1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:06,000 --> 00:00:09,800
പലസ്തീൻ്റെ ഷാഹിദ്, ഫൗസി ഹമദാൻ

2
00:00:33,840 --> 00:00:35,920
[അറബിക്]
[ഹൈഫ...]

3
00:00:36,000 --> 00:00:38,400
[- ബശ്ശാർ എവിടെ?]
[- നിങ്ങൾക്ക് നാണമില്ലേ?!]

4
00:00:39,240 --> 00:00:40,280
[അവൻ എവിടെ?]

5
00:00:42,640 --> 00:00:45,240
[എനിക്കറിയില്ല,
ഇന്നലെ മുതൽ ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല.]

6
00:00:45,320 --> 00:00:46,600
[എന്നെ വെറുതെ വിടൂ!]

7
00:00:47,000 --> 00:00:53,320
[ഹയ്ഫാ, കേൾക്കൂ, ബശ്ശാർ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചില്ല,
അവൻ ഒന്നിലും ഇല്ല.]

8
00:00:55,920 --> 00:00:57,600
[പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?]

9
00:01:00,240 --> 00:01:03,560
[കാരണം ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലനാണ്,
നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ.]

10
00:01:08,800 --> 00:01:10,600
[നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്.]

11
00:01:11,440 --> 00:01:12,840
[ഒരു താഴ്ന്ന ജീവിതം.]

12
00:01:13,520 --> 00:01:14,720
[ഒരു നുണയൻ.]

13
00:01:15,720 --> 00:01:18,200
[ഞങ്ങളുടെ കസിൻ നിങ്ങൾ കാരണം മരിച്ചു.]

14
00:01:18,280 --> 00:01:20,760
[പോകൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിലവിളിക്കാൻ തുടങ്ങും.
ഇതിനെ അതിജീവിക്കുക!]

15
00:01:22,160 --> 00:01:25,520
[അവൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോട് പറയുക.]

16
00:01:25,600 --> 00:01:27,600
[അത് ഞങ്ങൾക്കറിയാം,]

17
00:01:29,560 --> 00:01:31,760
[എന്നാൽ ഗ്രാമം മുഴുവൻ
അവൻ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാണെന്ന് കരുതുന്നു.]

18
00:01:32,480 --> 00:01:34,800
[അതിന് നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും? അല്ലേ?]

19
00:01:35,120 --> 00:01:38,960
[ഇതിന് നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും... "അബു ഫാദി"?]

20
00:01:39,840 --> 00:01:41,800
[നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് കുടുംബത്തെപ്പോലെയായിരുന്നു.]

21
00:01:45,120 --> 00:01:48,080
[അമ്മയുടെ കാര്യമോ?
അവൻ അവളോട് സംസാരിച്ചോ?]

22
00:01:51,400 --> 00:01:52,680
[ഒരുപക്ഷേ.]

23
00:01:54,840 --> 00:01:56,520
[അവൾ വിലാപ കൂടാരത്തിലാണ്,
ഞാൻ അവളോട് ചോദിക്കും.]

24
00:01:56,600 --> 00:01:59,200
[നന്ദി, ഞാൻ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാം.]

25
00:02:33,480 --> 00:02:34,560
[എഴുന്നേൽക്കൂ! നമുക്ക് പോകാം!]

26
00:02:44,320 --> 00:02:45,680
[ഭയിക്കുക!]

27
00:03:33,440 --> 00:03:37,200
അവർ കള്ളക്കടത്ത് നടത്തിയെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഇതെല്ലാം നമ്മുടെ മൂക്കിന് താഴെയാണ്.

28
00:03:37,560 --> 00:03:40,440
കണ്ടെത്താനാകാത്ത സാറ്റലൈറ്റ് ഫോണുകൾ,
ടു-വേ റേഡിയോകൾ,

29
00:03:40,520 --> 00:03:43,240
PABX കണക്ടറുകൾ, PSTN,

30
00:03:43,320 --> 00:03:45,880
ജിപിഎസ് സംയോജിത ഡിജിറ്റൽ സിഗ്നലിംഗ്...

31
00:03:45,960 --> 00:03:48,280
ഈ കള്ളക്കടത്തുകാരൻ ഒരു പ്രോ ആയിരുന്നു.

32
00:03:50,000 --> 00:03:52,280
- നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
- എന്തിനേക്കുറിച്ച്?

33
00:03:55,920 --> 00:03:59,080
ഈ രണ്ട് ഉപകരണങ്ങളാണെങ്കിൽ
ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തി,

34
00:03:59,160 --> 00:04:02,440
- നമുക്ക് അത് GPS വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ?
- സാങ്കേതികമായി, നമുക്ക് കഴിയും.

35
00:04:07,200 --> 00:04:08,400
[ഹൈഫ...]

36
00:04:09,280 --> 00:04:12,680
[ആരോ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സാധാരണ മീറ്റിംഗ് സ്ഥലത്ത്.]

37
00:04:12,760 --> 00:04:13,960
[ശരി.]

38
00:04:22,760 --> 00:04:24,920
[ബഷർ! നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?]

39
00:04:25,000 --> 00:04:29,240
[ഹൈഫ, ഞാൻ അമ്മയുടെയും അച്ഛൻ്റെയും ജീവിതത്തിൽ സത്യം ചെയ്യുന്നു
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. അവൻ എന്നെ ചതിച്ചു.]

40
00:04:29,320 --> 00:04:32,080
[നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം.]

41
00:04:32,160 --> 00:04:35,920
[ശരി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ കാണും.]

42
00:04:36,440 --> 00:04:39,960
[ബഷർ, അബു ഫാദിയുടെ മകൻ
ആ പന്നി വിലാപ കൂടാരത്തിൽ എത്തി.]

43
00:04:40,040 --> 00:04:42,360
[ദൈവം അവനെ നശിപ്പിക്കട്ടെ. ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും,]

44
00:04:42,440 --> 00:04:45,640
[എൻ്റെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് ഞാൻ ചെയ്യും,
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.]

45
00:04:45,720 --> 00:04:48,160
[ശരി, ഇവിടെ വരൂ...]

46
00:04:48,840 --> 00:04:51,120
[ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരട്ടെ
എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാനോ കുടിക്കാനോ?]

47
00:04:51,200 --> 00:04:52,440
[അമ്മയും അച്ഛനും ഉണ്ടോ?]

48
00:04:52,520 --> 00:04:56,360
[നിനക്ക് വട്ടാണോ?
അവർ മുഖം കാണിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.]

49
00:04:56,720 --> 00:04:59,240
[അച്ഛൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരിക്കുന്നു
ദിവസം മുഴുവൻ പള്ളിയിൽ,]

50
00:05:00,280 --> 00:05:02,760
[അവൻ പോലും വന്നിട്ടില്ല
നാസർ അമ്മാവനെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ.]

51
00:05:02,840 --> 00:05:06,440
[എനിക്ക് ഇത് എങ്ങനെ നഷ്ടമാകും, ഹേഫാ?
എനിക്ക് എങ്ങനെ പിടികിട്ടിയില്ല?]

52
00:05:06,520 --> 00:05:09,000
[അയാൾ അറബിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പോലും കരുതി, അല്ലേ?]

53
00:05:09,080 --> 00:05:11,320
[അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ അവനെ സഹായിച്ചില്ല
ഞങ്ങളുടെ കസിൻ ബഷാറിനെ കൊല്ലുക.]

54
00:05:14,840 --> 00:05:17,480
[ശരി, ശാന്തമാകൂ.]

55
00:05:17,560 --> 00:05:19,880
[കേൾക്കുക, ശ്വസിക്കുക.]

56
00:05:19,960 --> 00:05:22,200
[ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?]

57
00:05:22,760 --> 00:05:24,840
[അച്ഛനെ പോയി കാണുക.]

58
00:05:25,640 --> 00:05:27,480
[- മറന്നേക്കൂ, ഹേഫാ, നിനക്ക് വിഡ്ഢിയാണോ?]
[- ബഷാർ...]

59
00:05:27,560 --> 00:05:29,760
[- വഴിയില്ല.]
[- നിങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.]

60
00:05:29,840 --> 00:05:33,640
[ഹൈഫ, ഞാൻ ഒരു സഹകാരിയാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു.
എന്നെപ്പോലുള്ളവരെ അച്ഛൻ മുമ്പ് കൊന്നിട്ടുണ്ട്.]

61
00:05:33,720 --> 00:05:36,720
[20 വർഷം മുമ്പ്, അവൻ നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ.]

62
00:05:37,600 --> 00:05:39,400
[അവൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ്, അവൻ നിങ്ങളെ കേൾക്കും.]

63
00:05:39,480 --> 00:05:40,400
[ഹൈഫ, അവൻ എന്നെ കൊല്ലും!]

64
00:05:40,480 --> 00:05:44,280
[ബഷാർ, അവൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും ഉപദ്രവിക്കില്ല,]

65
00:05:45,000 --> 00:05:46,680
[അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.]

66
00:05:47,280 --> 00:05:50,320
സമയത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ,
ഞങ്ങൾ നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു.

67
00:05:51,080 --> 00:05:53,520
- ഞങ്ങൾ സ്കോർ തീർത്തു...
- ക്ഷമിക്കണം.

68
00:05:57,040 --> 00:06:01,320
കൂടുതൽ കൊല്ലപ്പെടുന്ന ആ തെണ്ടിക്കൊപ്പം
പത്തിലേറെ പേർ, ഗാബിയെ കൊന്നൊടുക്കി.

69
00:06:01,880 --> 00:06:04,440
അതിനാൽ ഒന്നാമതായി, നന്നായി ചെയ്തു.

70
00:06:04,800 --> 00:06:08,000
ഷാംപെയ്‌നും പാർട്ടികൾക്കും ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല
കാരണം ഫൗസിയുടെ ആളുകൾ

71
00:06:08,080 --> 00:06:11,800
ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊരു ആക്രമണം ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു.
ഗാസ ഡെസ്ക് ടീമിനെ കണ്ടെത്തി

72
00:06:11,880 --> 00:06:14,920
യാട്ട ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു വീട്ടിൽ
ഒരു ആശയവിനിമയ ഉപകരണം വഴി.

73
00:06:15,520 --> 00:06:18,800
ഇതാണ് ഗാസ ഡെസ്‌കിൻ്റെ മേധാവി ഹില.

74
00:06:18,880 --> 00:06:20,960
- ഹിലാ!
- സ്വാഗതം.

75
00:06:22,240 --> 00:06:25,520
കുരങ്ങന്മാരെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നത് നിർത്തുക
അത് ലജ്ജാകരമാണ്.

76
00:06:26,160 --> 00:06:27,880
ഹില, ക്ഷമിക്കണം.

77
00:06:28,800 --> 00:06:29,920
നന്നായി...

78
00:06:30,480 --> 00:06:32,400
ഹിലാ, എന്തു പറ്റി?

79
00:06:33,000 --> 00:06:34,560
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?

80
00:06:34,680 --> 00:06:35,720
അതെ.

81
00:06:36,160 --> 00:06:39,120
ഹാനി അൽ ജബാരിയും അവൻ്റെ കമാൻഡോകളും
ഞങ്ങളെ നന്നാക്കി, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

82
00:06:39,200 --> 00:06:44,200
ഞങ്ങൾ അത് കൃത്യസമയത്ത് പിടികൂടി, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും,
അവർ വളരെ വൈദഗ്ധ്യമുള്ള കമാൻഡോകളാണ്

83
00:06:44,280 --> 00:06:46,800
കൂടെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നത്
ഇറാനിലെ റെവല്യൂഷണറി ഗാർഡ് കോർപ്സ്

84
00:06:46,880 --> 00:06:50,000
സഹകാരികൾ അവരെ അയക്കുക
വെസ്റ്റ് ബാങ്കിന് പുറത്ത് നിന്നുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ.

85
00:06:50,080 --> 00:06:52,440
അവർ എങ്ങനെയാണ് അകത്ത് കടന്നത്?

86
00:06:52,720 --> 00:06:55,480
- എത്ര പേരുണ്ട്?
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല.

87
00:06:55,560 --> 00:06:57,960
ഒരു തുരങ്കത്തിലൂടെയാണ് അവർ അകത്തു കടന്നത്.

88
00:06:58,680 --> 00:07:01,600
ഈ കെട്ടിടം ഒരുപക്ഷേ അവരുടെ അടിത്തറയാണ്.
അവർ അവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടിരിക്കണം

89
00:07:01,680 --> 00:07:03,360
ആസ്ഥാനത്ത് ആക്രമണം നടത്താൻ.

90
00:07:03,440 --> 00:07:05,360
കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇൻ്റൽ ഉണ്ട്.

91
00:07:05,440 --> 00:07:08,720
ഉള്ളിൽ ചലനമുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
ഒരുപക്ഷേ ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശത്തും.

92
00:07:10,000 --> 00:07:11,560
ഏലി, ഏറ്റെടുക്കുക.

93
00:07:11,640 --> 00:07:14,640
ഞങ്ങൾ സേനയിൽ ചേരും
തീവ്രവാദ വിരുദ്ധ യൂണിറ്റിനൊപ്പം.

94
00:07:14,720 --> 00:07:17,360
ടീം ഈറ്റൻ ആൻഡ് ടീം യോനി
കമാൻഡ് പോസ്റ്റിലേക്ക് നയിക്കുന്നു

95
00:07:17,440 --> 00:07:20,200
അവിടെ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കാസ്പി ഞങ്ങളെ അറിയിക്കും.

96
00:07:21,160 --> 00:07:24,960
എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ?
പോയി വസ്ത്രം ധരിച്ച് ഒരുങ്ങുക.

97
00:07:30,160 --> 00:07:32,080
ബശ്ശാറിൻ്റെ കാര്യമോ?
നമുക്ക് അവനെ ഗ്രാമത്തിൽ വിടാൻ കഴിയില്ല.

98
00:07:32,160 --> 00:07:34,040
ഇപ്പോ വേണ്ട, പോയി റെഡിയാക്.

99
00:07:35,200 --> 00:07:36,680
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

100
00:07:36,760 --> 00:07:39,640
സംരക്ഷണ പരിപാടി, ഇസ്രായേലി ഐഡി,
അതെല്ലാം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

101
00:07:39,720 --> 00:07:42,440
- ഡോറൺ, ഇപ്പോൾ സമയമല്ല.
- അവൻ്റെ കുടുംബം ഹമാസാണ്.

102
00:07:42,520 --> 00:07:44,400
അവൻ്റെ അച്ഛൻ സമയം ചെയ്തു
സഹകാരികളെ കൊന്നതിന്.

103
00:07:44,480 --> 00:07:47,400
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ അവനെ സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അവൻ മരിക്കും!
ഏലി, അവൻ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു!

104
00:07:47,480 --> 00:07:50,200
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ അവനെ പുറത്തെടുത്താൽ,
അവൻ നമ്മുടെ സ്വത്താണെന്ന് അത് അവർക്ക് തെളിയിക്കും.

105
00:07:50,280 --> 00:07:53,120
- നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണോ?!
- അത് അവനെ കൂടുതൽ അപകടത്തിലാക്കും.

106
00:07:53,440 --> 00:07:57,520
- അവൻ്റെ സെൽ ഫോൺ കണ്ടെത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?
- ഹിലാ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.

107
00:07:59,160 --> 00:08:00,160
നന്ദി.

108
00:08:04,520 --> 00:08:06,000
ഞങ്ങൾ മണ്ടന്മാരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

109
00:08:06,080 --> 00:08:09,160
നിങ്ങൾ അടുത്തെത്തിയെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല
ഇന്ന് വിലാപ കൂടാരത്തിൽ തല്ലിക്കൊന്നോ?

110
00:08:09,240 --> 00:08:12,280
- അപ്പോൾ?
- നിങ്ങൾ സ്റ്റാൻഡ്ബൈയിൽ ആയിരുന്നില്ലേ?

111
00:08:12,360 --> 00:08:15,440
നിങ്ങളുടെ ടീമിനൊപ്പം നിൽക്കൂ,
ദൗത്യത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക,

112
00:08:16,560 --> 00:08:18,600
ബഷാറിനെ നമുക്ക് പിന്നീട് ചർച്ച ചെയ്യാം.

113
00:08:19,200 --> 00:08:20,720
ഇപ്പോൾ പോയി റെഡിയാകൂ.

114
00:09:08,240 --> 00:09:10,040
[- അച്ഛൻ...]
[- ഇവിടെ ഇല്ല.]

115
00:09:20,080 --> 00:09:23,600
[ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്? എന്ത്?]

116
00:09:24,400 --> 00:09:27,840
[നീ ഒരു മിടുക്കനാണ്,
നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ നഷ്ടമാകും?]

117
00:09:29,000 --> 00:09:33,320
[അദ്ദേഹം വെസ്റ്റ് ബാങ്കിൻ്റെ അകത്തും പുറത്തും വന്നു,
സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ കൊണ്ടുവന്നു,]

118
00:09:33,640 --> 00:09:36,120
[ഞങ്ങളുടെ ബോക്സിംഗ് ക്ലബ്ബിൽ പ്രവേശിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ വീട്!]

119
00:09:37,120 --> 00:09:41,400
[- നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം!]
[- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, അച്ഛാ, ഞാൻ അറിയേണ്ടതായിരുന്നു.]

120
00:09:41,480 --> 00:09:43,200
[അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കാം,]

121
00:09:45,120 --> 00:09:49,680
[എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങൾ കഴിവുള്ളവനാണെന്ന്,]

122
00:09:50,120 --> 00:09:53,440
[നിങ്ങൾ മെഡലുകൾ നേടുമെന്ന്
കൂടാതെ ഒരു പ്രശസ്ത ബോക്സർ ആകുക.]

123
00:09:53,520 --> 00:09:56,480
[ഇല്ല, അച്ഛാ, അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.]

124
00:09:56,560 --> 00:10:00,000
[പിന്നെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
എന്നോട് വിശദീകരിക്കൂ]

125
00:10:00,520 --> 00:10:02,720
[അതിനാൽ എനിക്ക് അത് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയും
മറ്റെല്ലാവർക്കും!]

126
00:10:06,000 --> 00:10:09,200
[ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തിരുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
സഹകാരികളോട് വീണ്ടും ജയിലിലേക്ക്?]

127
00:10:11,080 --> 00:10:14,200
[ഞാൻ അവരോട് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?]

128
00:10:16,960 --> 00:10:18,960
[എൻ്റെ മരുമകൻ മരിച്ചു, ബഷാർ,]

129
00:10:19,520 --> 00:10:21,360
[അവനെ കൊല്ലാൻ നീ അവരെ സഹായിച്ചു.]

130
00:10:21,440 --> 00:10:24,920
[അച്ഛാ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.]

131
00:10:28,040 --> 00:10:32,000
[ഞാൻ 20 വർഷം തടവിലായിരുന്നു
ഒരിക്കലും പൊട്ടിയില്ല.]

132
00:10:32,080 --> 00:10:35,200
[ഒരിക്കലും ഒരക്ഷരം മിണ്ടിയില്ല,]

133
00:10:35,640 --> 00:10:38,520
[- എന്നിട്ട് നീ പോയി...]
[- പിന്നെ എന്താ അച്ഛാ? അവൻ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു!]

134
00:10:38,600 --> 00:10:43,320
[നിങ്ങൾ ജൂതന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി
ഫൗസി തൻ്റെ വഴിയിലാണെന്ന്.]

135
00:10:43,400 --> 00:10:44,840
[എന്തുകൊണ്ട്?]

136
00:10:46,880 --> 00:10:48,320
[എന്തുകൊണ്ട്?!]

137
00:10:51,840 --> 00:10:55,480
[നീ എന്നെ സഹായിക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ പ്രസ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.]

138
00:10:56,240 --> 00:10:58,480
[മുന്നോട്ട് പോകൂ, പലസ്തീനിൻ്റെ നായകനായി തുടരൂ!]

139
00:11:26,160 --> 00:11:29,840
യാട്ട വില്ലേജ്, ഹെബ്രോണിൻ്റെ തെക്ക്

140
00:11:30,400 --> 00:11:32,480
- എന്തു പറ്റി?
- ഹേയ്, ബ്രോ.

141
00:11:33,000 --> 00:11:34,200
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

142
00:11:39,440 --> 00:11:41,960
ഹില പരിശോധിക്കുക.

143
00:11:43,560 --> 00:11:46,400
മനുഷ്യാ, ഞാനത് ഇഷ്ടപ്പെടുമോ
അവൾ നമുക്കുവേണ്ടി ബേബിയിറ്റ് ചെയ്താൽ.

144
00:11:46,480 --> 00:11:49,160
- അതെ, നിങ്ങളെ ബേബി സാറ്റ് ചെയ്തു.
- അതും.

145
00:11:50,840 --> 00:11:55,480
അത് മറക്കുക, സഹോദരാ, അവൾ സംസാരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പുനൽകുന്നു
സെക്‌സിനിടെ ഹമാസിൻ്റെ കോർനെറ്റ് മിസൈലുകൾ.

146
00:11:55,560 --> 00:11:59,480
- എന്നിട്ടും, ഞാൻ അത് ടാപ്പ് ചെയ്യാം, ബ്രോ.
- നിങ്ങൾ എന്തും തട്ടും.

147
00:11:59,560 --> 00:12:02,560
- അത് ശരിയാണ്.
- നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

148
00:12:02,640 --> 00:12:06,040
പക്ഷേ അവൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങളുടെ "ദഹിരിയയിൽ നിന്നുള്ള റോക്കി."

149
00:12:06,120 --> 00:12:08,800
- മോറോൺ.
- നോക്കൂ, അവൻ നാണിക്കുന്നു.

150
00:12:09,440 --> 00:12:11,320
- എനിക്ക് ആ നോട്ടം നൽകരുത്.
- അവൻ നാണിക്കുന്നു!

151
00:12:12,720 --> 00:12:14,680
- എങ്ങനെ പോകുന്നു, സ്ത്രീകളേ?
- കൊള്ളാം.

152
00:12:15,280 --> 00:12:17,720
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
- കുഞ്ഞിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ബ്രോ.

153
00:12:17,800 --> 00:12:21,440
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ? എൻ്റെ ജീവിതം നശിച്ചു.
- നന്ദി പറയുക, ഇത് ഇരട്ടകളല്ല.

154
00:12:21,520 --> 00:12:25,160
- എൻ്റെ അനിയത്തിക്ക് ഇപ്പോൾ ഇരട്ട ആൺകുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു.
- അപ്പോൾ എനിക്ക് ഇരട്ടക്കുട്ടികളില്ലാത്തതിൽ ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

155
00:12:25,240 --> 00:12:29,520
കുട്ടീ, കരയുന്നത് നിർത്തൂ.
ആറ് കുട്ടികളുണ്ട്, പത്ത് പോലും!

156
00:12:29,600 --> 00:12:32,440
അതെ, രാജ്യത്തിന് ആവശ്യമാണ്
യുവ തീവ്രവാദ വിരുദ്ധ ഉദ്യോഗസ്ഥർ.

157
00:12:32,880 --> 00:12:35,640
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
- ജനങ്ങളേ, ഇവിടെ ഒത്തുകൂടുക.

158
00:12:38,360 --> 00:12:41,680
എലിയുടെ സംഘം രണ്ട് തെരുവുകളും അടയ്ക്കും
തെക്ക് നിന്നും വടക്ക് നിന്നും.

159
00:12:41,760 --> 00:12:44,640
ടീം ഈറ്റൻ സ്ഥാനം പിടിക്കും
കെട്ടിടത്തിൻ്റെ പടിഞ്ഞാറ്.

160
00:12:44,880 --> 00:12:46,720
ടീം യോനി, അതിൻ്റെ തെക്ക്.

161
00:12:46,800 --> 00:12:51,080
അറബ് 1, അറബ് 2 എന്നിവ ഷീൽഡായി തുടരും
വടക്കേ പ്രവേശനം വരെ

162
00:12:51,160 --> 00:12:53,440
തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ PA പ്രോട്ടോക്കോൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

163
00:12:53,520 --> 00:12:56,760
അവർ വെടിയുതിർക്കുകയാണെങ്കിൽ, ടീം യോനി ആദ്യം പ്രവേശിക്കും.

164
00:12:57,000 --> 00:13:01,880
ഈ കമാൻഡോകൾ കേൾക്കൂ
ഗാസയിൽ നിന്ന് നുഴഞ്ഞുകയറിയത് ഞങ്ങൾക്ക് പുതിയതാണ്.

165
00:13:01,960 --> 00:13:04,320
അതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക, ഭാഗ്യം.

166
00:13:10,520 --> 00:13:11,600
ഡോറൺ...

167
00:13:12,720 --> 00:13:14,680
ബഷാറിൻ്റെ ഫോൺ കണ്ടെത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച്,

168
00:13:14,760 --> 00:13:17,440
ഞാൻ അയൂബിനോട് സംസാരിച്ചു. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്,
അവൻ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു, ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

169
00:13:18,160 --> 00:13:19,560
ഞാൻ അതിലുണ്ട്.

170
00:13:20,040 --> 00:13:21,440
നന്ദി.

171
00:13:23,200 --> 00:13:24,720
സുരക്ഷിതമായിരിക്കുക.

172
00:13:55,720 --> 00:13:56,640
[സുപ്രഭാതം.]

173
00:14:00,080 --> 00:14:01,360
[നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.]

174
00:14:09,600 --> 00:14:12,040
[- തയ്യാർ.]
- പകർത്തുക.

175
00:14:12,120 --> 00:14:15,760
- ബാരെകെറ്റ് കമാൻഡറും ഡെപ്യൂട്ടി, പോകൂ.
- പകർത്തൂ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

176
00:14:21,840 --> 00:14:23,200
കമാൻഡർ സ്ഥാനത്താണ്.

177
00:14:33,840 --> 00:14:36,120
ബാരെക്കെറ്റ് ഡെപ്യൂട്ടി, ഞങ്ങൾ സ്ഥാനത്താണ്.

178
00:14:36,680 --> 00:14:39,360
300, മേൽക്കൂരകളിൽ ലുക്ക്ഔട്ടുകൾ ഒഴിവാക്കുക.

179
00:14:39,440 --> 00:14:41,000
300. പകർപ്പ്.

180
00:14:44,560 --> 00:14:46,960
അറബ് 1, അറബി 2, നിങ്ങൾക്ക് ക്ലിയറൻസ് ഉണ്ട്.

181
00:14:48,440 --> 00:14:49,520
[ശരി.]

182
00:14:56,560 --> 00:14:58,160
[നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.]

183
00:15:15,840 --> 00:15:17,640
ഇത് 300 ആണ്, ഞാൻ ഒരു ലുക്ക്ഔട്ട് കണ്ടു.

184
00:15:17,800 --> 00:15:19,120
300, സ്ഥിരീകരിക്കുക.

185
00:15:21,800 --> 00:15:23,440
300, അവൻ ആയുധധാരിയാണ്. തീയിടാനുള്ള ക്ലിയറൻസ്?

186
00:15:26,160 --> 00:15:27,120
അംഗീകരിച്ചു.

187
00:15:34,720 --> 00:15:38,200
ഇതാണ് കമാൻഡർ,
അവർ കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വെടിവയ്ക്കുന്നു!

188
00:15:38,280 --> 00:15:40,560
- ബാരെക്കെറ്റ് ഡെപ്യൂട്ടി, അകത്തേക്ക് പോകൂ!
- മോറാൻ, അവൻ അടയ്ക്കുകയാണ്!

189
00:15:42,280 --> 00:15:45,680
ഇത് ഡെപ്യൂട്ടി,
എനിക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിയില്ല, ഞങ്ങൾ തീയിലാണ്.

190
00:15:45,760 --> 00:15:47,760
അറബ് 3, കെട്ടിടത്തിലേക്ക് മുന്നേറുന്നു.

191
00:15:47,840 --> 00:15:50,160
നെഗറ്റീവ്!
അറബ് 3, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം നിലനിർത്തുക!

192
00:15:57,400 --> 00:16:00,920
ഇതാണ് ബാരെക്കെറ്റ് കമാൻഡർ,
ഞങ്ങൾക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയില്ല, ഞങ്ങൾ കനത്ത തീയിലാണ്.

193
00:16:01,000 --> 00:16:04,880
ബാരെക്കെറ്റ് ഡെപ്യൂട്ടി, കമാൻഡർ കീഴിലാണ്
കനത്ത തീ. നിങ്ങൾ ലെവൽ അപ്പ് ചെയ്യണം.

194
00:16:37,200 --> 00:16:38,480
ഗ്രനേഡ്! ഗ്രനേഡ്!

195
00:16:41,240 --> 00:16:44,280
ഇതാണ് കമാൻഡർ,
എനിക്ക് സഹായം വേണം, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയാണ്.

196
00:16:45,680 --> 00:16:48,560
അറബി 1, അറബി 2,
ഞങ്ങൾ വശത്ത് നിന്ന് അകത്തേക്ക് കയറും.

197
00:16:48,640 --> 00:16:50,360
കാസ്പി, ഞാൻ അവരെ അകത്തേക്ക് അയക്കുന്നു.

198
00:16:51,440 --> 00:16:52,400
പോകൂ.

199
00:16:52,480 --> 00:16:55,080
അറബി 1, അറബ് 2, നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയും.

200
00:16:55,160 --> 00:16:57,240
കമാൻഡർ, കനത്ത തീയിൽ അവരെ മൂടുക.

201
00:17:27,240 --> 00:17:31,280
ബാരെക്കെറ്റ് കമാൻഡർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അപകടമുണ്ട്.
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, മനുഷ്യൻ താഴേക്ക്.

202
00:17:39,440 --> 00:17:41,000
ബാരെക്കെറ്റ് ഡെപ്യൂട്ടി, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട്?

203
00:17:41,080 --> 00:17:43,800
ബാരെക്കറ്റ് കമാൻഡർ,
അപകടത്തിൽപ്പെട്ടവർക്ക് അടിയന്തര ഒഴിപ്പിക്കൽ ആവശ്യമാണ്.

204
00:17:43,880 --> 00:17:46,200
- ശപിക്കുക!
- അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ വെടിയേറ്റു.

205
00:17:49,840 --> 00:17:52,320
അവൻ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ്.
ഒരു ഹെലികോപ്റ്റർ അയയ്ക്കുക, സ്റ്റാറ്റ്!

206
00:17:52,400 --> 00:17:53,920
300, നിങ്ങൾ ഉറവിടം തിരിച്ചറിഞ്ഞോ?

207
00:17:55,080 --> 00:17:56,640
300, നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?

208
00:17:58,240 --> 00:17:59,880
300, നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?

209
00:18:03,040 --> 00:18:04,280
ഇത് 300. ഇത് എൻ്റെ തീയായിരുന്നു.

210
00:18:05,240 --> 00:18:07,320
300, ആവർത്തിക്കുക, നിങ്ങൾ പിരിയുകയാണ്.

211
00:18:09,880 --> 00:18:12,440
ഇത് 300. ഞാനാണ് അവനെ വെടിവെച്ചത്.

212
00:18:20,600 --> 00:18:25,360
അറബ് 3, ഡെപ്യൂട്ടി ചേരുക.
ഹെലികോപ്ടർ വരുന്നത് വരെ അപകടത്തിൽ പെട്ടവരെ സുരക്ഷിതമാക്കുക.

213
00:18:30,440 --> 00:18:31,800
ഞാൻ അവനെ കാണട്ടെ!

214
00:18:32,680 --> 00:18:33,640
മോറാൻ!

215
00:18:34,720 --> 00:18:37,480
റോഡ് സുരക്ഷിതമാക്കുക
അവനിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കരുത്.

216
00:18:38,080 --> 00:18:39,080
[നിർത്തുക!]

217
00:18:39,160 --> 00:18:40,680
അവനിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ മാറ്റരുത്.

218
00:18:41,000 --> 00:18:42,720
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ!

219
00:18:49,440 --> 00:18:51,960
[വഴിക്ക് പുറത്ത്! വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക!]

220
00:18:52,040 --> 00:18:55,000
അവനെ ഇവിടെ കിടത്തൂ,
എനിക്ക് ഒരു ബാൻഡേജ് എടുത്ത് അവൻ്റെ ഹെൽമെറ്റ് അഴിച്ചു തരൂ.

221
00:19:00,560 --> 00:19:04,040
മോറാൻ, എന്നെ നോക്കൂ, എന്നെ നോക്കൂ.

222
00:19:06,720 --> 00:19:09,480
- എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക.
- അവനോട് സംസാരിക്കുന്നത് തുടരുക.

223
00:20:00,280 --> 00:20:02,400
- കെട്ടിടം വൃത്തിയുള്ളതാണ്.
- പകർത്തുക.

224
00:20:02,480 --> 00:20:04,960
ചീഫ്, ഇത് ഡെപ്യൂട്ടി ആണ്.
ചോപ്പർ റദ്ദാക്കുക. കഴിഞ്ഞു.

225
00:20:05,040 --> 00:20:07,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, റദ്ദാക്കുക?

226
00:20:07,680 --> 00:20:09,760
മാരകത. കഴിഞ്ഞു.

227
00:20:14,120 --> 00:20:16,560
എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും ശ്രദ്ധിക്കുക,
റിട്രീറ്റ് പ്രോട്ടോക്കോൾ ആരംഭിക്കുക.

228
00:20:16,640 --> 00:20:18,960
ഡെപ്യൂട്ടി, ഒഴിപ്പിക്കൽ അതിൻ്റെ വഴിയിലാണ്.

229
00:20:19,280 --> 00:20:22,560
ഇതാണ് കമാൻഡർ, കോപ്പി. ഡെപ്യൂട്ടി ആയി ചേരുന്നു.

230
00:20:24,400 --> 00:20:27,040
300, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചോ
റിട്രീറ്റ് ഓർഡർ? കഴിഞ്ഞു.

231
00:20:30,520 --> 00:20:31,840
അവിഹൈ?

232
00:20:44,160 --> 00:20:46,000
അവിഹായ്, കുടിക്ക്.

233
00:20:59,640 --> 00:21:01,480
നിങ്ങൾ ഹഗിറ്റിനോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

234
00:21:04,080 --> 00:21:05,960
ഞാൻ അവളെ വിളിക്കണോ?

235
00:21:10,040 --> 00:21:11,400
അദ്ദേഹത്തിന് എത്ര വയസ്സായിരുന്നു?

236
00:21:13,560 --> 00:21:14,760
മോറാൻ.

237
00:21:16,560 --> 00:21:18,320
അവൻ്റെ അവസാന പേര് എന്താണ്? മോറാൻ എന്ത്?

238
00:21:18,400 --> 00:21:20,160
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.

239
00:21:22,640 --> 00:21:24,280
അവന് കുട്ടികളുണ്ടോ?

240
00:21:27,160 --> 00:21:29,280
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ഉടൻ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

241
00:21:29,840 --> 00:21:32,440
ഞാൻ അന്വേഷണം നാളത്തേക്ക് മാറ്റി.

242
00:21:32,520 --> 00:21:34,800
ഞാൻ എന്തിനാണ് വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നത്, ഏലി?
എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്നെ തടവിലാക്കാത്തത്?

243
00:21:35,520 --> 00:21:40,040
നീ ഒരു കുറ്റവാളിയല്ല കേട്ടോ.
നിങ്ങൾ നിയമങ്ങളൊന്നും ലംഘിച്ചില്ല.

244
00:21:40,640 --> 00:21:44,040
നിങ്ങൾ തീയിലായിരുന്നു,
അതൊരു പ്രവർത്തന അപകടമായിരുന്നു.

245
00:21:45,120 --> 00:21:47,160
ഇത് ദുരന്തമാണ്, പക്ഷേ അത് സംഭവിക്കുന്നു.

246
00:21:48,440 --> 00:21:50,440
ആരും നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

247
00:21:51,640 --> 00:21:55,760
നിങ്ങൾ ഒരു ദൗത്യത്തിന് പോകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരാത്ത ഒരു അവസരമുണ്ട്.

248
00:21:56,320 --> 00:21:58,120
അതുപോലെ മോറാനും.

249
00:22:00,080 --> 00:22:01,920
അത് ഞങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്.

250
00:22:02,400 --> 00:22:04,280
അതാണ് ജീവിതം.

251
00:22:09,400 --> 00:22:11,360
ഞാൻ ഒരു വ്യക്തിയെ കൊന്നു, ഏലി.

252
00:22:13,240 --> 00:22:15,880
പറയാൻ വെറുപ്പാണ്,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അനേകം ആളുകളെ കൊന്നു.

253
00:22:41,240 --> 00:22:42,760
വിഷമിക്കേണ്ട, സഹോദരാ.

254
00:22:44,400 --> 00:22:46,400
കുഴപ്പമില്ല, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ പിന്നിലുണ്ട്.

255
00:22:48,520 --> 00:22:50,080
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

256
00:22:50,760 --> 00:22:52,320
നമുക്ക് അവരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാം.

257
00:22:53,160 --> 00:22:54,520
ഞാൻ നിനക്കൊപ്പമുണ്ട്.

258
00:22:55,280 --> 00:22:59,040
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാം, ശരി? നമുക്ക് പോകാം.

259
00:23:02,320 --> 00:23:04,920
കുട്ടികളേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയതെന്ന് വരൂ.

260
00:23:11,600 --> 00:23:18,080
- ഇത് എന്താണ്?
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ രഹസ്യമായി എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നു.

261
00:23:18,160 --> 00:23:20,240
നിങ്ങൾ ഒരു രഹസ്യാത്മക കരാറിൽ ഒപ്പിടണം.

262
00:23:20,640 --> 00:23:24,160
അത് ഇഡോയുടേതായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ അതിനെ മറികടന്നു.
അത് തുറക്കുക.

263
00:23:29,760 --> 00:23:30,960
എന്താണിത്?

264
00:23:31,840 --> 00:23:33,080
അത് തുറക്കുക.

265
00:23:34,840 --> 00:23:36,920
- എത്ര രസകരമാണ്!
- ഇതിന് ഒരു റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ഉണ്ട്.

266
00:25:07,880 --> 00:25:09,360
[അവൻ നിന്നോട് സംസാരിച്ചോ?]

267
00:25:14,360 --> 00:25:17,040
[- അവനും വിളിച്ചില്ലേ?]
[- ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.]

268
00:25:23,960 --> 00:25:27,280
[ജിഹാദ്, ഹൈഫ അവനോട് സംസാരിച്ചു.]

269
00:25:27,360 --> 00:25:29,880
[അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, തനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല,
അവന് അവരെ അറിയില്ല,]

270
00:25:29,960 --> 00:25:32,720
[അവൻ അവരുമായി സഹകരിച്ചില്ല,
ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു.]

271
00:25:32,800 --> 00:25:36,600
[- നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിച്ചാൽ അത് ആരെ സഹായിക്കും?]
[- നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.]

272
00:25:39,480 --> 00:25:44,040
[- നാസറുമായി എങ്കിലും സംസാരിച്ചോ?]
[- ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചില്ല.]

273
00:25:44,840 --> 00:25:48,400
[ജിഹാദ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു,
നാസറിനോടും നേതൃത്വത്തോടും സംസാരിക്കുക.]

274
00:25:48,480 --> 00:25:50,040
[അവർ ബശ്ശാറിനെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.]

275
00:25:50,120 --> 00:25:53,680
[നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ 20 വർഷം നിങ്ങൾ സേവിച്ചു,
അത് എന്തെങ്കിലും കണക്കിലെടുക്കുന്നില്ലേ?]

276
00:25:57,400 --> 00:25:58,600
[ജിഹാദ്, എനിക്ക് ഉത്തരം തരൂ!]

277
00:25:58,680 --> 00:26:02,440
[നിങ്ങൾ ആ യഹൂദനെ കുടുംബത്തെപ്പോലെയാണ് പരിഗണിച്ചത്!]

278
00:26:04,080 --> 00:26:06,680
[ബഷർ വെറുമൊരു കുട്ടിയാണ്,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര നിഷ്കളങ്കനാകാൻ കഴിഞ്ഞു?]

279
00:26:06,760 --> 00:26:12,000
[- അവിടെ പോലും പോകരുത്, ജിഹാദ്!]
[- നിങ്ങൾ അവനെ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു, ഭക്ഷണം നൽകി,]

280
00:26:12,080 --> 00:26:14,920
[അവൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും മോഹിപ്പിച്ചു
അവൻ്റെ മുഖസ്തുതിയും നുണകളും ഉപയോഗിച്ച്!]

281
00:26:15,000 --> 00:26:18,600
[ജിഹാദ്, വരൂ! നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു!
നിങ്ങൾ എന്നെയും കുട്ടികളെയും ഉപേക്ഷിച്ചു!]

282
00:26:20,600 --> 00:26:24,720
[എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ അകത്ത് കടത്തി ഭക്ഷണം കൊടുത്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
കാരണം ബശ്ശാർ അവനെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു.]

283
00:26:25,240 --> 00:26:28,440
[കാരണം അവൻ അവനെ അനുഗമിച്ചു
അവന് പിന്തുടരാൻ മറ്റാരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല!]

284
00:26:28,520 --> 00:26:29,400
[നൂർ!]

285
00:26:46,040 --> 00:26:47,600
[ജിഹാദ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?]

286
00:26:49,320 --> 00:26:52,320
[ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതയെ മാനിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?]

287
00:27:07,400 --> 00:27:09,600
[അബു ബഷർ, ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.]

288
00:27:13,600 --> 00:27:15,080
[ഇത് വളരെക്കാലമായി.]

289
00:27:16,720 --> 00:27:18,520
[നൂർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.]

290
00:27:29,000 --> 00:27:31,240
[അബു മുഹമ്മദ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?]

291
00:27:32,240 --> 00:27:38,160
[നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? ഫൗസി മരിച്ചു.
ദൈവം അവൻ്റെ ആത്മാവിൽ കരുണയുണ്ടാകട്ടെ.]

292
00:27:39,840 --> 00:27:43,360
[കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് മുതിർന്ന ഒരാളെ ആവശ്യമുണ്ട്, അല്ലേ?]

293
00:27:52,200 --> 00:27:53,520
[കുട്ടികൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?]

294
00:27:55,800 --> 00:27:57,360
[ഇതാണ് ഹൈഫ, അല്ലേ?]

295
00:27:58,440 --> 00:28:00,040
[ലിറ്റിൽ ഹൈഫ.]

296
00:28:02,560 --> 00:28:06,120
[അവൾ ഇനി അത്ര ചെറുതല്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു, അല്ലേ?
അവൾക്ക് ഇന്ന് എത്ര വയസ്സായി?]

297
00:28:06,920 --> 00:28:10,800
[- 24.]
[- കൊള്ളാം.]

298
00:28:12,560 --> 00:28:15,880
[ഫോട്ടോകളിൽ നിന്ന് ഞാൻ അവളെ ഓർക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജയിൽ സെല്ലിൽ.]

299
00:28:16,040 --> 00:28:19,640
[ഒരു അവധിക്കാല വസ്ത്രത്തിൽ ഒരു മധുരമുള്ള കുട്ടി.]

300
00:28:21,160 --> 00:28:24,560
[അബു ബഷർ, സമയം വളരെ വേഗത്തിൽ പറക്കുന്നു.]

301
00:28:28,080 --> 00:28:29,760
[നിങ്ങളുടെ മകനെയും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.]

302
00:28:31,560 --> 00:28:35,320
[എല്ലാ ഫോട്ടോയിലും അവൻ്റെ പേശികൾ കാണിക്കുന്നു
അതിനാൽ അവൻ ശക്തനായി കാണപ്പെടുന്നു.]

303
00:28:35,400 --> 00:28:37,320
[അടുത്ത മുഹമ്മദ് അലി.]

304
00:28:43,520 --> 00:28:45,040
[അവൻ ഒരു മനുഷ്യനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.]

305
00:28:47,760 --> 00:28:49,960
[അബു മുഹമ്മദ്,
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.]

306
00:28:51,880 --> 00:28:55,640
[അബു ബഷാർ, ഇത് എന്നെ ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ഈ അവസ്ഥയിലാണെന്ന്,]

307
00:28:55,720 --> 00:29:00,000
[എന്നാൽ നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ലെന്ന് നടിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.]

308
00:29:00,120 --> 00:29:02,960
[ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.]

309
00:29:03,160 --> 00:29:08,600
[കുട്ടി നമ്മളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു എന്ന് ആളുകൾ പറയും
നേതൃത്വം അതിൽ പ്രവർത്തിച്ചില്ല.]

310
00:29:08,800 --> 00:29:13,920
[എനിക്കറിയാം, അബു മുഹമ്മദ്,
പക്ഷേ കുട്ടി അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടില്ല,]

311
00:29:14,280 --> 00:29:17,600
[യഹൂദൻ തന്നെ ചതിച്ചുവെന്ന് അവൻ പറയുന്നു.
അവ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.]

312
00:29:18,560 --> 00:29:22,280
[പറയൂ, എൻ്റെ സഹോദരാ,
അവന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?]

313
00:29:24,720 --> 00:29:26,640
[ഇസ്രായേലിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ബെഡൂയിൻ പെൺകുട്ടി.]

314
00:29:30,320 --> 00:29:32,760
[ഒരുപക്ഷേ അവർ അവളിലൂടെ അവനിൽ എത്തി.]

315
00:29:33,560 --> 00:29:35,040
[ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക?]

316
00:29:35,600 --> 00:29:38,960
[ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല സുഹൃത്തേ,
നീ ഇവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു.]

317
00:29:39,760 --> 00:29:42,200
[നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാൻ കഴിയും
അവൻ എന്തിലാണ് ഇടപെട്ടത്?]

318
00:29:42,880 --> 00:29:44,840
[അദ്ദേഹം തൻ്റെ ബന്ധുവിനെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.]

319
00:29:46,360 --> 00:29:52,360
[അവൻ നിഷ്കളങ്കനായ കുട്ടിയാണ്, അവൻ വിഡ്ഢിയായിരിക്കാം,
പക്ഷെ അവൻ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയല്ല, അബു മുഹമ്മദ്.]

320
00:29:55,280 --> 00:29:58,080
[ഒരുപക്ഷേ, നമുക്ക് ഇപ്പോഴും സാഹചര്യം ശരിയാക്കാം.]

321
00:30:03,440 --> 00:30:07,800
[അവനെ ജൂതനെ കാണട്ടെ.
അവർ അടുത്തിരുന്നു, അല്ലേ?]

322
00:30:07,880 --> 00:30:09,960
[അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ അദ്ദേഹം സമ്മതിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്...]

323
00:30:11,360 --> 00:30:12,720
[അവനെ പൂർത്തിയാക്കുക.]

324
00:30:14,840 --> 00:30:17,560
[- അവൻ കൊല്ലപ്പെടും, തീർച്ച.]
[- നിങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.]

325
00:30:17,640 --> 00:30:21,200
[അത് അവനുള്ള ഒരേയൊരു വഴിയാണ്, സ്വയം
നിങ്ങളുടെ പേരുകൾ മായ്‌ക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബവും.]

326
00:30:22,520 --> 00:30:25,440
[ഒരു രാജ്യദ്രോഹിക്ക് പകരം അവൻ...]

327
00:30:25,520 --> 00:30:27,560
[- ഒരു നായകൻ.]
[- ഒരു നായകൻ.]

328
00:30:28,360 --> 00:30:32,760
["കൊല്ലപ്പെട്ടവരെ നീ കണക്കാക്കരുത്
ദൈവത്തിൻ്റെ വഴിയിൽ മരിക്കും.]

329
00:30:32,840 --> 00:30:35,720
[അല്ല, അവർ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, അവരുടെ രക്ഷിതാവിങ്കൽ
നൽകുകയും ചെയ്തു."]

330
00:30:35,800 --> 00:30:37,520
[മതി!]

331
00:30:38,600 --> 00:30:41,480
[ആ വാക്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സൈനികർക്കായി സൂക്ഷിക്കുക.
എൻ്റെ മകൻ ഷാഹിദായി മരിക്കില്ല,]

332
00:30:41,560 --> 00:30:42,960
[കിട്ടി, അബു മുഹമ്മദ്?]

333
00:30:50,640 --> 00:30:52,680
[ആരെങ്കിലും വില നൽകണം,]

334
00:30:53,920 --> 00:30:55,600
[അബു ബഷർ.]

335
00:31:33,640 --> 00:31:34,840
[ബഷർ!]

336
00:31:36,080 --> 00:31:38,600
[ബഷർ, അബു മുഹമ്മദ് ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു!]

337
00:31:38,680 --> 00:31:41,040
[- ആരാണ് അബു മുഹമ്മദ്?]
[- ഹാനി അൽ ജബാരി!]

338
00:31:43,600 --> 00:31:45,920
[- അവൻ നിങ്ങളെ തേടി വന്നു.]
[- എന്ത്?! ഗാസയിൽ നിന്നോ?!]

339
00:31:46,000 --> 00:31:48,080
[ബഷാർ, അവൻ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലായിരുന്നു!]

340
00:31:49,000 --> 00:31:53,920
[നീ അബു ഫാദിയെ കൊല്ലണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഷാഹിദായി മരിക്കാൻ!]

341
00:31:55,280 --> 00:31:58,120
[ഹൈഫാ, എനിക്ക് അമ്മാനിൽ വേണം
രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ.]

342
00:31:59,320 --> 00:32:02,920
[- ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പോസ്റ്ററുകൾ തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.]
[- സ്വീറ്റി, നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.]

343
00:32:03,000 --> 00:32:08,360
[നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം
അല്ലെങ്കിൽ അവർ നിന്നെ കൊല്ലും.]

344
00:32:12,400 --> 00:32:13,480
[നന്നായി.]

345
00:32:16,120 --> 00:32:18,880
[ഞാൻ സഫായുടെ സ്ഥലത്ത് ഒളിക്കും.]

346
00:32:19,200 --> 00:32:22,680
[അവളുടെ കുടുംബം ഇസ്രായേൽ ഐഡി കാർഡുകൾ വഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?]

347
00:32:22,760 --> 00:32:27,520
[അവിടെ പോയി അവിടെ താമസിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
അച്ഛൻ സാഹചര്യം പരിഹരിക്കുന്നതുവരെ.]

348
00:32:27,600 --> 00:32:30,720
[അച്ഛൻ നേതൃത്വവുമായി സംസാരിക്കും,
അവർ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കും.]

349
00:32:31,720 --> 00:32:33,960
[അച്ഛനെ നീ കേൾക്കണമായിരുന്നു,]

350
00:32:34,040 --> 00:32:36,520
[അവൻ ശരിക്കും ശബ്ദം ഉയർത്തി,]

351
00:32:36,600 --> 00:32:39,200
[അവൻ അവനോട് പറഞ്ഞു:
"എൻ്റെ മകൻ ഷാഹിദായി മരിക്കില്ല."]

352
00:32:51,720 --> 00:32:55,760
[- ഞാൻ അവനുവേണ്ടി എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു.]
[- ഇല്ല, ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.]

353
00:32:58,680 --> 00:33:01,160
[അദ്ദേഹം ജയിലിലായിരുന്നു നല്ലത്.]

354
00:33:21,920 --> 00:33:22,760
ഹലോ?

355
00:33:23,360 --> 00:33:25,080
ബഷാർ കാമുകിയെ വിളിച്ചു.

356
00:33:25,640 --> 00:33:28,160
അവർ കണ്ടുമുട്ടുന്നു
നാളെ രാവിലെ ഡോർമിൽ.

357
00:33:28,240 --> 00:33:29,360
മനസ്സിലായി, നന്ദി.

358
00:33:31,680 --> 00:33:35,760
- എങ്ങനെയുണ്ട് അവിഹൈ?
- ഒരു കുഴപ്പം. പക്ഷേ അവന് കുഴപ്പമില്ല.

359
00:33:35,840 --> 00:33:40,240
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ നമ്പർ അയച്ചു തരാം,
എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ വിളിക്കൂ, ശരി?

360
00:33:40,320 --> 00:33:41,680
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം.

361
00:33:41,760 --> 00:33:44,360
നന്ദി. വിട.

362
00:33:53,320 --> 00:33:56,320
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതും വേഗം എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ.

363
00:33:56,400 --> 00:33:58,240
- അവൻ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?
- അവൻ ഉറങ്ങുന്നില്ല.

364
00:33:58,320 --> 00:34:00,000
ഞാൻ കാത്തിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

365
00:34:03,880 --> 00:34:06,040
ശരി, എങ്കിൽ ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം.

366
00:34:07,640 --> 00:34:09,400
ഒരു കുക്കി എടുക്കുക.

367
00:34:11,160 --> 00:34:12,880
ശരി.

368
00:34:13,880 --> 00:34:15,360
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ സന്ദർശിക്കാൻ വന്നിട്ടുണ്ടോ?

369
00:34:15,440 --> 00:34:18,600
- നിനക്ക് വട്ടാണോ? ഞാൻ വിദേശത്താണെന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞു.
- അത് കൈവിട്ടുപോയി.

370
00:34:18,680 --> 00:34:20,920
അവർ എന്നെ ഇവിടെ ഒരു അസാധുവായി കാണുന്നു,

371
00:34:21,000 --> 00:34:23,440
ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ പേരിൽ ദൈവം അവരെ ശിക്ഷിക്കട്ടെ.

372
00:34:25,040 --> 00:34:26,040
ഞാൻ അവിഹായുമായി സംസാരിച്ചു.

373
00:34:27,120 --> 00:34:31,000
അവൻ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
ആ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നവർ അവനെ ജീവനോടെ തൊലിയുരിക്കും.

374
00:34:31,080 --> 00:34:34,320
- വർഷങ്ങളായി അവർ അത് യൂണിറ്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
- അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

375
00:34:35,600 --> 00:34:38,000
- അവ ഇവിടെ ഇടുക.
- കേൾക്കൂ...

376
00:34:38,320 --> 00:34:40,320
ബഷാറിനെ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

377
00:34:40,720 --> 00:34:43,760
ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, ഡോറൺ, അത് ഉപേക്ഷിക്കുക.

378
00:34:43,840 --> 00:34:46,920
- അവൻ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചുവെന്ന് അവർക്കറിയാം.
- ഇതൊരു ഭയങ്കര ദുരന്തമാണ്,

379
00:34:47,000 --> 00:34:49,160
എന്നാൽ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും?

380
00:34:51,120 --> 00:34:54,320
ഡോറൺ, എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ,
അബു മഹറിന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ.

381
00:34:55,080 --> 00:34:57,560
ഇനിയും എത്ര കമാൻഡോകൾ ഉണ്ടെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം
ഇവിടെ അഴിഞ്ഞാടുന്നു,

382
00:34:57,640 --> 00:34:59,800
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ബഷർ ഹംദാനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

383
00:35:06,600 --> 00:35:08,920
ആറുമാസം മുമ്പ് നീ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു

384
00:35:09,000 --> 00:35:11,640
അൽ മക്ദാസി സംഭവത്തിന് ശേഷം
പൂർണ്ണമായും തുടച്ചുനീക്കി, പറഞ്ഞു:

385
00:35:11,720 --> 00:35:13,920
"എനിക്ക് പ്രകൃതിയുടെ ഒരു മാറ്റം വേണം,
പതിവ് തെറ്റിക്കാൻ."

386
00:35:14,000 --> 00:35:17,400
ഞങ്ങൾ ധഹിരിയ ദൗത്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്തപ്പോൾ,
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു: "അത് എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്."

387
00:35:17,480 --> 00:35:19,520
- നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

388
00:35:19,600 --> 00:35:22,240
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകൂ, നിങ്ങൾക്കാവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ നേടൂ

389
00:35:22,320 --> 00:35:24,640
ആരിൽ നിന്നായാലും പുറത്തുകടക്കുക.

390
00:35:24,720 --> 00:35:28,400
അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നില്ല, തുറക്കുന്നില്ല,
പ്രണയത്തിലല്ല, ഒന്നുമില്ല.

391
00:35:29,080 --> 00:35:31,600
അല്ലെങ്കിൽ, അത് എങ്ങനെ അവസാനിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

392
00:35:32,640 --> 00:35:34,880
- ഞാൻ പറഞ്ഞോ ഇല്ലയോ?
- നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

393
00:35:37,480 --> 00:35:39,880
അവൻ നാളെ തൻ്റെ കാമുകിയെ കാണുന്നുണ്ട്.
എനിക്ക് അവനെ പുറത്തെടുക്കണം.

394
00:35:39,960 --> 00:35:41,920
ഞാൻ പറഞ്ഞ ഒരു വാക്ക് നീ കേട്ടില്ലേ?

395
00:35:42,480 --> 00:35:46,040
അവനെ എക്‌സ്‌ട്രാക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത് എവിടേക്ക് കൊണ്ടുപോകും?
നിങ്ങളുടെ വിശ്രമമുറി? ഒരു ഹോട്ടൽ സ്യൂട്ട്?

396
00:35:46,120 --> 00:35:48,200
- അതോ നിനക്കില്ലാത്ത വീട്ടിലേക്കോ?
- ഗാബി, എനിക്കറിയില്ല.

397
00:35:48,280 --> 00:35:50,440
അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക, സജീവമാക്കുക, റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക.

398
00:35:50,520 --> 00:35:53,360
എന്നാൽ അവൻ അവിടെ നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അവൻ മരിച്ചു, അത് നമ്മുടെ തെറ്റായിരിക്കും.

399
00:35:53,760 --> 00:35:57,000
- നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സില്ല.
- അവൻ ഫൗസിയെ കൊല്ലാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു.

400
00:35:57,800 --> 00:36:00,160
അവൻ അവനെ ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു, അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

401
00:36:05,600 --> 00:36:07,080
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.

402
00:36:08,360 --> 00:36:09,520
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും?

403
00:36:12,760 --> 00:36:14,200
- എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കൂ.
- എനിക്ക് വേദനയുണ്ട്.

404
00:36:14,280 --> 00:36:15,240
- ഒരു ആലിംഗനം.
- ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

405
00:36:15,320 --> 00:36:17,720
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ മൂടും
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് തണുക്കില്ല.

406
00:36:17,800 --> 00:36:20,880
- എനിക്ക് നിന്നെ സ്പൂൺ ചെയ്യാമോ?
- എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റൂ!

407
00:36:32,040 --> 00:36:33,000
[സഫാ?]

408
00:36:34,360 --> 00:36:36,280
[- അവൾ എവിടെയാണ്?]
[- അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല.]

409
00:36:36,360 --> 00:36:37,880
[എന്നാൽ ഞാൻ വരുമെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.]

410
00:36:40,120 --> 00:36:41,080
[സഫാ!]

411
00:36:42,760 --> 00:36:44,800
[അവൾക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല, ബഷാർ, ക്ഷമിക്കണം.]

412
00:36:46,040 --> 00:36:47,680
[സഫാ, തുറക്കൂ!]

413
00:36:47,760 --> 00:36:50,760
[ഇന്നലെ രണ്ട് ഹമാസുകാർ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,
അവർ അവളോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു.]

414
00:36:54,000 --> 00:36:55,760
[അവൾ നിന്നോട് സംസാരിച്ചാൽ എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു,]

415
00:36:55,840 --> 00:36:58,280
[അവർ രാഹത്തിൽ എല്ലാവരോടും പറയും
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നുവെന്ന്.]

416
00:36:58,600 --> 00:37:00,320
["ഒരുമിച്ചു"?]

417
00:37:00,400 --> 00:37:02,520
[സഫാ, എന്നെ അകത്തേക്ക് അനുവദിക്കൂ, ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു!]

418
00:37:02,600 --> 00:37:06,400
[ബഷാർ, ദയവായി, നിങ്ങൾ പോകണം.]

419
00:37:09,000 --> 00:37:13,280
[അവളെയും വിളിക്കരുത്.
ഇത് അവളെ അപകടപ്പെടുത്തുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ?]

420
00:39:37,880 --> 00:39:40,760
- എന്നോട് സംസാരിക്കൂ.
- ആദ്യം ഇരുന്നു കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കുക.

421
00:39:40,840 --> 00:39:42,120
അതുമായി പുറത്ത്.

422
00:39:43,320 --> 00:39:46,640
ഗാബി പ്രത്യേക സേനയെ ഹെബ്രോണിലേക്ക് അയച്ചു
ബഷാറിനെ പുറത്തെടുക്കാൻ.

423
00:39:46,720 --> 00:39:49,960
അവർ സംശയാസ്പദമായ ഒരു വാഹനം കണ്ടു
അവനെ പിന്തുടരാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

424
00:39:50,320 --> 00:39:51,960
കുട്ടി ഒരുപക്ഷേ അവരുടെ കാഴ്ചയിലായിരിക്കും.

425
00:39:52,040 --> 00:39:54,000
ഫക്ക്... ശരി, പിന്നെ?

426
00:39:54,080 --> 00:39:57,560
ഞങ്ങൾ പ്രദേശത്തെ എല്ലാ ക്യാമറകളും പരിശോധിച്ചു.
ആ വാഹനത്തിൽ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.

427
00:39:58,600 --> 00:40:01,280
ഇത് പ്ലേ ചെയ്യുക... ഇപ്പോൾ നിർത്തി സൂം ഇൻ ചെയ്യുക.

428
00:40:02,320 --> 00:40:05,960
ഹാനി അൽ ജബാരി.
അവരുടെ ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ്, മാംസത്തിൽ.

429
00:40:07,520 --> 00:40:10,000
നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഹെബ്രോൺ ആണ്, ഖാൻ യൂനിസ് അല്ല.

430
00:40:22,880 --> 00:40:24,440
[ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കണോ?]

431
00:40:24,520 --> 00:40:26,560
[ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.]

432
00:40:28,920 --> 00:40:30,960
[അമ്മേ, ഞങ്ങൾ ബശ്ശാറിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.]

433
00:40:31,040 --> 00:40:35,760
[അച്ഛൻ അവനെ സഹായിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലോ,
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും, നിങ്ങളും ഞാനും.]

434
00:40:39,400 --> 00:40:43,680
[അമ്മേ, അവർ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു!
അവൻ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ,]

435
00:40:43,760 --> 00:40:45,960
[- എനിക്കായി ചെയ്യൂ!]
[- നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നോട് സംസാരിക്കില്ല,]

436
00:40:46,040 --> 00:40:48,760
[അവൻ അവിടെ ഇരുന്നു നോക്കുന്നു.
എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.]

437
00:40:51,960 --> 00:40:53,440
[പിന്നെ ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം.]

438
00:40:58,560 --> 00:40:59,760
[അമ്മേ...]

439
00:41:03,480 --> 00:41:04,880
[അതെന്താണ്?]

440
00:41:06,240 --> 00:41:09,200
[- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എപ്പോഴാണ് ലഭിച്ചത്?]
[- 30 മിനിറ്റ് മുമ്പ്.]

441
00:41:09,720 --> 00:41:10,920
[അച്ഛൻ!]

442
00:41:11,520 --> 00:41:17,120
[അച്ഛാ, നിങ്ങൾ അവനെ തടയണം! അച്ഛാ, നോക്കൂ!]

443
00:41:27,560 --> 00:41:28,960
അങ്ങനെ...

444
00:41:29,920 --> 00:41:31,720
ഹാനി അൽ ജബാരി, അല്ലേ?

445
00:41:33,080 --> 00:41:36,960
ആ തെണ്ടിക്ക് പന്തുകളുണ്ട്,
അങ്ങനെ വെസ്റ്റ് ബാങ്കിൽ ചുറ്റിനടക്കുന്നു.

446
00:41:37,840 --> 00:41:40,120
നിങ്ങൾ ഇന്ന് നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.

447
00:41:47,640 --> 00:41:50,840
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഈ 24 മണിക്കൂർ സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈ
വീട്ടിലിരുന്ന് അടിക്കുന്നു.

448
00:41:54,320 --> 00:41:56,360
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ വലിച്ചിഴയ്ക്കുന്നത്?

449
00:41:59,040 --> 00:42:01,760
മനുഷ്യാ... നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ അവിഹൈ എവിടെ?

450
00:42:03,240 --> 00:42:04,760
- ഡോറൺ...
- അല്ലേ?

451
00:42:04,840 --> 00:42:06,320
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ബാഷർ പോസ്റ്റ് ചെയ്തത് വായിക്കുക.

452
00:42:08,760 --> 00:42:10,080
ഊമ്പി!

453
00:42:10,160 --> 00:42:14,360
നിൽക്കൂ. സൈന്യം അവിടേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്.
ഇവിടെ സജ്ജരായിരിക്കുക!

454
00:43:42,080 --> 00:43:44,960
ഹാഗിറ്റ് ഹാരെലിൻ്റെ ഉപശീർഷക വിവർത്തനം