1
00:03:18,860 --> 00:03:20,100
តើអ្នកមានពេលទេ?

2
00:03:21,480 --> 00:03:22,480
គ្រាន់តែបន្តិច។

3
00:03:22,820 --> 00:03:23,820
បន្ទាប់មកបន្ត។

4
00:04:15,140 --> 00:04:16,140
ខ្ញុំនឹងដាក់វានៅក្នុងមាត់របស់ខ្ញុំ។

5
00:04:18,100 --> 00:04:19,100
ខ្ញុំនឹងដាក់វានៅក្នុងបង្គន់។

6
00:05:16,800 --> 00:05:18,040
រីកូ តើអ្នកអាចបើកកុងតាក់បានទេ?

7
00:05:28,900 --> 00:05:29,420
តើអ្នកបានបើកកម្មវិធី

8
00:05:29,420 --> 00:05:37,320
វិបុល

9
00:05:37,320 --> 00:05:38,320
ប្ដូរ?

10
00:07:06,670 --> 00:07:07,870
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ?

11
00:07:08,990 --> 00:07:11,410
នេះជាលើកទីមួយ។

12
00:07:12,050 --> 00:07:13,050
តើអ្នកនៅទេ?

13
00:07:14,350 --> 00:07:15,350
ខ្ញុំនៅតែចូល។

14
00:08:29,040 --> 00:08:31,420
នេះគឺជា Ayase Manami អាយុ 29 ឆ្នាំ។

15
00:08:32,059 --> 00:08:33,059
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

16
00:08:33,159 --> 00:08:34,159
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

17
00:08:36,320 --> 00:08:37,320
សូម។

18
00:08:55,580 --> 00:08:56,580
ម៉ាណាមី អង្គុយនៅទីនេះ។

19
00:18:14,760 --> 00:18:15,419
ខ្ញុំមិនអាចបើកវាបានទេ។

20
00:18:15,420 --> 00:18:16,420
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។

21
00:18:22,880 --> 00:18:23,880
ហេ។

22
00:18:24,360 --> 00:18:27,880
ខ្ញុំចង់ឃើញ Mako របស់ Manami ដែលមាន
បានផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់គាត់។

23
00:18:29,660 --> 00:18:30,660
ខ្ញុំជា Rezu ។

24
00:18:31,180 --> 00:18:33,160
អ្នកមិនមែនជា Ryouto ទេ។

25
00:18:33,900 --> 00:18:34,900
អ្នកអាចធ្វើវាបាន។

26
00:21:34,040 --> 00:21:35,040
សូមអរគុណ។

27
00:22:04,650 --> 00:22:05,650
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

28
00:22:41,290 --> 00:22:42,350
ខ្ញុំមិនចង់បានរឿងនេះទេ។

29
00:23:44,010 --> 00:23:45,010
ម៉ាក់ម៉ា។

30
00:23:45,290 --> 00:23:46,290
ម៉ាក់ម៉ា។

31
00:24:32,080 --> 00:24:35,680
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

32
00:24:43,020 --> 00:24:44,420
ខ្ញុំ

33
00:24:44,420 --> 00:24:51,620
កុំ

34
00:24:51,620 --> 00:24:52,620
ដឹង។

35
00:30:10,350 --> 00:30:11,450
ខ្ញុំបានឃើញ Teiichi កំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ច។

36
00:30:13,090 --> 00:30:14,690
ដូច្នេះអ្នកបានទៅជួយសង្គ្រោះគាត់។

37
00:30:19,750 --> 00:30:23,030
វាគ្រាន់តែជាការចៃដន្យប៉ុណ្ណោះ។

38
00:30:26,310 --> 00:30:27,750
មានរឿងអី?

39
00:30:33,370 --> 00:30:34,990
ខ្ញុំនឹងទៅ Kyushu មួយរយៈ។

40
00:30:35,490 --> 00:30:36,650
ខ្ញុំមិនចង់ឃើញគាត់ទេ។

41
00:30:40,200 --> 00:30:42,280
ពេលណា? ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ​នៅ​ព្រឹក​ស្អែក។

42
00:30:42,920 --> 00:30:46,040
យ៉ាងហោចណាស់មុននោះ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងនិយាយ
សួស្តី

43
00:30:47,920 --> 00:30:49,240
តើការសួរសុខទុក្ខបែបណា?

44
00:30:54,320 --> 00:30:57,700
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើវាជាការស្វាគមន៍លា
នៅទីនេះ

45
00:30:58,740 --> 00:31:01,460
ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​បាន​ឮ​ពី​លោក អូតានី។

46
00:31:20,650 --> 00:31:21,650
តើអ្នកអាចទៅឆ្ងាយបន្តិចបានទេ?

47
00:33:05,970 --> 00:33:06,970
គ្រាន់តែលេងជាមួយវា។

48
00:35:02,100 --> 00:35:03,220
ក្បាលរបស់ខ្ញុំ។

49
00:35:06,740 --> 00:35:07,960
វាក្តៅ។

50
00:41:07,950 --> 00:41:12,210
ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​ចៅហ្វាយ​ខ្ញុំ ហើយ​គាត់​នឹង​ដូច​ជា...
ហេអ្នក

51
00:41:13,490 --> 00:41:15,410
អ្នក​បាន​ធ្វើ​ការ​ទាំង​អស់​នេះ​យ៉ាង​លំបាក
ពេលវេលា។

52
00:41:16,870 --> 00:41:20,230
តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ?

53
00:45:56,880 --> 00:45:57,880
ទេ

54
00:55:18,920 --> 00:55:21,200
របៀប​ដែល​គាត់​ស្លៀកពាក់... វា​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់ខ្ពើម។

55
00:55:21,900 --> 00:55:22,900
គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។

56
01:16:01,070 --> 01:16:02,070
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

57
01:16:07,070 --> 01:16:08,070
ខ្ញុំកំពុងមើលអ្នក

58
01:21:35,210 --> 01:21:36,210
វាជាទំនាក់ទំនងរាងកាយ។

59
01:21:39,730 --> 01:21:40,730
ម្សិលមិញល្អណាស់។

60
01:21:42,530 --> 01:21:43,730
ខ្ញុំនឹងជូតវាដោយខ្លួនឯង។

61
01:21:44,730 --> 01:21:45,990
វាមានអារម្មណ៍ល្អគ្រប់ពេលវេលា។

62
01:22:16,940 --> 01:22:17,940
ខ្ញុំនឹងដាក់វានៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។

63
01:22:18,340 --> 01:22:19,340
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកយកឈ្នះ Nechon Judo ។

64
01:31:55,580 --> 01:31:56,580
បាទ!

65
01:34:52,730 --> 01:34:54,130
សូមអរគុណ។

66
01:35:21,550 --> 01:35:22,550
បុរសរបស់អ្នក។

67
01:37:09,680 --> 01:37:12,680
គាត់បានធ្លាក់ក្នុងឧបទ្ទវហេតុមួយ។
ការដ្ឋានសំណង់ របួសឆ្អឹងខ្នង

68
01:37:13,440 --> 01:37:15,260
ហើយរាងកាយខាងក្រោមរបស់គាត់បានខ្វិន។

69
01:37:16,800 --> 01:37:21,940
គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្រាក​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​យូរ​មក​ហើយ​ដូច្នេះ
គាត់មានការខកចិត្ត ហើយឥឡូវនេះគាត់កំពុងចាកចេញ

70
01:37:21,940 --> 01:37:22,940
ផ្ទះសម្រាប់ពេលបច្ចុប្បន្ន។

71
01:37:23,540 --> 01:37:25,360
ពិតណាស់ ជីវិតរបស់គាត់បានបាត់បង់ទៅហើយ។

72
01:37:26,720 --> 01:37:29,220
គាត់បន្តបន្ទោសខ្លួនឯងចំពោះរឿងនេះ។

73
01:37:30,380 --> 01:37:33,180
កង់នៃជីវិតពិតជាចាប់ផ្តើម
ដើម្បីបង្វិល។

74
01:38:13,000 --> 01:38:13,779
ខ្ញុំសុំទោស។

75
01:38:13,780 --> 01:38:16,340
ខ្ញុំសុំទោស។

76
01:38:16,620 --> 01:38:21,880
ខ្ញុំនឹងមិនទៅផ្ទះទេរហូតដល់វាបើក។

77
01:39:20,470 --> 01:39:21,470
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

78
01:39:22,590 --> 01:39:23,650
ខ្ញុំបានមកជួបអ្នក។

79
01:39:29,510 --> 01:39:30,690
តើអ្នកមិននៅកន្លែងធ្វើការទេ?

80
01:39:32,390 --> 01:39:33,390
សូមទៅផ្ទះ។

81
01:39:35,350 --> 01:39:36,450
អញ្ចឹងហេតុអ្វីបានជាអ្នកដាក់វា?

82
01:39:37,810 --> 01:39:39,110
ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងមិនទៅផ្ទះទេរហូតដល់អ្នក។
បានបើកវា។

83
01:39:58,280 --> 01:39:59,280
ខ្ញុំទើបតែដេកលក់។

84
01:40:00,020 --> 01:40:01,640
ខ្ញុំ​នឹង​ភ្ញាក់​ឡើង​ពេល​ខ្ញុំ​ហៅ​នាង។

85
01:40:03,580 --> 01:40:05,920
ខ្ញុំរវល់ណាស់គិតអំពីនាង។

86
01:40:06,700 --> 01:40:07,880
ទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។

87
01:40:14,940 --> 01:40:16,080
មានអ្វីមួយដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

88
01:40:19,820 --> 01:40:20,820
តើវាជាអ្វី?

89
01:40:24,100 --> 01:40:26,180
ស្អប់ខ្ញុំខ្លាំងម្លេះ? ខ្ញុំស្អប់អ្នក។

90
01:40:28,820 --> 01:40:29,820
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកត្រូវដាក់វា។

91
01:40:31,280 --> 01:40:32,280
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឃើញ​នរណា​ម្នាក់​នៅ​ក្នុង​
សង្កាត់។

92
01:40:35,720 --> 01:40:36,720
ភ្នែកទាំងនោះ។

93
01:40:37,680 --> 01:40:38,820
ពួកគេមើលមកខ្ញុំម្តងទៀត។

94
01:40:45,880 --> 01:40:48,260
ពេលខ្ញុំគិតពីអ្នក ខ្ញុំមិនអាចទទួលបានទេ។
ការងារ។

95
01:40:50,420 --> 01:40:51,460
ខ្ញុំមានប្តី និងកូនម្នាក់។

96
01:40:52,280 --> 01:40:53,520
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។

97
01:41:11,880 --> 01:41:13,360
ខ្ញុំចង់

98
01:41:13,360 --> 01:41:29,180
អ្នក.

99
01:41:30,700 --> 01:41:31,700
យើងនឹងជួបអ្នកឥឡូវនេះ។

100
01:42:20,690 --> 01:42:22,510
សូមអរគុណសម្រាប់ការទស្សនា!

101
01:43:11,310 --> 01:43:12,310
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ទៅ​ផ្ទះ​ទេ​រហូត​ដល់​ខ្ញុំ​ដាក់​របស់​នេះ​នៅ​ក្នុង​អ្នក។

102
01:43:14,810 --> 01:43:16,110
Saburo -san...

103
01:43:46,990 --> 01:43:47,990
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយបែបនេះ?

104
01:52:02,429 --> 01:52:03,710
សូមអរគុណ។

105
01:58:05,600 --> 01:58:06,660
២៥ -៦.

106
01:58:07,420 --> 01:58:08,460
គ្មានវត្តមានរបស់បុរសទេ។

107
01:58:09,780 --> 01:58:11,200
គាត់ហាក់ដូចជាធ្វើការនៅផ្ទះទាំងអស់។
ពេលវេលា។

108
01:58:14,200 --> 01:58:15,200
គាត់នៅម្នាក់ឯង។

109
01:58:16,640 --> 01:58:19,580
មួយភ្លែត ប៉ុន្តែពេលខ្លះគាត់
មើលមកខ្ញុំ។

110
01:58:20,660 --> 01:58:22,220
គាត់ហាក់ដូចជាមិនស្អប់ខ្ញុំទេ។

111
01:58:23,840 --> 01:58:29,960
បើមានគេសួរខ្ញុំថាមានស្រីទេ?
ចង់សាកល្បង ខ្ញុំនិយាយភ្លាម

112
01:58:29,960 --> 01:58:30,960
ឈ្មោះស្ត្រី។

113
01:58:32,620 --> 01:58:33,960
ខ្ញុំស្រមៃមើលមុខស្ត្រីនោះ។

114
01:58:35,600 --> 01:58:36,840
តើខ្ញុំបាននិយាយនេះប៉ុន្មានដង?

115
01:58:38,220 --> 01:58:39,940
វា​ជា​សត្វ​ចិញ្ចឹម​ស្រី​ដែល​ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត។

116
01:58:41,820 --> 01:58:47,020
ខ្ញុំចង់ឱ្យស្ត្រីនោះដឹងថានៅទីនោះ
ជាមនុស្សក្នុងលោកនេះដែលគិតដល់

117
01:58:47,020 --> 01:58:48,020
ស្ត្រីនោះ។

118
02:00:26,269 --> 02:00:28,110
សួស្តី? ម៉ាក់?

119
02:00:30,290 --> 02:00:31,290
ខ្ញុំមិនអីទេ។

120
02:00:32,350 --> 02:00:33,570
កុំបារម្ភ។

121
02:00:55,020 --> 02:00:55,839
តើអ្នកបានផ្លាស់ទីលំនៅទេ?

122
02:00:55,840 --> 02:00:56,840
បាទ។

123
02:00:59,180 --> 02:01:00,540
អូ វាល្អណាស់។

124
02:01:01,320 --> 02:01:02,900
ពេលនេះអូនត្រលប់មកផ្ទះវិញហើយមែនទេ?

125
02:01:03,220 --> 02:01:04,220
បាទ។

126
02:01:05,300 --> 02:01:06,300
បាទ។

127
02:01:06,920 --> 02:01:07,920
បាទ។ បាទ។

128
02:01:08,600 --> 02:01:10,040
អ្នកច្បាស់ជាមានការភ្ញាក់ផ្អើល។

129
02:01:10,660 --> 02:01:11,660
បាទ។

130
02:01:12,620 --> 02:01:13,620
ចុះ Toru?

131
02:01:14,880 --> 02:01:16,520
បាទ។ ម៉េចមិនសួរបងប្រុស?

132
02:01:18,040 --> 02:01:19,040
បាទ។

133
02:01:19,900 --> 02:01:23,000
បាទ។ ខ្ញុំមិនអាចទៅបានទេឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែ...

134
02:01:24,090 --> 02:01:26,330
បើ​ជិត​ថ្ងៃ​ស្អែក...
មិនអីទេ

135
02:01:28,090 --> 02:01:29,090
ខ្ញុំបានទទួលវា។

136
02:02:02,730 --> 02:02:03,489
តើវាជាអ្វី?

137
02:02:03,490 --> 02:02:04,670
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកភ្លាមៗនៅក្នុងបន្ទប់របស់នរណាម្នាក់?

138
02:02:06,830 --> 02:02:09,370
ពេលខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង ខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់របស់អ្នក។

139
02:02:11,610 --> 02:02:12,730
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើអ្វី?

140
02:02:14,150 --> 02:02:15,150
ខ្ញុំបារម្ភពីអ្នក។

141
02:02:16,950 --> 02:02:17,950
សូមចាកចេញ។

142
02:02:18,710 --> 02:02:19,710
វាឈ្លើយ។

143
02:02:21,490 --> 02:02:22,490
ខ្ញុំសុំទោស។

144
02:02:25,790 --> 02:02:27,650
សូមចាកចេញ។

145
02:17:54,250 --> 02:17:58,969
ទោះ​បី​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ប៉ូលិស​ចាប់​រំលោភ​ក៏​ដោយ
មានអារម្មណ៍ដូចជាខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ច្រើន។

146
02:17:59,910 --> 02:18:02,629
ហើយវាជាអារម្មណ៍ខ្លាំងដែលខ្ញុំមាន
មិនធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ពីមុនមក។

147
02:18:04,750 --> 02:18:06,950
ខ្ញុំ​មិន​អាច​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​រំលោភ​
ប៉ូលីស។

148
02:18:09,549 --> 02:18:14,969
អូ! ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ស្រី​វេទនា​យ៉ាង​ណា។