 00:18:41,957 --> 00:18:44,414 И г-н Франклин каза това 224 00:18:44,456 --> 00:18:48,580 той не би те заменил за постоянно докато се върнахме. 225 00:18:48,623 --> 00:18:51,956 - И той каза, че... - Много мило от страна на Тед. 226 00:18:51,999 --> 00:18:55,081 Но ще му се обадя утре и му кажи да не си прави труда да чака. 227 00:19:01,332 --> 00:19:07,414 Татко, не исках да говоря за това пред Скот, защото той се разстройва. 228 00:19:08,290 --> 00:19:09,998 Но просто искам да знам. 229 00:19:11,290 --> 00:19:13,747 Вече не вярваш ли в Бог? 230 00:19:15,290 --> 00:19:17,998 Не е достатъчно, за да бъде пастор. 231 00:19:19,124 --> 00:19:23,455 Вижте, знам, че ви е трудно, деца. 232 00:19:23,498 --> 00:19:27,414 Но след смъртта на Джени това е може би последното нещо, от което се нуждаеш, 233 00:19:27,456 --> 00:19:32,164 но моето събрание се нуждае от духовно ръководство. 234 00:19:32,249 --> 00:19:35,331 Ами... Вярата ми я няма. 235 00:19:35,415 --> 00:19:40,580 За да отговоря на въпроса ви. Да, вярвам в Исус. 236 00:19:40,623 --> 00:19:44,622 Да, аз вярвам в Бог. 237 00:19:44,665 --> 00:19:47,998 Но обичам ли ги? 238 00:19:48,082 --> 00:19:50,123 не 239 00:19:50,207 --> 00:19:54,706 Е, това е просто че през целия ни живот вие сте били пастор. 240 00:19:54,790 --> 00:19:59,914 И тогава един ден си просто ще се събуди и ще каже "Майната му"? 241 00:20:01,456 --> 00:20:03,414 Не съм казал „Майната му“. 242 00:20:05,832 --> 00:20:08,622 Всеки човек, който 243 00:20:08,707 --> 00:20:13,956 избира службата на Бога тъй като делото на живота му има нещо общо. 244 00:20:14,040 --> 00:20:16,998 Не ме интересува дали си проповедник, свещеник, 245 00:20:17,082 --> 00:20:19,956 монахиня, равин или будистки монах. 246 00:20:19,999 --> 00:20:25,497 Много, много пъти през живота си, ще погледнеш отражението си в огледалото 247 00:20:25,581 --> 00:20:27,789 и се запитайте, 248 00:20:27,832 --> 00:20:30,956 „Аз глупак ли съм? 249 00:20:31,040 --> 00:20:33,789 Няма да минавам през пропуск. 250 00:20:33,832 --> 00:20:37,455 Това, което преживях, е по-близо до пробуждането. 251 00:20:38,790 --> 00:20:41,747 но татко, 252 00:20:41,790 --> 00:20:44,330 какво мислиш, че ще каже мама? 253 00:20:44,415 --> 00:20:48,831 Мама няма какво да каже. Тя е мъртва. 254 00:20:51,124 --> 00:20:54,789 Тази кървава престъпност започна само преди седмица днес. 255 00:20:54,873 --> 00:20:57,831 Най-големият от двамата братя, Сет Геко, 256 00:20:57,915 --> 00:21:01,455 излежаваше присъда в Rolling's, Щатски затвор в Канзас 257 00:21:01,498 --> 00:21:05,039 от своя страна през 1988 г Обир на банка в Скот Сити 258 00:21:05,124 --> 00:21:08,123 в който две правоприлагащи органи офицери загубиха живота си. 259 00:21:08,207 --> 00:21:13,288 Докато беше в съда, този човек, неговият по-малък брат, Ричард Геко, 260 00:21:13,373 --> 00:21:18,455 известен въоръжен крадец и сексуален престъпник направи дръзко бягство на дневна светлина, 261 00:21:18,540 --> 00:21:23,831 което води до смъртта на четири уичита служителите на реда и тази жена, 262 00:21:23,915 --> 00:21:27,497 Хайди Фогел, учител в шести клас, който беше прегазен от геконите 263 00:21:27,581 --> 00:21:30,580 по време на високоскоростно преследване през центъра на Уичита. 264 00:21:30,623 --> 00:21:34,831 И по-рано днес, през деня обир на магазин за алкохол в Биг Спрингс, 265 00:21:34,915 --> 00:21:38,789 убити братя Геко друг тексаски рейнджър, 266 00:21:38,873 --> 00:21:42,123 Ърл Макгроу и продавач в магазин за алкохол, Пийт Ботъмс. 267 00:21:42,207 --> 00:21:45,205 Това променя броя на загиналите на 16. 268 00:21:45,289 --> 00:21:49,539 Петима тексаски рейнджъри, осем полицаи, трима цивилни 269 00:21:49,623 --> 00:21:53,747 и един заложник, банков касиер и майка на четири деца, Глория Хил. 270 00:21:53,790 --> 00:21:56,956 За момента сме много уверени че ще заловим тези бегълци 271 00:21:57,040 --> 00:21:58,956 в рамките на следващите 48 часа 272 00:21:59,040 --> 00:22:02,081 Бюрото, местните органи на реда и Тексас Рейнджърс 273 00:22:02,124 --> 00:22:06,956 всички се присъединиха към образуването на мрежа да хване в примка Сет и Ричард Геко. 274 00:22:06,999 --> 00:22:09,956 Безопасно ли е да се предположи, че поради участващият брой на смъртните случаи 275 00:22:10,040 --> 00:22:13,205 и загубата на живот на служителите на реда, 276 00:22:13,289 --> 00:22:15,455 че Бюрото, рейнджърите и полицията 277 00:22:15,540 --> 00:22:18,123 приемате ли това преследване лично? 278 00:22:18,206 --> 00:22:21,123 Бих казал, че това е много безопасно предположение. 279 00:22:35,623 --> 00:22:38,455 Мамка му, наистина се притесних. Къде беше, по дяволите, човече? 280 00:22:38,498 --> 00:22:41,205 - Разглеждане на забележителности. - Какво видя? 281 00:22:41,289 --> 00:22:42,455 Ченгетата. 282 00:22:42,498 --> 00:22:44,998 - Видяхте ли границата? - Да, видях границата. 283 00:22:45,082 --> 00:22:46,622 Какво каза телевизорът? 284 00:22:46,665 --> 00:22:50,205 Ще ни хванат за около 48 часа. 285 00:22:50,289 --> 00:22:52,872 Трябва да измисля начин за да ни преведе през тази проклета граница. 286 00:22:52,957 --> 00:22:58,205 Колкото по-дълго останем тук, животът ни не струва нищо. Ето го. 287 00:22:58,289 --> 00:23:00,914 Тази вечер трябва да вкараме задниците си в Мексико. 288 00:23:00,957 --> 00:23:04,372 Тогава Карлос ще ни посрещне там на срещата утре сутринта. 289 00:23:04,456 --> 00:23:09,789 Той и неговите момчета, всички те ще ни ескортират до Ел Рей. 290 00:23:09,873 --> 00:23:11,747 и... 291 00:23:14,331 --> 00:23:16,497 - Къде е жената? - Какво? 292 00:23:16,581 --> 00:23:19,497 Какво имаш предвид, какво? Жената. Заложникът, шибаният заложник. 293 00:23:19,581 --> 00:23:21,664 Ричард, къде е тя? 294 00:23:23,289 --> 00:23:24,414 Тя е там. 295 00:23:24,456 --> 00:23:27,664 - Какво, по дяволите, прави тя там? - Сет, чакай малко. 296 00:23:27,748 --> 00:23:29,664 Сет. 297 00:23:39,289 --> 00:23:42,998 Ричард, какво става с теб? 298 00:23:43,082 --> 00:23:44,163 Преди да отпаднеш, добре, 299 00:23:44,248 --> 00:23:47,914 - нека просто обясня какво се случи. - Обяснете ми. 300 00:23:47,957 --> 00:23:52,122 Имам нужда от обяснение. какво става с теб 301 00:23:52,164 --> 00:23:54,122 Няма нищо лошо в мен, братко. 302 00:23:54,206 --> 00:23:56,247 Тази жена се опита да избяга и направих каквото трябваше. 303 00:23:56,289 --> 00:23:59,122 Не, жената не би го направила каза глупости, ако имаше пълна уста с това. 304 00:23:59,164 --> 00:24:01,372 Грешка, грешка, грешка. 305 00:24:01,456 --> 00:24:03,372 - да - След като си тръгна, 306 00:24:03,456 --> 00:24:07,414 - тя стана съвсем различен човек. - да 307 00:24:08,957 --> 00:24:13,205 аз ли съм Аз ли съм виновен? 308 00:24:13,289 --> 00:24:15,622 - Не си виновен. - Това моя ли е грешката? 309 00:24:15,707 --> 00:24:18,956 - Не, тя е виновна. Не си виновен. - Това моя ли е грешката? 310 00:24:18,999 --> 00:24:22,747 - Мислиш ли, че това съм аз? - Аз не. 311 00:24:22,790 --> 00:24:26,414 това не съм аз Аз съм професионален шибан крадец. 312 00:24:26,456 --> 00:24:30,956 Не убивам хора, които не ми се налага и аз не изнасилвам жени по дяволите. 313 00:24:31,039 --> 00:24:34,122 какво правиш... Какво правиш по дяволите... 314 00:24:34,164 --> 00:24:38,497 Това, което правите, не е както се прави. това разбираш ли ти ли 315 00:24:38,581 --> 00:24:42,497 Просто кажете „Да, по дяволите“. Кажете: "Да, Сет, разбирам." 316 00:24:42,581 --> 00:24:43,580 Да, Сет, разбирам. 317 00:24:43,623 --> 00:24:46,122 кажи го Кажете "Да, Сет, Разбирам, по дяволите!" 318 00:24:46,164 --> 00:24:49,414 Разбирам, Сет. Разбирам, по дяволите. 319 00:24:54,790 --> 00:24:56,998 Ще стигнем до Мексико и ще бъде сладък розмарин 320 00:24:57,081 --> 00:24:58,706 и сто доказателство алкохол... 321 00:24:59,832 --> 00:25:03,038 ...и ориз и боб и нищо на тези глупости ще има значение. 322 00:25:11,999 --> 00:25:15,622 Не мога да повярвам, че спира тук. Това място е напълно мръсно. 323 00:25:21,873 --> 00:25:24,789 Татко, защо спираме тук? 324 00:25:26,748 --> 00:25:29,914 Няма нищо лошо в това място. 325 00:25:29,957 --> 00:25:32,706 Това е флопхаус. 326 00:25:32,790 --> 00:25:35,956 Това не е флопхаус. 327 00:25:36,039 --> 00:25:38,789 Това е основно и е просто. 328 00:25:38,832 --> 00:25:41,831 Това не го прави флопхаус. 329 00:25:41,915 --> 00:25:44,706 Добре. Е, ако няма басейн, 330 00:25:44,790 --> 00:25:47,580 тогава отиваме на друго място. 331 00:25:48,832 --> 00:25:50,789 Разполага с легло. 332 00:25:50,873 --> 00:25:53,747 Само това ме интересува. 333 00:25:53,790 --> 00:25:56,288 Е, и на други места има легла, 334 00:25:56,373 --> 00:25:59,330 и имат и фитнес... 335 00:26:07,832 --> 00:26:11,372 Боже, какъв му е проблемът на този човек? 336 00:26:11,456 --> 00:26:13,831 Нямам представа. 337 00:26:18,123 --> 00:26:20,706 Зловещ човек. 338 00:26:35,415 --> 00:26:36,414 какво? 339 00:26:36,456 --> 00:26:40,372 Да, съсед съм ти от стая 11 340 00:26:40,456 --> 00:26:44,455 и мразя да те безпокоя, но бих искал да помоля за услуга. 341 00:26:52,206 --> 00:26:54,622 Надявам се, че нищо от това не ви безпокои. 342 00:27:02,623 --> 00:27:04,580 здрасти Аз съм от стая 11. 343 00:27:04,623 --> 00:27:08,580 А аз и моята приятелка имаме нужда от малко лед и май нямаме кофа за лед. 344 00:27:08,623 --> 00:27:13,622 Ако не е много проблем, може ли заемете вашите? Ще го върна веднага. 345 00:27:16,790 --> 00:27:18,706 - Разбира се. - благодаря ви 346 00:27:26,164 --> 00:27:27,205 какво е това 347 00:27:29,373 --> 00:27:31,038 Нарича се удар. 348 00:27:31,623 --> 00:27:33,163 Загуби китарата. 349 00:27:36,623 --> 00:27:38,288 как се казваш 350 00:27:38,373 --> 00:27:40,455 - Джейкъб. - Джейкъб, ставай. Качи се на леглото. 351 00:27:40,540 --> 00:27:43,955 Ако направиш грешен ход, Ще те застрелям в лицето. 352 00:27:43,998 --> 00:27:45,038 отвори си устата 353 00:27:45,123 --> 00:27:46,330 Широко! 354 00:27:48,456 --> 00:27:50,955 да вървим Нека преместим и японеца тук. да вървим 355 00:27:59,707 --> 00:28:03,205 И така, каква е историята с вас двамата? Вие сте двама педали? 356 00:28:03,289 --> 00:28:04,455 Той ми е син. 357 00:28:04,540 --> 00:28:06,913 Как стана това? Не изглеждаш японец. 358 00:28:06,956 --> 00:28:10,497 Нито пък той. Прилича на китаец. 359 00:28:11,123 --> 00:28:13,789 О, о, добре, извинете ме всички по дяволите. 360 00:28:15,748 --> 00:28:19,080 - За какво става дума, пари? - Става дума за пари, разбира се, но не за вашите. 361 00:28:19,123 --> 00:28:22,747 Брат ми и аз сме в малко гореща вода и имаме нужда от вашата помощ. 362 00:28:24,872 --> 00:28:25,871 спри! 363 00:28:26,790 --> 00:28:29,455 какво става 364 00:28:29,540 --> 00:28:32,871 Имаме конкурс за бикини и току-що спечелихте. 365 00:28:32,956 --> 00:28:35,830 Всичко е наред, скъпа. Всичко ще е наред. 366 00:28:35,914 --> 00:28:38,830 Просто слушай баща си, захарче, и не правиш нищо глупаво. 367 00:28:38,914 --> 00:28:41,622 Вие двамата, казва Саймън, седнете, по дяволите. 368 00:28:41,707 --> 00:28:43,455 седнете 369 00:28:46,289 --> 00:28:48,997 Сега, къде са ключовете до дома на колела? 370 00:28:49,456 --> 00:28:52,163 - На скрина. - Добре. Добре. 371 00:28:52,248 --> 00:28:57,038 Ричи, вземи тези ключове и почвай това голямо копеле и го карай отпред. 372 00:29:00,789 --> 00:29:05,830 Ричи, ще ми направиш ли услуга и да изяде путката ми вместо мен? Моля? 373 00:29:05,914 --> 00:29:10,288 - Разбира се. - Ричи, хей! 374 00:29:10,373 --> 00:29:12,497 Не и когато стигнеш до него. Сега. 375 00:29:24,623 --> 00:29:28,330 Ти, Джиджет, отивай в банята и облечете малко дрехи. 376 00:29:30,415 --> 00:29:33,580 Имате три минути. Една секунда по-дълго, Застрелвам баща ти в лицето. 377 00:29:33,623 --> 00:29:35,788 - Разбираш ли какво казах току-що? - да 378 00:29:35,872 --> 00:29:37,372 - Вярваш ли ми? - да 379 00:29:37,456 --> 00:29:40,122 Дяволски си по-добре. върви 380 00:29:55,289 --> 00:29:57,664 Вижте, ако искате къщата на колела, 381 00:29:57,747 --> 00:29:59,746 просто го вземи и излез. 382 00:29:59,789 --> 00:30:04,288 Няма да е толкова лесно, татко. Ще отидем на малка разходка. 383 00:30:07,373 --> 00:30:09,414 Няма шанс. 384 00:30:11,206 --> 00:30:14,913 - Ела пак? - Ако взимаш хора, вземи и мен. 385 00:30:17,706 --> 00:30:21,122 Но децата ми няма да ходят никъде с теб. 386 00:30:21,164 --> 00:30:23,913 Съжалявам, татко. Имам нужда от всички. 387 00:30:23,956 --> 00:30:27,288 Децата ми няма да тръгнат с теб и това е всичко. 388 00:30:27,373 --> 00:30:31,871 Това не е това по дяволите. Това е шибаното. 389 00:30:31,956 --> 00:30:33,539 татко 390 00:30:35,123 --> 00:30:37,580 Сядаш. седнете 391 00:30:38,998 --> 00:30:41,288 Ти, иди седни там. Иди седни там, сега. Преместете го. 392 00:30:41,331 --> 00:30:43,122 седнете 393 00:30:47,373 --> 00:30:50,330 Сега нямам време да се чукам, така че ще направя това просто. 394 00:30:50,415 --> 00:30:52,913 Вземете децата си и се качваш в тази къща на колела 395 00:30:52,956 --> 00:30:55,871 или ще ви екзекутирам и тримата веднага. 396 00:30:58,540 --> 00:31:01,663 И така, какво ще бъде? 397 00:31:01,747 --> 00:31:03,830 Да или не, отговорете. 398 00:31:05,123 --> 00:31:06,622 да 399 00:31:06,664 --> 00:31:09,247 Хей, старецът ти е добре. Той току-що ти спаси живота. 400 00:31:11,747 --> 00:31:14,788 Времето изтече, принцесо. Ето го. 401 00:31:15,789 --> 00:31:18,455 Добре, бърборци, да започнем да бърборим. 402 00:31:32,415 --> 00:31:33,788 извинете ме 403 00:31:34,789 --> 00:31:36,163 какво? 404 00:31:37,498 --> 00:31:41,455 - Къде ни водиш? - Мексико. 405 00:31:41,498 --> 00:31:43,455 Какво има в Мексико? 406 00:31:44,289 --> 00:31:45,788 мексиканци. 407 00:31:47,747 --> 00:31:50,580 - Ричи? - Да? 408 00:31:51,872 --> 00:31:53,455 Поставете малкото си. 409 00:32:09,081 --> 00:32:11,788 Скърцам със зъби. 410 00:32:13,664 --> 00:32:15,705 Как се казват? 411 00:32:15,789 --> 00:32:18,497 - Скот и Кейт. - Скот и Кейт. 412 00:32:18,580 --> 00:32:20,746 кой е това 413 00:32:22,872 --> 00:32:25,663 - Жена ми. - Къде е малката госпожица? 414 00:32:27,747 --> 00:32:31,955 - В рая. - Мъртва ли е? 415 00:32:32,039 --> 00:32:33,663 Да, тя е. 416 00:32:33,747 --> 00:32:36,830 Как е умряла? 417 00:32:36,914 --> 00:32:38,913 Автокатастрофа. 418 00:32:40,622 --> 00:32:42,330 Хайде, Джейкъб. Дайте малко повече подробности. 419 00:32:42,415 --> 00:32:46,122 Как стана? Някакъв шибан пияница да я е убил? 420 00:32:46,164 --> 00:32:49,330 Не. Беше дъждовна нощ. 421 00:32:51,289 --> 00:32:54,579 Спирачките на колата не бяха добри. 422 00:32:54,622 --> 00:32:57,579 Трябваше внезапно да спре. 423 00:32:57,622 --> 00:33:01,372 Тя се плъзна по пътя. Тя катастрофира. Тя умря. 424 00:33:01,456 --> 00:33:04,455 - Тя умря веднага? - Не съвсем. 425 00:33:05,498 --> 00:33:09,705 Тя беше заклещена в останките за около шест часа 426 00:33:09,789 --> 00:33:12,497 преди тя да премине. 427 00:33:12,580 --> 00:33:17,913 да Тези Божии действия наистина остават го вкарват и го счупват, нали? 428 00:33:17,956 --> 00:33:20,705 Да, правят. 429 00:33:20,789 --> 00:33:23,288 това реално ли е 430 00:33:23,331 --> 00:33:26,955 - да - Виждал съм едно от тези неща и преди. 431 00:33:26,998 --> 00:33:30,788 Един мой приятел се беше ръкоположил, служител на собствената си религия. 432 00:33:30,831 --> 00:33:34,122 Някакъв начин да прецакаш IRS. 433 00:33:34,206 --> 00:33:36,455 Това ли правиш или ти си истинският Маккой? 434 00:33:37,206 --> 00:33:39,247 Истинският Маккой? 435 00:33:40,580 --> 00:33:41,788 Ти проповедник ли си? 436 00:33:42,956 --> 00:33:44,913 Бях министър. 437 00:33:45,789 --> 00:33:48,122 „Беше“ като вече не? 438 00:33:48,164 --> 00:33:50,205 - да - Защо се отказа? 439 00:33:50,289 --> 00:33:51,788 Мисля, че разбрах 440 00:33:51,872 --> 00:33:54,955 като отблизо и лично с вас както ще получа. 441 00:33:54,998 --> 00:33:59,913 Нека останем приятелски настроени, става ли, татко? Нека не ставаме прекалено чувствителни. 442 00:34:01,914 --> 00:34:06,330 прав си Стига с да те опозная, мамка му. Добре. 443 00:34:06,415 --> 00:34:09,038 Не ми пука за теб или шибаното ти семейство. 444 00:34:09,123 --> 00:34:13,080 Всички можете да живеете вечно или можеш да умреш тази секунда. 445 00:34:13,123 --> 00:34:15,288 И не ми пука кое. 446 00:34:15,331 --> 00:34:17,414 Единствените неща, за които ме е грижа, съм аз, 447 00:34:17,455 --> 00:34:19,746 този кучи син там отзад и нашите пари. 448 00:34:19,789 --> 00:34:23,247 Така че вие ​​ни помагате да преминем границата без инциденти. 449 00:34:23,289 --> 00:34:25,955 Оставаш с нас през нощта без да опитвам нещо смешно, 450 00:34:26,039 --> 00:34:27,913 без да се опитва да избяга. 451 00:34:27,956 --> 00:34:31,247 И на сутринта, Ще ви пусна, всички вас. 452 00:34:31,289 --> 00:34:33,788 Откъде да знам, че ще удържиш на думата си? 453 00:34:33,831 --> 00:34:36,288 Трябва да ме убедиш ти казваш истината. 454 00:34:36,373 --> 00:34:39,205 Виж, тъпако, единственото нещо в които трябва да се убедите 455 00:34:39,289 --> 00:34:43,621 е фактът, че сте заседнали в ситуация с няколко истински злобни моторни скутери. 456 00:34:43,664 --> 00:34:46,746 И не искам да имам да се тревожа за теб цяла шибана нощ. 457 00:34:46,789 --> 00:34:49,746 Знаеш ли, не мисля, че искаш да си тревожейки се за намеренията на брат ми 458 00:34:49,789 --> 00:34:52,997 към дъщеря ви цяла нощ. 459 00:34:53,081 --> 00:34:54,746 Забелязахте ли начина той я гледаше? 460 00:34:54,789 --> 00:34:55,830 да 461 00:34:55,914 --> 00:34:57,830 - Не ти хареса, нали? - Не, не съм. 462 00:34:57,914 --> 00:35:00,955 Не мислех така. Вкарвате ни в Мексико 463 00:35:01,039 --> 00:35:05,080 и не се опитваш да избягаш и дъщеря ви ще бъде в безопасност. 464 00:35:05,123 --> 00:35:09,163 И на сутринта ще те пусна. Давам ти думата си, Джейкъб. 465 00:35:12,455 --> 00:35:15,955 Ако я докосне, ще го убия! 466 00:35:15,998 --> 00:35:19,746 Достатъчно справедливо. Ако нарушите думата си, ще ви убия всички. 467 00:35:24,414 --> 00:35:27,288 Ти ме подлуди 468 00:35:28,248 --> 00:35:30,413 Не мога да стана от леглото 469 00:35:32,455 --> 00:35:35,621 костите болят 470 00:35:35,706 --> 00:35:38,538 Подкрепено в главата ми 471 00:35:40,497 --> 00:35:42,621 Денга жена 472 00:35:45,455 --> 00:35:48,330 Стой далече от мен 473 00:35:56,414 --> 00:35:58,913 Имате своите болки и болки 474 00:36:01,455 --> 00:36:05,163 Над мен 475 00:36:14,706 --> 00:36:17,997 Имахте предвид това, което казахте там в стаята? 476 00:36:19,956 --> 00:36:21,538 какво? 477 00:36:24,289 --> 00:36:26,788 В стаята? 478 00:36:26,872 --> 00:36:29,454 Имаше ли предвид това, което каза там, или просто се лутахте? 479 00:36:29,539 --> 00:36:34,788 Защото ако наистина искаш да го направя за теб ще го направя. Ще се радвам. 480 00:36:37,081 --> 00:36:41,122 - Да направя какво? - Какво каза там в стаята? 481 00:36:41,164 --> 00:36:43,413 какво казах 482 00:36:44,455 --> 00:36:47,288 - Попита ме дали ще ям... - Ричи. 483 00:36:47,330 --> 00:36:48,329 какво? 484 00:36:48,414 --> 00:36:51,205 Казах ти да гледаш тези деца. Да не говорим с тях. 485 00:36:51,289 --> 00:36:54,663 Нямаш какво да кажеш един към друг. Така че нека спрем с бърборенето. 486 00:36:57,330 --> 00:36:59,288 Ще говорим по-късно. окей 487 00:37:25,455 --> 00:37:27,122 Добре, всички. Време е за шоу. 488 00:37:27,206 --> 00:37:31,663 Ричи, заведи Кейт в банята. Скот, ела тук с баща си. да вървим 489 00:37:33,914 --> 00:37:36,287 Сега, какво ще кажеш? 490 00:37:37,956 --> 00:37:39,955 Нямам ни най-малка представа. 491 00:37:39,998 --> 00:37:43,080 Просто продължавай да мислиш за пистолета до главата на Кейт. 492 00:37:44,956 --> 00:37:46,538 влизай 493 00:37:56,455 --> 00:37:57,621 Това няма да проработи, Сет. 494 00:37:57,706 --> 00:38:00,621 млъкни Ще работи добре. 495 00:38:01,789 --> 00:38:03,955 Хей, какво ще правиш? 496 00:38:04,998 --> 00:38:07,788 Ще се опитам да ни прекарам през границата. 497 00:38:07,872 --> 00:38:10,788 Татко, трябва да им кажеш че са обратно там. 498 00:38:10,872 --> 00:38:12,788 Забрави ли за сестра си? 499 00:38:13,206 --> 00:38:16,413 Искам да вляза в запис веднага като казва, че това е много лоша идея. 500 00:38:16,455 --> 00:38:18,454 Надлежно отбелязано. Сега млъкни. 501 00:38:19,664 --> 00:38:23,413 Боже мой Погледни тук. Пристъпи точно там. 502 00:38:24,455 --> 00:38:27,871 Те ще ни убият, татко. Ще ни прекарат през границата, 503 00:38:27,956 --> 00:38:30,621 изведи ни в пустинята, тогава ще ни застрелят по дяволите. 504 00:38:30,664 --> 00:38:33,122 Ако преминат границата, те ще ни пуснат. 505 00:38:33,164 --> 00:38:38,746 Не, няма да го направят. татко, хайде Гледам тези риалити предавания. Те никога не пускат никого. 506 00:38:38,789 --> 00:38:42,621 Всяко ченге ще ви каже, в ситуация като тази, получаваш шанс, отиваш за него. 507 00:38:42,706 --> 00:38:44,746 Може да не изглежда така, но знам точно какво правя. 508 00:38:44,789 --> 00:38:46,122 Ще трябва да ми се доверите за това. 509 00:38:46,205 --> 00:38:47,997 Не мога да направя това, татко. 510 00:38:48,455 --> 00:38:50,579 Ако ти не кажеш на ченгетата, аз ще го направя. 511 00:38:50,622 --> 00:38:52,122 Сега ме слушай! 512 00:38:52,164 --> 00:38:54,913 Няма да направиш нищо по дяволите! чуваш ли ме 513 00:38:57,414 --> 00:38:59,538 Аз водя шоуто! Аз вземам решенията! 514 00:38:59,622 --> 00:39:01,246 Той ръководи шоуто. 515 00:39:01,288 --> 00:39:03,329 - Аз водя шоуто! Аз водя шоуто! - Татко! 516 00:39:05,123 --> 00:39:07,454 Шшт Аз правя пиесите. 517 00:39:08,288 --> 00:39:09,371 Вие подкрепяте пиесите, които правя. 518 00:39:11,288 --> 00:39:12,955 Трябва ми прикритието ти. 519 00:39:14,372 --> 00:39:15,371 Покривай ме. 520 00:39:21,247 --> 00:39:22,913 Колко с теб? 521 00:39:23,580 --> 00:39:24,746 Само синът ми и аз. 522 00:39:26,288 --> 00:39:28,454 Каква е целта ви в Мексико? 523 00:39:28,539 --> 00:39:32,413 ваканция. Вземам го за да види първата си корида. 524 00:39:33,039 --> 00:39:34,454 Ще претърсят микробуса. 525 00:39:34,497 --> 00:39:38,788 Докато не се държиш като шибан луд, ще бъдем добре. 526 00:39:39,372 --> 00:39:42,246 Какво, по дяволите, трябва да означава това? 527 00:39:42,288 --> 00:39:44,496 - Какво? - Ти току-що ме нарече шибан луд. 528 00:39:44,580 --> 00:39:46,663 - Не, не съм. - Да, направихте го. 529 00:39:46,747 --> 00:39:49,204 Ти каза: „Докато Не се държа като шибан луд" 530 00:39:49,288 --> 00:39:51,121 намеквайки, че съм действал като шибан орех. 531 00:39:51,205 --> 00:39:53,287 Вземи едно хапче, добре. Просто исках да бъда готин. 532 00:39:53,330 --> 00:39:55,329 Да, имахте предвид това, но имаш предвид и другото. 533 00:39:55,414 --> 00:39:57,871 Не е моментът, Ричи. 534 00:39:57,956 --> 00:40:02,413 Хей, майната им на тези пикантни прасета, човече! Ти ме нарече "шибан луд". 535 00:40:02,455 --> 00:40:04,454 Сега, откъдето идвам, което спира влака на релсите му. 536 00:40:04,497 --> 00:40:06,454 Намалете шибания си глас. 537 00:40:06,497 --> 00:40:07,663 или какво? 538 00:40:09,622 --> 00:40:11,454 - Какво беше това? - Хм? 539 00:40:12,956 --> 00:40:16,788 о! Това беше просто... Само дъщеря ми в банята. 540 00:40:17,580 --> 00:40:20,663 Мислех, че казахте бяхте само вие и синът ви? 541 00:40:21,706 --> 00:40:24,830 Хм, имах предвид мен и сина ми и дъщеря ми. 542 00:40:26,956 --> 00:40:28,997 Отворете. Качвам се на борда. 543 00:40:35,455 --> 00:40:39,079 Кое беше най-лудото нещо, което направих, Сет? любопитна съм кажи ми Какво беше? 544 00:40:39,122 --> 00:40:41,413 - Не е моментът, Ричи. - Знам. 545 00:40:41,455 --> 00:40:44,038 Беше ли възможно, когато задника ти гниеше в затвора и аз го избухнах? 546 00:40:44,122 --> 00:40:45,121 Това ли е най-лудото нещо? 547 00:40:45,163 --> 00:40:47,955 Това беше лудо, а? Да не кажа глупав. 548 00:40:52,455 --> 00:40:53,705 благодаря 549 00:41:09,330 --> 00:41:10,788 Аз съм в банята. 550 00:41:10,872 --> 00:41:12,663 Отворете. Това е граничен патрул. 551 00:41:12,747 --> 00:41:14,329 Отворено е. 552 00:41:18,956 --> 00:41:23,121 имаш ли нещо против Затворете шибаната врата, моля! 553 00:41:24,831 --> 00:41:26,162 извинете ме 554 00:41:38,956 --> 00:41:41,121 По дяволите, това беше интензивно! 555 00:41:47,414 --> 00:41:49,454 О, скъпа, успяхме. В Мексико сме. 556 00:41:49,497 --> 00:41:53,329 Ние сме в Мексико, ти малко шибано лайно! 557 00:41:53,414 --> 00:41:55,454 хайде де! Кейт, излез оттук. 558 00:42:00,205 --> 00:42:02,287 Добре, слушай. Всички, слушайте. 559 00:42:02,330 --> 00:42:04,121 Сега знам, че всички ви прекарах през ада, 560 00:42:04,205 --> 00:42:06,746 и знам, че съм бил един груб кълвач. 561 00:42:06,789 --> 00:42:10,579 Но от тук нататък, всички вие сте в страхотната ми книга. 562 00:42:10,622 --> 00:42:13,830 Скоти, искам да ми помогнеш с Ричи. Ще го сложим там на дивана. 563 00:42:13,914 --> 00:42:16,079 Джейкъб, ще запазиш шофиране по тази улица 564 00:42:16,122 --> 00:42:18,287 докато стигнете до друга улица наречен Де Гало. 565 00:42:18,372 --> 00:42:21,621 Когато стигнете до Де Гало, ще обърнеш това голямо копеле наляво, 566 00:42:21,706 --> 00:42:25,413 и ще слезеш няколко мили надолу докато не видите бар, наречен Titty Twister. 567 00:42:25,455 --> 00:42:27,204 Доколкото разбирам, не можете да го пропуснете. 568 00:42:27,288 --> 00:42:28,287 тогава? 569 00:42:28,330 --> 00:42:31,621 И тогава спираш, защото натам отиваме. 570 00:42:46,288 --> 00:42:48,287 Не прави кариера от това, става ли? 571 00:42:48,372 --> 00:42:49,454 Хайде хей 572 00:42:50,789 --> 00:42:52,496 Хей, добре ли си? 573 00:42:54,622 --> 00:42:57,663 Да, така мисля. какво стана 574 00:42:57,747 --> 00:43:00,079 аз не знам Току-що си припаднал. 575 00:43:00,122 --> 00:43:01,121 направих ли? 576 00:43:01,205 --> 00:43:03,162 Ммм-хмм. Ти каза нещо за ръката ти боли 577 00:43:03,247 --> 00:43:04,830 и тогава просто удряте земята като чувал с картофи. 578 00:43:05,955 --> 00:43:07,579 наистина ли 579 00:43:07,622 --> 00:43:10,413 Главата се удари в тоалетната. Изплаши ме до смърт. 580 00:43:10,455 --> 00:43:12,538 Сигурен ли си, че си добре? 581 00:43:13,664 --> 00:43:17,496 да така мисля. Просто съм малко прецакан. 582 00:43:17,580 --> 00:43:22,121 Е, нека ти кажа нещо това ще ти избистри главата. 583 00:43:22,205 --> 00:43:23,287 какво? 584 00:43:23,330 --> 00:43:25,830 Официално сме мексиканци. 585 00:43:26,831 --> 00:43:29,954 Ние сме в Мексико, приятел. 586 00:43:29,997 --> 00:43:30,996 - Ние сме? - да 587 00:43:31,080 --> 00:43:32,621 Насочваме се към срещата точно сега. 588 00:43:32,664 --> 00:43:34,996 Ще пием алкохол, изчакайте Карлос. 589 00:43:35,080 --> 00:43:37,788 Когато стигне там, той ще ни заведе до Ел Рей. 590 00:43:37,831 --> 00:43:42,204 И тогава ти и аз, братко мой, ще се отдръпнем по дяволите. 591 00:43:42,288 --> 00:43:44,788 - Как ви се струват ябълките? - Далеч. 592 00:43:48,539 --> 00:43:49,746 Къде са очилата ми? 593 00:43:49,789 --> 00:43:53,413 О, ъъ... Да, счупиха се, когато падна. 594 00:43:55,622 --> 00:43:57,371 По дяволите, Сет, те са като единствения ми чифт! 595 00:43:57,455 --> 00:43:59,204 Не се тревожи за това. Ще ви вземем друг чифт. 596 00:43:59,288 --> 00:44:01,454 Разбира се, че ще се тревожа за това. Не виждам, по дяволите! 597 00:44:01,539 --> 00:44:03,079 Ще се погрижа за това, когато стигнем до Ел Рей. 598 00:44:03,122 --> 00:44:04,788 Да, като някаква мексиканска дупка в стената ще има моята рецепта. 599 00:44:04,871 --> 00:44:07,954 Не е голяма работа докато не го превърнеш в голяма работа. 600 00:44:07,997 --> 00:44:10,287 Ричи, сега бях в много добро настроение. 601 00:44:10,372 --> 00:44:13,788 Така че спри да ме събаряш с тези глупости! 602 00:44:16,664 --> 00:44:18,371 Не мога да нося тези неща. 603 00:44:18,455 --> 00:44:20,954 Хей момчета Ние сме тук. 604 00:44:56,247 --> 00:44:57,954 путка! 605 00:45:03,455 --> 00:45:06,454 Добре, путка, путка, путка! 606 00:45:06,497 --> 00:45:08,912 Заповядайте, любители на путки. 607 00:45:08,955 --> 00:45:12,287 Тук в Titty Twister, ние разрязваме путката наполовина. 608 00:45:12,372 --> 00:45:16,870 Дайте ни оферта за нашата най-добра селекция на путка. Това е путка! 609 00:45:16,955 --> 00:45:21,538 Добре, имаме бяла путка, черна путка, Испанска котка, жълта котка. 610 00:45:21,622 --> 00:45:23,454 Имаме гореща путка, студена путка. 611 00:45:23,497 --> 00:45:26,787 Имаме мокра путка. Имаме миризлива путка. 612 00:45:26,830 --> 00:45:30,454 Имаме космата путка, кървава путка. Имаме щракване на путка. 613 00:45:30,497 --> 00:45:33,705 Имаме копринена путка, кадифена путка, наугахайдна путка. 614 00:45:33,788 --> 00:45:37,204 Имаме дори конска путка, кучешка путка, пилешка путка. 615 00:45:37,288 --> 00:45:40,246 Хайде, ти искаш путка. Заповядайте, любители на путки. 616 00:45:40,288 --> 00:45:43,912 Ако не го получим, не го искате. Заповядайте, любители на путки. 617 00:45:50,788 --> 00:45:53,996 Добре, войски, това е домашната линия. Ето я сделката. 618 00:45:54,080 --> 00:45:58,954 Това място затваря призори. Карлос ще срещнете се тук някъде преди зазоряване. 619 00:45:59,038 --> 00:46:01,287 Сега ще влезем там, ще седнем, 620 00:46:01,372 --> 00:46:03,246 ще пием по едно, ще изпием много напитки. 621 00:46:03,288 --> 00:46:05,371 И ние ще чакаме Карлос. 622 00:46:05,455 --> 00:46:08,204 Нека само да кажа нещо. Много съм щастлив от това къде сме. 623 00:46:08,288 --> 00:46:12,870 Имаме наистина хубаво "Не се ебавам с теб, ти не се ебаваш с мен" отношение продължава. 624 00:46:12,955 --> 00:46:16,954 Така че, ако всички просто продължават да играят готино, Говоря и на теб, Ричи, 625 00:46:16,997 --> 00:46:19,787 тогава всеки ще получи това, което иска. 626 00:46:22,163 --> 00:46:25,870 Добре, пиячи, нека пием здраво. Купувам. хайде 627 00:46:25,955 --> 00:46:27,287 Ето го. 628 00:46:34,622 --> 00:46:36,954 От тенджерата и в огъня. 629 00:46:37,038 --> 00:46:41,705 Внимание, купувачи на путки! Възползвайте се от нашата разпродажба на пени путка. 630 00:46:41,788 --> 00:46:44,454 Ако купите едно парче путка на редовна цена, 631 00:46:44,539 --> 00:46:49,454 ще получите още едно парче путка равна или по-малка стойност само за едно пени. 632 00:46:49,539 --> 00:46:51,912 Опитайте да победите путка за една стотинка. 633 00:46:51,955 --> 00:46:56,496 Ако можете да намерите по-евтина путка навсякъде, майната му! 634 00:46:59,913 --> 00:47:05,246 Хей, какво наближаваме тук? Нов вкус, ябълков пай путка. 635 00:47:06,830 --> 00:47:08,621 Хей, не толкова бързо, хитро. 636 00:47:08,705 --> 00:47:09,829 Отдръпни се, задник. 637 00:47:11,038 --> 00:47:12,162 син на... 638 00:47:13,664 --> 00:47:16,787 Сега, лайна ми са заедно или моите неща са заедно? 639 00:47:18,247 --> 00:47:19,621 Ето го. 640 00:47:23,539 --> 00:47:26,787 здрасти как си Наслаждавате се? надявам се! 641 00:47:38,455 --> 00:47:41,787 Сега, това е моето място. 642 00:48:11,497 --> 00:48:13,538 Можех да стана редовен. 643 00:48:28,997 --> 00:48:30,287 Уиски! 644 00:48:42,122 --> 00:48:45,454 - Не можеш да влезеш тук. - Какво имаш предвид? 645 00:48:45,539 --> 00:48:48,287 Това е частен бар. Не си добре дошъл. 646 00:48:48,330 --> 00:48:51,413 Това ли ми казваш Не съм достатъчно добър, за да пия тук? 647 00:48:51,455 --> 00:48:55,287 Този бар е само за колоездачи и шофьори на камиони. 648 00:48:56,871 --> 00:48:58,704 Ти, излез! 649 00:49:02,746 --> 00:49:04,954 - Махни ръката си от мен. - Ще броя до три. 650 00:49:05,038 --> 00:49:07,662 Не, ще броя до три. 651 00:49:07,746 --> 00:49:08,787 - Един... - Две... 652 00:49:08,830 --> 00:49:11,371 Сега, чакай малко. Няма причина да ставаш грозен. 653 00:49:11,455 --> 00:49:14,954 Просто има недоразумение става тук. 654 00:49:16,122 --> 00:49:19,454 Казахте, че този бар е за шофьори на камиони и велосипедисти? 655 00:49:19,497 --> 00:49:21,496 Е, аз съм шофьор на камион. 656 00:49:21,955 --> 00:49:23,954 Ако погледнете извън вашия врата на вашия паркинг, 657 00:49:23,997 --> 00:49:27,287 ще видите голямо превозно средство за отдих. 658 00:49:27,372 --> 00:49:28,620 Това е мое. 659 00:49:28,705 --> 00:49:32,954 За да карам това законно, имате нужда от шофьорска книжка клас две. 660 00:49:33,955 --> 00:49:36,079 Този бар е за шофьори на камиони? 661 00:49:36,122 --> 00:49:37,996 Аз съм шофьор на камион. 662 00:49:38,080 --> 00:49:39,954 Това са моите приятели. 663 00:49:47,080 --> 00:49:49,246 Добре дошли в Titty Twister. 664 00:49:49,288 --> 00:49:52,287 - Бутилка уиски и пет чаши. - Идвам веднага. 665 00:50:18,038 --> 00:50:20,954 - Сервирате ли храна тук, Хосе? - Най-доброто в Мексико. 666 00:50:21,038 --> 00:50:22,787 Донякъде се съмнявам в това. 667 00:50:25,122 --> 00:50:29,121 Ще минем тук. Вие изпращате сервитьорка, за да вземе поръчката ни. окей 668 00:51:21,746 --> 00:51:24,329 Мери имаше малко агнешко 669 00:51:25,414 --> 00:51:28,329 Руното му беше черно като въглен, да 670 00:51:29,746 --> 00:51:33,954 Всеки път, когато искате танц в скута с това момиче, хлапе, просто ме уведоми, става ли? 671 00:51:33,997 --> 00:51:35,371 За мен е. 672 00:51:38,621 --> 00:51:39,829 Пас. 673 00:51:40,621 --> 00:51:42,787 Противоречи ли на вашата религия? 674 00:51:42,871 --> 00:51:46,287 Не, аз пия. Сега просто не пия. 675 00:51:47,080 --> 00:51:48,121 Достатъчно справедливо. Още за мен. 676 00:51:48,205 --> 00:51:50,121 - Скот, а ти? - не 677 00:51:50,205 --> 00:51:54,162 - Кейт, а ти? - Не, не мога. Още нямам 21. 678 00:51:54,955 --> 00:51:56,495 Това означава да. 679 00:51:57,080 --> 00:51:58,704 Време е за публикуване, Кейт! 680 00:52:00,788 --> 00:52:02,037 Ето го. Затръшваш го. 681 00:52:02,122 --> 00:52:04,246 Събаряте стъклото на масата, става ли? 682 00:52:04,288 --> 00:52:05,912 Едно, две, три! 683 00:52:11,830 --> 00:52:13,704 Атагирл, Кейт. 684 00:52:13,788 --> 00:52:15,829 Скоти, готов ли си? Ето го. Готови ли сте за един? 685 00:52:15,913 --> 00:52:16,954 окей 686 00:52:17,038 --> 00:52:18,246 - Не, няма да го направи. - Да, ще го направи. 687 00:52:18,288 --> 00:52:21,287 Да, ще го направи, защото Не пия сам. 688 00:52:21,955 --> 00:52:23,578 Кейт, кръг втори. готов ли си Ето го. 689 00:52:23,621 --> 00:52:25,787 Да, ще взема още едно. благодаря 690 00:52:26,122 --> 00:52:27,578 На три. Едно, две, три. 691 00:52:39,454 --> 00:52:41,162 Защо си толкова развълнуван? 692 00:52:41,579 --> 00:52:44,662 Все още се задушавам за тази маймуна полагайки ръката си върху мен. 693 00:52:45,288 --> 00:52:46,620 какво ще правиш 694 00:52:46,705 --> 00:52:48,453 Ще седна тук и Ще приключа с тази бутилка. 695 00:52:48,705 --> 00:52:49,996 И когато свърша, 696 00:52:50,080 --> 00:52:52,079 Ще взема тази бутилка и ще го разбия 697 00:52:52,122 --> 00:52:53,870 над шибаната му пъпеш глава! 698 00:52:55,122 --> 00:52:58,079 Преди да влезем тук, ти каза на всички ни да бъдем готини. 699 00:52:58,913 --> 00:53:00,121 Така че това означава и вие. 700 00:53:00,205 --> 00:53:02,204 Никога не съм казвал да правя това, което правя. Казах правете това, което казвам. 701 00:53:04,997 --> 00:53:07,246 По пътя го минах 702 00:53:08,871 --> 00:53:10,246 Изразете себе си 703 00:53:23,830 --> 00:53:28,121 такъв шибан загубеняк ли си, не можеш да кажеш кога си спечелил? 704 00:53:28,454 --> 00:53:30,704 - Как ме нарече? - Нищо. 705 00:53:30,913 --> 00:53:34,121 Не направих изявление. Зададох въпрос. 706 00:53:34,454 --> 00:53:36,829 - Искате ли да го попитам отново? - Ммм-хмм. 707 00:53:37,621 --> 00:53:40,537 Толкова ли си загубеняк, не можеш да кажеш кога си спечелил? 708 00:53:42,663 --> 00:53:46,620 Целият щат Тексас, заедно с ФБР, 709 00:53:47,413 --> 00:53:48,662 те търсят. 710 00:53:49,830 --> 00:53:51,079 Намериха ли те? 711 00:53:52,122 --> 00:53:53,328 Не, не можеха. 712 00:53:54,413 --> 00:53:55,662 Ти спечели, Сет. 713 00:53:57,913 --> 00:53:58,954 Насладете му се. 714 00:54:01,871 --> 00:54:02,996 Джейкъб, 715 00:54:05,371 --> 00:54:08,370 Искам да изпиеш едно питие с мен. аз настоявам. 716 00:54:13,371 --> 00:54:14,620 На вашето семейство. 717 00:54:15,788 --> 00:54:16,870 Към вашите. 718 00:54:25,621 --> 00:54:28,037 А сега, за ваше удоволствие от гледането, 719 00:54:28,621 --> 00:54:30,204 господарката на зловещото, 720 00:54:31,496 --> 00:54:32,745 олицетворение на злото, 721 00:54:32,997 --> 00:54:35,870 най-зловещата жена да танцуваш някога по лицето на тази Земя 722 00:54:36,246 --> 00:54:38,620 - Захапете това! - Ниско куче! 723 00:54:39,454 --> 00:54:43,245 Наведете глава, коленичете и се поклонете 724 00:54:43,579 --> 00:54:47,328 в подножието на Сантанико Пандемониум 725 00:55:42,163 --> 00:55:45,787 Гледайки я 726 00:55:45,830 --> 00:55:48,412 Разходка в нощта 727 00:55:48,830 --> 00:55:50,121 Така че правилно 728 00:55:50,621 --> 00:55:53,578 Чудя се защо 729 00:55:53,871 --> 00:55:57,370 Едва след свечеряване 730 00:56:05,997 --> 00:56:09,286 В нейните очи 731 00:56:09,329 --> 00:56:12,161 Далечната светлина на огъня 732 00:56:12,538 --> 00:56:14,079 Гори ярко 733 00:56:14,413 --> 00:56:17,412 Чудя се защо 734 00:56:17,746 --> 00:56:21,079 Едва след свечеряване 735 00:56:30,371 --> 00:56:33,954 Намирам се в нейната стая 736 00:56:35,162 --> 00:56:39,328 Почувствай треската на моята гибел 737 00:56:39,955 --> 00:56:43,328 Падайки за нея през пода 738 00:56:44,454 --> 00:56:47,870 Чукам на вратата на дявола 739 00:56:47,955 --> 00:56:49,370 да 740 00:58:24,454 --> 00:58:28,036 Гори, гори в пламъка 741 00:58:29,121 --> 00:58:33,120 Сега, когато знам нейното тайно име 742 00:58:33,996 --> 00:58:37,245 Можеш да й събориш слепоочието 743 00:58:38,454 --> 00:58:41,954 Но тя ще се върне и ще управлява отново 744 00:58:42,037 --> 00:58:43,161 да 745 00:59:06,788 --> 00:59:08,537 Това е, което аз наричам шибано шоу! 746 00:59:12,621 --> 00:59:13,704 Уау! 747 00:59:23,996 --> 00:59:25,036 ела тук! 748 00:59:26,954 --> 00:59:28,537 Този човек! Това е пута там! 749 00:59:28,621 --> 00:59:29,912 Ричи, върни се на часовника. 750 00:59:32,579 --> 00:59:34,704 - Колко? - Три. 751 00:59:37,579 --> 00:59:38,578 кое? 752 00:59:39,830 --> 00:59:44,161 Това парче лайно тук, човече. Счупих си пръста и носа! 753 00:59:44,954 --> 00:59:47,829 И този педал ме ритна в ребрата, докато бях долу. 754 00:59:48,204 --> 00:59:50,787 - Горе! - Майната ти, плашило! 755 00:59:56,329 --> 00:59:57,620 мамка му! 756 01:00:00,579 --> 01:00:01,870 Майната ти! 757 01:00:12,788 --> 01:00:16,328 Добре, всички бъдете готини, или ще бъдеш мъртъв като тези шибаници! 758 01:00:18,287 --> 01:00:20,286 Как е ръката ти? Нека го видя. 759 01:00:23,037 --> 01:00:24,078 мамка му 760 01:00:33,621 --> 01:00:35,036 Мислите ли, че това беше смешно? 761 01:00:46,037 --> 01:00:47,078 седнете! 762 01:01:11,870 --> 01:01:13,161 Ричи, внимавай! 763 01:01:13,413 --> 01:01:16,286 Мамка му! Махни се от мен! 764 01:01:16,705 --> 01:01:18,328 - Хей! хей - Махни я от мен! 765 01:01:19,954 --> 01:01:21,620 какво по дяволите правиш Застреляй я! 766 01:01:23,996 --> 01:01:25,120 Идвам, приятел! 767 01:01:31,162 --> 01:01:32,662 - Ричи. Богат. - Кучка такава. 768 01:01:34,496 --> 01:01:35,537 Ричи. 769 01:01:37,371 --> 01:01:38,953 Шибана кучка! 770 01:01:40,413 --> 01:01:41,453 Ричи. 771 01:01:50,162 --> 01:01:51,203 хей 772 01:02:07,079 --> 01:02:08,328 какво по дяволите? 773 01:02:15,538 --> 01:02:17,704 Вечерята е сервирана. 774 01:02:26,162 --> 01:02:27,537 какво по дяволите? 775 01:02:38,246 --> 01:02:39,786 Махни се от мен! 776 01:02:55,705 --> 01:02:57,286 хайде де! Хайде, ти! 777 01:02:58,579 --> 01:02:59,704 Джейкъб! 778 01:03:03,787 --> 01:03:05,786 О, не! Внимавай! Внимавай! 779 01:03:13,454 --> 01:03:15,704 Знаете какво всички казва за мен, а? 780 01:03:16,371 --> 01:03:17,453 гадно ми е! 781 01:03:47,787 --> 01:03:49,786 Махни се от мен! какво по дяволите правиш 782 01:03:56,162 --> 01:03:58,953 Да видим дали ще опитате толкова добър, колкото брат ти. 783 01:04:01,079 --> 01:04:02,078 Майната ти! 784 01:04:22,413 --> 01:04:23,412 хей хей 785 01:04:39,037 --> 01:04:40,036 мамка му! 786 01:04:47,787 --> 01:04:48,828 а? 787 01:04:55,454 --> 01:04:56,495 Дай ми това! 788 01:05:14,371 --> 01:05:16,619 Няма да те източа напълно. 789 01:05:17,538 --> 01:05:19,078 Ще бъдеш мой роб. 790 01:05:20,912 --> 01:05:22,953 Защото не мисля, че си достоен за човешка кръв, 791 01:05:22,996 --> 01:05:25,453 ще се храниш с кръвта на бездомните кучета. 792 01:05:26,787 --> 01:05:27,953 Ти ще бъдеш табуретката ми. 793 01:05:28,496 --> 01:05:32,161 И по моя заповед, ще оближеш кучешките лайна от петата на ботуша ми. 794 01:05:34,037 --> 01:05:35,412 Тъй като ти ще бъдеш моето куче, 795 01:05:35,996 --> 01:05:38,828 новото ви име ще бъде Spot. 796 01:05:40,996 --> 01:05:43,744 Добре дошли в робството. 797 01:05:44,246 --> 01:05:46,245 не благодаря Вече имах жена. 798 01:06:11,787 --> 01:06:13,120 Може да сме в беда. 799 01:06:19,620 --> 01:06:21,245 Ей, човек маймуна. 800 01:06:24,162 --> 01:06:25,786 Всичко, което имаш да им кажеш, 801 01:06:28,537 --> 01:06:29,619 кажи ми първо. 802 01:06:32,454 --> 01:06:33,869 това! 803 01:06:54,329 --> 01:06:55,453 това е достатъчно. 804 01:08:23,829 --> 01:08:25,370 Не трябва ли да го правят изгори или нещо подобно? 805 01:08:35,037 --> 01:08:36,995 О, мамка му. 806 01:08:48,745 --> 01:08:50,619 Сега да убием тази шибана група! 807 01:08:51,662 --> 01:08:52,786 Мога да го направя. 808 01:08:55,578 --> 01:08:57,536 Майната ви, всички. лека нощ 809 01:09:02,079 --> 01:09:03,078 шибаници. 810 01:09:20,954 --> 01:09:21,953 Хей, приятел. 811 01:09:24,745 --> 01:09:27,078 Съжалявам, че прецаках нещата, Ричи. 812 01:09:33,620 --> 01:09:36,036 Щеше да ти хареса в Ел Рей. ти щеше да... 813 01:09:38,079 --> 01:09:39,286 Щеше да намериш мир. 814 01:09:43,079 --> 01:09:44,452 Обичам те, приятел. 815 01:09:47,495 --> 01:09:48,619 И аз те обичам, Сет. 816 01:10:02,412 --> 01:10:04,577 Докосваш брат ми с този кол, моторист, 817 01:10:04,620 --> 01:10:06,203 и вампирите няма да го направят трябва да ти смучат кръвта. 818 01:10:06,287 --> 01:10:07,786 Те ще могат да го оближат от пода. 819 01:10:07,829 --> 01:10:08,995 Той вече не ти е брат. 820 01:10:09,079 --> 01:10:12,327 Това е въпрос на мнение и не ми пука за твоя. 821 01:10:12,453 --> 01:10:16,286 Не ставай глупак! Той ще ни убие всички. 822 01:10:16,328 --> 01:10:18,120 - Млъкни! - Млъкни! 823 01:10:18,662 --> 01:10:20,494 да вървим Движи се, движи се. 824 01:10:37,620 --> 01:10:38,703 Дръж го долу. 825 01:10:45,079 --> 01:10:46,245 Ричи. 826 01:10:47,537 --> 01:10:51,536 Тук е мирът в смъртта, че не можах да ти дам в живота. 827 01:11:07,829 --> 01:11:08,953 мамка му! 828 01:11:19,954 --> 01:11:22,786 Сет, добре ли си? 829 01:11:23,079 --> 01:11:25,619 Аз съм прасковен, Кейт. Светът е моята стрида. 830 01:11:30,121 --> 01:11:31,869 С изключение на факта че аз просто... 831 01:11:33,829 --> 01:11:37,452 Току що забих дървен кол в гърдите на брат ми, 832 01:11:37,495 --> 01:11:39,536 защото се превърна във вампир. 833 01:11:40,121 --> 01:11:42,161 Въпреки че не вярвам във вампири. 834 01:11:42,578 --> 01:11:45,703 Освен този нещастен бизнес, 835 01:11:46,787 --> 01:11:48,244 всичко е глупаво. 836 01:11:51,662 --> 01:11:54,577 - Наистина, наистина съжалявам. - Глупости! Глупости! 837 01:11:56,453 --> 01:11:58,911 Ако зависеше от теб, ако имаш половин шанс, 838 01:11:59,121 --> 01:12:00,869 ще ни нахраниш с тези шибаници. 839 01:12:01,037 --> 01:12:02,244 Тогава защо не го направих? 840 01:12:06,578 --> 01:12:09,536 Съжалявам, че загубихте брат си. Съжалявам, че е мъртъв. 841 01:12:09,954 --> 01:12:11,786 Съжалявам, че всички са мъртви. 842 01:12:12,203 --> 01:12:16,452 Но ако искаме да се измъкнем от това, имаме нужда от теб чист, трезвен и мислещ. 843 01:12:16,537 --> 01:12:17,619 Не е пиян. 844 01:12:21,787 --> 01:12:22,953 какво е това 845 01:12:23,203 --> 01:12:27,244 не знам Първо си помислих, че са само птици. 846 01:12:30,829 --> 01:12:31,869 Прилепи. 847 01:12:38,745 --> 01:12:39,786 Дай ми ръка. 848 01:13:28,079 --> 01:13:29,119 не! 849 01:13:31,996 --> 01:13:33,078 хей 850 01:13:48,829 --> 01:13:50,327 съжалявам 851 01:13:51,453 --> 01:13:52,536 хайде де! 852 01:14:02,495 --> 01:14:06,452 Ние ще се погрижим за тази бъркотия, отиваш да заложиш останалите грозни шибани. 853 01:14:06,620 --> 01:14:07,661 Доста пред вас. 854 01:14:09,245 --> 01:14:12,119 - Внимавай как стъпваш. Как се казваш, момиче? - Кейт. каква е твоята 855 01:14:12,161 --> 01:14:14,285 - Секс машина. Радвам се да се запознаем, Кейт. - Ти също. 856 01:15:39,286 --> 01:15:42,452 - Всички добре ли са? - да аз съм добре 857 01:15:47,787 --> 01:15:49,828 Някой знае ли какво става тук 858 01:15:49,912 --> 01:15:51,119 знам какво става 859 01:15:51,662 --> 01:15:53,536 Имаме куп на шибаните вампири там, 860 01:15:53,620 --> 01:15:56,285 опитвайки се да вляза тук и да изсмуче шибаната ни кръв, 861 01:15:56,370 --> 01:15:57,994 и това е всичко, ясно и просто. 862 01:15:58,078 --> 01:16:00,911 И не искам да чувам нищо за — Не вярвам във вампири. 863 01:16:00,953 --> 01:16:05,703 Защото аз не вярвам във вампири, но вярвам в очите си, 864 01:16:05,912 --> 01:16:08,536 и това, което видях, са шибани вампири. 865 01:16:08,620 --> 01:16:12,327 Сега всички съгласни ли сме, че какво имаме работа с вампири? 866 01:16:12,953 --> 01:16:15,244 - да - Вие също, проповеднико? 867 01:16:15,953 --> 01:16:19,285 Не вярвам във вампири, но вярвам в това, което видях. 868 01:16:19,370 --> 01:16:22,494 браво за теб Добре, сега, когато всички ние съгласете се, че имаме работа с вампири, 869 01:16:22,578 --> 01:16:24,119 какво знаем за вампирите? 870 01:16:24,829 --> 01:16:26,994 Кръстовете нараняват вампирите. Имаме ли кръст? 871 01:16:27,620 --> 01:16:28,911 В дома на колела. 872 01:16:28,953 --> 01:16:29,994 С други думи, не. 873 01:16:30,078 --> 01:16:33,327 Чакай малко. Искам да кажа, просто се огледайте. Имаме кръстове навсякъде. 874 01:16:33,412 --> 01:16:36,244 Всичко, което трябва да направите, е да съберете две пръчки и имаш кръст. 875 01:16:36,286 --> 01:16:38,786 Да, той е прав. Питър Кушинг прави това през цялото време. 876 01:16:38,870 --> 01:16:42,077 Добре, ще го купя. И така, покрихме кръстове. Какво друго? 877 01:16:42,286 --> 01:16:44,910 Дървени колове в сърцето работят доста добре досега. 878 01:16:45,036 --> 01:16:50,285 И чесън, слънчева светлина, светена вода. не съм сигурен 879 01:16:50,412 --> 01:16:52,452 Среброто няма нещо общо с вампирите? 880 01:16:52,537 --> 01:16:53,786 Това е WereWolves. 881 01:16:53,870 --> 01:16:55,327 Знам, че сребърните куршуми са върколаци. 882 01:16:55,412 --> 01:16:57,703 Но съм сигурен, че среброто има нещо общо с вампирите. 883 01:16:57,787 --> 01:16:59,828 Е, някой има ли сребро? 884 01:17:02,787 --> 01:17:04,452 окей Тогава на кого му пука? 885 01:17:05,787 --> 01:17:08,369 Някой чел ли е тук истинска книга за вампири, 886 01:17:08,453 --> 01:17:10,828 или просто си спомняме какво каза някой филм? 887 01:17:11,328 --> 01:17:14,327 - Искам да кажа, истинска книга. - Искаш да кажеш като книга за времето и живота? 888 01:17:14,453 --> 01:17:17,244 Приемам, че отговорът е не. Добре тогава. 889 01:17:17,286 --> 01:17:19,536 Какво знаем за тези вампири? 890 01:17:19,662 --> 01:17:23,202 Знаем, че имат свръхчовешка сила, но можем да ги нараним. 891 01:17:23,286 --> 01:17:24,868 - да - Друго нещо обаче е 892 01:17:24,953 --> 01:17:26,952 ако ще караш крак на стол през човек, 893 01:17:27,286 --> 01:17:29,285 по-добре да си един силен кучи син. 894 01:17:29,370 --> 01:17:33,035 Искам да кажа, човешкото тяло е една груба, здрава машина. 895 01:17:33,286 --> 01:17:36,619 Но тези вампи, тези вампи, имат меки тела. 896 01:17:36,745 --> 01:17:39,994 Текстурата на кожата им е мека и те са по-гъсти. 897 01:17:40,078 --> 01:17:41,536 Можете да прокарате лайна направо през тях. 898 01:17:41,745 --> 01:17:44,952 Възможно е, ако ударите един достатъчно силно, веднага им свалете главата. 899 01:17:47,829 --> 01:17:51,994 Всъщност, най-доброто ни оръжие срещу тези сатанински петели, 900 01:17:52,787 --> 01:17:53,786 е този човек. 901 01:17:55,412 --> 01:17:56,619 Той е проповедник. 902 01:17:57,370 --> 01:17:59,910 Що се отнася до Бога, Може и всички да сме лайна, 903 01:17:59,953 --> 01:18:01,452 но той е едно от момчетата. 904 01:18:01,869 --> 01:18:04,827 Само един проблем, вярата му не е това, което беше. 905 01:18:09,704 --> 01:18:11,411 Стига ми подигравките ти. 906 01:18:13,036 --> 01:18:16,411 Не ти се подигравам, Джейкъб. Имаме нужда от теб. 907 01:18:17,578 --> 01:18:21,202 Неверният проповедник не означава нищо за нас. 908 01:18:24,828 --> 01:18:29,744 Един Божи служител може да вземе кръст и го набутайте в задниците на тези чудовища. 909 01:18:29,787 --> 01:18:34,369 Един Божи служител може да благослови чешмяната вода и го направете оръжие. 910 01:18:37,120 --> 01:18:38,244 Джейкъб, 911 01:18:39,328 --> 01:18:40,994 Знам защо загуби вярата си. 912 01:18:43,953 --> 01:18:49,285 Как може да съществува святост, ако жена ви може да бъде отнети от вас и децата ви? 913 01:18:51,203 --> 01:18:53,952 Сега, винаги съм казвал че Бог може да целуне задника ми. 914 01:18:53,995 --> 01:18:57,369 Но просто се промених моята житейска мелодия преди около 30 минути. 915 01:18:57,786 --> 01:19:01,411 Защото знам, че каквото и да е там опитвайки се да вляза, 916 01:19:01,453 --> 01:19:03,744 е чисто зло, направо от ада. 917 01:19:03,786 --> 01:19:07,411 И ако има ад, и тези кучи синове са от него, 918 01:19:07,453 --> 01:19:10,452 тогава трябва да има рай, Джейкъб. Трябва да има! 919 01:19:15,578 --> 01:19:16,785 И така, кой си ти? 920 01:19:18,620 --> 01:19:20,494 Невярващ проповедник ли си, 921 01:19:20,578 --> 01:19:23,244 или си подъл шибан слуга на Бога? 922 01:19:33,370 --> 01:19:34,952 Аз съм подъл 923 01:19:37,869 --> 01:19:39,577 слуга на Бога. 924 01:19:46,828 --> 01:19:49,619 Не знам дали мога да взема много повече от този шум. 925 01:19:51,120 --> 01:19:52,536 Разбира се, че можете. 926 01:19:54,662 --> 01:19:57,285 Можете да го вземете, защото нямате избор. 927 01:19:58,744 --> 01:20:02,952 Как бихте искали да прекарате 24 часа? от нея, лежаща в някакъв кален ров, 928 01:20:03,537 --> 01:20:07,577 с нищо друго освен изгнилите трупове от вашите приятели да ви правят компания? 929 01:20:08,370 --> 01:20:09,994 какво говориш 930 01:20:14,953 --> 01:20:16,411 Бях в Нам. 931 01:20:17,286 --> 01:20:18,577 Още през '72. 932 01:20:20,620 --> 01:20:22,785 Бях в капан зад вражеските линии, 933 01:20:23,495 --> 01:20:25,577 с целия ми отряд мъртъв. 934 01:20:27,453 --> 01:20:29,160 Мислеха, че са убили всички. 935 01:20:30,869 --> 01:20:33,452 С изключение на мен, те бяха прави. 936 01:20:34,120 --> 01:20:36,285 Но това не беше заради липсата им на опити. 937 01:20:37,120 --> 01:20:38,369 граната, 938 01:20:39,328 --> 01:20:41,577 избухна точно до мен. 939 01:20:43,786 --> 01:20:45,244 Ето защо съм толкова хубава. 940 01:20:46,453 --> 01:20:50,035 И започват да се натискат всички тези тела върху мен. 941 01:20:50,453 --> 01:20:52,619 И всичко, което можех да направя, беше да лежа там. 942 01:20:52,911 --> 01:20:54,119 Играйте на опосум. 943 01:20:55,078 --> 01:20:57,619 Слушайте шегата на врага, смейте се, 944 01:20:57,953 --> 01:21:01,660 час след час след час. 945 01:21:11,661 --> 01:21:14,244 Секс машина. 946 01:21:14,286 --> 01:21:18,660 Убий ги. 947 01:21:20,828 --> 01:21:22,702 Така че най-накрая се измъкнах от тази дупка 948 01:21:24,120 --> 01:21:26,660 и се промъкнах срещу врага докато той спеше. 949 01:21:27,537 --> 01:21:31,868 И аз убих един, двама, три, четири, пет... 950 01:22:03,286 --> 01:22:05,077 Когато дойдох на себе си, 951 01:22:06,953 --> 01:22:11,411 Разбрах, че съм убил цял VC отряд. 952 01:22:12,036 --> 01:22:13,202 С една ръка. 953 01:22:13,953 --> 01:22:16,702 Имаше кръв 954 01:22:17,828 --> 01:22:22,452 и парчета жълта плът, вкопчен в щика ми. 955 01:22:27,619 --> 01:22:31,244 До ден днешен не помня... 956 01:22:33,078 --> 01:22:35,618 Махни го от мен! Махни се от мен! 957 01:22:35,661 --> 01:22:37,868 Моля те! Махнете го! 958 01:22:42,495 --> 01:22:43,660 не! 959 01:22:51,328 --> 01:22:52,369 татко! 960 01:23:06,619 --> 01:23:09,910 Той ме ухапа по дяволите. Той ме ухапа по дяволите. 961 01:23:11,370 --> 01:23:13,035 Какво ще направиш по въпроса? 962 01:23:14,036 --> 01:23:15,285 Хайде, секс машина. 963 01:23:26,328 --> 01:23:29,285 мамка му! 964 01:23:39,786 --> 01:23:42,369 ставай! ставай! нагоре! хайде де! 965 01:23:53,995 --> 01:23:56,411 тръгвай! мамка му! 966 01:24:06,911 --> 01:24:09,910 Чакай, трябва да се върнем за баща ми. 967 01:24:09,953 --> 01:24:11,702 Баща ти е мъртъв, Кейт. 968 01:24:57,703 --> 01:24:58,994 Той е светлината. 969 01:24:59,911 --> 01:25:03,202 Хората, които вървят 970 01:25:04,120 --> 01:25:05,618 в мрака 971 01:25:07,494 --> 01:25:09,868 видяха светлината! 972 01:25:34,619 --> 01:25:36,285 отвори вратата! 973 01:25:37,869 --> 01:25:39,244 отвори вратата! 974 01:25:43,036 --> 01:25:44,202 тръгвай! тръгвай! 975 01:25:44,577 --> 01:25:45,827 О, татко! 976 01:25:46,494 --> 01:25:47,952 Джейкъб, малко ли си? 977 01:25:50,286 --> 01:25:51,368 да 978 01:25:52,120 --> 01:25:55,576 Майната му. Шибаните вампири! 979 01:25:55,619 --> 01:25:59,785 Ще убия всички до един безбожни, шибани парчета лайна! 980 01:25:59,828 --> 01:26:01,660 Можеш да се обзаложиш, че си и аз ще ти помогна да го направиш. 981 01:26:02,452 --> 01:26:04,077 Но нямаме много време. 982 01:26:04,369 --> 01:26:07,451 - Ще се оправиш, нали? - Не, не съм. 983 01:26:07,703 --> 01:26:10,702 Била съм малко. Всъщност вече съм мъртъв. 984 01:26:11,828 --> 01:26:13,035 СЕГА... 985 01:26:14,536 --> 01:26:17,952 Бих казал, че в следващите 20 или 30 минути, нашите приятели отвън ще нахлуят в тази врата 986 01:26:18,120 --> 01:26:21,285 и вероятно ще се превърна във вампир в рамките на час. 987 01:26:21,369 --> 01:26:22,827 Сега имате два избора. 988 01:26:22,911 --> 01:26:25,952 Можеш да изчакаш да се обърна, тогава се занимавай с мен. 989 01:26:26,286 --> 01:26:28,202 Или можем да ритнем тази врата, 990 01:26:28,619 --> 01:26:32,368 и ние четиримата можем да отидем при тях, удари ги с всичко, което имаме. 991 01:26:32,995 --> 01:26:35,160 Но ако ще ги нападнем, Трябва да тръгнем към тях сега. 992 01:26:38,577 --> 01:26:39,785 Какво е това? 993 01:26:40,995 --> 01:26:43,202 Моето предположение е това малко гмуркане 994 01:26:43,286 --> 01:26:46,535 се храни с мотористи и шофьори на камиони от дълго време. 995 01:26:47,286 --> 01:26:49,410 Това вероятно са пратките откраднаха камионите. 996 01:26:49,452 --> 01:26:51,702 Казвам, нека разкъсаме това място за оръжия. 997 01:26:51,786 --> 01:26:53,994 Така че, когато нахлуха през тази врата, Ще ги накараме да пожелаят никога да не са го правили. 998 01:26:54,078 --> 01:26:55,285 Вече не ме интересува да живея или да умра. 999 01:26:55,369 --> 01:26:58,493 Просто искам да изпратя възможно най-много тези дяволи обратно в ада, както мога. 1000 01:26:58,786 --> 01:26:59,868 амин 1001 01:28:03,120 --> 01:28:05,160 Любящ Бог, благослови тази вода 1002 01:28:05,285 --> 01:28:09,368 и ни дай своята защита и сила в този най-тъмен час. амин 1003 01:28:18,120 --> 01:28:21,493 Преди да продължим, Имам нужда от вас тримата да ми обещаете нещо. 1004 01:28:22,244 --> 01:28:25,284 Ще се боря с теб до горчивия край, но когато се превърна в един от тях, 1005 01:28:26,078 --> 01:28:27,827 Повече няма да бъда Джейкъб. 1006 01:28:29,120 --> 01:28:30,868 Ще бъда кученце на Сатаната. 1007 01:28:31,786 --> 01:28:35,410 Искам вие тримата да обещаете, че ще го направите свали ме, не по-различен от останалите. 1008 01:28:36,161 --> 01:28:37,326 Обещавам, Джейкъб. 1009 01:28:38,369 --> 01:28:39,910 Кейт? Скот? 1010 01:28:41,327 --> 01:28:42,451 обещавам 1011 01:28:43,661 --> 01:28:45,994 - Скот? - Да, обещавам. 1012 01:28:49,285 --> 01:28:50,868 Защо не ти вярвам? 1013 01:28:53,953 --> 01:28:55,451 Пак ще ви попитам двамата. 1014 01:28:56,661 --> 01:28:58,994 Тогава искам да се закълнеш в Бог, 1015 01:28:59,369 --> 01:29:01,035 че ще ме убиеш! 1016 01:29:02,327 --> 01:29:06,284 Ако не го направите, Просто ще се самоубия веднага. 1017 01:29:06,619 --> 01:29:09,910 Сега, тъй като имаш нужда от мен, Мисля, че е по-добре да се закълнеш! 1018 01:29:10,953 --> 01:29:16,785 Кейт, кълнеш ли се в Бога че когато стана един от немъртвите, 1019 01:29:17,536 --> 01:29:18,785 ще ме убиеш ли 1020 01:29:21,160 --> 01:29:22,284 Кейт! 1021 01:29:22,786 --> 01:29:25,410 нямаме много време, така че ще те броя само до пет. 1022 01:29:25,452 --> 01:29:29,576 Едно, две, три, четири... 1023 01:29:29,619 --> 01:29:32,451 Добре, добре! Обещавам, че ще го направя! 1024 01:29:34,327 --> 01:29:36,451 добро момиче. Сега, Скот, 1025 01:29:37,036 --> 01:29:39,660 Имаме още по-малко време, така че ще ви броя до три. 1026 01:29:39,744 --> 01:29:42,119 - Един... - Не, ти не вярваш в самоубийството. 1027 01:29:42,160 --> 01:29:46,201 Не е самоубийство, ако вече си мъртъв. две. 1028 01:29:46,619 --> 01:29:48,994 добре! окей 1029 01:29:49,953 --> 01:29:53,451 Ще те убия, когато се промениш. Кълна се в Бог, в името на Исус Христос. 1030 01:29:53,536 --> 01:29:54,535 Благодаря ти, Сине. 1031 01:29:54,953 --> 01:29:59,326 Добре, убийци на вампири, нека убием няколко шибани вампири. 1032 01:30:20,119 --> 01:30:23,827 Тези, които ходят в тъмнината са видели светлината. 1033 01:30:23,911 --> 01:30:26,618 В тъмнината са видели светлината. 1034 01:30:28,285 --> 01:30:30,660 В тъмнината светлината. 1035 01:30:49,452 --> 01:30:52,910 Тези, които ходят в тъмнината са видели светлината. 1036 01:30:55,661 --> 01:30:57,201 Убийте ги всички! 1037 01:32:24,244 --> 01:32:26,118 хайде де! хайде де! 1038 01:34:25,285 --> 01:34:26,284 татко? 1039 01:34:37,160 --> 01:34:38,867 татко! Не, татко! 1040 01:34:39,077 --> 01:34:40,618 татко! татко! 1041 01:34:53,619 --> 01:34:55,826 Кълна се в Бог, в името на Исус Христос. 1042 01:34:57,786 --> 01:34:59,118 Боже мой! 1043 01:35:00,619 --> 01:35:02,159 Бийте се сега, плачете по-късно! 1044 01:35:07,411 --> 01:35:11,743 Махай се! Махни се! Махни се! Махнете ги! 1045 01:35:26,035 --> 01:35:27,284 Убий ме, Кейт. 1046 01:35:29,827 --> 01:35:31,451 Просто ме убий, Кейт. 1047 01:35:33,285 --> 01:35:34,451 аз не мога 1048 01:35:53,577 --> 01:35:56,951 - Колко куршума имаш? - Не знам. Не много. 1049 01:35:57,577 --> 01:36:00,284 Когато ви свършат, започнете да ги накланяте. Накарайте ги да пеят за вечерята си. 1050 01:36:11,536 --> 01:36:14,702 Сет, трябва ли да запазя последните куршуми за нас? 1051 01:36:15,327 --> 01:36:18,034 Не. Използвай го на следващия дявол който се опитва да те ухапе. 1052 01:36:28,369 --> 01:36:30,660 Снимайте повече дупки. Снимайте повече дупки! 1053 01:36:37,536 --> 01:36:39,451 - Перфектно. - Те не могат да отидат на светло. 1054 01:36:39,827 --> 01:36:43,034 перфектен Добре, върви. 1055 01:36:43,119 --> 01:36:44,951 Хей, Сет, не ме оставяй. 1056 01:36:47,452 --> 01:36:50,118 ела тук ела тук хайде де! 1057 01:36:51,785 --> 01:36:52,784 Хайде, ти! 1058 01:36:55,952 --> 01:36:57,118 Елате тук, шибаници! 1059 01:36:59,119 --> 01:37:01,784 здравей Търся моя приятел Сет. 1060 01:37:02,285 --> 01:37:05,118 Карлос! Ритник във вратата! 1061 01:37:15,577 --> 01:37:16,618 тръгвай! 1062 01:37:17,577 --> 01:37:18,993 кучи син. 1063 01:37:49,536 --> 01:37:51,284 Какво, по дяволите, ставаше там? 1064 01:37:56,910 --> 01:37:58,535 какво ти става ти луд ли си 1065 01:37:58,619 --> 01:38:03,951 Защо, от всички забравени дупки в Мексико трябва ли да се срещнем тук? 1066 01:38:05,619 --> 01:38:07,618 Едно място е също толкова добро, колкото друго. 1067 01:38:09,785 --> 01:38:10,993 Бил ли си тук преди? 1068 01:38:12,994 --> 01:38:16,076 Не, минах покрай него няколко пъти. 1069 01:38:16,452 --> 01:38:18,701 Това е шумно място. Навън е насред нищото. 1070 01:38:18,785 --> 01:38:21,076 Няма да има ченгета. И е отворен от здрач до зори. 1071 01:38:21,119 --> 01:38:23,451 Не каза ли, че искаш да се срещнем сутринта? Ето ни. 1072 01:38:23,494 --> 01:38:26,993 Е, тъй като току-що избрахте това място от шапка, брат ми е мъртъв, 1073 01:38:27,077 --> 01:38:30,451 цялото шибано семейство на това момиче е мъртво! 1074 01:38:33,994 --> 01:38:35,118 Какви бяха те? Психи? 1075 01:38:35,952 --> 01:38:37,867 Приличат ли на психопати? Така ли изглеждаха? 1076 01:38:37,952 --> 01:38:38,951 Те бяха вампири. 1077 01:38:39,035 --> 01:38:42,284 Психиите не избухват когато слънчевата светлина ги удари. 1078 01:38:42,327 --> 01:38:44,118 Не ми пука колко са луди! 1079 01:38:46,660 --> 01:38:49,451 Сет, как мога да ти се реванширам? 1080 01:38:50,160 --> 01:38:52,993 Не можеш да ми се компенсираш, Карлос. не можеш да го направиш 1081 01:38:53,327 --> 01:38:54,951 Не мога да го измисля! 1082 01:38:58,910 --> 01:39:03,451 15 % вместо 30 % за моя престой в Ел Рей, това е добро начало. 1083 01:39:06,119 --> 01:39:07,159 Двадесет и осем. 1084 01:39:07,952 --> 01:39:09,701 Брат ми го няма. разбираш ли това 1085 01:39:09,785 --> 01:39:12,784 Няма го и няма да се върне и това е твоя грешка. 1086 01:39:16,411 --> 01:39:17,535 двадесет. 1087 01:39:20,536 --> 01:39:21,701 - Двайсет и пет. - Двайсет и пет. 1088 01:39:24,077 --> 01:39:26,535 Кейт. Отидете до караваната, вземете куфара. 1089 01:39:32,494 --> 01:39:33,784 Изглеждаш адски. 1090 01:39:35,618 --> 01:39:37,951 Искаш ли студена бира? Имам малко в колата. 1091 01:39:40,160 --> 01:39:41,951 Хайде, студено им е. а? 1092 01:39:42,576 --> 01:39:44,118 Имам мексикански и местни. 1093 01:40:02,119 --> 01:40:04,326 - Е, как ви харесва колата? - Всичко е наред. 1094 01:40:06,160 --> 01:40:08,909 Казах "като нов". Това е '90. 1095 01:40:09,244 --> 01:40:13,201 Хей, нов е, cabron. Принадлежеше на мой приятел наркодилър. 1096 01:40:13,369 --> 01:40:15,784 Хей, той само го караше, примерно 14 пъти за пет години. 1097 01:40:15,827 --> 01:40:17,159 Като нов е, кълна се в Бога. 1098 01:40:21,160 --> 01:40:23,909 - И така, какво да правя, да те последвам? - Да, последвай ме. 1099 01:40:23,952 --> 01:40:24,993 Добре, нека го направим. 1100 01:40:34,119 --> 01:40:35,118 съжалявам 1101 01:40:47,910 --> 01:40:49,410 Да, и аз съжалявам. 1102 01:40:58,451 --> 01:41:00,492 - ще се видим - Сет? 1103 01:41:03,952 --> 01:41:05,534 Имате ли нужда от компания? 1104 01:41:09,369 --> 01:41:11,826 Кейт, знаеш ли къде отивам? Знаете ли какво е Ел Рей? 1105 01:41:14,493 --> 01:41:16,410 - не - Хей, Сет. 1106 01:41:18,369 --> 01:41:19,784 Време е да тръгваме. 1107 01:41:22,327 --> 01:41:23,617 Прибирай се, Кейт. 1108 01:41:27,451 --> 01:41:29,909 Може да съм копеле, но аз не съм шибан копеле. 1109 01:42:04,743 --> 01:42:07,492 Горещият въздух виси като мъртвец 1110 01:42:08,827 --> 01:42:10,909 От бял дъб 1111 01:42:12,660 --> 01:42:15,575 Хората седят на верандите 1112 01:42:15,952 --> 01:42:18,201 Мислейки как са били нещата 1113 01:42:18,743 --> 01:42:20,201 Тъмна нощ 1114 01:42:21,952 --> 01:42:24,076 Тъмна нощ е 1115 01:42:25,868 --> 01:42:27,617 Тъмна нощ 1116 01:42:29,244 --> 01:42:31,118 Тъмна нощ е 1117 01:43:08,660 --> 01:43:11,659 Всичко в нея беше естествено 1118 01:43:12,451 --> 01:43:14,951 Всичко в нея беше готино 1119 01:43:16,244 --> 01:43:19,659 Но съм малко пристрастен към красивите момичета 1120 01:43:20,160 --> 01:43:24,159 Дори кръвта им да е синя 1121 01:43:26,451 --> 01:43:28,076 Мисля, че я виждам 1122 01:43:30,119 --> 01:43:32,284 Мисля, че я искам 1123 01:43:34,077 --> 01:43:35,826 Мисля, че я обичам 1124 01:43:35,910 --> 01:43:38,325 Тя просто ме убива 1125 01:43:39,368 --> 01:43:41,951 Мисля, че тя ме убива 1126 01:43:51,284 --> 01:43:54,159 Нейните кастанети са огромни 1127 01:43:54,994 --> 01:43:57,617 Нейният бонго бийт абсолютен 1128 01:43:58,785 --> 01:44:02,159 И когато тя прави среднощни представления 1129 01:44:02,827 --> 01:44:05,325 Тя има тайна, нещо за зареждане 1130 01:44:08,952 --> 01:44:10,617 Мисля, че я виждам 1131 01:44:12,910 --> 01:44:14,325 Мисля, че я искам 1132 01:44:16,368 --> 01:44:18,118 О, мисля, че я обичам 1133 01:44:18,202 --> 01:44:21,951 Но тя просто ме убива, убива ме 1134 01:44:22,035 --> 01:44:24,034 Мисля, че тя ме убива 1135 01:45:26,827 --> 01:45:28,534 ооо 1136 01:45:39,119 --> 01:45:42,742 Мис Сантанико Пандемониум 1137 01:45:43,618 --> 01:45:46,283 Не ставайте по-ниски или по-бавни 1138 01:45:47,077 --> 01:45:50,617 Това, което виждате, е това, което получавате conmigo 1139 01:45:50,952 --> 01:45:53,867 И бонусът боа албинос 1140 01:45:57,660 --> 01:45:59,200 Мисля, че я виждам 1141 01:46:01,077 --> 01:46:02,993 Мисля, че я искам 1142 01:46:04,702 --> 01:46:06,659 Да, мисля, че я обичам 1143 01:46:07,035 --> 01:46:10,784 Тя просто ме убива, убива ме 1144 01:46:10,827 --> 01:46:14,076 Тя просто ме убива Това е известно време, което имах 1145 01:46:15,952 --> 01:46:18,575 О, мисля, че я виждам 1146 01:46:20,660 --> 01:46:22,534 Знам, че я обичам 1147 01:46:24,077 --> 01:46:26,242 Да, може и да я обичам 1148 01:46:26,284 --> 01:46:29,826 Тя просто ме убива 1149 01:46:29,910 --> 01:46:32,283 Тя иска да ме убие 1150 01:46:32,326 --> 01:46:33,784 Изсмучете кръвта ми