1
00:00:01,175 --> 00:00:02,741
السابق في عهد الأسرة الحاكمة..

2
00:00:06,963 --> 00:00:09,357
ما هذا بحق الجحيم؟ إنه شعار عائلتي.
إنه تحذير.

3
00:00:09,400 --> 00:00:11,489
تبدو رائعة يا أمي.
واحدة من نوعها.

4
00:00:11,533 --> 00:00:13,317
سأحتفظ بسرك
إذا احتفظت بالألغام.

5
00:00:13,361 --> 00:00:15,972
لقد اختطفت حدث كتابي
لنشر مؤلف آخر؟

6
00:00:16,016 --> 00:00:18,018
كتاب ليام يدور حولي.

7
00:00:18,061 --> 00:00:19,497
أنا فخور بأن لدي ابني
العمل بجانبي

8
00:00:19,541 --> 00:00:20,542
في الأعمال العائلية.

9
00:00:20,585 --> 00:00:21,760
أيام بلادي
الشراكة الصامتة

10
00:00:21,804 --> 00:00:23,240
في هذا النادي انتهت.

11
00:00:23,284 --> 00:00:24,981
يبدو وكأنه شخص ما
يجب أن تفعل شيئا حيال ذلك.

12
00:00:25,025 --> 00:00:26,461
قلت للرسامين
يمكنهم البدء

13
00:00:26,504 --> 00:00:28,028
في مكتبي الجديد خلال ساعة

14
00:00:28,071 --> 00:00:30,117
لا يمكنك أن تدير ظهرك
لثانية واحدة هنا.

15
00:00:38,342 --> 00:00:41,302
جورج:
لا أستطيع أن أصدق ذلك
الإفطار هذا باهظ

16
00:00:41,345 --> 00:00:43,217
كل صباح.مازلت لا أصدق

17
00:00:43,260 --> 00:00:44,566
أنك هنا
كل صباح.

18
00:00:44,609 --> 00:00:46,524
أنت تعلم أننا نشعر بسعادة غامرة
لوجودك هنا يا بني.

19
00:00:46,568 --> 00:00:50,093
لقد قلت دائما أن الأسرة هي
العملة الأكثر أهمية في الحياة.

20
00:00:50,137 --> 00:00:51,660
لا، لقد كنت دائما
قال ذلك المال

21
00:00:51,703 --> 00:00:53,836
هو الأكثر
عملة مهمة.[يزيل الحلق]

22
00:00:53,879 --> 00:00:56,230
بالحديث عن العائلة،

23
00:00:56,273 --> 00:00:59,189
ستيفن وطلاقي
أخيرًا أصبح رسميًا.

24
00:00:59,233 --> 00:01:00,103
أنا آسف جدا، سام.

25
00:01:00,147 --> 00:01:02,584
إنه فصل جديد.

26
00:01:02,627 --> 00:01:04,064
تجديد بلدي.

27
00:01:04,107 --> 00:01:07,806
لكن، لم أستطع فعل ذلك
نجوت من هذا بدونكم يا رفاق.

28
00:01:07,850 --> 00:01:09,504
حسنًا، ربما بدونك.

29
00:01:09,547 --> 00:01:11,114
لذا،

30
00:01:11,158 --> 00:01:14,074
لأقول شكرا لك
ولأظهر لأول مرة شخصيتي الجديدة،

31
00:01:14,117 --> 00:01:16,293
اعتقدت أنني أستطيع
إقامة حفلة هنا.

32
00:01:16,337 --> 00:01:18,208
إذا كان هذا جيدًا معكم يا رفاق.

33
00:01:18,252 --> 00:01:19,992
بالتأكيد. أم، سؤال واحد فقط.

34
00:01:20,036 --> 00:01:22,386
من أنت الجديد؟
وهل يعمل من أجل لقمة العيش؟

35
00:01:22,430 --> 00:01:24,127
هذا سؤالان يا أبي.

36
00:01:24,171 --> 00:01:26,129
سام، هل هناك أي طريقة

37
00:01:26,173 --> 00:01:28,349
أنه يمكنك أن تشكرني
بعدم دعوتي؟

38
00:01:28,392 --> 00:01:29,785
فقط لأني مشغول جداً

39
00:01:29,828 --> 00:01:31,526
وبهذه الطريقة نستطيع
تخطي الاحراج

40
00:01:31,569 --> 00:01:33,745
مني المشي عليك
وبعض راندو مرة أخرى.

41
00:01:33,789 --> 00:01:35,095
أنت قادم.

42
00:01:35,138 --> 00:01:36,183
لن تفوت. الموضوع؟ كنت أفكر

43
00:01:36,226 --> 00:01:37,793
شيء مثير،

44
00:01:37,836 --> 00:01:40,839
مثل الطباعة الحيوانية
أو تحت البحر.

45
00:01:40,883 --> 00:01:43,973
هل تعتقد أنه يمكننا تحويل
غرفة المعيشة في حوض السمك؟

46
00:01:44,016 --> 00:01:46,758
صحيح، لأنه لا شيء
يقول مثير مثل الأسماك.

47
00:01:46,802 --> 00:01:48,151
ماذا عن الحفلة التنكرية؟

48
00:01:48,195 --> 00:01:49,500
كليشية.

49
00:01:49,544 --> 00:01:50,762
لا.

50
00:01:50,806 --> 00:01:51,894
لتكريم

51
00:01:51,937 --> 00:01:53,722
إعادة اختراعك

52
00:01:53,765 --> 00:01:56,290
والكشف عن هويتك الجديدة.

53
00:01:56,333 --> 00:01:58,292
أنا أحب ذلك.انتظر. هل هذا يعني

54
00:01:58,335 --> 00:02:00,294
التي سيتعين علينا ارتداءها
أقنعة؟ التي تلمس بشرتنا؟

55
00:02:00,337 --> 00:02:02,426
إنه أيضًا كابوس أمني.

56
00:02:02,470 --> 00:02:04,994
هذا صحيح. نعم.
لم أفكر في ذلك.

57
00:02:05,037 --> 00:02:07,214
وأنت على حق، فالون.

58
00:02:07,257 --> 00:02:08,519
إنها مبتذلة بعض الشيء.
أعني،

59
00:02:08,563 --> 00:02:09,868
لم أذهب إلى واحدة من قبل،

60
00:02:09,912 --> 00:02:12,393
اه لكني لم أكبر
في هذا المنزل.

61
00:02:12,436 --> 00:02:13,611
سام:
نحن نفعل ذلك.

62
00:02:13,655 --> 00:02:15,004
ليلة السبت.

63
00:02:15,047 --> 00:02:16,484
كما تعلمون، إنه مجرد عار

64
00:02:16,527 --> 00:02:19,095
لن يتم إطلاق سراح أمي
من المستشفى في الوقت المناسب

65
00:02:19,139 --> 00:02:21,184
أوه، وقبل أن تسأل، لا،
إنها لا ترى الزوار بعد.

66
00:02:21,228 --> 00:02:22,794
لا أحد يسأل.

67
00:02:24,579 --> 00:02:26,276
[تنهدات]

68
00:02:26,320 --> 00:02:28,496
لقد كنت مستيقظا في وقت مبكر هذا الصباح.

69
00:02:28,539 --> 00:02:30,759
آمل أنني لم أيقظك.
تلقيت مكالمة.

70
00:02:30,802 --> 00:02:33,022
أصيب ديفيد إتز
في حادث سيارة.

71
00:02:33,065 --> 00:02:35,155
حارس المرمى؟ هل هو بخير؟

72
00:02:35,198 --> 00:02:37,157
سنعرف المزيد بعد إجراء التصوير بالرنين المغناطيسي.

73
00:02:37,200 --> 00:02:39,159
أنا أكثر قلقا
حول كيف حدث ذلك.

74
00:02:39,202 --> 00:02:40,421
الآن، ليس لدي
كل التفاصيل،

75
00:02:40,464 --> 00:02:42,162
ولكن شيئا
لا تضيف ما يصل.

76
00:02:42,205 --> 00:02:43,424
وكانت الطرق واضحة.

77
00:02:43,467 --> 00:02:45,208
اختبار السموم الخاص به
أعود سلبيا.

78
00:02:45,252 --> 00:02:47,645
حسنًا، ربما لا يستطيع السيطرة
تلك السيارة الرياضية التي اشتراها.

79
00:02:47,689 --> 00:02:49,212
لا أعتقد أنه كان خطأه.

80
00:02:49,256 --> 00:02:51,214
تعتقد شخص ما
تسبب في الحادث عمدا؟

81
00:02:51,258 --> 00:02:52,476
ليس مجرد شخص.

82
00:02:52,520 --> 00:02:54,043
عائلتك.

83
00:02:54,086 --> 00:02:55,349
آي ياي ياي.ليس لدي أي دليل،

84
00:02:55,392 --> 00:02:57,916
ولكن أولا
فريدي مخدر.

85
00:02:57,960 --> 00:03:00,484
ثم رخصة المشروبات الخاصة بي
في الملعب تأخر

86
00:03:00,528 --> 00:03:02,182
قبل أسبوع من يوم الافتتاح.

87
00:03:02,225 --> 00:03:04,053
أجد صعوبة في تصديق ذلك
هذه صدفة،

88
00:03:04,096 --> 00:03:06,186
وخاصة بعد أن أخبرتني
لقد كان والدك في الخارج لإصطحابنا.

89
00:03:06,229 --> 00:03:08,318
ثم دعونا لا ننسى

90
00:03:08,362 --> 00:03:10,407
كونز الجديد الخاص بي
النحت في الهواء الطلق,

91
00:03:10,451 --> 00:03:12,235
جرفت في الفناء الخلفي.

92
00:03:12,279 --> 00:03:14,019
واعتذر الجيران.

93
00:03:14,063 --> 00:03:16,152
أنا على حق
هذا. أنت تعرف ذلك. حبي,

94
00:03:16,196 --> 00:03:19,416
في بعض الأحيان حادث
هو مجرد حادث.

95
00:03:19,460 --> 00:03:21,244
سائقو أتلانتا هم الأسوأ.

96
00:03:21,288 --> 00:03:22,637
الجميع يعرف ذلك.

97
00:03:22,680 --> 00:03:25,683
الى جانب ذلك، ماذا أنت أيضا
ستفعل من أجل الأمن؟

98
00:03:25,727 --> 00:03:28,556
الشيء الوحيد الذي نسيته
هو القناصة على السطح.

99
00:03:28,599 --> 00:03:31,428
حسنًا، يمكنني إجراء مكالمة.

100
00:03:34,388 --> 00:03:36,694
أنا حقا لا أستطيع أن أصدق ذلك.

101
00:03:38,435 --> 00:03:40,394
أنا أبدو مثل... [شهقة]

102
00:03:40,437 --> 00:03:41,830
[تنهدات]

103
00:03:41,873 --> 00:03:45,137
أنا أبدو كما فعلت
قبل خمس سنوات.

104
00:03:45,181 --> 00:03:48,271
أنا متأكد من أنك تفعل.
تبدين مذهلة.

105
00:03:48,315 --> 00:03:50,708
فعل الجراح
عمل ممتاز.هل هذا يعني

106
00:03:50,752 --> 00:03:54,277
يمكنني أخيرا الخروج من هنا
وأظهر للعالم شخصيتي الجديدة؟

107
00:03:54,321 --> 00:03:55,713
الصبر يا أمي.
على الرغم من أنك تبدو مذهلة،

108
00:03:55,757 --> 00:03:57,672
يقترح الطبيب
يمكنك البقاء هنا بضعة أيام إضافية

109
00:03:57,715 --> 00:04:00,501
فقط حتى تتمكن من الشفاء تمامًا. أوه، لكنني شفيت.

110
00:04:00,544 --> 00:04:03,199
يعني بيني وبينك

111
00:04:03,243 --> 00:04:05,288
هذه ليست المرة الأولى
لقد أنجزت العمل.

112
00:04:05,332 --> 00:04:06,811
قلت بضعة أيام أخرى فقط.

113
00:04:06,855 --> 00:04:08,248
لقد فكرت فقط لأنني...لا.

114
00:04:09,336 --> 00:04:12,600
الى جانب ذلك، لقد جئت
بالطريقة المثالية

115
00:04:12,643 --> 00:04:14,602
لإعادة تقديمك إلى العالم.

116
00:04:14,645 --> 00:04:17,344
ما هي مشاعرك
عن الحفلات التنكرية؟

117
00:04:20,129 --> 00:04:21,652
مهما كان هذا
صندوق تطوير اللاعبين هو،

118
00:04:21,696 --> 00:04:23,915
انها تحصل على 10 ملايين دولار
في أموال الفريق.

119
00:04:23,959 --> 00:04:26,614
ولا يبدو أن الأمر كذلك
تطوير الكثير من أي شيء.

120
00:04:26,657 --> 00:04:27,963
أنت تعتقد أن بليك كارينجتون
غسيل الأموال

121
00:04:28,006 --> 00:04:29,312
من خلال أتلانتكس
منظمة؟

122
00:04:29,356 --> 00:04:31,314
أعتقد أن هذه مجرد نصيحة
من الجبل الجليدي.

123
00:04:31,358 --> 00:04:32,837
وأنا لا أعتقد
إنها أمواله.

124
00:04:32,881 --> 00:04:34,622
لماذا سيفعل
غسيل شخص آخر؟

125
00:04:34,665 --> 00:04:36,232
أتلانتكس
أغلقت مؤخرا صفقة

126
00:04:36,276 --> 00:04:37,451
على الأرض لملعبهم الجديد.

127
00:04:37,494 --> 00:04:38,800
الأرض التي أملكها

128
00:04:38,843 --> 00:04:41,106
ولن يتم بيعها أبدًا
لبليك كارينجتون.

129
00:04:41,150 --> 00:04:43,326
لهذا السبب استخدم
شركة شل

130
00:04:43,370 --> 00:04:44,632
مملوكة لسيلفيو فلوريس.

131
00:04:44,675 --> 00:04:46,460
ذا فلوريس في المكسيك

132
00:04:46,503 --> 00:04:48,940
من يملك النادي
فريق أزتيكا لكرة القدم؟ هذا هو واحد.

133
00:04:48,984 --> 00:04:50,420
إنه يساعد بليك في الحصول على تلك الأرض.

134
00:04:50,464 --> 00:04:52,335
يساعده بليك في التنظيف
أمواله القذرة.

135
00:04:52,379 --> 00:04:54,381
أفقد مركز مجتمعي.

136
00:04:54,424 --> 00:04:56,383
يبدو أنك مستاء فقط
حول صفقة الملعب هذه.

137
00:04:56,426 --> 00:04:57,471
يا رجل، كما تعتقد
سأقوم باختلاق كل هذا

138
00:04:57,514 --> 00:04:59,211
فقط لأن بليك يصب بأذى
مشاعري؟

139
00:04:59,255 --> 00:05:00,604
هل تحتاج مني أن القائمة

140
00:05:00,648 --> 00:05:02,606
كل الأشياء غير القانونية
لقد تم على مر السنين؟

141
00:05:02,650 --> 00:05:04,216
كل ما أقوله
هو أنه لا يوجد شيء هنا

142
00:05:04,260 --> 00:05:06,001
الذي يربط سيلفيو فلوريس.

143
00:05:06,044 --> 00:05:08,830
رجل، باستثناء حقيقة ذلك
(بليك) مخطوب لابنته، صحيح.

144
00:05:08,873 --> 00:05:12,094
لكن كريستال كان منفصلاً
من عائلتها منذ سنوات.

145
00:05:12,137 --> 00:05:13,922
لقد كنا نحاول ذلك
مسمار بليك كارينجتون

146
00:05:13,965 --> 00:05:15,576
لفترة طويلة.

147
00:05:15,619 --> 00:05:18,318
من أجل بناء القضية،
نحن بحاجة إلى مسار ورقي كامل.

148
00:05:18,361 --> 00:05:20,972
حسنا، قد أكون قادرا على المساعدة
مع ذلك.

149
00:05:21,016 --> 00:05:22,452
أفترض أنك رأيت هذا.

150
00:05:22,496 --> 00:05:24,236
إذا كانت النمذجة لذيذ
صورتك بالقناع,

151
00:05:24,280 --> 00:05:25,977
لم أفعل ذلك.

152
00:05:26,021 --> 00:05:28,197
على الرغم من أن هذه ليست فكرة سيئة.

153
00:05:28,240 --> 00:05:30,025
على أية حال، كنت أبحث عن العثور عليها

154
00:05:30,068 --> 00:05:32,462
بعض واحدة، مشهورة ورائعة
الناس لدعوتهم إلى الحفلة

155
00:05:32,506 --> 00:05:36,074
متى اه
ظهرت هذه المقالة.

156
00:05:36,118 --> 00:05:38,773
"ليام ريدلي، الوريث
لثروة فان كيرك،

157
00:05:38,816 --> 00:05:42,646
يكتب كتابا عن الرومانسية مع
إنها الفتاة آشلي كننغهام"؟

158
00:05:42,690 --> 00:05:44,169
انتظر، الناس يعتقدون
هذه الشخصية

159
00:05:44,213 --> 00:05:45,388
من المفترض أن تكون اشلي؟ نعم.

160
00:05:45,432 --> 00:05:47,608
كل المجلات القيل والقال تفعل ذلك.

161
00:05:47,651 --> 00:05:49,218
ولكن لماذا الناس
تهتم بآشلي؟

162
00:05:49,261 --> 00:05:50,915
لأنه على ما يبدو
إنها مثل ميغان ماركل

163
00:05:50,959 --> 00:05:53,701
من الجانب الشرقي العلوي،
شيء أتمنى أن أعرفه

164
00:05:53,744 --> 00:05:55,877
قبل أن أحلق
حاجبيها.

165
00:05:55,920 --> 00:05:58,662
إنها نيويورك قوية
العائلات تجتمع معًا.

166
00:05:58,706 --> 00:06:00,969
هاشتاغ وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بهم
هو

167
00:06:01,012 --> 00:06:03,493
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
لم يعودوا زوجين بعد الآن.

168
00:06:03,537 --> 00:06:05,495
وثانياً،
الشخصية هي أنا، حسنًا؟

169
00:06:05,539 --> 00:06:07,541
يعني اسمها فرح

170
00:06:07,584 --> 00:06:09,412
وهو في الأساس فالون
بدون إل إس.

171
00:06:09,456 --> 00:06:10,979
أعتقد أنني سأعرف.
أنا الناشر.

172
00:06:11,022 --> 00:06:13,590
إذن، هل أنت منزعج كناشر؟
أو كالزوجة السابقة المزيفة؟

173
00:06:13,634 --> 00:06:15,505
أنا لست منزعجا،
حسنا؟ مُطْلَقاً.

174
00:06:15,549 --> 00:06:17,507
من الأفضل أن الناس
لا تكتشف بصراحة

175
00:06:17,551 --> 00:06:20,118
لأنه سيكون
تضارب كبير في المصالح.

176
00:06:20,162 --> 00:06:22,338
إذن هذا هو كل العمل؟
ليس لديك أي مشاعر تجاه (ليام)؟

177
00:06:22,382 --> 00:06:23,905
بصدق،
لا أعرف ما أشعر به،

178
00:06:23,948 --> 00:06:26,821
ولست متأكدا
ليام يفعل ذلك أيضًا.

179
00:06:26,864 --> 00:06:29,693
لكني أعرف أن الكتاب
كان له زيادة طفيفة

180
00:06:29,737 --> 00:06:31,129
في ما قبل البيع هذا الأسبوع.

181
00:06:31,173 --> 00:06:33,436
أعني، اعتقدت أنه كان
مجرد خلل في الكمبيوتر

182
00:06:33,480 --> 00:06:34,742
ولكن أراهن أنه
كل هذه القيل والقال اشلي.

183
00:06:34,785 --> 00:06:36,396
أوه، إنه بالتأكيد.

184
00:06:37,919 --> 00:06:40,661
أنا فقط أقول
عدد قليل من المظاهر العامة

185
00:06:40,704 --> 00:06:43,011
لإبقاء الكتاب في الأخبار
حتى الإصدار الرسمي.

186
00:06:43,054 --> 00:06:45,405
أنا أفهم ماذا
أنت تقترح،

187
00:06:45,448 --> 00:06:48,146
ولكنني سأضطر إلى الرفض.

188
00:06:48,190 --> 00:06:49,409
حسنًا، انظر، لسبب ما،

189
00:06:49,452 --> 00:06:51,411
الناس مهتمون
فيك واشلي

190
00:06:51,454 --> 00:06:52,890
كما لو
أنت ملوك نيويورك.

191
00:06:52,934 --> 00:06:54,675
ولم نرى هذا النوع
من الزخم في ما قبل البيع

192
00:06:54,718 --> 00:06:56,024
منذ الإعلان عن الكتاب.

193
00:06:56,067 --> 00:06:58,156
لذا فإن حقيقة ذلك
هذه ليست الحقيقة،

194
00:06:58,200 --> 00:07:00,420
أن الشخصية ليست حول
اشلي، هذا لا يزعجك؟

195
00:07:00,463 --> 00:07:01,769
الشيء الوحيد الذي يزعجني

196
00:07:01,812 --> 00:07:03,553
هل هذه هي مبيعاتك المسبقة...نعم، إنها فظيعة.

197
00:07:03,597 --> 00:07:05,425
أحصل عليه. أنا فقط...
أعتقد أنه غريب

198
00:07:05,468 --> 00:07:07,122
تريد مني أن أتجول
مع صديقتي السابقة.

199
00:07:07,165 --> 00:07:09,037
حسنا، لا يمكنك أن تستعرض في الأنحاء
معي حتى لو أردت ذلك.

200
00:07:09,080 --> 00:07:10,473
لا يعني ذلك أنني أقول أنك تريد ذلك.

201
00:07:10,517 --> 00:07:12,475
إنه مجرد، أعني،
ماذا سيقول الناس؟

202
00:07:12,519 --> 00:07:14,521
الناشر الخاص بك اخماد
كتاب عن نفسها

203
00:07:14,564 --> 00:07:16,566
كتبها زوجها السابق؟
ليس البصريات كبيرة.

204
00:07:17,524 --> 00:07:19,569
اعتقدت أننا كنا كذلك
على نفس الصفحة.

205
00:07:21,615 --> 00:07:25,357
أنا فقط أركز
على ما هو أفضل بالنسبة لك.

206
00:07:27,403 --> 00:07:29,492
أيضا، كيف يمكنك حتى الحصول على
اشلي للموافقة على هذا؟

207
00:07:29,536 --> 00:07:30,667
اسألها بنفسك.

208
00:07:30,711 --> 00:07:32,364
ادخل!

209
00:07:34,410 --> 00:07:37,674
[ضحكة مكتومة] مرحبًا، ليام.

210
00:07:37,718 --> 00:07:39,284
إذن ماذا،
هل أنتما صديقان الآن؟

211
00:07:39,328 --> 00:07:41,461
مم، لن أقول الأصدقاء.

212
00:07:41,504 --> 00:07:42,592
فالون:
لا.

213
00:07:42,636 --> 00:07:43,680
لكننا دفنا الأحقاد.

214
00:07:43,724 --> 00:07:45,943
وأنا كل شيء
حول تمكين المرأة،

215
00:07:45,987 --> 00:07:47,728
و اه فتاتين
القتال على نفس الرجل,

216
00:07:47,771 --> 00:07:49,599
إنه كذلك
حفل زفاف صديقي المفضل.

217
00:07:49,643 --> 00:07:50,948
وماذا تحصل
من هذا؟

218
00:07:50,992 --> 00:07:53,037
لا شئ. أنا أفعل ذلك من أجلك.

219
00:07:53,081 --> 00:07:55,170
أشعر بالسوء حيال ذلك
كيف أنهيت الأمور.

220
00:07:55,213 --> 00:07:57,607
لذلك عندما قال فالون هذا سوف
مساعدة حقيقية في مبيعات الكتب،

221
00:07:57,651 --> 00:07:58,782
اعتقدت أنها كانت علامة.

222
00:07:58,826 --> 00:08:00,915
ومن الجميل أن نراكم مرة أخرى.

223
00:08:03,570 --> 00:08:05,659
[ضحكة مكتومة]

224
00:08:05,702 --> 00:08:07,138
عذرًا.

225
00:08:07,182 --> 00:08:09,619
الذهاب للعناق. هذا جميل.

226
00:08:10,664 --> 00:08:12,492
مهلا، لذلك،

227
00:08:12,535 --> 00:08:15,495
لقد قمت بإعداد مقابلتك الأولى.
يا رفاق اسمحوا لي أن أعرف

228
00:08:15,538 --> 00:08:17,497
إذا كنت في حاجة
أي نقاط للحديث...آشلي: أعتقد أننا سنكون بخير.

229
00:08:17,540 --> 00:08:19,194
لقد تعاملنا مع الصحافة من قبل

230
00:08:19,237 --> 00:08:21,283
عندما ترأسنا أ
حفل لحديقة حيوان برونكس.

231
00:08:21,326 --> 00:08:23,415
لذا، هل يجب علينا؟ اذهب.

232
00:08:24,329 --> 00:08:25,505
وداعا وداعا.

233
00:08:28,333 --> 00:08:30,335
♪

234
00:09:35,313 --> 00:09:37,228
حسنا.

235
00:09:49,937 --> 00:09:51,939
[يسخر] وداعا.

236
00:09:54,376 --> 00:09:55,333
[رنين الهاتف]

237
00:09:55,377 --> 00:09:56,770
أنت على علم بكيفية صريف

238
00:09:56,813 --> 00:09:59,337
أن النقيق المستمر هو،
صحيح؟

239
00:09:59,381 --> 00:10:00,556
حسنا، لا أستطيع مساعدته.

240
00:10:00,600 --> 00:10:02,993
الردود على الدعوات تأتي بسرعة
وغاضب.

241
00:10:03,037 --> 00:10:04,995
هل يمكن أن يأتوا بسرعة
وصامت؟

242
00:10:05,039 --> 00:10:07,476
ما لم يكن، بالطبع،
لقد انتهيت تقريبًا.

243
00:10:07,519 --> 00:10:09,260
على الرغم من أنني لاحظت
التي قمت بدعوتها

244
00:10:09,304 --> 00:10:11,567
تقريبا جميع السكان
أتلانتا.

245
00:10:11,611 --> 00:10:13,569
أوه، إنهم مجرد أصدقاء.
أصدقاء الأصدقاء.

246
00:10:13,613 --> 00:10:16,137
الغرباء حسن المظهر.

247
00:10:16,180 --> 00:10:17,138
أحتاج إلى نصيحة.

248
00:10:18,182 --> 00:10:19,357
تفقد السترة.

249
00:10:19,401 --> 00:10:21,229
أقصد شيئًا محددًا.

250
00:10:21,272 --> 00:10:23,666
اه عندي توصيل
أنا بحاجة لحضور. سام،

251
00:10:23,710 --> 00:10:25,407
احتفظ بتلك القائمة
تحت مائة

252
00:10:25,450 --> 00:10:28,453
من أقرب أصدقائك
من الأصدقاء.

253
00:10:30,499 --> 00:10:34,329
طيب كيف المشروع
آش ليام ذاهب؟

254
00:10:34,372 --> 00:10:37,158
انها جيدة. لديهم الأول
المقابلة بعد ظهر اليوم،

255
00:10:37,201 --> 00:10:39,160
وهم قادمون
إلى الحفلة التنكرية.

256
00:10:39,203 --> 00:10:40,465
لذلك أنت مرتاح تماما
مع ذلك؟

257
00:10:40,509 --> 00:10:42,293
بالطبع.
لم أفعل أي شيء

258
00:10:42,337 --> 00:10:43,686
إلا أن تكون سيدة أعمال ذكية

259
00:10:43,730 --> 00:10:46,123
والاستفادة منها
فرصة تسويقية عظيمة.

260
00:10:46,167 --> 00:10:47,472
أقصد هل أنت مرتاح

261
00:10:47,516 --> 00:10:49,866
رمي حبيبتك السابقة معًا
مع زوجته السابقة؟

262
00:10:49,910 --> 00:10:52,390
المرأة التي كرهتها،
آخر مرة قمت فيها بالتحقق.

263
00:10:52,434 --> 00:10:54,654
أنا لا أكرهها بعد الآن.

264
00:10:54,697 --> 00:10:57,657
وبالإضافة إلى ذلك، أعني أنها ليست كذلك
كأنهم يتواعدون في الواقع.

265
00:10:58,745 --> 00:11:00,355
هل ستعودون يا رفاق
معا؟

266
00:11:00,398 --> 00:11:02,357
العودة معا؟
لم نكن أبدًا زوجين حقيقيين،

267
00:11:02,400 --> 00:11:04,794
إلا إذا كنت تحسب أن وهمية
العلاقة لعائلته.

268
00:11:04,838 --> 00:11:06,709
ناهيك ،
وأنا الآن رئيسه،

269
00:11:06,753 --> 00:11:08,232
الذي يجلب
مجموعة أخرى كاملة

270
00:11:08,276 --> 00:11:10,060
من المشاكل. لذا، لا.

271
00:11:10,104 --> 00:11:12,236
وبالإضافة إلى ذلك، أنا لا أعرف حتى
ماذا يعني الكتاب بعد الآن،

272
00:11:12,280 --> 00:11:14,021
الذي يعيدني
إلى النصيحة.

273
00:11:14,064 --> 00:11:15,022
ما هذا؟

274
00:11:15,065 --> 00:11:16,240
إنه كتاب ليام.

275
00:11:16,284 --> 00:11:17,807
أحتاجك أن تقرأ
وتحليلها.

276
00:11:17,851 --> 00:11:19,504
شخصية فرح هذه--
هل هي رسالة حب لها؟

277
00:11:19,548 --> 00:11:21,115
هل هو وداع؟
لا أعرف.

278
00:11:21,158 --> 00:11:22,333
لكني أعود
إلى المكتب،

279
00:11:22,377 --> 00:11:24,596
وأتوقع تقريرا كاملا
عندما أعود.

280
00:11:24,640 --> 00:11:26,337
حسنا، هل هناك صفحة ويكي
أستطيع أن أقرأ بدلا من ذلك؟

281
00:11:26,381 --> 00:11:28,383
لأن هذا يبدو
الكثير من الكلمات.

282
00:11:28,426 --> 00:11:29,993
جورج:
سوف أقرأها.

283
00:11:30,037 --> 00:11:32,692
أنا قاصر
في الأدب الأمريكي.

284
00:11:32,735 --> 00:11:33,910
هل تخصصت
في كونها مخيفة؟

285
00:11:33,954 --> 00:11:34,998
لان
إنه نوع غريب،

286
00:11:35,042 --> 00:11:36,391
كيف يطفو على السطح فقط
من العدم.

287
00:11:36,434 --> 00:11:37,479
سحر.

288
00:11:37,522 --> 00:11:39,046
انظر، اه، أنا في طريقي
الى المستشفى

289
00:11:39,089 --> 00:11:40,351
للاطمئنان على حارس مرمى أتلانتكس،

290
00:11:40,395 --> 00:11:42,223
ولكن، بعد ذلك،
ليس لدي سوى وقت الفراغ.

291
00:11:42,266 --> 00:11:44,312
يمكنني أن أكون ثاقبة للغاية.

292
00:11:45,356 --> 00:11:46,401
لا.

293
00:11:46,444 --> 00:11:48,272
سام حصلت عليه.

294
00:11:54,539 --> 00:11:55,497
لقد تأخرت.

295
00:11:55,540 --> 00:11:56,759
قارئ بطيء؟

296
00:11:56,803 --> 00:11:58,239
لم أكن أريد
لتفويت أي شيء.

297
00:11:58,282 --> 00:12:00,589
الناس مثل بليك يحركون الملايين
في كل وقت، حسنا؟

298
00:12:00,632 --> 00:12:02,678
أردت التأكد
كان في عداد المفقودين في الواقع.

299
00:12:02,722 --> 00:12:04,898
و؟ لقد ذهب، أليس كذلك؟

300
00:12:04,941 --> 00:12:06,595
لذا، سنأخذها إلى بليك،

301
00:12:06,638 --> 00:12:09,076
أخبره أن الأمر أصبح علنيًا
إلا إذا استقال من الفريق.

302
00:12:09,119 --> 00:12:10,077
هذا لا يكفي.

303
00:12:10,120 --> 00:12:12,209
لدينا فرصة واحدة
لاتخاذ خطوة.

304
00:12:12,253 --> 00:12:14,603
على بليك أن يؤمن
أن هناك بندقية التدخين.

305
00:12:14,646 --> 00:12:15,473
مثل ماذا؟

306
00:12:15,517 --> 00:12:16,779
مثل درب الورق كله.

307
00:12:16,823 --> 00:12:19,477
تمام؟ نحن - نحن نتتبع
الأموال القذرة القادمة

308
00:12:19,521 --> 00:12:21,392
والمال النظيف
العودة للخارج.

309
00:12:21,436 --> 00:12:22,437
لقد كنت أفكر في هذا.

310
00:12:22,480 --> 00:12:23,917
لقد كنت في القصر
في اليوم الآخر،

311
00:12:23,960 --> 00:12:25,309
وعندما وصلت إلى هناك،

312
00:12:25,353 --> 00:12:26,571
وكان أندرس في الخارج،

313
00:12:26,615 --> 00:12:28,225
التوقيع على التسليم.

314
00:12:28,269 --> 00:12:30,924
اثنان أو ثلاثة
منصات من النبيذ.

315
00:12:30,967 --> 00:12:32,795
لقد عملت هناك لسنوات.

316
00:12:32,839 --> 00:12:35,276
أندرس لا يتعامل
عمليات التسليم الروتينية.

317
00:12:35,319 --> 00:12:37,539
لكنه يتعامل
عمل بليك القذر.

318
00:12:37,582 --> 00:12:39,410
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا تقول؟ أنا أقول

319
00:12:39,454 --> 00:12:42,283
أعتقد أن الكثير من النقود
يمكن أن تناسب تلك المنصات.

320
00:12:42,326 --> 00:12:44,720
حسنًا، إذن...
نعود إلى هناك ونرى.

321
00:12:44,764 --> 00:12:46,113
حسنًا، سأفعل...

322
00:12:46,156 --> 00:12:47,636
سأقوم باختراق شبكة الفريق

323
00:12:47,679 --> 00:12:49,464
وسأرى إذا كان بإمكاني السحب
بعض المزيد من الأمور المالية.

324
00:12:49,507 --> 00:12:51,640
إذا تمكنا من إغلاق
هذه الحلقة،

325
00:12:51,683 --> 00:12:54,991
سوف يحصل بليك أخيرًا على ما يريده
يستحق عندما ننزله.

326
00:12:58,125 --> 00:13:00,562
♪

327
00:13:09,876 --> 00:13:11,442
هيكتور!

328
00:13:11,486 --> 00:13:12,835
كيف تعاملك المكسيك؟

329
00:13:12,879 --> 00:13:15,664
لا يزال حصل على ركلة ركنية
في سوق الطاقة هناك؟

330
00:13:15,707 --> 00:13:17,492
جيد.

331
00:13:17,535 --> 00:13:19,276
انا بحاجة لخدمة.

332
00:13:19,320 --> 00:13:21,539
كنت آمل،
نظراً لتاريخنا الطويل معاً،

333
00:13:21,583 --> 00:13:23,803
لقد اكتسبت الحق
لاستدعاء واحد في.

334
00:13:23,846 --> 00:13:26,631
إنه سؤال صغير،
ولكن، أم ...

335
00:13:26,675 --> 00:13:29,156
سأجعل الأمر يستحق وقتك.

336
00:13:30,200 --> 00:13:31,332
دعونا نتحدث عن كرة القدم

337
00:13:31,375 --> 00:13:34,335
أو كما تسميها يا رفاق،
كرة القدم.

338
00:13:34,378 --> 00:13:36,424
ديبرا:
ما هو مدهش بالنسبة لي

339
00:13:36,467 --> 00:13:38,426
هو مدى حسن مظهرك
للحصول على جنبا إلى جنب مع exes.

340
00:13:38,469 --> 00:13:40,428
أتيت
من عائلتين مرتبطتين جيدًا

341
00:13:40,471 --> 00:13:41,690
الذين يتواصلون اجتماعيًا بشكل متكرر،

342
00:13:41,733 --> 00:13:44,432
ولكن لا يبدو أن هناك
أن يكون أي احتكاك.

343
00:13:44,475 --> 00:13:47,174
حسناً، لقد عرفنا بعضنا البعض
حياتنا كلها، ديبرا.نعم.

344
00:13:47,217 --> 00:13:50,090
أعني، في الهواء المخلخل
لقد نشأنا في...

345
00:13:50,133 --> 00:13:52,092
[يضحك] لا، قد يكون الأمر صعبًا

346
00:13:52,135 --> 00:13:54,790
للقاء الناس، لذلك...
تمسك بالصالحين.

347
00:13:54,834 --> 00:13:56,792
ديبرا:
حسنا، أعتقد أن هذا ما يجعل
الناس متحمسون جدا

348
00:13:56,836 --> 00:13:58,141
عن الكتاب،

349
00:13:58,185 --> 00:14:00,883
قصة حب عن الناس
الاتصال الحقيقي.

350
00:14:00,927 --> 00:14:03,712
لقد كان لدي دائما
معجب به.

351
00:14:03,755 --> 00:14:05,409
[ليام يضحك] عندما كنا في التاسعة من عمرنا،

352
00:14:05,453 --> 00:14:08,151
لقد تعثرت به
في الملعب خلال P.E.

353
00:14:08,195 --> 00:14:09,761
فيسقط
في بركة الطين.

354
00:14:09,805 --> 00:14:12,721
لكنني فعلت ذلك فقط
يمكنني تنظيفه. [ضحكة مكتومة]

355
00:14:12,764 --> 00:14:14,462
[شخير]
الإجمالي.

356
00:14:14,505 --> 00:14:15,811
هل تتذكر ذلك؟

357
00:14:15,855 --> 00:14:17,421
ليام: نعم، أفعل ذلك. نعم؟ [ضحكة مكتومة]

358
00:14:17,465 --> 00:14:19,249
ليام: والدتي جعلتني آخذ
ثلاثة حمامات في منزل المسبح

359
00:14:19,293 --> 00:14:20,337
قبل أن تسمح لي بالعودة إلى الداخل.

360
00:14:20,381 --> 00:14:21,425
لذا، شكرا لك على ذلك.

361
00:14:21,469 --> 00:14:23,079
على الرحب والسعة.
[يضحك]

362
00:14:23,123 --> 00:14:25,125
ديبرا:
إذن يا أشلي، أنت معروفة
كحيوان اجتماعي قليلاً.

363
00:14:25,168 --> 00:14:27,475
النوادي والحفلات وعروض الأزياء.

364
00:14:27,518 --> 00:14:29,912
هل ربطتم اثنين
في أحد تلك الأماكن؟

365
00:14:29,956 --> 00:14:32,567
كانت قبلتنا الأولى في الواقع
في رقصة الصف السادس.

366
00:14:32,610 --> 00:14:33,611
هل كانت هناك ألعاب نارية؟

367
00:14:33,655 --> 00:14:35,613
لقد كان الأمر أكثر حرجًا.

368
00:14:35,657 --> 00:14:37,485
نوع من هذا القبيل.

369
00:14:38,486 --> 00:14:41,402
[آهات]
سكانك.

370
00:14:41,445 --> 00:14:42,664
هذا عظيم. نعم هل هاجمتني؟

371
00:14:42,707 --> 00:14:44,231
فقط قليلا.
[يضحك] أوه، واو.

372
00:14:44,274 --> 00:14:47,321
أنتما معجبتان.
[ضحكة مكتومة] أوه، شكرا لك.

373
00:14:47,364 --> 00:14:49,845
ديبرا:
لذلك، أي الحكايات من الكتاب
هل ترغب في المشاركة؟

374
00:14:49,889 --> 00:14:51,238
ليس حقيقيًا.

375
00:14:51,281 --> 00:14:52,892
إنه عمل
الخيال، تذكر.

376
00:14:52,935 --> 00:14:56,939
لذلك أريد فقط أن يشتريه الناس
وقراءتها لأنفسهم.

377
00:14:56,983 --> 00:14:58,549
ديبرا: أليس كذلك؟
رجل الأعمال الذكي؟

378
00:14:58,593 --> 00:15:01,117
اشلي، أعلم أنك تواعدت
عدد من مشاهير القائمة

379
00:15:01,161 --> 00:15:02,814
قبل ليام.

380
00:15:02,858 --> 00:15:05,600
إذن، هل ترى أحداً الآن؟

381
00:15:05,643 --> 00:15:07,341
رقم لا، أنا لست كذلك.

382
00:15:07,384 --> 00:15:08,820
أم،

383
00:15:08,864 --> 00:15:11,780
أنا في الواقع بدأت أتساءل
إذا أخطأنا

384
00:15:11,823 --> 00:15:13,564
إنهاء الأشياء عندما فعلنا ذلك.

385
00:15:18,439 --> 00:15:19,962
أليسون،
سأحتاج إلى كعكة جديدة!

386
00:15:20,006 --> 00:15:21,572
وإذا كنت تستطيع من فضلك اقامة
موعد

387
00:15:21,616 --> 00:15:22,747
مع ليام غدا.

388
00:15:22,791 --> 00:15:24,924
تأكد من أنه يأتي وحده.

389
00:15:30,886 --> 00:15:32,801
ديبرا:
إنها قصة حب عن الناس
الاتصال الحقيقي.

390
00:15:32,844 --> 00:15:37,153
حسنا، لقد كان لدي دائما
معجب به.

391
00:15:37,197 --> 00:15:38,372
[ضحكة مكتومة]: أوه، نعم.

392
00:15:38,415 --> 00:15:40,461
[يطرق]وعندما كنا في التاسعة...

393
00:15:40,504 --> 00:15:42,811
هل هذا يقول مثير
وغامضة؟

394
00:15:42,854 --> 00:15:45,422
لا، هذا يقول ماردي غرا،
لا تنكر.

395
00:15:45,466 --> 00:15:47,947
حسنا، ماذا عن هذا؟

396
00:15:47,990 --> 00:15:48,948
مهلا،

397
00:15:48,991 --> 00:15:50,688
هل ستنظر إلى هذا؟ لو سمحت؟

398
00:15:51,733 --> 00:15:54,127
حسنا، عندما اشلي
يأخذ يد ليام

399
00:15:54,170 --> 00:15:56,042
هل ينظر إليها
بطريقة العشق

400
00:15:56,085 --> 00:15:58,522
أو "كيف كنت معك"
نوع من الطريق؟ لا.

401
00:15:58,566 --> 00:15:59,871
نحن لا نفعل هذا.

402
00:15:59,915 --> 00:16:01,351
وبين تلك المقابلة
وموعد العشاء

403
00:16:01,395 --> 00:16:02,526
سوف تصاب بالجنون.

404
00:16:02,570 --> 00:16:05,181
أنت على حق. إنه تحتي.

405
00:16:05,225 --> 00:16:06,661
ما موعد العشاء؟

406
00:16:07,705 --> 00:16:09,664
لا، لا، لا.

407
00:16:09,707 --> 00:16:12,841
أنت لن تغادر هنا
حتى أسمع كل التفاصيل حتى

408
00:16:12,884 --> 00:16:15,800
وبما في ذلك
ماذا أكلت اشلي على العشاء.

409
00:16:16,845 --> 00:16:18,194
تمام.

410
00:16:18,238 --> 00:16:20,544
[زفير]

411
00:16:20,588 --> 00:16:21,719
ماذا؟

412
00:16:21,763 --> 00:16:24,461
ولم أأذن بهذا التاريخ.

413
00:16:24,505 --> 00:16:26,637
أوه، انظر. هناك حق.

414
00:16:26,681 --> 00:16:30,032
هذه هي نظرة شخصين
الوقوع في الحب.

415
00:16:30,076 --> 00:16:32,121
يا الله يا سام

416
00:16:32,165 --> 00:16:34,297
لقد خلقت وحشا.

417
00:16:34,341 --> 00:16:35,342
ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث؟

418
00:16:35,385 --> 00:16:36,647
ألم ترى
كوميديا رومانسية؟

419
00:16:36,691 --> 00:16:38,823
على الجانب الإيجابي،

420
00:16:38,867 --> 00:16:39,911
قرأت الكتاب.

421
00:16:39,955 --> 00:16:41,043
أوه حقًا؟

422
00:16:41,087 --> 00:16:42,697
رقم فقط الأول
والفصول الأخيرة.

423
00:16:42,740 --> 00:16:43,959
سام! تراجع.

424
00:16:44,003 --> 00:16:45,874
لدي حفلة لأخطط لها

425
00:16:45,917 --> 00:16:47,354
ولكن، على محمل الجد،

426
00:16:47,397 --> 00:16:50,444
هل تعتقد أنه كتب ذلك
عنك وليس اشلي؟

427
00:16:50,487 --> 00:16:51,749
هناك اقتباسات مباشرة.

428
00:16:51,793 --> 00:16:53,490
محادثات خاصة
الذي كان لي مع ليام.

429
00:16:53,534 --> 00:16:55,666
لقد خلق للتو
قصة حب مختلفة بالنسبة لنا.

430
00:16:55,710 --> 00:16:57,059
إذا قلت ذلك.
هي فقط...

431
00:16:57,103 --> 00:16:58,669
يبدو لطيفا جدا.

432
00:16:58,713 --> 00:17:01,063
لكن أعتقد
إنه عمل خيالي.

433
00:17:01,107 --> 00:17:02,282
في تلك الحالة،

434
00:17:02,325 --> 00:17:04,632
أنا أعتقد
(ليام) لا يزال لديه مشاعر تجاهك.

435
00:17:04,675 --> 00:17:07,548
خصوصا
في الصفحة 525.

436
00:17:07,591 --> 00:17:10,594
أوه. مشاعره
يمكن أن تنزلق بعيدا.

437
00:17:10,638 --> 00:17:11,943
لقد كتب ذلك منذ فترة.

438
00:17:11,987 --> 00:17:14,250
لذلك، يجب أن الرقم
خارج ما تريد

439
00:17:14,294 --> 00:17:16,731
قبل أن يكتشف ذلك
يريد شخص آخر.

440
00:17:16,774 --> 00:17:18,776
[تنهدات]

441
00:17:18,820 --> 00:17:19,951
أوه ، أم ،

442
00:17:19,995 --> 00:17:22,780
كانت تأكل
سلطة التين والجرجير.

443
00:17:22,824 --> 00:17:24,565
اثنين من المنشطات الجنسية المعروفة.

444
00:17:29,570 --> 00:17:32,355
[يلهث]

445
00:17:32,399 --> 00:17:34,357
[رنين الهاتف، اهتزاز]

446
00:17:40,581 --> 00:17:42,148
بيتو، بيتو، لا...

447
00:18:17,400 --> 00:18:19,402
♪

448
00:18:48,649 --> 00:18:49,867
[همهمات بهدوء]

449
00:18:49,911 --> 00:18:51,434
مم.

450
00:19:06,275 --> 00:19:07,755
أوصي بينوت.

451
00:19:07,798 --> 00:19:09,713
[ضحكة مكتومة]:
مرحبًا.[يضحك]

452
00:19:09,757 --> 00:19:12,063
آدم. لقد تسللت إلي.

453
00:19:12,107 --> 00:19:14,718
آسف. أنا فقط، اه،
جاء ليحضر بعض النبيذ

454
00:19:14,762 --> 00:19:16,285
ثم ها أنت ذا. نعم.

455
00:19:16,329 --> 00:19:18,809
لقد كنت، اه-- كنت سأسحب
بعض الزجاجات ليوم الافتتاح.

456
00:19:18,853 --> 00:19:20,724
فكنت أحسب ربما أستطيع أن أضع
بعض المفضلة لدى بليك

457
00:19:20,768 --> 00:19:22,291
في الصناديق الفاخرة.

458
00:19:22,335 --> 00:19:24,902
وربما حتى البعض من...
كرمه.

459
00:19:24,946 --> 00:19:26,730
هذه لمسة مدروسة.

460
00:19:26,774 --> 00:19:28,471
الفريق محظوظ بوجودك
مايكل.

461
00:19:28,515 --> 00:19:30,647
شكرًا لك. بالحديث عن الفريق،
لقد كنت أتحدث مع جيف

462
00:19:30,691 --> 00:19:32,910
حول التعاون
في بعض المشاريع التوعوية،

463
00:19:32,954 --> 00:19:35,696
لكنهم لم يكونوا كذلك حقًا
اكتساب أي قوة جذب.

464
00:19:35,739 --> 00:19:38,220
أعلم أنك مستثمر
في المجتمع أيضاً.

465
00:19:38,264 --> 00:19:39,265
هل لديك أي نصيحة؟

466
00:19:39,308 --> 00:19:40,657
حول التوعية
أو عن جيف؟

467
00:19:40,701 --> 00:19:43,007
حسنا، أنا أعلم
أنتم يا رفاق ترجعون إلى الوراء، وأنا...

468
00:19:43,051 --> 00:19:46,185
أنا معجب بالصداقة
هذا صمد أمام اختبار الزمن.

469
00:19:46,228 --> 00:19:48,274
لكن أستطيع أن أتخيل
أن هذا كله

470
00:19:48,317 --> 00:19:51,102
عداء كارينغتون-كولبي
يجب أن يكون...

471
00:19:51,146 --> 00:19:52,756
كما تعلمون، معقدة بالنسبة لك.

472
00:19:52,800 --> 00:19:55,716
[ضحكة مكتومة] بصراحة،
أحاول البقاء بعيدا عن ذلك.

473
00:19:55,759 --> 00:19:58,762
أعني، ربما يكون بليك قد فعل ذلك
بعض الأخطاء مع الكولبي،

474
00:19:58,806 --> 00:20:01,678
لكنه أعطاني أيضا
فرصة العمر.

475
00:20:01,722 --> 00:20:03,332
قال حسنا.

476
00:20:03,376 --> 00:20:05,769
لم تنزل هنا
لبعض النبيذ؟

477
00:20:05,813 --> 00:20:07,945
غيرت رأيي.

478
00:20:10,252 --> 00:20:12,167
فالون:
أنت تخلق مشهدا.

479
00:20:12,211 --> 00:20:15,779
أعني أن هناك شيء من هذا القبيل
مثل الكثير من الدعاية.

480
00:20:15,823 --> 00:20:19,305
لا أعرف. اعتقدت الخاص بك
تاريخ الليلة الماضية كان كثيرا قليلا.

481
00:20:19,348 --> 00:20:20,828
أليس هذا ما طلبته؟

482
00:20:20,871 --> 00:20:22,830
أنا وآشلي في العالم.

483
00:20:22,873 --> 00:20:25,006
إلى حد ما. أنا فقط-- لا أفعل
تريد أن يمرض الجمهور

484
00:20:25,049 --> 00:20:27,313
من الزوجين المثاليين
الذي ينكسر

485
00:20:27,356 --> 00:20:29,140
ومن ثم لا يزال يدير
ليكونا زوجين مثاليين.

486
00:20:29,184 --> 00:20:30,403
حسنا، حسنا،
حتى يحدث ذلك،

487
00:20:30,446 --> 00:20:33,101
لماذا تهتم
إذا تناولنا العشاء معًا؟

488
00:20:33,144 --> 00:20:35,190
أنا...

489
00:20:35,234 --> 00:20:37,192
لأنني ناشرك،

490
00:20:37,236 --> 00:20:39,020
ومن وظيفتي أن أهتم.

491
00:20:39,063 --> 00:20:41,936
علاوة على ذلك، سمعتها
قل شيئا مثل

492
00:20:41,979 --> 00:20:43,111
لقد ارتكبت خطأ.
إذن ماذا،

493
00:20:43,154 --> 00:20:44,112
هل ستعطيها يا رفاق
اذهب آخر؟

494
00:20:44,155 --> 00:20:45,548
لا يعني ذلك أنني أهتم. لا أعرف.

495
00:20:45,592 --> 00:20:46,897
حسنا، ما هو الأفضل
لبيع الكتب؟

496
00:20:46,941 --> 00:20:48,334
مرة أخرى، هذا
كانت فكرتك.

497
00:20:48,377 --> 00:20:50,640
لذلك إذا كنت تعتقد
لقد ارتكبت خطأ... لم أكن أعتقد

498
00:20:50,684 --> 00:20:52,207
ستكون سعيدًا جدًا
للتشغيل معها.

499
00:20:52,251 --> 00:20:53,948
أعني،
بالنظر إلى الشخصية

500
00:20:53,991 --> 00:20:56,646
لا يعتمد حتى على اشلي.
يمين؟

501
00:20:56,690 --> 00:20:59,997
لذلك ربما النهاية
ليس فقط ما اعتقدت أنه كان.

502
00:21:00,041 --> 00:21:01,260
أنا آسف،
لكنني قلت قصتي

503
00:21:01,303 --> 00:21:04,219
بالطريقة التي احتاجها
لأقول ذلك، فالون.

504
00:21:04,263 --> 00:21:06,743
أنا-بطريقة ما
هذا سمح لي بالمضي قدمًا.

505
00:21:06,787 --> 00:21:07,831
ليام...

506
00:21:07,875 --> 00:21:09,877
لماذا تريدني
لقراءة هذا الكتاب؟

507
00:21:09,920 --> 00:21:11,661
لا أعرف.

508
00:21:11,705 --> 00:21:13,097
[تنهدات]

509
00:21:13,141 --> 00:21:16,013
أعتقد أنني اعتقدت أنك قد فعلت
رد فعل مختلف.

510
00:21:25,719 --> 00:21:29,244
اشلي وأنا سوف نراكم
في الحفلة التنكرية.

511
00:21:38,166 --> 00:21:39,298
[تنهدات]

512
00:21:39,341 --> 00:21:40,429
جينينغز:
أنا...

513
00:21:40,473 --> 00:21:41,952
تحدثت معي
أخي الليلة الماضية.

514
00:21:41,996 --> 00:21:43,563
هذا جميل.
كيف حاله؟

515
00:21:43,606 --> 00:21:45,086
ليس جيدًا.

516
00:21:45,129 --> 00:21:47,915
كان هناك انقطاع في التيار الكهربائي في
مباراة أزتيكا الليلة الماضية.

517
00:21:47,958 --> 00:21:50,004
اه، هذا عار، ولكن
أنا متأكد من أنهم سوف يعودون.

518
00:21:50,047 --> 00:21:51,875
يجب أن أسأل--

519
00:21:51,919 --> 00:21:53,834
هل لديك أي شيء
لتفعله حيال ذلك؟

520
00:21:53,877 --> 00:21:56,837
ويرجى أن يكون
صادق معي.

521
00:21:56,880 --> 00:22:00,623
فعلت ما احتاجه
للقيام به لإظهار أنني
لن يتم العبث بها.

522
00:22:00,667 --> 00:22:02,364
إذن أنت تسببت في انقطاع التيار الكهربائي؟

523
00:22:02,408 --> 00:22:03,974
ماذا كنت تفكر؟

524
00:22:04,018 --> 00:22:05,889
كنت أفكر أنني بحاجة
لحماية مصالحي.

525
00:22:05,933 --> 00:22:09,240
حسنًا، أريد أن أخبرك
شيء، وأنت
لن تكون سعيدا.

526
00:22:09,284 --> 00:22:11,895
عائلتي لم تفعل ذلك
المخدرات فريدي. فعلتُ.

527
00:22:11,939 --> 00:22:14,768
ماذا؟ لماذا؟ لأنني كنت قلقة

528
00:22:14,811 --> 00:22:16,291
حول السلامة
من الجميع هنا.

529
00:22:16,335 --> 00:22:18,772
وتأطير عائلتي
يبدو وكأنه الطريقة الوحيدة

530
00:22:18,815 --> 00:22:20,556
لتجعلك تدرك
الخطر.

531
00:22:20,600 --> 00:22:22,036
لكنني ذهبت بعيدا جدا.

532
00:22:22,079 --> 00:22:24,778
يمكن لشخص ما
لقد أصيبوا.

533
00:22:24,821 --> 00:22:27,563
من المفترض أن نكون فريقًا،
وأنت تلاعبت بي.

534
00:22:27,607 --> 00:22:29,304
سوف نتأذى.

535
00:22:29,348 --> 00:22:31,437
والدك
سوف يرد

536
00:22:31,480 --> 00:22:34,309
بعد ما حدث الليلة الماضية
يمكنك الاعتماد على ذلك.

537
00:22:35,832 --> 00:22:38,269
لقد بدأت الحرب يا كريستال.

538
00:22:49,280 --> 00:22:50,281
آدم؟ هم؟

539
00:22:50,325 --> 00:22:51,413
هل أنت متأكد من أن هذا هو

540
00:22:51,457 --> 00:22:52,675
فكرة جيدة؟ بالطبع هو عليه.

541
00:22:52,719 --> 00:22:54,460
أنت بصحة جيدة
وأنت تبدو رائعا.

542
00:22:54,503 --> 00:22:56,636
أنت على استعداد ل...

543
00:22:56,679 --> 00:22:59,465
واجه العالم. لا أقصد الرحيل
المستشفى يا عزيزي.

544
00:22:59,508 --> 00:23:02,859
يعني... المفاجأة كلها
كشفت الليلة.

545
00:23:02,903 --> 00:23:04,078
أوه، أنت؟

546
00:23:04,121 --> 00:23:06,167
اعتقدت أنك
كنت أحب أن أكون

547
00:23:06,210 --> 00:23:07,908
مركز الاهتمام.حسنًا، أنا...

548
00:23:07,951 --> 00:23:10,693
أوه، حسنا، أنا...
أنا أستمتع بذلك.

549
00:23:10,737 --> 00:23:12,347
لا أعرف،

550
00:23:12,391 --> 00:23:13,914
أنا متوترة بعض الشيء، هذا كل شيء.

551
00:23:13,957 --> 00:23:16,482
يعني ماذا...
ماذا لو كنت أبدو صغيرًا جدًا؟

552
00:23:16,525 --> 00:23:18,092
ماذا لو كان أكثر من اللازم؟
قد يفكر الناس

553
00:23:18,135 --> 00:23:20,660
أنا أكثر عبثا من المعتاد.

554
00:23:20,703 --> 00:23:23,053
أعني، ماذا لو ظنوا أنني...

555
00:23:23,097 --> 00:23:25,969
لقد سقطت في المدفأة
فقط للحصول على وجه جديد؟

556
00:23:26,013 --> 00:23:27,884
ثم سأضعهم في نصابهم الصحيح.

557
00:23:27,928 --> 00:23:30,060
أنت تبدو بالضبط
مثل نفسك.

558
00:23:30,104 --> 00:23:31,322
أفضل نفسك.

559
00:23:31,366 --> 00:23:35,109
الجميع سوف يصاب بالجنون
لذلك. سترى.

560
00:23:35,152 --> 00:23:36,763
[تنهدات]

561
00:23:40,506 --> 00:23:41,550
[تنهدات]

562
00:23:44,597 --> 00:23:46,468
[يفتح الباب]

563
00:23:46,512 --> 00:23:48,165
نعم؟ ها أنت ذا.

564
00:23:48,209 --> 00:23:49,471
لقد كنت أحاول
للوصول إليك.

565
00:23:53,693 --> 00:23:56,130
هل أنت بخير؟

566
00:23:56,173 --> 00:23:57,958
اه، نعم، نعم.

567
00:23:58,001 --> 00:23:59,481
آسف، أنا-أنا فقط...

568
00:23:59,525 --> 00:24:01,440
لقد كنت فيه للتو.

569
00:24:01,483 --> 00:24:04,007
هذا أمن الشبكة
ليست مزحة.

570
00:24:04,051 --> 00:24:05,444
اعتقدت أنك
يمكن اختراق أي شيء.

571
00:24:05,487 --> 00:24:06,532
أعتقد أنني صدئ قليلا.

572
00:24:06,575 --> 00:24:07,489
مم-هممم.

573
00:24:07,533 --> 00:24:09,578
هل ، اه...

574
00:24:09,622 --> 00:24:11,624
هل توقفت عند المنزل؟ نعم.

575
00:24:11,667 --> 00:24:13,452
ولقد نجحت في ذلك
إلى قبو النبيذ،

576
00:24:13,495 --> 00:24:16,498
ولكنني حصلت فقط
من خلال منصة نقالة واحدة
قبل أن يدخل آدم

577
00:24:16,542 --> 00:24:17,499
أعتقد أنه يعرف شيئا، أو...

578
00:24:17,543 --> 00:24:18,500
لا أعرف.

579
00:24:18,544 --> 00:24:20,328
ولكن إذا فعل ذلك، فإن بليك سيفعل ذلك أيضًا.

580
00:24:20,371 --> 00:24:22,548
أعتقد أننا بحاجة إلى التصرف
قبل أن يتمكن بليك من ذلك.

581
00:24:22,591 --> 00:24:24,811
إذا ذهبنا للعامة، فلدينا
يكفي لعنوان رئيسي.

582
00:24:24,854 --> 00:24:27,204
في هذا المناخ،
العناوين ينبغي...

583
00:24:27,248 --> 00:24:30,381
إجبار بليك على الخروج، وهو
كل ما يهمني حقا.

584
00:24:30,425 --> 00:24:31,557
دعونا لا نتسرع.لا أريد

585
00:24:31,600 --> 00:24:33,036
أن نفقد نافذتنا.

586
00:24:33,080 --> 00:24:35,778
علينا أن نتصرف قبل أن يتمكن بليك من ذلك.

587
00:24:36,823 --> 00:24:38,781
لقد فعلت بالفعل.

588
00:24:38,825 --> 00:24:39,478
فعلت ماذا؟

589
00:24:39,521 --> 00:24:40,653
ذهبت إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

590
00:24:40,696 --> 00:24:41,784
ماذا؟!إذا بليك

591
00:24:41,828 --> 00:24:44,439
متشابك
مع عائلة فلوريس،

592
00:24:44,483 --> 00:24:47,573
ذ-تفكر في الاستقالة
هل سيكون كافيا؟

593
00:24:47,616 --> 00:24:49,618
سيظل لديهم ذلك
خطافهم في الفريق.

594
00:24:49,662 --> 00:24:51,533
إذا كنا سنحصل
لائحة نظيفة،

595
00:24:51,577 --> 00:24:54,623
وعلينا أن نقتلعهم أيضًا،
أ- ولا يمكننا أن نفعل ذلك بمفردنا.

596
00:24:54,667 --> 00:24:55,972
هل أشركت مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

597
00:24:56,016 --> 00:24:59,454
نفس مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي يريد
لإرسالي إلى السجن

598
00:24:59,498 --> 00:25:00,977
لصفقة آدا؟

599
00:25:01,021 --> 00:25:04,198
لا، إنهم يحاولون
لوضع مايك جونز في السجن.

600
00:25:04,241 --> 00:25:05,547
مايكل كولهان ...

601
00:25:05,591 --> 00:25:07,810
يساعدهم على الصيد
سمكة أكبر.

602
00:25:07,854 --> 00:25:10,465
يمين؟ لقد حصلت
ظهرك هنا يا رجل

603
00:25:10,509 --> 00:25:11,466
إلى ماذا؟

604
00:25:11,510 --> 00:25:13,207
أضع فيه السكين؟

605
00:25:13,250 --> 00:25:15,557
اعتقدت أننا كنا
في نفس الفريق.

606
00:25:15,601 --> 00:25:17,472
نحن. نحن!

607
00:25:17,516 --> 00:25:20,388
♪ أرجو أن تسمحوا لي
لتقديم نفسي ♪

608
00:25:20,431 --> 00:25:22,564
♪ أنا رجل

609
00:25:22,608 --> 00:25:24,044
♪ من الثروة والذوق

610
00:25:24,087 --> 00:25:26,568
هل نحن حقا بحاجة إلى الأمن؟
العضلات هنا، أندرس؟

611
00:25:26,612 --> 00:25:28,527
يتم فحص الجميع
عند البوابة الأمامية.

612
00:25:28,570 --> 00:25:31,094
السيد كارينجتون الوحيد
شرط الحصول على
كرة تنكرية هنا

613
00:25:31,138 --> 00:25:33,444
كانت مراقبة اضافية.

614
00:25:33,488 --> 00:25:35,490
وهذا منزله،
آخر مرة قمت فيها بالتحقق.

615
00:25:35,534 --> 00:25:36,839
حسنا، أنت
كونه داونر.

616
00:25:36,883 --> 00:25:39,059
لن أسمح لك
المطر على موكب قناع بلدي.

617
00:25:39,102 --> 00:25:40,626
أنا أستحق هذا.

618
00:25:40,669 --> 00:25:41,888
[الثرثرة غير واضحة]

619
00:25:41,931 --> 00:25:43,411
♪ يسعدني مقابلتك

620
00:25:43,454 --> 00:25:46,762
♪ آمل أن تخمن اسمي أوه.

621
00:25:46,806 --> 00:25:48,372
♪ أوه، نعم

622
00:25:48,416 --> 00:25:49,635
مرحبًا.

623
00:25:49,678 --> 00:25:51,811
هل أعرفك؟

624
00:25:51,854 --> 00:25:53,595
ليام؟

625
00:25:53,639 --> 00:25:54,727
[الهمهمات]

626
00:25:54,770 --> 00:25:56,337
ليام؟

627
00:25:56,380 --> 00:25:58,687
[يضحك]: حسنًا، من
بحق الجحيم أنت؟

628
00:25:58,731 --> 00:26:00,602
[بهدوء]:
هذا اللباس يبدو مذهلا.

629
00:26:00,646 --> 00:26:02,125
يسلط الضوء حقا
النقاط الدقيقة الخاصة بك.

630
00:26:02,169 --> 00:26:03,344
يا إلهي!

631
00:26:03,387 --> 00:26:04,606
ما هو الخطأ معك؟

632
00:26:04,650 --> 00:26:06,477
الإجمالي جدا!
أنت أخي.

633
00:26:06,521 --> 00:26:07,609
إذن الأشقاء لا يستطيعون الرقص البطيء؟ لا.

634
00:26:07,653 --> 00:26:09,480
لا، لا يمكنهم ذلك.

635
00:26:09,524 --> 00:26:11,526
قرأت كتاب ليام.

636
00:26:15,617 --> 00:26:17,924
وكل ما يمكنني قوله هو ذلك
أتمنى أن أكون محظوظا بما فيه الكفاية

637
00:26:17,967 --> 00:26:20,230
للعثور على شخص
يشعر بهذه الطريقة عني.

638
00:26:20,274 --> 00:26:22,537
ربما يجب أن تبدأ
مع غير الأقارب.

639
00:26:22,581 --> 00:26:24,539
♪ لقد نصبت الفخاخ للتروبادور

640
00:26:24,583 --> 00:26:27,542
♪ من يقتل
قبل أن يصلوا إلى بومباي... ♪

641
00:26:27,586 --> 00:26:29,588
هل تعتقد ذلك حقا
عن الكتاب؟

642
00:26:29,631 --> 00:26:31,764
أعتقد أن هذا الرجل يعشقك.

643
00:26:31,807 --> 00:26:33,635
لا أحد يستطيع
اكتب هكذا

644
00:26:33,679 --> 00:26:35,506
عن شخص ما
ليس في الحب مع.

645
00:26:35,550 --> 00:26:37,334
لماذا تقول لي هذا؟
ما هي زاويتك؟

646
00:26:37,378 --> 00:26:39,598
ليس هناك زاوية.
حسنًا، الحقيقة هي،

647
00:26:39,641 --> 00:26:42,731
كما يبدو غريبا، والقراءة
الكتاب جعلني قليلا..

648
00:26:42,775 --> 00:26:45,255
ارتياح ذلك
أنا لم يكبر معك.

649
00:26:46,300 --> 00:26:48,258
حسنا، تتم المقارنة
إلى أختي المثالية

650
00:26:48,302 --> 00:26:49,651
كان من شأنه أن يكون
صعب.

651
00:26:49,695 --> 00:26:52,001
من الواضح أنك
شيء خاص.

652
00:26:56,702 --> 00:26:58,921
مهلا، كيف كنت
حتى احصل على الكتاب...

653
00:26:58,965 --> 00:27:01,794
هل تعرف ماذا؟
لا أريد أن أعرف.

654
00:27:03,273 --> 00:27:04,840
[طقطقة الزجاج] سام:
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة.

655
00:27:04,884 --> 00:27:06,581
أهلا بالجميع.

656
00:27:06,625 --> 00:27:08,539
مرحباً.

657
00:27:08,583 --> 00:27:11,760
حسنا، على الرغم من أنني لا أعرف
من أنت أيها النصف

658
00:27:11,804 --> 00:27:13,501
أردت فقط أن أشكرك

659
00:27:13,544 --> 00:27:15,895
لحضوره إلى مسؤول بلدي
حفلة "الخروج".

660
00:27:15,938 --> 00:27:17,723
[ضحك، ثرثرة منخفضة]

661
00:27:17,766 --> 00:27:19,812
حسنًا، ليس كرجل مثلي الجنس--
كرجل أعزب.

662
00:27:19,855 --> 00:27:23,119
[ضحك] قد يقول البعض غنيًا و
حسن المظهر، وسأسمح لهم بذلك.

663
00:27:23,163 --> 00:27:24,991
لقد كنت
محظوظ بما فيه الكفاية

664
00:27:25,034 --> 00:27:27,167
ل... تم احتضانها

665
00:27:27,210 --> 00:27:31,388
على الرغم من ذلك، من قبل عائلة كارينجتون
ستيفن وأنا مطلقان.

666
00:27:31,432 --> 00:27:34,827
حتى في الأوقات المظلمة،
لم أشعر بالوحدة قط

667
00:27:34,870 --> 00:27:36,872
بسبب عائلتي الجديدة

668
00:27:36,916 --> 00:27:38,744
لقد أظهروا لي الولاء.

669
00:27:38,787 --> 00:27:40,702
أنا محظوظ
أن يكون لهم،

670
00:27:40,746 --> 00:27:41,790
لأننا لا نعرف أبدا

671
00:27:41,834 --> 00:27:43,705
ما الحياة تسير
لرمي علينا.

672
00:27:43,749 --> 00:27:46,316
اعتقدت أنه من الأفضل أن أستمتع به
بينما مازلت أبدو بحالة جيدة.

673
00:27:46,360 --> 00:27:48,667
[ضحك] وقبل ذلك
ألتقي بشخص ما، أتزوج مرة أخرى،

674
00:27:48,710 --> 00:27:50,407
وتوقف ستيفن عن دفع النفقة.

675
00:27:50,451 --> 00:27:51,713
[ضحك]

676
00:27:51,757 --> 00:27:53,628
هذه مزحة.
أنا فقط أمزح.

677
00:27:53,672 --> 00:27:55,282
لذلك، في صحتك.

678
00:27:55,325 --> 00:27:56,718
إلى حياة العزوبية!

679
00:27:56,762 --> 00:27:58,067
[يصرخ الآخرون] ووو هوو!

680
00:27:58,111 --> 00:28:01,114
[مقدمة "النار""
بواسطة الأخوات المؤشر اللعب]

681
00:28:03,769 --> 00:28:07,250
♪ أنا أركب في سيارتك

682
00:28:08,687 --> 00:28:12,038
♪ تقوم بتشغيل الراديو [ينظف الحلق]

683
00:28:12,081 --> 00:28:15,128
لقد خدعتك،
وأنا آسف.

684
00:28:15,171 --> 00:28:17,304
لم أكن أتصرف
مثل الزوجة

685
00:28:17,347 --> 00:28:18,522
أو شريك.

686
00:28:18,566 --> 00:28:19,959
هل يمكنك أن تسامحني؟

687
00:28:20,002 --> 00:28:22,265
لأنني لا أريد
لاعادة هذا الخاتم

688
00:28:22,309 --> 00:28:23,789
فقط إذا سامحتني..

689
00:28:23,832 --> 00:28:25,181
لوضعك في المنتصف.

690
00:28:25,225 --> 00:28:27,923
ولائك
لهذه العائلة

691
00:28:27,967 --> 00:28:31,231
هو واحد من الأشياء
أنا أحبك أكثر.

692
00:28:32,275 --> 00:28:34,060
♪ أوه

693
00:28:34,103 --> 00:28:36,192
أريد السلام بين
أنت وبابا.

694
00:28:36,236 --> 00:28:38,804
وأنا أعمل على
تحقيق ذلك.

695
00:28:38,847 --> 00:28:41,458
وهذا يبدأ الليلة.

696
00:28:41,502 --> 00:28:43,852
تعال معنا.

697
00:28:43,896 --> 00:28:45,027
حسنا كاي.

698
00:28:45,071 --> 00:28:46,899
♪ أنت تأخذني إلى المنزل

699
00:28:49,205 --> 00:28:51,338
♪ أنت تقول أنك تريد البقاء

700
00:28:52,992 --> 00:28:55,734
أظن
من قبل ملك الحفلة الراقصة
وملكة الرقص

701
00:28:55,777 --> 00:28:58,345
أنك و(ليام) لم تفعلا ذلك
بالضبط انفراجة.

702
00:28:58,388 --> 00:29:01,000
[تنهدات] لا، لكننا
لقد خاضت معركة.

703
00:29:01,043 --> 00:29:04,307
أوه. لقد قمت بذلك الآن
تصبح الخاطبة.

704
00:29:04,351 --> 00:29:05,831
تهانينا.

705
00:29:05,874 --> 00:29:07,484
قلت لك هناك
هي عدة أسباب

706
00:29:07,528 --> 00:29:08,964
لماذا هذا ليس بهذه البساطة.

707
00:29:09,008 --> 00:29:10,400
هناك عوامل مخففة.

708
00:29:10,444 --> 00:29:12,751
انظر، ربما لا أعرف
ماذا يعني "التخفيف"،

709
00:29:12,794 --> 00:29:14,187
لكني أعرف ما هو بسيط.

710
00:29:14,230 --> 00:29:15,797
وأنا أعلم ذلك
يستغرق اثنين من التانغو.
لا أعرف لماذا

711
00:29:15,841 --> 00:29:17,625
تتوقع ليام
لأكون صادقًا معك

712
00:29:17,668 --> 00:29:19,192
عندما لا تكون صادقا
معه.

713
00:29:19,235 --> 00:29:21,585
ما أنت
أتحدث عنه؟ بالنسبة لشخص يكره الأقنعة،

714
00:29:21,629 --> 00:29:23,544
أنت الأكبر
مرتدي القناع للجميع.

715
00:29:23,587 --> 00:29:25,589
أعني، أنت
غير راغبة تماما

716
00:29:25,633 --> 00:29:28,114
للسماح لأي شخص برؤية
فالون الحقيقي

717
00:29:28,157 --> 00:29:29,768
هناك.

718
00:29:30,856 --> 00:29:33,772
♪ حسنًا، روميو وجولييت

719
00:29:33,815 --> 00:29:35,077
انتظر. هل انت
صنع في وجهي؟

720
00:29:35,121 --> 00:29:37,732
♪ شمشون ودليلة

721
00:29:37,776 --> 00:29:39,560
عفوا.

722
00:29:39,603 --> 00:29:41,431
سأحتاج
لقطع هنا.

723
00:29:41,475 --> 00:29:42,781
اعذرني؟

724
00:29:42,824 --> 00:29:43,825
عملنا معا
اكتمل.

725
00:29:43,869 --> 00:29:45,696
لماذا لا تفعل ذلك؟
اذهب واحصل على مشروب

726
00:29:45,740 --> 00:29:46,915
واستمتع بالباقي
من الحزب.

727
00:29:46,959 --> 00:29:48,787
[زفير] شكرا لك.

728
00:29:50,571 --> 00:29:52,921
♪ لكن كلماتي تكذب

729
00:29:55,837 --> 00:29:57,665
فالون...لا، لا تتكلم.

730
00:29:57,708 --> 00:30:00,233
لقد فكرت في حوالي أ
مائة سبب مختلف

731
00:30:00,276 --> 00:30:02,670
لماذا ينبغي لي ولكم
لا نكون معا.

732
00:30:02,713 --> 00:30:04,150
لكن الحقيقة هي...

733
00:30:04,193 --> 00:30:06,805
كنت خائفة فقط من أنني كنت كذلك
ستعمل على كسر قلبي.

734
00:30:06,848 --> 00:30:08,632
وحاولت أن أقول
كنت في وقت سابق اليوم...

735
00:30:08,676 --> 00:30:10,025
انظر، أنا-أنا تماماً...صه، صه.

736
00:30:10,069 --> 00:30:12,158
مازلت أتحدث.

737
00:30:12,201 --> 00:30:14,551
لقد كان لدينا زواج مزيف

738
00:30:14,595 --> 00:30:15,944
الطلاق الكاذب,

739
00:30:15,988 --> 00:30:17,119
علاقة زائفة يا فالون..

740
00:30:17,163 --> 00:30:19,121
وأنا فقط أشعر...فالون...

741
00:30:19,165 --> 00:30:21,732
فالون...أعتقد أنني في حالة حب
معك يا ليام.

742
00:30:24,170 --> 00:30:26,172
حسنًا، الآن يمكنك التحدث. حسنًا.

743
00:30:26,215 --> 00:30:27,564
جيد.

744
00:30:30,959 --> 00:30:33,179
انظر، كنت أفعل
نفس الشيء.

745
00:30:33,222 --> 00:30:36,138
كنت أحمي نفسي.

746
00:30:36,182 --> 00:30:38,837
والحقيقة هي
بدأت في كتابة هذا الكتاب

747
00:30:38,880 --> 00:30:40,142
للتغلب عليك.

748
00:30:40,186 --> 00:30:42,057
ولكن اتضح
ليكون أفضل وسيلة

749
00:30:42,101 --> 00:30:43,972
لأخبرك بما أشعر به.

750
00:30:44,016 --> 00:30:46,975
أعلم أنني أحبك.

751
00:30:47,019 --> 00:30:49,848
لقد كنت... منذ فترة.

752
00:30:49,891 --> 00:30:51,458
[همسات]:
حسنا، جيد.

753
00:30:51,501 --> 00:30:53,025
♪ لمسني مع

754
00:30:53,068 --> 00:30:54,374
♪ النار ♪

755
00:30:54,417 --> 00:30:56,811
♪ تلمسني، تحرقني

756
00:30:56,855 --> 00:30:57,856
♪ النار ♪

757
00:30:57,899 --> 00:30:59,205
♪ خذني إلى المنزل

758
00:30:59,248 --> 00:31:00,989
♪ أوه، أوه، مع

759
00:31:01,033 --> 00:31:03,818
♪ نار...♪

760
00:31:03,862 --> 00:31:05,951
أوه. أوه، لا، لا، يا حبيبتي،

761
00:31:05,994 --> 00:31:07,169
هذا ليس ما تعتقده.

762
00:31:07,213 --> 00:31:09,824
هل سيكون لدينا
مكياج ملثم الجنس?

763
00:31:09,868 --> 00:31:11,913
اه...أنا أحب هذا الجانب منك.

764
00:31:11,957 --> 00:31:14,046
بليك، أنا بحاجة
لأقول لك شيئا.

765
00:31:14,089 --> 00:31:16,004
[يطرق] لا، لا، لا. يبتعد!

766
00:31:16,048 --> 00:31:17,788
ادخل.

767
00:31:25,971 --> 00:31:27,015
مرحبا يا بابا.

768
00:31:27,059 --> 00:31:28,321
مرحبا.

769
00:31:35,458 --> 00:31:37,460
[أحاديث جماهيرية حية]

770
00:31:40,072 --> 00:31:43,423
مهلا. 1937 ويسكي

771
00:31:43,466 --> 00:31:46,948
من اه بليك
مجموعة خاصة.

772
00:31:46,992 --> 00:31:48,384
ماذا نشرب؟

773
00:31:48,428 --> 00:31:50,430
هدنة.

774
00:31:50,473 --> 00:31:52,911
لذلك أنسى.
لقد أطلقت علي النار،

775
00:31:52,954 --> 00:31:56,827
لكنني أيضًا لم أفكر
اتصال Ada Stone من خلال

776
00:31:56,871 --> 00:31:58,307
قبل أن أذهب
إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

777
00:31:58,351 --> 00:32:02,964
مم-هممم. كان من الممكن أن يكون الأمر سيئًا
بالنسبة لي... بسرعة حقيقية.

778
00:32:03,008 --> 00:32:05,967
أنا-أعدك، حسنًا، أنا-سأفعل
احفظ اسمك منه

779
00:32:06,011 --> 00:32:08,013
عندما نأخذ بليك إلى أسفل.

780
00:32:09,144 --> 00:32:11,103
إذن، هل نحن جيدون؟

781
00:32:11,146 --> 00:32:12,974
هل يحدث شيء معك؟

782
00:32:13,018 --> 00:32:14,367
أنا بخير يا رجل، حسنًا؟

783
00:32:14,410 --> 00:32:17,022
فقط-فقط تراجع
و-و استمتع بمشروبك.

784
00:32:19,285 --> 00:32:20,982
لقد رتبت هذا الاجتماع

785
00:32:21,026 --> 00:32:22,244
لأن كلاكما يعني
الكثير بالنسبة لي.

786
00:32:22,288 --> 00:32:25,117
بلاك، آمل
يمكنك تقدير هذا الجهد

787
00:32:25,160 --> 00:32:27,075
لقد جعل والدي يأتي إلى هنا.

788
00:32:27,119 --> 00:32:28,729
بابا،

789
00:32:28,772 --> 00:32:31,297
كان هناك وقت في حياتي
عندما كنت تعني العالم بالنسبة لي.

790
00:32:31,340 --> 00:32:33,690
بليك هو عالمي الآن.

791
00:32:33,734 --> 00:32:36,432
وسوف تدمرني
إذا حدث أي شيء له.

792
00:32:38,173 --> 00:32:40,132
اعتقدت أنه سيكون أطول.

793
00:32:40,175 --> 00:32:42,177
[يضحك]

794
00:32:43,048 --> 00:32:45,006
يجب أن يكون صعبا

795
00:32:45,050 --> 00:32:47,530
مع العلم أن بنفسك
اللحم والدم يكرهونك.

796
00:32:47,574 --> 00:32:50,142
حسنًا، توقف، توقف.

797
00:32:50,185 --> 00:32:53,014
هذه المعركة،
كل هذا هو خطأي.

798
00:32:53,058 --> 00:32:55,538
إذا كان على أحد أن يدفع الثمن،
إنه أنا، لذا يا بابا،

799
00:32:55,582 --> 00:32:58,454
إذا كنت ستعمل
قتل شخص ما، قتلني.

800
00:32:58,498 --> 00:33:00,891
هل أنت مجنون؟

801
00:33:00,935 --> 00:33:02,067
هل ترى ما تفعله
لابنتك؟

802
00:33:02,110 --> 00:33:03,764
إنها وظيفتي
لحمايتك يا عسل

803
00:33:03,807 --> 00:33:05,940
ويمكنك أن تكون متأكدا
أنني سأفعل ذلك

804
00:33:05,984 --> 00:33:07,202
حتى لو قتلني.

805
00:33:08,247 --> 00:33:10,945
انظر، أنا لا أريد أي شيء سيئ

806
00:33:10,989 --> 00:33:13,034
أن يحدث لك.

807
00:33:13,078 --> 00:33:15,819
مهما حدث
تاريخنا يحمل

808
00:33:15,863 --> 00:33:18,213
ما زلت والدك.

809
00:33:18,257 --> 00:33:19,823
أنا أحبك يا كريستال.

810
00:33:19,867 --> 00:33:21,434
بليك:
يبدو الأمر كذلك

811
00:33:21,477 --> 00:33:25,177
نحن جميعا على استعداد لوضع
الماضي خلفنا أين ينتمي؟

812
00:33:25,220 --> 00:33:26,700
يبدو.

813
00:33:26,743 --> 00:33:28,702
ثم دعونا ننهي هذه الحرب

814
00:33:28,745 --> 00:33:30,878
قبل أن نؤذي أحداً
كلانا نحب.

815
00:33:38,016 --> 00:33:40,018
[تنهدات]
حسنا.

816
00:33:42,107 --> 00:33:44,065
دعونا نرى حول
يوصلك إلى المنزل.

817
00:33:47,851 --> 00:33:49,679
هل يمكن أن يكون لدي
عائلة كارينجتون؟

818
00:33:49,723 --> 00:33:51,159
وليام.

819
00:33:51,203 --> 00:33:53,031
أردت
لأقول لكم جميعا

820
00:33:53,074 --> 00:33:55,903
تم إطلاق سراح أمي
من المستشفى.

821
00:33:55,946 --> 00:33:58,079
شكرا لك على التحديث،
لكنني لست متأكدا

822
00:33:58,123 --> 00:34:00,081
يمكنك الحصول على هذا المفهوم
من اجتماع العائلة حتى الآن.

823
00:34:00,125 --> 00:34:02,910
بالإضافة إلى ذلك، نحن نتجه إلى الطابق العلوي. حقا؟

824
00:34:02,953 --> 00:34:04,477
مم-هممم.
لا، لا، لا.

825
00:34:04,520 --> 00:34:05,826
أنت تسيء فهمي.

826
00:34:05,869 --> 00:34:09,003
ما أعنيه هو،
هي هنا الآن.

827
00:34:09,047 --> 00:34:11,310
ماذا يحدث؟حسنا. تمام. تمام.

828
00:34:11,353 --> 00:34:13,312
أمي، نحن جاهزون.

829
00:34:13,355 --> 00:34:15,183
[تنهدات]
انها دائما
مثيرة جدا.

830
00:34:15,227 --> 00:34:18,186
♪

831
00:34:32,679 --> 00:34:33,984
مواه.

832
00:34:34,028 --> 00:34:36,030
[تنهدات]
أوه.

833
00:34:37,031 --> 00:34:38,728
هل أنت مستعد؟ نعم.

834
00:34:38,772 --> 00:34:40,165
مم.

835
00:34:41,818 --> 00:34:43,820
أنت مع العائلة هنا.

836
00:34:50,610 --> 00:34:51,785
[تنهدات]

837
00:34:51,828 --> 00:34:53,613
أوه.واو.

838
00:34:53,656 --> 00:34:54,744
يا رب الخير.

839
00:34:56,224 --> 00:34:58,618
حسنًا؟

840
00:34:58,661 --> 00:35:00,141
هذا ليس الكسيس.

841
00:35:00,185 --> 00:35:01,882
هذا...لا. لا، لا تقل ذلك.

842
00:35:01,925 --> 00:35:03,188
أعتقد أنها كذلك
فقدت عقلها.

843
00:35:03,231 --> 00:35:04,580
وعلى ما يبدو وجهها. أليكسيس:
آدم، أنا...

844
00:35:04,624 --> 00:35:06,191
لا، لا، إنها-إنها
حسنا. لا بأس. اه...

845
00:35:06,234 --> 00:35:07,235
الجميع، تهدئة.

846
00:35:07,279 --> 00:35:08,976
هذا لم يكن
سهل عليها.

847
00:35:09,019 --> 00:35:11,021
الأم؟

848
00:35:12,284 --> 00:35:15,113
ماذا لديك
فعلت لنفسك؟

849
00:35:15,156 --> 00:35:17,115
لقد جعلت نفسها فالون.

850
00:35:17,158 --> 00:35:19,421
وهذا هو بعض الظلام... اصمت!

851
00:35:21,684 --> 00:35:23,686
[كسر الصوت]:
الجميع يصمتون فقط!

852
00:35:25,514 --> 00:35:27,516
[تذمر الناس]

853
00:35:36,046 --> 00:35:37,396
أنا لا أعرف حتى
ماذا أقول. أنا...

854
00:35:37,439 --> 00:35:40,050
أعني، لقد مررت
بعض المواقف الغريبة

855
00:35:40,094 --> 00:35:41,878
مع والدتي من قبل
ولكن لا شيء من هذا القبيل.

856
00:35:41,922 --> 00:35:43,924
أعني،
هذا...

857
00:35:48,494 --> 00:35:50,452
مهلا.

858
00:35:50,496 --> 00:35:52,280
أنا آسف.

859
00:35:52,324 --> 00:35:53,934
هل يمكنني الحصول على
لك أي شيء؟

860
00:35:53,977 --> 00:35:55,936
بعض، مثل الفودكا
أو الشمبانيا؟

861
00:35:55,979 --> 00:35:58,765
أعني، شخص ما في هذا المنزل
يجب أن يكون لديهم مسكنات للألم.

862
00:35:58,808 --> 00:36:00,984
هل يمكنك الحصول علي
وجه جديد لأمي؟

863
00:36:01,028 --> 00:36:03,465
[تنهدات]

864
00:36:03,509 --> 00:36:06,903
كنت أعرف دائمًا أنها كانت مجنونة،

865
00:36:06,947 --> 00:36:09,384
ولكن هذا...

866
00:36:09,428 --> 00:36:12,518
وهذا أبعد من أي شيء
كان من الممكن أن أتخيل ذلك.

867
00:36:15,477 --> 00:36:17,436
أوه.
[يشهق]

868
00:36:17,479 --> 00:36:19,481
لقد أحببت وجهي دائمًا.

869
00:36:20,482 --> 00:36:22,528
علي!

870
00:36:23,311 --> 00:36:25,270
يا.

871
00:36:25,313 --> 00:36:26,836
يا.

872
00:36:26,880 --> 00:36:28,969
انظر إليَّ.

873
00:36:30,188 --> 00:36:31,928
إنه وجه جميل.

874
00:36:31,972 --> 00:36:34,366
مهلا، انظر،
سأكون غريبًا

875
00:36:34,409 --> 00:36:36,759
إذا عاد والدي إلى المنزل ونظر
مختلفة تماما، ولكن...

876
00:36:36,803 --> 00:36:39,197
سيظل والدي
في الداخل.

877
00:36:39,240 --> 00:36:41,329
لكن الكسيس ليس كذلك
هذا عظيم في الداخل.

878
00:36:41,373 --> 00:36:43,244
وليس هذا فقط
تبدو مختلفة.

879
00:36:43,288 --> 00:36:44,289
إنها تشبهني.

880
00:36:44,332 --> 00:36:47,335
أنا لا أدافع عنها، ولكن...

881
00:36:47,379 --> 00:36:49,119
إنها أمك، فالون.

882
00:36:49,163 --> 00:36:50,817
لقد كادت أن تموت.

883
00:36:50,860 --> 00:36:52,384
من اللي قلته لي

884
00:36:52,427 --> 00:36:55,865
لقد مرت بفترة صعبة للغاية
تجربة مؤلمة، لذلك...

885
00:36:55,909 --> 00:36:58,303
ربما يجب عليك
حاول التحدث معها.

886
00:36:59,347 --> 00:37:01,219
بخير.

887
00:37:03,873 --> 00:37:06,528
طالما كنت
هنا عندما أعود.

888
00:37:11,359 --> 00:37:13,100
حسناً، هذا سخاء جداً،
بليك.

889
00:37:13,143 --> 00:37:14,319
مهلا، لا شيء.

890
00:37:14,362 --> 00:37:16,277
نحن في العمل معا الآن.

891
00:37:17,496 --> 00:37:19,149
أنت تعتبر هذا
طائرة شركتك.

892
00:37:19,193 --> 00:37:21,326
وعندما تأتي إلى المكسيك،
يمكنك استخدام يختي.

893
00:37:21,369 --> 00:37:22,588
إنني أتطلع
إلى ذلك.

894
00:37:22,631 --> 00:37:24,764
كما تعلمون، لا أعتقد
أنا أقدر تماما

895
00:37:24,807 --> 00:37:27,419
كيف مربحة
من الممكن أن تكون أعمال القمار في العام الماضي،

896
00:37:27,462 --> 00:37:30,335
صنعت الصناعة أكثر من
أكبر شركة لصناعة السيارات في العالم.

897
00:37:30,378 --> 00:37:33,468
وهذا فقط
الأرباح القانونية.

898
00:37:33,512 --> 00:37:35,514
نأمل أن يكون لدينا
نقابة قوية بما فيه الكفاية

899
00:37:35,557 --> 00:37:37,298
لتوليد الإيرادات في جميع أنحاء العالم.

900
00:37:37,342 --> 00:37:39,300
أوه، لدي الكثير من الناس
في المكسيك،

901
00:37:39,344 --> 00:37:41,259
والاتصالات في جميع أنحاء آسيا.

902
00:37:41,302 --> 00:37:43,348
لدينا فقط
لسداد الأشخاص المناسبين

903
00:37:43,391 --> 00:37:45,567
للنظر في الاتجاه الآخر.

904
00:37:45,611 --> 00:37:47,613
حسنًا، لا أتوقع
أن تكون مشكلة.

905
00:37:47,656 --> 00:37:50,180
سأجري بعض المكالمات الهاتفية
وأبقيك على اطلاع.

906
00:37:51,660 --> 00:37:53,619
العجلات في
بضع دقائق.

907
00:37:53,662 --> 00:37:55,360
Buen viaje.Gracias.

908
00:37:55,403 --> 00:37:56,665
بسرعة كبيرة.

909
00:37:59,494 --> 00:38:00,582
إيه.

910
00:38:00,626 --> 00:38:02,541
أندرس:
عقول عظيمة

911
00:38:02,584 --> 00:38:03,498
شرب على حد سواء.

912
00:38:03,542 --> 00:38:05,195
هل لي أن أنضم إليكم
للحصول على كأس ليلية؟

913
00:38:05,239 --> 00:38:07,241
من فضلك افعل.

914
00:38:08,329 --> 00:38:09,722
إنها عذراء.

915
00:38:09,765 --> 00:38:13,160
رؤية غريب فالون تماما
قتل محرك حزبي.

916
00:38:13,203 --> 00:38:15,162
همم. حسنا،

917
00:38:15,205 --> 00:38:17,643
لقد شعرت بالارتياح فقط
أنه لم يقتلني على الفور.

918
00:38:17,686 --> 00:38:20,385
حسنًا، لقد كانت صدمة
للنظام كما يقولون.

919
00:38:20,428 --> 00:38:22,517
ما زلت لا أعرف
تماما ما يجب القيام به منه.

920
00:38:22,561 --> 00:38:25,303
لكنني أعرف ذلك
أنا مدين لك باعتذار.

921
00:38:25,346 --> 00:38:28,393
لقد كان رد فعلي سيئًا على هذا
فكرة جديدة تمامًا لك.

922
00:38:28,436 --> 00:38:31,221
كما ترون، لديك الآن رسميا
قال وداعا لستيفن

923
00:38:31,265 --> 00:38:34,181
وبينما فهمت
حاجتك للمضي قدمًا،

924
00:38:34,224 --> 00:38:36,444
لم أكن مستعدًا تمامًا
أن تفعل الشيء نفسه.

925
00:38:36,488 --> 00:38:38,446
أنا آسف.

926
00:38:38,490 --> 00:38:40,666
لا ينبغي لي أن أرمي
هذا الطلاق في وجهك.

927
00:38:40,709 --> 00:38:42,668
أنا...

928
00:38:42,711 --> 00:38:45,018
أنا أعرف كم تحب ستيفن.

929
00:38:45,061 --> 00:38:47,455
أفعل ذلك، ولكن الاستماع
لك الليلة،

930
00:38:47,499 --> 00:38:50,328
أدركت أنه ليس لدي خيار
ولكن للمضي قدما في الوقت الراهن.

931
00:38:50,371 --> 00:38:52,330
ستيفن يحصل
المساعدة التي يحتاجها،

932
00:38:52,373 --> 00:38:55,420
ولدي الناس هنا
أنا بحاجة لرعاية.

933
00:38:55,463 --> 00:38:57,639
أنت العائلة، كذلك.

934
00:38:57,683 --> 00:38:59,641
ربما لم أفعل
هذا واضح بما فيه الكفاية.

935
00:38:59,685 --> 00:39:01,556
[تنهدات]
لكن...

936
00:39:01,600 --> 00:39:04,472
الشفافية العاطفية
ليست بدلتي القوية.

937
00:39:04,516 --> 00:39:05,908
الوعظ.

938
00:39:05,952 --> 00:39:07,693
جيف:
أنا، اه...

939
00:39:07,736 --> 00:39:10,391
حصلت أخيرا
في أحد ملفات بليك،

940
00:39:10,435 --> 00:39:13,089
ولقد وجدت... هذا.

941
00:39:17,267 --> 00:39:19,357
[شم] هذه مجرد قائمة أسماء.

942
00:39:19,400 --> 00:39:21,881
من هم هؤلاء الناس؟ أنني لا أعرف حتى الآن.

943
00:39:21,924 --> 00:39:24,666
لكنني تمكنت من تتبع
حيث تم إرسال هذا البريد الإلكتروني.

944
00:39:27,930 --> 00:39:30,585
إلى هذا الخادم في المكسيك.

945
00:39:30,629 --> 00:39:32,587
ما هي الاحتمالات
هذا لديه شيء

946
00:39:32,631 --> 00:39:34,328
ماذا تفعل مع سيلفيو فلوريس؟

947
00:39:34,372 --> 00:39:35,851
إذا كان الأمر كذلك،
إنه شيء غير قانوني.

948
00:39:35,895 --> 00:39:38,637
أخبرني كريستال أنه يصلح
الألعاب في جميع أنحاء العالم.

949
00:39:38,680 --> 00:39:40,726
نحن فقط بحاجة إلى الشكل
ما هي هذه القائمة.

950
00:39:40,769 --> 00:39:42,336
أستطيع أن أضمن لك،

951
00:39:42,380 --> 00:39:44,686
سوف يقودنا إلى شيء جيد.

952
00:39:46,688 --> 00:39:47,602
يو، هل تسمعني؟

953
00:39:48,647 --> 00:39:50,605
اه نعم.

954
00:39:50,649 --> 00:39:52,346
نعم آسف. أنا-أنا فقط...

955
00:39:52,390 --> 00:39:53,608
أنا حقا متعبة حقا.

956
00:39:54,783 --> 00:39:56,394
ولكن على الأقل لدينا شيء

957
00:39:56,437 --> 00:39:57,656
للعمل مع الآن، أليس كذلك؟

958
00:40:02,182 --> 00:40:05,359
♪ هل تسمع عني؟

959
00:40:05,403 --> 00:40:07,709
♪ كيف تتعامل بدوني؟

960
00:40:07,753 --> 00:40:09,755
♪ مرحبا

961
00:40:09,798 --> 00:40:11,757
♪ هل احتفظت
جميع السجلات؟ ♪

962
00:40:11,800 --> 00:40:13,498
حسنًا ، أنا لا أفهم ذلك.

963
00:40:13,541 --> 00:40:17,153
أعني، أعتقد أن الناس يرون فقط
ما يريدون رؤيته.

964
00:40:17,197 --> 00:40:18,459
يمكنك القول
ذلك مرة أخرى.

965
00:40:18,503 --> 00:40:20,461
أنا جادة يا عزيزي.

966
00:40:20,505 --> 00:40:22,811
أعلم أن الأمر مختلف،

967
00:40:22,855 --> 00:40:26,641
ولكن، أعني، أعتقد أنني أنظر
مثلما فعلت قبل خمس سنوات.

968
00:40:26,685 --> 00:40:29,427
لا، أنت تبدو مثل ذلك تماما
إيد قبل خمس سنوات.

969
00:40:29,470 --> 00:40:32,604
حسنًا، الآن أنت مجرد لئيم
إلى والدتك، كالعادة.

970
00:40:32,647 --> 00:40:34,475
أنظر، مبدئي
رد فعل

971
00:40:34,519 --> 00:40:37,870
لوجهك لم يكن
أفضل لحظاتي، صحيح.

972
00:40:37,913 --> 00:40:40,960
ولكن عليك أن تفهم
أن هذا قليل من الصدمة.

973
00:40:41,003 --> 00:40:43,832
حسنًا يا فالون، لا أريد ذلك أبدًا
لتجعلك غير مريح.

974
00:40:43,876 --> 00:40:45,834
أفضل أن أموت على أن أؤذيك

975
00:40:45,878 --> 00:40:48,576
ولكن... أنا متأكد
سوف تعتاد على ذلك.

976
00:40:48,620 --> 00:40:49,925
تعتاد على ذلك؟

977
00:40:49,969 --> 00:40:52,058
أنت لا تفعل أي شيء
حول هذا؟

978
00:40:52,101 --> 00:40:54,626
تعتقد أن الحياة عبارة عن حفلة تنكرية
حفلة؟ حسنا، انها ليست كذلك.

979
00:40:54,669 --> 00:40:56,192
أعلم، لكن هذا هو وجهي.

980
00:40:56,236 --> 00:40:59,631
لا أستطيع خلعه فقط
وكأنه قناع ما.

981
00:40:59,674 --> 00:41:02,111
[يمسح الحلق]

982
00:41:02,155 --> 00:41:05,419
وسأكون ممتنا لذلك
إذا كنت، من بين جميع الناس، سوف تفعل ذلك

983
00:41:05,463 --> 00:41:07,639
حاول احتضانها.

984
00:41:07,682 --> 00:41:09,597
نعم.

985
00:41:09,641 --> 00:41:11,120
هذا لن يحدث.

986
00:41:11,164 --> 00:41:16,474
♪ تحاول أن تؤذيني،
ولكنك لن تفعل ذلك مرة أخرى ♪

987
00:41:16,517 --> 00:41:18,563
♪ انظر إلي الآن [تنهدات]

988
00:41:18,606 --> 00:41:20,565
♪ أوه، انظر إلي

989
00:41:20,608 --> 00:41:22,436
♪ هل سمعت عني؟

990
00:41:22,480 --> 00:41:24,003
♪ حصلت على حب جديد

991
00:41:24,046 --> 00:41:25,744
♪ شخص يمكنني الاعتماد عليه

992
00:41:25,787 --> 00:41:27,528
♪ الحب الذي يمكنني الوثوق به ♪ أوه، أوه أوه ♪

993
00:41:27,572 --> 00:41:31,010
♪ أوه، أوه، انظر إلي الآن

994
00:41:31,053 --> 00:41:33,360
♪ أوه، انظر إلي

995
00:41:33,403 --> 00:41:34,579
♪ هل سمعت عني؟

996
00:41:34,622 --> 00:41:36,755
♪ أنا أعيش الحلم

997
00:41:36,798 --> 00:41:41,237
♪ كل شيء أفضل
منذ أن خرجت مني ♪♪ أوه، أوه-أوه♪

998
00:41:41,281 --> 00:41:44,676
♪ انظر إلي الآن، أوه، أوه ♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

999
00:41:44,719 --> 00:41:46,242
♪ أنظر إلي ♪ أوه...♪

1000
00:41:46,286 --> 00:41:49,855
لدي صورة قد تكون كذلك
تهم القراء.

1001
00:41:49,898 --> 00:41:52,466
سيذهب لمن يدفع أعلى سعر،
بشكل طبيعي،

1002
00:41:52,510 --> 00:41:56,818
لكنه يستحق كل سنت.

1003
00:41:56,862 --> 00:41:59,212
أنا أتلقى عروض الافتتاح. ♪ هل تسمع عني؟

1004
00:41:59,255 --> 00:42:01,257
♪ كيف تتعامل بدوني؟
مرحبا... ♪

1005
00:42:07,002 --> 00:42:09,962
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

1006
00:42:10,005 --> 00:42:13,008
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org