1 00:00:00,934 --> 00:00:03,137 - ÖNCEDEN FEMME FATALES ÜZERİNDE... 2 00:00:03,171 --> 00:00:05,073 - Bay. RYAN BU KULÜBÜN SAHİBİ. 3 00:00:05,106 --> 00:00:06,240 CUESTA VERDE'NİN ÇOĞU, 4 00:00:06,274 --> 00:00:09,443 VE SENİ DENEDİĞİNİ GÖRÜRSE KENDİ KULÜBÜNDE ÇALIŞMAK İÇİN... 5 00:00:09,477 --> 00:00:13,314 - NE? NE YAPACAK? 6 00:00:13,347 --> 00:00:15,783 - O senin gibi kızları incitiyor. 7 00:00:15,816 --> 00:00:18,552 - KORKUNCA ÖLÜYORLAR. 8 00:00:18,586 --> 00:00:20,488 BİR ŞANS BULDULAR KENDİNİ GÖRMEK İÇİN 9 00:00:20,521 --> 00:00:21,589 KANAMA ÇIKTI. 10 00:00:21,622 --> 00:00:25,259 BÖYLE BİR İNSAN, MM... 11 00:00:25,293 --> 00:00:29,130 HEYECAN ALAN BİRİ ÖLDÜRMEKTEN-- 12 00:00:29,163 --> 00:00:31,299 KONTROL EDEMEZSİNİZ BÖYLE BİR İNSAN. 13 00:00:31,332 --> 00:00:34,468 BÜTÜN ŞEHİR KORKUDA BU GRIM REAPER TARAFINDAN. 14 00:00:34,502 --> 00:00:37,171 İŞ İÇİN KÖTÜ. - ÜÇ KİŞİ ÖLDÜ. 15 00:00:37,205 --> 00:00:39,807 - HEPİMİZDE VAR KENDİ ÖNCELİKLERİMİZ. 16 00:00:39,840 --> 00:00:41,075 BU NEDENLE EMİN OLMANIZ GEREKİR BU PSİKO 17 00:00:41,109 --> 00:00:42,610 KULÜPLERİMDEN ÇIKTI... 18 00:00:42,643 --> 00:00:44,412 VE SOKAKLARIMDAN UZAK. 19 00:00:44,445 --> 00:00:46,347 - SOKAKLARINIZ MI? 20 00:00:46,380 --> 00:00:47,648 - AA-HMM. 21 00:00:49,817 --> 00:00:52,420 MMM. 22 00:00:52,453 --> 00:00:53,521 Ahh. 23 00:01:09,637 --> 00:01:13,141 BİLMİYOR MUSUNUZ BEN KİMİM? 24 00:01:13,174 --> 00:01:15,143 - KİM OLDUĞUMU BİLMİYOR MUSUNUZ? 25 00:01:19,780 --> 00:01:22,583 BEĞENDİĞİNİ DUYUYORUM KIZLARA ZARAR VERMEK İÇİN. 26 00:01:41,635 --> 00:01:44,372 - BİRİ BANA SÖYLEDİ 27 00:01:44,405 --> 00:01:45,806 BİR ZAMAN GELİR HAYATINIZDA 28 00:01:45,839 --> 00:01:48,376 NE ZAMAN NE OLACAĞINA KARAR VERMENİZ GEREKİR NASIL BİR ADAM OLACAKSINIZ. 29 00:01:48,409 --> 00:01:51,179 BUNU ÇOK DUYDUM, AMA NE DEMEK OLDUĞUNU HİÇ BİLMİYORUM. 30 00:01:51,212 --> 00:01:52,346 BUGÜNE KADAR. 31 00:01:52,380 --> 00:01:57,385 BUGÜN SONUNDA KARAR VERDİM BEN GERÇEKTEN NASIL BİR İNSANIM. 32 00:01:58,519 --> 00:02:00,554 - OROSPU ÇOCUĞU. 33 00:02:07,595 --> 00:02:08,829 - * GÖZLERİNİ SEVİYORUM 34 00:02:08,862 --> 00:02:11,165 * HARCAYALIM BİRLİKTE GECE * 35 00:02:11,199 --> 00:02:12,433 * ELLERİNİ SEVİYORUM 36 00:02:12,466 --> 00:02:14,568 * BU KADAR HIZLI İLERLEDİKLERİNDE 37 00:02:14,602 --> 00:02:16,170 *SENİ SEVİYORUM ÇOCUK 38 00:02:16,204 --> 00:02:17,871 * BENİ HİSSETTİRİYORSUN ÇOK DAHA İYİ* 39 00:02:17,905 --> 00:02:21,209 * GEÇMİŞİNİZİ UNUTUN, SADECE BANA ELİNDEN GELENİN EN İYİSİNİ VER * 40 00:02:21,242 --> 00:02:22,843 * BİRAZ ZAMAN AYIRIN 41 00:02:22,876 --> 00:02:24,044 *Çünkü sabırsızlıkla bekliyorum ÇOK UZUN, BİLİYORSUNUZ * 42 00:02:24,077 --> 00:02:28,316 * AH, BENİM OLMAYACAK MISIN, VE GÜÇLÜ OLDUĞUMU BİLİYORSUN * 43 00:02:28,349 --> 00:02:31,285 * BANA BİRAZ GÜLÜMSEYİN, EVET, NE DEDİĞİMİ BİLİYORSUN BEBEĞİM * 44 00:02:31,319 --> 00:02:34,922 * GEL VE OYUNU OYNA, SİZ GÖRDÜĞÜM EN İYİ ŞEY * 45 00:02:34,955 --> 00:02:36,390 *SENİ SEVİYORUM 46 00:02:36,424 --> 00:02:38,526 * 47 00:02:38,559 --> 00:02:39,927 *SENİ SEVİYORUM 48 00:02:39,960 --> 00:02:41,695 * 49 00:02:41,729 --> 00:02:43,331 *SENİ SEVİYORUM 50 00:02:43,364 --> 00:02:44,832 * 51 00:02:44,865 --> 00:02:46,800 *SENİ SEVİYORUM 52 00:02:46,834 --> 00:02:48,669 * 53 00:02:48,702 --> 00:02:50,571 * Evet, hey, evet 54 00:02:50,604 --> 00:02:52,206 * HAYIR, EVET 55 00:02:52,240 --> 00:02:54,275 * HEY, EVET, HEY, EVET 56 00:02:54,308 --> 00:02:55,843 * HAYIR, EVET 57 00:02:55,876 --> 00:02:58,946 * İç geçirmeni seviyorum, HAREKET ETMENİ SEVİYORUM * 58 00:02:58,979 --> 00:03:01,949 * ELBİSİNİ BEĞENDİM Kıçını sallama şeklin * 59 00:03:01,982 --> 00:03:03,851 * HYUH! GÜLÜŞÜNÜ SEVİYORUM 60 00:03:03,884 --> 00:03:06,287 * ÖNEMLİ DEĞİL NE SÖYLÜYORSUN * 61 00:03:06,320 --> 00:03:09,390 * GEÇMİŞİNİZİ UNUTUN, SADECE BANA ELİNDEN GELENİN EN İYİSİNİ VER * 62 00:03:09,423 --> 00:03:12,926 * HEY, EVET, HEY, EVET, HAYIR, EVET * 63 00:03:12,960 --> 00:03:16,364 * HAYIR, EVET, HEY, HEY, HEY, EVET * 64 00:03:16,397 --> 00:03:17,665 * ZAMANINIZI BOŞA KAÇIRMAYIN 65 00:03:17,698 --> 00:03:19,667 * ÇÜNKÜ İHTİYACIM YOK KONUŞMA* 66 00:03:19,700 --> 00:03:20,901 * BU ÇOK UTANÇ 67 00:03:20,934 --> 00:03:23,471 * AMA O ZAMANI BİLİYORUZ sıkı sıkı * 68 00:03:23,504 --> 00:03:26,440 * O halde ELİMİ TUT, GİDECEĞİZ BU VAHİY DİYARI * 69 00:03:26,474 --> 00:03:29,577 *ACIYI BEKLİYORUM, HADİ GİDELİM, ZAMANI GELDİ * 70 00:03:29,610 --> 00:03:30,944 * BİRAZ ZAMAN AYIRIN 71 00:03:30,978 --> 00:03:33,314 *Çünkü sabırsızlıkla bekliyorum ÇOK UZUN, BİLİYORSUNUZ * 72 00:03:33,347 --> 00:03:36,417 * AH, BENİM OLMAYACAK MISIN, VE GÜÇLÜ OLDUĞUMU BİLİYORSUN * 73 00:03:36,450 --> 00:03:39,853 * BANA BİRAZ GÜLÜMSEYİN, VE NE DEMEK İSTEDİĞİMİ BİLİYORSUN, BEBEĞİM * 74 00:03:39,887 --> 00:03:43,557 * GEL VE OYUNU OYNA, SİZ GÖRDÜĞÜM EN İYİ ŞEY * 75 00:03:43,591 --> 00:03:45,025 *SENİ SEVİYORUM 76 00:03:45,058 --> 00:03:46,960 * 77 00:03:46,994 --> 00:03:48,396 *SENİ SEVİYORUM 78 00:03:48,429 --> 00:03:50,498 * 79 00:03:50,531 --> 00:03:51,799 *SENİ SEVİYORUM 80 00:03:51,832 --> 00:03:53,934 * 81 00:03:53,967 --> 00:03:55,436 *SENİ SEVİYORUM 82 00:03:55,469 --> 00:03:57,638 * 83 00:04:51,425 --> 00:04:52,893 - YANLIŞ BİR ŞEY MI? 84 00:04:52,926 --> 00:04:55,596 - EVET EVET, BİR ŞEY YANLIŞ. 85 00:04:55,629 --> 00:05:01,735 BUNLAR BENİM AYAKKABILARIM DEĞİL. 86 00:05:01,769 --> 00:05:02,936 - BAZI İNSANLAR HİÇ DEĞİŞMEZ, Öyle mi? 87 00:05:02,970 --> 00:05:06,407 - JOANNE, BAŞLAMAYACAKSIN ŞİMDİ BANA DERS VERİYORSUN, SEN Mİ? 88 00:05:06,440 --> 00:05:09,377 ÇOK ZAMAN OLACAK BENİ EVE GÖNDERDİĞİNDE BUNUN İÇİN. 89 00:05:11,545 --> 00:05:13,113 - NASIL BULACAĞIZ ÖNCE PANTOLONUNUZ? 90 00:05:13,146 --> 00:05:15,416 - BENİM İÇİN ÇALIŞIYOR. 91 00:05:15,449 --> 00:05:17,418 BU BENİM İÇİN ÇALIŞIYOR. 92 00:05:21,389 --> 00:05:22,089 Ahh. 93 00:05:22,122 --> 00:05:23,824 İKİNCİ DÜŞÜNCEDE... 94 00:05:23,857 --> 00:05:26,126 SİZ DEDEKTİF'siniz. 95 00:05:26,159 --> 00:05:28,095 Onları sen bul. 96 00:05:28,128 --> 00:05:29,997 - Evet, öyleyim. 97 00:05:30,030 --> 00:05:32,400 O halde NEDEN SİLEMİYORSUNUZ BURUNUNUZA VURULAN DARBE? 98 00:05:32,433 --> 00:05:34,835 - BU DARBE DEĞİL. 99 00:05:34,868 --> 00:05:36,570 BU DARBE DEĞİL. 100 00:05:36,604 --> 00:05:40,574 BU... DARBE DEĞİL. 101 00:05:40,608 --> 00:05:42,810 TAMAM AŞKIM... 102 00:05:42,843 --> 00:05:44,845 BU DARBEDİR. 103 00:05:44,878 --> 00:05:47,581 ÇOK İYİ BİR DARBE. 104 00:05:47,615 --> 00:05:50,684 Ahh. 105 00:05:50,718 --> 00:05:53,020 EVET. 106 00:06:01,429 --> 00:06:06,734 * 107 00:06:06,767 --> 00:06:10,938 - *GÖZÜM ÜZERİNDE 108 00:06:10,971 --> 00:06:14,942 * GÖZÜM SENİN ÜZERİNDE 109 00:06:14,975 --> 00:06:19,179 * VE BİR MOTİF DE 110 00:06:19,212 --> 00:06:22,816 * SİZİN OYUNLARINIZ AYAKKABILARIMA KAN BULUNDU* 111 00:06:22,850 --> 00:06:24,685 * ah 112 00:06:24,718 --> 00:06:26,520 * OOH OH OH-OH 113 00:06:26,554 --> 00:06:28,956 * ah ah 114 00:06:28,989 --> 00:06:32,860 * OOH OH OH-OH 115 00:06:32,893 --> 00:06:37,097 * GÖZLERİMİ SENİN ÜZERİNE AYARLADIM 116 00:06:37,130 --> 00:06:41,602 *GÖRÜŞLERİMİ BELİRTTİM SİZE * 117 00:06:41,635 --> 00:06:45,172 * ALBİBİ DE VAR 118 00:06:45,205 --> 00:06:50,778 * O halde ETRAFINA BAKMAYIN, KAYBEDECEK HİÇBİR ŞEYİM YOK* 119 00:06:50,811 --> 00:06:52,980 * OOH OH OH-OH 120 00:06:53,013 --> 00:06:55,182 * ah ah 121 00:06:55,215 --> 00:06:56,950 * OOH OH OH-OH 122 00:06:56,984 --> 00:06:59,653 * ah ah 123 00:06:59,687 --> 00:07:03,857 * OOH OH OH-OH 124 00:07:03,891 --> 00:07:05,793 * OOH OH OH-OH 125 00:07:05,826 --> 00:07:08,562 * ah ah 126 00:07:08,596 --> 00:07:09,597 * OOH OH OH-OH 127 00:07:17,738 --> 00:07:19,139 - BİR ZAMAN AŞK SÖYLENMİŞTİ 128 00:07:19,172 --> 00:07:23,744 ASLA SÖYLEMEK GEREKMEZ DEMEKTİR ÜZGÜNÜM. 129 00:07:23,777 --> 00:07:26,814 GÖRÜNÜŞE GÖRE, YAZAR O TRİT İFADEYİ O BULDU 130 00:07:26,847 --> 00:07:29,817 ASLA HİÇ OLMADI AŞIK OLDUM. 131 00:07:29,850 --> 00:07:33,754 GERÇEKTEN, HERKES İÇİN HİÇ AŞIK OLDUĞUNU BİLİR 132 00:07:33,787 --> 00:07:38,592 AŞK HER ZAMAN ZORUNLU OLMAK DEMEKTİR ÜZGÜN OLDUĞUNUZU SÖYLEYİN. 133 00:07:38,626 --> 00:07:39,893 DEVLIN GRANT ADAMDIR 134 00:07:39,927 --> 00:07:42,863 KİM DAHA ZOR OLACAK HAYAL ETTİĞİNDEN DAHA FAZLA, 135 00:07:42,896 --> 00:07:44,998 VE DAHA FAZLASINI ELDE EDİN PAZARLIK YAPTIKLARINDAN, 136 00:07:45,032 --> 00:07:47,801 BİR SAVAŞTA ZAFERİN GANİMETLERİ 137 00:07:47,835 --> 00:07:51,071 ÇOK İYİ OLABİLİR KENDİ RUHU. 138 00:07:52,906 --> 00:07:55,042 - AH, KIYAFETLERİM NEREDE? 139 00:07:55,075 --> 00:07:56,544 - ISILDILAR JACK DANIELS'TA, 140 00:07:56,577 --> 00:07:58,145 Ben de onları attım YIKAMADA. 141 00:07:58,178 --> 00:08:00,514 - SENİN OLMAN İÇİN NE YAPTIM Bana karşı çok naziksin, öyle mi, JO? 142 00:08:00,548 --> 00:08:02,583 - HİÇ BİR ŞEY. YAPACAĞINIZ ŞEY BU. 143 00:08:02,616 --> 00:08:04,818 - BEN NEYİM? 144 00:08:04,852 --> 00:08:05,853 - BU DOĞRU. 145 00:08:05,886 --> 00:08:07,788 - NE? 146 00:08:10,290 --> 00:08:12,893 Peki bu bir tesadüf değil miydi? 147 00:08:12,926 --> 00:08:15,095 SEN BENİM İÇİNE ÇALIŞIYORSUN BUnca zaman sonra, Hı? 148 00:08:17,030 --> 00:08:20,801 - BURADA, BUNU İÇİN. SİZİ AYAKLAŞTIRACAK. 149 00:08:20,834 --> 00:08:22,636 - TEŞEKKÜRLER. 150 00:08:22,670 --> 00:08:24,137 AMA GENELLİKLE KENDİMİ ALDIM BİRAZ VİSKİ İLE 151 00:08:24,171 --> 00:08:25,773 GÜNÜME BAŞLAMAK İÇİN BİR GÜLÜMSEME İLE. 152 00:08:25,806 --> 00:08:26,874 - BELKİ LİMONU DENEMELİSİNİZ. 153 00:08:26,907 --> 00:08:28,876 - PARTİ KAÇAĞI. 154 00:08:30,177 --> 00:08:33,146 Ahh. PEKİ BU NEDİR HER ŞEY HAKKINDA, JO, HU? 155 00:08:33,180 --> 00:08:36,283 Diyorum ki, ONUNCU BİZİM İÇİN DEĞİL BİR buçuk yıl daha. 156 00:08:36,316 --> 00:08:38,285 BENİ ÖZLE? 157 00:08:38,318 --> 00:08:40,688 NE? SİZDEN YIRTILAN ÇARŞAFLAR HUSTLER MERKEZİ KLASÖRÜ? 158 00:08:40,721 --> 00:08:42,790 - SADECE AÇIN. 159 00:08:55,202 --> 00:08:57,671 - PEKİ NEDEN SİZ BUNU BANA GÖSTERİYOR MUSUNUZ? 160 00:08:57,705 --> 00:08:58,806 - BİR ARKADAŞIM. 161 00:08:58,839 --> 00:09:01,274 17'DEKİ BİR DEDEKTİF. 162 00:09:01,308 --> 00:09:04,144 SON DÜRÜST ADAMLARDAN BİRİ KUVVETTE BIRAKILDI. 163 00:09:04,177 --> 00:09:06,313 JOHN VE AİLESİ AYRILIYORDU OĞLUNUN KÜÇÜK LİG MAÇI 164 00:09:06,346 --> 00:09:10,083 RYAN'IN ADAMLARI ONLARI KULLANDIĞINDA HEDEF UYGULAMASI OLARAK. 165 00:09:10,117 --> 00:09:13,854 - VE KALINIZ VAR MI? - KANIT İHTİYACIM YOK. 166 00:09:13,887 --> 00:09:14,855 İçgüdülerim var. 167 00:09:14,888 --> 00:09:16,023 Evet ama içgüdü 168 00:09:16,056 --> 00:09:18,125 KABUL EDİLEMEZ ŞİMDİ MAHKEMEDE Mİ JO? 169 00:09:18,158 --> 00:09:19,893 - BAKIN, BU ŞEHİR AYLARCA SAVAŞ BÖLGESİ 170 00:09:19,927 --> 00:09:21,862 HER ÇETE İLE SAVAŞMAYA ÇALIŞIYORUZ 171 00:09:21,895 --> 00:09:23,196 LELAND RYAN'IN ÜZERİNDE TABLO NOTLARI. 172 00:09:23,230 --> 00:09:24,798 KONU: OLDU GÜÇ VAKUMU 173 00:09:24,832 --> 00:09:26,066 BU DOLDURULDU BİR KEZ DAHA. 174 00:09:26,099 --> 00:09:27,901 RYANLAR TARAFINDAN. 175 00:09:27,935 --> 00:09:29,603 - Evet, düşündüm ÖLDÜRÜLDÜ 176 00:09:29,637 --> 00:09:31,739 BİR ÇILGIN FAHİŞE TARAFINDAN VEYA BİR ŞEY. 177 00:09:31,772 --> 00:09:33,941 - Ah, LELAND ÖLDÜ. Tamam. 178 00:09:33,974 --> 00:09:35,308 AMA KONUŞMUYORUM LELAND HAKKINDA, DEV. 179 00:09:35,342 --> 00:09:36,977 -NICOLE. 180 00:09:37,010 --> 00:09:39,279 -NICOLE. 181 00:09:39,312 --> 00:09:41,214 - Bak, ben...yapamam Katılın. 182 00:09:41,248 --> 00:09:42,650 Ah, bunu yapmak zorundasın. 183 00:09:42,683 --> 00:09:44,852 - NEDEN? 184 00:09:44,885 --> 00:09:46,620 ÇÜNKÜ SANA GÜVENİYORUM. 185 00:09:46,654 --> 00:09:48,288 - O da öyle. 186 00:09:48,321 --> 00:09:50,190 DİNLE DEV, GELİYOR HAYATINIZDA BİR NOKTA 187 00:09:50,223 --> 00:09:54,361 NEREDE NEYE KARAR VERMENİZ GEREKİR NASIL BİR ADAM OLACAKSINIZ. 188 00:09:54,394 --> 00:09:57,064 Peki...nasıl bir adam OLACAK MISINIZ? 189 00:09:57,097 --> 00:10:00,133 - BİLİYORSAM, Tamam mı? 190 00:10:00,167 --> 00:10:02,402 OLMAYAN TÜR BU GİBİ SORULAR ALIN. 191 00:10:02,435 --> 00:10:03,904 - BAKIN, NICOLE HER ZAMAN KÖR NOKTA VARDI 192 00:10:03,937 --> 00:10:06,874 SİZE NE ZAMAN GELDİ. - Siz ikiniz... 193 00:10:06,907 --> 00:10:10,377 SADECE YAPABİLECEĞİNİZİ DÜŞÜNÜN BENİ DEĞİŞTİR. 194 00:10:10,410 --> 00:10:11,812 NE ZAMAN ANLAYACAKSINIZ 195 00:10:11,845 --> 00:10:14,014 HAYATIMI SEVİYORUM TAM OLDUĞU GİBİ. 196 00:10:26,827 --> 00:10:34,167 * 197 00:10:34,201 --> 00:10:36,369 - BELKİ. 198 00:10:36,403 --> 00:10:37,971 DOĞRUYU BİLİYORUM? 199 00:10:38,005 --> 00:10:39,873 - SÖYLEYECEĞİM, ÇILGIN. 200 00:10:42,442 --> 00:10:43,944 - KENDİNİZE YARDIM EDİN. 201 00:10:43,977 --> 00:10:45,278 - BEN İYİYİM. 202 00:10:47,748 --> 00:10:50,017 - YENİDEN SÖYLEYİN Mİ? 203 00:10:54,187 --> 00:10:55,355 - MERHABA. NASILSINIZ ARKADAŞLAR? 204 00:10:55,388 --> 00:10:56,757 - SENİ GÖRMEK GÜZEL, Bay. BANNION. 205 00:10:56,790 --> 00:10:59,092 - SENİ GÖRMEK GÜZEL. MS. RYAN! 206 00:10:59,126 --> 00:11:00,761 SİZİ GERİ ARAYACAĞIM. 207 00:11:00,794 --> 00:11:03,731 OLDUĞUNA İNANAMIYORUM CESURLUK 208 00:11:03,764 --> 00:11:05,398 BURADA GÖRÜNMEK İÇİN BU GİBİ. 209 00:11:05,432 --> 00:11:07,300 VE GELDİĞİNİ GÖRÜYORUM SİZİN GÖLGENİZ. 210 00:11:07,334 --> 00:11:09,136 EĞER DENEYORSANIZ BENİ korkutmak için, 211 00:11:09,169 --> 00:11:10,771 OLMAYACAK. 212 00:11:10,804 --> 00:11:12,105 - AKSİNE, 213 00:11:12,139 --> 00:11:14,775 BÜYÜK BİR BAĞIŞ YAPTIM BUGÜN KAMPANYANIZA. 214 00:11:14,808 --> 00:11:17,110 YAPACAĞINI DÜŞÜNÜYORUM SWELL BÖLGE AVUKATI. 215 00:11:17,144 --> 00:11:18,912 - DAHA İYİ OĞLUN BURKE mü? 216 00:11:18,946 --> 00:11:20,914 BİR POLİTİKAYI SEVİYORUM 217 00:11:20,948 --> 00:11:22,449 KİM SEKİNİ SAKLIYOR PANTOLONUNDA. 218 00:11:22,482 --> 00:11:24,918 - Oha. - SENİN GİBİ. 219 00:11:24,952 --> 00:11:28,121 sen öylesin GÜZEL BİR AİLE ADAMI. 220 00:11:28,155 --> 00:11:30,057 KARTLARINIZI DOĞRU OYNAYIN, BİR GÜN VALİ OLABİLİRSİNİZ. 221 00:11:30,090 --> 00:11:33,493 - HMM. DURDURAMAZSIN BU İDDİALAR, NICOLE. 222 00:11:33,526 --> 00:11:35,395 Ben bir çanta değilim. 223 00:11:35,428 --> 00:11:37,030 BENİ SATIN ALAMAZSINIZ. 224 00:11:43,136 --> 00:11:45,438 - tamam, kaşımayı bırakacak mısın? SİZDE PİRELER VAR MI? 225 00:11:45,472 --> 00:11:47,775 O kadar da seksi değil. 226 00:11:50,243 --> 00:11:53,046 - Bu DEVLIN. ONU TAKİP EDİN. 227 00:11:58,085 --> 00:12:00,053 - BU ELBİSE MALİYETİ ALTI AYLIK MAAŞI. 228 00:12:00,087 --> 00:12:01,889 - SEVDİN, değil mi? - YARIN İADE EDİYORUM. 229 00:12:01,922 --> 00:12:03,390 - Cehennem gibisin. SİZİN İÇİN SATIN ALDIM. 230 00:12:03,423 --> 00:12:05,759 PARA SAHİBİ OLMAK NE İYİDİR HARCAMAYACAKSINIZ, öyle mi? 231 00:12:05,793 --> 00:12:08,261 KEŞKE SENİ SATIN ALMAMA İZİN VERİRSEN BİRAZ SICAK İÇ ÇAMAŞIRLARI DA. 232 00:12:08,295 --> 00:12:09,429 OLMAYAN BİR ŞEY TEZGAH MEYVESİ 233 00:12:09,462 --> 00:12:10,330 Kıç üzerine damgalanmıştır. 234 00:12:10,363 --> 00:12:11,464 - KAPATIN. 235 00:12:28,381 --> 00:12:29,783 - Ah, evet. 236 00:12:29,817 --> 00:12:32,252 - KEYİFLİ OLSUN efendim. 237 00:12:32,285 --> 00:12:33,854 - HAYIR. 238 00:12:33,887 --> 00:12:35,255 - ÇOK TOPALSIN. 239 00:12:35,288 --> 00:12:37,124 KOLEJDE BENİ İÇEBİLİRSİN MASA ALTINDA. 240 00:12:37,157 --> 00:12:39,893 - SAAT'teyim. - Hayır, randevundasın. 241 00:12:39,927 --> 00:12:41,428 - SENİNLE mi? - AA-HMM. 242 00:12:41,461 --> 00:12:44,464 - GÜVEN BANA, BU İŞ. - Ahh. 243 00:12:44,497 --> 00:12:45,866 EVET? 244 00:12:45,899 --> 00:12:48,201 - MS. RYAN BANA SORDU BUNU SANA VERMEK İÇİN. 245 00:12:51,238 --> 00:12:52,940 AH! Ahh. 246 00:12:52,973 --> 00:12:54,374 GÖREV ÇAĞRILARI. 247 00:12:56,109 --> 00:12:57,044 TOODLES. 248 00:13:08,621 --> 00:13:10,557 - SÖZ VERİYORUM. GELMEK ZORUNDASINIZ. 249 00:13:10,590 --> 00:13:11,859 - HAYIR, LÜTFEN. 250 00:13:11,892 --> 00:13:13,793 BİR DAKİKA SONRA GÖRÜŞECEĞİM. 251 00:13:17,597 --> 00:13:19,132 - SANA BİRİNİ HATIRLATTI MI? 252 00:13:25,372 --> 00:13:27,274 O halde BU ÇOK ŞEY... 253 00:13:32,279 --> 00:13:33,981 SÜRPRİZ. 254 00:13:34,014 --> 00:13:35,949 HER ZAMAN SENİ DEDİM İYİ BİR KÜÇÜLMEYE İHTİYAÇ VARDI. 255 00:13:35,983 --> 00:13:38,085 İSTERSENİZ, BİRKAÇ TAVSİYE EDERİM. 256 00:13:38,118 --> 00:13:40,353 - BENİ ARAMAN GEREKİYORDU ŞEHRE GERİ DÖNDÜĞÜNÜZDE. 257 00:13:40,387 --> 00:13:42,155 - Evet, sanırım unuttum. 258 00:13:42,189 --> 00:13:44,424 - GELMEMİŞ BİLE BABAMIN CENAZESİNE. 259 00:13:45,625 --> 00:13:47,060 SADECE DOĞRU HİSSETMEDİM. 260 00:13:47,094 --> 00:13:48,261 O ADAMI SON GÖRDÜĞÜMDE, 261 00:13:48,295 --> 00:13:49,997 KESMEKLE TEHDİT ETTİ Toplarım kapalı. 262 00:13:50,030 --> 00:13:52,099 O HER ZAMAN SEVDİ İSVİÇRE ORDUSU BIÇAĞI. 263 00:13:56,036 --> 00:13:58,605 - PEKİ CİDDİ Mİ? - NE CİDDİ? 264 00:13:58,638 --> 00:14:00,273 - JOANNE'LA OLAN BU ŞEY. 265 00:14:00,307 --> 00:14:02,075 NE DÜŞÜNÜYORSUN? 266 00:14:02,109 --> 00:14:03,977 - Hâlâ öyle olduğunu düşünüyorum Orospuya AŞIK. 267 00:14:04,011 --> 00:14:05,145 - DEDİĞİM GİBİ 268 00:14:05,178 --> 00:14:07,280 BİR PSİKOLOJİ GÖR, BEBEĞİM. 269 00:14:07,314 --> 00:14:08,348 - NEREYE GİDİYORSUN? 270 00:14:08,381 --> 00:14:10,050 - BİRİSİYLE BURADAYIM. NIC. 271 00:14:10,083 --> 00:14:13,053 BELKİ YAKLAŞABİLİRİZ BAŞKA BİR ZAMAN. 272 00:14:13,086 --> 00:14:14,354 - NUMAMAM VAR. 273 00:14:14,387 --> 00:14:15,388 BENİ HER ZAMAN ARAYIN. 274 00:14:15,422 --> 00:14:16,556 - GÜNDÜZ mü, GECE mi? 275 00:14:16,589 --> 00:14:18,191 - TERCİH EDİLEN GECELER. 276 00:14:18,225 --> 00:14:20,093 - MESAJI ALDIM sanırım. 277 00:14:35,976 --> 00:14:36,910 - Peki yemi yuttu mu? 278 00:14:36,944 --> 00:14:39,179 - Evet, pratikte o TAMAMEN YUTTU. 279 00:14:39,212 --> 00:14:40,447 - İYİ. 280 00:14:40,480 --> 00:14:42,015 - EVET. 281 00:14:42,049 --> 00:14:44,084 - YAPILACAK TEK BİR ŞEY KALDI. - BU DA NE? 282 00:14:45,518 --> 00:14:47,020 Ahh! 283 00:14:47,054 --> 00:14:48,221 Seni yalan söyleyen orospu çocuğu! - NE OLSUN? 284 00:14:48,255 --> 00:14:49,990 - Etrafı koklayacaksın O lanet gangster fahişesi mi? 285 00:14:50,023 --> 00:14:51,591 SEN YALAN SÖYLÜYORSUN Bok parçası! 286 00:14:51,624 --> 00:14:53,193 SENDEN NEFRET EDİYORUM! 287 00:14:53,226 --> 00:14:55,062 İŞLERİN OLACAĞINI DÜŞÜNÜYORUM BU KEZ FARKLI OLUN! 288 00:14:55,095 --> 00:14:56,964 Seni lanet pislik! - TEŞEKKÜR EDERİM. 289 00:14:56,997 --> 00:14:59,399 SENDEN NEFRET EDİYORUM! ÜZÜMDEN ÇIK! 290 00:14:59,432 --> 00:15:01,068 SİZ--DUYACAKSINIZ-- 291 00:15:01,901 --> 00:15:03,670 - BİR VODKA TONİĞİ ALABİLİR MİYİM? LÜTFEN? 292 00:15:03,703 --> 00:15:05,939 BUZU TUTUN. BENİM KENDİM VAR. 293 00:15:06,739 --> 00:15:08,375 - BIRAK BENİ! 294 00:15:09,576 --> 00:15:10,677 ELLERİNİZİ ÜZÜMDEN ÇEKİN. 295 00:15:10,710 --> 00:15:13,981 Aman Tanrım. 296 00:15:14,014 --> 00:15:15,949 TEŞEKKÜRLER, ARKADAŞLAR. 297 00:15:15,983 --> 00:15:19,152 BU GERÇEKTEN OLDU İKNA EDİCİ. 298 00:15:35,602 --> 00:15:37,104 BU İYİ HİSSEDİYORDU. 299 00:15:37,137 --> 00:15:40,373 OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM BİLE OMUZUMU DIŞARI ATIN. 300 00:15:52,152 --> 00:15:53,586 - AŞAĞIYA GİDİYOR MUSUNUZ? 301 00:15:56,156 --> 00:15:58,125 - SONRAKİ ARABAYA binin, LÜTFEN. 302 00:16:04,697 --> 00:16:07,400 - OLACAKSINIZ BİR ŞEY BİLİYORUM SİZİ DAHA İYİ HİSSETTİRİN. 303 00:16:07,434 --> 00:16:09,169 - PEKİ BU NE, NIC? 304 00:16:11,438 --> 00:16:14,441 TEŞEKKÜR EDERİM AMA BU DEĞİL ALTI YAŞINDAN BERİ ÇALIŞIYORUM. 305 00:16:16,576 --> 00:16:18,011 SİZ--SEN NESİNİZ-- 306 00:16:18,045 --> 00:16:20,080 NE YAPIYORSUNUZ? 307 00:16:20,113 --> 00:16:23,150 - SÖYLEYORSAM İNANIR MISINIZ? "TEL ARIYORUM"? 308 00:16:23,183 --> 00:16:24,751 - CİDDEN? 309 00:16:24,784 --> 00:16:26,786 - ASLA ÇOK DİKKATLİ OLAMAZ. 310 00:16:26,819 --> 00:16:29,022 - SİZ DIŞARDINIZ Lanet aklının. 311 00:16:29,056 --> 00:16:31,358 -YA BEN BUNU YAPABİLİRİM, VEYA MAN STONE'UM BUNU YAPABİLİR. 312 00:16:31,391 --> 00:16:33,260 AMA SİZE SÖZ VERİYORUM... 313 00:16:33,293 --> 00:16:34,761 DAHA EĞLENCELİ OLACAK EĞER YAPARIM. 314 00:16:38,265 --> 00:16:40,233 BUndan Zevk Almıyorsun SİZ MİSİNİZ? 315 00:16:40,267 --> 00:16:41,568 - HAYIR, GERÇEKTEN DEĞİL. 316 00:16:41,601 --> 00:16:44,404 - Horozunuz aksini söylüyor. 317 00:16:44,437 --> 00:16:45,372 - ŞİMDİ öyle mi? 318 00:16:47,674 --> 00:16:49,142 -MM. 319 00:17:24,377 --> 00:17:26,713 - MMM. 320 00:17:35,255 --> 00:17:37,590 - * YANMAZ MISIN BİR YILDIZ İSENİZ * 321 00:17:37,624 --> 00:17:41,194 * BİR TEDAVİ YAPILACAK BÜYÜK SAYGIYLA * 322 00:17:41,228 --> 00:17:42,429 - LÜTFEN DURMAYIN. 323 00:17:42,462 --> 00:17:44,864 - * BU İNSANLARI BİLİYORSUNUZ SENİ ZOR GÖRÜYORUM* 324 00:17:44,897 --> 00:17:49,402 * AMA YAŞIYORSUN BİR FANTAZİ DÜNYASINDA * 325 00:17:49,436 --> 00:17:54,107 * İSTEDİĞİNİZ HERŞEY İYİ GÜNLER* 326 00:17:54,141 --> 00:17:56,709 * BEBEĞİM, KAYBEDECEK BİRŞEYİNİZ YOK* 327 00:17:56,743 --> 00:18:01,814 * İSTEDİĞİNİZ HERŞEY İYİ GÜNLER* 328 00:18:01,848 --> 00:18:04,451 * BEBEĞİM, KAYBEDECEK BİRŞEYİNİZ YOK* 329 00:18:04,484 --> 00:18:07,387 * SADECE DOĞRU OLAN BUDUR 330 00:18:07,420 --> 00:18:15,362 * 331 00:18:25,405 --> 00:18:28,808 * 332 00:18:28,841 --> 00:18:33,146 *KIZIL SAÇINIZ GÖRÜNÜYOR GÜNEŞ GİBİ * 333 00:18:33,180 --> 00:18:36,249 * ELBİSİNİZ YÜKSEK VE BİR ROCK YILDIZI GİBİ Pırıltılı * 334 00:18:36,283 --> 00:18:38,718 GERÇEKTEN İSTEDİĞİN BENİM. 335 00:18:38,751 --> 00:18:40,720 * 336 00:18:40,753 --> 00:18:43,723 - * YAŞIYORUM BİR FANTAZİ DÜNYASINDA * 337 00:18:43,756 --> 00:18:48,628 - Ahh! - * TEK İSTEDİĞİNİZ İYİ ZAMANLAR 338 00:18:48,661 --> 00:18:51,564 * BEBEĞİM, KAYBEDECEK BİRŞEYİN YOK 339 00:18:51,598 --> 00:18:54,401 - * İSTEDİĞİNİZ HERŞEY İYİ GÜNLER* 340 00:18:56,336 --> 00:18:58,738 - * BEBEĞİM, SEN KAYBEDECEK BİR ŞEY YOK* 341 00:18:58,771 --> 00:19:03,910 * SADECE DOĞRU OLAN BUDUR 342 00:19:03,943 --> 00:19:07,914 *KIZIL SAÇLARINIZ GÜNEŞE GİBİ GÖRÜNÜYOR * 343 00:19:07,947 --> 00:19:11,918 * ELBİSİNİZ YÜKSEK VE BİR ROCK YILDIZI GİBİ Pırıltılı * 344 00:19:15,488 --> 00:19:18,425 * İÇİNDE YAŞIYORSUNUZ FANTAZİ BİR DÜNYA * 345 00:19:18,458 --> 00:19:21,528 * İSTEDİĞİNİZ HERŞEY İYİ GÜNLER* 346 00:19:21,561 --> 00:19:23,396 * 347 00:19:23,430 --> 00:19:26,499 * BEBEĞİM, KAYBEDECEK BİRŞEYİNİZ YOK* 348 00:19:26,533 --> 00:19:30,937 * İSTEDİĞİNİZ HERŞEY İYİ GÜNLER* 349 00:19:30,970 --> 00:19:33,706 * BEBEĞİM, KAYBEDECEK BİRŞEYİNİZ YOK* 350 00:19:33,740 --> 00:19:35,608 * SADECE DOĞRU OLAN BUDUR 351 00:19:35,642 --> 00:19:43,716 * 352 00:19:57,330 --> 00:20:01,368 -SENİ ÇOK ÖZLEDİM. 353 00:20:01,401 --> 00:20:07,674 * 354 00:20:11,944 --> 00:20:13,613 - EVDE OLACAĞIZ BİRKAÇ DAKİKA İÇİNDE MS. RYAN. 355 00:20:19,051 --> 00:20:20,453 - Ah. 356 00:20:35,968 --> 00:20:37,770 EVET. 357 00:20:37,804 --> 00:20:40,239 AAH. 358 00:20:43,343 --> 00:20:44,511 EVET. 359 00:20:44,544 --> 00:20:46,245 AAH! 360 00:20:47,647 --> 00:20:49,749 - ALLAH... 361 00:20:49,782 --> 00:20:52,051 TADINI SEVİYORUM. 362 00:21:08,601 --> 00:21:10,637 - SESLER DUYDUĞUMU SANIYORUM. 363 00:21:16,108 --> 00:21:18,945 -Merhaba anne. - MERHABA. 364 00:21:18,978 --> 00:21:21,648 - Jeff'i Hatırlıyorsun. - BAYAN. RYAN. 365 00:21:21,681 --> 00:21:23,883 - SİZİNLE KONUŞABİLİR MİYİM BİR AN İÇİN, NICOLE? 366 00:21:23,916 --> 00:21:25,318 - HAYIR. 367 00:21:25,352 --> 00:21:27,887 - VE SİZ, BAY. HİBE... 368 00:21:27,920 --> 00:21:29,989 BİRAZ KIYAFET GİYİN SOĞUK OLMADAN ÖNCE. 369 00:21:33,493 --> 00:21:36,496 - umarım yapmamışımdır ANNENLE BAŞINIZI BURADA BIRAKIN. 370 00:21:37,897 --> 00:21:39,866 Üvey anne. 371 00:21:39,899 --> 00:21:41,868 - ALICIA'YI DÜŞÜNME. 372 00:21:41,901 --> 00:21:43,536 O sadece karar verdi ANNE OLMAYA BAŞLAMAK İÇİN 373 00:21:43,570 --> 00:21:45,472 BABAM ÖLDÜĞÜNDE. 374 00:21:45,505 --> 00:21:48,007 OLMADIĞINI ANLAMADIM Onun DNA'sında. 375 00:21:50,510 --> 00:21:51,744 BU GÜZEL. 376 00:21:51,778 --> 00:21:54,046 - HMM. - ASLA RAHATLANAMAYACAĞIM. 377 00:21:54,080 --> 00:21:55,081 - NEDEN? 378 00:21:55,114 --> 00:21:58,084 Baban seni bırakmadı mı BİR ÇOK PARA MI? 379 00:21:58,117 --> 00:21:59,919 - EVET. 380 00:21:59,952 --> 00:22:01,888 AMA HER ZAMAN YAPTIM BU DOLANMAZ İSTEK 381 00:22:01,921 --> 00:22:05,525 ŞEYLER YAPMAK İÇİN... VE KENDİ YOLUMU YAP. 382 00:22:05,558 --> 00:22:07,093 - HER ZAMAN YAPTIM BU DOLANMAZ İSTEK 383 00:22:07,126 --> 00:22:08,995 HARCAMA BÜTÜN MİRASIM. 384 00:22:10,730 --> 00:22:12,832 - Evet, bu senin sorunun. 385 00:22:12,865 --> 00:22:14,867 HİÇ HEDEFİN YOK, YÖN YOK. 386 00:22:14,901 --> 00:22:17,470 - GERÇEKTEN Mİ? 387 00:22:17,504 --> 00:22:20,106 VE SİZ YAPAR MISINIZ? 388 00:22:20,139 --> 00:22:21,841 - Şaka yapıyorsun ama... 389 00:22:21,874 --> 00:22:23,810 BİR İŞ YÖNETİYORUM. 390 00:22:23,843 --> 00:22:26,112 VE BEN ÇOK, BU KONUDA ÇOK İYİ. 391 00:22:26,145 --> 00:22:28,581 - NE... 392 00:22:28,615 --> 00:22:30,417 BU NE İŞ? 393 00:22:30,450 --> 00:22:32,084 - AİLE ŞİRKETİ. 394 00:22:34,587 --> 00:22:35,888 - İŞ İŞTİR, GELİŞTİRME. 395 00:22:35,922 --> 00:22:38,891 YETERİNCE ŞANSLIYIM BİR ÜRÜN HATTINA SAHİP OLMAK 396 00:22:38,925 --> 00:22:39,726 YÜKSEK TALEP VAR. 397 00:22:39,759 --> 00:22:41,661 -Tabii ki anlıyorum-- UYUŞTURUCU, KUMAR. 398 00:22:41,694 --> 00:22:44,764 SEKS. 399 00:22:44,797 --> 00:22:46,733 BAKIN, HİÇ DÜŞÜNMÜYORUM BU NE... 400 00:22:46,766 --> 00:22:50,803 Babanın aklındaydı SİZİN İÇİN NIC, HEPSİ BU. 401 00:22:51,971 --> 00:22:55,007 - NE YAPIYORSUNUZ BU AKŞAM JOANNE'LA MI? 402 00:22:55,041 --> 00:22:58,511 - DÜŞÜNMÜYORUM SİZE SÖYLEMEK İSTİYORUM. 403 00:22:58,545 --> 00:23:01,514 - YOLLARIMIZ VAR SİZİ KONUŞTURMAK İÇİN. 404 00:23:03,450 --> 00:23:04,584 BU NEDİR? DİZ KAPAĞINA ÇEKİÇ, 405 00:23:04,617 --> 00:23:06,152 BAŞPARMAK İÇİN BİR DİLİM? 406 00:23:06,185 --> 00:23:07,587 - Ah, hayır. 407 00:23:07,620 --> 00:23:10,590 ÇOK, ÇOK DAHA KÖTÜ. 408 00:23:11,791 --> 00:23:13,693 Tamam, güzel. İYİ, İYİ. 409 00:23:13,726 --> 00:23:15,728 SİZE SÖYLEYECEĞİM. 410 00:23:15,762 --> 00:23:17,830 Ben...Ben bu kulüpteydim. Tamam mı? 411 00:23:17,864 --> 00:23:19,599 VE BEN MACK yapıyordum BARMENİN KIZ ARKADAŞINDA. 412 00:23:19,632 --> 00:23:22,101 BİLİYORUM-VE GELDİ LASTİK DEMİRİYLE ARDINDAN. 413 00:23:22,134 --> 00:23:24,637 VE JOANNE ORADAYDI, VE O İÇERİYE GİRDİ. 414 00:23:24,671 --> 00:23:26,439 Ben de öyleydim... 415 00:23:26,473 --> 00:23:27,874 MİNNETTARIM. 416 00:23:27,907 --> 00:23:29,175 Ben de onunla birlikte eve gittim. 417 00:23:29,208 --> 00:23:31,611 AMA DEDİĞİNİZ GİBİ Biliyor musun? 418 00:23:31,644 --> 00:23:34,213 O HER ZAMAN VARDI BU BENİM İÇİN BİLİYOR MUSUNUZ? 419 00:23:34,246 --> 00:23:34,981 AMA EĞLENCELİ DEĞİL. 420 00:23:35,014 --> 00:23:36,082 O bile yapmıyor SİKİŞMEK İSTİYORUM. 421 00:23:36,115 --> 00:23:39,486 SADECE ONU TUTMAMI İSTİYOR VE umursuyormuşum gibi davran. 422 00:23:40,953 --> 00:23:44,857 Evet biliyorum. AMA SORUN ŞU... 423 00:23:44,891 --> 00:23:47,627 HİÇ umurumda olmadı. 424 00:23:51,931 --> 00:23:54,701 ALLAH'ım sen ne güzelsin. 425 00:23:56,235 --> 00:23:57,537 - Öyle miyim? 426 00:23:57,570 --> 00:23:59,506 GERÇEKTEN öyle miyim? 427 00:23:59,539 --> 00:24:00,607 - HAYIR, DEĞİLSİN. 428 00:24:00,640 --> 00:24:03,175 YALAN SÖYLÜYORUM. 429 00:24:03,209 --> 00:24:04,611 MUHTEŞEMsin. 430 00:24:04,644 --> 00:24:07,780 Ahh! 431 00:24:17,924 --> 00:24:21,160 - KALMANIZI İSTİYORUM DEVLIN. 432 00:24:21,193 --> 00:24:23,162 EN AZ BİRKAÇ GÜN KALMAK MI? 433 00:24:23,195 --> 00:24:25,264 SAHİP OLABİLİRSİNİZ Konukevi. 434 00:24:25,297 --> 00:24:27,133 - Bak, birlikte yattık. Tamam mı? 435 00:24:27,166 --> 00:24:28,000 TAŞINMIYORUM. 436 00:24:28,034 --> 00:24:31,704 DAİREMDE EŞYALAR VAR İHTİYACIM VAR. 437 00:24:31,738 --> 00:24:33,205 - BU KONUDA ENDİŞELENMEYİN. 438 00:24:33,239 --> 00:24:35,508 ADAMLARIMI ALINACAK NEYE İHTİYACINIZ VARSA. 439 00:24:47,219 --> 00:24:49,255 -JO. 440 00:24:49,288 --> 00:24:52,024 JO! 441 00:24:54,994 --> 00:24:56,929 - YORULMALISINIZ DÜN GECEDEN SONRA. 442 00:24:56,963 --> 00:24:57,997 - NE OLDUĞUNU BİLİYORSUN KAYIT OLUYORUM 443 00:24:58,030 --> 00:25:00,567 BENİ İKNA ETTİĞİNİZDE BUNU YAPMAK İÇİN. 444 00:25:00,600 --> 00:25:03,636 SİZİ DAHA İYİ HİSSETTİRECEKSE, HİÇBİR ŞEYDEN ZEVK ALMADIM. 445 00:25:05,137 --> 00:25:07,206 SES BU DEĞİL GÖZETLEME GİBİ SESLENDİ. 446 00:25:07,239 --> 00:25:08,941 - BAK, DÜŞÜNDÜĞÜNÜ BİLİYORUM NIC DECCAL'DİR, 447 00:25:08,975 --> 00:25:11,077 AMA EMİN DEĞİLİM PARA SİZDE. 448 00:25:11,110 --> 00:25:12,579 PARMAKLARI OLABİLİR BAZI KÖTÜ BÖREKLERDE, AMA-- 449 00:25:12,612 --> 00:25:13,880 - Aman Tanrım. 450 00:25:13,913 --> 00:25:15,715 Ona aşık oluyorsun. 451 00:25:15,748 --> 00:25:17,083 - HAYIR. 452 00:25:18,785 --> 00:25:20,887 SADECE DÜŞÜNDÜĞÜMÜ SÖYLÜYORUM ONA İLİŞKİN DUYGULARINIZ 453 00:25:20,920 --> 00:25:22,922 OLUYOR ETKİLENDİ, ÇOK... 454 00:25:22,955 --> 00:25:24,691 ONUNLA İLGİLİ DUYGULARINIZ. 455 00:25:24,724 --> 00:25:26,859 - DEVLIN, DUYGULARIM NICOLE RYAN HAKKINDA 456 00:25:26,893 --> 00:25:29,061 GERÇEKLE HİÇ BİR ALAKASI YOK BİR ZAMAN ARKADAŞ OLDUĞUMUZU, 457 00:25:29,095 --> 00:25:30,563 VEYA SİZ BENİ ONUN İÇİN TERK ETTİN. 458 00:25:30,597 --> 00:25:31,831 YAPACAK HER ŞEY VAR GERÇEK İLE 459 00:25:31,864 --> 00:25:34,834 O O SOĞUKKANLI BİR KATİL VE... 460 00:25:34,867 --> 00:25:36,235 HER ŞEYİ YAPACAĞIM ONU PARLIK ARKASINA KOYMAK İÇİN 461 00:25:36,268 --> 00:25:38,571 O YAPMADAN ÖNCE BAŞKA KİMSEYE ZARAR VER. 462 00:25:38,605 --> 00:25:40,072 VE EĞER SİZ BUNU GÖREMİYORUM 463 00:25:40,106 --> 00:25:41,608 SONRA YANLIŞ OLDUĞUMU SANIYORUM SİZİ DAHİL ETMEK İÇİN 464 00:25:41,641 --> 00:25:44,977 İLK YERDE. - EVET. 465 00:25:45,011 --> 00:25:46,345 - HAYIR. 466 00:25:46,378 --> 00:25:49,015 BU TAMAMEN BİR MESLEKİ İLİŞKİ. 467 00:25:49,048 --> 00:25:50,082 BUNU ANLADINIZ, değil mi? - EVET. 468 00:25:50,116 --> 00:25:53,853 EĞER GERÇEKTEN İNANDIM BUNA İNANDINIZ. 469 00:25:53,886 --> 00:25:55,855 ÇOK RİSKLİ HER GÜN BULUŞMAK İÇİN. 470 00:25:55,888 --> 00:25:58,991 SİZİ TAKİP EDEBİLİRLER. GELECEK HAFTA SENİ YENİDEN GÖRÜŞECEĞİM. 471 00:25:59,025 --> 00:26:00,026 HEPİM SİZDE ACİL DURUMDA. 472 00:26:00,059 --> 00:26:02,261 - HEY. 473 00:26:02,294 --> 00:26:03,529 NE BİLİYORSUN Merak mı ediyordum? 474 00:26:03,562 --> 00:26:07,366 - NE OLDUĞUNU merak ederdim HER ZAMAN Merak Ediyorum. 475 00:26:07,399 --> 00:26:09,769 ARTIK YAPTIM. 476 00:26:09,802 --> 00:26:12,939 GELECEK HAFTA GÖRÜŞÜRÜZ DEVLIN. 477 00:26:20,279 --> 00:26:28,220 * 478 00:26:55,915 --> 00:26:57,283 - Merhaba DEV. 479 00:26:57,316 --> 00:27:00,052 - ALICIA. 480 00:27:00,086 --> 00:27:01,253 BURADA NE YAPIYORSUN? 481 00:27:01,287 --> 00:27:04,991 - Sanırım sana sorabilirim AYNI ŞEY. 482 00:27:05,024 --> 00:27:07,794 SEVGİLİ OLUN VE BENİ ALIN Bir HAVLU, olur mu? 483 00:27:11,831 --> 00:27:14,867 Hımm, tatlım. 484 00:27:29,481 --> 00:27:31,684 Yapacak mısın SORUMA CEVAP VERİR MİSİNİZ? 485 00:27:31,718 --> 00:27:32,885 - Bildiğini düşünüyorum NEDEN BURADAYIM. 486 00:27:32,919 --> 00:27:35,888 - BEN GERÇEKTEN MISIM? İNANMAK GEREKİYOR 487 00:27:35,922 --> 00:27:38,224 SENİN ÖNEM VERDİĞİN KIZIM HAKKINDA? 488 00:27:38,257 --> 00:27:40,827 - NE İSTERSENİZ İNANIN. GERÇEK BU. 489 00:27:40,860 --> 00:27:41,961 -MM. 490 00:27:41,994 --> 00:27:43,730 Peki ya ben? 491 00:27:43,763 --> 00:27:45,164 BENİ umursuyor musun? 492 00:27:45,197 --> 00:27:46,999 - Lütfen ALICIA. BİR DAHA ORAYA GİTMEYELİM. 493 00:27:47,033 --> 00:27:49,335 NE OLDUĞUNU HATIRLIYORSUNUZ SON KEZ. 494 00:27:49,368 --> 00:27:51,170 BU MEZUN DEĞİL. 495 00:27:51,203 --> 00:27:53,039 Sarhoş ve aptaldım. 496 00:27:53,072 --> 00:27:55,842 - VE SEN-- Peki, sen. 497 00:27:55,875 --> 00:27:57,910 - Ah, tatlım, AMA ŞEHİRDEN AYRILDIN. 498 00:27:57,944 --> 00:28:01,280 VE SEN BİLE YAPMADIN HOŞÇAKAL DEYİN. 499 00:28:03,049 --> 00:28:06,418 NEDEN BİR KIZ İSTİYORSUNUZ 500 00:28:06,452 --> 00:28:08,921 NE ZAMAN BİR KADINA SAHİP OLABİLİRSİNİZ? 501 00:28:08,955 --> 00:28:12,925 - GERÇEK ŞUNU KIZINIZI SEVİYORUM. HER ZAMAN VARDI. 502 00:28:12,959 --> 00:28:14,326 VE ONU ÖNEMSİYORSANIZ, DURURSUNUZ. 503 00:28:14,360 --> 00:28:15,962 - ANNE. 504 00:28:15,995 --> 00:28:18,297 - MERHABA CANIM. 505 00:28:20,299 --> 00:28:23,269 -NIC. 506 00:28:23,302 --> 00:28:24,804 NIC. 507 00:28:24,837 --> 00:28:27,273 NIC, bekle. AÇIKLAYALIM. 508 00:28:27,306 --> 00:28:30,309 NIC! 509 00:28:30,342 --> 00:28:33,913 İsa, sen her zaman kaçıyorsun. NIC! 510 00:28:33,946 --> 00:28:35,481 - Ona ne söylediğini. DOĞRU MUYDU? 511 00:28:35,514 --> 00:28:37,149 BENİ SEVDİN MİSİNİZ? 512 00:28:37,183 --> 00:28:38,885 - EVET EDİYORUM. 513 00:28:38,918 --> 00:28:41,888 - HEPİMİZİ mi? NE YAPARIM? 514 00:28:41,921 --> 00:28:45,291 - HERŞEYİ SEVİYORUM SİZİN HAKKINDA. 515 00:28:45,324 --> 00:28:48,861 - DIŞARI ÇIKMAK ZORUNDAYIM BİRKAÇ SAAT İÇİN. 516 00:28:48,895 --> 00:28:50,963 - DEMEK BENİ İSTİYORSUN AYRILMAK MI? 517 00:28:50,997 --> 00:28:53,099 - HAYIR, SENİ İSTİYORUM BENİMLE GELMEK İÇİN. 518 00:28:59,906 --> 00:29:01,808 - EVET. 519 00:29:21,027 --> 00:29:23,095 ne oluyor BURADA MI İŞ YAPIYORSUNUZ? 520 00:29:23,129 --> 00:29:24,964 - Oturabilir miyim? 521 00:29:24,997 --> 00:29:26,432 - Aslında öyleyim. 522 00:29:26,465 --> 00:29:29,001 - BU ÇOK KÖTÜ. 523 00:29:33,305 --> 00:29:36,408 - NE İSTİYORSUN, MS. Ryan mı? 524 00:29:36,442 --> 00:29:37,877 EĞER BANA TEKLİF ETMEK İSTİYORSAN BİR RÜŞVAT DAHA, 525 00:29:37,910 --> 00:29:39,078 NE BİLİYORSUN BU SENİ ANLAYACAK. 526 00:29:39,111 --> 00:29:41,413 - SEN OLDUN ÇOK GÜRÜLTÜLÜ 527 00:29:41,447 --> 00:29:43,315 BEN VE AİLEM HAKKINDA SON GÜNLERDE BASINDA. 528 00:29:43,349 --> 00:29:44,450 - AA-HMM. 529 00:29:44,483 --> 00:29:47,086 VE NE YAPACAKSINIZ BUNU YAPIN, BENİ ÖLDÜRECEK MİSİNİZ? 530 00:29:47,119 --> 00:29:49,121 BU KÖTÜ BİR HAREKET OLUR SİZİN açınızdan bayan. 531 00:29:49,155 --> 00:29:52,124 - HAYIR, DEĞİLİM SENİ ÖLDÜRECEĞİM. 532 00:29:52,158 --> 00:29:55,261 SEN. 533 00:29:55,294 --> 00:29:57,363 - Öyle miyim? 534 00:29:58,865 --> 00:30:00,466 - ALIN. 535 00:30:05,637 --> 00:30:07,506 - BU BEKLEYEBİLİR. O benim karım. 536 00:30:07,539 --> 00:30:09,508 - BİLİYORUM. 537 00:30:09,541 --> 00:30:11,310 ALIN DEDİM, BANNION. 538 00:30:16,515 --> 00:30:17,449 - MERHABA? 539 00:30:17,483 --> 00:30:21,553 - * KENDİNİZİ SARIN 540 00:30:21,587 --> 00:30:25,091 * ÇEVREMDE 541 00:30:25,124 --> 00:30:27,326 - LISA'mı? 542 00:30:27,359 --> 00:30:28,494 ORADA MISIN? 543 00:30:28,527 --> 00:30:32,598 - * NEFES ALDIĞINI HİSSEDİYORUM 544 00:30:32,631 --> 00:30:36,903 *Rüya görüyor olmalıyım 545 00:30:36,936 --> 00:30:38,204 - LISA'mı? 546 00:30:38,237 --> 00:30:40,239 ORADA MISIN? 547 00:30:40,272 --> 00:30:42,408 - Üzgünüm bayım. BANNION. 548 00:30:42,441 --> 00:30:45,077 EŞİNİZ GELEMEZ HEMEN TELEFONLA. 549 00:30:45,111 --> 00:30:46,478 BANYO YAPIYOR. 550 00:30:46,512 --> 00:30:49,982 O ÇOK GÜZEL. 551 00:30:52,451 --> 00:30:54,220 - NE OLUYOR BE EŞİME YAPTIN MI? 552 00:30:54,253 --> 00:30:56,455 - OTURMAK. 553 00:30:56,488 --> 00:30:59,125 - VAR MI? ŞİMDİ DİKKATİNİZ Mİ? 554 00:30:59,158 --> 00:31:01,961 HİÇBİR ŞEY OLMAYACAK EŞİNİZE VE ÇOCUKLARINIZA, 555 00:31:01,994 --> 00:31:04,897 SEN YAPTIĞIN KADAR TAM DEDİĞİM GİBİ. 556 00:31:04,931 --> 00:31:06,198 - LÜTFEN. 557 00:31:06,232 --> 00:31:08,234 LÜTFEN, AİLEME ZARAR VEREMEZSİNİZ. 558 00:31:08,267 --> 00:31:11,503 - İZLEDİM BENİM BABAM DA ÖLDÜ. 559 00:31:11,537 --> 00:31:12,571 GÜVEN BANA. 560 00:31:12,604 --> 00:31:14,173 ÇOCUKLARINIZ BUNU UNUTACAK. 561 00:31:14,206 --> 00:31:18,978 - HER ŞEYİ YAPACAĞIM NE İSTİYORSANIZ. 562 00:31:20,479 --> 00:31:23,182 LÜTFEN YAPMAYIN ÇOCUKLARIMA ZARAR VERİYORUM. 563 00:31:23,215 --> 00:31:24,583 - AİLEMİ TEHDİT ETTİN. 564 00:31:24,616 --> 00:31:25,952 ŞİMDİ BEN SİZİ TEHDİT EDİYORUM. 565 00:31:25,985 --> 00:31:29,255 - BAK, NIC, GERÇEKTEN DÜŞÜNÜYORUM-- - DEV. 566 00:31:30,589 --> 00:31:34,193 BURADA İŞ YAPIYORUM. 567 00:31:34,226 --> 00:31:37,363 BİR ŞEY ÖĞRENEBİLİRSİNİZ. 568 00:31:39,631 --> 00:31:43,402 AÇIK DENİZDE PARA VAR CAYMANLARDAKİ HESAP 569 00:31:43,435 --> 00:31:44,703 ADINIZ ALTINDA. 570 00:31:44,736 --> 00:31:45,704 Yapabilirsin YARIN UYAN 571 00:31:45,737 --> 00:31:47,673 BİR DUL VE BİR zimmete para geçiren, 572 00:31:47,706 --> 00:31:50,009 VEYA YAPABİLİRSİNİZ O ÇEKMECEYİ AÇ, 573 00:31:50,042 --> 00:31:53,645 SİLAHI İÇİNE KOYUN BAŞINA, 574 00:31:53,679 --> 00:31:57,416 VE ÇEK Lanet tetikleyici. 575 00:31:57,449 --> 00:32:02,321 HANGİSİ umurumda değil. 576 00:32:02,354 --> 00:32:06,092 - TAMAM AŞKIM. 577 00:32:06,125 --> 00:32:08,427 TAMAM AŞKIM. 578 00:32:08,460 --> 00:32:10,029 - "Tamam" NE? 579 00:32:10,062 --> 00:32:12,598 -Tamam yapacağım NE YAPMAMI İSTİYORSUNUZ. 580 00:32:12,631 --> 00:32:17,036 SADECE LÜTFEN AİLEMİ ZARAR VERMEYİN. 581 00:32:17,069 --> 00:32:20,306 - Harika, hadi gidelim. 582 00:32:25,144 --> 00:32:27,113 VE YAPMAYIN BENİ HAYAL KIRIKLAŞTIR. 583 00:32:27,146 --> 00:32:29,648 Eğer o aramayı yapmazsam SONRAKİ 60 SANİYEDE, 584 00:32:29,681 --> 00:32:33,119 BÜTÜN AİLEN ÖLÜR. 585 00:32:57,176 --> 00:32:58,477 - YAPACAKSINIZ O aramayı yap, değil mi NIC? 586 00:32:58,510 --> 00:33:02,281 - * KENDİNİZ 587 00:33:02,314 --> 00:33:04,383 * ÇEVREMDE 588 00:33:06,385 --> 00:33:09,155 * ÇEVREMDE 589 00:33:10,722 --> 00:33:15,327 * ÇEVREMDE 590 00:33:15,361 --> 00:33:20,566 * 591 00:33:20,599 --> 00:33:22,101 - ENDİŞELENMEYİN. İYİ OLACAKLAR. 592 00:33:22,134 --> 00:33:27,206 NE TÜR BİR CANAVAR BENİM OLDUĞUNU MI SANIYORSUNUZ? 593 00:33:27,239 --> 00:33:29,808 İTALYAN'I KİM İSTİYOR? 594 00:33:29,841 --> 00:33:33,412 AÇLIKTAN ÖLÜYORUM. 595 00:33:55,234 --> 00:33:58,170 - ŞAKALAR. ŞAKA YAPIYORDU. 596 00:34:00,139 --> 00:34:03,109 AKŞAM YEMEĞİNE OTURDUK ŞARAP İÇTİ VE GÜLDÜ. 597 00:34:03,142 --> 00:34:05,511 SADECE ORADA DURDUM VE BUNUN OLMASINA İZİN VERDİM, JO. 598 00:34:05,544 --> 00:34:06,712 YAPMAYACAĞIM BİR DAHA OLSUN. 599 00:34:06,745 --> 00:34:08,214 - BAKIN, OLSA BİLE SENİ STANDA YERLEŞTİRİYORUM 600 00:34:08,247 --> 00:34:10,282 İTİBARİYİ İTİBAR EDECEKLER SİZ VE YAŞAM TARZINIZ. 601 00:34:10,316 --> 00:34:12,284 BUNA TUZAKLANMA DİYECEKLER. KİM BİLİYOR? 602 00:34:12,318 --> 00:34:15,187 İHTİYACIM OLAN ŞEY SAĞLAM, TARTIŞILMAZ DELİL. 603 00:34:15,221 --> 00:34:16,355 - Onu senin için alacağım. İHTİYACINIZ OLAN HERŞEY. 604 00:34:16,388 --> 00:34:18,157 HER ŞEY, JO. - HAYIR. 605 00:34:18,190 --> 00:34:20,459 BU İŞLEM SONLANDIRILMIŞTIR. ÇOK TEHLİKELİ. 606 00:34:20,492 --> 00:34:22,461 YAPMAK ZORUNDASINIZ BUGÜN ŞEHİRDEN AYRIL. 607 00:34:22,494 --> 00:34:24,230 - SAÇMALIK. 608 00:34:24,263 --> 00:34:26,365 YAPABİLECEK TEK KİŞİ BENİM SİZE İHTİYACINIZ OLAN KANITLARI VERİN. 609 00:34:26,398 --> 00:34:28,434 HİÇ BİR YERE GİTMEYECEĞİM. 610 00:34:28,467 --> 00:34:32,304 - SANA İZİN VERMEYECEĞİM SONUNDA BANNION GİBİ OLACAK. 611 00:34:32,338 --> 00:34:33,839 bu değil SENİ NEDEN İŞE ALDIM. 612 00:34:33,872 --> 00:34:36,808 - BENİ NEDEN ALDINIZ İLGİLİ, HA? 613 00:34:36,842 --> 00:34:41,147 - BİLMİYORUM. BİLMİYORUM. 614 00:35:21,387 --> 00:35:29,328 * 615 00:35:32,798 --> 00:35:35,734 - * KİMSEYE GÜVENEMİYORUM 616 00:35:35,767 --> 00:35:40,772 * AŞK İÇİN AÇLIK 617 00:35:40,806 --> 00:35:43,442 * DİKKATLİ OLUN 618 00:35:43,475 --> 00:35:48,380 * KALP KIRICI İÇİN 619 00:35:48,414 --> 00:35:51,917 * AŞKINIZI ÇALMAYA GELİN 620 00:35:51,950 --> 00:35:54,520 * GECENİN DERİNLERİNDE 621 00:35:54,553 --> 00:35:57,289 * evet 622 00:35:57,323 --> 00:36:01,393 * SUÇLU OLACAĞIM BAŞTAN ÇIKARMA * 623 00:36:01,427 --> 00:36:05,364 * 624 00:36:05,397 --> 00:36:08,334 * ÇOK UZUN OLDU 625 00:36:08,367 --> 00:36:11,337 * SEN OLMADAN 626 00:36:11,370 --> 00:36:14,340 * ah 627 00:36:14,373 --> 00:36:15,441 * ÇOK UZUN OLDU 628 00:36:15,474 --> 00:36:18,610 * AŞKIN OLMADAN 629 00:36:18,644 --> 00:36:23,649 * O halde BEN GELİYORUM 630 00:36:23,682 --> 00:36:26,652 * 631 00:36:26,685 --> 00:36:30,822 * EVET, GELİYORUM 632 00:36:30,856 --> 00:36:35,894 * AŞKINIZI ÇALMAK İÇİN 633 00:36:35,927 --> 00:36:43,969 * 634 00:36:54,580 --> 00:36:56,248 * BEN İNANCIM 635 00:36:56,282 --> 00:37:00,786 * BU KIRICI KALBİNDE * 636 00:37:00,819 --> 00:37:04,290 * Ah, sanırım İTİRAF ETMELİYİM * 637 00:37:04,323 --> 00:37:08,794 *GİZLİCE GELİYORUM TATLI NİYETLERLE* 638 00:37:08,827 --> 00:37:11,997 * SUÇ BU İSE, ZAMANINI YAPACAĞIM * 639 00:37:12,030 --> 00:37:17,035 * ÇÜNKÜ BEN SADECE DAHA FAZLA BEKLİYORUM* 640 00:37:17,068 --> 00:37:19,771 * ÇOK UZUN OLDU 641 00:37:19,805 --> 00:37:22,941 * SEN OLMADAN 642 00:37:22,974 --> 00:37:24,943 * ah 643 00:37:24,976 --> 00:37:29,981 * ÇOK UZUN OLDU AŞKIN OLMADAN * 644 00:37:30,015 --> 00:37:34,786 * O halde BEN GELİYORUM 645 00:37:34,820 --> 00:37:38,690 * Ah, evet 646 00:37:38,724 --> 00:37:43,629 * SENİN İÇİN GELİYORUM BEBEĞİM 647 00:37:43,662 --> 00:37:51,637 * 648 00:38:17,963 --> 00:38:20,699 SENİ ÖZLEDİM. - BEN DE KENDİMİ ÖZLEDİM. 649 00:38:21,700 --> 00:38:23,769 - * ÇOK UZUN OLDU 650 00:38:23,802 --> 00:38:25,737 * SEN OLMADAN 651 00:38:30,041 --> 00:38:34,580 - * ÇOK UZUN OLDU AŞKIN OLMADAN * 652 00:38:34,613 --> 00:38:38,584 * O halde BEN GELİYORUM 653 00:38:38,617 --> 00:38:39,985 - SENİ SEVİYORUM DEVLIN. 654 00:38:40,018 --> 00:38:42,421 - * Ah, evet 655 00:38:42,454 --> 00:38:45,991 * SENİN İÇİN GELİYORUM BEBEĞİM 656 00:39:06,612 --> 00:39:09,047 - İHTİYACINIZ VAR BUNLARA BAKMAK İÇİN. 657 00:39:09,080 --> 00:39:11,817 - İHTİYACIM YOK HER ŞEYİ YAPMAK İÇİN, ALICIA. 658 00:39:14,686 --> 00:39:18,524 - Bunu biliyorum SENDEN NEFRET ETTİĞİMİ DÜŞÜNÜYORSUN. 659 00:39:18,557 --> 00:39:22,160 BEN SADECE üvey annenim VE umurumda değil. 660 00:39:22,193 --> 00:39:23,995 ÖNEMLİYİM. 661 00:39:24,029 --> 00:39:27,566 Elimde kalan tek şey sensin. 662 00:39:27,599 --> 00:39:31,570 VE KAN BİLE DAMARLARINDA BENİM KAN DEĞİL, 663 00:39:31,603 --> 00:39:34,039 HER ŞEYİ YAPACAĞIM ONU KORUMAK İÇİN. 664 00:39:56,127 --> 00:39:58,564 - BİZ NEYİZ Yapacak mısın anne? 665 00:40:00,932 --> 00:40:04,803 - BUGÜN SONUNDA KARAR VERDİM BEN GERÇEKTEN NASIL BİR İNSANIM. 666 00:40:04,836 --> 00:40:07,639 ASLA ALMADIM YAŞLI ADAMIN ONAYI, 667 00:40:07,673 --> 00:40:10,509 AMA BELKİ BEN SİZİNKİNİ ALABİLİRİM. 668 00:40:10,542 --> 00:40:13,178 HEY, NIC, KAÇIRDIĞIMIZ İÇİN ÜZGÜNÜZ BİRBİRİMİZDEN ÖNCE. 669 00:40:13,211 --> 00:40:14,513 BİRİNLE TANIMAK ZORUNDAYDIM ÖĞLE YEMEĞİ İÇİN. 670 00:40:15,914 --> 00:40:17,683 SİZ NE DİYORSUNUZ, Hımm... 671 00:40:17,716 --> 00:40:19,017 BU AKŞAM BANA GEL DEĞİŞİKLİK İÇİN, HAYIR? 672 00:40:19,050 --> 00:40:22,921 ANNENİN TÜRÜ BENİ ÖLDÜRÜYOR. 673 00:40:22,954 --> 00:40:25,457 HER ZAMAN, SENİ GÖRMEK İÇİN SABIRLANMIYORUM. 674 00:40:25,491 --> 00:40:27,192 BİR GECE OLACAK HATIRLAMAK İÇİN. 675 00:40:27,225 --> 00:40:31,630 KANIT İHTİYACIMIZ VAR. GERÇEK KANIT. 676 00:40:31,663 --> 00:40:32,864 KİRLİ BİR HAKİMİN KANITI 677 00:40:32,898 --> 00:40:34,099 VEYA YÜKSEK ÜCRETLİ BİR AĞIZLIK REDDEDİLEMEZ. 678 00:40:34,132 --> 00:40:35,734 TEK YOL OLDU EMİN OLMAK İÇİN 679 00:40:35,767 --> 00:40:37,669 O ÖDEME YAPACAK YAPTIĞI ŞEY İÇİN. 680 00:40:37,703 --> 00:40:40,806 HAYATIMDA BİR KEZ, 681 00:40:40,839 --> 00:40:43,241 SORUMLULUK ALDIM HAYATIM İÇİN. 682 00:40:43,274 --> 00:40:44,610 Bunu senin için yaptım JOANNE. 683 00:40:44,643 --> 00:40:46,011 Sen benim tek gerçek aşkımdın. 684 00:40:46,044 --> 00:40:49,981 BİRİ BANA SÖYLEDİ HAYATINIZDA BİR ZAMAN GELİR 685 00:40:50,015 --> 00:40:52,884 NE ZAMAN NE OLACAĞINA KARAR VERMENİZ GEREKİR NASIL BİR ADAM OLACAKSINIZ. 686 00:40:52,918 --> 00:40:55,487 BUNU ÇOK DUYDUM, AMA NE DEMEK OLDUĞUNU HİÇ BİLMİYORUM. 687 00:40:55,521 --> 00:40:56,655 BUGÜNE KADAR. 688 00:40:56,688 --> 00:41:00,792 BUGÜN SONUNDA KARAR VERDİM BEN GERÇEKTEN NASIL BİR İNSANIM. 689 00:41:03,629 --> 00:41:04,930 - OROSPU ÇOCUĞU. 690 00:41:15,941 --> 00:41:17,743 DEVLIN! 691 00:41:17,776 --> 00:41:19,745 DEVLIN, kapıyı aç. 692 00:41:26,084 --> 00:41:29,020 Ah... 693 00:41:30,989 --> 00:41:34,560 - BEN BUNU SENİN İÇİN YAPTIM JOANNE. 694 00:41:34,593 --> 00:41:37,095 Sen benim tek gerçek aşkımdın. 695 00:41:37,128 --> 00:41:39,798 VE HER ZAMAN OLACAKSINIZ. 696 00:41:45,637 --> 00:41:48,073 - DARBE TUHAF ŞEYLER YAPIYOR ZİHİNE. 697 00:41:48,106 --> 00:41:50,976 BU İNSANLAR NEDİR KİM BİLİR DÜŞÜNÜYOR MUYDUNUZ? 698 00:41:51,009 --> 00:41:53,745 SÖYLEYECEĞİM TEK ŞEY BU ONA YARDIM ETMEYE ÇALIŞTIM. 699 00:41:53,779 --> 00:41:56,181 SİZ DE AYNI ŞEYİ SÖYLEYEBİLİR MİSİNİZ? 700 00:41:56,214 --> 00:41:57,849 - BENİMLE KONUŞUYORSUN. NICOLE. 701 00:41:57,883 --> 00:42:01,519 TÜM SAÇMALIKLARINI BİLİYORUM O halde saçmalığı kes. 702 00:42:03,321 --> 00:42:05,190 - GERÇEKTEN öyle miyim? AVUKATIMA İHTİYACIM VAR 703 00:42:05,223 --> 00:42:08,126 NE ZAMAN İSTİYORSUNUZ BENİ CEZALANDIRMAK SUÇ DEĞİL Mİ? 704 00:42:08,159 --> 00:42:09,628 - NEDİR bu, NIC? 705 00:42:09,661 --> 00:42:11,697 - HIRSIZLIK. - HIRSIZLIK mı? 706 00:42:11,730 --> 00:42:14,833 - ÇALDIM ERKEK ARKADAŞINIZIN KALBİNİ. 707 00:42:14,866 --> 00:42:17,235 ÇOK KÖTÜ OLMAMIŞ ARTIK DÖVMEK. 708 00:42:17,268 --> 00:42:18,269 - SİZİN İÇİN ÇOK YANLIŞ. 709 00:42:18,303 --> 00:42:20,305 - NASIL YANİ? 710 00:42:20,338 --> 00:42:22,340 - YALNIZCA BEN DEĞİLİM BU SİZİN NASIL DÜŞÜNDÜĞÜNÜZÜ BİLİR. 711 00:42:22,373 --> 00:42:25,143 DEVLIN DE YAPTI. 712 00:42:27,012 --> 00:42:28,880 DEVLIN BİR ÇOCUKTU. 713 00:42:28,914 --> 00:42:30,616 SADECE OYNAMAK İSTEDİ. 714 00:42:30,649 --> 00:42:31,917 - BU DOĞRU OLABİLİR 715 00:42:31,950 --> 00:42:34,219 AMA TÜM ÇOCUKLAR SONUNDA BÜYÜYÜN. 716 00:42:34,252 --> 00:42:36,688 DEVLIN NE YAPACAĞINI BİLİYORDU VE NELER YAPABİLDİĞİNİZ, 717 00:42:36,722 --> 00:42:39,157 VE KAYIT ETTİ HER ŞEY. 718 00:42:51,703 --> 00:42:52,938 SADİSTİK BİR CANAVARSIN. 719 00:42:52,971 --> 00:42:56,742 YAPABİLECEĞİMİ DÜŞÜNÜYORSUNUZ SENİN GİBİ BİRİNİ SEVİYOR MUSUNUZ? 720 00:42:56,775 --> 00:42:58,677 ASLA SİZİ YENİDEN GÖRMEK İSTİYORUM. 721 00:42:58,710 --> 00:43:02,347 - BU DÜZENLENEBİLİR. 722 00:43:02,380 --> 00:43:05,717 - HAYIR! 723 00:43:07,719 --> 00:43:08,954 - KİMSE KAÇIRMAYACAK 724 00:43:08,987 --> 00:43:12,090 DEĞERSİZ BİR BAĞIMLI SENİN GİBİ DEVLIN. 725 00:43:31,777 --> 00:43:33,779 - Haydi gidelim. 726 00:43:51,362 --> 00:43:53,198 - MÜDÜR JEFFERS'A SÖYLEYİN NICOLE RYAN'I TUTMAK İÇİN 727 00:43:53,231 --> 00:43:56,134 TEK HAPİS HALİNDE. 728 00:43:58,103 --> 00:43:59,671 BUNUNLA İLGİLENECEK MİSİNİZ? 729 00:44:01,840 --> 00:44:04,109 - Sen daha kötüsün O OLDUĞUNDAN BİLİYORSUNUZ. 730 00:44:06,311 --> 00:44:08,346 - GEREKENİ YAPTIM YAPILACAK. 731 00:44:08,379 --> 00:44:09,380 - EMİN OLDUN. 732 00:44:09,414 --> 00:44:11,917 DEVLIN'E SAHİP OLDUĞUMU SÖYLÜYORUM O GECE TAKİP ETTİ Mİ? 733 00:44:11,950 --> 00:44:13,418 NICOLE'u tanıyordun ÇILDIRIRDIM 734 00:44:13,451 --> 00:44:16,021 NE ZAMAN ÖĞRENDİ FOTOĞRAFTA HALA SİZ VARSINIZ. 735 00:44:16,054 --> 00:44:18,757 -BUNUN OLACAĞINA İHTİYACIM VARDI NICOLE'U Sonsuza Kadar Uzak Tutun, 736 00:44:18,790 --> 00:44:19,925 VE ALDIM. 737 00:44:19,958 --> 00:44:23,294 AYRICA, İKİMİZ İSTEDİĞİMİZİ ALDIK. 738 00:44:23,328 --> 00:44:25,330 - ÇOCUK HARİÇ. 739 00:44:30,201 --> 00:44:34,072 - ADAM HARİÇ. 740 00:44:44,482 --> 00:44:50,488 - * 87'DE 741 00:44:50,521 --> 00:44:53,191 * HAYATIN ZAMANINDA KÜÇÜK OLDU * 742 00:44:53,224 --> 00:44:56,194 - HEY, SEN OLMALISIN ODA ARKADAŞIM. 743 00:44:56,227 --> 00:44:58,229 - HEY. 744 00:44:58,263 --> 00:44:59,197 - DÜŞÜNÜYORSUNUZ, TÜM PARA İÇİN 745 00:44:59,230 --> 00:45:01,733 BAĞIŞ YAPTIM CUESTA VERDE ÜNİVERSİTESİNE, 746 00:45:01,767 --> 00:45:04,235 PROVOST SİZE VERİR KENDİ ODANIZ. 747 00:45:04,269 --> 00:45:05,804 - Pislik yapma baba. 748 00:45:05,837 --> 00:45:07,038 Merhaba, ben NICKY RYAN. 749 00:45:07,072 --> 00:45:09,174 - Merhaba, JOANNE. TANIŞTIĞIMA MEMNUN OLDUM. 750 00:45:09,207 --> 00:45:11,977 - Bunu ipucum olarak kabul edeceğim. 751 00:45:12,010 --> 00:45:13,078 Tatlım, gitmeliyim. 752 00:45:13,111 --> 00:45:16,982 İYİ BİR KIZ OL. SENİ SEVİYORUM. 753 00:45:17,015 --> 00:45:22,120 - SİZ DAHA İYİ BİLİYORSUNUZ BU DAHA BABA. 754 00:45:23,822 --> 00:45:28,894 - * GEÇİYOR GİBİ GÖRÜNÜYOR 755 00:45:28,927 --> 00:45:34,465 * ÇÜNKÜ HER ZAMAN BİLİYORUZ 756 00:45:34,499 --> 00:45:38,503 * GENÇKEN 757 00:45:38,536 --> 00:45:43,508 * SORULAR CEVAPSIZ KALDI* 758 00:45:44,876 --> 00:45:49,480 * ŞÜPHELER VARDI KENARA İTİLDİ* 759 00:45:49,514 --> 00:45:55,453 * AMA HER ZAMAN BİLİYORUZ 760 00:45:55,486 --> 00:45:59,825 * GENÇKEN 761 00:45:59,858 --> 00:46:02,794 * DÜRÜST OLARAK GÖREBİLİYORUZ 762 00:46:02,828 --> 00:46:05,897 * HERŞEY AÇIK OLDU 763 00:46:05,931 --> 00:46:08,834 * HİÇBİR ŞEY BENİ RAHAT ETTİ * 764 00:46:08,867 --> 00:46:11,903 *BÖYLE GÖRÜNDÜ 765 00:46:11,937 --> 00:46:17,508 * ARABALARA SÜRMEK VE BİRA KUTULARI * 766 00:46:17,542 --> 00:46:22,580 * SADECE GELİYOR GİBİ GÖRÜNÜYORDU 767 00:46:22,613 --> 00:46:28,486 * ÇÜNKÜ HER ZAMAN BİLİYORUZ 768 00:46:28,519 --> 00:46:31,823 * GENÇKEN 769 00:46:31,857 --> 00:46:37,228 * EVET, HER ZAMAN BİLİYORUM 770 00:46:37,262 --> 00:46:40,598 * GENÇKEN 771 00:46:40,631 --> 00:46:46,404 * ÇÜNKÜ HER ZAMAN BİLİYORUM 772 00:46:46,437 --> 00:46:51,376 * GENÇKEN 773 00:46:52,510 --> 00:46:57,448 * GENÇKEN 774 00:46:58,483 --> 00:47:03,488 * GENÇKEN 775 00:47:11,662 --> 00:47:14,332 - ÖLDÜR, UBU, ÖLDÜR! 776 00:47:14,365 --> 00:47:15,433 İYİ BALIK.