1
00:00:28,320 --> 00:00:30,900
¿Qué haces aquí? ¿Qué te digo?

2
00:00:30,940 --> 00:00:32,900
¿Qué haces en mi casa? Salir.

3
00:00:39,380 --> 00:00:41,200
Estos son los guardias, ¿sabes?

4
00:00:41,240 --> 00:00:43,080
Son los guardaespaldas de la casa.

5
00:00:43,580 --> 00:00:47,620
Cuando llegues a la casa, debes
habla con este chico o este chico para entrar.

6
00:00:47,660 --> 00:00:48,740
¿Es oro macizo?

7
00:00:48,780 --> 00:00:53,080
Uh, yo... no lo creo.
Mira, él no es tan sólido.

8
00:00:54,780 --> 00:00:56,900
Ésta es una imagen divertida.

9
00:00:57,400 --> 00:01:01,580
Este soy yo en diferentes situaciones,
¿ves?

10
00:01:01,620 --> 00:01:03,420
¿Te gusta eso, verdad? Ordenanza.

11
00:01:04,320 --> 00:01:05,680
Este es Garibaldi.

12
00:01:06,240 --> 00:01:07,980
Mi favorito, eh...

13
00:01:08,980 --> 00:01:10,080
Che Guevara.

14
00:01:10,580 --> 00:01:12,700
Ya sabes, seguro que no era la vida aburrida.

15
00:01:16,660 --> 00:01:18,520
Mi nombre es Flavio Briatore.

16
00:01:18,560 --> 00:01:21,540
yo soy el asesor
del presidente de Renault,

17
00:01:21,580 --> 00:01:24,060
y el nombre del equipo es Alpine.

18
00:01:24,120 --> 00:01:25,220
Hola chicos.

19
00:01:29,020 --> 00:01:31,480
Cuando comencé en la Fórmula 1 con Benetton,

20
00:01:31,520 --> 00:01:35,460
Fiché a Schumacher,
y ganamos dos campeonatos con él.

21
00:01:35,500 --> 00:01:37,320
Pero esto sólo fue posible

22
00:01:38,620 --> 00:01:40,580
porque despedí a Moreno.

23
00:01:42,440 --> 00:01:45,460
Y en Renault,
ganamos dos campeonatos con Alonso,

24
00:01:45,500 --> 00:01:47,820
Todo porque reemplacé a Jenson Button.

25
00:01:48,820 --> 00:01:50,620
¿Disfrutaste despidiendo gente?

26
00:01:50,660 --> 00:01:53,800
Yo... todavía disfruto
si la gente no está haciendo el trabajo.

27
00:01:55,820 --> 00:01:59,540
Cualquiera que sea el negocio que esté haciendo,
todos siguen al líder.

28
00:01:59,580 --> 00:02:02,680
Y gestionar gente de Fórmula 1
es exactamente lo mismo.

29
00:02:03,180 --> 00:02:07,160
A veces quieres el palo
y golpear a todos en la cabeza.

30
00:02:08,520 --> 00:02:11,100
Flavio es conocido
como un personaje muy controvertido.

31
00:02:11,140 --> 00:02:15,120
Es uno de los jefes de equipo más despiadados.
en la historia de la Fórmula 1.

32
00:02:16,360 --> 00:02:18,700
La temporada pasada volví a la Fórmula 1.

33
00:02:18,740 --> 00:02:21,480
para ayudar al equipo
desde el final del campeonato.

34
00:02:22,200 --> 00:02:26,000
Este año lo que estoy buscando
es terminar entre los seis primeros.

35
00:02:27,900 --> 00:02:30,300
En las décadas de 1990 y 2000,

36
00:02:30,340 --> 00:02:33,200
Flavio dio la Fórmula 1
algunos brillantes campeones del mundo.

37
00:02:33,740 --> 00:02:37,620
Él es el último de la vieja guardia.
que juega duro dentro y fuera de la pista.

38
00:02:37,660 --> 00:02:41,880
¿Pero cuánto valen esas viejas costumbres?
¿Todavía suena cierto en la era moderna?

39
00:02:42,880 --> 00:02:44,360
No soy un dictador

40
00:02:44,400 --> 00:02:46,500
pero lo estás haciendo
todo lo que te diga que hagas,

41
00:02:46,540 --> 00:02:49,360
y si alguien no lo es
en la misma dirección, estarán fuera.

42
00:02:49,400 --> 00:02:50,620
Tan simple como eso.

43
00:03:12,040 --> 00:03:13,640
Vale, dame un momento.

44
00:03:14,340 --> 00:03:15,240
Como...

45
00:03:18,660 --> 00:03:20,140
Pierre Gasly

46
00:03:20,680 --> 00:03:22,420
Gángster de Francia, Normandía

47
00:03:24,720 --> 00:03:26,880
Esta temporada, Jack Doohan es mi compañero de equipo.

48
00:03:26,920 --> 00:03:28,040
El es un novato

49
00:03:28,080 --> 00:03:31,580
entonces siempre es difícil entrar
sin experiencia,

50
00:03:31,620 --> 00:03:33,040
pero es un gran tipo, sinceramente.

51
00:03:33,080 --> 00:03:35,860
Realmente me gusta.
Australiano, muy tranquilo.

52
00:03:35,900 --> 00:03:37,500
Es una buena oportunidad para él.

53
00:03:38,240 --> 00:03:39,120
¿Qué estamos haciendo ahora?

54
00:03:39,160 --> 00:03:41,840
Vamos a revelar la librea.
a los patrocinadores del equipo y a los medios de comunicación.

55
00:03:41,880 --> 00:03:44,220
- Y yo.
- Y tú por primera vez.

56
00:03:46,300 --> 00:03:48,120
¿Algún alimento en los dientes?

57
00:03:49,300 --> 00:03:50,880
A la mierda, ejecutémoslo.

58
00:03:50,920 --> 00:03:52,260
Es mejor así.

59
00:03:52,300 --> 00:03:56,860
Jack Doohan, piloto de Fórmula 1
para el equipo BWT Alpine de Fórmula 1.

60
00:03:57,520 --> 00:03:58,360
Estallido.

61
00:03:58,900 --> 00:04:02,220
Mis aspiraciones esta temporada
son para mostrar lo que puedo hacer

62
00:04:02,260 --> 00:04:04,060
y obviamente demostrar mi valía.

63
00:04:04,560 --> 00:04:06,520
ustedes dos serán
los que revelan el auto.

64
00:04:06,560 --> 00:04:08,640
- Bueno.
- Entonces son los pilotos de reserva.

65
00:04:08,680 --> 00:04:10,780
La banda. La banda de conductores de reserva.

66
00:04:10,820 --> 00:04:13,480
Pueden jugar...
Se podía cantar, batería y guitarra.

67
00:04:15,640 --> 00:04:17,360
¿Cómo estás? Es bueno verte.

68
00:04:17,400 --> 00:04:18,680
¿Cómo estás? ¿Estás bien?

69
00:04:19,220 --> 00:04:20,920
Conductores de reserva, tenemos algunos.

70
00:04:21,940 --> 00:04:26,280
Probablemente podamos
Armar un equipo de fútbol, así que...

71
00:04:26,320 --> 00:04:27,900
¡Ah!

72
00:04:27,940 --> 00:04:29,740
¿Por qué hay tantos conductores?

73
00:04:30,340 --> 00:04:31,380
Los firmaste a todos.

74
00:04:32,300 --> 00:04:37,120
Cada equipo tiene pilotos de reserva.
en caso de que los pilotos principales no puedan correr.

75
00:04:38,060 --> 00:04:40,720
Pero esta temporada, al más puro estilo Flavio,

76
00:04:40,760 --> 00:04:44,600
se dispuso a inscribirse prácticamente
todos los conductores jóvenes que pudieron encontrar.

77
00:04:44,640 --> 00:04:47,280
Y simplemente están esperando entre bastidores.

78
00:04:47,320 --> 00:04:49,380
Para los nuevos,
es genial tenerte aquí.

79
00:04:49,920 --> 00:04:52,140
- Eres el único argentino.
- Soy el único.

80
00:04:52,180 --> 00:04:53,880
Eras mucho mejor de lo que pensaba.

81
00:04:56,720 --> 00:05:00,800
Soy Franco Colapinto.
Piloto reserva del equipo BWT Alpine Fórmula 1.

82
00:05:02,100 --> 00:05:05,480
El año pasado en Williams.
Fue un gran comienzo para mi carrera en la F1.

83
00:05:07,340 --> 00:05:09,360
Trabajo estelar. Eso fue asombroso.

84
00:05:10,680 --> 00:05:16,260
Franco Colapinto,
El primer anotador de Argentina desde 1982.

85
00:05:18,700 --> 00:05:20,040
- Prepárate.
- Bueno.

86
00:05:20,080 --> 00:05:22,380
Es genial tener a Colapinto en el equipo.

87
00:05:23,100 --> 00:05:26,580
Todos presionando por Franco Colapinto.
Franco, Franco...

88
00:05:26,620 --> 00:05:29,520
Pero en este momento,
Tenemos a Jack en el auto.

89
00:05:29,560 --> 00:05:31,780
Entonces, ya sabes, ya veremos.

90
00:05:32,700 --> 00:05:36,400
Bien, ¿podemos hacer uno?
Sólo los conductores oficiales, por favor.

91
00:05:36,900 --> 00:05:41,080
Como novato, creo que si tienes un desempeño inferior,
Tu futuro está en juego, seguro.

92
00:05:41,120 --> 00:05:42,800
Es un poco hundirse o nadar.

93
00:05:42,840 --> 00:05:46,400
Sólo me concentro en mí mismo,
Conducir mi coche de carreras lo más rápido que puedo.

94
00:05:47,160 --> 00:05:48,860
- ¿Están hechas las reservas?
- Sí.

95
00:05:48,900 --> 00:05:51,140
Bueno, quédate aquí por si nos llaman.

96
00:05:51,180 --> 00:05:53,920
Sólo soy un conductor de reserva,
pero quiero volver a conducir.

97
00:05:54,680 --> 00:05:56,720
Por eso vine al equipo.

98
00:05:56,760 --> 00:05:58,760
Y para que yo esté dentro,
alguien necesita irse.

99
00:05:58,800 --> 00:06:02,460
entonces seria feliz
tomar el asiento de cualquiera.

100
00:06:02,960 --> 00:06:04,200
Esa es la realidad.

101
00:06:06,380 --> 00:06:08,360
Quieren hacerse un selfie con Flavio.

102
00:06:08,400 --> 00:06:09,880
Oh sí. Excelente. Por supuesto.

103
00:06:09,920 --> 00:06:14,520
Durante décadas, los directores de equipos de Fórmula 1
han sido denominados el Club Piraña

104
00:06:14,560 --> 00:06:16,580
porque son despiadados.

105
00:06:16,620 --> 00:06:19,660
Te masticarán
y te escupirán.

106
00:06:20,160 --> 00:06:23,060
- Oye, Jack ni siquiera está ahí.
- Jack, ven, ven.

107
00:06:23,100 --> 00:06:27,320
Y para Flavio, quién sabe lo que es
para operar dentro de este Club Piraña,

108
00:06:27,360 --> 00:06:30,280
cuando uno de sus conductores
tiene un par de malas carreras,

109
00:06:30,320 --> 00:06:32,280
están sobre hielo fino.

110
00:06:32,320 --> 00:06:34,980
Necesitas presionar el botón. Ven aquí.

111
00:06:35,020 --> 00:06:36,160
Bravo.

112
00:06:37,280 --> 00:06:41,440
Jack podría ser reemplazado
en cualquier momento por una de estas reservas.

113
00:06:41,480 --> 00:06:44,660
Entonces tiene que impresionar a Flavio.
si quiere conservar su asiento.

114
00:07:11,540 --> 00:07:13,360
Tienes que cuidarte la espalda en este deporte.

115
00:07:13,400 --> 00:07:17,020
Entonces el Club Piraña es,
Yo diría que es una descripción bastante precisa.

116
00:07:18,480 --> 00:07:21,820
Casi todo el mundo
está tratando de follarse el uno al otro.

117
00:07:24,260 --> 00:07:25,580
¿Puedo pedirte una foto?

118
00:07:26,680 --> 00:07:27,520
Gracias.

119
00:07:27,560 --> 00:07:29,580
- Nadie lo detiene para tomarse una selfie.
- Sí.

120
00:07:29,620 --> 00:07:30,620
¿Notaste eso?

121
00:07:31,700 --> 00:07:34,380
Las pirañas son
pequeños peces pequeños que muerden.

122
00:07:34,420 --> 00:07:36,540
¿Cuántos conductores tienes estos días?

123
00:07:36,580 --> 00:07:38,120
Tiene como un equipo de fútbol.

124
00:07:38,160 --> 00:07:41,100
Hay muchas artimañas en marcha.

125
00:07:43,580 --> 00:07:44,720
Estamos aquí para ganar.

126
00:07:45,320 --> 00:07:47,880
Es mejor matar que ser asesinado.

127
00:07:49,140 --> 00:07:52,060
Si los fines de semana no te matan, nada lo hará.

128
00:07:57,080 --> 00:07:58,780
- ¿Jonatán?
- ¿Sí?

129
00:07:59,320 --> 00:08:01,200
¿Eres miembro del Club Piraña?

130
00:08:02,740 --> 00:08:04,080
¿Quién te dijo eso?

131
00:08:04,580 --> 00:08:05,840
- Sólo me preguntaba.
- ¿Soy miembro?

132
00:08:05,880 --> 00:08:08,660
No creo que seas un miembro adecuado
a menos que estés en el grupo de WhatsApp.

133
00:08:08,700 --> 00:08:11,160
Dios mío, todavía no has llegado.

134
00:08:12,160 --> 00:08:17,120
Jonathan Wheatley, director del equipo,
Stake F1 Team Kick Sauber.

135
00:08:17,880 --> 00:08:20,900
Y si supiera que tengo que escribir tanto...

136
00:08:20,940 --> 00:08:23,140
...lo habría impreso
antes de llegar aquí.

137
00:08:27,860 --> 00:08:30,480
Acción.

138
00:08:32,560 --> 00:08:33,740
- Buen día.
- Buen día.

139
00:08:33,780 --> 00:08:34,620
Gracias.

140
00:08:35,120 --> 00:08:37,160
- Creo que es tuyo. Eso es tuyo.
- Gracias.

141
00:08:37,200 --> 00:08:38,600
Eso es mío.

142
00:08:38,640 --> 00:08:39,880
Ha sido una montaña rusa.

143
00:08:39,920 --> 00:08:43,580
Sólo llevo aquí un par de meses.
Parece que fue hace un latido del corazón ahora.

144
00:08:44,080 --> 00:08:46,520
Esta es mi primera temporada para Sauber.

145
00:08:46,560 --> 00:08:49,540
Pero comencé como mecánico en Benetton,

146
00:08:49,580 --> 00:08:54,120
y me abrí camino a través de las filas,
terminando en director deportivo en Red Bull.

147
00:08:55,040 --> 00:08:59,060
- ¿Quién hubiera pensado eso en 1991?
- Lo sé. Es increíble, ¿no?

148
00:08:59,100 --> 00:09:01,840
Hay tanta gente
Todavía está ahí desde aquellos días, ¿sabes?

149
00:09:02,560 --> 00:09:03,600
Flavio.

150
00:09:03,640 --> 00:09:04,920
Gran personalidad.

151
00:09:04,960 --> 00:09:08,660
Oh. Sí, era aterrador.
cuando eras un mecánico de 20 años.

152
00:09:09,200 --> 00:09:12,780
Flavio era mi jefe
durante un período de tiempo muy largo.

153
00:09:13,280 --> 00:09:14,420
Aprendí mucho de él.

154
00:09:15,000 --> 00:09:17,620
Pero podría ser increíblemente intimidante.

155
00:09:18,120 --> 00:09:20,160
Mi forma de trabajar es diferente a eso.

156
00:09:20,980 --> 00:09:26,860
Mi enfoque es creer realmente
que un equipo puede lograr cosas increíbles

157
00:09:26,900 --> 00:09:30,120
y crear una cultura
donde la positividad es la norma.

158
00:09:30,160 --> 00:09:33,200
Ya sabes, porque en una cultura positiva,
es extraordinario.

159
00:09:33,240 --> 00:09:35,560
hace los pelos
párate sobre la nuca

160
00:09:35,600 --> 00:09:36,980
trabajar en un equipo de Fórmula 1

161
00:09:37,020 --> 00:09:39,320
donde todo esta empujando
en la misma dirección.

162
00:09:43,240 --> 00:09:47,160
Este año, nuestra alineación de conductores
Es tremendamente emocionante.

163
00:09:47,660 --> 00:09:48,620
El Hulk.

164
00:09:51,060 --> 00:09:52,140
Bueno.

165
00:09:52,640 --> 00:09:55,900
Nico Hulkenberg,
Stake F1 Team Kick Sauber.

166
00:09:58,100 --> 00:10:01,480
Creo que en este momento, actualmente,
Soy el tercer conductor con más años de servicio,

167
00:10:01,520 --> 00:10:03,280
obviamente detrás de Fernando y Lewis.

168
00:10:04,100 --> 00:10:06,580
creo que jonathan
un líder fuerte para el equipo.

169
00:10:06,620 --> 00:10:09,920
Ha estado en el negocio,
No lo sé, 30, 35 años,

170
00:10:09,960 --> 00:10:11,000
algo así.

171
00:10:11,040 --> 00:10:13,540
Entonces, obviamente, él trae
mucha experiencia a la mesa.

172
00:10:14,040 --> 00:10:16,960
Es, eh, sí,
una dinámica interesante este año.

173
00:10:17,000 --> 00:10:19,520
Uh, tengo un nuevo compañero de equipo, Gabriel.

174
00:10:19,560 --> 00:10:22,360
Es un chico nuevo en la cuadra.
Está en su temporada de novato.

175
00:10:23,520 --> 00:10:26,360
Si no te importa
tomando ese asiento de allí.

176
00:10:26,400 --> 00:10:27,880
Es como una entrevista de trabajo.

177
00:10:27,920 --> 00:10:29,360
Por favor, tome asiento.

178
00:10:29,400 --> 00:10:32,900
Dime, ¿qué te hace pensar?
¿eres apto para este trabajo?

179
00:10:32,940 --> 00:10:37,720
- Eh, soy brasileño. Me encanta la carne.
- Está bien, estás dentro. Estás dentro.

180
00:10:38,800 --> 00:10:40,360
Soy Gabriel Bortoleto.

181
00:10:40,400 --> 00:10:43,300
Estoy compitiendo para el equipo Kick Sauber de Stake F1.

182
00:10:44,460 --> 00:10:47,400
A veces se siente
Da un poco de miedo llegar a la Fórmula 1.

183
00:10:47,440 --> 00:10:49,200
Hay tantas cosas que aprender.

184
00:10:49,840 --> 00:10:51,500
Puntos de conversación para el fin de semana.

185
00:10:51,540 --> 00:10:56,000
La atención se centra en optimizar el paquete.
en términos de estabilidad y carga aerodinámica.

186
00:10:56,880 --> 00:10:58,260
Soy un novato, ¿sabes?

187
00:10:58,300 --> 00:11:02,020
Hay mucha presión sobre...
sobre nuestros hombros, y... y no es fácil.

188
00:11:03,520 --> 00:11:07,140
También creemos que tenemos el potencial
para competir por puntos aquí en Miami.

189
00:11:07,920 --> 00:11:10,240
Esta temporada,
Empezamos de una manera muy difícil.

190
00:11:10,280 --> 00:11:12,700
Sabemos que estamos luchando.

191
00:11:12,740 --> 00:11:16,340
- Pero, eh, Jonathan está muy tranquilo.
- ¿Qué has estado haciendo?

192
00:11:16,380 --> 00:11:18,760
tuve un par de dias libres
para pasar con mi familia.

193
00:11:18,800 --> 00:11:20,800
- Entonces estuvo bien. Recargar energía.
- Lindo. Vuelva a conectarse.

194
00:11:20,840 --> 00:11:22,180
Ver a mis sobrinos.

195
00:11:22,680 --> 00:11:24,840
Es un gran tipo.
Me ha estado apoyando mucho.

196
00:11:24,880 --> 00:11:26,720
- ¿Alguna pregunta sobre eso?
- Todo está bien.

197
00:11:26,760 --> 00:11:27,600
Todo claro.

198
00:11:28,480 --> 00:11:30,100
Y, obviamente, tengo un compañero de equipo fuerte.

199
00:11:30,880 --> 00:11:32,900
¿Tienes alguna idea de dónde podrías terminar?

200
00:11:32,940 --> 00:11:34,800
¿En cuanto al rendimiento este fin de semana?

201
00:11:34,840 --> 00:11:35,880
Pregunta de oro.

202
00:11:36,380 --> 00:11:40,140
Yo... yo... no lo sé, para ser honesto.
Mmm, dime tú.

203
00:11:40,180 --> 00:11:41,680
No se ve bien.

204
00:11:42,340 --> 00:11:45,060
Actualmente, el equipo
no es lo suficientemente competitivo.

205
00:11:45,100 --> 00:11:49,440
Y en estas situaciones, para un novato
Entrar en la Fórmula 1 es difícil.

206
00:11:50,020 --> 00:11:52,000
Sólo necesitamos ver los puntos.

207
00:11:52,040 --> 00:11:54,340
Puedo mejorar y hacer un mejor trabajo yo mismo.

208
00:11:54,840 --> 00:11:57,080
La gente no actúa de inmediato.

209
00:11:57,920 --> 00:12:00,000
Como equipo, adoptamos una visión a largo plazo.

210
00:12:02,000 --> 00:12:03,780
Jonathan Wheatley se une a un equipo

211
00:12:03,820 --> 00:12:06,100
que ha estado en una situación muy complicada,

212
00:12:06,140 --> 00:12:08,720
sin experiencia
de ser director de equipo.

213
00:12:09,820 --> 00:12:11,260
Pero tiene la oportunidad de demostrar su valía.

214
00:12:12,040 --> 00:12:15,400
Y que mejor manera
que golpeando a su antiguo jefe.

215
00:12:15,960 --> 00:12:18,500
Flavio ha estado aquí
unos ocho o nueve meses.

216
00:12:18,540 --> 00:12:21,960
¿Qué has hecho de él?
¿Como personaje, como personalidad?

217
00:12:22,000 --> 00:12:24,080
No es ninguna tontería. No hay tonterías.

218
00:12:24,120 --> 00:12:27,260
Uh, lo descubres
lo que está pasando muy, muy rápidamente.

219
00:12:27,800 --> 00:12:30,540
El comienzo de la temporada
No fue... fantástico.

220
00:12:31,680 --> 00:12:34,320
Jack tuvo un gran accidente en Australia.

221
00:12:43,920 --> 00:12:45,120
Lo siento mucho.

222
00:12:46,200 --> 00:12:48,360
- ¿Estás bien?
- Sí, estoy bien.

223
00:12:49,000 --> 00:12:51,580
Un accidente muy grande en Japón.

224
00:13:01,540 --> 00:13:02,820
¿Pasó algo?

225
00:13:03,860 --> 00:13:04,980
¿Estás bien, amigo?

226
00:13:06,040 --> 00:13:08,180
Estoy bien, sí. ¿Qué pasó?

227
00:13:09,300 --> 00:13:11,140
Cada vez que chocas es un error.

228
00:13:12,440 --> 00:13:15,880
Espero que esté aprendiendo.
Espero que él también esté aprendiendo muy rápido.

229
00:13:17,100 --> 00:13:18,580
¿Entiendes?

230
00:13:18,620 --> 00:13:22,960
uh, ¿por qué eres el objetivo?
¿De todo este ruido sobre tu futuro?

231
00:13:23,460 --> 00:13:28,700
Um, creo, uh, así es como es,
uh, para mi momento ahora,

232
00:13:28,740 --> 00:13:31,900
y, uh, seguro que, um,
beneficiarse de ello

233
00:13:31,940 --> 00:13:34,600
más que nada...
más que cualquier otra cosa.

234
00:13:34,640 --> 00:13:35,540
¿Cómo reaccionas?

235
00:13:35,580 --> 00:13:38,900
Lo siento mucho. Tenemos que irnos.
Tenemos que llegar a la transmisión.

236
00:13:39,400 --> 00:13:40,340
- Vamos.
- Lo siento.

237
00:13:40,380 --> 00:13:42,240
- Saludos, chicos.
- Gracias, Jack.

238
00:13:42,280 --> 00:13:44,120
- Mis mejores deseos.
- Gracias, caballeros.

239
00:13:44,620 --> 00:13:46,740
El rumor en la Fórmula 1 es, eh...

240
00:13:47,600 --> 00:13:49,260
Es...

241
00:13:49,300 --> 00:13:50,540
...lo que tienes todos los días.

242
00:13:50,580 --> 00:13:53,700
Ya sabes, está lleno de rumores.
sobre cualquier cosa, sobre todo.

243
00:13:54,200 --> 00:13:58,140
Tenga cuidado de mantener el coche en la pista.
No conduzcas demasiado el maldito auto.

244
00:13:58,180 --> 00:13:59,840
Quédate con el maldito volante...

245
00:14:02,240 --> 00:14:05,160
Obviamente,
hay muchos rumores. No es fácil.

246
00:14:05,200 --> 00:14:08,300
Entonces es como simplemente decir:
como, "Que se jodan todos". ¿Sabes a qué me refiero?

247
00:14:08,340 --> 00:14:09,460
A la mierda todo esto.

248
00:14:09,500 --> 00:14:12,220
Sólo sigue contigo,
y eso es todo lo que puedes hacer.

249
00:14:13,640 --> 00:14:19,240
Ha habido tanta mierda en la prensa
en los últimos dos o tres meses.

250
00:14:19,280 --> 00:14:21,200
Fue una locura.

251
00:14:21,240 --> 00:14:24,900
Tienes que concentrarte en lo que
puedes controlar, entrando en tu zona, así que...

252
00:14:24,940 --> 00:14:25,940
Sí.

253
00:14:25,980 --> 00:14:28,620
todo el mundo esta hablando
sobre el reemplazo de Jack,

254
00:14:28,660 --> 00:14:30,580
y lo siento por... por el chico,

255
00:14:30,620 --> 00:14:35,460
porque todo el mundo habla de él
de una manera que es, ya sabes, bastante tóxica.

256
00:14:40,660 --> 00:14:42,800
Veintidós años, no es fácil.

257
00:14:42,840 --> 00:14:47,960
para... para lidiar con este tipo de, uh,
ya sabes, presión, atención, mala prensa.

258
00:14:51,880 --> 00:14:55,220
Además de todo esto, tengo
graves amenazas de muerte para este Gran Premio,

259
00:14:55,260 --> 00:14:57,760
diciendo que me van a matar aquí
si no estoy fuera del auto.

260
00:14:59,360 --> 00:15:01,000
Tenía seis o siete correos electrónicos.

261
00:15:01,500 --> 00:15:05,040
diciendo que si todavía estoy en el auto
por Miami, que estaré...

262
00:15:05,080 --> 00:15:06,660
ya sabes, me cortarán todos los miembros.

263
00:15:08,140 --> 00:15:10,760
El miércoles estuve allí.
con mi puta novia y mi entrenador,

264
00:15:10,800 --> 00:15:12,940
y tengo tres jodidos hombres,
como hombres armados...

265
00:15:12,980 --> 00:15:14,340
Uno en esa ventana, otro allí.

266
00:15:14,380 --> 00:15:17,140
Y tuve que llamar a mi escolta policial.
para venir a controlarlo.

267
00:15:18,580 --> 00:15:20,860
Estoy diciendo lo que quiero.
Ya no me importa una mierda.

268
00:15:22,000 --> 00:15:23,760
Sólo necesitas calmarte.

269
00:15:25,320 --> 00:15:28,740
ya tengo los labios cerrados
jodidamente el 99% del tiempo.

270
00:15:29,240 --> 00:15:32,480
Cualquier cosa que escuchen de todos modos es
sólo un tercio de lo que se me permite decir.

271
00:15:32,520 --> 00:15:33,720
Es una broma.

272
00:15:34,360 --> 00:15:35,840
Sí, cosas bastante pesadas.

273
00:15:35,880 --> 00:15:38,420
No es la mejor manera
para ir a correr.

274
00:15:55,120 --> 00:15:57,520
¡Colapinto! ¡Colapinto!

275
00:15:57,560 --> 00:16:02,700
¡Colapinto! ¡Colapinto!
¡Colapinto! ¡Colapinto!

276
00:16:11,900 --> 00:16:15,120
Todo es importante entender

277
00:16:15,160 --> 00:16:16,880
cómo le va a nuestro amigo australiano.

278
00:16:16,920 --> 00:16:17,760
Sí.

279
00:16:18,240 --> 00:16:20,640
Sólo estoy pensando, "Joder".

280
00:16:22,580 --> 00:16:26,060
Tengo que intentar demostrar mi valía,
mostrar lo que puedo hacer,

281
00:16:26,100 --> 00:16:29,460
y asegúrate de que no estoy dejando que las cosas
fuera de mi control, llega a mí.

282
00:16:30,640 --> 00:16:33,320
¿Qué necesita hacer Jack?
para mantener su asiento?

283
00:16:33,820 --> 00:16:36,040
Es bastante simple.

284
00:16:36,080 --> 00:16:39,240
Vaya rápido y sin accidentes. Así de simple.

285
00:16:45,540 --> 00:16:47,780
- Intentemos maximizarlo.
- Lo haremos.

286
00:16:48,580 --> 00:16:49,460
Vamos.

287
00:16:51,160 --> 00:16:53,960
gabriel tiene
Todo lo que necesitas para sumar puntos.

288
00:16:54,000 --> 00:16:55,600
Pero no me estoy fijando ningún objetivo,

289
00:16:55,640 --> 00:16:58,080
porque tiene un desafío difícil
delante de él.

290
00:16:58,120 --> 00:16:59,080
Se trata de apoyar.

291
00:17:01,980 --> 00:17:04,420
Mi equipo confía en mi potencial.

292
00:17:04,920 --> 00:17:06,800
Así que no quiero decepcionar a nadie.

293
00:17:09,980 --> 00:17:11,620
Bien, claro.

294
00:17:11,660 --> 00:17:12,540
Bueno.

295
00:17:19,940 --> 00:17:22,260
Gabriel Bortoleto
superó a su compañero de equipo,

296
00:17:22,300 --> 00:17:25,020
Nico Hülkenberg y sale 13º.

297
00:17:25,520 --> 00:17:26,700
Comprobación de radio.

298
00:17:26,740 --> 00:17:28,040
Bien, copia.

299
00:17:28,080 --> 00:17:30,180
El último coche se está acercando a la parrilla.

300
00:17:30,640 --> 00:17:31,540
Copiar.

301
00:17:31,580 --> 00:17:34,080
Detrás, en el puesto 14, está Jack Doohan,

302
00:17:34,120 --> 00:17:38,340
quien hizo un gran trabajo bajo presión
para superar a su compañero de equipo, Pierre Gasly.

303
00:17:39,700 --> 00:17:43,140
Estoy absolutamente
cagándome en todos los niveles.

304
00:17:45,400 --> 00:17:47,280
Realmente quiero mis primeros puntos.

305
00:17:47,320 --> 00:17:50,100
y, pase lo que pase,
para dejarlo todo encarrilado.

306
00:18:07,560 --> 00:18:10,620
Jack Doohan va
¡Rueda a rueda en la primera curva!

307
00:18:16,080 --> 00:18:19,460
Doohan contacta con el Racing Bull.

308
00:18:24,620 --> 00:18:26,640
Jack, tengamos cuidado aquí.

309
00:18:33,620 --> 00:18:34,600
Punción.

310
00:18:36,960 --> 00:18:38,060
Mierda.

311
00:18:44,000 --> 00:18:45,360
¿Qué debo hacer?

312
00:18:45,400 --> 00:18:47,600
Jack, vamos a necesitar
para retirar el coche aquí.

313
00:18:47,640 --> 00:18:48,840
Copiar.

314
00:18:53,660 --> 00:18:55,280
No sé qué podría haber hecho.

315
00:19:00,580 --> 00:19:04,860
Doohan, por el segundo
vez esta temporada, en la primera vuelta.

316
00:19:12,920 --> 00:19:15,100
Vale, estás haciendo un buen trabajo.
Sigamos así.

317
00:19:15,140 --> 00:19:16,060
Sí, copia.

318
00:19:16,100 --> 00:19:18,440
Podemos presionar tanto como puedas.
Tanto como puedas.

319
00:19:18,480 --> 00:19:19,340
¡Ve! Ve! Ve!

320
00:19:19,380 --> 00:19:20,580
Vamos, Gaby.

321
00:19:21,920 --> 00:19:24,040
Revisa mi motor. Estoy perdiendo poder.

322
00:19:24,080 --> 00:19:25,500
Ah, joder.

323
00:19:26,860 --> 00:19:29,440
Sí, no puedo conducir
así. Lo ves, ¿verdad?

324
00:19:31,360 --> 00:19:32,660
Fóllame.

325
00:19:32,700 --> 00:19:34,860
Vale, Gabi, esto es muy desafortunado.

326
00:19:34,900 --> 00:19:37,120
Queremos parar en la pista
en un lugar seguro.

327
00:19:38,020 --> 00:19:39,580
Me estoy apagando.

328
00:19:39,620 --> 00:19:41,840
Muy desafortunado.
Estabas haciendo un buen trabajo.

329
00:19:41,880 --> 00:19:44,520
hemos perdido
dos de los seis novatos que tenemos.

330
00:19:49,160 --> 00:19:51,380
Está bien, Nico, Gasly está al frente.

331
00:19:51,420 --> 00:19:52,580
Sigamos presionando.

332
00:19:56,240 --> 00:19:57,900
Hülkenberg ahora va detrás.

333
00:20:02,120 --> 00:20:04,560
Alrededor de un segundo más rápido
que Gasly actualmente.

334
00:20:07,160 --> 00:20:08,620
Tengo más si quieres.

335
00:20:09,120 --> 00:20:11,060
Acelera el ritmo si tienes alguno en el tanque.

336
00:20:12,240 --> 00:20:13,800
Última vuelta. Última vuelta.

337
00:20:15,820 --> 00:20:18,380
Se parece a Gasly.
ha recuperado algo de ritmo.

338
00:20:21,440 --> 00:20:23,060
Buen trabajo. Sigamos así.

339
00:20:26,960 --> 00:20:28,720
Esa es la bandera a cuadros.

340
00:20:28,760 --> 00:20:30,040
P13.

341
00:20:30,620 --> 00:20:33,520
Tarde dura ahí fuera
y un fin de semana bastante duro para nosotros.

342
00:20:34,280 --> 00:20:37,100
tengo que descubrir
cómo recuperar este rendimiento.

343
00:20:41,900 --> 00:20:45,360
Y esa es la bandera a cuadros, Nico. P14.

344
00:20:45,400 --> 00:20:47,600
Eso fue todo lo que pudimos soportar,
desafortunadamente.

345
00:20:50,940 --> 00:20:53,040
No es mi primer rodeo, pero, eh...

346
00:20:53,080 --> 00:20:57,660
creo que hay que ser humilde
sobre el desafío que tenemos por delante.

347
00:21:00,940 --> 00:21:02,440
Para Alpine y Sauber,

348
00:21:02,480 --> 00:21:06,240
que se encuentran realmente
al final del grupo en 2025,

349
00:21:06,280 --> 00:21:09,160
tienen que mostrar
alguna forma de mejora.

350
00:21:09,980 --> 00:21:12,760
había mucho que aprender
durante una situación de alto estrés,

351
00:21:12,800 --> 00:21:15,040
pero sigo pensando que hay...
Sí, es bueno.

352
00:21:15,080 --> 00:21:17,260
Significa que hay mucho por lo que pasar.

353
00:21:18,100 --> 00:21:21,800
Cuando contratas nuevos talentos,
hay un desarrollo, hay un camino.

354
00:21:21,840 --> 00:21:24,200
Y eso es lo que
estaremos ayudando a Gabi con.

355
00:21:25,140 --> 00:21:27,480
Gabriel es un... un talento tremendo.

356
00:21:28,340 --> 00:21:32,160
El enfoque de Jonatán
es mucho el brazo alrededor del hombro,

357
00:21:32,200 --> 00:21:33,500
solidario.

358
00:21:34,520 --> 00:21:38,380
Algunas personas podrían argumentar
eso simplemente crea un equipo suave.

359
00:21:39,140 --> 00:21:43,300
No crea bordes afilados.
que necesitas para ganar.

360
00:21:44,280 --> 00:21:47,000
Otros directores de equipo
abraza esos bordes afilados.

361
00:21:47,500 --> 00:21:49,900
¿Hay algo que pueda hacer o... yo...?

362
00:21:49,940 --> 00:21:53,640
No lo parecía, porque lo era.
completamente lleno antes de la curva uno. Sí.

363
00:21:55,040 --> 00:21:57,600
Adiós Giovanni. Nos vemos en el aeropuerto.

364
00:21:59,500 --> 00:22:01,620
Si tienes talento, lo logras.

365
00:22:02,580 --> 00:22:04,500
Seis carreras son suficientes.

366
00:22:06,660 --> 00:22:09,620
Tienes la oportunidad, debes aprovecharla.

367
00:22:17,960 --> 00:22:18,960
Hola.

368
00:22:19,720 --> 00:22:20,780
Hola, David.

369
00:22:21,320 --> 00:22:26,980
Entonces decidimos tomar, eh,
Colapinto para la próxima carrera.

370
00:22:27,880 --> 00:22:28,940
De Imola.

371
00:22:29,500 --> 00:22:30,340
Sí.

372
00:22:33,960 --> 00:22:35,100
¿Usted sabe lo que quiero decir?

373
00:22:35,140 --> 00:22:36,800
Pensé que todo era una tontería.

374
00:22:38,240 --> 00:22:39,940
Y ahora tienen razón.

375
00:22:40,640 --> 00:22:42,420
- ¿La prensa, quieres decir?
- La prensa, sí.

376
00:22:43,780 --> 00:22:45,340
Eso es lo que más me molesta.

377
00:22:54,060 --> 00:22:57,880
Entonces, un... Sí, desafortunadamente,
Perdí... perdí mi asiento de carrera. Eh...

378
00:22:58,380 --> 00:23:00,240
Entonces, diferencia...

379
00:23:00,280 --> 00:23:04,260
Muy, muy difícil de aceptar.
y también un poco de shock.

380
00:23:07,000 --> 00:23:09,660
no pude disfrutar
ser piloto de Fórmula 1,

381
00:23:09,700 --> 00:23:11,680
algo con lo que soñé durante tanto tiempo.

382
00:23:12,480 --> 00:23:14,020
Así que sí, es una mierda.

383
00:23:14,740 --> 00:23:16,360
Realmente, realmente, realmente una mierda.

384
00:23:31,580 --> 00:23:35,380
Soy Franco Colapinto.
Piloto de Fórmula 1 BWT Alpine.

385
00:23:41,760 --> 00:23:43,860
- Mañana.
- ¿Cómo estás?

386
00:23:43,900 --> 00:23:46,680
Bienvenido de nuevo.
Eres el hombre del momento.

387
00:23:47,180 --> 00:23:49,560
Se siente genial estar de vuelta en la Fórmula 1.

388
00:23:49,600 --> 00:23:54,200
Flavio ha confiado mucho en mí,
Así que intentaré hacerlo lo mejor que pueda.

389
00:24:02,180 --> 00:24:03,220
Franco.

390
00:24:04,720 --> 00:24:08,180
hay que tener mucho cuidado
porque no necesitamos poner ningún error.

391
00:24:10,540 --> 00:24:12,220
Flavio siempre ha sido despiadado.

392
00:24:14,060 --> 00:24:17,640
Y entonces las decisiones que está tomando
son bastante reaccionarios.

393
00:24:18,140 --> 00:24:22,400
Y están destinados a traer
un paso adelante en el rendimiento

394
00:24:23,260 --> 00:24:26,820
para un equipo que está sentado cerca
hasta el final del campeonato mundial.

395
00:24:29,600 --> 00:24:31,680
- Comprobación de radio.
- Copia, amigo.

396
00:24:36,180 --> 00:24:41,260
Flavio espera a Franco
estar en el ritmo inmediatamente.

397
00:24:45,060 --> 00:24:46,420
Acelera al 100% aquí.

398
00:24:48,680 --> 00:24:49,620
Empujemos.

399
00:24:59,620 --> 00:25:01,280
¿Estás bien, amigo? ¿Estás bien?

400
00:25:02,220 --> 00:25:03,220
Lo siento.

401
00:25:04,940 --> 00:25:05,940
Increíble.

402
00:25:07,660 --> 00:25:10,240
- Tienes mañana, así que no te preocupes.
- Sí.

403
00:25:10,780 --> 00:25:12,680
- Lo siento.
- No, no, lo siento, eh...

404
00:25:12,720 --> 00:25:14,840
No deberíamos hacer
este tipo de errores.

405
00:25:14,880 --> 00:25:16,540
Fue mi mierda.

406
00:25:16,580 --> 00:25:18,220
Sé que fueron tus tonterías.

407
00:25:18,260 --> 00:25:21,620
Pero cuando tu mierda se está rompiendo
el auto, también se convierte en mi mierda.

408
00:25:22,380 --> 00:25:23,280
Sí.

409
00:25:26,380 --> 00:25:28,360
Última vuelta. Última vuelta.

410
00:25:28,400 --> 00:25:29,540
Copiar.

411
00:25:34,180 --> 00:25:36,900
Esa es la bandera a cuadros, Nico.
Somos P12.

412
00:25:37,900 --> 00:25:40,280
- No fue suficiente.
- Sí, lástima.

413
00:25:41,260 --> 00:25:42,440
Detrás está Gasly.

414
00:25:43,520 --> 00:25:46,000
Bien, esa es la bandera a cuadros. P13.

415
00:25:46,500 --> 00:25:47,540
Lo siento, chicos.

416
00:25:48,040 --> 00:25:50,120
Eso fue, uh, P16 al final.

417
00:25:50,160 --> 00:25:52,020
Tenemos trabajo que hacer aquí.

418
00:25:54,080 --> 00:25:55,860
Somos P18.

419
00:25:58,120 --> 00:26:01,720
Por el momento,
Ambos equipos lo están teniendo difícil.

420
00:26:03,300 --> 00:26:05,680
Alpine está sólo un punto por delante de Sauber

421
00:26:05,720 --> 00:26:08,460
en la parte inferior
del Campeonato Mundial de Constructores.

422
00:26:09,300 --> 00:26:10,740
Flavio no va a ser feliz.

423
00:26:14,180 --> 00:26:15,180
¿Sí?

424
00:26:20,060 --> 00:26:22,620
Voy a resumir la situación.

425
00:26:22,660 --> 00:26:23,620
Sí.

426
00:26:24,340 --> 00:26:30,580
Necesitamos entender
que no hemos sido tan buenos hasta ahora.

427
00:26:31,460 --> 00:26:33,920
Digamos que, entre ustedes dos,
Pierre ha estado mejor.

428
00:26:38,100 --> 00:26:40,040
Ahora tenemos que conseguir algunos puntos.

429
00:26:40,080 --> 00:26:42,200
Podemos probar algo en mi auto.

430
00:26:42,240 --> 00:26:44,100
Me importa una mierda, ¿vale?

431
00:26:44,640 --> 00:26:47,240
Yo decido lo que estoy haciendo. Yo decido.

432
00:26:48,920 --> 00:26:52,120
Tú eres el problema.
Tienes que entender.

433
00:26:52,620 --> 00:26:56,120
Tienes que mejorar tu rendimiento.
Eso es esencial.

434
00:26:57,220 --> 00:26:59,060
Flavio no pierde el tiempo.

435
00:26:59,100 --> 00:27:02,360
Si tiene que decirte algo,
el es muy hetero,

436
00:27:02,400 --> 00:27:05,680
que me gusta bastante
Porque realmente no pierdes el tiempo.

437
00:27:06,680 --> 00:27:09,420
A partir de esta carrera,
Tenemos que empezar a sumar puntos.

438
00:27:09,460 --> 00:27:13,020
Tienes que ayudar a Pierre.

439
00:27:13,060 --> 00:27:16,080
Pero Pedro,
también tienes que ayudarte tú mismo.

440
00:27:17,200 --> 00:27:18,820
Con los novatos luchando,

441
00:27:18,860 --> 00:27:21,840
la única manera realista
para recoger puntos significativos

442
00:27:21,880 --> 00:27:23,840
será a través de sus conductores veteranos.

443
00:27:35,640 --> 00:27:36,640
Mañana.

444
00:27:39,340 --> 00:27:40,420
Mmm.

445
00:27:42,700 --> 00:27:44,060
Demasiados teléfonos.

446
00:27:44,100 --> 00:27:47,600
Sí, lo sé. Pero ¿sabes qué?
a veces es bastante agradable por la noche

447
00:27:47,640 --> 00:27:50,320
dejar el teléfono del trabajo en la oficina.

448
00:27:50,360 --> 00:27:54,020
- ¿En qué número te tengo?
- Tienes los dos míos.

449
00:27:55,380 --> 00:27:58,520
Creo que, este verano,
eh, podría ser interesante.

450
00:27:58,560 --> 00:28:03,300
Sí, todavía es un equipo joven.
Ya sabes, todavía estamos trabajando juntos.

451
00:28:03,340 --> 00:28:06,380
Cada semana estoy con el equipo,
Entiendo un poco más cómo funciona,

452
00:28:06,420 --> 00:28:08,840
la forma en que... que llevamos a cabo nuestras carreras.

453
00:28:10,440 --> 00:28:12,760
He estado alrededor de la cuadra
con diferentes equipos,

454
00:28:12,800 --> 00:28:16,080
lo cual, um, sí, desafortunadamente
Nunca encajé del todo para mí.

455
00:28:16,120 --> 00:28:20,120
Es un hecho que he hecho muchas carreras.
y no he subido a ese podio.

456
00:28:20,780 --> 00:28:22,800
Pero con suerte, con Jonathan,

457
00:28:22,840 --> 00:28:25,900
tenemos un jefe de equipo que sabe
lo que se necesita para desarrollarse y crecer.

458
00:28:25,940 --> 00:28:29,520
Y creo que, en ese sentido,
Ya sabes, es un gran líder.

459
00:28:30,360 --> 00:28:32,540
Sí, es sólo
sobre encontrar lo último,

460
00:28:32,580 --> 00:28:34,260
siendo profesional allí.

461
00:28:34,300 --> 00:28:37,100
Tienes que intentar mantener ese impulso,
sigue así.

462
00:28:38,380 --> 00:28:41,040
No tengo absolutamente ninguna duda
de lo que es capaz de hacer.

463
00:28:42,000 --> 00:28:44,060
Ser director de equipo, se trata de

464
00:28:44,560 --> 00:28:49,200
ayudando a ese conductor en su viaje
para superarse a sí mismos.

465
00:29:04,160 --> 00:29:05,500
¿Totó viene?

466
00:29:05,540 --> 00:29:06,400
¿No?

467
00:29:06,440 --> 00:29:08,580
El puto Toto nunca llega a esta mierda.

468
00:29:08,620 --> 00:29:12,760
Tenemos una semana increíble por delante
de nosotros en el Gran Premio de Gran Bretaña.

469
00:29:12,800 --> 00:29:14,700
No tomes ningún trago. Nada de alcohol.

470
00:29:14,740 --> 00:29:16,000
Nada de alcohol.

471
00:29:16,040 --> 00:29:17,540
Nada de alcohol.

472
00:29:17,580 --> 00:29:18,620
Hola, gusto en verte.

473
00:29:18,660 --> 00:29:19,700
Flavio Briatore.

474
00:29:19,740 --> 00:29:22,160
Sí. Es bueno verte. ¿Cómo estás?

475
00:29:22,200 --> 00:29:23,700
-Jonathan Wheatley.
- Sí, sí, sí.

476
00:29:23,740 --> 00:29:25,500
- Sauber, futuro Audi.
- Sí.

477
00:29:25,540 --> 00:29:27,120
Entonces Ayao.

478
00:29:27,160 --> 00:29:28,420
Eh, lo siento. Andy Cowell.

479
00:29:28,460 --> 00:29:29,520
Hola, Derek.

480
00:29:29,560 --> 00:29:30,700
¿Cómo estás?

481
00:29:30,740 --> 00:29:31,740
Mierda.

482
00:29:35,600 --> 00:29:37,580
Sabes, tengo demasiados,

483
00:29:37,620 --> 00:29:40,120
demasiada, demasiada gente,
demasiados negocios.

484
00:29:40,160 --> 00:29:41,700
- Mantenga la vida simple.
- Sí.

485
00:29:41,740 --> 00:29:43,880
Ahora sí. Tengo 74.

486
00:29:43,920 --> 00:29:44,840
Vaya.

487
00:29:44,880 --> 00:29:46,960
Mañana vamos a Silverstone.

488
00:29:47,000 --> 00:29:48,800
Será un gran fin de semana.

489
00:29:48,840 --> 00:29:51,320
- Un poco de lluvia para hacerlo emocionante.
- Sí.

490
00:29:51,360 --> 00:29:53,580
- Alpine puede ganar.
- Sí.

491
00:29:53,620 --> 00:29:55,500
¿Quién sabe?

492
00:30:02,700 --> 00:30:05,520
La diferencia entre Jonathan y yo.

493
00:30:05,560 --> 00:30:08,560
es que tenemos
una experiencia diferente en los negocios.

494
00:30:09,060 --> 00:30:11,160
Ya sabes, soy un emprendedor.

495
00:30:12,180 --> 00:30:13,380
Tienes que ser despiadado.

496
00:30:13,420 --> 00:30:15,540
- Muchas gracias.
- Qué bueno verte.

497
00:30:15,580 --> 00:30:18,100
Pero Jonathan es...

498
00:30:18,840 --> 00:30:20,060
un buen chico.

499
00:30:20,560 --> 00:30:22,680
- Realmente es bueno verte.
- Encantado de verte.

500
00:30:22,720 --> 00:30:25,480
No creo que mi estilo de gestión
Es lo mismo que Flavio.

501
00:30:27,240 --> 00:30:31,300
me encuentro
como bastante relajado, relajado, pragmático,

502
00:30:31,340 --> 00:30:33,940
pero no confundas bondad con debilidad.

503
00:30:46,940 --> 00:30:48,120
Hola, Flavio. ¿Estás bien?

504
00:30:48,160 --> 00:30:49,760
- Bien. ¿Tú?
- Sí, muy bien.

505
00:30:50,260 --> 00:30:51,360
Nos vemos detrás de nosotros esta semana.

506
00:30:51,400 --> 00:30:52,580
Sí.

507
00:30:53,080 --> 00:30:55,720
Para Alpine y Sauber, que se encuentran

508
00:30:55,760 --> 00:30:57,900
realmente languideciendo
en la parte inferior este año,

509
00:30:58,580 --> 00:31:02,460
cada puesto que puedan ocupar
en el campeonato por equipos es fundamental

510
00:31:02,500 --> 00:31:05,680
porque vale la pena
cinco a diez millones de dólares.

511
00:31:07,280 --> 00:31:09,080
El clima ha estado por todas partes.

512
00:31:09,120 --> 00:31:11,040
- Increíble.
- Sí, es... es una locura.

513
00:31:12,040 --> 00:31:14,740
- Espero que consigamos algunos putos puntos.
- No puedo lidiar con eso.

514
00:31:16,080 --> 00:31:18,000
Fines de semana para nada
¿Sabes a qué me refiero?

515
00:31:18,040 --> 00:31:18,920
Sí.

516
00:31:24,420 --> 00:31:28,240
Pierre, tenemos que despertar
a partir de esta carrera.

517
00:31:28,280 --> 00:31:31,980
No podemos estar detrás de todos esos tipos.

518
00:31:35,460 --> 00:31:38,820
el equipo,
En este momento, está bajo una enorme presión.

519
00:31:38,860 --> 00:31:42,460
tenemos que entregar
más de lo que estamos haciendo en este momento.

520
00:31:43,300 --> 00:31:47,500
Pierre Gasly haciendo un gran
trabajo en la calificación, poniendo ese auto en P8.

521
00:31:48,880 --> 00:31:50,280
Bien, falta un minuto.

522
00:31:50,780 --> 00:31:51,640
Sí.

523
00:31:55,620 --> 00:31:58,220
Franco Colapinto
Está empezando desde el pit lane.

524
00:31:58,260 --> 00:32:00,460
Ayer hizo un trompo en la clasificación.

525
00:32:01,660 --> 00:32:04,300
Cuando estés en esta situación,
¿Qué puedo decir?

526
00:32:06,300 --> 00:32:11,380
La Fórmula 1 será un trabajo de gladiadores, ¿sabes?
No un... un... un niño pequeño.

527
00:32:14,600 --> 00:32:15,580
Buena suerte hoy, amigo.

528
00:32:15,620 --> 00:32:17,180
- Gracias.
- ¿Estás bien?

529
00:32:18,200 --> 00:32:19,940
Será difícil sumar puntos.

530
00:32:20,900 --> 00:32:22,100
Pero estamos en esta batalla

531
00:32:22,140 --> 00:32:24,560
donde cada pequeña cosa
hace la diferencia.

532
00:32:27,620 --> 00:32:29,760
- Comprobación de radio.
- Está bien, Gaby.

533
00:32:30,260 --> 00:32:32,420
Gabriel Bortoleto, 16º en parrilla.

534
00:32:32,460 --> 00:32:35,020
Nico Hülkenberg sale 19º.

535
00:32:36,620 --> 00:32:39,380
P19 en la parrilla. Prácticamente último.

536
00:32:41,540 --> 00:32:44,140
Necesitamos maximizar
cada oportunidad que tenemos.

537
00:32:47,340 --> 00:32:48,700
Veinte segundos.

538
00:33:10,620 --> 00:33:11,820
Buen trabajo, Nico.

539
00:33:13,500 --> 00:33:15,780
Parece que Colapinto tiene un problema.

540
00:33:15,820 --> 00:33:17,260
Algo está roto.

541
00:33:18,540 --> 00:33:20,040
¿Qué carajo?

542
00:33:20,080 --> 00:33:21,560
¿Lo que está sucediendo?

543
00:33:21,600 --> 00:33:23,500
No estoy seguro de qué pasa aquí, amigo.

544
00:33:23,540 --> 00:33:25,480
Estamos atrapados en marcha,
y no podemos alejarnos.

545
00:33:31,840 --> 00:33:33,560
Ay dios mío.

546
00:33:36,980 --> 00:33:39,880
colapinto,
atrapado en segunda velocidad. El coche se detuvo.

547
00:33:39,920 --> 00:33:41,240
Está fuera de carrera.

548
00:33:46,100 --> 00:33:48,960
Vale, amigo, bien hecho. Mantén tu ritmo alto.

549
00:33:49,000 --> 00:33:50,080
Copiar.

550
00:33:50,780 --> 00:33:53,580
La siguiente recta ya parece un poco seca.

551
00:33:53,620 --> 00:33:56,560
Puedes ir más a la carrera, amigo.
Puedes hacer más carreras si es necesario.

552
00:34:04,660 --> 00:34:05,640
¡Mierda!

553
00:34:08,540 --> 00:34:10,040
Gabi, ¿estás bien?

554
00:34:10,980 --> 00:34:12,320
Sí, hombre. Lo siento.

555
00:34:16,000 --> 00:34:18,620
viene la lluvia
En tres vueltas, Nico. Haz tu mejor esfuerzo.

556
00:34:18,660 --> 00:34:19,640
Por supuesto.

557
00:34:27,340 --> 00:34:29,640
Caja. Voy a boxear.

558
00:34:30,140 --> 00:34:31,300
Copia eso, Nico.

559
00:34:32,600 --> 00:34:35,880
Ah, Sauber,
tirar los dados con una parada temprana.

560
00:34:39,320 --> 00:34:42,320
el clima
Siempre tiene un gran impacto en la carrera.

561
00:34:43,320 --> 00:34:46,920
Es muy complicado... leerlo,
para adelantarse a ello.

562
00:34:49,260 --> 00:34:51,800
Está muy cerca entre héroe o cero.

563
00:35:01,440 --> 00:35:03,320
Se informó lluvia en la curva siete.

564
00:35:03,360 --> 00:35:04,540
Copiar.

565
00:35:09,660 --> 00:35:11,460
No puedo ver nada.

566
00:35:11,960 --> 00:35:14,620
Hülkenberg aprovecha su experiencia

567
00:35:14,660 --> 00:35:16,980
cronometrar perfectamente esa parada en boxes.

568
00:35:17,020 --> 00:35:19,300
- Confirmar casilla.
- Confirmando. Boxea esta vuelta.

569
00:35:19,340 --> 00:35:20,740
Sí, boxea en esta vuelta.

570
00:35:21,340 --> 00:35:24,440
El resto del campo
ahora se ven obligados a entrar.

571
00:35:25,920 --> 00:35:27,440
Y caja, Pierre. Caja, caja.

572
00:35:28,520 --> 00:35:29,460
Copiar.

573
00:35:30,460 --> 00:35:31,640
Gran trabajo, Nico.

574
00:35:32,680 --> 00:35:35,480
Hülkenberg ha ganado terreno significativo

575
00:35:35,520 --> 00:35:39,280
tras su decisiva parada en boxes
delante de la lluvia.

576
00:35:40,300 --> 00:35:41,780
Actualmente somos P5.

577
00:35:44,420 --> 00:35:46,280
Mantenme informado si alguien está cerca.

578
00:35:48,020 --> 00:35:50,340
Somos P6 en este momento.

579
00:35:50,840 --> 00:35:52,920
Los chicos delante, Stroll y Hülkenberg.

580
00:35:53,420 --> 00:35:55,280
Hülkenberg es jodidamente rápido.

581
00:35:55,780 --> 00:35:59,500
¿Cómo diablos?
¿Está Hülkenberg por delante desde el último lugar?

582
00:35:59,540 --> 00:36:00,400
Loco.

583
00:36:08,180 --> 00:36:11,080
Max Verstappen
gira desde la segunda posición

584
00:36:11,120 --> 00:36:13,340
y pierde un montón de lugares.

585
00:36:13,840 --> 00:36:15,620
Y ese es P4, Nico.

586
00:36:15,660 --> 00:36:19,460
Creemos que la lluvia parará
durante al menos 40 minutos.

587
00:36:19,500 --> 00:36:20,560
Comprendido.

588
00:36:22,720 --> 00:36:24,800
Diferencia de cuatro segundos y medio con Stroll.

589
00:36:24,840 --> 00:36:25,900
Copiar.

590
00:36:29,620 --> 00:36:31,340
Detrás tenemos a Hamilton.

591
00:36:31,380 --> 00:36:32,540
Sí.

592
00:36:35,460 --> 00:36:37,780
Gasly delante de nosotros. Haz tu mejor esfuerzo.

593
00:36:37,820 --> 00:36:38,740
Sí.

594
00:36:43,620 --> 00:36:45,020
Sí, el ritmo es bueno.

595
00:36:47,360 --> 00:36:48,480
Buen trabajo.

596
00:36:50,840 --> 00:36:51,700
¡Sí!

597
00:36:54,260 --> 00:36:55,880
El coche de delante es Stroll.

598
00:37:07,740 --> 00:37:09,700
P3. Gran trabajo, Nico.

599
00:37:11,060 --> 00:37:14,280
Nico Hülkenberg, 238º Gran Premio,

600
00:37:14,320 --> 00:37:18,260
lo máximo por cualquier conductor
sin subir al podio.

601
00:37:19,680 --> 00:37:21,400
Hamilton está detrás metiendo presión.

602
00:37:23,820 --> 00:37:25,480
Lo que estás haciendo es mega por ahí.

603
00:37:25,520 --> 00:37:29,620
Hülkenberg tiene
un siete veces campeón del mundo detrás de él.

604
00:37:30,160 --> 00:37:31,660
¿Podrá aguantar?

605
00:37:32,880 --> 00:37:34,500
¿Qué pasa con Hamilton?

606
00:37:34,540 --> 00:37:37,360
Hay cuatro segundos y medio
brecha con Hamilton.

607
00:37:40,620 --> 00:37:42,380
Se está acercando mucho.

608
00:37:42,420 --> 00:37:44,900
- ¿Cuántas vueltas?
- Faltan siete.

609
00:37:48,500 --> 00:37:50,440
Hamilton, tres segundos y medio.

610
00:37:50,480 --> 00:37:51,480
Mierda.

611
00:37:55,600 --> 00:37:57,340
Eres el hombre más rápido en la pista.

612
00:37:58,160 --> 00:37:59,380
Dos vueltas más.

613
00:38:06,520 --> 00:38:08,040
Mi corazón late con fuerza.

614
00:38:08,540 --> 00:38:10,660
Toda la presión y toda la tensión.

615
00:38:11,300 --> 00:38:12,700
Estoy bastante estresado.

616
00:38:14,520 --> 00:38:17,380
Tengo a Lewis detrás de mí, persiguiéndome.

617
00:38:17,880 --> 00:38:20,080
tratando de empujarme a cometer un error.

618
00:38:20,660 --> 00:38:22,280
Es el desafío supremo.

619
00:38:24,800 --> 00:38:26,740
El más mínimo error

620
00:38:27,580 --> 00:38:29,220
y puedes salir.

621
00:38:30,280 --> 00:38:31,240
Última vuelta.

622
00:38:34,800 --> 00:38:37,280
Mantente limpio, sin errores. Tráelo a casa.

623
00:38:58,380 --> 00:39:02,080
Y finalmente,
¡Se sube al podio!

624
00:39:02,120 --> 00:39:04,640
¡Es el tercer puesto para Hülkenberg!

625
00:39:05,560 --> 00:39:08,380
Esa es la bandera a cuadros, Nico.
Lo hiciste. Lo hiciste, amigo.

626
00:39:08,420 --> 00:39:11,320
- Podio. P3, cariño.
- Ay dios mío.

627
00:39:16,460 --> 00:39:19,840
no creo que pueda
comprender lo que acabamos de hacer.

628
00:39:22,720 --> 00:39:24,340
Bien hecho, ese es P6.

629
00:39:24,380 --> 00:39:27,140
Sí. Muy buen trabajo a todos.

630
00:39:27,180 --> 00:39:31,200
Nico, clase magistral absoluta hoy.

631
00:39:31,700 --> 00:39:35,620
Este ha sido el podio más esperado
en la historia de la Fórmula 1,

632
00:39:35,660 --> 00:39:36,820
y lo lograste.

633
00:39:37,320 --> 00:39:39,860
Gracias Jonatán. Ay dios mío.

634
00:39:39,900 --> 00:39:43,100
Nico, soy Gabi. Hombre,
No sabes lo feliz que estoy por ti.

635
00:39:43,140 --> 00:39:44,920
Eres una puta leyenda.

636
00:39:44,960 --> 00:39:48,300
Sinceramente, absolutamente loco.
lo que hiciste hoy.

637
00:39:49,020 --> 00:39:52,300
Gracias, amigo. Gracias
muchísimo. Aprecio eso de tu parte.

638
00:39:52,340 --> 00:39:54,480
Ya sabes, estás escribiendo historia.

639
00:39:54,520 --> 00:39:55,660
Somos.

640
00:39:55,700 --> 00:39:57,000
Juntos lo somos.

641
00:39:57,040 --> 00:39:58,300
Lo estamos escribiendo.

642
00:39:59,240 --> 00:40:00,280
Mira dónde estamos ahora.

643
00:40:00,320 --> 00:40:05,680
Un ascenso extraordinario y meteórico
del décimo al sexto en el campeonato.

644
00:40:08,080 --> 00:40:09,960
Flavio, ¿podemos tomar una foto?

645
00:40:10,000 --> 00:40:13,900
No, no, no, no.
No hay fotos hoy. Estoy en huelga.

646
00:40:21,940 --> 00:40:24,780
No lo comprendo.
No puedo comprender lo que acaba de pasar.

647
00:40:24,820 --> 00:40:28,240
Bueno, acabas de entregar
lo que siempre has sido capaz de hacer.

648
00:40:29,140 --> 00:40:30,360
Disfrútala.

649
00:40:30,400 --> 00:40:31,400
Nico! Nico!

650
00:40:34,840 --> 00:40:37,540
Nadie realmente lo esperaba
o lo vio venir.

651
00:40:37,580 --> 00:40:39,600
Me siento muy feliz y orgulloso de ello.

652
00:40:39,640 --> 00:40:41,680
Finalmente, ya sabes, lo he logrado.

653
00:40:46,060 --> 00:40:49,780
Estoy sentado aquí en este momento, uh,
Realmente siento que Sauber es mi equipo.

654
00:40:51,260 --> 00:40:55,220
Empiezas a crear una cultura diferente,
y florece a tu alrededor.

655
00:40:55,260 --> 00:40:59,300
Nico! Nico! Nico! Nico! Nico! Nico! Nico!

656
00:40:59,340 --> 00:41:02,540
He tenido mucha, mucha suerte de ser
una parte de este viaje hasta ahora,

657
00:41:02,580 --> 00:41:06,680
y estoy emocionado
sobre los próximos cinco, seis, siete años.

658
00:41:12,820 --> 00:41:14,140
¿Puedes dejar de seguir?

659
00:41:16,320 --> 00:41:18,720
Cuando eres líder de cualquier negocio,

660
00:41:18,760 --> 00:41:21,140
Depende de tu elección.

661
00:41:21,180 --> 00:41:22,700
el... el éxito o no.

662
00:41:22,740 --> 00:41:26,900
Y solo el... el futuro dime
si tengo razón o no.

663
00:41:26,940 --> 00:41:31,300
Creo que necesitamos ser
concentrado completamente en 2026.

664
00:41:31,340 --> 00:41:34,780
Si el año que viene estamos al final,
Cambio de trabajo, ¿sabes?

665
00:41:35,440 --> 00:41:37,160
Finalizado. Gracias.

666
00:41:43,060 --> 00:41:46,100
tenemos dos numero uno
pilotos que luchan por el campeonato.

667
00:41:46,140 --> 00:41:48,340
- Bien hecho.
- Ésa es una receta para el desastre.

668
00:41:48,380 --> 00:41:51,700
los dos primeros
¡Codo a codo en el Campeonato del Mundo!

669
00:41:51,740 --> 00:41:53,700
Tengo muchas ganas de ganar.

670
00:41:53,740 --> 00:41:55,480
A veces demasiado mal.

671
00:41:58,440 --> 00:42:00,220
No estamos ni cerca de donde deberíamos estar.

672
00:42:01,060 --> 00:42:03,840
Algo no va bien con el coche.

673
00:42:03,880 --> 00:42:05,060
No puedo conducir.

674
00:42:05,100 --> 00:42:08,360
Williams tiene que conseguir
un control sobre esta situación.

675
00:42:08,400 --> 00:42:10,380
¿Cómo carajo es eso posible?

676
00:42:10,880 --> 00:42:13,020
Así no es como corro, muchachos.


