1
00:00:07,725 --> 00:00:12,435
ترجمات من قبل المتفجرات

2
00:00:27,618 --> 00:00:31,328
تذهب هناك ربما خمسة
مرات في اليوم.

3
00:00:31,330 --> 00:00:32,623
أعرف أنه ليس واعياً.

4
00:00:34,166 --> 00:00:36,335
ليس هناك طريقة يستطيع بها ذلك
يبقى واعيا.

5
00:00:37,211 --> 00:00:39,377
أحياناً أرى وجهه..

6
00:00:39,379 --> 00:00:41,925
عقلك هو أ
طاجن، لم يبق شيء.

7
00:00:42,842 --> 00:00:44,508
- نعم.
- غلين يعتقد ذلك

8
00:00:44,510 --> 00:00:47,553
حددت تسلسلا جديدا
في الحمض النووي،

9
00:00:47,555 --> 00:00:50,222
ربما الطريق إلى العلاج.

10
00:00:50,224 --> 00:00:52,392
وفي الوقت نفسه هو
بالكاد أبقى على قيد الحياة

11
00:00:52,394 --> 00:00:53,311
حتى نتمكن من اللعب

12
00:00:54,437 --> 00:00:56,272
أنا لا أشعر
أشعر بالأسف عليه.

13
00:00:59,525 --> 00:01:01,733
هل رأيت ماذا
هل دخلت معه؟

14
00:02:44,172 --> 00:02:45,006
يا.

15
00:02:46,715 --> 00:02:47,550
يا.

16
00:02:57,101 --> 00:02:58,475
من يتصل؟

17
00:02:58,477 --> 00:02:59,312
الوقت مبكر جدًا.

18
00:03:00,814 --> 00:03:01,898
إنه والدي

19
00:03:03,190 --> 00:03:05,733
أوه نعم، ماذا يقول؟

20
00:03:05,735 --> 00:03:09,319
لا شيء هو رسالة صوتية.

21
00:03:09,321 --> 00:03:11,574
ربما هو متحمس
عن الحفلة الليلة.

22
00:03:13,993 --> 00:03:15,492
كم من الوقت لديك حقا؟
لقد كان منذ أن كنت اثنين

23
00:03:15,494 --> 00:03:16,701
هل تحدث شخصيا؟

24
00:03:16,703 --> 00:03:19,665
اه، ليس منذ الخاص بك
حفل زفاف مع كلوديا.

25
00:03:22,668 --> 00:03:24,419
بعد كل ما فعلته
لقد أخبرني بذلك وأنا سعيد

26
00:03:24,421 --> 00:03:25,755
إنها لن تأتي الليلة.

27
00:03:27,923 --> 00:03:42,061
أنا أتطلع حقًا
لمقابلته رغم ذلك.

28
00:03:42,063 --> 00:03:43,273
كل شيء جيد؟

29
00:03:47,569 --> 00:03:50,485
كنت أعرف أن هذا سيحدث
يكون صعبا

30
00:03:50,487 --> 00:03:52,739
وهو الجرح الذي كان
لا يمكن أبدا أن تشفى حقا،

31
00:03:52,741 --> 00:03:53,575
ولكن الآن سوف.

32
00:03:55,034 --> 00:03:58,245
انها ليست حتى حقا
جرح آخر، مايك. له،

33
00:03:59,456 --> 00:04:01,249
أشبه ندبة قديمة.

34
00:04:09,381 --> 00:04:11,426
- أنا فخور بك.
- لأن؟

35
00:04:12,844 --> 00:04:14,471
معظم الناس
فقط اهرب،

36
00:04:15,596 --> 00:04:16,473
خذ الطريق السهل للخروج.

37
00:04:18,475 --> 00:04:20,600
لقد اخترت أن تصنع السلام.

38
00:04:20,602 --> 00:04:23,101
هذا هو قرارك
ماذا فعلت

39
00:04:23,103 --> 00:04:24,146
ليس بدونك.

40
00:04:25,148 --> 00:04:27,232
أوه، أعتقد ذلك، ليس بدوني.

41
00:04:31,446 --> 00:04:32,571
هل انتهيت بعد؟

42
00:04:35,074 --> 00:04:35,908
بالكاد.

43
00:04:38,494 --> 00:04:41,370
عدة حوادث

44
00:04:41,372 --> 00:04:44,247
الهجمات السيبرانية في اثنين
شركات الأدوية الرائدة

45
00:04:44,249 --> 00:04:46,500
لقد غادرت السلطات و
رؤساء الشركة

46
00:04:46,502 --> 00:04:48,377
تكافح من أجل إجابة.

47
00:04:48,379 --> 00:04:50,922
ولا يوجد حتى الآن أي كلمة رسمية بشأن ذلك
ما هو موقف كل شركة

48
00:04:50,924 --> 00:04:53,548
حول الهجوم
هو، بصرف النظر عن قصيرة

49
00:04:53,550 --> 00:04:55,134
بيان على وسائل التواصل الاجتماعي.

50
00:04:55,136 --> 00:04:58,136
الرئيس التنفيذي ل
فيرس كورد داميان بريسمان,

51
00:04:58,138 --> 00:05:00,473
الذي يقول "VerseCoard
هو ضحية

52
00:05:00,475 --> 00:05:02,852
"وحشي و
هجوم غير مبرر".

53
00:05:23,706 --> 00:05:25,622
ماذا تفعل؟

54
00:05:25,624 --> 00:05:30,629
أم، أنا فقط أبحث
بعض الأشياء في اللحظة الأخيرة،

55
00:05:32,006 --> 00:05:35,800
قبل أن أذهب.

56
00:05:35,802 --> 00:05:36,886
روفوس...

57
00:05:39,347 --> 00:05:42,223
وعد مني، سوف تكون
كن حذرا عند المغادرة

58
00:05:42,225 --> 00:05:44,516
لرؤية ابنتك

59
00:05:44,518 --> 00:05:46,187
ماذا يفترض أن يعني؟

60
00:05:47,230 --> 00:05:49,396
لا تعبث معي!

61
00:05:49,398 --> 00:05:52,774
إذا ذهبت لرؤية دانا،
يدفعك للشرب،

62
00:05:52,776 --> 00:05:54,901
أنت أفضل
لا تذهب على الإطلاق.

63
00:05:54,903 --> 00:05:57,740
لا بد لي من القيام بالأشياء
جيد عليها، كلوديا.

64
00:05:59,117 --> 00:06:01,367
لقد مضى وقت طويل جداً
منذ أن رأينا بعضنا البعض

65
00:06:01,369 --> 00:06:03,326
ومن هو الخطأ؟

66
00:06:03,328 --> 00:06:05,038
إنه ليس خطأ أحد
انها مجرد أم،

67
00:06:06,499 --> 00:06:07,333
لقد حدث ذلك للتو

68
00:06:10,545 --> 00:06:12,922
لقد قطعتك
من حياته روفوس!

69
00:06:14,131 --> 00:06:16,882
إنها لا تهتم بك!

70
00:06:16,884 --> 00:06:18,385
لقد دعتني الليلة.

71
00:06:19,804 --> 00:06:22,098
هي التي اتصلت بي، وليس هو
بطريقة أخرى.

72
00:06:23,016 --> 00:06:26,184
أنت تعرف بكل جدية
أنا غير مقتنع.

73
00:06:26,186 --> 00:06:28,769
إنها تثير الشفقة
حفلة تدعوك،

74
00:06:28,771 --> 00:06:32,939
وأنت تقع في الحب معها!

75
00:06:32,941 --> 00:06:36,069
لقد اتخذت خيارًا واعيًا.

76
00:06:36,071 --> 00:06:39,699
حسنا الآن عليك أن تفعل ذلك
قم باختيار واعي

77
00:06:47,749 --> 00:06:49,292
أنت تعرف أنك
أفضل من هذا.

78
00:07:11,230 --> 00:07:12,605
هل تفهم ذلك؟

79
00:07:12,607 --> 00:07:14,482
نعم، لدي في لحظة.

80
00:07:21,365 --> 00:07:22,615
أنظر، أنا لم أقل ذلك
هل كنت سأحصل عليه؟

81
00:07:22,617 --> 00:07:24,408
- اه نعم متى؟
- الآن!

82
00:07:24,410 --> 00:07:25,576
اه الآن؟

83
00:07:25,578 --> 00:07:26,621
- نعم.
- همم...

84
00:07:29,249 --> 00:07:31,790
-المكان يبدو جيداً.
- مرحبا مايك!

85
00:07:31,792 --> 00:07:33,959
مايكل مهلا!

86
00:07:33,961 --> 00:07:35,502
- يا!
- كيف حالك يا رجل؟

87
00:07:35,504 --> 00:07:36,711
ماذا يحدث؟

88
00:07:36,713 --> 00:07:37,754
أوه، لقد انتهيت للتو من الأخير
بعض المهمات

89
00:07:37,756 --> 00:07:38,798
قبل الحفلة الليلة.

90
00:07:38,800 --> 00:07:40,007
هل مازلتم تقومون بتفريغ الأمتعة يا رفاق؟

91
00:07:40,009 --> 00:07:41,759
أنا أفرغ أمتعتي.

92
00:07:41,761 --> 00:07:43,513
مهلا، بارد، امرأة.

93
00:07:43,804 --> 00:07:45,930
في الواقع، اه، كنت
في انتظارك اه

94
00:07:45,932 --> 00:07:47,807
تذكرت ذلك
حقيبة هدية لأم...

95
00:07:47,809 --> 00:07:50,768
- هدية، شنطة هدايا؟
- نعم لدانا؟

96
00:07:50,770 --> 00:07:52,310
- كيس الهدايا، اللعنة...
- هديتي لدانا،

97
00:07:52,312 --> 00:07:53,646
هل لا يزال لديك هذا الحق؟

98
00:07:53,648 --> 00:07:55,941
ماندي، هل تتذكرين؟
حقيبة هدية لدانا؟

99
00:07:56,942 --> 00:07:57,899
لقد أعطيتك إياه، أتذكرين؟

100
00:07:57,901 --> 00:07:59,151
أنت لم تعطني حقيبة!

101
00:07:59,153 --> 00:08:01,612
- أعطيتك الحقيبة!
- لا، أنا المسؤول

102
00:08:01,614 --> 00:08:02,780
لم أكن لأخسر أبدًا

103
00:08:02,782 --> 00:08:03,947
شيء مهم جدا!
- هل تمزح معي؟

104
00:08:03,949 --> 00:08:05,158
قلت لك أن تبقي

105
00:08:05,160 --> 00:08:06,283
- كيس الهدايا!
- وأنا آسف، أنا آسف جدا،

106
00:08:06,285 --> 00:08:07,617
قلت له أن يأخذها!

107
00:08:10,540 --> 00:08:12,372
- اللعنة عليك!
- أوه، بالطبع لدي،

108
00:08:12,374 --> 00:08:15,125
لماذا تأخذني،
بصراحة؟

109
00:08:15,127 --> 00:08:17,211
يا ماندي، اذهب وانظر
حقيبة هدايا دانا، إنها بداخلها

110
00:08:17,213 --> 00:08:18,713
غرفة التخزين في
الطابق السفلي.

111
00:08:18,715 --> 00:08:20,757
لماذا لا تفهم؟
هل تعرف أين هو؟

112
00:08:20,759 --> 00:08:24,429
اللعنة، ماندي، هل يمكنك ذلك
اذهب وأحضر الحقيبة من فضلك؟

113
00:08:28,016 --> 00:08:29,766
- حسنًا؟
- أنت محظوظ.

114
00:08:29,768 --> 00:08:32,726
وأنت محظوظ، أنت كذلك
ولحسن الحظ أنني تحملت جراحك..

115
00:08:32,728 --> 00:08:34,352
ما هو الخطأ معها؟

116
00:08:34,354 --> 00:08:36,356
لا أعرف...

117
00:09:04,301 --> 00:09:07,010
مرحبا عزيزي،
هل وجدت ذلك؟

118
00:09:07,012 --> 00:09:07,846
نعم!

119
00:09:14,771 --> 00:09:15,771
أوه شكرا لك.

120
00:09:18,775 --> 00:09:21,775
هناك غرفة سرية
في الطابق السفلي.

121
00:09:21,777 --> 00:09:23,820
- ماذا؟
-هل ذكروا شيئا؟

122
00:09:23,822 --> 00:09:25,863
حول غرفة إضافية أو
شيء؟

123
00:09:25,865 --> 00:09:27,657
- من قال...
- لا أعرف، لا أعرف،

124
00:09:27,659 --> 00:09:29,616
- المالك؟
- لا يا ماندي!

125
00:09:29,618 --> 00:09:31,036
أليس هذا النوع من الغريب؟

126
00:09:32,372 --> 00:09:34,496
آسف يا صديقي، من أي وقت مضى
تصبح هكذا...

127
00:09:34,498 --> 00:09:38,500
مهلا، التوقف عن الحديث مثل ذلك
ليس في الغرفة اللعينة يا تروي!

128
00:09:38,502 --> 00:09:40,129
يجب عليك إصلاح هذا الموقف.

129
00:09:41,588 --> 00:09:43,089
على أية حال، ماذا كنت تقول؟

130
00:09:43,091 --> 00:09:45,009
لقد قلت أن دانا كانت كذلك
كتابة بعض القصائد

131
00:09:46,049 --> 00:09:47,592
- أو بعض الحروف أو...
- نعم رسالة إلى والده.

132
00:09:47,594 --> 00:09:48,845
الشخص الذي لا يوجد في الجوار أبدًا؟

133
00:09:48,847 --> 00:09:50,763
نعم، لكنها لا تفعل ذلك
أحب أن أتحدث عن ذلك،

134
00:09:50,765 --> 00:09:53,640
لذلك اقترحت عليك أن تكتب أ
رسالة إليه.

135
00:09:53,642 --> 00:09:55,350
ربما هم نوع من
كان قتال.

136
00:09:55,352 --> 00:09:57,144
أوه، إذن أنت لم تقابله قط؟

137
00:09:57,146 --> 00:09:59,730
لا، الليلة
المرة الأولى.

138
00:09:59,732 --> 00:10:03,900
حسنًا، والد دانا،
هل سيأتي إلى الحفلة؟

139
00:10:03,902 --> 00:10:05,028
نعم لماذا؟

140
00:10:06,448 --> 00:10:08,740
أريد أن أقول لا شيء،
كنت أحاول العثور على

141
00:10:08,742 --> 00:10:11,743
سبب للتخطي
الحزب وأعتقد

142
00:10:11,745 --> 00:10:14,202
لقد أعطيتني للتو
العذر المثالي!

143
00:10:14,204 --> 00:10:15,830
أنت تعرف أنك الأحمق!

144
00:10:15,832 --> 00:10:17,456
أنا لا أحاول قضاء الوقت
والدك!

145
00:10:17,458 --> 00:10:18,957
أنا لست كذلك، لماذا أفعل ذلك؟

146
00:10:18,959 --> 00:10:20,127
هل تريد التسكع مع والدك؟

147
00:10:21,588 --> 00:10:23,587
أحاول أن أسكر!

148
00:10:26,800 --> 00:10:28,216
لقد كان
سنوات منذ أن أردت

149
00:10:28,218 --> 00:10:31,220
علاقة حقيقية معك.

150
00:10:31,222 --> 00:10:34,309
لقد تم كتابة هذه الرسالة
هذا واضح بشكل مؤلم بالنسبة لي.

151
00:10:35,769 --> 00:10:37,809
أدعوك الليلة
لقد كانت فكرة مايك بحتة،

152
00:10:37,811 --> 00:10:40,855
وليس لدي أي ندم
عندما أقول لك هذا

153
00:10:40,857 --> 00:10:43,648
في نواح كثيرة، هو أكثر من ذلك
شخص متسامح

154
00:10:43,650 --> 00:10:45,902
مما يمكن أن أكون

155
00:10:45,904 --> 00:10:47,947
هذا أحد الأسباب
أنا أحبه كثيرا.

156
00:10:50,492 --> 00:10:52,658
تريد أن تبذل جهدا
كن أبًا أفضل،

157
00:10:52,660 --> 00:10:54,826
أنا أفهم ذلك،

158
00:10:54,828 --> 00:10:57,830
ولكن موقفك الكامل
يجب أن يكون قد تغير

159
00:10:57,832 --> 00:10:59,831
أريد أن أصدق أنه من الممكن،

160
00:10:59,833 --> 00:11:02,295
لكي تلتزم
إلى ذلك التغيير

161
00:11:03,253 --> 00:11:09,674
التي يمكنك الالتزام بها،
كن هنا من أجلي.

162
00:11:09,676 --> 00:11:11,427
أم أن هناك شخص ما
وإلا اخترت

163
00:11:11,429 --> 00:11:16,182
للالتزام به،
شخص أناني مثل

164
00:11:16,184 --> 00:11:18,975
بعد أن شجعت الشق
بيننا،

165
00:11:18,977 --> 00:11:20,979
الذي حكمني فيه
كل فرصة تحصل عليها؟

166
00:11:21,897 --> 00:11:25,148
لم أحب ذلك قط، ليس لدي
الندم يقول لك ذلك أيضا.

167
00:11:25,150 --> 00:11:27,985
لكنك عرفت بالفعل
هذا أليس كذلك؟

168
00:11:27,987 --> 00:11:30,696
لا أريد أي اعتذار

169
00:11:30,698 --> 00:11:32,617
أنا أكثر من مجروح.

170
00:11:33,992 --> 00:11:37,664
لولا مايكل
سيكون شخصًا أقل.

171
00:11:40,666 --> 00:11:42,833
لا أعرف كيف
يمكننا إصلاح هذا،

172
00:11:42,835 --> 00:11:46,921
لكنني أشك في الزيارة
في عيد ميلاد سيكون

173
00:11:46,923 --> 00:11:49,551
تعويض كل السنوات التي مضت.

174
00:11:50,426 --> 00:11:52,010
إذا كنت تريد أ
علاقة جيدة,

175
00:11:53,011 --> 00:11:56,139
ولكن لا أستطيع
أعدك بأي شيء

176
00:11:56,141 --> 00:12:00,017
كل ما أستطيع أن أعد به هو
هذا، لقد انتهيت من التمسك

177
00:12:00,019 --> 00:12:03,479
لأي استياء ، و
لقد انتهيت من التظاهر

178
00:12:03,481 --> 00:12:06,943
أن كل شيء
حسنًا، بابتسامة مزيفة.

179
00:12:10,195 --> 00:12:13,322
أخبرني مايك بذلك
إذا كان أحد يحمل معه

180
00:12:13,324 --> 00:12:18,745
كراهية الماضي، و
حاول إخفاء تلك الكراهية،

181
00:12:18,747 --> 00:12:23,124
سوف ينتهي بك الأمر إلى تسميمك
مثل المرض الخبيث.

182
00:12:44,939 --> 00:12:47,355
ماذا
اللعنة، هل تفعل؟

183
00:12:47,357 --> 00:12:50,067
هناك شيء هناك.

184
00:12:50,069 --> 00:12:52,613
ماذا، ما هو،
كن منتبها.

185
00:13:02,372 --> 00:13:04,499
ماذا ولماذا حتى
إزالة هذا على أي حال؟

186
00:13:04,501 --> 00:13:05,543
لقد كانت فضفاضة!

187
00:13:06,795 --> 00:13:08,543
لا أستطيع إضاعة المزيد من الوقت
مع هذا واحد.

188
00:13:08,545 --> 00:13:10,754
سيكون عليك الختم
لأعلى، لأنني جئت إلى

189
00:13:10,756 --> 00:13:12,923
الذهاب التقاط بعض أكثر
الكحول للحزب.

190
00:13:12,925 --> 00:13:15,342
نحن توريد
كل الكحول؟

191
00:13:15,344 --> 00:13:18,471
انظروا، الحفلة بالفعل
أنظر إلى الإيقاع قليلاً

192
00:13:18,473 --> 00:13:21,014
لذلك فكرت إذا كنا
سوف نذهب ويمكننا أيضا

193
00:13:21,016 --> 00:13:23,433
- اصنع وجهًا صغيرًا!
- حسنا، من يقول

194
00:13:23,435 --> 00:13:25,227
- هل علينا أن نذهب؟
- حسنا، قلت بالفعل

195
00:13:25,229 --> 00:13:28,022
- كنا نغادر!
- ولكن دانا عاهرة!

196
00:13:28,024 --> 00:13:30,399
أنا أعرف.

197
00:13:30,401 --> 00:13:35,613
انظروا، أستطيع أن أفكر في ذلك
ثلاثة أشياء أكثر متعة

198
00:13:35,615 --> 00:13:37,823
من الذهاب إلى مغرور
حفلة سخيف

199
00:13:37,825 --> 00:13:38,992
أوه، ربما...

200
00:13:43,915 --> 00:13:46,164
- هل لي معروفا؟
- الذي - التي؟

201
00:13:46,166 --> 00:13:47,999
إصلاح تلك اللوحة بالنسبة لي؟

202
00:14:05,310 --> 00:14:06,144
يا!

203
00:14:06,146 --> 00:14:08,395
لقد مرت أكثر من ساعتين
روفوس،

204
00:14:08,397 --> 00:14:10,105
لماذا لم تتصل بي بعد؟

205
00:14:10,107 --> 00:14:11,315
أنظر، أنا آسف،

206
00:14:11,317 --> 00:14:13,817
- لقد نسيت للتو.
- ماذا تعني أنك نسيت؟

207
00:14:13,819 --> 00:14:15,068
قلت لك الحق

208
00:14:15,070 --> 00:14:17,196
قبل أن تغادر!

209
00:14:17,198 --> 00:14:20,158
مهلا، يجب أن آخذ هذا، هاه،
إنها دانا.

210
00:14:20,160 --> 00:14:23,995
روفوس!

211
00:14:23,997 --> 00:14:25,290
دانا؟

212
00:14:26,540 --> 00:14:27,374
دانا؟

213
00:14:30,044 --> 00:14:35,005
دانا؟

214
00:14:35,007 --> 00:14:51,105
يسوع...

215
00:17:16,627 --> 00:17:19,420
لا بد أنك تمزح معي!

216
00:17:19,422 --> 00:17:21,338
أنا-أنا، لا بد لي من التحقق من ذلك!

217
00:17:21,340 --> 00:17:23,257
لا تذهب
في أي مكان!

218
00:17:27,262 --> 00:17:29,388
أوه...

219
00:17:33,353 --> 00:17:36,604
أوه، إنه جيمس، إنه بالخارج.

220
00:17:36,606 --> 00:17:38,522
انا ذاهب لقتله.

221
00:18:08,011 --> 00:18:10,011
مهلا انظر إلى هذا.

222
00:18:10,013 --> 00:18:11,598
نعم، واو، كعكة!

223
00:18:13,059 --> 00:18:14,184
- رجل رائع!
- نعم!

224
00:18:15,895 --> 00:18:17,187
- مايكل، مهلا!
- ¡أوي!

225
00:18:19,107 --> 00:18:21,190
العصابة الصحيحة كلها
من فضلك اتبعني!

226
00:18:21,192 --> 00:18:22,359
كل رجل طيب.

227
00:18:46,550 --> 00:18:48,261
- هل أنت بخير؟
- نعم.

228
00:18:50,180 --> 00:18:51,429
أنا بخير.

229
00:18:51,431 --> 00:18:52,971
اوه لدي شيء
مارس الجنس لتظهر لك!

230
00:18:52,973 --> 00:18:55,348
- ¿يا أنت؟
- إنها وحشية.

231
00:19:27,634 --> 00:19:30,425
تطورات جديدة في الصيد
للمشتبه به في جريمة القتل

232
00:19:30,427 --> 00:19:33,011
من عائلة في تشيستر
منطقة المقاطعة

233
00:19:33,013 --> 00:19:35,891
الآن دعونا نعيش مارتي
كلاين بالتفاصيل.

234
00:19:37,519 --> 00:19:38,893
لا يوجد حتى الآن

235
00:19:38,895 --> 00:19:40,519
إشارة إلى ما يمكن
لقد جنون الموت البري..

236
00:19:40,521 --> 00:19:41,356
- مرحبا؟
- دانا؟

237
00:19:42,523 --> 00:19:45,691
- نعم؟
- إنها كلوديا.

238
00:19:45,693 --> 00:19:47,945
- أنا أعرف.
- هل والدك هناك؟

239
00:19:49,071 --> 00:19:50,445
- لا.
- كان ينبغي أن يكون

240
00:19:50,447 --> 00:19:53,490
- هناك الآن.
- أنا لا أعرف كلوديا،

241
00:19:53,492 --> 00:19:54,577
أنا لست الوصي الخاص بك.

242
00:19:55,703 --> 00:19:58,162
انظري دانا، لديك فقط
والدك يدعوني

243
00:19:58,164 --> 00:19:59,288
- عند وصوله.
- لا يوجد شهود...

244
00:19:59,290 --> 00:20:00,789
لقد كنت أحاول
اتصل به ولكن

245
00:20:00,791 --> 00:20:02,709
يستمر في الذهاب إلى البريد الصوتي.

246
00:20:03,669 --> 00:20:06,503
إنه ليس مثله يا دانا.

247
00:20:06,505 --> 00:20:10,173
طيب لو ظهر

248
00:20:10,175 --> 00:20:12,218
سأقول له أن يتصل بك.

249
00:20:12,220 --> 00:20:13,635
شكرًا لك.

250
00:20:13,637 --> 00:20:16,348
هذا الشيء، قادم لرؤيتك،

251
00:20:17,559 --> 00:20:20,684
لقد كان يبحث حقًا
نحو ذلك.

252
00:20:22,646 --> 00:20:25,522
يا رجل، كان ذلك مجنونًا!

253
00:20:25,524 --> 00:20:27,191
أوه نعم؟

254
00:20:27,193 --> 00:20:31,362
مهلا ما هو ...

255
00:20:31,364 --> 00:20:35,991
- مم...
- اه اه اه...

256
00:20:35,993 --> 00:20:36,909
مايك، لا بأس أنت
يمكن أن يكون

257
00:20:36,911 --> 00:20:37,951
السيدة الصغيرة هناك،

258
00:20:37,953 --> 00:20:40,704
-اه هاه.
- إذا حصلت على كرسي،

259
00:20:40,706 --> 00:20:44,083
بوم!

260
00:20:44,085 --> 00:20:45,462
انها تستمر فقط!

261
00:20:51,425 --> 00:20:53,761
يا فتاة دانا، هل أنت بخير؟

262
00:20:54,887 --> 00:20:58,472
نعم حسنا.

263
00:20:58,474 --> 00:21:00,141
وأنا أعرف والدي
كنت على وشك الانفجار

264
00:21:00,143 --> 00:21:03,935
الليلة، ولكن أعتقد أنه كان
تحاول في الواقع أن تأتي.

265
00:21:03,937 --> 00:21:05,730
كان ذلك والدك،
على الهاتف؟

266
00:21:05,732 --> 00:21:08,441
لا، كانت زوجته.

267
00:21:08,443 --> 00:21:10,526
لم تسمع
منه ولا.

268
00:21:10,528 --> 00:21:13,613
لا أعرف لماذا أنا مندهش.

269
00:21:13,615 --> 00:21:18,366
أشعر بالغباء الشديد.

270
00:21:18,368 --> 00:21:19,535
مهلا، هل أنت بخير؟

271
00:21:19,537 --> 00:21:23,122
نعم، أنا فقط، أنا
تشعر بالدوار قليلاً،

272
00:21:23,124 --> 00:21:24,123
هل يمكنني استخدام حمامك؟

273
00:21:24,125 --> 00:21:25,376
نعم، بالطبع، لا بأس.

274
00:21:26,668 --> 00:21:27,503
الطابق العلوي.

275
00:21:39,473 --> 00:21:41,516
- هل تحتاجين شيئاً يا ماندي؟
- لا لا.

276
00:21:41,518 --> 00:21:42,352
اه...

277
00:22:32,609 --> 00:22:35,528
مرحبا دانا، كيف حالك؟ كيف حالك؟
ذاهب، أم،

278
00:22:35,530 --> 00:22:39,283
هل تعتقد أنه يمكنني الحصول على شيء ما
من الكعكة التي أحضرتها؟

279
00:22:40,242 --> 00:22:41,659
بالطبع جيمس،
لقد أحضرته

280
00:22:41,661 --> 00:22:43,577
حسنا شكرا لك.

281
00:22:43,579 --> 00:22:47,749
وقت الكعكة وقت الكعكة
في وجهي،

282
00:22:47,751 --> 00:22:49,543
وقت الكعكة، أوه نعم...

283
00:23:05,018 --> 00:23:07,854
ماندي، هل أنت بخير؟

284
00:23:22,327 --> 00:23:23,161
ماندي؟

285
00:23:30,960 --> 00:23:32,670
ماندي، ما أنت؟
تفعل مع ذلك؟

286
00:23:37,634 --> 00:23:39,509
كل شيء على ما يرام
هناك؟

287
00:23:42,806 --> 00:23:44,721
الذي - التي؟ ما هي المشكلة؟

288
00:23:47,184 --> 00:23:49,394
اللعنة!

289
00:23:49,396 --> 00:23:52,438
- أوه! ماذا حدث؟
- تقيأت ماندي!

290
00:23:52,440 --> 00:23:54,065
- واو!
- يا فتاة اللعنة!

291
00:23:54,067 --> 00:23:56,776
أوه، ما هي اللعنة؟

292
00:23:56,778 --> 00:23:59,237
- وهذا مقرف!
- أوه، اللعنة علي!

293
00:23:59,239 --> 00:24:01,446
- مرحبا يا صديقي، ينزل!
- هل ترى هذا القرف؟

294
00:24:03,742 --> 00:24:06,868
- خذها إلى الحمام.
- ماذا تعتقد أنني أفعل؟

295
00:24:06,870 --> 00:24:07,830
هل يمكننى ان اجربها!

296
00:24:18,716 --> 00:24:19,550
اه...

297
00:24:22,553 --> 00:24:23,387
أوه!

298
00:24:34,816 --> 00:24:35,650
أوه...

299
00:25:03,052 --> 00:25:04,634
مرحبا، شكرا مرة أخرى ل
وجود لي،

300
00:25:04,636 --> 00:25:06,762
أنا سأغادر، ولكن
لقد كانت هذه لحظة جيدة جدًا،

301
00:25:06,764 --> 00:25:08,013
- انا اه...
- نعم، كان من الجيد أنك

302
00:25:08,015 --> 00:25:10,724
- أستطيع أن أفعل ذلك.
- مرحبا دانا، عيد ميلاد سعيد.

303
00:25:10,726 --> 00:25:13,478
يجب أن أخرج، يجب أن أرى
القتل الذي كتبته مع ميما،

304
00:25:13,480 --> 00:25:16,689
لذلك، أم، سوف أراك.
في وقت لاحق هاه

305
00:25:16,691 --> 00:25:17,983
هل حصلت على أي من الكعك؟

306
00:25:40,882 --> 00:25:43,715
هذا هو الحال عندما
هل تبلغ الثلاثين من عمرك؟

307
00:25:43,717 --> 00:25:45,759
ناه، أنت خاص.

308
00:25:47,972 --> 00:25:48,807
بالطبع.

309
00:25:51,893 --> 00:25:55,894
هل أخبرتك من قبل
عن نهايتي

310
00:25:55,896 --> 00:25:57,688
الأحد في مدرسة الأحد؟

311
00:25:57,690 --> 00:25:58,691
لا.

312
00:25:59,983 --> 00:26:03,027
نعم، كنت في السادسة، على ما أعتقد،

313
00:26:03,029 --> 00:26:05,615
لقد فعلت للتو
أربعة أسابيع

314
00:26:06,698 --> 00:26:10,828
قبل أن أعرف ذلك، حسنًا،

315
00:26:12,996 --> 00:26:14,915
أنه في يوم من الأيام سنموت جميعا.

316
00:26:17,376 --> 00:26:19,251
كان والدي يجمع
لقد استيقظت في ذلك اليوم.

317
00:26:19,253 --> 00:26:22,880
خرجت وركبت السيارة

318
00:26:22,882 --> 00:26:26,803
وانفجرت في البكاء
كنت بجانب نفسي فقط!

319
00:26:28,887 --> 00:26:31,390
وأذكر أنني سألته

320
00:26:34,853 --> 00:26:36,980
أنت كبير في السن، سوف تفعل ذلك
يموت قريبا؟

321
00:26:39,273 --> 00:26:43,358
فضحك وقال

322
00:26:43,360 --> 00:26:45,696
"حسنًا، دانا، عمري 30 عامًا فقط.

323
00:26:47,781 --> 00:26:50,782
"لن أذهب إلى أي مكان."

324
00:26:50,784 --> 00:26:52,619
على الرغم من أنها تبدو قديمة بالنسبة لي.

325
00:26:53,996 --> 00:26:59,750
وبعد ذلك قلت "حسنا،
ماذا يحدث عندما يكون عمري 30 عامًا؟

326
00:26:59,752 --> 00:27:01,628
"هل ستموت إذن؟"

327
00:27:04,382 --> 00:27:07,552
فقال: لا، أنا
سأكون هناك.

328
00:27:09,303 --> 00:27:11,388
"سأكون هناك
اعتني بنفسك."

329
00:27:16,101 --> 00:27:19,646
اعتقدت حقا أنه
سوف يأتي اليوم.

330
00:28:33,096 --> 00:28:33,930
دانا.

331
00:29:13,470 --> 00:29:15,889
هل تحتاج شيئا؟

332
00:29:19,434 --> 00:29:21,726
هل كل شيء على ما يرام هناك؟

333
00:29:36,992 --> 00:29:39,576
تروي، ما الأمر، ماذا...

334
00:30:10,944 --> 00:30:11,983
أوه...

335
00:30:11,985 --> 00:30:14,028
اللعنة اللعنة اللعنة!

336
00:30:14,030 --> 00:30:14,864
الله!

337
00:31:51,836 --> 00:31:52,670
دانا؟

338
00:31:55,298 --> 00:31:58,425
دانا؟

339
00:32:05,642 --> 00:32:09,018
مايكرو!

340
00:32:09,020 --> 00:32:11,229
دانا!

341
00:32:14,024 --> 00:32:15,274
- لا!
- لا لا!

342
00:32:15,276 --> 00:32:17,067
- لا لا...
- لا لا!

343
00:32:17,069 --> 00:32:18,111
- نحن لن نذهب!
- لا لا لا!

344
00:32:18,113 --> 00:32:20,113
- هيا، هيا!
- لا لا!

345
00:32:20,115 --> 00:32:22,115
- هيا، هيا!
- لا، لا، أبعدني عني!

346
00:32:23,617 --> 00:32:25,535
لا، لا، ابتعد عني!

347
00:32:29,915 --> 00:32:32,333
يا إلهي، يا إلهي
يا إلهي!

348
00:32:32,335 --> 00:32:39,006
يا حبيبي يا الله أنا آسف
يا عزيزي، يا إلهي!

349
00:32:39,008 --> 00:32:41,217
لقد جعلتني أفعل ذلك!

350
00:32:41,219 --> 00:32:43,553
سأخرجك من هنا!

351
00:32:43,555 --> 00:32:46,305
أوه حبيبي، أنا ذاهب إلى
أخرجك من هنا

352
00:32:46,307 --> 00:32:49,182
سأخرجك من هنا،
سأخرجك من هنا.

353
00:33:07,119 --> 00:33:20,213
اه أوه!

354
00:34:13,894 --> 00:34:14,728
يا.

355
00:34:16,231 --> 00:34:21,234
دانا.

356
00:34:21,236 --> 00:34:22,069
مرحبًا.

357
00:34:23,238 --> 00:34:30,993
ستكون بخير.

358
00:34:30,995 --> 00:34:33,078
لا أحد سوف يؤذيك
الآن بعد أن أنا هنا

359
00:34:33,080 --> 00:34:34,705
ماذا ماذا ماذا...

360
00:34:37,669 --> 00:34:41,254
أين أين نحن أين نحن
أين نحن؟

361
00:34:41,256 --> 00:34:50,555
أوه، عليك أن ترتاح.

362
00:34:52,642 --> 00:34:55,142
هنا، عليك أن تفعل ذلك
ابقى دافئا، ابقى دافئا،

363
00:34:55,144 --> 00:34:58,437
هيا، هيا، أوه
يا إلهي، أنت تهتز.

364
00:34:58,439 --> 00:35:00,399
حسنا، لدي شيء هنا.

365
00:35:12,412 --> 00:35:17,417
حسنا...

366
00:35:18,626 --> 00:35:21,084
- هل أحتاج منك أن تأخذ هذا جيدا؟
- لا لا...

367
00:35:21,086 --> 00:35:22,669
سوف يجعلونك تشعر بالتحسن.

368
00:35:22,671 --> 00:35:24,256
خذهم، هذا كل شيء.

369
00:35:26,508 --> 00:35:28,135
ارفع رأسك.

370
00:35:29,386 --> 00:35:33,430
أوه أوه أوه أوه ...

371
00:35:33,432 --> 00:35:34,266
حبيبتي...

372
00:35:35,185 --> 00:35:37,062
أنا آسف، أنت بخير.

373
00:35:41,149 --> 00:35:42,067
- دانا؟
- همم؟

374
00:35:43,276 --> 00:35:44,694
ماذا حدث؟

375
00:35:45,986 --> 00:35:48,488
ماذا حدث هناك؟

376
00:35:54,120 --> 00:35:57,082
يبدو الأمر وكأنني استيقظت
من كابوس

377
00:35:58,499 --> 00:35:59,999
يا حبيبي

378
00:36:00,001 --> 00:36:02,377
من فضلك، أريدك أن تخبرني،

379
00:36:04,171 --> 00:36:06,421
ماذا حدث لأصدقائك؟

380
00:37:36,722 --> 00:37:39,348
هل ترى ذلك؟

381
00:37:39,350 --> 00:37:40,933
ترى ماذا يا عسل؟

382
00:37:40,935 --> 00:37:42,560
لا يوجد شيء هناك،
لا شيء هناك!

383
00:37:42,562 --> 00:37:43,852
لا يوجد شيء هناك،

384
00:37:43,854 --> 00:37:45,437
لا يوجد شيء هناك!

385
00:37:45,439 --> 00:37:48,318
لا بأس، لا بأس،
كل شيء على ما يرام.

386
00:37:51,403 --> 00:37:53,404
مايك، مايك، مايك!

387
00:37:53,406 --> 00:37:55,448
- لا!
- مايك، مايك هناك!

388
00:37:58,577 --> 00:38:01,495
- يا إلهي، لا مايك، مايك، مايك!
- أنا أقول لك،

389
00:38:01,497 --> 00:38:03,413
- عزيزي، لا!
-مايك...

390
00:38:03,415 --> 00:38:04,957
لا لا لا لا لا...

391
00:38:04,959 --> 00:38:07,629
- يا مايك!
- حسنًا، حسنًا،

392
00:38:08,546 --> 00:38:15,926
لا بأس.

393
00:38:26,147 --> 00:38:28,397
تحتاج إلى أكل شيء ما

394
00:38:32,569 --> 00:38:34,780
حسناً، قليلاً فقط...

395
00:38:42,455 --> 00:38:43,289
أفضل؟

396
00:38:50,713 --> 00:38:55,301
كما تعلمون، أنت
سيكون الأمر على ما يرام،

397
00:38:56,720 --> 00:38:57,971
لأنك مقاتل

398
00:39:01,140 --> 00:39:03,017
نعم لقد كانوا منذ ذلك الحين
لقد ولدت.

399
00:39:05,310 --> 00:39:06,687
لم نكن نعرف ما يمكن توقعه.

400
00:39:08,731 --> 00:39:12,276
نفسي، هاه؟

401
00:39:13,111 --> 00:39:13,944
والدتك؟

402
00:39:15,530 --> 00:39:19,991
الأطباء.

403
00:39:19,993 --> 00:39:27,957
كنا نظن أنك لن تفعل ذلك
افعل ذلك خلال الليل.

404
00:39:27,959 --> 00:39:28,960
لكنك فعلت ذلك.

405
00:39:30,544 --> 00:39:32,879
أنت طفلي الصغير المعجزة.

406
00:39:32,881 --> 00:39:37,008
(يئن
أوه آسف!

407
00:39:37,010 --> 00:39:38,759
هيا يا عزيزي...

408
00:39:38,761 --> 00:39:41,803
جعل الألم
توقف، إنه يؤلمني كثيرًا

409
00:39:41,805 --> 00:39:43,973
- أريد فقط أن يتوقف!
- أنا آسف...

410
00:39:48,437 --> 00:39:51,439
أوه ما هو؟

411
00:39:51,441 --> 00:39:54,107
ماذا...

412
00:39:55,736 --> 00:39:56,945
أوه، أوه، أوه، هاه،

413
00:39:59,240 --> 00:40:01,698
أوه، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

414
00:40:01,700 --> 00:40:04,618
لا بأس يا عزيزي
لا بأس، لا بأس.

415
00:40:04,620 --> 00:40:06,787
أوه، آسف، لا بأس.

416
00:40:11,502 --> 00:40:13,336
شنق هناك.

417
00:40:13,338 --> 00:40:15,923
لا بأس، لا بأس، لا بأس.

418
00:40:16,800 --> 00:40:20,384
دعونا نحصل على
من خلال هذا على ما يرام.

419
00:40:20,386 --> 00:40:24,513
لا بأس، لا بأس.

420
00:40:24,515 --> 00:40:27,725
علينا فقط أن نبقى معًا
معًا طوال الوقت، حسنًا؟

421
00:40:27,727 --> 00:40:33,314
حسنا...

422
00:40:33,316 --> 00:40:34,149
حسنا...

423
00:40:46,703 --> 00:40:47,539
جيد.

424
00:41:37,379 --> 00:41:41,631
مرحبا، هل يمكنني اه، من فضلك
غرفة أخرى،

425
00:41:41,633 --> 00:41:43,343
واحد بجانب
واحد لدي بالفعل؟

426
00:41:46,805 --> 00:41:50,475
- لو سمحت؟
- نعم، لا أرى لماذا لا.

427
00:41:50,477 --> 00:41:52,142
غرفتك الجميلة
واحدة بحجم كينغ،

428
00:41:52,144 --> 00:41:52,978
لذلك هنا تذهب.

429
00:41:56,857 --> 00:41:58,816
هل أنت بخير يا سيدي؟

430
00:41:58,818 --> 00:42:00,736
أنا بخير، لماذا؟

431
00:42:02,113 --> 00:42:02,946
مهلا، ليس هناك سبب.

432
00:42:03,865 --> 00:42:04,866
استمتع بإقامتك.

433
00:43:32,287 --> 00:43:35,162
الإدارة الداخلية!

434
00:43:43,298 --> 00:43:45,298
الإدارة الداخلية!

435
00:43:45,300 --> 00:43:47,633
يبتعد!

436
00:43:47,635 --> 00:43:48,508
غبي!

437
00:44:05,361 --> 00:44:07,611
سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي.

438
00:44:07,613 --> 00:44:09,073
سيكون بخير.

439
00:44:58,039 --> 00:45:01,374
أنا فقط لا أعرف ماذا
لبذل المزيد من الجهد جنيفر.

440
00:45:01,376 --> 00:45:06,421
أعني سلوك روفوس أعني
إنه أمر مثير للاشمئزاز!

441
00:45:06,423 --> 00:45:08,508
أنا فقط، لا أعرف،
أنا فقط لا أعرف

442
00:45:09,758 --> 00:45:10,760
إذا كان بإمكاني تحمل المزيد

443
00:45:16,057 --> 00:45:18,560
انتظر لحظة جينيفر، أنا
أعتقد أنني سأتصل بك مرة أخرى.

444
00:45:25,066 --> 00:45:26,899
السلسلة المخيفة
الاكتشافات في

445
00:45:26,901 --> 00:45:28,859
منطقة مقاطعة تشيستر.

446
00:45:28,861 --> 00:45:30,778
الشرطة باقية
بشفاه ضيقة

447
00:45:30,780 --> 00:45:32,863
تفاصيل ماذا
بالضبط ما حدث في

448
00:45:32,865 --> 00:45:35,031
إقامة دانا أوفربيك.

449
00:45:35,033 --> 00:45:38,326
مراسلنا الميداني مارتي كلاين
مرئي بتفاصيل جديدة.

450
00:45:38,328 --> 00:45:39,745
مارتي؟

451
00:45:39,747 --> 00:45:41,497
ويتم الآن تأكيد ذلك
تلك الهيئات الثلاث

452
00:45:41,499 --> 00:45:44,625
تم اكتشافها والقضاء عليها
من داخل السكن،

453
00:45:44,627 --> 00:45:46,461
رجلين وامرأة

454
00:45:46,463 --> 00:45:48,254
السلطات ليست كذلك
ومع ذلك، رمي الأسماء

455
00:45:48,256 --> 00:45:51,131
الضحايا حتى يتم ذلك
ويتم تحديد الهوية،

456
00:45:51,133 --> 00:45:53,676
وعائلات الضحية
تم إخطار.

457
00:45:53,678 --> 00:45:55,553
ويبقى سبب الوفاة
مسألة تكهنات

458
00:45:55,555 --> 00:45:57,180
لا مسؤول
بيان الشرطة

459
00:45:57,182 --> 00:45:59,932
أو المسؤولين المحليين، ولكن،
كما ترون خلفي،

460
00:45:59,934 --> 00:46:02,100
هناك عظيم
وجود المخاطر البيولوجية

461
00:46:02,102 --> 00:46:04,937
ومعدات المواد الخطرة في المنطقة،
مما دفع البعض إلى التكهن

462
00:46:04,939 --> 00:46:07,022
أن هذا قد يكون أقل
مشكلة قتل,

463
00:46:07,024 --> 00:46:08,691
والأرجح أ
نوع فيروسي أو

464
00:46:08,693 --> 00:46:10,442
حدث يشبه العدوى.

465
00:46:10,444 --> 00:46:12,403
حي في حالة صدمة

466
00:46:12,405 --> 00:46:15,490
ومجتمع على الحافة،
أسئلة أكثر من الإجابات،

467
00:46:15,492 --> 00:46:18,158
الخوف من الممكن
تفشي بيولوجي.

468
00:46:18,160 --> 00:46:20,453
مارتي، أنا أفهم.
ماذا تحدثت

469
00:46:20,455 --> 00:46:21,953
مع شاهد محتمل؟

470
00:46:21,955 --> 00:46:24,372
نعم نول، لقد تحدثت إلى أحد الجيران
بقلم دانا أوفربيك من قبل

471
00:46:24,374 --> 00:46:26,875
بعد أن انتهى
التحدث إلى الشرطة.

472
00:46:26,877 --> 00:46:28,044
أنا لا أعرف حتى

473
00:46:28,046 --> 00:46:30,962
ماذا تفعل يا رجل مثلي،
إنه مجنون مثل...

474
00:46:30,964 --> 00:46:32,381
ولكن أنت
الذي اكتشف

475
00:46:32,383 --> 00:46:34,466
جثث الموتى، صحيح؟

476
00:46:34,468 --> 00:46:37,428
نعم، نعم، بالطبع، هم
لقد كانوا أصدقائي وأنا أحبهم،

477
00:46:37,430 --> 00:46:39,096
اتصلت بالشرطة على الفور
أعطاهم

478
00:46:39,098 --> 00:46:40,973
وصف الصديق
رأيتك تغادرين المنزل

479
00:46:40,975 --> 00:46:42,558
كما لو كان يبدو أنه
كنت أحمل شيئا

480
00:46:42,560 --> 00:46:44,017
لقد كنت وكأنه رجل غريب.

481
00:46:44,019 --> 00:46:47,354
ذهبت، راجعت
دانا وكيف

482
00:46:47,356 --> 00:46:50,149
لقد ماتوا جميعاً، لقد
لقد كانوا يكذبون هناك فحسب...

483
00:46:50,151 --> 00:46:51,942
حقا مشهد مفجع

484
00:46:51,944 --> 00:46:54,736
ولكن عدد قليل من العملاء المحتملين والكثير
أسئلة بلا إجابة.

485
00:46:54,738 --> 00:46:57,448
مجتمع يحبس أنفاسه
بينما ننتظر سماع المزيد.

486
00:46:57,450 --> 00:46:59,450
-نول؟
- شكرا، مارتي.

487
00:46:59,452 --> 00:47:01,201
ويمكنك القراءة
المزيد عن هذه القصة

488
00:47:01,203 --> 00:47:03,120
متابعتنا على الشبكات الاجتماعية،

489
00:47:03,122 --> 00:47:05,455
مع ورود التفاصيل الأخيرة

490
00:47:05,457 --> 00:47:08,292
إنه كذلك تمامًا
من المحزن رؤية...

491
00:47:19,972 --> 00:47:25,642
دانا؟

492
00:47:25,644 --> 00:47:26,478
ماذا أنت؟

493
00:47:50,002 --> 00:47:52,252
اه...

494
00:48:01,180 --> 00:48:06,142
يا الله انزل!

495
00:48:15,611 --> 00:48:18,361
-كلوديا!
- روفوس، اللعنة،

496
00:48:18,363 --> 00:48:21,156
هل أنت بخير؟

497
00:48:21,158 --> 00:48:22,533
أنا بخير.

498
00:48:22,535 --> 00:48:23,366
للتو سمعت الخبر

499
00:48:23,368 --> 00:48:26,412
أعني، ماذا حدث بحق الجحيم؟

500
00:48:26,414 --> 00:48:27,749
هل دانا بخير؟

501
00:48:29,042 --> 00:48:30,332
أين أنت؟

502
00:48:30,334 --> 00:48:33,169
روفوس يجيبني!

503
00:48:33,171 --> 00:48:35,629
أنا في موتيل ويلسون
لكني أتوسل إليك

504
00:48:35,631 --> 00:48:37,339
من فضلك لا تأتي

505
00:48:37,341 --> 00:48:40,093
- سأعود إلى المنزل قريبا.
- روفوس!

506
00:48:40,095 --> 00:48:44,805
لا بد لي من الحصول على دانا ما يصل و
تتحرك، فهي ليست على ما يرام.

507
00:48:44,807 --> 00:48:45,641
لو سمحت.

508
00:48:46,767 --> 00:48:50,729
أنا أعرف فقط أنه كذلك، إنه كذلك
شيء يجب أن أفعله وحدي.

509
00:48:51,814 --> 00:48:53,232
يجب أن أفعل الأشياء بشكل صحيح.

510
00:48:54,359 --> 00:48:59,236
روفوس، أنا خائفة عليك، و
ل دانا!

511
00:48:59,238 --> 00:49:01,657
فقط أعطني العنوان
وسوف آتي من أجلك.

512
00:49:03,243 --> 00:49:06,868
روفوس مهما كان هذا أنا
متوسط,

513
00:49:06,870 --> 00:49:11,874
لا يمكنك مواجهتها بمفردك، أنت
نفاق!

514
00:49:11,876 --> 00:49:14,209
أنت بحاجة لي روفوس!

515
00:49:14,211 --> 00:49:16,505
نحن بحاجة لبعضنا البعض!

516
00:49:17,798 --> 00:49:21,093
روفوس، هل مازلت هناك؟

517
00:49:22,178 --> 00:49:23,970
روفوس!

518
00:49:23,972 --> 00:49:25,846
روفوس يجيبني، اللعنة!

519
00:49:25,848 --> 00:49:26,682
روفوس...

520
00:49:50,414 --> 00:49:54,125
وهي 46
درجات، ولكن هذا لن يدوم.

521
00:49:54,127 --> 00:49:57,627
لدينا هذا الثلج الضخم
العاصفة تتحرك نحو الساحل,

522
00:49:57,629 --> 00:50:01,256
وجلب معها عاصفة ثلجية
الظروف,

523
00:50:01,258 --> 00:50:03,176
تراكم الثلوج...

524
00:50:32,372 --> 00:50:33,207
مهلا.

525
00:50:36,711 --> 00:50:37,544
يا.

526
00:50:39,129 --> 00:50:41,800
إنه على وشك
الوقت للحصول على ما يصل.

527
00:50:44,510 --> 00:50:47,803
ليس علي أن أفعل ذلك.

528
00:50:47,805 --> 00:50:51,182
كان هذا دائما
سيكون الأمر صعبًا،

529
00:50:51,184 --> 00:50:55,602
ولكن يمكنك أن تفعل ذلك.

530
00:50:55,604 --> 00:50:56,856
ليس بدونك.

531
00:50:58,274 --> 00:51:00,609
ربما يكون الأمر كذلك، ليس بدوني.

532
00:51:39,899 --> 00:51:41,399
مساء الخير يا آنسة.

533
00:51:41,401 --> 00:51:42,691
مرحبًا.

534
00:51:42,693 --> 00:51:44,901
سأذهب للقاء زوجي و
ابنة هنا،

535
00:51:44,903 --> 00:51:47,904
استعرضوا حول
قبل يوم أو يومين؟

536
00:51:47,906 --> 00:51:51,283
حاولت الاتصال ولكن كان هناك
لا يوجد رد.

537
00:51:51,285 --> 00:51:53,326
- همم.
- إنها بالأسفل

538
00:51:53,328 --> 00:51:55,830
الاسم اوفربيك؟

539
00:51:55,832 --> 00:51:58,001
هل هناك أي فرصة للاستيلاء على المفتاح؟

540
00:52:00,627 --> 00:52:02,587
لا أعرف...

541
00:52:02,589 --> 00:52:04,671
حسنًا، في حال كان هذا مفيدًا.

542
00:52:08,385 --> 00:52:11,178
نعم، ليست مشكلة،
كلوديا.

543
00:52:11,180 --> 00:52:13,848
عظيم، شكرا
أنت رجل لطيف.

544
00:52:13,850 --> 00:52:15,348
شكرًا لك.

545
00:52:15,350 --> 00:52:17,100
اه، زوجك لديه غرفتين.

546
00:52:17,102 --> 00:52:20,606
اه، لقد سجل الساعة 62 و
63، أي واحد تريد؟

547
00:52:21,774 --> 00:52:24,107
لا أعرف 62، على ما أعتقد.

548
00:52:24,109 --> 00:52:26,276
حسنًا.

549
00:52:26,278 --> 00:52:27,736
ها أنت ذا.

550
00:52:27,738 --> 00:52:29,490
- شكرًا لك مرة أخرى.
- مرحباً بك.

551
00:53:19,207 --> 00:53:21,000
يا إلهي!

552
00:53:25,504 --> 00:53:27,046
911 ما هو
الطوارئ؟

553
00:53:27,048 --> 00:53:30,424
إنها ابنتي، أنا
أحتاج إلى سيارة إسعاف الآن!

554
00:53:30,426 --> 00:53:34,345
إنها مريضة، إنها مريضة جداً
مريض جدا!

555
00:53:34,347 --> 00:53:37,432
- أين أنت سيدتي؟
- اه، إنه فندق ويلسون

556
00:53:37,434 --> 00:53:39,185
قبالة 202، في، تشيستربروك!

557
00:53:40,269 --> 00:53:42,352
ماذا تفعل؟

558
00:53:42,354 --> 00:53:45,147
ما هو اسمك سيدتي؟

559
00:53:45,149 --> 00:53:47,651
سيدتي، هل كل شيء على ما يرام؟

560
00:53:48,611 --> 00:53:51,069
كيف يمكنك السماح لهذا أن يحدث؟

561
00:53:51,071 --> 00:53:53,573
كيف تجرؤ؟

562
00:53:53,575 --> 00:53:55,201
أحاول حماية بلدي
ابنة

563
00:53:55,993 --> 00:53:57,200
حمايتها؟

564
00:53:57,202 --> 00:53:59,412
هل أنت مجنون، انظر
لابنتك روفوس؟

565
00:53:59,414 --> 00:54:02,957
ماذا قلت لك يا أنا؟
قلت لك ألا تأتي إلى هنا!

566
00:54:02,959 --> 00:54:06,419
لقد فقدت إلهك
اللعنة، هل تعلم ذلك؟

567
00:54:06,421 --> 00:54:07,544
أنا لا أعرف حتى من أنت

568
00:54:07,546 --> 00:54:11,424
- أبدا مرة أخرى!
- سيدتي، الرجاء الإجابة.

569
00:54:11,426 --> 00:54:13,176
عاهرة سخيف!

570
00:54:13,178 --> 00:54:16,095
ابتعد عنها،
مهووس اللعنة!

571
00:54:23,562 --> 00:54:25,479
لا بد لي من إنقاذها!

572
00:54:25,481 --> 00:54:27,191
أحتاج لإنقاذها!

573
00:54:28,609 --> 00:54:31,026
أنا لا أحتاجك،

574
00:54:31,028 --> 00:54:33,111
هل تستمع لي؟

575
00:54:33,113 --> 00:54:34,406
أنا لا أحتاجك!

576
00:55:05,187 --> 00:55:07,064
عزيزتي، علينا أن نذهب.

577
00:56:41,743 --> 00:56:43,161
حسنا، حصلت عليك.

578
00:56:44,787 --> 00:56:47,915
حصلت عليك.

579
00:56:51,419 --> 00:56:52,375
هل أنت بخير؟

580
00:56:52,377 --> 00:56:54,169
نعم.

581
00:57:44,722 --> 00:57:46,096
هل قرأت رسالتي يا أبي؟

582
00:57:46,098 --> 00:57:49,725
يا إلهي، يسوع، لقد أخافتني.

583
00:57:49,727 --> 00:57:51,729
- أنا آسف.
- لا، لا بأس.

584
00:57:53,731 --> 00:57:54,690
هل تشعر بتحسن؟

585
00:57:57,609 --> 00:57:58,944
أفضل بكثير في الواقع.

586
00:58:00,571 --> 00:58:04,823
اه، أنا مرتاح.

587
00:58:04,825 --> 00:58:06,825
يجب أن تكون عطشان.

588
00:58:06,827 --> 00:58:08,660
هل تريد شيئا للشرب؟

589
00:58:08,662 --> 00:58:09,830
ماء، من فضل.

590
00:58:15,627 --> 00:58:17,754
إذن ما رأيك في ذلك؟

591
00:58:19,841 --> 00:58:22,719
- عن أي عسل؟
- رسالتي.

592
00:58:24,636 --> 00:58:26,722
كان هذا ما احتاجه
أن يقال.

593
00:58:31,644 --> 00:58:34,562
هذا كل شيء؟

594
00:58:34,564 --> 00:58:35,397
اه، لا، أم...

595
00:58:38,026 --> 00:58:38,859
بالطبع لا.

596
00:58:49,870 --> 00:58:54,040
ومن المضحك كيف الأمور
اخرج، أليس كذلك؟

597
00:58:54,042 --> 00:59:01,589
نعم، إنه كذلك، كما تعلمون،

598
00:59:01,591 --> 00:59:05,426
إنه عار،

599
00:59:05,428 --> 00:59:07,011
عندما أنظر إلى الوراء وأدرك كيف
وقتا طويلا

600
00:59:07,013 --> 00:59:08,473
يمكن أن يحدث لك.

601
00:59:11,725 --> 00:59:16,314
ههههه لقد افتقدت تلك الأيام حقا

602
00:59:17,106 --> 00:59:18,565
عندما كانت والدتك على قيد الحياة.

603
00:59:21,068 --> 00:59:36,207
أفتقد النمو معك.

604
00:59:36,209 --> 00:59:40,294
عندما كنت أصغر سنا،
عندما مرضت

605
00:59:40,296 --> 00:59:41,881
لقد كنت دائمًا في حالة حطام عصبي.

606
00:59:43,925 --> 00:59:44,758
لأنه مهلا،

607
00:59:48,011 --> 00:59:51,348
أنا، كنت أعرف أنه إذا كان لدي
القوة لفعل أي شيء،

608
00:59:54,269 --> 00:59:57,187
أي شيء، لمنع
معاناة...

609
01:00:01,943 --> 01:00:04,738
لا ينبغي لي أن فعلت ذلك
لقد تركتك دانا.

610
01:00:07,281 --> 01:00:09,700
وأعدك بأنني سأفعل ذلك
لن أتركك مرة أخرى

611
01:00:16,999 --> 01:00:20,292
إنه قادم من أجلي يا أبي.

612
01:00:44,151 --> 01:00:44,985
دانا!

613
01:00:46,821 --> 01:00:50,406
دانا!

614
01:00:50,408 --> 01:00:51,240
دانا!

615
01:03:29,066 --> 01:03:30,774
جيسيكا!

616
01:03:30,776 --> 01:03:32,151
جيسيكا!

617
01:03:32,153 --> 01:03:33,986
عد إلى السيارة من فضلك!

618
01:03:33,988 --> 01:03:35,948
أمي، اتصلي بالرقم 911!

619
01:03:38,118 --> 01:03:42,078
هذا الرجل مجروح، إنه مثل،

620
01:03:42,080 --> 01:03:45,080
- إنه مؤلم حقا!
- تعال!

621
01:03:45,082 --> 01:03:45,916
سأتصل بهم قليلا.

622
01:03:47,042 --> 01:03:48,919
الآن عد إلى
سيارة لعنة!

623
01:04:04,435 --> 01:04:06,352
انا ذاهب للاستيلاء
ثقافة سريعة لجلين

624
01:04:06,354 --> 01:04:09,020
قبل أن تنفصل، هل
هل تريد تناول الغداء؟

625
01:04:09,022 --> 01:04:21,366
حسنًا.

626
01:04:21,368 --> 01:04:23,201
دانا.

627
01:04:23,203 --> 01:04:25,287
هل سمعت شيئا؟

628
01:04:51,607 --> 01:04:53,232
بابي؟

629
01:04:56,865 --> 01:05:01,865
ترجمات من قبل المتفجرات



